Manual do utilizador - Boogie Board eWriters
Contents
1. save erase ACERCA DESTE MANUAL Obrigado por adquirir o Boogie Board Sync 9 7 LCD eWriter Este manual ir ajud lo com o hardware do Boogie Board Sync eWriter A Improv Electronics agradece a sua opini o sobre o Boogie Board Sync eWriter e sobre este manual do utilizador Envie os seus coment rios quest es e sugest es para improv supportekentdisplays com Para apoio transfer ncias de software e para registar o seu Boogie Board Sync eWriter visite http improvelectronics com support O Boogie Board Sync eWriter continuamente melhorado Por isso algumas altera es e caracter sticas podem n o ser abrangidas neste manual MANUAL DO UTILIZADOR DO BOOGIE BOARD SYNC 9 7 EWRITER 2 NDICE ACERCA DO SEU BOOGIE BOARD SYNC 9 7 LCD EWRITER 5 Boas vindas 5 Requisitos do Sistema 5 Conte do da Caixa 6 Caracter sticas do Produto 6 Acess rios 7 Especifica es T cnicas UTILIZAR O SEU BOOGIE BOARD SYNC 9 7 LCD EWRITER 9 Configura o 9 Carga 10 Ligar Desligar o seu Boogie Board Sync eWriter 10 Emparelhar o seu Boogie Board Sync eWriter com um Dispositivo Bluetooth 10 Escrever e Desenhar no seu Boogie Board Sync eWriter 11 Guardar e Apagar 12 Transferir Ficheiros Guardados para um Computador 13 Modo Digitalizador 13 Cuidados e Manuten o APOIO 15 Resolu o de Problemas 15 Informa o sobre Devolu es e Garantias 16 Gr fico de Luzes Indicadoras ANEXO 19 Terminologia 20 Atribui es2. a ficheiros no seu Boogie Board Sync eWriter MANUAL DO UTILIZADOR DO BOOGIE BOARD SYNC 9 7 EWRITER 1 TRANSFERIR FICHEIROS GUARDADOS PARA UM COMPUTADOR 1 Ligue o seu Boogie Board Sync eWriter ao seu computador ou ES AutoPlay S port til utilizando o cabo USB SYNC D General options Mante View more AutoPiay options in Control Pens 2 Abraa pasta Sync para ver as suas pastas Guardados e Apagados Os ficheiros guardados GO Bre ar F SCHE SYNC FABS gt SAVED e apagados surgem como uma lista de ficheiros PDF badet ede file Edt te loo Help Organize gt Share with v Burn New folder se KET DR GOIRI ss ITAI DBE 0052 PDF es pooma por TESTAK TERIA EI ps 00529 PDF Seo 00002 PDF DUR ooziepor Leg OMIOPOF D BS 00530 PDF See poompor sa ooaipor se DOLAEO ES 00532PDF ZOR KILEO DR OIS TO om Por Da MEDI 3 A partir daqui pode eliminar ou mover os ficheiros como faria normalmente a partir de um dispositivo de arma zenamento em massa IMPORTANTE Os ficheiros eliminados do seu Boogie Board Sync eWriter s o PERMANENTEMENTE eliminados o Boogie Board Sync eWriter n o possui um caixote do lixo ou de reciclagem para ficheiros electr nicos MANUAL DO UTILIZADOR DO BOOGIE BOARD SYNC 9 7 EWRITER 12 MODO DIGITALIZADOR Para utilizar o Boogie Board Sync eWriter no modo digitalizador que lhe permite utilizar a sua Caneta Sync para controlar o seu cursor
3. O meu Boogie Board Sync n o responde O que 1 Pressione o Bot o de Alimentac o para ligar desligar fazer 2 Ligue o seu cabo USB para se certificar de que o seu Boogie Board Sync eWriter est totalmente carregado ver p gina 9 3 Volte o Boogie Board Sync eWriter e localize o bot o repor Reset Utilizando um alfinete rombudo ou outro objecto pequeno prima o bot o As minhas notas e desenhos n o est o a ser 1 Certifique se de que est a escrever com a Caneta Sync fornecida o guardados na mem ria do dispositivo indicador de estado deve piscar verde quando a caneta toca no Boogie Board Sync eWriter 2 Certifique se de que pressiona o bot o para guardar para guardar fisicamente o ficheiro na mem ria ap s ter conclu do o seu desenho