Home

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

1. erre eeraa cera nea cera naa aerea er ea era na rea acreano 95 Controlador de impressora ainda n o instalado eee eee rre area rer anna 95 Controlador de impressora j instalado erre arere area er ter erre acre re aerea 95 Outras fontes de informa o ssa essaipnindni sidas ui di ate ab na S S nenen 96 Impress o via Internet em Windows 97 pesci ao GOTA arc a EE E 97 Impress o IPP para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 98 Para Windows Vista aaa 98 Para Windows 2000 XP e Windows Server 2003 eretas 100 Especiicar ouro URC essri O RU A E 102 Outras fontes de informa o siasmanisaiiaiasadibndesaidad saint eia indo dad ainda ia dadas da na ai edi 102 Impress o em rede em Macintosh 103 Desch ao geral REAR GRE RR PEER RIR ENA ENE ND RR IS RREO RR AE RR A EEE 103 Como seleccionar o controlador de impressora BR Script 3 TCP IP 103 ParaAC OS TO O E E E EE E E E E 103 Para MAC OS X 10 2 4 para 10 4 X eee aeee 105 Outras fontes de informa o er eer reta ree erra ra area aan a area r encare arena anne anca arena 107 Gest o baseada na web 108 BE cega ake e POEN A SIE PEA A N E N UND RD V EE NEEM A N O ND D A 108 Como configurar as defini es do servidor de impress o utilizando a gest o baseada na web WEDDW ST eor O E EAE OE E E EOE E E E 109 Informa es sobre a palavra passe een aerea near acre nene area re nara n
2. ene Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Networks K cs Choose the access point or Ad hoc network that the Device will be associated with Name SSID Channel Wireless Mode Signal A LACCTID 1 AN2 41h4n 11Mbhne amp 4AMbnei sd A GOHELLO 6 802 11b g 11Mbps 54Mbps RAL o WINE O rpg Nr E enpe a e pan tE Access Point AXA Ad hoc Network Refresh l Base Station Add if the access point or Ad hoc network name doesn t appear cliza the Add button to manually specify the network name E EA Nota e Se a lista estiver em branco verifique se a impressora est dentro do intervalo das comunica es sem fios Em seguida clique em Refresh Actualizar Searede Ad hoc pretendida n o aparecer na lista pode adicion la manualmente clicando no bot o Add Adicionar Marque This is an Ad hoc network and there is no access point uma rede Ad hoc sem ponto de acesso e em seguida introduza o Name SSID Nome SSID e o n mero do Channel Canal e clique em Next Seguinte 090 Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Name K cs Configure the wireless network name that the device will be associated with Name SSID WLAN v This is an Ad hoc network and there is no access point Channel 1 E D Se a sua rede n o estiver configurada para Autentica o nem para Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Para continuar a configura o clique em OK e v
3. KA Nota e Se estiver a trabalhar numa rede baseada em filas e criar um ficheiro execut vel para outro utilizador que n o tenha acesso mesma fila de impress o que definiu no ficheiro execut vel o controlador ser instalado no computador remoto utilizando a predefini o LPT1 e Se marcar a caixa de controladores actualmente instalados de pode alterar as predefini es do controlador da impressora como o tamanho do papel clicando em Personalizar 8 Clique em Concluir O controlador ser automaticamente instalado no seu computador 93 Impress o em rede em Windows ponto a ponto b sica com TCP IP Impress o Descri o geral Para ligar a impressora rede tem de seguir os passos descritos no Guia de configura o r pida Recomendamos a utiliza o da aplica o de instala o da Brother inclu da no CD ROM que fornecido com a impressora Se utilizar esta aplica o poder ligar facilmente a impressora sua rede e instalar o software de rede e o controlador da impressora procedimentos que deve concluir por forma a completar a configura o da sua impressora para funcionar em rede Ser guiado pelas instru es no ecr at estar apto para utilizar a sua impressora de rede da Brother Se utilizador do Windows e deseja configurar a sua m quina sem utilizar a aplica o de instala o da Brother opte por utilizar o protocolo TCP IP num ambiente ponto a ponto Siga as instru es apr
4. Location Print Using Please select a driver or printer model B ECE e Alista de configura es da rede permitir lhe confirmar o endere o IP Para obter mais informa es sobre como imprimir a p gina de configura o da rede Imprimir a lista de configura es da rede na p gina 87 e Ao especificar o Queue Name Nome de fila utilize o valor brnxxxxxxxxxxxx at 106 Impress o em rede em Macintosh 8 Na lista pendente Printer Model Modelo da impressora seleccione o seu modelo Por exemplo seleccione Brother MFC 7840W BR Script3 Mac OS X 10 2 4 a 10 3 x Mac OS X 10 4 Printer List e0 Printer Browser e A eA me IP Printing E q k Make Defaull Default Browser IP Printer ir da Printer Type LPD LPR B i Printer Address 192 168 11 22 B Protocol Line Printer Daemon LPD HJ Complete and valid address Address 192 168 11 22 Enter host name or IP address Queue bMXANGCOOOAK at Leave blank for default queue Queue Name brnkOOOCOOCO at B Leave blank for default queue Printer Model Brother Name Location Print Using f Brother RO More Printers Add O Clique em Add Adicionar e a impressora ficar dispon vel na Printer List Lista de impressoras Outras fontes de informa o Consulte o Cap tulo 2 deste Manual do utilizador para saber como configurar o endere o IP da impr
5. multi protocolo e Servidor de impress o Ethernet sem fios IEEE 802 11b 9 MANUAL DO UTILI DE REDE 4 MFC 640W Leia atentamente este manual antes de utilizar esta m quina na rede Pode consultar este manual em HTML a partir do CD ROM em qualquer momento mantenha o CD ROM m o para uma refer ncia r pida e f cil sempre que for necess rio Pode tamb m transferir o manual em PDF do Brother Solutions Center http solutions brother com O Brother Solutions Center http solutions brother com o recurso central para tudo o que esteja relacionado com a impressora Transfira os controladores e utilit rios mais recentes para a m quina leia as sec es de FAQ e as sugest es para resolu o de problemas e saiba mais sobre solu es de impress o especiais Defini es de notas Ao longo do Manual do utilizador utilizado o seguinte cone Notas sobre como enfrentar situa es que possam surgir ou sugest es sobre o funcionamento EA da opera o com outras funcionalidades Marcas comerciais Brother e o logotipo da Brother s o marcas registadas e BRAdmin Light e BRAdmin Professional s o marcas comerciais da Brother Industries Ltd UNIX uma marca registada do The Open Group Apple e Macintosh s o marcas registadas e Safari uma marca comercial da Apple Inc HP Hewlett Packard Jetdirect e PCL s o marcas registadas da Hewlett Packard Company PostScript uma marca registada da Adobe Systems Incorpor
6. 5 Impress o TCP IP ucusisdamanoisaritespecinis lema lerdiacapiadeas 94 Impress o via Internet 97 Impress o via internet erre 1 RR RD O RR 8 98 AS O Jane RD RR RD RN RR RR E 9 81 L ADERIR SEER Pa E RAE SR DR RD DR 21 Lista de configura es da rede 87 ELEMINI ae e DANS E EN E E a 8 BETO e DR RREO RR RR 9 CPR EPD RARAS SR ENA RR EIS PD E T M MDN G aa EAE E EE EAEN EA 8 Modo ad hoc rrenan 47 67 Modo de infra estrutura eenenereeenennrennnnn 36 56 Monitor de estado e eeeeeerereeram 1 M todo PIN 27 34 83 N Nome do N eee eras ff P Panelde CONTON prere miea aa 17 Palavra passe errar renan 97 POC eaae RR UR ERR RR A 26 32 82 PEE P asso sedia sin ip aci Un O ci AR 125 PINO acncra a dn SPSS E eU R 117 118 PONLO A DONIO assess Esaesa is aces casa ias saem a ad 4 POP antes SMTP e tiesereeaneeanranea 112 POP before SMTP intimas indiano a 111 FORSTO sianie A E ainda A 8 POSTSCRIPT PI nega age ca sis ares 125 Predefini es de f brica i ii 87 PROLOCOIO siirre E E E EEN T R RAR apso a A la 15 127 Rede sem fios ii eeereetrneereerearanrenneas 19 Repor as predefini es de rede 87 RREO TODA oara a 125 S SecureEasySetup 26 32 43 63 82 Servidor web HTTP eee 8 SINIC O a E 125 Servi os Web asus oridai indo inda aid ai 8 131 SISTEMA ADORO ane
7. Anexo A Utilizar o software de servidor Web BRAdmin da Brother para IIS para configurar o endere o IP O software de servidor Web BRAdmin Professional foi concebido para gerir todos os dispositivos Brother ligados a uma rede LAN WAN Ao instalar o software de servidor Web BRAdmin num computador com IIS L o administrador pode via web browser ligar se ao servidor Web BRAdmin e em seguida comunicar com o dispositivo Ao contr rio do utilit rio BRAdmin Professional concebido apenas para sistemas Windows o software de servidor Web BRAdmin pode ser acedido a partir de qualquer computador cliente com um web browser que suporte Java Note que este software n o vem inclu do no CD ROM fornecido com o produto Brother que adquiriu Visite o site http solutions brother com para saber mais sobre este software e para o transferir 1 Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Services 5 0 5 1 6 0 7 0 130 Anexo A Instala o com servi os web Para utilizadores de Windows Vista EA Nota gt Verifique se o computador anfitri o e o servidor de impress o est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos D Clique em Iniciar e em seguida escolha Rede O nome dos servi os web da m quina aparece com o cone da impressora Clique com o bot o direito do rato na m quina que deseja instalar FA Noa gt gt O nome dos servi o
8. Para continuar a configura o clique em OK e v para y 909 Wireless Device Setup Wizard O ATTENTION Name SSID HELLO 2 This Wireless Network is not secure Itis not using secure authentication and encryption Do you want to continue he 60 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother 12 Se a sua rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Ao configurar a impressora sem fios Brother tem de garantir que o faz de forma a corresponder s defini es de Autentica o e de Encripta o da rede sem fios j existente Seleccione Authentication Method M todo de autentica o e Encryption Mode Modo de encripta o a partir da lista pendente de cada caixa de defini o De seguida introduza a Network Key Chave de rede e Confirm Network Key Confirma o de chave de rede e clique em Next Seguinte r 890 Wireless Device Setup Wizard Authentication Method and Encryption Mode cs Configure the Authentication Method and Encryption mode Name SSID HELLO 2 Authentication Method Open System HJ Encryption Mode WEP HJ Network Key 2 Mme Confirm Network Key Advanced Help lt Back KA Noa e Se quer definir ou configurar ndices de chave WEP al m da chave1 WEP clique em Advanced Avan ado e Se n o souber as defini es de Autentica o ou de
9. eme O 6 Config WINS Auto ia a 7 WINS Server Prim rio 0000 2553 1000 255 000 255 1000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 8 DNS Server Prim rio 000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 000 255 000 2453 000 255 000 000 000 000 9 APIPA Lig 81 O a D 0 IPv6 Lig 81 a e 138 Anexo B Menu Selec es do menu Op es P gina principal 5 LAN 2 WLAN 5 Estado da WLAN 1 Estado Activa 11b continua Activa 11g LAN Cab Activa WLAN DESLIG AOSS activo Falha na liga o 2 Sinal 83 pm o o fa 4 Modo Comunic Ad hoc Infrastructure 85 E 7 WLAN Activa Des1 3 Digit Cor 150 ppp Se escolher a op o cor p a ETE Cor 300 ppp PDF Cor 600 ppp JPEG Cinzent 100 anzen TOO Se escolher a op o cinzento Cinzent 300 di P B 200 ppp JEEG P B 200x100 E Se escolher a op o de preto e branco PDF TIFF 0 Repo 1 Repor Predefi E continua 1 Ao ligar se rede a m quina definir automaticamente o endere o IP e a m scara de sub rede para valores apropriados sua rede 139 Anexo B Introduzir texto Para definir algumas das selec es de menu como o ID do aparelho ter de introduzir caracteres de texto As teclas num ricas t m letras impressas sobre elas As te
10. solutions brother com Para utilizar a m quina Brother numa rede ter de configurar o servidor de impress o e os computadores utilizados Introdu o Funcionalidades de rede A m quina Brother tem as seguintes funcionalidades de rede b sicas Impress o em rede O servidor de impress o fornece servi os em sistemas Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 com suporte para protocolos TCP IP e Macintosh Mac OS X 10 2 4 ou superior com suporte para TCP IP Digitaliza o em rede Pode digitalizar documentos atrav s da rede para o seu computador Consulte Network Scanning no Manual do utilizador de software PC Fax em rede Pode enviar um ficheiro de PC directamente como um PC Fax atrav s da rede consulte Brother PC FAX Software for Windows and Sending a Fax for Macintosh no Manual do utilizador de software para obter uma descri o completa Os utilizadores de Windows tamb m podem receber faxes via PC Fax consulte PC FAX receiving no Manual do utilizador de software Utilit rios de gesto BRAdmin Light O BRAdmin Light um utilit rio para a configura o inicial de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es b sicas de rede como por exemplo o endere o IP O utilit rio BRAdmin Light est dispon vel para computadores Windows 2000 XP Windows Vista e Wi
11. 121 Resolu o de problemas Resolu o de problemas relacionados com redes sem fios Problemas relacionados com a configura o da rede sem fios N o poss vel encontrar o servidor de impress o Brother durante a configura o com o Assistente de configura o de dispositivos sem fios o Certifique se de que a m quina est ligada online e pronta para imprimir 2 Coloque o seu computador mais pr ximo da m quina Brother e tente novamente C Reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente Para obter mais informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 87 Porque que tenho de alterar a defini o de rede da minha m quina para LAN cablada durante a configura o quando na verdade quero configurar uma rede sem fios Se estiver a utilizar o Windows 2000 Mac OS X 10 2 4 ou superior ou se o seu computador estiver ligado rede sem fios atrav s de um cabo de rede recomendamos que ligue temporariamente a m quina ao ponto de acesso router hub ou router utilizando um cabo de rede Ter tamb m de alterar temporariamente a defini o de rede da sua m quina para LAN ligada ou seja rede com fios A defini o da m quina ser alterada para LAN sem fios automaticamente ou durante a configura o E Para Windows Consulte Utilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de control
12. Cada n mero est no intervalo de O a 255 E Exemplo Numa rede de pequenas dimens es normalmente altera se o n mero final E LS LDO ad AA LOS li 2 e 192 168 1 3 10 Configurar a sua m quina para uma rede Como atribu do o endere o IP ao seu servidor de impress o Se tiver um servidor DHCP BOOTP RARP na rede normalmente uma rede UNIX Linux ou Windows 2000 XP Windows Vista ou Windows Server 2003 o servidor de impress o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 Nota Em redes mais pequenas o servidor DHCP pode ser o router Para obter mais informa es sobre DHCP BOOTP e RARP consulte Utilizaro DHCP para configurar o endere o IP na p gina 125 Utilizaro BOOTP para configurar o endere o IP na p gina 126 e Utilizar o RARP para configurar o endere o IP na p gina 127 Se n o tiver nenhum servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA atribuir automaticamente um endere o IP entre 169 254 1 0 e 169 254 254 255 Para obter mais informa es sobre o APIPA consulte Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP na p gina 127 Se desactivar o protocolo APIPA o endere o IP do servidor de impress o da Brother ser 192 0 0 192 No entanto pode alterar facilmente este n mero de endere o IP para que corresponda aos detalhes do endere o IP da sua rede Para obter mais
13. Este nome frequentemente designado por nome NetBlOS e o nome registado pelo servidor WINS na rede A Brother recomenda o nome BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios 0 O OO Prima Menu Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK Com fios Prima A ou Y para escolher LIGADA Sem fios Prima A ou Y para escolher WLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima ou Y para seleccionar Nome do n Prima OK Prima 1 para seleccionar alterar Introduza o nome do n Prima OK Prima Parar Sair T7 Configura o do painel de controlo Config WINS Esta selec o controla o modo como a m quina obt m o endere o IP do servidor WINS Prima Menu Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK Com fios Prima A ou Y para escolher LIGADA Sem fios Prima A ou Y para escolher WLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima ou Y para seleccionar Config WINS Prima OK Prima ou Y para seleccionar Auto OU Est tico Prima OK Prima Parar Sair OO OOdOsS Auto Utiliza automaticamente um pedido DHCP para determinar os endere os IP dos servidores WINS prim rio e secund rio Para que esta funcionalidade funcione tem de definir o m todo de arranque como autom tico Est tico Utiliza um endere o IP especificado para os servidores WINS prim rio e secund rio 78 Configur
14. Mac OS X 10 2 4 a 10 3 x Seleccione IP Printing Mac OS X 10 4 Seleccione IP Printer Mac OS X 10 2 4 a 10 3 x AppleTalk Rluetnath UpeEnN VHIECLUIYy Rendezvous v USB Windows Printing In Menu Nam f v PS v1 1 UPS v1 1 1 1 i Printer Model Auto Select Cancel a Ee te Default Browser IP Printer Search Impress o em rede em Macintosh Mac OS X 10 4 x SEONG A Browser oO Protocol Line Printer Daemon LPD Address Enter host name or IP address Queue Leave blank for default queue Name Location Print Using Please select a driver or printer model O Em 3 Mac OS X 10 24 a 10 3 x Introduza o endere o IP da impressora na caixa Printer Address Mac OS xX 10 4 Introduza o endere o IP da impressora na caixa Address Mac OS X 10 2 4 a 10 3 x nose Printer List Es r IP Printing Make Default sb oela Printer Type LPD LPR 1 casa Printer Address 192 168 11 22 Complete and valid address Queue Name binSESCOSOO0MA at Leave blank for default queue Printer Model Generic H mm i 14 add pn KA Nota Mac OS X 10 4 E 890 Printer Browser gg A A Default Browser IP Printer Search Protocol Line Printer Daemon LPD pe Address 1923681122 FR Enter host name or IP address Queue bro _ at i Leave blank for default queue Name
15. O LED de velocidade ficar cor de laranja se o servidor de impress o estiver ligado a uma rede 100BASE TX Fast Ethernet E O LED de cima est apagado O LED de velocidade desligar se se o servidor de impress o estiver ligado a uma rede 10BASE T Ethernet E O LED de baixo fica verde O LED de liga o actividade ficar verde se o servidor de impress o estiver ligado a uma rede Ethernet E O LED de baixo est desligado O LED de liga o actividade ir desligar se se o servidor de impress o n o estiver ligado a uma rede Ethernet E Imprima a lista de configura es da rede e verifique se as defini es como por exemplo o endere o IP est o correctas para a sua rede O problema pode resultar da n o correspond ncia ou duplica o do endere o IP Verifique se o endere o IP foi correctamente carregado no servidor de impress o e certifique se de que mais nenhum n na rede tem este endere o IP Para obter informa es sobre como imprimir a lista de configura es da rede consulte Imprimir a lista de configura es da rede na p gina 87 ED Verifique se o servidor de impress o aparece na rede da seguinte forma E Para Windows Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da linha de comandos do sistema operativo anfitri o utilizando o comando Clique em Iniciar Todos os programas 1 Acess rios e em seguida seleccione Linha de comandos 1 Programas para utilizadores de Windows 2000 ping enderecoi
16. Rede Clique no bot o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas Siga as instru es que aparecem no ecr Seleccione Instala o standard e clique em Seguinte Escolha Impressora de rede Brother ponto a ponto e clique em Seguinte Siga as instru es apresentadas no ecr e clique em OK FA Nota Contacte o administrador se tiver d vidas sobre a localiza o e o nome da impressora na rede O Prossiga com o Assistente e quando terminar clique em Concluir Controlador de impressora j instalado Se j tiver instalado o controlador de impressora e quiser configur lo para impress o em rede siga os seguintes passos 000 900 Para Windows Vista Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Hardware e Som e por fim Impressoras Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar e seleccione Impressoras e Faxes Para Windows 2000 Clique no bot o Iniciar seleccione Defini es e em seguida Impressoras Clique com o bot o direito do rato no controlador que pretende configurar e seleccione Propriedades Clique no separador Portas e clique no bot o Adicionar porta Seleccione a porta que pretende utilizar Normalmente ser a Porta TCP IP padr o Clique no bot o Nova porta O Assistente para porta TCP IP padr o iniciar se Introduza o endere o IP da sua impressora de rede Clique em Next Seguinte Clique em Finish Concluir Feche as caixas de di logo Portas de impressora
17. escolha o idioma pretendido 36 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother 4 Aparecer o ecr principal do CD ROM Clique em Instalar outros controladores ou utilit rios EA Nota Macromedia Flash Player 8 DER MFC 7840W Menu superior Menu superior escolher a instala o do MFL Pro Suite E Instala o de MFL Pro Suite podem ser instalados Utilit rios de Rede Adicionais e Software E Documenta o FA Registo online E Brother Solutions Center Informa es sobre pe as Corrigir MFL Pro Suite 5 Anterior Se esta janela n o aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa start exe a partir da pasta de raiz do CD ROM da Brother 5 Clique em Assistente de Configura o LAN sem fios Macromedia Flash Player 8 MFC 7840W brother Menus uperio gt gt Instalar oL ros contro adores ou utilit rios 44 4 e e i mar Instalar outros controlado TA C MFL Pro Suite sem PaperPort TM 11SE as ja rede sem fios funcionamento do seu aparelho tamb m necess ria a Instala o MFL Pro Suite g Controlador da Impressora Apenas p Lig Rede Driver Deployment Wizard 29 BRA dmin Light BRAdmin Professional o Anterior 37 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Seleccione Instala
18. necess rio configurar um endere o IP apropriado para a m quina Brother E Se estiver a utilizar algum router o endere o gateway tem de ser configurado tanto nos computadores como na m quina Brother E A m quina Brother pode tamb m comunicar com um computador Macintosh Sistemas operativos compat veis com TCP IP Introdu o Impress o partilhada em rede Num ambiente de partilha de rede cada computador envia dados atrav s de um computador controlado centralmente Este tipo de computador normalmente designado Servidor ou Servidor de impress o A sua fun o controlar a impress o de todos os trabalhos de impress o 1 Windows 1 Computador cliente 2 Tamb m designado Servidor ou Servidor de impress o 3 TCP IP ou USB se dispon vel 4 Impressora a sua m quina E Numa rede maior recomendamos um ambiente de impress o partilhada em rede E O servidor ou o servidor de impress o tem de utilizar o protocolo de impress o TCP IP E A m quina Brother tem de ter um endere o IP correctamente configurado excepto se estiver ligada atrav s da interface USB do servidor Introdu o Exemplos de liga o numa rede sem fios Liga o a um computador com um ponto de acesso na rede Modo de infra estrutura Este tipo de rede tem um ponto de acesso central em si mesma O ponto de acesso pode tamb m funcionar como ponte ou gateway para uma rede com fios
19. o Remota para alterar as defini es do servidor de impress o n o dispon vel para Windows Server 2003 Configura o Remota para Windows A aplica o Configura o Remota permite lhe configurar defini es de rede a partir de uma aplica o do Windows Quando aceder a essa aplica o as defini es da sua m quina ser o automaticamente transferidas para o seu PC e apresentadas no ecr Se alterar as defini es pode transferi las directamente para a m quina D Clique no bot o Iniciar Todos os programas 1 Brother MFC 7840W LAN e em seguida Configura o Remota 1 Programas para utilizadores de Windows 2000 e Introduza uma palavra passe A palavra passe predefinida access clique em TCP IP E Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Configura o Remota para Macintosh A aplica o Configura o Remota permite lhe configurar muitas das defini es do MFC a partir de uma aplica o do Macintosh Quando aceder a essa aplica o as defini es da sua m quina ser o automaticamente transferidas para o seu Macintosh e apresentadas no ecr Se alterar as defini es pode transferi las directamente para a m quina D Clique duas vezes no cone Mac OS X ou Macintosh HD Disco de inicializa o no ambiente de trabalho Library Printers Brother e em seguida Utilities Clique duas vezes no cone Configura o Remota Introduza uma palavra passe A palavra p
