MANUAL DO UTILIZADOR
Contents
1. ficha assinalada com OUT INSTALA O Nota Antes da instala o proceda inspec o da UPS no acto da entrega Certifique se de que o conte do da embalagem n o est danificado Ligue o Equipamento Alimenta o da Rede Ligue a entrada de CA alimenta o da rede atrav s do cabo de alimenta o Carregue a Bateria Para obter os melhores resultados carregue a bateria durante seis horas antes dautiliza o inicial A UPS carrega a bateria sempre que est ligada alimenta o da rede INTERFACE DE COMUNICA ES O software de Monitoriza o Belkin Sentry Bulldog e o cabo RS 232 podem utilizar se com esta UPS Se utilizados ligue o cabo deinterface porta de interface do computador no painel traseiro da UPS e em seguida porta s rie do PC A porta de comunica es faculta as seguintes fun es 1 Monitoriza o da condi o do carregador 2 Monitoriza o da condi o da UPS 3 Monitoriza o do estado e condi o da bateria 4 Monitoriza o da alimenta o da rede 5 Activa o da fun o de comuta o de alimenta o para poupan a de energia OP ES DE SOFTWARE Software de Monitoriza o Belkin Sentry Bulldog O software de Monitoriza o Belkin Sentry Bulldog recebe comunica es atrav s da porta de interface RS 232 para execu o de fun es de monitoriza o e encerramento Adequado do computador em casos de falha de alimenta o Para al m disto o S2. Existe um problema na UPS O LED fica aceso em perman ncia e a unidade emite um alarme ac stico durante 10 segundos A sa da da bateria est a consumir mais O corrente do que a UPS consegue fornecer Back up Alarme Lento Quando em modo AUXILIAR o LED VERDE acende e a UPS activa um alarme ac stico O alarme cessa quando a UPS regressa opera o LINE NORMAL Bateria Fraca Alarme R pido Em modo AUXILIAR quando a carga da bateria est baixa a UPS emite bipes com uma cad ncia r pida at que a UPS desligue MR esgotado a bateria ou retome a opera o LINE AVARIA SOBRECARGA VERMELHO O Sobrecarga Alarme Cont nuo Quando a UPS est em sobrecarga as cargas ligadas excedem a capacidade m xima especificada a UPS emite um alarme cont nuo para alertar quanto a uma condi o de sobrecarga Desligue o equipamento n o essencial da UPS para eliminar a sobrecarga Avaria Alarme Cont nuo Durante 10 Segundos Quando a sa da fica em curto circuito a UPS emite um alarme com a dura o de 10 segundos Desligue o equipamento da UPS antes de proceder verifica o do equipamento PAINEL TRASEIRO Porta de Interface Faculta uma porta RS 232 pata transmiss o de sinal de suporte DOS Windows e outros sistemas operativos Protec o de linhas de Telefone Fax Modem DSL ou de Rede As linhas de telefone fax modem est o protegidas contra surtos de tens o e proporcionam total seguran a
3. equipamento ligado Guarde Este Manual pois compreende instru es importantes quanto a uma utiliza o segura desta UPS e quanto forma de obten o de assist ncia t cnica caso se venha a verificar qualquer avaria da UPS Guarde ou Proceda Reciclagem dos Materiais da Embalagem Os materiais da embalagem da UPS foram cuidadosamente concebidos para proporcionar protec o contra danos ocorridos durante o transporte Estes materiais s o de grande utilidade caso tenha de enviar a UPS para a f brica para efeitos deassist ncia t cnica Os danos ocorridos durante o transporte n o est o abrangidos pela garantia Declara o de Conformidade quanto a Interfer ncias da Comiss o Federal de Comunica es Este equipamento foi testado e considerado conforme aos limites correspondentes a um dispositivo digital Classe B de acordo com o Artigo 15 da Regulamenta o FCC Estes limites foram concebidos de forma a proporcionarem uma protec o razo vel contra interfer ncias nocivas em instala es dom sticas Este equipamento gera utiliza e pode emitir frequ ncias r dio e caso n o instalado e utilizado em conformidade com estas instru es pode provocar interfer ncias nocivas em comunica es via r dio Para assegurar conformidade cont nua utilize cabos de interface blindados ao ligar ao computador ou a dispositivos perif ricos Quaisquer altera es ou modifica es n o aprovadas expressamente pela parte respons v