e ANTES de apagar a imagem 3 Certifique se de que o dispositivo est carregado 4 Certifique se de que a mem ria do dispositivo n o est cheia o que faria com que o indicador de estado piscasse vermelho ao escrever 5 Certifique se de que o dispositivo n o est ligado ao seu computador atrav s do cabo micro USB que desactiva a capacidade de guardar Pode guardar se o dispositivo estiver ligado por liga o sem fios 6 Repor Reset na parte posterior N o provoca a perda de dados Estou ligado corrente mas n o aparece nada Primeiro deve transferir e iniciar o Sync Virtual Download Companion VDC no meu computador quando escrevo no meu a partir do nosso website Boogi
4. 1 Pare de escrever 2 Aceda ao Boogie Board Sync eWriter atrav s de liga o sem fios ou do cabo micro USB conectado ao Dispositivo Externo Ligado 3 Elimine ou mova ficheiros do seu Boogie Board Sync eWriter para libertar espa o na mem ria interna NOTA Os ficheiros eliminados do seu Boogie Board Sync eWriter s o PERMANENTEMENTE eliminados o Boogie Board Sync eWriter N O possui um caixote do lixo ou de reciclagem para ficheiros electr nicos O Boogie Board Sync eWriter n o est a guardar porque Est a apagar ficheiros est ligado atrav s de cabo USB o modo digitalizador est activo o disco do Boogie Board Sync eWriter est cheio o Boogie Board Sync eWriter est se a desligar A carga do Boogie Board Sync eWriter est fraca prefer vel guardar o seu trabalho desligar o Boogie Board Sync eWriter e ligar o cabo micro USB para iniciar a carga O Boogie Board Sync eWriter est a gravar e est carregado Quando a Caneta Sync entra em contacto com a superf cie do LCD um nico piscar significa que o Boogie Board Sync eWriter reconhece a Caneta Stylus e est a guardar os dados dos tra os da caneta NOTA Se reparar que a luz N O pisca quando toca no ecr com a sua Caneta Sync ir na mesma ver a imagem no seu tablet mas o Boogie Board Sync eWriter N O IR GUARDAR a imagem Verifique se a sua Caneta Sync est a funcionar ou contacte nos para substitui o Quando pressiona o bot o par
5. MANUAL DO UTILIZADOR DO BOOGIE BOARD SYNC 9 7 EWRITER 3 ACERCA DO SEU BOOGIE BOARD SYNC 9 7LCD EWRITER BOAS VINDAS Bem vindo ao seu Boogie Board Sync 9 7 eWriter Modelo WT13106 a mais recente evolu o na tecnologia eWriter Agora pode criar digitalmente p ginas e p ginas de notas e desenhos sem sacrificar a experi ncia da escrita O Boogie Board Sync 9 7 eWriter guarda as suas imagens e transfere a informac o atrav s da porta USB do seu computador ou por ligac o sem fios atrav s de Bluetooth para o seu telefone tablet ou computador E isso s o inicio Visite o nosso website de Registo de Produto para registar a garantia do seu Boogie Board Sync 9 7 eWriter http improvelectronics com support boogie board product registration html REQUISITOS DO SISTEMA Um computador com uma porta USB e um dos seguintes dois sistemas operativos Mac OSX 10 8 ou superior Windows Vista 7 8 CONTE DO DA CAIXA A Boogie Board Sync 9 7 eWriter B Caneta Sync C CaboMicro USB D Guia de Introdug o MANUAL DO UTILIZADOR DO BOOGIE BOARD SYNC 9 7 EWRITER 5 CARACTER STICAS DO PRODUTO gt A Ecr LCD de 9 7 com D Bot o para Apagar H Bot o de Alimentac o digitalizador sens vel E Bot o para Guardar I Indicador de Carga press o F Caneta J Porta Micro USB B Indicador de Bluetooth G Modo de Fun o Rato cabo inclu do C Indicador de Estado Modo Digitalizador consulte na p g