20. o utilizando a aplica o de instala o da Brother em CD ROM para configurar a sua m quina de rede sem fios eee eere rena eera renan na renan era nana na ran era ce aaa re area area aa nando 28 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios ereta sera nee aee rrenan an eanana 29 Utilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo i ii 29 Utilizar o menu SESANVPS AOSS do painel de controlo para configurar a sua m quina rede sem fios Modo sem fios autom tico e ereeererenaeana renan rena ea aa renanaa 32 Utilizar o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup M errar eee rre na 34 Utilizar o programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM para configurar a sua m quina para uma rede sem OS ssanie E SSD PR CA DI RD O PD iaaa 35 4 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother 36 Configura o no modo de infra estrutura eee eee eee nara nara narra ceara ere acre anrennna 36 Antes de configurar as defini es sem fios eee era rrenan rea ere rea rennna 36 Configurar as defini es sem fios erre eeere rrenan rear ra ana rre encena ana e aerea er annna 36 Configura o utilizando o menu SES WPS AOSS do painel de controlo Modo sem fios autom tico 43 Configura o em modo ad hoc eee eere rena eree eee era arena nene ane r en ra nana racer area r ana re
21. qual pretende ligar E SSID Cada rede sem fios tem o seu pr prio nome de rede exclusivo designado tecnicamente por SSID ou ESSID Extended Service Set Identifier O SSID um valor de 32 bytes ou menos atribu do ao ponto de acesso Os dispositivos de rede sem fios que pretende associar rede sem fios devem corresponder ao ponto de acesso O ponto de acesso e os dispositivos de rede sem fios enviam regularmente pacotes sem fios designados como avisos que cont m as informa es do SSID Quando o dispositivo de rede sem fios recebe um aviso pode identificar a rede sem fios que est suficientemente perto para que as ondas r dio alcancem o seu dispositivo E Canais As redes sem fios utilizam canais Cada canal sem fios est numa frequ ncia diferente Pode utilizar at 14 canais diferentes numa rede sem fios Por m em diversos pa ses o n mero de canais dispon veis restrito Para obter mais informa es consulte Rede Ethernet sem fios na p gina 134 Autentica o e encripta o A maior parte das redes sem fios utilizam algum tipo de defini es de seguran a Estas defini es de seguran a definem a autentica o como que o dispositivo se identifica na rede e a encripta o como que os dados s o encriptados ao serem enviados para a rede Se n o especificar correctamente estas op es ao configurar o dispositivo sem fios da Brother n o conseguir ligar se rede sem fios Assim dever ter o m ximo
22. 133 Rede Ethernet com fios tree eer arena ee aeee area renan area nana arara ne area re anna nan a 133 Rede Ethernet S m lOS ecenin E SI aai 134 Tabela de fun es e predefini es de f brica ester eerr erre e areas e rara anne nana 136 MOU puts de PRN PENA AR RS RO RO IR ORDENS AD RO E RN 140 Indice remissivo 141 viii Introdu o Descri o geral A m quina Brother pode ser partilhada numa rede com fios Ethernet 10 100 Mb ou numa rede sem fios Ethernet IEEE 802 11b 802 119 utilizando o servidor de impress o em rede interno O servidor de impress o suporta v rias fun es e m todos de liga o consoante o sistema operativo que estiver a utilizar numa rede com suporte para TCP IP Estas fun es incluem impress o digitaliza o envio por PC Fax recep o por PC Fax Configura o Remota e Monitor de estado A seguinte tabela mostra as funcionalidades e liga es de rede suportadas em cada sistema operativo Sistemas operativos Windows 2000 Windows Server 2003 Mac OS X 10 2 4 ou o superior Windows XP Windows Server 2003 x64 Windows XP Edition Professional x64 Edition Windows Vista Ethernet com fios 10 100BASE TX TCP IP IEEE 802 11b g TCP IP web browser Configura o remota Monitor de estado Assistente de instala o do controlador 1 Os utilit rios BRAdmin Professional e Web BRAdmin podem ser transferidos a partir do site http
23. Desl Prima Menu Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar WLAN Activa Prima OK Prima ou Y para seleccionar Lig ou Des Prima OK Prima Parar Sair Digit p a FTP Pode seleccionar a predefini o de ficheiro a cores para a fun o de digitaliza o para FTP Prima Menu Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar Digit p a FTP Prima OK Prima ou Y para seleccionar Cor 150 ppp Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi Cinzent 300 dpi P B 200 ppp OU P B 200x100 ppp Prima OK Se seleccionar Cor 150 ppp Cor 300 ppp Cor 600 ppp Cinzent 100 dpi Cinzent 200 dpi oUCinzent 300 dpi em Q prima ou Y para escolher PDF ou JPEG Se seleccionar P B 200 ppp ou P B 200x100 ppp em Q prima ou Y para escolher PDF ou TIFF Prima OK Prima Parar Sair FA Nota Para saber como utilizar a fun o de digitaliza o para FTP consulte Network Scanning no Manual do utilizador de software inclu do no CD ROM 86 Configura o do painel de controlo Repor as predefini es de f brica de rede Se quiser repor a predefini o de f brica do servidor de impress o repor todas as informa es como a palavra passe e o endere o IP execute os seguintes passos Nota Esta fun o rep e a predefini o de f brica de todas as defini es com fios e sem fios
24. Duplex 100B FD ou Half Duplex 100B HD e 10BASE T Full Duplex 10B FD ou Half Duplex 10B HD Esta altera o v lida ap s reiniciar o servidor de impress o a predefini o Auto Nota Se definir incorrectamente este valor pode n o ser poss vel comunicar com o servidor de impress o Prima Menu Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar LIGADA Prima OK Prima ou Y para seleccionar Ethernet Prima OK Prima ou Y para seleccionar Auto 100B FD 100B HD 10B FD ou 10B HD Prima OK Prima Parar Sair Assistente de configura o apenas rede sem fios O Assistente de configura o op o Assis Configur orient lo pelo processo de configura o da rede Para mais informa es consulte o Guia de configura o r pida ou Utilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo na p gina 29 SES WPS AOSS apenas rede sem fios Se o seu ponto de acesso sem fios suporta SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSS TM m todo premir uma vez pode configurar facilmente a m quina sem um computador A sua m quina Brother tem o menu SES WPS AOSS no painel de controlo Esta funcionalidade detecta automaticamente o modo que o seu ponto de acesso utiliza modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS TM Ao carregar num bot o no router de rede local sem fios no ponto de acesso e na m quina pode configurar a rede sem fios
25. Next Wireless Setup is now complete Please remember to restore the firewall to the original settings 15 Marque a caixa antes de confirmar que completou as defini es sem fios e clique em Finish Concluir Wireless Device Setup Wizard Important Notice lt P Please confirm below before clicking Finish If you would like to continue installing the drivers and software necessary for operating your device please press Finish to close this screen and select Start Here OSX from CD ROM menu Checked and confirmed 1 Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX no menu do CD ROM 62 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Configura o utilizando o menu SES WPS AOSS do painel de controlo Modo sem fios autom tico Se vai ligar a sua m quina Brother rede recomendamos que contacte o seu administrador de sistema antes de fazer a instala o e Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Prima Menu 5 0 para Repo Predefi Repor e seleccione sim para aceitar a altera o A m quina reiniciar automaticamente Ligue o Macintosh Ligue o cabo de alim
26. Professional que poder transferir a partir do site http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para utilizadores de Windows e Se estiver a utilizar uma firewall pessoal desactive a Quando vir que j pode imprimir reinicie o software de firewall pessoal e Nome do n O nome do n aparece no BRAdmin Light actual O nome de n predefinido da placa de rede na impressora BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios e A palavra passe predefinida para os servidores de impress o Brother access D Inicie o utilit rio BRAdmin Light E Para utilizadores de Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Clique em Iniciar Todos os programas Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programas para utilizadores de Windows 2000 E Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Clique duas vezes em Mac OS X ou Macintosh HD Disco de inicializa o Library Printers Brother Utilities BRAdmin Light jar amp O BRAdmin Light procurar automaticamente novos dispositivos 13 G Clique duas vezes no dispositivo n o configurado Configurar a sua m quina para uma rede Windows Macintosh BRAdmin Light eo0 gu Procurar KA Acti P CI ndere o 1P Estado do dispositivo Nome do Modelo Tipo de N N o configurado Dispositivos 1 N o configurados 1 FA Nota File 1 Devices 2 Control 3 Qg search F
27. UNIX Windows 2000 XP Windows Vista o servidor de impress o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 FA Nota Em redes mais pequenas o servidor DHCP pode ser o router 75 Configura o do painel de controlo Endere o IP Este campo apresenta o endere o IP actual da m quina Se tiver seleccionado o m todo de arranque est tico introduza o endere o IP que pretende atribuir m quina consulte o administrador de rede para saber que endere o IP utilizar Se tiver seleccionado outro m todo n o est tico a m quina tentar determinar o seu endere o IP utilizando os protocolos DHCP ou BOOTP O endere o IP predefinido da sua m quina ser provavelmente incompat vel com o esquema de numera o de endere os IP da sua rede Recomendamos que consulte o administrador de rede para obter um endere o IP para a rede a que ir ligar se a unidade Prima Menu Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK Com fios Prima A ou Y para escolher LIGADA Sem fios Prima A ou Y para escolher WLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima ou Y para seleccionar Endere o IP Prima OK Prima 1 para seleccionar alterar Introduza o endere o IP Prima OK Prima Parar Sair Subnet Mask Este campo apresenta a m scara de sub rede actualmente utilizada pela m quina Se n o estiver a
28. acesso utiliza modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS Ao carregar num bot o no router de rede local sem fios no ponto de acesso e na m quina pode configurar a rede sem fios e as defini es de seguran a Consulte o manual de utilizador do seu router de rede local sem fios ponto de acesso para obter instru es sobre como aceder a um modo premir l Configura o do bot o de premir FA Nota Routers ou pontos de acesso que suportam SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS TM t m os s mbolos apresentados abaixo ap Ligue o cabo de alimenta o da m quina tomada el ctrica Ligue a m quina Prima Menu 5 2 7 Utilizando A ou Y seleccione Lig e prima OK Prima Parar Sair D Prima Menu 5 2 3 for SES WPS AOSS Esta funcionalidade ir detectar automaticamente o modo SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSS que o seu ponto de acesso utiliza para configurar a m quina Nota Se o seu ponto de acesso sem fios suporta Wi Fi Protected Setup M todo PIN e quer configurar a sua m quina utilizando o m todo PIN Personal Identification Numeber N mero de identifica o pessoal consulte Utilizar o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup na p gina 34 E A m quina procura um ponto de acesso que suporte SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM durante 2 minutos 32 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios C
29. as defini es da rede sem fios do seu ponto de acesso ou router sem fios E SSID Service Set ID ou Nome de rede E Chave WEP se necess ria E Palavra passe WPA PSK se necessaria E Encripta o WPA PSK TKIP ou AES E Nome do utilizador LEAP se necess rio E Palavra passe LEAP Ligue o cabo de alimenta o da m quina tomada el ctrica Ligue a m quina Prima Menu no painel de controlo da m quina Brother Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima A ou Y para seleccionar Assis Configur Prima OK 29 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios D Se a mensagem que se segue aparecer prima 1 para seleccionar Lig A interface de rede com fios ficar desactivada com esta defini o O A m quina procurar na rede e apresentar uma lista de SSIDs dispon veis Dever verificar qual o SSID apontado anteriormente Se a m quina encontrar mais do que uma rede utilize a tecla ou Y para escolher a sua rede e de seguida prima OK V para D Se o seu ponto de acesso estiver configurado para n o difundir o SSID ter de adicionar manualmente o nome do SSID V para O Seleccione lt Novo SSID gt utilizando A ou Y Prima OK V para D D Introduza um novo SSID Para obter informa es sobre como introduzir texto Introduzir texto na p gina 140 Prima OK 11 Prima ou Y para seleccionar Infrastructure P
30. bot o Actualizar pesquisar novamente na rede sem fios C lt Amerior C Segure gt Cancelar EA Nota O nome de n predefinido BRWxxxxxxxxxxxx 51 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother 13 O assistente procurar redes sem fios dispon veis a partir da impressora Seleccione a rede Ad hoc que pretende associar m quina e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Redes sem fios dispon veis Escolha o ponto de acesso ou a rede Ad hoc qual estar associado o dispositivo Nome SSID AtA CCT ID yr ve MELLU Canal 4 Modo de comunica o sem fios Sinal ONT Adha MA ABALO Ahna a i p 502 119 4Mbps Se o ponto de clique no bot nome da rede J tE Ponto de AtA Rede Ad hoc acesso Estac o base acesso ou o nome da rede Ad hoc n o aparecer o Adicionar para especificar manualmenig lt Anterior Seguinte gt Cancelar 52 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother FA Nota e Se a lista estiver em branco verifique se a impressora est dentro do intervalo das comunica es sem fios Em seguida clique em Actualizar e Se a rede Ad hoc pretendida n o aparecer na lista pode adicion la manualmente clicando no bot o Adicionar Marque Rede Ad hoc sem ponto de acesso e em seguida introduza o N
31. configura es da rede na p gina 87 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios Os utilizadores de Macintosh podem aceder facilmente ao sistema de gest o baseado na Web clicando no cone da m quina no ecr Status Monitor Para obter mais informa es consulte o Manual do utilizador de software no CD ROM E Clique em Configura o derede Network Configuration D Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe O nome de utilizador predefinido admin e a palavra passe predefinida access o Clique em OK Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o FA Nota Se alterar as defini es de protocolo reinicie a impressora depois de clicar em Submit para activar a configura o 109 Gest o baseada na web Informa es sobre a palavra passe A gest o baseada na Web oferece dois n veis de acesso por palavra passe Os utilizadores podem aceder Configura o geral Defini es de fax e Defini es de c pia O nome de utilizador predefinido para utilizadores user sens vel a mai sculas e min sculas e a palavra passe predefinida access Os administradores podem aceder a todas as defini es O nome de utilizador predefinido para administradores admin sens vel a mai sculas e min sculas e a
32. continue 4 Checked and confirmed Please contact your network administrator or refer to your computer s user s guide for more information 3 EA Nota Pode alterar temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador executando os seguintes passos 1 Clique no cone estado do AirPort e seleccione Abrir liga o Internet 2 Clique no separador Rede para ver os dispositivos sem fios dispon veis Pode ver o servidor de impress o sem fios da Brother na op o Rede Seleccione SETUP 3 A sua rede sem fios foi ligada com sucesso 12 Escolha a impressora que pretende configurar e clique em Next Seguinte Se a lista estiver em branco verifique se a impressora est ligada e em seguida clique em Refresh Actualizar Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Devices ED More than one Wireless Device was found Select the device you wish to configure and click Next Refresh 1 Important Notice If no devices appear and you re running a personal firewall Please disablage firewall and click the Refresh button to re search the wireless network FA Nota O nome de n predefinido BRWXXXXXXXXXXXX 70 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother 13 O assistente procurar redes sem fios dispon veis a partir da impressora Seleccione a rede Ad hoc que pretende associar impressora e em seguida clique em Next Seguinte
33. cuidado ao configurar estas op es Consulte as informa es que se seguem para ver que m todos de autentica o e de encripta o s o suportados pelo dispositivo sem fios da Brother M todos de autentica o A impressora Brother suporta os seguintes m todos E Sistema aberto Os dispositivos sem fios podem aceder rede sem qualquer tipo de autentica o E Chave partilhada Uma chave secreta pr determinada partilhada por todos os dispositivos que ir o aceder rede sem fios A m quina Brother sem fios utiliza as chaves WEP como chave pr determinada 20 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios E WPA PSKAWPAZ PSK Activa uma chave Wi Fi Protected Access Pre shared WPA PSKANWPAZ2 PSK que permite que a m quina sem fios Brother se associe a pontos de acesso utilizando TKIP para WPA PSK ou AES para WPA PSK e WPAZ2 PSK WPA Personal E LEAP O Cisco LEAP Light Extensible Authentication Protocol foi desenvolvido pela Cisco Systems Inc e utiliza um ID de utilizador e uma palavra passe para autentica o M todos de encripta o A encripta o utilizada para tornar seguros os dados enviados atrav s da rede sem fios A m quina sem fios Brother suporta os seguintes m todos de encripta o E Nenhum N o utilizado nenhum m todo de encripta o E WEP Com o WEP Wired Equivalent Privacy os dados s o transmitidos e recebidos atrav s de uma chave segura E TKIP O TKIP Temporal Key Integ
34. de impress o Cancelar Endere o IP 0 0 0 0 M scara de 0 0 0 0 sub rede Gateway fo 0 0 0 91 Assistente de instala o do controlador apenas Windows 5 Escolha o controlador da impressora se pretender instalar E Se o controlador da impressora que deseja utilizar estiver instalada no seu computador Marque a caixa controladores actualmente instalados e escolha a impressora que deseja instalar e em seguida clique em Seguinte E Se o controlador que pretende utilizar estiver instalado no seu computador Clique em Disco e em seguida especifique o caminho para o controlador da impressora Assistente de instala o do controlador Seleccione o controlador da impressora Seleccione um controlador a utilizar com esta impressora controladores actualmente instalados Eliminar juda lt nterior Seguinte gt Cancelar 6 Clique em Seguinte depois de escolher o controlador correcto A Aparecer um ecr de resumo Confirme as defini es do controlador Assistente de instala o do controlador A concluir o Assistente de instala o do controlador O Assistente de instala o do controlador foi conclu do com sucesso Especificou as seguintes defini es de impressora Informa es sobre a impressora Nome da impressora Brother MFC gt 000 Nome do controlador Brother MFC XXXX Partilhada como N o partilhada Predefini o Sim Endere o IP 192 10 20 90 Nome do
35. defini es do servidor de impress o EA Nota Se quiser alterar defini es mais avan adas utilize o utilit rio BRAdmin Professional que poder transferir a partir do site http solutions brother com 16 Configurar a sua m quina para uma rede Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional para alterar as defini es do servidor de impress o para Windows Nota e Utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional da Brother que poder transferir a partir do site http solutions brother com Este utilit rio est dispon vel apenas para utilizadores de Windows e Nome do n O nome do n de cada dispositivo Brother na rede aparece no utilit rio BRAdmin Professional O nome de n predefinido BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios Inicie o utilit rio BRAdmin Professional no Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 clicando em Iniciar Todos os programas 11 Brother Administrator Utilities Brother BRAdmin Professional 3 BRAdmin Professional 3 1 Programas para utilizadores de Windows 2000 24 BRAdminPro3 Ficheiro Editar ver Controlo Ferramentas Ajuda BRAdmin Professional Aa KM BB Estado Todos os dispositivos v Filtro Todos os dispositivos Nome do n Nome do modelo Estado do dispositivo Endere IP C BRNOOS0770 Brother HL 2170W seri PRONTO OO IOOKIOOC XXX Seleccion
36. e as defini es de seguran a Consulte o manual de utilizador do seu router de rede local sem fios ponto de acesso para obter instru es sobre como aceder a um modo premir Consulte o Guia de configura o r pida ou Utilizar o menu SES WPS AOSS do painel de controlo para configurar a sua m quina rede sem fios Modo sem fios autom tico na p gina 32 f Configura o do bot o de premir 82 Configura o do painel de controlo C digo WPS w PIN apenas rede sem fios Se o seu ponto de acesso sem fios suporta Wi Fi Protected Setup M todo PIN pode configurar facilmente a m quina sem um computador O m todo PIN Personal Identification Number N mero de identifica o pessoal um dos m todos de liga o desenvolvido pela Wi Fi Alliance Ao introduzir um PIN que criado por um Enrollee a sua m quina para um Registrar um dispositivo que faz a gest o da rede local sem fios pode configurar a rede sem fios e as defini es de seguran a Consulte o manual de utilizador do seu router de rede local sem fios ponto de acesso para obter instru es sobre como aceder ao modo Wi Fi Protected Setup M Consulte Utilizar o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup na p gina 34 Estado da WLAN apenas rede sem fios Estado Este campo apresenta o estado actual da rede sem fios Activa 11b Activa 119 LAN Cab Activa NLAN DESLIG AOSS activo OU Falha na liga o Prima Menu Prima ou Y para selecci
37. e clique em Alterar defini es Quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador execute o seguinte procedimento E Utilizadores com privil gios de administrador Clique em Continuar E Para utilizadores sem privil gios de administrador Introduza a palavra passe de administrador e clique em OK Certifique se de que Ligado recomendado est seleccionado no separador Geral Clique no separador Excep es Clique no bot o Adicionar porta Para adicionar a porta 54925 para a digitaliza o em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Nome Introduza qualquer descri o como por exemplo Scanner Brother 2 Em N mero da porta Escreva 54925 3 Certifique se de que UDP est seleccionado 4 Clique em OK Clique no bot o Adicionar porta Para adicionar a porta 54926 para PC Fax introduza as seguintes informa es 1 Em Nome Introduza qualquer descri o como por exemplo PC Fax Brother 2 Em N mero da porta Escreva 54926 3 Certifique se de que UDP est seleccionado 4 Clique em OK Certifique se de que a nova defini o foi adicionada e est marcada e em seguida clique em Aplicar Se continuar com problemas na liga o rede na digitaliza o ou impress o em rede marque a caixa Partilha de ficheiros e impressoras no separador Excep es e clique em Aplicar EA Nota Depois de instalar o software da Brother reactive a sua Firewall novamente
38. formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores Para obter informa es sobre como configurar a m quina para funcionar em rede atrav s do utilit rio BRAdmin Light consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 13 Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP O Dynamic Host Configuration Protocol DHCP um de entre v rios mecanismos automatizados para atribui o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP na rede o servidor de impress o obter automaticamente o respectivo endere o IP a partir do servidor DHCP e registar o seu nome em qualquer DNS compat vel com RFC 1001 e 1002 KA Nota Se n o quiser configurar o seu servidor de impress o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o m todo de arranque como est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Desta forma evitar que o servidor de impress o tente obter um endere o IP de algum destes sistemas Para alterar o m todo de arranque utilize o menu LAN do painel de controlo da m quina as aplica es BRAdmin a Configura o Remota ou a gest o baseada na web web browser 125 Anexo A Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP O BOOTP uma alternativa ao RARP que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e da gateway Para utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP certifique se de que o BOOTP est instalado e activo no compu