4. ERIA acende Se a UPS passar o auto diagn stico regressa opera o com ALIMENTA O DA REDE O LED SUBSTITUIR BATERIA apaga se e o LED ALIMENTA O DA REDE fica aceso em perman ncia Se a UPS falhar o auto diagn stico volta de imediato opera o com alimenta o da rede e o LED SUBSTITUIR BATERIA fica a piscar As cargas n o s o afectadas Carregue a bateria durante a noite e volte a executar o auto diagn stico Caso o LED SUBSTITUIR BATERIA ainda fique aceso necess rio substituir a bateria contacte Belkin com Silenciar Alarme Em modo de AUXILIAR carregue no bot o ligar desligar teste durante menos de tr s segundos para silenciar o alarme ac stico A fun o anulada quando na condi o de LOW BATTERY L mpada Registadora APRESENTA O LED LUZ CONSTANTE ba A PISCAR O 2a ALIMENTA O VERDE O O equipamento est normal DA REDE ALIMENTA O O equipamento cont m avaria fornece DE BATERIA Rol alimenta o de bateria s sa das A carga da bateria baixa A UPS inicia o encerramento A unidade emite um alarme ac stico AMARELA O o 1 0 LED pisca durante oito segundos Significa que a UPS est em modo de auto diagn stico O 2 0 LED pisca durante mais de 10 segundos Significa que a bateria est em m s condi es ou que o carregador cont m avaria BATERIA FRACA SUBSTITUIR BATERIA
5. PER MODELLI F6C350ZSER SB F6C500zSER SB F6C650zSER SB di UTILIZADOR J lhe aconteceu ver a luzes da casa desvanecerem ou ficarem a tremeluzir quando liga a m quina de lavar lou a ou o ar condicionado Esta ocorr ncia vulgar resulta de uma condi o de subtens o tamb m designada por queda de tens o Uma queda de tens o trata se de um per odo em que a tens o de alimenta o insuficiente E o problema de alimenta o mais vulgar e representa cerca de 80 de todas as perturba es de alimenta o Consequ ncias Uma queda de tens o pode privar um computador da alimenta o necess ria a um funcionamento correcto podendo provocar danos no pr prio computador tais como bloqueio do teclado e avarias no disco r gido Este tipo de problemas resulta habitualmente em despesas de repara o do computador perda de dados e em per odos de inactividade Solu o A Fonte de Alimenta o Ininterrupt vel UPS da Belkin proporciona protec o contra surtos de tens o picos subidas de tens o ru do de linha quedas de tens o e falhas de corrente generalizadas Uma protec o contra surtos de tens o s pode proteger o seu computador de sobretens es resultantes de uma alimenta o irregular INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES Proceda Leitura deste Manual Muito obrigado por ter optado pela Fonte de Alimenta o Ininterrupt vel UPS da Belkin Esta vai proporcionar lhe a melhor protec o para o
6. a Pa s CONTUDO O UTILIZADOR RENUNCIA A TAIS DIREITOS COM EXCEP O DOS EXPRESSOS NOS TERMOS E CONDI ES CONSTANTES DESTE CONTRATO NA EXTENSAO MAXIMA PERMITIDA POR LEI A licen a regida pelas leis vigentes no Estado de Nova York sem rela o com eventuais conflitos de princ pios das leis VALIDA O Ao abrir a embalagem onde este Contrato est impresso ou atrav s da qual o mesmo vis vel o utilizador admite ter lido e compreendido os termos do Contrato reconhecendo que o mesmo constitui a declara o completa e exclusiva de Contrato entre o utilizador e a Belkin sobrepondo se a quaisquer outros acordos anteriores verbais ou escritos e a quaisquer outras comunica es inerentes ao objecto deste Contrato DIVISIBILIDADE Quaisquer termos ou provis es deste Contrato ou qualquer aplica o relacionada que possa ser objecto de proibi o ou que n o possa ser imposta por lei em determinados Estados ou Pa ses ser o interpretadas e impostas na extens o m xima permitida por lei em tais Estados ou Pa ses e que as partes reconhe am implicar a divisibilidade dessa mesma provis o neste Contrato ou se permitida a respectiva imposi o em menor grau sem preju zo da parte restante deste Acordo ou de qualquer outra aplica o de tal termo ou provis o no Estado ou Pa s em causa ou da aplica o de tal termo ou provis o em qualquer outra jurisdi o Belkin Components USA 800 223 5546 belkin com au Be