6. APAGAR Guardar uma Imagem 1 Para guardar uma imagem pressione e solte o bot o para GUARDAR Desta forma guarda tudo o que se encontra no LCD superf cie do Boogie Board Sync eWriter B 3 ave erase na respectiva mem ria interna O indicador de estado pisca rapidamente enquanto a imagem est a ser guardada e volta a luz fixa depois de conclu da a opera o Utilize a Caneta Sync para as imagens a guardar no Boogie Board Sync eWriter As marcas na superf cie do Boogie Board Sync eWriter criadas com algo que n o a Caneta Sync n o ir o aparecer n ficheiro guardado Apagar uma Imagem 1 Para apagar uma imagem criada no seu Sync pressione o bot o para APAGAR Desta forma apaga a superf cie do Boogie Board Sync eWriter O indicador de estado O save eras fica VERMELHO e a superf cie do Boogie Board Sync eWriter pisca rapidamente enquanto a imagem apagada Se a imagem n o for apagada verifique se o Boogie Board Sync eWriter est ligado E gt Pressionou o bot o para apagar demasiado cedo Apagar N O significa eliminar ao pressionar o bot o para apagar apaga a superf cie do Boogie Board Sync eWriter mas a imagem guardada na pasta Apagados na mem ria interna do Boogie Board Sync eWriter Ligue o seu Boogie Board Sync eWriter a um computador para aceder a mem ria do Boogie Board Sync eWriter e recuperar a imagem apagada Consulte a p gina 12 para mais informa es sobre o acesso
7. a Guardar o piscar indica que o Boogie Board Sync eWriter est a guardar a imagem na mem ria interna O Boogie Board Sync eWriter est desligado Pressione o bot o de alimenta o para ligar 16 Indicador de Lado esquerdo estado de da parte frontal Bluetooth do Sync junto ao indicador de estado Azul Azul Azul Azul Azul Sem cor enquanto o Sync est ligado MANUAL DO UTILIZADOR DO BOOGIE BOARD SYNC 9 7 EWRITER Fixo A piscar de cinco em cinco segundos A piscar de dez em dez segundos Tr s piscares em r pida sucess o Piscar irregular Sem cor O Boogie Board Sync eWriter est no modo de emparelhamento de Bluetooth O Boogie Board Sync eWriter est emparelhado e ligado a um dispositivo Bluetooth externo O r dio Bluetooth do Boogie Board Sync eWriter est ligado mas n o est ligado a um dispositivo Bluetooth externo Uma ligac o Bluetooth foi estabelecida Est a decorrer actividade de transfer ncia de ficheiros Bluetooth O Boogie Board Sync eWriter est no Modo Bluetooth inactivo para utiliza o em aeronaves hospitais ou outros locais em que o Bluetooth deve ser desactivado Ainda pode escrever e guardar o seu trabalho na mem ria interna do Boogie Board Sync eWriter 17 ANEXO TERMINOLOGIA NESTE MANUAL TERMO DEFINI O Dispositivo Externo Qualquer tecnologia smart que Ligado possa aceder fisicamente e ou atrav s de liga o
8. como um rato ou dispositivo de entrada primeiro transfira o software Sync Virtual Desktop Companion VDC do nosso website http improvelectronics com support downloads Depois de instalar o Sync VDC seleccione o cone Sync que aparece na barra de menus do seu computador e seleccione Modo Digitalizador para mudar do Modo VDC padr o Coloque a Caneta Sync pr xima mas N O EM CONTACTO ou seja pairando sobre com a superf cie de desenho do Boogie Board Sync eWriter Para seleccionar um bot o ou op o no seu computador toque com a caneta na superf cie de desenho do Boogie Board Sync eWriter para dar origem ao equivalente a um clique esquerdo com o rato Um clique direito produzido em vez de um clique esquerdo pressionando sem soltar o bot o da Caneta Sync ao tocar com a Caneta Sync na superf cie de desenho CUIDADOS E MANUTENCAO Armazene o seu Boogie Board Sync eWriter numa posic o vertical ou plana certificando se de que nada fica sobre a sua superf cie Armazene sempre o seu Boogie Board Sync eWriter com a Caneta Sync encaixada Trate o seu Boogie Board Sync eWriter como qualquer outro dispositivo electr nico N o o armazene nem utilize em condi es de extrema temperatura ou humidade Consulte as Especifica es T cnicas na p gina 7 para informa o adicional MANUAL DO UTILIZADOR DO BOOGIE BOARD SYNC 9 7 EWRITER 3 APOIO RESOLUCAO DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUC O