39. if applicable Network Name SSID ESSID Authentication Method Open System Shared Key Encryption Mode None WEP Other Encryption Key Please contact your network administrator or refer to your computer s user s guide for da information Click Next to continue Registe as defini es actuais de rede sem fios do computador Modo de comunica es Infra estrutura Ad hoc Canal 1 14 Nome da rede SSID ESSID M todo de autentica o Sistema aberto Chave partilhada WPA WPA2 PSK LEAP Modo de encripta o Nenhum WEP TKIP AES CKIP 69 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother O Para comunicar com a m quina sem fios n o configurada altere temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador de forma a corresponderem s predefini es da m quina apresentadas neste ecr Marque a caixa depois de confirmar estas defini es e em seguida clique em Next Seguinte e 00 Wireless Device Setup Wizard Changing the Computer s Wireless Settings K l s To communicate with the un configured wireless device please change the wireless settings on this computer to the following Communication Mode Ad hoc Channel 11 if applicable Network Name SSID SETUP Encryption Mode None Case sensitive A mm When you have configured the wireless network settings click Next to
40. o passo a passo Recomendada e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Como deseja configurar o seu computador e as configura es do dispositivo sem fios instala o passo a passo Recomendada O Instala o autom tica Avan ada Esta selec o ir gui lo atrav s do programa de instala o autom tica sem fios Este dispositivo suporta os seguintes sistemas Secure Wi Fi PROTECTED O Easy Sala CD AOSS D Seleccione Com cabo Recomendado e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios A maneira mais segura de configurar o seu aparelho lig lo a uma rede com fios com um cabo de rede padr o Em seguida pode configurar as suas defini es de rede e remover o cabo de rede OiCom cabo Recomendado Configure as defini es sem fios utilizando provisoriamente um cabo de rede i O Sem cabo Avan ado Configure as defini es sem fios sem um cabo de rede O Computador ter q suportar Rede Sem Fios 38 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother 8 Ligue o dispositivo de rede sem fios ao ponto de acesso utilizando um cabo de rede e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Ligue o seu dispositivo e Ponto de Acesso Ligue o seu ponto de acesso ao dispositivo utiliza
41. o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX no menu do CD ROM 66 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Configura o em modo ad hoc Antes de configurar as defini es sem fios e Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Prima Menu 5 O para Repo Predefi Repor e seleccione sim para aceitar a altera o A m quina reiniciar automaticamente IMPORTANTE Se estiver a utilizar uma firewall pessoal desactive a Quando vir que j pode imprimir reinicie o software de Firewall pessoal Configurar as defini es sem fios Ligue o Macintosh ee 3 MFL Pro Suite Ligue o cabo de alimenta o da m quina tomada el ctrica Ligue a m quina Prima Menu 5 2 7 Utilizando A ou Y seleccione Lig e prima OK Prima Parar Sair Clique duas vezes no icone Utilities Utilit rios Start Here 05X Presto PageManager amp r e re Documentation 7 q EA mr Brother Solutions Center On Line Registration ih a l pur Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Clique duas vezes no cone MFL Pro Suite no seu ambiente de trabalho 67 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Clique du
42. painel de controlo Consulte Configura o do painel de controlo na p gina 74 Utilizar outros m todos para configurar a m quina para funcionar em rede Pode configurar a m quina para funcionar em rede atrav s de outros m todos Consulte Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores na p gina 125 15 Configurar a sua m quina para uma rede Alterar as defini es do servidor de impress o EA Nota Os utilizadores de rede sem fios t m de configurar as defini es sem fios para alterar as defini es do servidor de impress o Consulte Configurar a sua m quina para uma rede sem fios na p gina 29 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para alterar as defini es do servidor de impress o ED Inicie o utilit rio BRAdmin Light E Para utilizadores de Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Clique em Iniciar Todos os programas 1 Brother BRAdmin Light BRAdmin Light 1 Programas para utilizadores de Windows 2000 E Utilizadores de Mac OS X 10 2 4 ou superior Clique duas vezes em Mac OS X ou Macintosh HD Disco de inicializa o Library Printers Brother Utilities BRAdmin Light jar H Seleccione o servidor de impress o cujas defini es pretende alterar E Seleccione Configura o de rede Network Configuration no menu Controlo Control D Introduza uma palavra passe A palavra passe predefinida access Pode agora alterar as
43. para notifica o por correio electr nico POP before SMTP PbS M todo de autentica o de utilizadores para enviar correio electr nico a partir de um cliente concedida autoriza o ao cliente para utilizar o servidor SMTP acedendo ao servidor POP3 antes de enviar a mensagem de correio electr nico SMTP AUTH SMTP Authentication O SMTP AUTH expande o SMTP protocolo de envio de mensagens via internet de modo a incluir um m todo de autentica o que garanta que a verdadeira identidade do emissor conhecida APOP Authenticated Post Office Protocol O APOP expande o POP3 protocolo de recep o de mensagens via internet de modo a incluir um m todo de autentica o que encripte a palavra passe quando o cliente recebe mensagens 111 Funcionalidades de seguran a Utilizar a notifica o por correio electr nico com autentica o de utilizador Para utilizar a fun o de notifica o por correio electr nico atrav s do servidor seguro SMTP que requeira autentica o de utilizador ter de usar os m todos POP antes SMTP ou SMTP AUTH Estes m todos impedem que utilizadores n o autorizados acedam ao servidor de correio electr nico Pode utilizar a gest o baseada na web web browser o BRAdmin Professional e o Web BRAdmin para configurar estas defini es EA Nota As defini es de autentica o POP3 SMTP t m de corresponder um dos servidores de correio electr nico Contacte o administrador da red
44. pode ser utilizado com quase todos os sistemas operativos como Windows Macintosh e Linux Este produto Brother suporta os seguintes protocolos TCP IP FA Nota e Pode configurar as defini es de protocolo utilizando HTTP web browser Consulte Como configurar as defini es do servidor de impress o utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 109 Para obter informa es sobre as funcionalidades de seguran a consulteM todos de seguran a para notifica o por correio electr nico na p gina 111 DHCP BOOTP RARP Se utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP pode configurar automaticamente o endere o IP Nota Para utilizar os protocolos DHCP BOOTP RARP contacte o administrador da rede APIPA Se n o atribuir um endere o IP manualmente atrav s do painel de controlo da m quina ou do software BRAdmin nem automaticamente atrav s de um servidor DHCP BOOTP RARP o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA atribuir automaticamente um endere o IP de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 Cliente DNS O servidor de impress o Brother suporta a fun o de cliente Domain Name System DNS Esta fun o permite ao servidor de impress o comunicar com outros dispositivos utilizando o seu nome de DNS LPR LPD Protocolos de impress o habitualmente utilizados numa rede TCP IP SMTP client O cliente Simple Mail Transfer Protocol SMTP utilizado para enviar mensagens de correio electr nico via Int
45. predefini o NDP RA DNS resolver mDNS para IPv6 LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP FTP server FTP client POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET SNMPVv1 HTTP server TFTP client and server SMTP client ICMP Web services Outro LLTD responder Ethernet 10 100 BASE TX Auto negocia o LAN ligada BRAdmin Light para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition e Mac OS X 10 2 4 ou superior BRAdmin Professional para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Web BRAdmin para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Computadores cliente com um browser que suporte Java Envio de PC Fax para Mac Apenas impress o para Windows Server 2003 Os utilit rios BRAdmin Professional e Web BRAdmin podem ser transferidos a partir do site http solutions brother com 133 Anexo B Rede Ethernet sem fios Nome do modelo NC 7400w da placa de rede LAN Pode ligar a sua m quina a uma rede para utilizar as funcionalidades de Impress o em rede Digitaliza o em rede PC Fax e Configura o remota i Suporte para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Pr
46. quina Brother de forma a poder enviar receber ou reencaminhar documentos via rede local ou via Internet para PCs ou outras m quinas de fax via Internet Para utilizar esta fun o transfira o software necess rio a partir do nosso site Brother Solutions Center http solutions brother com Antes de utilizar esta fun o ter de configurar as defini es necess rias da m quina utilizando o respectivo painel de controlo Para obter informa es mais detalhadas consulte o manual de utiliza o relativo a fax via Internet no web site j referido Introdu o Tipos de liga es em rede Exemplo de liga o em rede De uma forma geral podemos distinguir dois tipos de liga o em rede Ambiente ponto a ponto e ambiente de partilha em rede Impress o ponto a ponto com TCP IP Num ambiente ponto a ponto cada computador envia e recebe directamente os dados para cada dispositivo N o existe nenhum servidor central a controlar o acesso aos ficheiros nem a partilha de impressoras Windows Windows Windows TCP IP 1 Router 2 Impressora de rede a sua m quina E Numa rede pequena de 2 ou 3 computadores recomendamos a utiliza o do m todo de impress o ponto a ponto pois mais f cil de configurar do que o m todo de impress o partilhada em rede descrito na pr xima p gina Consulte mpress o partilhada em rede na p gina 5 E Todos os computadores t m de utilizar o protocolo TCP IP E
47. rio BRAdmin Light Consulte p gina 16 E Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional Consulte p gina 17 E Utilizar o painel de controlo gt Consulte p gina 17 E Utilizar a gest o baseada na web web browser Consulte p gina 18 E Utilizar a Configura o Remota s Consulte p gina 18 E Utilizar outros m todos Consulte p gina 18 12 Configurar a sua m quina para uma rede Definir o endere o IP e a m scara de sub rede Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para configurar a m quina como impressora de rede BRAdmin Light O utilit rio BRAdmin Light foi concebido para a configura o inicial de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio tamb m pode procurar produtos Brother num ambiente TCP IP consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es b sicas de rede como por exemplo o endere o IP O utilit rio BRAdmin Light est dispon vel para Windows 2000 XP Windows Vista Windows Server 2003 e Mac OS X 10 2 4 ou superior Como configurar a m quina atrav s do utilit rio BRAdmin Light N0Od e Utilize a vers o do utilit rio BRAdmin Light inclu da no CD ROM fornecido com o seu produto Brother Tamb m pode transferir a vers o mais recente do utilit rio Brother BRAdmin Light a partir do site http solutions brother com Se necessitar de uma solu o mais avan ada de gest o de impressoras utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin
48. the Device will be associated with Name SSID Channel Wireless Mode Signal A CASETUP 1 B02 11b g 11Mbps 54Mbps mH E I A e RAD 41hia 11MbhneR4Mbnei J CAHELLO2 2 802 11b g 11Mbps 54Mbps mam 7 E Access Point E Ad hoc Network Reresn Base Station Add If the access point or Ad hoc network name doesn t appear cliza the Add button to manually specify the network name 1 59 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Nota e SETUP o SSID predefinido da m quina N o escolha este SSID Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso est ligado e a difundir o SSID e depois verifique se a m quina e o ponto de acesso est o a uma dist ncia adequada para a comunica o sem fios Em seguida clique em Refresh Actualizar e Se o ponto de acesso estiver programado para n o difundir o SSID pode adicion lo manualmente clicando no bot o Add Adicionar Siga as instru es apresentadas no ecr para introduzir o Name SSID Nome SSID e clique em Next Seguinte 90 Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Name 1 s Configure the wireless network name that the device will be associated with Name SSID HELLOZ This is an Ad hoc network and there is no access point Channel D Se a sua rede n o estiver configurada para Autentica o nem para Encripta o ser apresentado o seguinte ecr
49. without a network cable a d AR Your computer must support wireless gt e a Help lt Back r gt Cancel 8 Ligue o dispositivo de rede sem fios ao ponto de acesso utilizando um cabo de rede e clique em Next Seguinte o0 Wireless Device Setup Wizard Connecting Your Device and Access Point Please connect your access point to the device using a standard network cable and click Next 58 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother O Escolha a impressora que pretende configurar e clique em Next Seguinte Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso e a impressora est o ligados e em seguida clique em Refresh Actualizar F x 990 Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Devices More than one Wireless Device was found Select the device you wish to configure and click Next Refresh 1 Important Notice If no devices appear and you re running a personal firewall Please disaba ne firewall and click the Refresh button to re search the wireless network Nota O nome de n predefinido BRNxxxxxxxxxxxx D O assistente procurar redes sem fios dispon veis a partir da impressora Escolha o ponto de acesso que pretende associar impressora e em seguida clique em Next Seguinte e 00 Wireless Device Setup Wizard Available Wireless Networks Choose the access point or Ad hoc network that
50. y Refres gt Um Z BRAdmin Light p 4 IPAddress Printer Status Printer Type NodeType Location Contact Unconfigured Devices ed e Se as predefini es de f brica do servidor de impress o n o inclu rem a utiliza o de um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo aparecer como N o configurado Unconfigured no ecr do utilit rio BRAdmin Light Poder saber o nome de n e endere o Ethernet endere o MAC imprimindo a lista de configura o da rede Consulte Imprimir a lista de configura es da rede na p gina 87 Escolha STATIC em M todo de arranque Introduza o Endere o IP M scara de sub rede e Gateway se necess rio do servidor de impress o Windows Macintosh Configurar endere o TCP IP 0960 Configure TCP IP Address BOOT Method a O AUTO pa arranque m STATIC STATIC lt DHCP I RARP ae O BOOTP O RARP G OBooTP Endere o IP 192 168 0 5 M scara de sub rede 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 O Clique em OK IP Address 192 168 0 5 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 192 168 0 1 Cox Cancel Clique no endere o IP correctamente configurado e ver o servidor de impress o Brother na lista de dispositivos 14 Configurar a sua m quina para uma rede Utilizar o painel de controlo para configurar a m quina para funcionar em rede Pode configurar a m quina para funcionar em rede utilizando o menu LAN do
51. 100h NC 110h NC 120w NC 130h NC 140w NC 8100h NC 9100h NC 7100w NC 7200w NC 2200w 1 2 114 Resolu o de problemas Descri o geral Este cap tulo explica como resolver problemas de rede t picos com que poder deparar se ao utilizar a m quina Se ap s a leitura deste cap tulo n o conseguir resolver o seu problema visite o Brother Solutions Center no endere o http solutions brother com Este cap tulo est dividido nas seguintes sec es E Problemas gerais E Problemas relacionados com a instala o do software de impress o em rede E Problemas relacionados com a impress o E Problemas relacionados com a digitaliza o e o PC Fax E Resolu o de problemas espec ficos de protocolos E Resolu o de problemas espec ficos de redes sem fios Problemas gerais O CD ROM foi inserido mas n o iniciou automaticamente Se o seu computador n o suportar a fun o de execu o autom tica Autorun o menu n o aparecer automaticamente depois de inserir o CD ROM Nesse caso execute o ficheiro start exe no direct rio raiz do CD ROM O meu computador n o detecta a m quina servidor de impress o N o consigo estabelecer uma liga o necess ria m quina servidor de impress o A minha m quina servidor de impress o n o aparece na janela da Configura o Remota do BRAdmin Light ou do BRAdmin Professional E Para Windows A defini o da firewall do seu computador pode estar a imped
52. 2000 XP e Windows Server 2003 utiliz lo automaticamente Nesse caso ser lhe simplesmente perguntado se pretende que seja essa a impressora predefinida ap s o que o assistente para adicionar impressoras terminar Pode agora come ar a imprimir 2 V para E Se o controlador de impressora ainda n o tiver sido instalado Um dos benef cios do protocolo de impress o IPP o facto de estabelecer o nome de modelo da impressora ao comunicar com a mesma Se a comunica o for bem sucedida ver automaticamente o nome de modelo da impressora Isto significa que j n o necess rio informar o Windows 2000 XP e o Windows Server 2003 sobre qual o tipo de controlador de impressora a utilizar V para O A instala o do controlador inicia se automaticamente KA Nota Se o controlador de impressora que est a instalar n o tiver um Certificado Digital aparecer uma mensagem de aviso Clique em Continuar na mesma para continuar a instala o 09 1 Sim para utilizadores de Windows 2000 Para Windows XP e Windows Server 2003 Clique em Disco Ser lhe pedido que introduza o CD ROM ou disquete do controlador Para Windows 2000 Clique em OK quando vir o ecr Inserir disco Clique em Procurar e seleccione o controlador de impressora Brother apropriado inclu do no CD ROM ou na partilha de rede Por exemplo seleccione a pasta do controlador X icontroladoriwin2kxpvista ho seu idioma e
53. 235 E 000 1000 000 1000 5 Nome do n BRNXXXXXXXXXXXX DOC enaa O 6 Config WINS Auto O fetais O O 7 WINS Server Prim rio 79 000 253 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 Secund rio 000 255 J 0000 255 LU0U 455 1000 255 000 000 000 000 136 Anexo B Menu Selec es do menu Op es P gina principal 5 LAN 1 LIGADA 1 TCP IP 8 DNS Server Prim rio 000 255 000 255 000 255 000 2551 000 000 000 000 continua continua continua Secund rio 1000 255 000 255 000 255 000 455 000 000 000 000 9 APIPA Lig O IPv6 Lig 2 Ethernet Auto 100B FD 100B HD 10B FD 10B HD 3 Rep Predefin 1 Repor 4 Rede Ligada 2 WLAN 1 TCP IP 1 BOOT Method Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Se escolher Auto RARP BOOTP ou DHCP ser lhe perguntado quantas vezes a m quina tentar obter o endere o IP 000 255 1000 255 000 255 000 255 2 Endere o IP 000 000 000 000 000 255 2 1000 255 000 255 000 255 3 Subnet Mask EN EN o EE EN e B 000 000 000 000 1 137 Anexo B Menu Selec es do menu Op es P gina principal 1 TCP IP 4 Gateway LOU 0 205 0 000 255 000 255 000 255 5 LAN 2 WLAN continua continua continua 000 000 T 000 T000 5 Nome do n BRWXXXXXXXXXXXX 1 CR
54. 8 1 2 e BRN008077310107 ht ethernet hnha 008077310107 N 1p 192 1682 1l as Algumas implementa es de software anfitri o BOOTP n o responder o a pedidos de BOOTP se n o tiver inclu do um nome de ficheiro de transfer ncia no ficheiro de configura o nesse caso basta criar um ficheiro nulo no sistema anfitri o e especificar o nome deste ficheiro e o respectivo caminho no ficheiro de configura o Tal como no RARP o servidor de impress o Brother carregar o seu endere o IP do servidor BOOTP quando a impressora for ligada 126 Anexo A Utilizar o RARP para configurar o endere o IP O endere o IP do servidor de impress o Brother pode ser configurado atrav s da funcionalidade Reverse ARP RARP no computador anfitri o O processo efectuado atrav s da edi o do ficheiro etc ethers se este ficheiro n o existir pode cri lo com uma introdu o semelhante que se segue Em baixo BRN ser BRW caso se trate de uma rede sem fios 00 80 77731 701 07 BRN008077310107 Em que a primeira entrada o endere o Ethernet endere o MAC do servidor de impress o e a segunda entrada o nome do servidor de impress o o nome tem de ser igual ao introduzido no ficheiro etc hosts Se o daemon de RARP ainda n o estiver em execu o inicie o conforme o sistema o comando pode ser rarpd rarpd a in rarpd a ou outro escrevaman rarpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais inform
55. Consulte Utilizar o programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM para configurar a sua m quina para uma rede sem fios na p gina 35 Configura o com um cabo de rede tempor rio Se houver um hub ou router Ethernet na mesma rede que o ponto de acesso sem fios A da sua m quina pode ligar temporariamente o hub ou router impressora utilizando um cabo Ethernet B sendo uma maneira f cil de configurar a m quina Pode ent o configurar remotamente a m quina a partir de um computador da rede 28 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Configurar a sua m quina para uma rede sem fios IMPORTANTE e Se vai ligar a sua m quina Brother rede recomendamos que contacte o seu administrador de sistema antes de fazer a instala o Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o e Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Prima Menu 5 O para Repo Predefi Repor e seleccione sim para aceitar a altera o A m quina reiniciar automaticamente Utilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo Pode configurar a sua m quina Brother utilizando a fun o Assis Configur Esta fun o encontra se no menu LAN no painel de controlo da m quina Veja os passos abaixo descritos para obter mais informa es Anote
56. EOR aea cai caia d A 111 Ta A GRE E RAND RNA EI RR 128 Assistente de instala o do controlador 1 88 Autentica o aaabistos ininisoeiadsasicaradacadsiasiaiadid siri ado 20 B BINAR ID passarela ia id sd 125 BOOTE een rena fd aa 7 75 126 BRAdmin Light 1 2 16 BRAdmin Professional 1 3 13 17 114 BRNXXXXXXXXXXXX rnbadiuilidana dani 125 BRNxxxxxxxxxxxx AT erre 125 Brother Solutions Center accese 13 17 C CANAIS E Se 20 CR stand ns aan ora in 21 Cliente DNS sirdir ea T CONN WING sisresons r RE A EOE 78 Configura o de rede simples para Mac OS X 116 Configura o Remota 18 Configura o remota eres 1 CH Chave de rede e nae aeiaai aiat 21 Chave partilhada erraram 20 D Defini es do servidor de impress o 16 Bi E orais E 7 75 125 BNG OCOT mna a ET 80 DOMINIO eenen a 98 100 112 E ENCHPIA O asineanaisidiainsdsiidca dssiitdenieronddias dire RARAN SA 21 Endereco TE apuisniania sara died S 10 76 Especifica es errar 133 E Firewall TE ER 115 117 120 G COINA nda masa asian and sEi ara Se sadia Canas ff Gest o baseada na web web browser 18 H Hyper Text Transfer Protocol i 18 Impress o em Macintosh ii 103 impress o em rede e eeeeeeerereenenas 94 Impress o partilhada em rede
57. Encripta o para a rede contacte o seu administrador da rede Se o Authentication Method M todo de autentica o est definido para Open Syetem Sistema aberto e o Encryption Mode Modo de encripta o est definido para WEP NAO aparecer nenhuma indica o de erro caso a Network Key Chave de rede esteja incorrecta 13 Clique em Next Seguinte As defini es ser o enviadas para a sua impressora Se clicar em Cancel Cancelar as defini es permanecer o inalteradas e 00 Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Settings Confirmation Wi Click Next to submit following settings to the device Target Device BRNXXXXXXXXXXXX IP Address Auto Change IP Address Communication mode Infrastructure Name SSID HELLO 2 Authentication Method Open System Encryption Mode WEP v Print test page after submitting settings pE Nota Se quiser introduzir manualmente as defini es de endere o IP da sua impressora clique em Change IP Address Alterar endere o IP e introduza as defini es de endere o IP necess rias para a sua rede 61 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother 14 Desligue o cabo de rede do ponto de acesso hub ou router e da m quina e clique em Next Seguinte 090 Wireless Device Setup Wizard Disconnecting Your Device and Access Point Please disconnect the network cable between your access point and the device and click