7. el quanto conformidade legal podem anular o direito de opera o do equipamento por parte do utilizador PAINEL DIANTEIRO Carregue no bot o durante mais de tr s segundos para ligar ou desligar a UPS Carregue no bot o durante menos de tr s segundos para activar o auto diagn stico da UPS ou para silenciar o alarme de backup Bateria Baixa Subsstituir Bateria Avaria Sobrecarga Alimenta o da Rede Alimenta o de Bateria Ligar Desligar Teste OPERA O Ligar Com a UPS ligada corrente carregue e mantenha press o no interruptor ligar desligar teste durante mais de tr s segundos at que o LED ALIMENTA O DA REDE acenda para activar a UPS A UPS executa auto diagn stico de cada vez que ligada Nota A UPS mant m carga da bateria quando na posi o desligada Desligar Carregue e mantenha press o no interruptor ligar desligar teste at que o LED ALIMENTA O DA REDE ou o LED ALIMENTA O DE BATERIA se apague AutoDiagn stico Recorra ao auto diagn stico para verificar tanto a opera o da UPS como o estado da bateria Com alimenta o normal da rede carregue no bot o ligar desligar teste durante menos de dois segundos e a UPS executa uma fun o de auto diagn stico No decorrer do auto diagn stico a UPS opera em modo AUXILIAR Nota Durante o auto diagn stico a UPS opera brevemente no modo ALIMENTA O DE BATERIA o LED SUBSTITUIR BAT
8. essiva Condi o normal insuficiente ou existe falha de corrente da rede A bateria instalada na UPS n o est Carregue a batera durante pelo menos Back up totalmente carregada seis horas A bateria est fraca Substitua a bateria em belkin com Avaria do carregador ou outro motivo Contacte a assist ncia t cnica Intervalo para insuficiente Bateria Fraca Avaria da bateria Contacte a Belkin O LED pisca durante mais de 10 segundos Bateria Fraca O Contacte a Belkin LED pisca durante mais de 10 segundos com bipes do aviso ac stico Avaria do carregador SUBSTITUI O DA BATERIA Programa de Assist ncia EcoPower Em caso de necessidade de substitui o da bateria da UPS a Belkin disponibiliza o Programa de Assist ncia EcoPower Este programa proporciona a substitui o da bateria da sua UPS assegurando um funcionamento correcto ao proteger os dispositivos ligados Por outro lado assegura que a bateria instalada na UPS seja descartada adequadamente preservando o ambiente Os participantes do programa recebem uma extens o de garantia do produto de dois anos Queira contactar a Belkin Components quanto a informa es em detalhe relativas ao custo do programa e procedimentos de expedi o A Bateria Usada Tem que Ser Reciclada Entregue a bateria numa esta o de reciclagem adequada ou envie a para a Belkin na embalagem da bateria nova A bateria nova compreende em anexo informa es de rec
9. iclagem adicionais DEIXE A ASSIST NCIA T CNICA A CARGO DE PESSOAL ESPECIALIZADO OU CONTACTE A BELKIN COMPONENTS 1 Apoie a UPS numa superf cie plana Utilize o polegar para abrir a tampa da bateria na base da unidade 2 Agarre na presilha fixa bateria e fa a a deslizar para fora 3 Introduza a bateria de substitui o com cuidado na UPS Certifique se de que a bateria fica bem ligada 4 Volte a montar a tampa da bateria e fa a a deslizar para ficar em posi o e De um modo geral a vida til da bateria de 3 5 anos No entanto as condi es de opera o extremas e as condi es ambientais podem encurtar o respectivo ciclo de vida til e Sempre que a UPS permane a inactiva durante algum tempo a bateria instalada apresenta uma descarga ligeira Recomenda se a liga o da UPS a uma tomada de rede para dar in cio ao carregamento autom tico da bateria e Para efeitos de limpeza da caixa em pl stico ou do painel dianteiro utilize exclusivamente um trapo macio e seco Se a caixa se encontrar muito suja utilize um detergente n o abrasivo e N o utilize solu es com base em lcool ou am nia e Ao deslocar a UPS manuseie a sempre com cuidado UPS sempre em Cavo di alimentazione non ben inserito Substitua o cabo de alimenta o ARMAZENAGEM Condi es de Armazenagem Armazene a UPS tapada e na vertical num local fresco e seco com a bateria totalmente carregada Antes de arma