9. d Sync eWriter pisca AZUL tr s vezes quando est emparelhado e ligado ao seu dispositivo Bluetooth Para desactivar a conectividade Bluetooth Desligue o Boogie Board Sync eWriter e de seguida pressione o bot o para APAGAR enguanto simultaneamente pressiona o bot o de ALIMENTAC O O Bluetooth pode ter que ser desactivado em aeronaves e noutros ambientes p ex hospitais Escrever e Desenhar no seu Boogie Board Sync eWriter 1 Para escrever ou desenhar utilize a Caneta Sync como se utilizasse uma caneta sobre papel O indicador de estado pisca uma vez para indicar que o digitalizador do Boogie Board Sync eWriter reconhece a Caneta Sync Est o disponiveis opc es adicionais de escrita e desenho com o software gratuito Sync Virtual Desktop Companion VDC em http improvelectronics com support downloads IMPORTANTE Utilize apenas a Caneta Sync para escrever ou desenhar no seu Boogie Board Sync eWriter N o precisa de estar ligado a um computador ou dispositivo Bluetooth para que o Boogie Board Sync eWriter funcione IMPORTANTE N O utilize o Boogie Board Sync eWriter pr ximo de um man pois este pode interferir com o funcionamento do digitalizador O iman N O afecta a mem ria do Boogie Board Sync eWriter por isso os ficheiros guardados no Boogie Board Sync eWriter n o ser o apagados se colocar o seu Boogie Board Sync eWriter pr ximo de um iman MANUAL DO UTILIZADOR DO BOOGIE BOARD SYNC 9 7 EWRITER 10 GUARDAR E
10. e Board Sync eWriter http www improvelectronics com support downloads Ainda precisa de ajuda Visite http improvelectronics com support para assist ncia adicional INFORMA O SOBRE DEVOLU ES E GARANTIAS Garantia Limitada de Um Ano A Improv Electronics garante todos os Produtos incluindo acess rios contra defeitos de fabrico de material e de m o de obra de acordo com uma utiliza o do consumidor normal durante um ano a partir da data de compra original Para mais informa es sobre devolu es e garantias visite http improvelectronics com support boogie board returns warranty html MANUAL DO UTILIZADOR DO BOOGIE BOARD SYNC 9 7 EWRITER 15 TABELA DE LUZES INDICADORAS INDICADOR LOCALIZA O COR Indicador de Parte inferior Vermelho Carga do Sync junto porta micro USB Sem cor Vermelho apagado Indicador de Lado esquerdo Vermelho Estado da parte frontal do Sync junto ao bot o para apagar Vermelho Amarelo Verde Vermelho Amarelo Verde Vermelho Amarelo Verde Sem cor MANUAL DO UTILIZADOR DO BOOGIE BOARD SYNC 9 7 EWRITER PADR O Luz fixa Sem cor A piscar Fixo Fixo Fixo Um nico piscar Piscares m ltiplos em r pida sucess o Sem cor SIGNIFICA O Boogie Board Sync eWriter est a carregar O Boogie Board Sync eWriter n o est a carregar o cabo est desligado ou est totalmente carregado O Boogie Board Sync eWriter vai ficar sem mem ria