58. Hz Canais RF EUA Canad 1 11 Jap o 802 11b 1 14 802 119 1 13 Outros 1 13 Modo de Infra estrutura Ad hoc apenas 802 11b comunica es 134 Velocidade de transmiss o de dados Dist ncia de liga o Seguran a de rede Utilit rios de suporte de configura o 1 2 3 Anexo B 802 11b 11 5 5 2 1 Mbps 802 119 94 48 36 24 18 12 11 9 6 5 5 2 1 Mbps 70m para a velocidade mais baixa de transfer ncia de dados A dist ncia varia consoante o ambiente e a localiza o do restante equipamento SSID ESSID 128 104 64 40 bit WEP WPA WPA2 PSK TKIP AES LEAP CKIP SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup AOSS Envio de PC Fax para Mac Apenas impress o para Windows Server 2003 Os utilit rios BRAdmin Professional e Web BRAdmin podem ser transferidos a partir do site http solutions brother com 135 Anexo B Tabela de fun es e predefini es de f brica As defini es de f brica s o apresentadas a negrito com um asterisco Menu ME MS do menu Op es P gina a 5 LAN 1 LIGADA 1 E 1 BOOT Method Auto Est tico RARP BOOTP DHCP Se escolher Auto RARP BOOTP ou DHCP ser lhe perguntado quantas vezes a m quina tentar obter o endere o IP 2 Endere o IP E000 255 000 255 000 255 000 255 000 000 000 000 l 3 Subnet Mask 000 253 000 2535 000 255 000 2455 000 000 000 000 4 Gateway 000 255 000 255 000 255 0007
59. IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n Para Windows 2000 Seleccione Ligar a uma impressora na Internet ou na intranet e em seguida introduza o seguinte URL http printer s IP address 631 ipp Em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es da rede Para saber como imprimir a lista de configura es da rede Imprimir a lista de configura es da rede na p gina 87 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios 100 O Impress o via Internet em Windows Quando clicar em Seguinte o Windows 2000 XP e Windows Server 2003 far uma liga o ao URL especificado E Se o controlador de impressora j tiver sido instalado 1 Aparecer ent o o ecr de selec o da impressora no Assistente para adicionar impressoras Se j tiver instalado o controlador de impressora apropriado no seu computador o Windows
60. Instalar outros controladores ou utilit rios Clique em Controlador da Impressora Apenas p Lig Rede Clique no bot o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas Siga as instru es que aparecem no ecr Seleccione Instala o standard e clique em Seguinte Seleccione Impressora em rede partilhada e clique em Seguinte Escolha a fila da impressora e clique em OK KA Nota Contacte o administrador se tiver d vidas sobre a localiza o e o nome da impressora na rede 8 Clique em Concluir A configura o fica conclu da 132 Anexo B Especifica es do servidor de impress o Rede Ethernet com fios 1 2 3 Nome do modelo da placa de rede LAN Suporte para Protocolos Tipo de rede Utilit rios de gesto NC 6600h Pode ligar a sua m quina a uma rede para utilizar as funcionalidades de Impress o em rede Digitaliza o em rede PC Fax e Configura o remota n Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition 2 Mac OS X 10 2 4 ou superior TCP IP ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP para IPv4 WINS NetBIOS name resolution DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP FTP server FTP client POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET SNMPv1 HTTP server TFTP client and server SMTP client ICMP Web services TCP IP Desactivado por
61. Mbps 54Mbps aam E ARAL ONA 44L 44 ani acesso Estac o base Se o ponto de acesso ou o nome da rede Ad hoc n o aparecer clique no bot o Adicionar para especificar manual mer nome da rede yO lt Anterior Seguinte gt Cancelar EA Nota e SETUP o SSID predefinido da m quina N o escolha este SSID Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso est ligado e a difundir o SSID e depois verifique se a m quina e o ponto de acesso est o a uma dist ncia adequada para a comunica o sem fios Em seguida clique em Actualizar Seo ponto de acesso estiver programado para n o difundir o SSID pode adicion lo manualmente clicando no bot o Adicionar Siga as instru es apresentadas no ecr para introduzir o Nome SSID e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Nome da rede sem fios Configure o nome da rede sem fios qual estar associado o dispositivo Nome SSID HELLO Rede Ad hoc sem ponto de acesso A lt Anterior Seguinte gt Cancelar aD Se a sua rede n o estiver configurada para Autentica o nem para Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Para continuar a configura o clique em OK e v para Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios O ATEN O Nome 551D HELLO2 Esta rede sem fios n o segura N o est a utilizar um sistema se
62. Para saber a localiza o de um centro de assist ncia Brother autorizado ligue para o 1 877 BROTHER Se tiver coment rios ou sugest es escreva nos para Nos EUA Customer Support Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807 0911 No Canad Brother International Corporation Canada Ltd Marketing Dept 1 H tel de Ville Dollard des Ormeaux QC H9B 3H6 Canada No Brasil Brother International Corporation do Brasil Ltda Av Paulista 854 15 and Ed Top Center CEP 01310 100 S o Paulo SP Brasil Na Europa European Product amp Service Support 1 Tame Street Audenshaw Manchester M34 5JE UK Endere os Internet Web site global da Brother http www brother com Para as perguntas mais frequentes FAQ suporte ao produto actualiza es do controlador e utilit rios http solutions brother com Encomendar fornecimentos e acess rios Nos EUA 1 877 552 MALL 1 877 552 6255 1 800 947 1445 fax http www brothermall com No Canad 1 877 BROTHER http www brother ca ndice 1 Introdu o 1 BEz ees eae ce PEA a MEROS RO E A E N NRO RR E PEDRO RE E E E E 1 Funcionalidades de rede treta rer arena aeee nene area r anna a nana aeee arena acena area r ana nnn a 2 Ipajo deite o dc gg de jo o DRE RC UR DRA ND UR 2 DigitalZza cao GMM d lt 0 seigere SORRIR RR E RD ERR ETEA 2 POFO CI TOCO sabes saio oa Odd dE TD AOE OAA 2 UUN
63. Prima Menu Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar Repo Predefi Prima OK Prima 1 para seleccionar Repor Prima 1 para seleccionar sim para reiniciar A m quina reiniciar se Pode agora voltar a ligar o cabo de rede e configurar as defini es de rede para trabalhar com a rede Imprimir a lista de configura es da rede FA Nota Nome do n O nome do n aparece na lista de configura es da rede O nome de n predefinido BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios A lista de configura es da rede imprime um relat rio de todas as configura es da rede incluindo as defini es do servidor de impress o em rede 1 Prima Relat rios O Prima ou Y para seleccionar Config de Rede Prima OK 87 Assistente de instala o do controlador apenas Windows 9 Descri o geral O Assistente de instala o do controlador pode ser utilizado para facilitar a instala o ou mesmo para automatizar a instala o de uma impressora ligada localmente ou da impressora ligada em rede O Assistente de instala o do controlador tamb m pode ser utilizado para criar ficheiros auto execut veis que quando executados num PC remoto automatizam completamente a instala o do controlador de impressora O PC remoto n o tem de estar ligado a uma rede M todos de liga o O Assistente de instala o do controlador supo
64. Quando a m quina sem fios da Brother a sua m quina est ligada a esta rede recebe todos os trabalhos de impress o atrav s de um ponto de acesso Ponto de acesso Impressora de rede sem fios a sua m quina Computador com capacidade para comunica es sem fios a comunicar com o ponto de acesso Aa GO Na Computador com fios que n o tem capacidade para comunica o sem fios ligado a um ponto de acesso com o cabo Ethernet Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso na rede Modo ad hoc Este tipo de rede n o tem um ponto de acesso central Os clientes sem fios comunicam directamente entre si Quando a m quina sem fios da Brother a sua m quina est ligada a esta rede recebe todos os trabalhos de impress o directamente do computador que envia os dados de impress o 1 Impressora de rede sem fios a sua m quina 2 Computador com capacidade para comunica es sem fios Introdu o Protocolos Protocolos e funcionalidades TCP IP Os protocolos s o conjuntos de regras padronizados para transmiss o de dados atrav s de uma rede Os protocolos permitem ao utilizador aceder a recursos ligados em rede O servidor de impress o utilizado neste produto Brother suporta o protocolo TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP o conjunto de protocolos de comunica es mais conhecido tanto para a Internet como para correio electr nico Este protocolo
65. RAnoS de GESTO ERR EE CD RD SRD RE 2 Servidor de fax via Internet digitaliza o para correio electr nico apenas para transfer ncia 3 Tipos de liga es em rede e eeeeeerer erra eea aerea rea caa nana nana aerea cre n ana aa ca nara nen ana e ear anne aan anao 4 Exemplo de liga o em Tede nsastanioloosalsanadednala soa U nor dsaic ao Jeslo nada vas daad Gas saAG Eniac anhs inca dd andas ads 4 Exemplos de liga o numa rede sem fios errar ree eee er aerea rea a rena e aerea 6 PROLOCOIOS am onsirGads fimsai Ro E EO O CA ES T Protocolos e funcionalidades TCP IP erre rena ere rear er encare ren nen cera arena T O Diigo e jolie jo 6 e A E E E A E EN 9 2 Configurar a sua m quina para uma rede 10 Biei es DESS fo P E EE E RR GU A A A E E T E 10 Endere os IP m scaras de sub rede e gateways i erre rereere renan re errar ee area arena 10 EMOCIO OIP ores passo grossa sa Sa O Lados id ossos ELES E asaa LA ice ca Co asia EE nba qo alas Eb abr rec us esa asia 10 SUDO INICIE ira SS E E EA E E S E T 11 Gato way E FOULGI sisne EE a E E E EOE E E OR ICAO 11 Tabela DASSO A PASSO sentia bina ad ai Ui sd aa ia id mid 12 Definir o endere o IP e a m scara de sub rede seen rerrereer erre aeee encerra nana 13 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para configurar a m quina como impressora de rede 13 Utilizar o painel de controlo para configurar a m quina par
66. S prim rio Este campo especifica o endere o IP do servidor DNS Domain Name System prim rio Endere o IP do servidor DNS secund rio Este campo especifica o endere o IP do servidor DNS secund rio utilizado como c pia de seguran a do endere o do servidor DNS prim rio Se o servidor prim rio n o estiver dispon vel a m quina contacta o servidor DNS secund rio Se tiver um servidor DNS prim rio mas n o tiver nenhum secund rio deixe simplesmente este campo em branco OO O OO Prima Menu Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK Com fios Prima A ou Y para escolher LIGADA Sem fios Prima A ou Y para escolher WLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima ou Y para seleccionar DNS Server Prima OK Prima ou Y para seleccionar Prim rio ou Secund rio Prima OK Prima 1 para seleccionar alterar Introduza o endere o do servidor DNS Prima OK Prima Parar Sair 80 Configura o do painel de controlo APIPA Se activar esta op o o servidor de impress o atribuir automaticamente um endere o IP Link Local dentro do intervalo 169 254 1 0 169 254 254 255 se o servidor de impress o n o conseguir obter um endere o IP atrav s do m todo de arranque definido consulte BOOT Method na p gina 74 Se desactivar esta op o o endere o IP n o mudar ainda que o servidor de impress o n o consiga obter um endere o IP atrav s do m todo de ar
67. a es Para verificar se o daemon de RARP est em execu o num sistema UNIX Berkeley introduza o seguinte comando ps ax grep v grep grep rarpd Para sistemas UNIX AT amp T introduza ps ef grep v grep grep rarpd O servidor de impress o Brother obter o endere o IP do daemon de RARP quando a impressora for ligada Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP O servidor de impress o Brother suporta o protocolo Automatic Private IP Addressing APIPA Com o APIPA os clientes DHCP configuram automaticamente um endere o IP e uma m scara de sub rede quando n o est dispon vel um servidor DHCP O dispositivo escolhe o seu pr prio endere o IP no intervalo de 169 254 1 0 a 169 254 254 255 A m scara de sub rede automaticamente definida como 255 255 0 0 e o endere o de gateway como 0 0 0 0 Por predefini o o protocolo APIPA est activado Pode desactivar o protocolo APIPA utilizando o painel de controlo da m quina Para obter mais informa es consulte APIPA na p gina 81 Se desactivar o protocolo APIPA o endere o IP predefinido do servidor de impress o da Brother ser 192 0 0 192 No entanto pode alterar facilmente este n mero de endere o IP para que corresponda aos detalhes do endere o IP da sua rede 127 Anexo A Utilizar o ARP para configurar o endere o IP Se n o puder utilizar o BRAdmin e se a sua rede n o utilizar um servidor DHCP pode utilizar o comando ARP O comando ARP e
68. a o do painel de controlo WINS Server Endere o IP do servidor WINS prim rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS Windows Internet Naming Service prim rio Se for definido para um valor diferente de zero a m quina contacta este servidor para registar o respectivo nome no Windows Internet Name Service Endere o IP do servidor WINS secund rio Este campo especifica o endere o IP do servidor WINS secund rio utilizado como c pia de seguran a do endere o do servidor WINS prim rio Se o servidor prim rio n o estiver dispon vel a m quina pode registar se na mesma com um servidor secund rio Se for definido para um valor diferente de zero a m quina contacta este servidor para registar o respectivo nome no Windows Internet Name Service Se tiver um servidor WINS prim rio mas n o tiver nenhum secund rio deixe simplesmente este campo em branco Prima Menu Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK Com fios Prima A ou Y para escolher LIGADA Sem fios Prima A ou Y para escolher WLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima ou Y para seleccionar WINS Server Prima OK Prima ou Y para seleccionar Prim rio ou Secund rio Prima OK Prima 1 para seleccionar alterar Introduza o endere o do servidor WINS Prima OK OO O O OS Prima Parar Sair 79 Configura o do painel de controlo DNS Server Endere o IP do servidor DN
69. a m quina utilizando o m todo PIN Personal Identification Numeber N mero de identifica o pessoal consulte Utilizar o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup na p gina 34 O B A m quina procura um ponto de acesso que suporte SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM durante 2 minutos Coloque o seu ponto de acesso no modo SecureEasySetup o modo Wi Fi Protected Setup M ou o modo AOSS TM dependendo do que suportado pelo seu ponto de acesso Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso Se o LCD apresentar Ligada a m quina foi ligada com sucesso ao seu router ou ponto de acesso Pode agora utilizar a m quina numa rede sem fios Seo LCD apresentar Modo incorrecto foi detectada uma sobreposi o de sess o A m quina detectou mais do que um router ou ponto de acesso com o modo Wi Fi Protected Setup ou o modo AOSS activado Certifique se de que apenas um router ou ponto de acesso tem o modo Wi Fi Protected Setup ou o modo AOSSTM activado tente recome ar a partir de O Se o LCD apresentar Falha na liga o n o foi poss vel ligar a m quina ao router ou ao ponto de acesso Tente recome ar a partir do ponto O Se aparecer novamente a mesma mensagem reponha as predifini es de f brica da m quina e tente novamente Para fazer a reposi o consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 87 Se Falha na liga o for apresentado posteriormente D
70. a funcionar em rede 15 Utilizar outros m todos para configurar a m quina para funcionar em rede 15 Alterar as defini es do servidor de impress o erre rere erre rera renan eee eram cranaeano 16 Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para alterar as defini es do servidor de impress o 16 Utilizar o utilit rio BRAdmin Professional para alterar as defini es do servidor de impress o para Windows PAEA E E EPT E E EOE E T EE T E TAA E E TEE E TT 17 Utilizar o painel de controlo para alterar as defini es do servidor de impress o 17 Utilizar a gest o baseada na web web browser para alterar as defini es de Impressao diqualZA O o spas piLosEs soa nosaaE Rca DIoAsbSEosaSasTaSsHo ada E ai aasa sea Rb asia sa Rusia dep isil a 18 Utilizar a Configura o Remota para alterar as defini es do servidor de impress o n o dispon vel para Windows Server PAO 6 RN RD POP A E SER T 18 Utilizar outros m todos para alterar as defini es do servidor de impress o 18 3 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios 19 Dec o fo cip lt BARRAR EEE CR RIR RN DN SAUDE E DR NEN RR RD NEN DN 19 Termos e conceitos de rede sem fios erre rere era er acer cee ane ncnea aeee era ra ne aa ane nana 20 SSID Service Set Identifier e canais eee eerere renan cereneere arenas en acne neeaere
71. a seleccionar WLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar Estado da WLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar Modo Comunic Prima OK Ser apresentado o modo de comunica es actual da rede sem fios Ad hoc ou Infrastructure Prima Parar Sair SO 00 84 Configura o do painel de controlo Rep Predefin O Rep Predefin permite lhe repor todas as predefini es de rede com fios ou sem fios Se quiser repor tanto as defini es com fios como as defini es sem fios consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 87 Prima Menu Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK Com fios Prima A ou Y para escolher LIGADA Sem fios Prima A ou Y para escolher WLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar Rep Predefin Prima OK Prima 1 para seleccionar Repor Prima Parar Sair Rede Ligada apenas rede com fios Se quiser utilizar a liga o rede com fios defina Rede Ligada para Lig Prima Menu Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar LIGADA Prima OK Prima ou Y para seleccionar Rede Ligada Prima OK Prima ou Y para seleccionar Lig ou Des Prima OK Prima Parar Sair 85 Configura o do painel de controlo WLAN Activa apenas rede sem fios Se quiser utilizar a liga o rede sem fios defina WLAN Activa para Lig EA Nota Se o cabo de rede est ligado sua m quina defina Rede Ligada para
72. agora utilizar a m quina numa rede sem fios Seo LCD apresentar Modo incorrecto foi detectada uma sobreposi o de sess o A m quina detectou mais do que um router ou ponto de acesso com o modo Wi Fi Protected Setup ou o modo AOSS activado Certifique se de que apenas um router ou ponto de acesso tem o modo Wi Fi Protected Setup ou o modo AOSS activado tente recome ar a partir de Se o LCD apresentar Falha na liga o n o foi poss vel ligar a m quina ao router ou ao ponto de acesso Tente recome ar a partir do ponto O Se aparecer novamente a mesma mensagem reponha as predifini es de f brica da m quina e tente novamente Para fazer a reposi o consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 87 Se Falha na liga o for apresentado posteriormente Defini o WLAN pode dever se ocorr ncia de um erro de sobreposi o de sess o A m quina detectou mais do que um router ou ponto de acesso na sua rede com o modo SecureEasySetup o modo Wi Fi Protected Setup ou o modo AOSS TM activado Certifique se de que apenas um router ou ponto de acesso tem o modo SecureEasySetup M o modo Wi Fi Protected Setup ou o modo AOSST activado e tente recome ar a partir de 65 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Mensagens no LCD ao utilizar menu SES WPS AOSS do painel de controlo A procurar ou a aceder ao ponto de Defini o WLAN ac
73. aior parte das plataformas por exemplo os utilizadores de Macintosh e de UNIX tamb m podem ligar se deste modo impressora e geri la e Pode ainda utilizar as aplica es BRAdmin para gerir a impressora e a configura o de rede 108 Gest o baseada na web Como configurar as defini es do servidor de impress o utilizando a gest o baseada na web web browser Pode utilizar um web browser padr o para alterar as defini es do servidor de impress o utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol Nota Para utilizar um web browser ter de saber o endere o IP ou o nome do n do servidor de impress o D Abra o seu web browser 2 Escreva http endere o IP da impressora no browser em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n E Por exemplo http 192 168 1 2 se o endere o IP da impressora for 192 168 1 2 http BRN123456765432 se o nome do n da impressora for BRN123456765432 EA Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es da rede Para saber como imprimir a lista de configura es da rede Imprimir a lista de
74. ara ne area a renanna 110 Alterar a configura o da fun o de digitaliza o para FTP utilizando um web browser 110 vii Funcionalidades de seguran a 111 Bicisio les akele de PAR CD E ERR A N DO UR RD 111 M todos de seguran a para notifica o por correio electr nico c erre 111 POP DEING SMTP APDO sousa Bosnsi oa BpEG Aos Ea DS OA O suada in aa ne Am 111 SMTP AUTH SMTP Authentication api ng Si 111 APOP Authenticated Post Office Protocol er eeereeeeeareea eee ane rer ea aereannna 111 Utilizar a notifica o por correio electr nico com autentica o de utilizador iiiienn 112 Gest o segura utilizando o BRAdmin Professional para Windows E ASS RR E E 114 Resolu o de problemas 115 DESCI O CN cite ni E E A E E E T A 115 PrODICM S GERAIS era S eE N EE ai de ae ass ana bigas 115 Problemas relacionados com a instala o do software de impress o em rede 116 Problemas relacionados com a impress o eee ee ee re arara rare cr aeee anne nnado 118 Problemas relacionados com a digitaliza o e o PC Fax errar 120 Resolu o de problemas relacionados com redes sem fios i serranas 122 Problemas relacionados com a configura o da rede sem fios eres 122 Problemas relacionados com a liga o sem fios erre erre erreraera arenas 123 Resolu o de problemas espec ficos
75. as vezes no Wireless Device Setup Wizard Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios BO O Utilities o dito BRAdmin Light jar 4 PageManager mnsa pA A Wireless Device Setup Wizard Es jar O Seleccione Step by Step install Recommended Instala o passo a passo Recomendado e clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless as How do you wish to configure your computer and the wireless device settings step by Step install Recommended This selection will guide you through the wireless installer step by step Automatic install Advanced This selection will guide you through the automatic wireless installer This device supports the following systems y J Setup SETUP AOS AL Help lt Back Cancel Seleccione Without cable Advanced Sem cabo Avan ado e clique em Next Seguinte r Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless 0 The most secure way to configure your device is to connect it to your wired network with a standard network cable You can then configure its wireless settings and remove the network cable O With cable Recommended Configure your wireless settings by temporarily using a network cable without cable Advanced Configure your wireless settings without a network cable Your computer must support wireless Help lt Back r gt Cancel 68 Configura
76. asse predefinida access Clique em TCP IP Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Utilizar outros m todos para alterar as defini es do servidor de impress o Pode configurar a impressora de rede recorrendo a outros m todos Consulte Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores na p gina 125 18 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Descri o geral Para ligar a sua m quina rede sem fios recomendamos que siga os passos descritos no Guia de configura o r pida utilizando o Assistente de Configura o no menu do painel de controlo da m quina LAN Utilizando este m todo pode facilmente ligar a m quina rede sem fios Leia este cap tulo para saber mais sobre m todos adicionais sobre como configurar as defini es da rede sem fios Para obter informa es sobre as defini es de TCP IP consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 13 e Utilizar o utilit rio BRAdmin Light para configurar a m quina como impressora de rede na p gina 13 Nos cap tulos Impress o em rede em Windows impress o ponto a ponto b sica com TCP IP na p gina 94 ou Impress o em rede em Macintosh na p gina 103 obter informa es sobre como instalar o software de rede e os controladores no sistema operativo do seu computador FA Nota e Para obter os melhores resultados em impress es correntes do dia a dia co