10. lkin Components 501 West Walnut St Compton CA 90220 5221 EUA Tel 310 898 1100 Fax 310 898 1111 Belkin Components B V Starparc Building Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk O pa ses baixos Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin Components Ltd 7 Bowen Cresent West Gosford e NSW 2250 e Austr lia Tel 61 2 4372 8600 Fax 61 2 4325 4277 Belkin Components Ltd Express Business Park e Shipton Way e Rushden NN10 6GL Reino Unido Tel 44 0 1933 35 2000 e Fax 44 0 1933 31 2000 O 2002 Belkin Components Todos os direitos reservados As marcas comerciais s o marcas registadas dos respectivos fabricantes listados P73579
11. m controlo de temperatura e rea interior livre de contaminantes condutores Bateria de chumbo selada A bateria tem que ser reciclada x RESISTENTE A LAS FUGAS Quanto a informa es de reciclagem nos Estados Unidos ontacte 800 Re Use Pb 738 7372 No exterior dos Estados Unidos 1 800 244 4415 CONTRATO DE LICENCIAMENTO DE UTILIZADOR COMPONENTES BELKIN SEM DERRAME A Belkin Components Belkin quer agradecer lhe por ter optado por um dos nossos produtos Este Contrato de Licenciamento de Utilizador Contrato compreende os termos e condi es sob os quais a licen a de utiliza o limitada do produto concedida LEIA ESTE AVISO COM ATEN O N O ABRA ESTE ENVELOPE NEM UTILIZE O SOFTWARE SEM TER LIDO E CONCORDADO COM OS TERMOS E CONDI ES DESTE CONTRATO SE ABRIR O ENVELOPE ESTA A CONCORDAR COM OS TERMOS E CONDI ES CONSTANTES DESTE CONTRATO SE N O ACEITAR ESTES TERMOS E CONDI ES TER QUE DEVOLVER O ENVELOPE INVIOLADO E CONTENDO OS DISCOS NO INTERIOR A PARTE QUE O FORNECEU MBITO DE UTILIZA O Neste Contrato a palavra software refere se a todos os programas de software e ficheiros associados suscept veis de leitura pela m quina inclu dos nesta embalagem a todas as vers es modificadas e a actualiza es do mesmo software ou a melhoramento de tais programas bem como a c pias desses programas e ficheiros Ao abrir este envelope na qualidade de utilizador poder utilizar o software
12. numa nica unidade de processamento central O aluguer ou empr stimo do software ou a respectiva execu o em sistemas de m ltiplos utilizadores est o proibidos CONTRATO DE LICENCIAMENTO DE UTILIZADOR DA BELKIN COMPONENTS LICEN A O utilizador tem direito utiliza o n o exclusiva do software N o s o permitidas c pias modifica es ou transfer ncias electr nicas do software ou da documenta o N o s o permitidas descompila es desassemblagens ou opera es de engenharia reversa desagrega o an lise ou altera o do software UTILIZA O E RESTRI ES S o permitidas c pias de seguran a de todos os suportes de software para efeitos exclusivos de arquivo E necess rio reproduzir o certificado de patente constante dos suportes de software afixando o nas c pias de seguran a N o permitida a utiliza o destes programas em liga o a um servi o de computadores nem das c pias de seguran a sen o para efeitos de substitui o dos originais TERMO Esta licen a entra em vigor ap s aceita o confirmada pela abertura deste envelope ou de qualquer outro modo atrav s da utiliza o do software inclu do a qual passa a constituir prova de aceita o e Contrato ficando em vigor at que fique demonstrada a respectiva anula o A licen a limitada contemplada neste Contrato ser anulada automaticamente caso o utilizador n o observe quaisquer dos termos e condi es que o mesmo in