11. igar o seu Boogie Board Sync eWriter 1 Para ligar o seu Boogie Board Sync eWriter pressione o bot o de ALIMENTA O O indicador de estado acender se a VERDE VERMELHO ou AMARELO com base na actual durac o da bateria do seu Boogie Board Sync eWriter Consulte na p gina 16 uma tabela com as luzes indicadoras 2 Para desligar o seu Boogie Board Sync eWriter pressione o bot o de alimentac o O indicador de estado muda para VERMELHO e depois desliga se Ap s uma hora de inactividade o Boogie Board Sync eWriter grava os seus dados e depois desliga se Emparelhar o seu Boogie Board Sync eWriter com um Dispositivo Bluetooth 1 Ligue o seu dispositivo externo com Bluetooth activado p ex smartphone port til tablet etc e v para as definic es de Bluetooth do dispositivo 2 Certifique se de que o seu Boogie Board Sync eWriter est desligado Com o seu Boogie Board Sync eWriter Bot o para Guardar Bot o de Alimentag o desligado pressione primeiro o bot o para GUARDAR e Pressione ambos os bot es simultaneamente para depois pressione simultaneamente o bot o de entrar no modo de emparelhamento de Bluetooth ALIMENTA O Desta forma o Boogie Board Sync eWriter entra no modo de emparelhamento e torna se identific vel 3 Depois de o seu dispositivo com Bluetooth activado detectar o Boogie Board Sync eWriter pode emparelh lo com o Boogie Board Sync eWriter O indicador de Bluetooth do Boogie Boar
12. ina 13 ACESS RIOS Transporte e proteja o seu Boogie Board Sync eWriter com estilo com a Capa Sync A Capa Sync protege o seu Boogie Board Sync eWriter e evita o aparecimento de marcas acidentais no ecr O elegante design perfeito para o escrit rio sala de aulas ou para a cidade MANUAL DO UTILIZADOR DO BOOGIE BOARD SYNC 9 7 EWRITER 6 ESPECIFICA ES T CNICAS Dimens es Dimens o do Produto 283 x 190 x 11 mm 11 1 x 7 5 x 0 4 pol Dimens o do LCD 241 mm 9 5 pol Peso Peso do Produto 312 g 11 on as Mem ria Interna Capacidade 1000 ficheiros PDF Conectividade Bluetooth 2 1 EDR Modo de avi o Liga o pressionando sem soltar o bot o para apagar Modo de Emparelhamento de Bluetooth Liga o pressionando sem soltar o bot o para guardar Porta Micro USB Bot o Ligar Desligar On Off At uma semana de utiliza o t pica com uma nica carga Modo de suspens o ap s 1 hora de inactividade Cor Preto com destaques laranja Compatibilidade Mac OSX 10 8 ou superior Windows Vista 7 8 Android e iOS aplica o m vel Armazenamento Temperatura de Armazenamento Armazenar entre 10 Ce 65 C 15 Fe 145 F Temperatura de Funcionamento Utilizar entre 10 Ce 40 C 50 Fe 100 F MANUAL DO UTILIZADOR DO BOOGIE BOARD SYNC 9 7 EWRITER 1 UTILIZAR O SEU BOOGIE BOARD SYNC 9 7 LCD EWRITER CONFIGURA O Carga IMPORTANTE Carregue o seu Boogie Board Sy
13. nc eWriter durante quatro horas antes da primeira utiliza o Uma carga completa dura aproximadamente uma semana numa utiliza o normal 1 Remova o Boogie Board Sync eWriter e o cabo micro USB 2 Ligue a extremidade micro do cabo USB porta micro USB na parte inferior do seu Boogie Board Sync eWriter 3 Ligue a extremidade USB A mais larga do cabo micro USB a uma porta USB dispon vel de um dispositivo externo devidamente carregado tablet ou computador 4 Quando o Boogie Board Sync eWriter ligado e est em carga Boogie Board Dispositivo Sync eWriter Externo surgem duas luzes A luz do indicador de carga junto porta micro USB do Boogie Board Sync eWriter surge a VERMELHO Esta luz DESLIGA SE quando o Sync est totalmente carregado Aluzindicadora de estado junto ao bot o para apagar na parte frontal do Boogie Board Sync eWriter aparece a VERMELHO Isso indica que o Boogie Board Sync eWriter n o est a gravar para a mem ria interna do Boogie Board Sync eWriter save erase 5 Desligue o cabo micro USB do seu dispositivo externo e do Indicador de Estado Boogie Board Sync eWriter O seu Boogie Board Sync eWriter est agora pronto a ser utilizado Sugerimos que carregue o seu Boogie Board Sync eWriter quando a Luz Indicadora de Estado aparece a amarelo ou vermelho Consulte na p gina 16 uma tabela com as luzes indicadoras MANUAL DO UTILIZADOR DO BOOGIE BOARD SYNC 9 7 EWRITER 9 Ligar Desl