77. ated Windows Vista uma marca registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos EUA e noutros pa ses Microsoft Windows e Windows Server s o marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA e ou outros pa ses Java e todas as marcas comerciais e log tipos baseados na Java s o marcas comerciais ou marcas registadas da Sun Microsystems Inc nos EUA e noutros pa ses Firefox uma marca registada da Mozilla Foundation BROADCOM SecureEasySetup e o logotipo SecureEasySetup s o marcas comerciais ou registadas da Broadcom Corporation AOSS uma marca comercial da Buffalo Inc Wi Fi WPA e WPA2 s o marcas registadas e Wi Fi Protected Setup uma marca comercial da Wi Fi Alliance Cisco uma marca registada da Cisco Systems Inc Todos os outros termos marcas e nomes de produtos mencionados neste manual s o marcas registadas ou comerciais das respectivas empresas Aviso de publica o e compila o Sob a supervis o da Brother Industries Ltd este manual foi compilado e publicado de forma a abranger as descri es e especifica es mais recentes dos produtos O conte do deste manual e as especifica es deste produto est o sujeitos a altera o sem aviso pr vio A Brother reserva se o direito de efectuar altera es sem aviso pr vio nas especifica es e materiais aqui contidos e n o se responsabilizar por quaisquer danos incluindo consequenciais causados por confian a nos materiais a
78. ation iai i T l r 5 Clique duas vezes no Wireless Device Setup Wizard Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios BO O Utilities o a BRAdmin Light jar 4 PageManager ente ao i Wireless Device Setup Wizard T a rr Seleccione Step by Step install Recommended Instala o passo a passo Recomendado e clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless How do you wish to configure your computer and the wireless device settings Step by Step install Recommended This selection will guide you through the wireless installer step by step O Automatic install Advanced This selection will guide you through the automatic wireless installer This device supports the following systems JD 1 Setup ros Help lt Back Cancel 57 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother D Seleccione With cable Recommended Com cabo Recomendado e clique em Next Seguinte r J Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless The most secure way to configure your device is to connect it to your wired network with a standard network cable You can then configure its wireless settings and remove the network cable with cable Recommended Configure your wireless settings by temporarily using a network cable O without cable Advanced Configure your wireless settings
79. ation Method M todo de autentica o est definido para Open System Sistema aberto e o Encryption Mode Modo de encripta o est definido para WEP NAO aparecer nenhuma indica o de erro caso a Network Key Chave de rede esteja incorrecta 16 Clique em Next Seguinte As defini es ser o enviadas para a sua impressora Se clicar em Cancel Cancelar as defini es permanecer o inalteradas e 00 Wireless Device Setup Wizard Wireless Network Settings Confirmation l CS Click Next to submit following settings to the device Target Device BRWXXXXXXXXXXXX IP Address Auto Change IP Address Communication mode Ad hoc Name SSID HELLOZ Authentication Method Open System Encryption Mode WEP v Print test page after submitting settings 1 Nota Se quiser introduzir manualmente as defini es de endere o IP da sua impressora clique em Change IP Address Alterar endere o IP e introduza as defini es de endere o IP necess rias para a sua rede 72 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother 17 Para comunicar com o dispositivo sem fios configurado tem de configurar o computador para utilizar as mesmas defini es de rede sem fios Altere manualmente as defini es de rede sem fios do seu computador para que coincidam com as defini es de rede sem fios da m quina apresentadas neste ecr Marque a caixa depois de confirmar estas defini es e em se
80. baixo antes de clicar em Concluir Se quiser continuar a instala o dos controladores e do software necess rio para o funcionamento do seu dispositivo prima Concluir para fechar este ecr e seleccione Instala o de MFL Pro Suite a partir do menu CD ROM 4 verificado e confirmado 4 lt Anterior Conchi Cancelar Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o MFL Pro Suite do menu do CD ROM 42 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Configura o utilizando o menu SES WPS AOSS do painel de controlo Modo sem fios autom tico e Se vai ligar a sua m quina Brother rede recomendamos que contacte o seu administrador de sistema antes de fazer a instala o Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o IMPORTANTE e Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Prima Menu 5 0 para Repo Predefi Repor e seleccione sim para aceitar a altera o A m quina reiniciar automaticamente EA Nota Ligue o computador Feche qualquer aplica o que esteja a executar antes de iniciar a configura o Ligue o cabo de alimenta o da m quina toma
81. clas 0 e x n o t m letras impressas porque s o utilizadas para caracteres especiais Prima a tecla num rica apropriada o n mero de vezes adequado para aceder aos seguintes caracteres Prima a uma vez duas tr s vezes quatro tecla vezes vezes A D G J M P T W Inserir espa os Para introduzir um espa o num n mero de fax prima gt uma vez entre os n meros Para introduzir um espa o num nome prima gt duas vezes entre caracteres Efectuar correc es Se tiver introduzido uma letra incorrectamente e quiser alter la prima 4 para deslocar o cursor para o car cter incorrecto e em seguida prima Limpar Voltar Repetir letras Para introduzir um car cter da mesma tecla que o car cter anterior prima gt para deslocar o cursor para a direita antes de premir novamente a tecla Caracteres especiais e s mbolos Prima x ou 0 e em seguida prima 4ou gt tpara deslocar o cursor para baixo do s mbolo ou car cter pretendido Prima OK para seleccionar Aparecer o ent o os s mbolos e os caracteres que se seguem consoante a selec o de menu que efectuou Prima para espa o HS amp x Prima para lt gt _ Prima 0 para A E UO 140 ndice remissivo A DE compras SR 21 ADO aerea da rd e 26 32 43 63 82 AOS O raia needs cas id EEE EE 32 APIPA apnaiRan ice ai ara daa 7 81 127 Aplica o de instala o da Brother 26 28 P
82. ctamente entre si Quando a m quina sem fios da Brother a sua m quina est ligada a esta rede recebe todos os trabalhos de impress o directamente do computador que envia os dados de impress o 1 Impressora de rede sem fios a sua m quina 2 Computador com capacidade para comunica es sem fios 25 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Confirmar o m todo de configura o de rede sem fios Existem quatro m todos para configurar a sua m quina a uma rede sem fios utilizando o painel de controlo da m quina recomendado utilizando SES WPS ou AOSS a partir do menu do painel de controlo Modo sem fios autom tico utilizando o m todo PIN de Wi Fi Protected Setup M ou utilizando a aplica o de instala o da Brother O processo de configura o ser diferente consoante o ambiente da rede Configura o utilizando o Assistente de Configura o do painel de controlo da m quina para configurar a sua m quina de rede sem fios Recomendamos que utilize o painel de controlo da m quina para configurar as defini es de rede sem fios Ao utilizar a fun o Assis Configur do painel de controlo pode facilmente ligar a sua m quina Brother rede sem fios Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o Consulte Utilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo na p gina 29 Configurar utilizando SES WPS AOSS no menu do painel de controlo Modo sem fios auto
83. da el ctrica Ligue a m quina Prima Menu 5 2 7 Utilizando A ou Y seleccione Lig e prima OK Prima Parar Sair Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha a sua m quina Se aparecer o ecr de selec o do idioma escolha o idioma pretendido Aparecer o ecr principal do CD ROM Clique em Instalar outros controladores ou utilit rios Macromedia Flash Player 8 DER MFC 7840W brother Menu superior Menu superior j dar escolher a instala o Instala o de MFL Pro Sulte pe da do MFL Pro Suite e dos Controladores Tamb m nm podem ser instalados Utilit rios LQ Instalar outros controladores mui de Rede Adicionais e Software E Documenta o PA Registo online af Brother Solutions Center Informa es sobre pe as dk Corrigir MFL Pro Suite 5 Anterior Se esta janela n o aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa start exe a partir da pasta de raiz do CD ROM da Brother 43 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Clique em Assistente de Configura o LAN sem fios Macromedia Flash Player 8 MFC 7840W Configura o da s ajuda o nas s da rede sem fios Para o bom funcionamento do seu aparelho tamb m necess ria a Instala o MFL Pro Driver Deployment izerd Suite BRAdmin Ligh
84. de 48 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother O Leia Informa o importante Marque a caixa depois de confirmar que a defini o sem fios est activada e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Informa o Importante PH Por favor verifique as configura es abaixo indicadas antes de clicar em Seguinte Certifique se que a defini o da rede sem fios do seu aparelho esteja configurada para Lig Prima Menu LAN WLAN WLAN Activa e seleccione Lig no painel de controlo do aparelho Consulte o Guia de Instala o R pida do aparelho para obter mais informa es sobre a configura o desta defini o 7 Verificado e confirmado Came D Tem de alterar temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador Siga as instru es que aparecem no ecr Certifique se de que toma nota de todas as defini es como o SSID ou o canal do seu computador Precisar delas para repor as defini es de rede sem fios de origem do seu computador e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Altere as defini es de Rede sem Fios do computador Para configurar manualmente a rede sem fios desde este computador ter que temporariamente alterar as defini es de Rede sem Fios deste computador Antes de continuar anote as actuais defini es de rede
85. de protocolos eee errar near rena 124 Resolu o de problemas de impress o IPP em Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 aaa 124 Gest o baseada na web web browser resolu o de problemas TCP IP iiiinnn 124 Anexo A 125 Zar p O DOR RR OR ON RR RO OR O SS RR O 125 Outras formas de definir o endere o IP para utilizadores experientes e administradores 125 Utilizar o DHCP para configurar o endere o IP een erra nere era nrren o 125 Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP erre area 126 Utilizar o RARP para configurar o endere o IP errar ren ere area rer anna 127 Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP errar ere ne ree rea rer anna 127 Utilizar o ARP para configurar o endere o IP errar era eer aeee ere renas 128 Utilizar o TELNET para configurar o endere o IP a nnannannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnrnnrrennsnrnnrsnrrsrrenrerrnnrnne 129 Utilizar o software de servidor Web BRAdmin da Brother para IIS para configurar o endere o IP 130 Instala o com servi os web Para utilizadores de Windows Vista EE a E E 131 Instala o com uma Fila de impress o em rede ou uma Partilha apenas controlador de impressora si eereeeerreee rrenan aeee rea area arena rena re na ranado 132 Anexo B 133 Especifica es do servidor de impress o errar arena rrenan era er en rr anne arena
86. defini es de endere o IP necess rias para a sua rede 54 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother 17 Para comunicar com o dispositivo sem fios configurado tem de configurar o computador para utilizar as mesmas defini es de rede sem fios Altere manualmente as defini es de rede sem fios do seu computador para que coincidam com as defini es de rede sem fios da m quina apresentadas neste ecr Marque a caixa depois de confirmar estas defini es e em seguida clique em Seguinte As defini es apresentadas neste ecr s o apresentadas apenas a t tulo de exemplo As suas defini es n o ser o id nticas Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Alterando as defini es de Rede sem Fios do computador Para comunicar com o equipamento configurado na rede sem fios este computador ter que estar configurado na mesma defini o da rede sem fios Por favor aplique manualmente as seguintes defini es da rede sem fios no seu computador Modo de Comunica o Ad hoc Canal 6 se aplic vel Nome da Rede SSIDJ HELLO M todo de Autentica o Sistema aberto Modo de Encripta o Nenhum Chave WEP Sens vel a mai sculas e min sculas Para mais informa es contacte o seu administrador de rede ou consulte o manual do computador A instala o da rede sem fios est agora completa Por favor reinicie a firewall parzaos valores iniciais Q
87. e Propriedades 95 8 Impress o em rede em Windows impress o ponto a ponto b sica com TCP IP Outras fontes de informa o Consulte Configurar a sua m quina para uma rede na p gina 10 para saber como configurar o endere o IP da impressora 96 Impress o via Internet em Windows Descri o geral Os utilizadores de Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 podem imprimir utilizando TCP IP e o software padr o de impress o em rede do protocolo IPP inclu dos em instala es do Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 20083 KA Nota e Tem de configurar o endere o IP da impressora antes de executar os passos descritos neste cap tulo Se precisar de configurar o endere o IP consulte primeiro o Cap tulo 2 e Verifique se o computador anfitri o e a m quina est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos e A palavra passe predefinida para os servidores de impress o Brother access 97 Impress o via Internet em Windows Impress o IPP para Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Utilize as instru es que se seguem para utilizar a capacidade de impress o IPP do Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Para Windows Vista E Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Hardware e Som e por fim Impressoras E Clique em Adicionar uma impress
88. e o servidor de impress o que deseja configurar Seleccione Configurar dispositivo no menu Controlo Introduza uma palavra passe A palavra passe predefinida access Pode agora alterar as defini es do servidor de impress o Y f Nota Se as predefini es de f brica do servidor de impress o n o inclu rem a utiliza o de um servidor DHCP BOOTP RARP o dispositivo aparecer como APIPA no ecr do utilit rio BRAdmin Professional Poder saber o nome de n e endere o Ethernet endere o MAC imprimindo a lista de configura o da rede Consulte Imprimir a lista de configura es da rede na p gina 87 para obter informa es sobre como imprimir a lista de configura es da rede no servidor de impress o Utilizar o painel de controlo para alterar as defini es do servidor de impress o Pode configurar e alterar as defini es do servidor de impress o utilizando o menu LAN do painel de controlo Consulte Configura o do painel de controlo na p gina 74 17 Configurar a sua m quina para uma rede Utilizar a gest o baseada na web web browser para alterar as defini es de impress o digitaliza o Pode utilizar um web browser padr o para alterar as defini es do servidor de impress o utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol Consulte Como configurar as defini es do servidor de impress o utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 109 Utilizar a Configura
89. e ou o fornecedor de servi os internet para saber a configura o antes de utilizar Como configurar as defini es de POP3 SMTP utilizando a gest o baseada na web web browser D Abra o seu web browser 2 Escreva http endere o IP da impressora no browser em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n E Por exemplo http 192 168 1 2 se o endere o IP da impressora for 192 168 1 2 http BRN123456765432 se o nome do n da impressora for BRN123450705432 Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es da rede Para saber como imprimir a lista de configura es da rede Imprimir a lista de configura es da rede na p gina 87 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios D Clique em Configura o de rede Network Configuration 4 Introduza um nome de utilizador e uma palavra passe Nota O nome de utilizador predefinido para administradores admin sens vel a mai sculas e
90. e que quiser ver o servidor de impress o Certifique se de que est a utilizar um web browser adequado recomendamos os browsers Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 0 para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Recomendamos que utilize o Safari 1 2 ou superior para activar JavaScript Se utilizar um browser diferente certifique se de que compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 124 Anexo A Utilizar servi os Um servi o um recurso que pode ser acedido por computadores que pretendam imprimir para o servidor de impress o Brother O servidor de impress o Brother oferece os seguintes servi os predefinidos execute o comando SHOW SERVICE na consola remota do servidor de impress o Brother para ver uma lista de servi os dispon veis Escreva HELP na linha de comandos para ver uma lista dos comandos suportados Servi o Exemplo BINARY P1 TCP IP bin rio TEXT P1 Servi o de texto TCP IP adiciona uma marca de nova linha ap s cada fim de linha PCL P1 Servi o PCL coloca a impressora compat vel com PJL no modo PCL BRNxxxxxxxxxxxx AT Servi o PostScript para Macintosh POSTSCRIPT P1 Servi o PostScript coloca a impressora compat vel com PJL no modo PostScript Em que xxxxxxxxxxxx o endere o Ethernet da sua m quina endere o MAC para a rede com fios Outras
91. efini o WLAN pode dever se ocorr ncia de um erro de sobreposi o de sess o A m quina detectou mais do que um router ou ponto de acesso na sua rede com o modo SecureEasySetup o modo Wi Fi Protected Setup ou o modo AOSS TM activado Certifique se de que apenas um router ou ponto de acesso tem o modo SecureEasySetup o modo Wi Fi Protected Setup ou o modo AOSST activado e tente recome ar a partir de O 45 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Mensagens no LCD ao utilizar menu SES WPS AOSS do painel de controlo O LCD apresenta Estado da liga o A procurar ou a aceder ao ponto de Defini o WLAN acesso e a transferir as defini es do ponto de acesso Liga o SES Conex o WPS A ligar ao ponto de acesso Liga o efectuada com sucesso Certifique se de que apenas um router ou ponto Liga o AOSS de acesso tem o modo Wi Fi Protected Setup ou o modo AOSS M activado e tente recome ar a partir de O A liga o falhou 1 Tente come ar O novamente Modo incorrecto Detectada sobreposi o de sess o 2 Se a mesma mensagem continuar a ser A liga o falhou apresentada reponha as predifini es de Se for apresentado f brica da m quina e tente novamente Falha na liga o depois do LCD apresentar Detectada Defini o WLAN sobreposi o de sess o Certifique se de que apenas um router ou ponto de acesso tem o modo Secu
92. elacionados com a instala o do software de impress o em rede O servidor de impress o Brother n o foi encontrado durante a configura o da instala o do software de impress o em rede ou a partir do controlador de impressora da m quina Brother no Windows O servidor de impress o Brother n o foi encontrado utilizando as capacidades de Configura o de rede simples do Mac OS X E Para uma rede com uma liga o por cabo Ethernet Certifique se de que definiu correctamente o endere o IP do servidor de impress o Brother de acordo com o Cap tulo 2 deste Manual do utilizador antes de instalar o software de impress o em rede ou o controlador de impressora E Para uma rede sem fios Certifique se de que definiu correctamente o endere o IP e as defini es de rede sem fios do servidor de impress o Brother de acordo com o Cap tulo 3 deste Manual do utilizador antes de instalar o software de impress o em rede ou o controlador de impressora Verifique os seguintes pontos D Certifique se de que a m quina est ligada online e pronta para imprimir 116 Resolu o de problemas E Utilizadores de rede com fios Verifique se h alguma actividade nos LED Os servidores de impress o Brother t m dois LEDs no painel traseiro da m quina O LED cor de laranja de cima mostra o estado de velocidade O LED verde de baixo mostra o estado de liga o actividade recep o transmiss o E O LED de cima fica cor de laranja
93. em fios Tabela passo a passo para configura o de rede sem fios Para modo de infra estrutura Confirmar o ambiente de rede Consulte p gina 25 E Modo de infra estrutura E Modo ad hoc p Consulte p gina 24 Ligado a um computador com um ponto de Ligado a um computador com capacidade acesso para comunica o sem fios sem um ponto de acesso mm 2 Confirmar o m todo de configura o de rede sem fios Consulte p gina 26 Utilizar o Utilizar o menu do Assistente de Utilizar o M todo Configura o a painel de controlo PIN do Wi Fi Utilizar a aplica o aroo o ade SES WPS AOSS Protected de instala o da P En Modo sem fios Brother autom tico Setup Recomendado Utilizar o menu do Utilizar um cabo painel de controlo de rede SES WPS AOSS tempor rio Modo sem fios autom tico E Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Consulte p gina 29 Para Windows Para Windows Consulte Consulte Consulte Consulte Consulte p gina 36 p gina 43 p gina 29 p gina 32 p gina 34 Para Macintosh Para Macintosh Consulte Consulte p gina 56 p gina 63 Instalar controladores e software Consulte o Guia de configura o r pida Q A configura o sem fios e a instala o de controladores e de software foi conclu da 23 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para modo ad hoc E Confirmar o ambiente de rede Consulte p gina 25 E Modo ad hoc E Modo de i
94. enta o da m quina tomada el ctrica Ligue a m quina Prima Menu 5 2 7 Utilizando A ou Y seleccione Lig e prima OK Prima Parar Sair Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Clique duas vezes no cone MFL Pro Suite no seu ambiente de trabalho Clique duas vezes no cone Utilities Utilit rios 806 3 MFL Pro Suite Start Here OSX V 4 Presto PageManager Fr e Documentation o EN Gja L EIA Brother Solutions Center On Line Registration i 7 63 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother Clique duas vezes no Wireless Device Setup Wizard Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios BO O Utilities o dito BRAdmin Light jar 4 PageManager mnsa pA A Wireless Device Setup Wizard es pair C Seleccione Automatic install Advanced Instala o autom tica Avan ado e clique em Next Seguinte x Wireless Device Setup Wizard Setting Up Wireless How do you wish to configure your computer and the wireless device settings Step by Step install Recommended This selection will guide you through the wireless installer step by step Wi FI PROTECTED SETUP Secure os 4 Help lt Back Cancel O Confirme a mensagem apresentada no ecr e clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Setup using Automatic Wireless p If y
95. er um nome de impressora no Assistente para adicionar impressoras Marque a caixa Predefinir impressora se quiser utilizar esta impressora como predefini o e clique em Seguinte 12 Para testar a liga o da impressora clique em Imprimir uma p gina de teste e de seguida clique em Concluir A impressora est ent o configurada e pronta para imprimir 99 Impress o via Internet em Windows Para Windows 2000 XP e Windows Server 2003 Para Windows XP e Windows Server 2003 Clique no bot o Iniciar e seleccione Impressoras e faxes Para Windows 2000 Clique no bot o Iniciar e seleccione Defini es e Impressoras O Para Windows XP e Windows Server 2003 Clique em Adicionar uma impressora para iniciar o Assistente para adicionar impressoras Para Windows 2000 Clique duas vezes no cone Adicionar impressora para iniciar o Assistente para adicionar impressoras Clique em Seguinte quando aparecer a janela Bem vindo ao Assistente para adicionar impressoras Seleccione Impressora de rede Para Windows XP e Windows Server 2003 Seleccione Uma impressora de rede ou uma impressora ligada a outro computador Para Windows 2000 Seleccione Impressora de rede Clique em Seguinte Para Windows XP e Windows Server 2003 Seleccione Ligar a uma impressora na Internet ou numa rede empresarial ou dom stica e em seguida introduza o seguinte no campo URL http printer s IP address 631 ipp em que endere o