13. oftware de Monitoriza o Belkin Sentry Bulldog exibe no ecr todos os sintomas de diagn stico tais como o n vel de tens o frequ ncia carga da bateria etc O software est dispon vel em vers o compat vel com o Windows 95 Windows 98 Windows NT V4 ou superior Windows Windows 2000 Me Unix e Novell 3 X e superiores Kits de Interface Cada um dos kits de interface compreende um cabo de interface especial necess rio convers o de sinais de condi o da UPS em sinais que o sistema operativo utilizado possa reconhecer O cabo de interface tem que ser ligado porta s rie RS 232 da UPS A outra extremidade do cabo de interface pode ser ligada porta s rie DB9 do PC Quanto a instru es de instala o e caracter sticas adicionais consulte o ficheiro READ ME Cuidado Utilize exclusivamente cabos de f brica fornecidos ou cabo de monitoriza o da UPS RESOLU O DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSSIVEL A UPS n o consegue ligar Sem alarme Sem luzes LED SOLU O Ligar adequadamente Carregue no interruptor e mantenha press o por mais de de tr s segundos A bateria instalada na UPS est Substitua por um bateria do em m s condi es mesmo tipo da belkin com Contacte a assist ncia t cnica Avaria da UPS caso as ac es acima n o resolvam os problemas modo de bateria O cabo de alimenta o est solto Substitua ou reconfigure o disjuntor A corrente CA da rede exc
14. onadas bens ou servi os em termos de rigor exactid o fiabilidade actualidade ou de outra natureza O risco pela utiliza o e confiabilidade do programa cabe ao utilizador A garantia ou tipo de ressarcimento que se segue exclusiva e a nica aplic vel A Belkin garante os discos inerentes ao programa quanto a defeitos de fabrico em m o de obra e material em condi es de utiliza o normal por um per odo de um 1 ano contado a partir da data de aquisi o conforme c pia da factura de venda Devolva o disco ou documenta o com defeito acompanhado por uma c pia da factura directamente para a Belkin para efeitos de substitui o AVISO IMPORTANTE A Belkin ou os seus associados n o podem ser responsabilizados em nenhuma circunst ncia i por quaisquer danos ou perdas de lucros danos consequentes acidentais punitivos ou por qualquer reclama o li ou danos de qualquer natureza sob qualquer perspectiva de valor superior ao da aquisi o do produto As garantias e solu es aqui definidas s o exclusivas e sobrep em se a quaisquer outras verbais ou escritas expressas ou impl citas Alguns Estados e Pa ses n o permitem a exclus o ou a limita o de garantias impl citas ou da responsabilidade por danos acidentais pelo que as seguintes limita es ou exclus es poder o n o se aplicar no seu caso Esta garantia confere lhe direitos legais espec ficos que podem diferir de Estado para Estado ou de Pa s par
15. para liga o Internet Uma entrada e uma sa da permitem proteger dois dispositivos i e modem e fax PAINEL TRASEIRO continua o Tomada de Protec o de Back up Protec o contra Surtos de Tens o RJ11 RJ45 Protec o contra Surtos de Tens o Porta de Comunica es Circuito Disjuntor Cabo de Alimenta o de CA Ligue fonte de alimenta o de CA Disjuntor de entrada CA Corta circuitos O bot o do disjuntor fica sa do em caso de sobrecarga e for a a UPS a desligar se da fonte de alimenta o Se o bot o ficar sa do desligue o equipamento n o essencial Tomadas de Alimenta o de Bateria O equipamento sens vel a dados tal como um computador monitor e controlador externo deve ser alimentado atrav s destas tomadas A alimenta o de bateria activada automaticamente em caso de falha de corrente da rede A alimenta o da rede ou da bateria n o fornecida a estas tomadas sempre que a UPS est desligada N o ligue protec es contra surtos de tens o cabos de alimenta o ou impressoras laser s tomadas de alimenta o de bateria Tomada Protegida contra Surtos de Tens o O equipamento tal como uma impressora fax scanner ou candeeiro de secret ria deve ser alimentado atrav s desta tomada Esta tomada n o fornece alimenta o em casos de falha de corrente da rede Esta tomada est sempre activa quando a alimenta o da rede est dispon vel e n o con