14. or para cumprir os padr es de desempenho da Apple A Apple n o se responsabiliza pelo funcionamento deste dispositivo nem pela respectiva conformidade com padr es regulamentares e de seguran a Tenha em aten o que a utiliza o deste acess rio com iPod iPhone ou iPad poder afectar o desempenho sem fios MANUAL DO UTILIZADOR DO BOOGIE BOARD SYNC 9 7 EWRITER 20
15. sem fios mem ria interna do Boogie Board Sync eWriter Caneta Sync Uma ferramenta de escrita personalizada concebida para trabalhar com o Boogie Board Sync eWriter Bluetooth Uma norma de liga o sem fios para dispositivos electr nicos MANUAL DO UTILIZADOR DO BOOGIE BOARD SYNC 9 7 EWRITER EXEMPLOS O Boogie Board Sync eWriter pode ser ligado a Produtos Apple iPhone iPad Mac PC port teis tablets Dispositivos Android A Caneta Sync inclu da com o seu Boogie Board Sync eWriter Consulte a p gina 6 para um exemplo O Boogie Board Sync eWriter compat vel com a norma Bluetooth 2 1 EDR Enhanced Data Rate ATRIBUI ES Boogie Board Sync 9 7 LCD eWriter Manual do Utilizador Hardware Copyright O Kent Displays Inc 2014 Todos os direitos reservados A reprodu o de qualquer parte deste manual interdita excepto para sua utiliza o pessoal expressa sem a autoriza o escrita pr via da Kent Displays Inc A Kent Displays Inc reserva se o direito de rever esta publica o sem obriga o de notifica o de quaisquer altera es A Kent Displays Inc envida todos os esfor os para fornecer informa o actualizada precisa e completa neste manual No entanto a Kent Displays Inc reserva se o direito de alterar quaisquer especifica es configura es de produto ou qualquer outro conte do a seu pr prio crit rio sem aviso pr vio e sem obriga o de incluir essas altera es neste man
16. ual Boogie Board uma marca comercial registada da Kent Displays Inc nos EUA e no Jap o Qualquer empresa e nomes de produto adicionais mencionados nesta documenta o podem ser comercializados como marca registada e ou estar registados como marca registada A men o de produtos terceiros meramente informativa e n o constitui qualquer aprova o ou recomenda o A Kent Displays Inc n o assume qualquer responsabilidade relativamente ao desempenho ou utiliza o destes produtos Os log tipos e designa o Bluetooth s o marcas comerciais registadas propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o dessas marcas pela Kent Displays Inc efectuada sob licen a EVERNOTE e o log tipo do Elefante da Evernote s o marcas comerciais da Evernote Corporation e utilizados sob licen a Windows uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos EUA e noutros pa ses O rob da Android reproduzido ou modificado a partir de trabalho criado e partilhado pela Google e utilizado de acordo com os termos descritos na Licen a de Atribui o Creative Commons 3 0 Macintosh iPad iPhone e iPod Touch s o marcas comerciais da Apple Inc registadas nos EUA e noutros pa ses Fabricado para iPod Fabricado para iPhone e Fabricado para iPad significa que um acess rio electr nico foi concebido para ser ligado especificamente a iPod iPhone ou iPad respectivamente e que foi certificado pelo programad
Download Pdf Manuals
Related Search