96. ernet ou Intranet Introdu o Port9100 Outro protocolo de impress o habitualmente utilizado numa rede TCP IP IPP O Internet Printing Protocol IPP vers o 1 0 permite lhe imprimir documentos directamente em qualquer impressora acess vel via Internet mDNS O mDNS permite que o servidor de impress o Brother se configure automaticamente para funcionar num sistema Mac OS X com uma configura o de rede simples Mac OS X 10 2 4 ou superior TELNET O servidor de impress o Brother suporta TELNET para configura o atrav s da linha de comandos SNMP O Simple Network Management Protocol SNMP utilizado para gerir dispositivos de rede incluindo computadores routers e m quinas Brother com capacidade para funcionar em rede numa rede TCP IP LLMNR O protocolo Link Local Multicast Name Resolution LLMNR determina os nomes dos computadores vizinhos caso a rede n o dispuser de um servidor Domain Name System DNS A fun o LLMNR Responder funciona nos ambientes IPv4 ou IPv6 caso se utilize um computador com a fun o LLMNR Sender como o Windows Vista Servi os web O protocolo Servi os web permite aos utilizadores de Windows Vista instalar o controlador da impressora Brother clicando com o bot o direito do rato no cone da m quina na selec o Iniciar Rede Consulte nstala o com servi os web Para utilizadores de Windows Vista na p gina 131 Servi os web permite lhe ainda verificar o e
97. esentadas neste cap tulo Este cap tulo explica como instalar o software de rede e o controlador de impressora de que Ir precisar para poder imprimir atrav s da impressora de rede KA Nota e Tem de configurar o endere o IP da m quina antes de executar os passos descritos neste cap tulo Se precisar de configurar o endere o IP consulte primeiro o Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 13 e Verifique se o computador anfitri o e a m quina est o ambos na mesma sub rede ou se o router est correctamente configurado para transmitir dados entre os dois dispositivos e Se estiver a ligar a uma Fila de Impress o em Rede ou Partilha apenas impress o consulte nstala o com uma Fila de impress o em rede ou uma Partilha apenas controlador de impressora na p gina 132 para obter informa es detalhadas sobre a instala o e A palavra passe predefinida para os servidores de impress o Brother access 94 Impress o em rede em Windows impress o ponto a ponto b sica com TCP IP Configurar a porta TCP IP padr o Controlador de impressora ainda n o instalado Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha a sua m quina Se aparecer o ecr de selec o do idioma escolha o idioma pretendido Aparecer o ecr principal do CD ROM Clique em Instalar outros controladores ou utilit rios Clique em Controlador da Impressora Apenas p Lig
98. esolu o de problemas Problemas relacionados com a impress o O trabalho n o impresso Certifique se de que o estado e a configura o do servidor de impress o est o correctos Verifique o seguinte D Certifique se de que a m quina est ligada online e pronta para imprimir D Imprima a lista de configura es da rede da m quina e verifique se as defini es como por exemplo o endere o IP est o correctas para a sua rede O problema pode resultar da n o correspond ncia ou duplica o do endere o IP Verifique se o endere o IP foi correctamente carregado no servidor de impress o e certifique se de que mais nenhum n na rede tem este endere o IP Para obter informa es sobre como imprimir a lista de configura es da rede consulte Imprimir a lista de configura es da rede na p gina 87 D Verifique se o servidor de impress o aparece na rede da seguinte forma E Para Windows 1 Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da linha de comandos do sistema operativo anfitri o utilizando o comando ping enderecoip Em que enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP Se receber uma resposta bem sucedida siga para Resolu o de problemas de impress o IPP em Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 na p gina 124 Ca
99. esso e a transferir as defini es do ponto de acesso Liga o SES Conex o WPS A ligar ao ponto de acesso Liga o AOSS Certifique se de que apenas um router ou ponto de acesso tem o modo Wi Fi Protected Setup ou o modo AOSS activado e tente recome ar a partir de A liga o falhou Tente come ar novamente Modo incorrecto Detectada sobreposi o de sess o Se a mesma mensagem continuar a ser A liga o falhou apresentada reponha as predifini es de Se for apresentado f brica da m quina e tente novamente Falha na liga o depois do LCD apresentar Detectada Defini o WLAN sobreposi o de sess o Certifique se de que apenas um router ou ponto de acesso tem o modo SecureEasySetup M o modo Wi Fi Protected Setup M ou o modo AOSSTM activado tente recome ar a partir de 13 Clique em Finish Concluir Wireless Device Setup Wizard Setup using Automatic Wireless Follow the steps below STEP 1 Set your machine to Automatic Wireless mode Refer to the instruction manual that came with your machine STEP 2 Set your access point to Automatic Wireless one push mode Refer to the instruction manual that came with your Access point If you encounter a problem during setup temporarily place your machine closer to the wireless access point Help lt Back Cancel Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e
100. essora 107 Gest o baseada na web Descri o geral Pode utilizar um web browser padr o para gerir a sua m quina utilizando HTTP Hyper Text Transfer Protocol Atrav s de um web browser pode obter as seguintes informa es sobre uma m quina da rede E Informa es sobre o estado da impressora E Alterar elementos de configura o de fax como a configura o geral defini es de marca o r pida e fax remoto E Altere outras defini es da rede como por exemplo as informa es sobre TCP IP E Configurar a digitaliza o para FTP E Informa es sobre a vers o do software da m quina e do servidor de impress o E Alterar detalhes na configura o da rede e da m quina FA Nota Recomendamos os browsers Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 0 ou superior para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Recomendamos que utilize o Safari 1 2 ou superior para activar JavaScript Se utilizar um browser diferente certifique se de que compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Tem de utilizar o protocolo TCP IP na rede e ter um endere o IP v lido programado no servidor de impress o e no computador Nota e Para saber como configurar o endere o IP na sua m quina consulte Configurar a sua m quina para uma rede na p gina 10 e Pode utilizar um web browser na m
101. fini es seleccione sim Para cancelar seleccione n o Se seleccionar sim v para 6 Se seleccionar n o v para O A m quina inicia a liga o ao dispositivo sem fios seleccionado Se o dispositivo sem fios estiver bem ligado o ecr apresenta a indica o Ligada durante um minuto e a configura o fica ent o conclu da Se a liga o falhar o ecr apresenta a indica o Falha na liga o durante um minuto Consulte Resolu o de problemas relacionados com redes sem fios na p gina 122 Q Para Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o MFL Pro Suite do menu do CD ROM Para Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX no menu do CD ROM 31 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Utilizar o menu SES WPS AOSS do painel de controlo para configurar a sua m quina rede sem fios Modo sem fios autom tico Se o seu ponto de acesso sem fios suporta SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup M PBC 1 ou AOSS pode facilmente configurar a m quina sem um computador A sua m quina Brother tem o menu SES WPS AOSS no painel de controlo Esta funcionalidade detecta automaticamente o modo que o seu ponto de
102. fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Utilizadores de Windows XP SP2 Pode alterar temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador executando os seguintes passos 1 Clique em Iniciar e depois em Painel de controlo 2 Clique no cone Liga es de rede e de Internet 3 Clique no cone Liga es de rede 4 Seleccione e clique com o bot o direito do rato em Liga o de rede sem fios Clique em Ver Redes sem fios dispon veis o Poder vero SSID da impressora sem fios na lista Seleccione SETUP e clique em Ligar 6 Verifique o estado da Liga o de rede sem fios Poder demorar alguns minutos at que o ecr mostre o endere o IP alterado de 0 0 0 0 para 169 254 x x em que x x corresponde a qualquer n mero entre 1 e 254 O Escolha a impressora que pretende configurar e clique em Seguinte Se a lista estiver em branco verifique se a impressora est ligada e em seguida clique em Actualizar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Dispositivos sem fios disponiveis Foram encontrados v rios dispositivos sem fios Seleccione o dispositivo que pretende configurar e clique em Seguinte BRWXXXXX 192 168 1 2 008077xXxXxXXX Brother MFC IF i DA ven 1IL 1DU I J VUDU E AAA DIUI MTE Mrs ZI Actualizar 1 Aviso importante Se n o aparecer nenhum dispositivo e tiver uma firewall pessa activa desactive a firewall e clique no
103. guida clique em Next Seguinte As defini es apresentadas neste ecr s o apresentadas apenas a t tulo de exemplo As suas defini es n o ser o id nticas 890 Wireless Device Setup Wizard Changing the Computer s wireless settings F lt P To communicate with the configured wireless device your computer must be configured to use the same wireless settings Please manually apply the following wireless settings on your a computer Communication Mode Ad hoc Channel 1 ifapplicable Network Name SSID HELLOZ Authentication Method Open System Encryption Mode WEP WEP Key XXXX Case sensitive Please contact your network administrator or refer to your computer s user s guide for moze information Wireless Setup is now complete Please remember to restore the firewall to tr Ab gt settings When you have configured the wireless network settings click Next to contin v Checked and confirmed 18 Marque a caixa antes de confirmar que completou as defini es sem fios e clique em Finish Concluir Wireless Device Setup Wizard Important Notice 4 lt P 12 Please confirm below before clicking Finish If you would like to continue installing the drivers and software necessary for operating your device please press Finish to close this screen and select Start Here OSX from CD ROM menu v Checked and confirmed 1 Concluiu a configura o da rede sem fios Se
104. guro de autentica o e de encripta o Pretende continuar a Ad a o Cancelar 40 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother 12 Se a sua rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Ao configurar a impressora sem fios Brother tem de garantir que o faz de forma a corresponder s defini es de Autentica o e de Encripta o da rede sem fios j existente Seleccione M todo de autentica o e Modo de encripta o a partir da lista pendente de cada caixa de defini o De seguida introduza a Chave de rede e Confirmar chave de rede e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios M todo de autentica o e modo de encripta o Configure o m todo de autentica o e o modo de encripta o Nome SSID HELLO2 M todo de autentica o Sistema aberto v Modo de encripta o Chave de rede Confirmar chave de rede lt Anterior Seguinte gt J Cancelar EA Nota Se quer definir ou configurar uma chave WEP adicional ou outra al m da chave1 WEP clique em Avan ado Se n o souber as defini es de Autentica o ou de Encripta o para a rede contacte o seu administrador da rede Seo M todo de autentica o est definido para Sistema aberto e o Modo de encripta o est definido para WEP N O aparecer nenhuma ind
105. ica o de erro caso a Chave de rede esteja incorrecta 13 Clique em Seguinte As defini es ser o enviadas para a sua impressora Se clicar em Cancelar as defini es permanecer o inalteradas Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Confirma o das defini es da rede sem fios Clique em Seguinte para activar as seguintes defini es no dispositivo Dispositivo de destino BRN AAAA Endere o IP autom tico Modo de comunica es Infra estrutura Nome SSID HELLOZ M todo de autentica o Sistema abeto Modo de encripta o WEP 4 Imprimir p gina de teste ap s activa o das defini es 1 C lt Arerior Seguinte gt Cancelar Nota Se quiser introduzir manualmente as defini es de endere o IP da sua impressora clique em Alterar endere o IP e introduza as defini es de endere o IP necess rias para a sua rede 41 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother D Desligue o cabo de rede do ponto de acesso hub ou router e da m quina e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Desligue o seu dispositivo e Ponto de Acesso Desligue o cabo de rede que liga o ponto de acesso ao dispositivo e clique em Seguinte A instala o da rede sem fios est agora completa Por favor reinicie a firewall para os valores iniciais Informa o Importante P Por favor confirme a
106. informa es sobre como alterar o endere o IP consulte Definir o endere o IP e a m scara de sub rede na p gina 13 Subnet Mask As m scaras de sub rede restringem as comunica es na rede E Exemplo O Computador 1 pode comunicar com o Computador 2 Computador 1 Endere o IP 192 168 1 2 M scara de sub rede 255 255 255 0 Computador 2 Endere o IP 192 168 1 3 M scara de sub rede 255 255 255 0 Nota O zero 0 revela que n o h limite de comunica es nesta parte do endere o No exemplo apresentado poss vel comunicar com tudo o que tenha um endere o IP que comece por 193 168 1 x Gateway e router Trata se de um ponto de rede que funciona como sa da para outra rede e envia dados transmitidos atrav s da rede para um destino espec fico O router sabe para onde tem de direccionar os dados que chegam ao gateway Se um determinado destino estiver numa rede externa o router transmite os dados para essa rede Se a sua rede comunicar com outras poder ter de configurar o endere o IP do gateway Se n o souber o endere o IP do gateway contacte o administrador da rede 11 Configurar a sua m quina para uma rede Tabela passo a passo D Configurar as defini es de TCP IP m Configurar o endere o IP gt Consulte p gina 13 E Configurar a m scara de sub rede G Consulte p gina 13 E Configurar o gateway Consulte p gina 13 o Alterar as defini es do servidor de impress o E Utilizar o utilit
107. instru es no Guia de configura o r pida fornecido ou em Configurar a sua m quina para uma rede sem fios na p gina 19 e Se vai ligar a sua m quina Brother rede recomendamos que contacte o seu administrador de sistema antes de fazer a instala o Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o Configura o no modo de infra estrutura Antes de configurar as defini es sem fios IMPORTANTE e Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Prima Menu 5 O para Repo Predefi Repor e seleccione sim para aceitar a altera o A m quina reiniciar automaticamente e Se estiver a utilizar uma Firewall pessoal por exemplo a Firewall do Windows desactive a Quando vir que j pode imprimir reinicie o software de Firewall pessoal e Precisa de utilizar temporariamente um cabo Ethernet durante a configura o A Configurar as defini es sem fios ED Ligue o cabo de alimenta o da m quina tomada el ctrica Ligue a m quina 7 Ligue o computador Feche qualquer aplica o que esteja a executar antes de iniciar a configura o E Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha a sua m quina Se aparecer o ecr de selec o do idioma
108. ir a liga o rede necess ria para a m quina Nesse caso ter de desactivar a Firewall do seu computador e reinstalar os controladores Utilizadores de Windows XP SP2 D Clique no bot o Iniciar em Painel de controlo e em Liga es de rede e de Internet 2 Clique em Firewall do Windows C Clique no separador Geral Certifique se de que a op o Desligado n o recomendado est seleccionada C Clique em OK FA Nota Depois de instalar o software da Brother reactive a sua Firewall novamente 115 Resolu o de problemas Utilizadores de Windows Vista D Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Rede e Internet Firewall do Windows e clique em Alterar defini es Quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador execute o seguinte procedimento E Utilizadores com privil gios de administrador Clique em Continuar E Para utilizadores sem privil gios de administrador Introduza a palavra passe de administrador e clique em OK ED Clique no separador Geral Certifique se de que a op o Desligado n o recomendado est seleccionada D Clique em OK Nota Depois de instalar o software da Brother reactive a sua Firewall novamente E Para Macintosh Volte a seleccionar a sua m quina na aplica o DeviceSelector situada em Mac OS X ou Macintosh HD Disco de inicia o Library Printers Brother Utilities DeviceSelector ou a partir da lista de menus pendente de ControlCenter2 Problemas r
109. iz do CD ROM da Brother Clique em Assistente de Configura o LAN sem fios Macromedia Flash Player 8 Ew MFC 7840W Menu superior gt gt Instalar outros controladores ou utilit rio Instalar outros controlado MFL Pro Su te sem PaperPort TM 11SE Le Ida o nas de rede sem fios Para o bom funcionamento do seu aparelho tamb m necess ria a Instala o MFL Pro Suite E9 Controlador da Impressora Apenas p Lig Rede Driver Deployment Wizard BRA dmin Light q BRAdmin Professional o Anterior Seleccione Instala o passo a passo Recomendada e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Como deseja configurar o seu computador e as configura es do dispositivo sem fios CR O Instala o autom tica Avan ada Esta selec o ir gui lo atrav s do programa de instala o autom tica sem fios Este dispositivo suporta os seguintes sistemas O D 9 AOSS O Seleccione Sem cabo Avan ado e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios A maneira mais segura de configurar o seu aparelho lig lo a uma rede com fios com um cabo de rede padr o Em seguida pode configurar as suas defini es de rede e remover o cabo de rede O Com cabo Recomendado Configure as defini es sem fios utilizando provisoriamente um cabo de re
110. l n o deixe passar os dados de impress o Nesse caso utilize outro n mero de porta porta 80 ou configure a firewall para deixar passar dados na porta 631 Para enviar um trabalho de impress o via IPP para uma impressora que esteja a utilizar a porta 80 a porta HTTP padr o introduza o seguinte ao configurar o sistema Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 http enderecoip 1pp A op o lr para o Web site da impressora no Windows XP e Windows Vista n o est a funcionar A obter Obter mais informa es no Windows 2000 e Windows Server 2003 n o est a funcionar Se estiver a utilizar o URL http enderecoip 631 oUhttp enderecoip 631 1pp a op o Obter mais informa es no Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 n o funcionar Se quiser utilizar a op o Obter mais informa es utilize o seguinte URL http enderecoip Isto for ar o Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 a utilizar a porta 80 para comunicar com o servidor de impress o Brother Gest o baseada na web web browser resolu o de problemas TCP IP D Se n o conseguir ligar se ao servidor de impress o utilizando o seu web browser ser bom verificar as defini es do proxy no browser Observe a defini o das excep es e se necess rio introduza o endere o IP do servidor de impress o Desta forma impedir o computador de tentar ligar ao ISP ou servidor proxy sempr
111. lizar o servidor SMTP do ISP Ainda que altere o n mero da porta SMTP para um n mero espec fico determinado pelo seu servidor SMTP por exemplo porta 587 pode continuar a enviar correio electr nico atrav s do servidor SMTP que utiliza actualmente Ter ainda de activar a op o SMTP AUTH em SMTP Server Authentication Method para activar a autentica o de servidor SMTP e Tanto pode utilizar o m todo POP before SMTP como SMTP AUTH recomendamos que utilize SMTP AUTH Se escolher o m todo de autentica o de servidor SMTP POP before SMTP ter de configurar as defini es de POP3 Tamb m pode utilizar o m todo APOP Para obter mais informa es consulte a ajuda da gest o baseada na web Tamb m pode confirmar se as defini es de correio electr nico est o correctas ap s a configura o enviando uma mensagem de teste 2 Quando terminar a configura o clique em Submit Aparecer a caixa de di logo de teste de configura o de envio de correio electr nico O Siga as instru es apresentadas no ecr se quiser efectuar o teste com as defini es apresentadas 113 Funcionalidades de seguran a Gest o segura utilizando o BRAdmin Professional para Windows Para utilizar de forma segura o utilit rio BRAdmin Professional tem de executar o procedimento descrito abaixo E Recomendamos vivamente que utilize a vers o mais recente do utilit rio BRAdmin Professional ou Web BRAdmin dispon vel a
112. loque a m quina Brother o mais perto poss vel do ponto de acesso rede ou router com o m nimo de obst culos entre os dois Se houver objectos de grandes dimens es ou paredes entre os dois dispositivos ou se houver interfer ncias de outros dispositivos el ctricos a velocidade de transfer ncia dos dados dos seus documentos poder ser afectada Devido a estes factores a liga o sem fios poder n o ser o melhor m todo para todos os tipos de documentos e aplica es Se estiver a imprimir ficheiros grandes como documentos com v rias p ginas de texto e gr ficos talvez seja prefer vel escolher uma liga o Ethernet com fios para uma transfer ncia de dados mais r pida ou uma liga o USB para atingir a maior velocidade de comunica o e Embora a MFC 7840W da Brother possa ser utilizada tanto numa rede com fios como numa rede sem fios s pode utilizar um m todo de liga o de cada vez 19 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Termos e conceitos de rede sem fios Ao configurar a sua m quina para uma rede sem fios certifique se de que a m quina de rede sem fios est configurada com as mesmas defini es que a rede sem fios existente Esta sec o fornece alguns dos principais termos e conceitos destas defini es que podem ser teis ao configurar a sua m quina para uma rede sem fios SSID Service Set Identifier e canais Tem de configurar o SSID e um canal para especificar a rede sem fios
113. m que X corresponde letra da unidade Clique em Abrir winxpx64vista64 para utilizadores de SO de 64 bits Clique em OK Seleccione Sim se quiser utilizar esta impressora como predefini o Clique em Seguinte Quando clicar em Concluir a impressora ficar configurada e pronta a imprimir Para testar a liga o impressora imprima uma p gina de teste 101 Impress o via Internet em Windows Especificar outro URL N o se esque a que no campo URL h v rias entradas poss veis http endere o IP da impressora 631 ipp Este o URL predefinido e recomendamos que o utilize http endere o IP da impressora 631 ipp port1 Esta op o tem por objectivo a compatibilidade com o HP Jetdirect http endere o IP da impressora 631 Nota Se se esquecer dos detalhes do URL pode simplesmente introduzir o texto acima http endere o IP da impressora e a impressora continuar a receber e a processar dados Em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP da impressora ou ao nome do n Por exemplo http 192 168 1 2 se o endere o IP da impressora for 192 168 1 2 http BRN123456765432 se o nome do n da impressora for BRN123456765432 Outras fontes de informa o Para saber como configurar o endere o IP da impressora consulte Configurar a sua m quina para uma rede na p gina 10 102 Impress o em rede em Macintosh Descri o geral Este cap tulo explica co
114. m tico apenas modo de infra estrutura Se o seu ponto de acesso sem fios A suporta SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup PBC 1 ou AOSS pode configurar a m quina sem um computador Consulte Utilizar o menu SES WPS AOSS do painel de controlo para configurar a sua m quina rede sem fios Modo sem fios autom tico na p gina 32 Configura o do bot o de premir 26 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Configura o utilizando o m todo PIN de Wi Fi Protected Setup Apenas modo de infra estrutura Se o seu ponto de acesso sem fios A suporta Wi Fi Protected Setup pode tamb m configurar utilizando o m todo PIN de Wi Fi Protected Setup Consulte Utilizar o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup na p gina 34 E Liga o quando o ponto de acesso sem fios router A duplica como um Registrar Wi Fi PROTECTED 1 0 Registrar um dispositivo que faz a gest o da rede local sem fios 27 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Configura o utilizando a aplica o de instala o da Brother em CD ROM para configurar a sua m quina de rede sem fios Recomendamos tamb m a utiliza o da aplica o de instala o da Brother inclu da no CD ROM fornecido com a impressora Ser guiado pelas instru es no ecr at estar apto para utilizar a sua m quina de rede sem fios da Brother Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o