16. tegra Em caso de anula o o utilizador obriga se a a destruir de imediato todos os programas e documenta o incluindo as c pias existentes GARANTIA LIMITADA Com excep o da garantia limitada de substitui o inerente aos discos expressamente referida no par grafo seguinte O PRODUTO O SOFTWARE O PROGRAMA A DOCUMENTA O E QUAISQUER INFORMA ES ELACIONADAS BENS OU SERVI OS SAO FORNECIDOS NA CONDI O EM QUE SE ENCONTRAM SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA OU REPRESENTA O A BELKIN DECLINA QUALQUER RESPONSABILIDADE RELATIVA A QUAISQUER OUTROS TIPOS DE GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLICITAS COMPREENDENDO MAS NAO SE LIMITANDO A GARANTIAS DE COMERCIALIZA O E PRONTIDAO PARA UM FIM ESPECIFICO O risco quanto utiliza o resultados e desempenho do software do programa e da documenta o cabe integralmente ao utilizador Em caso de defeito erro ou utiliza o inadequada de algum ou de todos os produtos software documenta o ou da informa o inerente conducentes a danos ou responsabilidades de qualquer tipo cabe ao utilizador e n o Belkin ou aos seus associados agentes ou concession rios assumir inteira responsabilidade pela repara o correc o ou por qualquer outra medida correctiva seja de que tipo for Adicionalmente n o se aplica qualquer tipo de garantia relativa utiliza o ou aos resultados obtidos com o produto software programa documenta o ou quaisquer informa es relaci
17. trolada atrav s do interruptor do painel dianteiro LIGA O DE EQUIPAMENTO Ligue as Cargas Ligue as cargas s fichas de sa da na parte de tr s da UPS Para utilizar a UPS como interruptor principal para ligar desligar certifique se de que as cargas est o activas Cuidado Nunca ligue uma impressora laser ou um scanner s tomadas de alimenta o de bateria de uma UPS com outro equipamento de computador Uma impressora laser ou um scanner consome por vezes muito mais corrente em utiliza o do que em condi o estacion ria Esta situa o pode provocar uma sobrecarga da UPS LIGA O DO TELEFONE FAX MODEM LINHAS DSL Ligue apenas linhas simples de telefone fax modem DSL s tomadas com protec o contra surtos de tens o na parte de tr s da UPS As tomadas modulares RJ11 aceitam liga es de telefone standard de linha simples Esta liga o carece de uma extens o adicional de cabo telef nico fornecido Nota Esta liga o opcional mas vivamente recomendada pois as linhas de telefone fax modem DSL transportam com frequ ncia surtos e picos de tens o perigosos A UPS funciona adequadamente sem uma liga o de telefone fax modem DSL Cuidado A caracter stica de protec o de linha de telefone fax modem DSL pode ficar inoperante se instalada incorrectamente Verifique se a linha telef nica est ligada ficha assinalada com IN e se o dispositivo a proteger telefone fax modem est ligado
18. zenar carregue a bateria da UPS pelo menos durante quatro horas Desligue os cabos ligados porta de interface do computador para evitar a descarga desnecess ria da bateria Armazenagem Prolongada Durante a armazenagem prolongada em ambientes cuja temperatura se situe entre 15 C e 30 C carregue a bateria da UPS de seis em seis meses Durante a armazenagem prolongada em ambientes cuja temperatura se situe entre 30 Ce 45 C carregue a bateria da UPS de tr s em tr s meses Nota CARACTER STICAS T CNICAS F6C350z F6C500z F6C650z MODELO SER SB SER SB SER SB a 350VA 500VA 650VA CAPACIDADE 190W S00W 360W TENSAO DE ENTRADA ESPECIFICADA 196 264VAC E IA Monof sica a 50Hz O SADA Onda Senoidal Simulada TENS O DE AUXILIAR DE o At 15 min t 20 min At 25 min BATERIA RECARGA 6 Horas a 90 TEMPERATURA HUMIDADE 10 90 EN 60950 ACA TS001 1997 ACA TS002 1997 PCT 200 O MeO AS NZS 3260 1993 7 1 L x 8 7 P x 2 4 H 2 9 KGS 6 4 3 2 KGS 3 2 KGS As especifica es est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio NORMAS DE SEGURAN A SEGURAN A ACABAMENTO A CUIDADO e A tens o interna da bateria de 12V DC Utilizada CSB HC1217W para 350VA HC 1221W para 500 650VA e As UPS com baterias suscept veis de substitui o pelo utilizador compreendem instru es detalhadas de remo o e instala o de baterias e A unidade destina se a instala o em ambientes controlados co
Download Pdf Manuals
Related Search