115. m Descri o do servi o Introduza qualquer descri o por exemplo PC Fax Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede Escreva Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o Escreva 54920 4 Em N mero da porta interna para este servi o Escreva 54920 5 Certifique se de que UDP est seleccionado 6 Clique em OK Se continuar com problemas na liga o rede clique no bot o Adicionar Para adicionar a porta 137 para digitaliza o em rede impress o em rede e recep o de PC fax em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Descri o do servi o Introduza qualquer descri o por exemplo Recep o de PC Fax Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede Escreva Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o Escreva 137 4 Em N mero da porta interna para este servi o Escreva 137 5 Certifique se de que UDP est seleccionado 6 Clique em OK 120 Resolu o de problemas Certifique se de que a nova defini o foi adicionada e est marcada e em seguida clique em OK Nota Depois de instalar o software da Brother reactive a sua Firewall novamente Utilizadores de Windows Vista O Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Rede e Internet Firewall do Windows
116. me Environment Ao instalar o utilit rio de servidor Web BRAdmin num computador com IIS to administrador pode ligar se ao servidor Web BRAdmin via web browser e em seguida comunicar com o dispositivo Para obter mais informa es e transferir o utilit rio visite o site http solutions brother com 1 Internet Information Server 4 0 ou Internet Information Service 5 0 5 1 6 0 7 0 Configura o Remota O software Configura o Remota permite lhe configurar defini es de rede a partir de um computador com o Windows ou o Macintosh Mac OS X 10 2 4 ou superior Consulteconfigura o Remotano Manual do utilizador de software Gest o baseada na web web browser A Gest o baseada na web permite lhe monitorizar o estado da impressora Brother ou alterar algumas das defini es de configura o utilizando um web browser EA Nota Recomendamos os browsers Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 0 ou superior para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Recomendamos que utilize o Safari 1 2 ou superior para activar JavaScript Se utilizar um browser diferente certifique se de que compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Servidor de fax via Internet digitaliza o para correio electr nico apenas para transfer ncia poss vel atribuir um endere o de correio electr nico m
117. min sculas e a palavra passe predefinida access 5 Clique em Configure Protocol Verifique se POP3 SMTP est definido como Enable e em seguida clique em Advanced Setting de POP3 SMTP 112 D Pode configurar as defini es de POP3 SMTP nesta p gina E Brother MFC 7440N_ Microsoft Internet Explorer EA Nota Favorites Tools Help i Address EE http xi x xx xm biofcertificate html Network Configuration ome Page brother aintenance Information ists Reports MFC 7840W we Administrator Settings L Network Configuration Protocol Configure POP3 SMTP Status SMTP Server Address SMTP Port SMTP Server Authentication Method SMTP AUTH Account Name SMTP AUTH Account Password Printer E mail Address e General Setup Fax Settings Brothe M Copy Settings 9 Enable 0000 es none O SMTP AUTH OPOP before SMTP Enter password Retype password bmBB4bts Gexample com POP3 Server Address POP3 Port Mailbox Name Mailbox Password JUsimg APOP 0 0 0 0 mo Enter password Retype password Copyright C 2000 2007 Brother Industries Ltd All Rights Reserved Funcionalidades de seguran a Tamb m pode alterar o n mero da porta SMTP utilizando a gest o baseada na web Isto particularmente til se o seu ISP fornecedor de servi os de Internet implementar o servi o Outbound Port 25 Blocking OP25B e voc n o estiver a uti
118. mo configurar o controlador de impressora BR Script 3 emula o de linguagem PostScript 3 numa rede utilizando o Mac OS X 10 2 4 ou superior Para obter mais informa es sobre como instalar o controlador de impressora padr o da Brother numa rede consulte o Guia de configura o r pida fornecido com a m quina Como seleccionar o controlador de impressora BR Script 3 TCP IP Para MAC OS X 10 5 Ligue a m quina 2 No menu Apple escolha Prefer ncias Clique em Printer amp Fax 4 Clique no bot o para adicionar a sua m quina Seleccione o IP o ene q 0 E Default Fax IP Vindows Bluetooth AppleTalk More Printers Search Protocol Line Printer Daemon LPD Lo t 103 Impress o em rede em Macintosh Introduza o endere o IP da impressora na caixa Address Protocol Line Printer Daemon LPD Address 192 168 11 22 Valid and complete address Queue Leave blank for default queue Name 192 168 11 22 Location Print Using Generic PostScript Printer HH KA Nota e Alista de configura es da rede permitir lhe confirmar o endere o IP Para mais informa es sobre como imprimir a p gina de configura o Imprimir a lista de configura es da rede na p gina 87 e Ao especificar o nome de Queue utilize o valor brnxxxxxxxxxxxx at E Na lista pendente Print Using escolha Select a driver to use e dep
119. n BRNXXXXXXXXXXXX Controlador da porta LPR Nome da porta IP_192 10 20 90 Vers o Windows 2000 xP r Copiar os ficheiros do controlador para o PC e criar um programa de Defini es instala o para outros utilizadores Criar apenas um programa de instala o para outros utilizadores Ajuda lt nterior Cancelar E Criar um ficheiro execut vel O Assistente de instala o do controlador pode tamb m ser utilizado para criar ficheiros EXE auto execut veis Estes ficheiros EXE auto execut veis podem ser guardados num local da rede copiados para um CD ROM para uma unidade de mem ria flash USB ou mesmo enviados por correio electr nico para outro utilizador Uma vez executado o ficheiro instala automaticamente o controlador e as respectivas defini es sem qualquer interven o do utilizador e Copiar os ficheiros do controlador para o PC e criar um programa de instala o para outros utilizadores Seleccione esta op o se pretender instalar o controlador no seu computador e ainda criar um ficheiro auto execut vel para utilizar noutro computador com o mesmo sistema operativo que o seu Criar apenas um programa de instala o para outros utilizadores Seleccione esta op o se o controlador j estiver instalado no seu computador e se pretender criar um ficheiro auto execut vel sem instalar novamente o controlador no seu PC 92 Assistente de instala o do controlador apenas Windows
120. naa 20 Autentica o e encripta o suniicaaasifaaaisiimainssiican nanda do ala dentais ea nad da ER Sa HOR 20 Tabela passo a passo para configura o de rede sem fios ese ereeerr ese re ana 23 Para modo de InifarESMUUMA sesmesa renders asi a ia Sue sd nad a Se 23 Para moda ad NOC PDR RR ENE PRENDE Re PR RD RO ND 24 Confirmar o ambiente de rede erre era rena na renan ne arena near encenar anca a area r anna r anna 25 Liga o a um computador com um ponto de acesso na rede Modo de infra estrutura sssisesesensisanetesdnsisia cons dussbrausta dana dad asda iaaid sabe dar ns ssa dan sa vaLsaaandsdaaa sanar 25 Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso na rede Modo ad hoc e eerererrere era rene merece rena rea ac ner en ner ea ner anne 25 Confirmar o m todo de configura o de rede sem fios eee rereere arena 26 Configura o utilizando o Assistente de Configura o do painel de controlo da m quina para configurar a sua m quina de rede sem fios eee rere eee rer erre re arena 26 Configurar utilizando SESAVPS AOSS no menu do painel de controlo Modo sem fios autom tico apenas modo de infra estrutura i iii 26 Configura o utilizando o m todo PIN de Wi Fi Protected Setup M Apenas modo de infra estrutura ce e eeerererer rente crer nene crea ea ner en rae acne n aerea 21 Configura
121. nana 47 Antes de configurar as defini es sem fios erre rer erre cre ae aa er era anreanna 47 Configurar as defini es sem fios eee eeer erre re arara ea arena re area aan area rr acreano 417 5 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother 56 Configura o no modo de infra estrutura erre eee arena near era ee aerea eae cre encenada 56 Antes de configurar as defini es sem fios een arena rre aeee ea ere rea neanna 56 Configurar as defini es sem fios eee renan erer nen rer acre n nene nea aerea ren ra nene nene nana 56 Configura o utilizando o menu SES WPS AOSS do painel de controlo Modo sem fios autom tico 63 Coniigura o em Modo AGO ass usa soss saibas dans Sana dest e ari N EaD ad pras caes SEN ada ARDE LOU EE nas aE 67 Antes de configurar as defini es sem fios eee ererrere rrenan rear era aarennna 67 Configurar as defini es sem fios eee erre rere renan ren cea era n nene eea era n ren ra nene era nana 67 6 Configura o do painel de controlo 74 KETE CA N RR RD DA RD DA DA EE 14 TO n RE CNN RD E RR EE ORE RO DR RR SE 14 Ethernet apenas rede com fios eee eeeereeeerree aerea aerea aerea aa eeeenerene cera nasc eeaado 82 Assistente de configura o apenas rede sem fios eee eerereaereren a eeenanarenam 82 SES WPS AOSS apenas rede sem fios n00nnn0annne
122. ndo um cabo de rede padr o e clique em Seguinte O Escolha a impressora que pretende configurar e clique em Seguinte Se a lista estiver em branco verifique se o ponto de acesso e a m quina est o ligados e em seguida clique em Actualizar Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Dispositivos sem fios dispon veis Foram encontrados v rios dispositivos sem fios Seleccione o dispositivo que pretende configurar e clique em Seguinte DEE SIR SERES SER SAO ENE SERES J ERNXXXXXX 192 168 1 2 008077XXXXXX Brother MFC OXX DRI AAA TIL VOU I LILI E AAA DUIE ME Rm Actualizar Aviso importante Se n o aparecer nenhum dispositivo e tiver uma firewall pesso activa desactive a firewall e clique no bot o Actualizar ps pesquisar novamente na rede sem fios lt Anterior Seguinte gt Cancelar EA Nota O nome de n predefinido BRNxxxxxxxxxxxx 39 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother D O assistente procurar redes sem fios dispon veis a partir da impressora Escolha o ponto de acesso que pretende associar impressora e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Redes sem fios dispon veis Escolha o ponto de acesso ou a rede Ad hoc qual estar associado o dispositivo Nome SSID Canal Modo de comunica o sem fios Sinal AtA SETUP 802 11b g 11
123. ndows Server 2003 e Mac OS X 10 2 4 ou superior Para instalar o BRAdmin Light no Windows consulte o Guia de instala o r pida fornecido com a m quina Em computadores Macintosh o BRAdmin Light ser instalado automaticamente quando instalar o controlador de impressora Se j tiver instalado o controlador de impressora n o ter de instal lo novamente Para obter mais informa es sobre o BRAdmin Light visite nos em http solutions brother com Introdu o BRAdmin Professional para Windows O BRAdmin Professional um utilit rio para uma gest o mais avan ada de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es de rede a partir de um computador com o Windows O BRAdmin Light tem funcionalidades adicionais n o presentes no BRAdmin Light Para obter mais informa es e transferir o utilit rio visite o site http solutions brother com Web BRAdmin para Windows O Web BRAdmin um utilit rio de gest o de dispositivos Brother ligados em rede Com este utilit rio pode procurar produtos Brother na sua rede consultar o estado dos dispositivos e configurar defini es de rede Ao contr rio do BRAdmin Professional concebido exclusivamente para Windows o Web BRAdmin um utilit rio de servidor que pode ser acedido a partir de qualquer PC cliente com um web browser que suporte JRE Java Runti
124. neira Modo de Comunica o Ad hoc Canal 11 se aplic vel Nome da Rede SSID SETUP Modo de Encripta o Nenhuma Sens vel a mai sculas e min sculas Para mais informa es contacte o seu administrador de rede ou consulte o manual do computador g amp Ga Quando as defini es de rede sem fios estiverem configuradas clique em Seguinte para continuar pE lt Anterior Seguinte gt Cancelar EA Nota Se aparecer uma mensagem a sugerir que reinicie o computador depois de alterar as defini es de rede sem fios reinicie o computador e em seguida volte ao passo Q e prossiga com a instala o ignorando os passos D e O e Para utilizadores de Windows Vista Pode alterar temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador executando os seguintes passos 1 Clique em Iniciar e depois em Painel de controlo Clique em Rede e Internet e em seguida no cone Centro de Rede e Partilha Clique em Ligar a uma rede Poder ver o SSID da impressora sem fios na lista Seleccione SETUP e clique em Ligar Clique em Ligar Assim Mesmo e depois em Fechar Clique em Ver estado da Liga o de rede sem fios SETUP yJ O AR Q N Clique em Detalhes marque a op o Detalhes de liga o rede Poder demorar alguns minutos at que o ecr mostre o endere o IP alterado de 0 0 0 0 para 169 254 x x em que x x corresponde a qualquer n mero entre 1 e 254 50 Configura o sem
125. nfigure o m todo de autentica o e o modo de encripta o Nome SSID HELLOZ M todo de autentica o Sistema aberto v Modo de encripta o Chave de rede Confirmar chave de rede lt Anterior _ Segure gt J Cancelar Nota e Se quer definir ou configurar ndices de chave WEP al m da chave1 WEP clique em Avan ado e Se n o souber as defini es de Autentica o ou de Encripta o para a rede contacte o seu administrador da rede Se o M todo de autentica o est definido para Sistema aberto e o Modo de encripta o est definido para WEP N O aparecer nenhuma indica o de erro caso a Chave de rede esteja incorrecta 16 Clique em Seguinte As defini es ser o enviadas para a sua impressora Se clicar em Cancelar as defini es permanecer o inalteradas Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Confirma o das defini es da rede sem fios Clique em Seguinte para activar as seguintes defini es no dispositivo Dispositivo de destino BRA AA RR Endere o IP Autom tico Modo de comunica es ad hoc Canale Nome SSID heon M todo de autentica o Sistema aberto Modo de encripta o MEP 4 Imprimir p gina de teste ap s activa o das defini es 1 lt Anterior Cancelar Nota Se quiser introduzir manualmente as defini es de endere o IP da sua impressora clique em Alterar endere o IP e introduza as
126. nfra estrutura p Consulte p gina 23 Ligado a um computador com capacidade para comunica o sem fios sem um ponto de Ligado a um computador com um ponto de acesso acesso Confirmar o m todo de configura o de rede sem fios Consulte p gina 26 Utilizar o Assistente de Configura o a partir do Utilizar a aplica o de o instala o da Brother painel de controlo Recomendado Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Consulte p gina 29 Para Windows Consulte p gina 47 Consulte p gina 29 o boi Para Macintosh Consulte p gina 67 Instalar controladores e software Consulte o Guia de configura o r pida IS Q A configura o sem fios e a instala o de controladores e de software foi conclu da Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Confirmar o ambiente de rede Liga o a um computador com um ponto de acesso na rede Modo de infra estrutura gn Ponto de acesso Impressora de rede sem fios a sua m quina Computador com capacidade para comunica es sem fios ligado a um ponto de acesso Aa GO Na Computador com fios que n o tem capacidade para comunica o sem fios ligado a um ponto de acesso com um cabo Ethernet Liga o a um computador com capacidade para comunica es sem fios sem um ponto de acesso na rede Modo ad hoc Este tipo de rede n o tem um ponto de acesso central Os clientes sem fios comunicam dire
127. nnenennoseneorarerrnrerrnrrsrrrrrnrrrnrrrrnrrrsnrennnrrrsrerenernne 82 C digo WPS w PIN apenas rede sem fios eee eeere arena aa eree nar eeeaarenananaa 83 Estado da WLAN apenas rede sem fios error rrenan era erer era rea nana 83 RoD Prede Neira NERD UR RR E DE ND DD RR A 85 Rede Ligada apenas rede com fios erre rena e rer renan renan een encena ceranranaana 85 WLAN Activa apenas rede sem fios erre reere erre errar eraeerae aeee a raeanea acena 86 vi DO PREE PR ARDa RR RN EE DR RI E SD ND DN E 86 Repor as predefini es de f brica de rede e erteereeeeer arena renan ra eae e area rennrenrr aa reanna 87 Imprimir a lista de configura es da rede reter rer arranca arranca aerea rear aee nana 87 Assistente de instala o do controlador apenas Windows 88 Bse es oR CNC ima E E dd E EE E E A E 88 Metodos QONGAC O merrnin a aAA Ea AA EEE EAR EE a teca gaz 88 POMO A O reee PASSADO DUE RAR E E EEE A E RR EE 88 Pamilhados em rede asia aid a a E a CU iE 89 Como instalar o Assistente de instala o do controlador c errar 90 Utilizar o software Assistente de instala o do controlador s nonnonnonnnnennennsnnnnnnrsnrnrrnrnnrnnrnrrnrerrsnnne 91 Impress o em rede em Windows impress o ponto a ponto b sica com TCP IP 94 BEE ena aa cipa RR ape E A S A NE DDR IO I MERO CEM ORE ED RDNS N E 94 Configurar a porta TCP IP padr o
128. o na p gina 29 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother na p gina 36 E Para Macintosh Consulte Utilizar o Assistente de Configura o a partir do painel de controlo na p gina 29 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother na p gina 56 122 Resolu o de problemas Problemas relacionados com a liga o sem fios A liga o rede sem fios por vezes fica desactivada O estado da liga o rede sem fios afectado pelo ambiente em que se encontram a impressora Brother e outros dispositivos sem fios As seguintes condi es podem causar problemas na liga o E Est instalada uma parede de bet o ou com revestimento met lico entre a m quina Brother e o ponto de acesso router E Est o instalados junto rede aparelhos el ctricos como televisores computadores fornos microondas intercomunicadores telem veis e carregadores de bateria ou adaptadores de corrente E H uma esta o de difus o ou um cabo de alta tens o pr ximo da rede E H uma luz fluorescente a acender e a apagar 123 Resolu o de problemas Resolu o de problemas especificos de protocolos Resolu o de problemas de impress o IPP em Windows 2000 XP Windows Vista e Windows Server 2003 Pretendo utilizar um n mero de porta diferente de 631 Se estiver a utilizar a porta 631 para impress o IPP pode acontecer que a firewal
129. o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother O Leia Important Notice Informa o importante Marque a caixa depois de confirmar que a defini o sem fios est activada e clique em Next Seguinte Wireless Device Setup Wizard Important Notice cs p Please confirm the setting below before clicking Next Please make sure that your machine s wireless network setting is set to On Press Menu LAN WLAN WLAN Enable and select On from the control panel of the machine Please refer to the machine s Quick Setup Guide for more information about how to configure this setting v Checked and confirmed pE D Tem de alterar temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador Siga as instru es que aparecem no ecr Certifique se de que toma nota de todas as defini es como o SSID ou o canal do seu computador Precisar delas para repor as defini es de rede sem fios de origem do seu computador e em seguida clique em Next Seguinte e 00 Wireless Device Setup Wizard Changing the Computer s Wireless Settings K cs To manually configure the wireless device from this computer you must temporarily change the current wireless settings of this computer Before continuing please make a note of the current wireless network settings In particular please note the following Communication Mode Infrastructure Ad hoc Channel 1 14
130. ofessional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Mac OS X 10 2 4 ou superior Protocolos TCP IP para ARP RARP BOOTP DHCP APIPA Auto IP IPv4 WINS NetBIOS name resolution DNS resolver mDNS LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP FTP server FTP client POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET SNMPv1 HTTP server TFTP client and server SMTP client ICMP Web services TCP IP para Desactivado por predefini o NDP RA DNS resolver mDNS IPv6 LLMNR responder LPR LPD Custom Raw Port Port9100 IPP FTP server FTP client POP before SMTP SMTP AUTH APOP TELNET SNMPv1 HTTP server TFTP client and server SMTP client ICMP Web services Outro LLTD responder Utilit rios de BRAdmin Light para Windows 2000 Professional Windows XP gesto Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Edition e Mac OS X 10 2 4 ou superior BRAdmin Professional para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Web BRAdmin para Windows 2000 Professional Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition Computadores cliente com um browser que suporte Java a Tipo de rede IEEE 802 11 b g LAN sem fios Frequ ncia 2412 2472 M
131. ois na lista pendente dos modelos de impressora escolha o modelo Por exemplo escolha a Brother MFC 7840W BR Script3 e depois clique em Add Protocol Line Printer Daemon LPD Address 192 168 11 22 Valid and complete address Queue Leave blank for default queue Name 192 168 11 22 Location Print Using Select a driver to use H4 Qa Brother MFC XXXX BR Script3 DrOuItr MrT AAAA CUr Brother MFC XXXX Gutenprint v5 1 3 Brother MFC XXXX CUPS Brother MFC XXXX Gutenprint v5 1 3 Brother MFC XXXX CUPS 104 Impress o em rede em Macintosh 8 Na lista pendente Default Printer seleccione o modelo que quer definir como impressora predefinida A impressora fica pronta e00 Print amp Fax ADETE a 192 168 11 22 192 168 11 22 2 Idle Default s CE Brother MFC 74 P aidie l Share this printer Location Kind Brother MFC XXXX BR Script3 Status Idle Default 4 Open Print Queue 3 Options amp d Default Printer 192 168 11 22 Default Paper Size in Page Setup A4 BE ud Click the lock to prevent further changes z Para MAC OS X 10 2 4 para 10 4 x D Ligue a m quina 2 Seleccione Applications no menu Go Abra a pasta Utilities 14 Clique duas vezes no cone Printer Setup Utility Utilizadores de Mac OS X 10 2 x clicar no cone Print Center 6 Clique em Add Adicionar 105
132. oloque o seu ponto de acesso no modo SecureEasySetup o modo Wi Fi Protected Setup ou o modo AOSS TM dependendo do que suportado pelo seu ponto de acesso Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso 6 Se o LCD apresentar Ligada a m quina foi ligada com sucesso ao seu router ou ponto de acesso Pode agora utilizar a m quina numa rede sem fios Se o LCD apresentar Modo incorrecto foi detectada uma sobreposi o de sess o A m quina detectou mais do que um router ou ponto de acesso com o modo Wi Fi Protected Setup ou o modo AOSSTM activado Certifique se de que apenas um router ou ponto de acesso tem o modo Wi Fi Protected Setup ou o modo AOSS TM activado tente recome ar a partir de O Se o LCD apresentar Falha na liga o n o foi poss vel ligar a m quina ao router ou ao ponto de acesso Tente recome ar a partir do ponto O Se aparecer novamente a mesma mensagem reponha as predifini es de f brica da m quina e tente novamente Para fazer a reposi o consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 87 Se Falha na liga o for apresentado posteriormente Defini o WLAN pode dever se ocorr ncia de um erro de sobreposi o de sess o A m quina detectou mais do que um router ou ponto de acesso na sua rede com o modo SecureEasySetup o modo Wi Fi Protected Setup ou o modo AOSS TM activado Certifique se de que apenas um router ou ponto de acesso tem o modo Secu
133. om a digitaliza o e o PC Fax A funcionalidade de digitaliza o em rede n o funciona em Windows A funcionalidade de PC Fax em rede n o funciona no Windows A configura o da firewall pode estar a rejeitar a liga o rede necess ria Siga as instru es abaixo para desactivar a Firewall Se estiver a utilizar um software de Firewall pessoal consulte o Manual de utiliza o do seu software ou contacte o fabricante Utilizadores de Windows XP SP2 Q Clique no bot o Iniciar Painel de controlo Liga es de rede e de Internet e por fim Firewall do Windows Certifique se de que a Firewall do Windows no separador Geral est activada Clique no separador Avan adas e no bot o Defini es de Defini es da liga o de rede Clique no bot o Adicionar Para adicionar a porta 54925 para a digitaliza o em rede introduza as seguintes informa es 1 Em Descri o do servi o Introduza qualquer descri o por exemplo Scanner Brother 2 Em Nome ou endere o IP por exemplo 192 168 0 12 do computador que hospeda este servi o na rede Escreva Localhost 3 Em N mero da porta externa para este servi o Escreva 54925 4 Em N mero da porta interna para este servi o Escreva 54925 5 Certifique se de que UDP est seleccionado 6 Clique em OK Clique no bot o Adicionar Para adicionar a porta 54926 para PC Fax introduza as seguintes informa es 1 E
134. ome SSID e o n mero do Canal e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Nome da rede sem fios Configure o nome da rede sem fios qual estar associado o dispositivo Nome SSID HELLO2 lt Anterior Seguinte gt J Cancelar 14 Se a sua rede n o estiver configurada para Autentica o nem para Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Para continuar a configura o clique em OK e v para D Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios O ATEN O Nome 51D HELLO2 Esta rede sem fios n o segura N o est a utilizar um sistema seguro de autentica o e de encripta o Pretende continuar a ra o Cancelar 53 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother 15 Se a sua rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Ao configurar a impressora sem fios Brother tem de garantir que o faz de forma a corresponder s defini es de Autentica o e de Encripta o da rede sem fios j existente Seleccione M todo de autentica o e Modo de encripta o a partir da lista pendente de cada caixa de defini o De seguida introduza a Chave de rede e Confirmar chave de rede e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios M todo de autentica o e modo de encripta o Co
135. onar LAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima OK Prima ou Y para seleccionar Estado Prima OK apresentado o actual estado da rede sem fios Activa 11b Activa 119 LAN Cab Activa NLAN DESLIG AOSS activo OU Falha na liga o E Prima A ou Y para seleccionar Estado da WLAN O Prima Parar Sair Sinal Este campo apresenta a for a actual do sinal da rede sem fios Forte M dio Fraco OU Ausente Prima Menu Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK O Prima ou Y para seleccionar wLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar Estado da WLAN Prima OK 83 Configura o do painel de controlo Prima ou Y para seleccionar Sinal Prima OK 6 Ser apresentado a for a actual do sinal da rede sem fios Forte M dio Fraco OU Ausente o Prima Parar Sair SSID Este campo apresenta o SSID actual da rede sem fios O ecr mostra at 32 caracteres do SSID Prima Menu Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar WLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar Estado da WLAN Prima OK 5 Prima ou Y para seleccionar SSID Prima OK apresentado o SSID actual da rede sem fios Prima Parar Sair Modo Comunic Este campo apresenta o modo de comunica o actual da rede sem fios Ad hoc ou Infrastructure Prima Menu Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK Prima ou Y par
136. or motivos de seguran a uma vez configurado o endere o IP de um servidor de impress o Brother atrav s do comando ARP n o pode utilizar o comando ARP novamente para alterar o endere o O servidor de impress o ignorar qualquer tentativa de o fazer Se quiser alterar novamente o endere o IP utilize a gest o baseada na web web browser TELNET atrav s do comando SET IP ADDRESS ou reponha os valores de f brica no servidor de impress o o que lhe permitir utilizar novamente o comando ARP 128 Anexo A Utilizar o TELNET para configurar o endere o IP Tamb m pode utilizar o comando TELNET para alterar o endere o IP O comando TELNET um m todo eficaz de alterar o endere o IP da m quina Mas o servidor de impress o tem de ter j programado um endere o IP v lido Escreva TELNET lt linha de comandos gt na linha de comandos do sistema em que lt linha de comandos gt corresponde ao endere o IP do servidor de impress o Quando estiver ligado prima a tecla de Retrocesso ou Enter para ir para a linha Introduza a palavra passe access a palavra passe n o aparecer no ecr Ser lhe pedido um nome de utilizador Escreva o que quiser nesta linha Aparecer ent o a linha Local gt Escreva SET IP ADDRESS enderecoip em que enderecoip corresponde ao endere o IP que pretende atribuir ao servidor de impress o consulte o administrador da rede para saber que endere o IP utilizar Por exemplo Local g
137. ora E Seleccione Adicionar uma impressora da rede sem fios ou Bluetooth 4 Clique em A impressora que pretendo n o est listada 5 Seleccione Seleccionar uma impressora partilhada pelo nome e em seguida introduza o seguinte campo URL http printer s IP address 631 ipp em que endere o IP da impressora corresponde ao endere o IP ou ao nome do n Nota Se tiver editado o ficheiro hosts do seu computador ou se estiver a utilizar um sistema de nomes de dom nio DNS pode tamb m introduzir o nome DNS do servidor de impress o Uma vez que o servidor de impress o suporta TCP IP e nomes NetBIOS pode tamb m introduzir o nome NetBIOS do servidor de impress o Poder encontrar o nome NetBIOS na lista de configura es da rede Para saber como imprimir a lista de configura es da rede Imprimir a lista de configura es da rede na p gina 87 O nome NetBIOS atribu do s o os primeiros 15 caracteres do nome do n e por predefini o aparece como BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios Quando clicar em Seguinte o Windows Vista far uma liga o ao URL especificado E Se o controlador de impressora j tiver sido instalado 1 Aparecer ent o o ecr de selec o da impressora no Assistente para adicionar impressoras Clique em OK Se j tiver instalado o controlador de impressora apropriado no seu computador o Windows Vista utiliz lo automaticamen
138. our access point supports SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup or AOSS please make sure the following 1 Your wireless access point supports SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup or AOSS Wi Fi PROTECTED as Soi SETUP 2 You have access to the documentation supplied with the access point and your device Help lt Back Cancel 64 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother O Prima Menu 5 2 3 for SES WPS AOSS Esta funcionalidade ir detectar automaticamente o modo SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup M ou AOSST M que o seu ponto de acesso utiliza para configurar a m quina Nota gt Se o seu ponto de acesso sem fios suporta Wi Fi Protected Setup M todo PIN e quer configurar a sua m quina utilizando o m todo PIN Personal Identification Numeber N mero de identifica o pessoal consulte Utilizar o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup na p gina 34 O B A m quina procura um ponto de acesso que suporte SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM durante 2 minutos Coloque o seu ponto de acesso no modo SecureEasySetup M o modo Wi Fi Protected Setup ou o modo AOSS TM dependendo do que suportado pelo seu ponto de acesso Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso Se o LCD apresentar Ligada a m quina foi ligada com sucesso ao seu router ou ponto de acesso Pode
139. p Em que enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP E Mac OS X 10 2 4 ou superior 1 Seleccione Applications no menu Go 2 Abra a pasta Utilities 3 Clique duas vezes no cone Terminal 4 Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da janela Terminal ping enderecoip Em que enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP O Se tiver tentado o procedimento descrito nos passos a Q e o problema persistir reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente a partir da configura o inicial Para obter informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 87 Para Windows Se a instala o tiver falhado a firewall do seu computador poder estar a bloquear a liga o rede necess ria para a m quina Nesse caso ter de desactivar a firewall do seu computador e reinstalar os controladores Para saber como desactivar a firewall consulte Problemas gerais na p gina 115 Se estiver a utilizar um software de firewall pessoal consulte o Manual do utilizador do seu software ou contacte o fabricante 117 R
140. palavra passe predefinida access Alterar a configura o da fun o de digitaliza o para FTP utilizando um web browser Pode configurar e alterar as seguintes defini es da fun o de digitaliza o para FTP utilizando um web browser Clique em Administrator Settings Defini es de administrador na p gina web da MFC 7840W e em seguida clique em Scan to FTP Digitalizar para FTP Consulte o Cap tulo 4 do Manual do utilizador de software para obter informa es mais detalhadas sobre a digitaliza o para FTP E Profile Name Nome do perfil at 15 caracteres E Host Address Endere o do sistema anfitri o endere o do servidor FTP E Username Nome do utilizador E Password Palavra passe E Store Directory Direct rio de armazenamento E File Name Nome do ficheiro E Quality Qualidade Cor 150 Cor 300 Cor 600 P B 200 P B 200 x 100 Cinzento 100 Cinzento 200 e Cinzento 300 E File Type Tipo de ficheiro PDF JPEG ou TIFF E Passive Mode Modo passivo On ou Off E Port Number N mero da porta 110 Funcionalidades de seguran a Descri o geral Este cap tulo descreve as funcionalidades de seguran a suportadas pela sua m quina Brother e como configur las Tamb m poder aprender como gerir a sua impressora de rede de forma segura M todos de seguran a para notifica o por correio electr nico O servidor de impress o Brother suporta os seguintes m todos de seguran a
141. para D DDD ey 8090 Wireless Device Setup Wizard O ATTENTION Name SSID HELLO 2 This Wireless Network is not secure It is not using secure authentication and encryption Do you want to continue Wa 71 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother 15 Se a sua rede estiver configurada para Autentica o e Encripta o ser apresentado o seguinte ecr Ao configurar a impressora sem fios Brother tem de garantir que o faz de forma a corresponder s defini es de Autentica o e de Encripta o da rede sem fios j existente Seleccione Authentication Method M todo de autentica o e Encryption Mode Modo de encripta o a partir da lista pendente de cada caixa de defini o De seguida introduza a Network Key Chave de rede e Confirm Network Key Confirma o de chave de rede e clique em Next Seguinte e 00 Wireless Device Setup Wizard Authentication Method and Encryption Mode P s Configure the Authentication Method and Encryption mode Name SSID HELLO Authentication Method Open System H Encryption Mode WEP HH Network Key ernes Confirm Network Key tm Advanced 1 KA Noa e Se quer definir ou configurar ndices de chave WEP al m da chave1 WEP clique em Advanced Avan ado e Se n o souber as defini es de Autentica o ou de Encripta o para a rede contacte o seu administrador da rede Se o Authentic
142. parecer novamente a mesma mensagem reponha as predifini es de f brica da m quina e tente novamente Para fazer a reposi o consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 87 vo Para Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o MFL Pro Suite do menu do CD ROM Para Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX no menu do CD ROM Utilizar o programa de instala o da Brother inclu do no CD ROM para configurar a sua m quina para uma rede sem fios Para a instala o consulte Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother no Cap tulo 4 e Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother no Cap tulo 5 35 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother IMPORTANTE e As instru es que se seguem referem se instala o da m quina Brother num ambiente de rede utilizando a aplica o de instala o Brother para Windows inclu da no CD ROM fornecido com a m quina Tamb m pode configurar a sua m quina utilizando o respectivo painel de controlo recomendado Poder encontrar
143. partir do site http solutions brother com Se utilizar uma vers o mais antiga do BRAdmin 1 para gerir os seus dispositivos Brother a autentica o do utilizador n o ser segura E Se quiser evitar acessos sua impressora com vers es mais antigas do BRAdmin 1 ter de desactivar o acesso com vers es mais antigas do BRAdmin em Advanced Setting de SNMP na p gina Configure Protocols utilizando a gest o baseada na web web browser Consulte Como configurar as defini es do servidor de impress o utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 109 E Desactive os protocolos TELNET FTP e TFTP O acesso m quina atrav s destes protocolos n o seguro Para saber como configurar as defini es de protocolo consulte Como configurar as defini es do servidor de impress o utilizando a gest o baseada na web web browser na p gina 109 E Se estiver a gerir um grupo composto por servidores de impress o antigos 2 e o novo servidor de impress o NC 6600h ou NC 7400w com o BRAdmin Professional recomendamos que utilize uma palavra passe diferente em cada grupo Desta forma garantir que a seguran a se mant m no novo servidor de impress o NC 6600h ou NC 7400w BRAdmin Professional anterior Ver 2 80 Web BRAdmin anterior Ver 1 40 BRAdmin Light para Macintosh anterior Ver 1 10 NC 2000 series NC 2100p NC 3100h NC 3100s NC 4100h NC 5100h NC 5200h NC 6100h NC 6200h NC 6300h NC 6400h NC 8000 NC
144. presentados incluindo mas n o se limitando a erros tipogr ficos e outros erros relacionados com a publica o 2008 Brother Industries Ltd IMPORTANTE E A utiliza o deste produto s est aprovada no pa s onde foi efectuada a aquisi o N o utilize este produto fora do pa s onde o adquiriu pois pode violar os regulamentos relativos a telecomunica es sem fios e a pot ncia el ctrica no pa s em quest o E Neste documento Windows XP representa o Windows XP Professional Windows XP Professional x64 Edition e Windows XP Home Edition E Neste documento Windows Server 2003 representa o Windows Server 2003 e Windows Server 2003 x64 Edition E No presente documento Windows Vista representa todas as edi es do Windows Vista Numeros da Brother IMPORTANTE Se necessitar de assist ncia t cnica ter de ligar para o n mero correspondente no pa s onde adquiriu a m quina As chamadas t m de ser efectuadas de dentro do pa s em quest o Assist ncia ao cliente Nos EUA 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 No Canad 1 877 BROTHER No Brasil helpline Dbrother com br Na Europa Visite o site http Awww brother com para obter informa es sobre o representante Brother local E Localiza o de centros de assist ncia EUA Para saber a localiza o de um centro de assist ncia Brother autorizado ligue para o 1 877 BROTHER 1 877 276 8437 E Localiza o de centros de assist ncia Canad
145. quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX no menu do CD ROM 73 Configura o do painel de controlo Menu LAN Antes de utilizar o seu produto Brother num ambiente de rede tem de configurar as defini es de TCP IP correctas Neste cap tulo aprender a configurar as defini es de rede utilizando o painel de controlo situado na parte da frente da m quina As selec es do menu LAN do painel de controlo permitem lhe configurar a m quina Brother de acordo com as suas configura es de rede Prima Menu e em seguida prima ou Y para seleccionar LAN V para a selec o de menu que pretende configurar Consulte Tabela de fun es e predefini es de f brica na p gina 136 Note que a m quina fornecida com o software BRAdmin Light e a aplica o Configura o Remota para Windows e Macintosh que tamb m podem ser utilizados para configurar v rios aspectos da rede Consulte Alterar as defini es do servidor de impress o na p gina 16 TCP IP Se ligar a m quina rede com um cabo Ethernet utilize as selec es de menu LIGADA Se ligar a m quina a uma rede Ethernet sem fios utilize as selec es de menu WLAN Este menu cont m dez sec es BOOT Method Endere o IP Subnet Mask Gateway Nome do n Config WINS WINS Server DNS Server APIPA IPv6 BOOT Method Esta selec o controla o modo como a m q
146. r dispon vel nenhum servidor DHCP a m quina procurar um servidor BOOTP Se estiver dispon vel um servidor BOOTP e se este estiver correctamente configurado a m quina obter o seu endere o IP a partir do servidor BOOTP Se n o estiver dispon vel nenhum servidor BOOTP a m quina procurar um servidor RARP Se tamb m n o responder nenhum servidor RARP o endere o IP definido atrav s do protocolo APIPA consulte Utilizar o APIPA para configurar o endere o IP na p gina 127 Ap s o arranque inicial a m quina poder demorar algum tempo a procurar um servidor na rede Modo Est tico Neste modo o endere o IP da m quina tem de ser atribu do manualmente Uma vez introduzido o endere o IP fica bloqueado para o endere o atribu do Modo RARP O endere o IP do servidor de impress o da Brother pode ser configurado atrav s do servi o Reverse ARP RARP no computador anfitri o Para obter mais informa es sobre RARP consulte Utilizar o RARP para configurar o endere o IP na p gina 127 Modo BOOTP O BOOTP uma alternativa ao RARP que apresenta a vantagem de permitir a configura o da m scara de sub rede e da gateway Para obter mais informa es sobre BOOTP consulte Utilizar o BOOTP para configurar o endere o IP na p gina 126 Modo DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DHCP um de entre v rios mecanismos automatizados para atribui o de endere os IP Se tiver um servidor DHCP na rede tipicamente uma rede
147. ranque definido Prima Menu Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK Com fios Prima A ou Y para escolher LIGADA Sem fios Prima A ou Y para escolher WLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima ou Y para seleccionar APIPA Prima OK Prima ou Y para seleccionar Lig ou Desl Prima OK Prima Parar Sair IPv6 Esta m quina compat vel com IPv6 o protocolo de Internet da nova gera o Se quiser utilizar o protocolo IPv6 seleccione Lig A predefini o para IPv6 Des1 Para obter mais informa es sobre o protocolo IPv6 visite o site http solutions brother com Prima Menu O OO Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK Com fios Prima A ou Y para escolher LIGADA Sem fios Prima A ou Y para escolher WLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima ou Y para seleccionar IPv6 Prima OK Prima ou Y para seleccionar Lig ou Des Prima OK Prima Parar Sair Nota Depois de seleccionar IPv6 Lig esta defini o ser aplicada s interfaces de rede local com fios e sem fios OO O OO 81 Configura o do painel de controlo Ethernet apenas rede com fios Modo de liga o Ethernet Auto permite que o servidor de impress o funcione em 100BASE TX Full ou Half Duplex ou no modo de 10BASE T Full ou Half Duplex por auto negocia o Pode ajustar o modo de liga o do servidor para 100BASE TX Full
148. reEasySetup M o modo Wi Fi Protected Setup ou o modo AOSSTM activado tente recome ar a partir de O 13 Clique em Concluir Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Autom tica Siga os passos seguintes PASSO 1 E Configure o seu aparelho para o modo Sem Fios Autom tico as gt Consulte o manual de instru es fornecido com o aparelho E PASSO 2 Configure o seu ponto de acesso para o modo Sem Fios g p p 0 lt q Autom tico um clique Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso Se durante a configura o tiver algum problema coloque provisoriamente o seu aparelho perto do ponto de acesso sem fios Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o MFL Pro Suite do menu do CD ROM 46 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother Configura o em modo ad hoc Antes de configurar as defini es sem fios IMPORTANTE Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Prima Menu 5 0 para Repo Predefi Repor e seleccione sim para aceitar a altera o A m quina reiniciar automaticamente Se estiver a utilizar uma Firewall pes
149. reEasySetup M o modo Wi Fi Protected Setup ou o modo AOSST activado e tente recome ar a partir de O Mensagens no LCD ao utilizar menu SES WPS AOSS do painel de controlo A procurar ou a aceder ao ponto de Defini o WLAN acesso e a transferir as defini es do ponto de acesso Liga o SES Conex o WPS A ligar ao ponto de acesso Liga o AOSS Certifique se de que apenas um router ou ponto de acesso tem o modo Wi Fi Protected Setup ou o modo AOSS M activado e tente recome ar a partir de O A liga o falhou 1 Tente come ar O novamente Modo incorrecto Detectada sobreposi o de sess o 2 Se a mesma mensagem continuar a ser A liga o falhou apresentada reponha as predifini es de Se for apresentado f brica da m quina e tente novamente Falha na liga o depois do LCD apresentar Detectada Defini o WLAN sobreposi o de sess o Certifique se de que apenas um router ou ponto de acesso tem o modo SecureEasySetup M o modo Wi Fi Protected Setup M ou o modo AOSSTM activado tente recome ar a partir de O 33 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Q Para Windows Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o MFL Pro Suite do menu do CD ROM Para Macintosh Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os con
150. recem no ecr 6 Clique em Concluir O software Assistente de instala o do controlador fica assim instalado 90 Assistente de instala o do controlador apenas Windows Utilizar o software Assistente de instala o do controlador D Ao executar o assistente pela primeira vez ver um ecr de boas vindas Clique em Next Seguinte D Seleccione MFC e em seguida clique em Seguinte Escolha o tipo de liga o impressora para a qual pretende imprimir ED Escolha a op o que pretende e siga as instru es apresentadas no ecr Se seleccionar a Impressora de rede Brother ponto a ponto aparecer o seguinte ecr Assistente de instala o do controlador Seleccionar impressora Seleccionar a impressora de rede apropriada Nome do n Endere o do n Nome da impressora Localiza o BRN XXXXXXXXX 192 10 20 90 Brother MEC XXXX v Controlador da porta LPR Recomendado V Definido por Nome do n ConfguetP C NetBIOS Actualizar C IPP juda lt nterior Cancelar E Definir o endere o IP Se a impressora n o tiver um endere o IP o assistente permite lhe alterar o endere o IP seleccionando a impressora a partir da lista e seleccionando a op o Configurar IP Aparece ent o uma caixa de di logo que lhe permite especificar informa es como o endere o IP a m scara de sub rede e o endere o de gateway Configurar endere o TCP IP Introduza a configura o TCPAP deste servidor
151. rima OK V para O Se seleccionar Infra estrutura V para 8 12 Seleccione o m todo de autentica o utilizando A ou Y e prima OK Se seleccionar Sistema aberto v para 8 Se seleccionar Chave Partilhada v para Se seleccionar wPA WPA2 PSK v para D Se seleccionar LEAP v para BD 13 Seleccione o tipo de encripta o Ausente ou WEP utilizando A ou Y e prima OK Se seleccionar Ausente v para 69 Se seleccionar WEP v para 14 Seleccione a op o de chave KEY1 KEY2 KEY3 KEY4 utilizando ou Y e prima OK Se seleccionar a chave que apresenta v para D Se seleccionar uma chave em branco v para D 30 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Se quiser alterar a chave que seleccionou em prima 1 para seleccionar Muda V para D Se quiser manter a chave que seleccionou em prima 2 para seleccionar Guarda V para 69 Introduza uma nova chave WEP Prima OK V para 69 Para introduzir manualmente o texto consulte Introduzir texto na p gina 140 Seleccione o tipo de encripta o TKIP ou AES utilizando A ou Y Prima OK V para D Introduza o nome do utilizador e prima OK V para D Para introduzir manualmente o texto consulte Introduzir texto na p gina 140 Introduza a palavra passe e prima OK V para 69 Para introduzir manualmente o texto consulte Introduzir texto na p gina 140 Para aplicar as de
152. rity Protocol gera uma chave por pacote associando a verifica o da integridade das mensagens e um mecanismo de re atribui o de chaves E AES O AES Advanced Encryption Standard o padr o de encripta o autorizado da Wi Fi E CKIP O protocolo de integridade de chaves original para LEAP pela Cisco Systems Inc Chave de rede Cada m todo de seguran a tem um determinado conjunto de regras E Sistema aberto chave partilhada com WEP Esta chave um valor de 64 bits ou de 128 bits que deve ser introduzido no formato ASCII ou hexadecimal e ASCII de 64 40 bits Utiliza 5 caracteres de texto por exemplo WLLAN sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 64 40 bits Utiliza 10 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 112234aba e ASCII de 128 104 bits Utiliza 13 caracteres de texto por exemplo Wirelesscomms sens vel a mai sculas e min sculas Hexadecimal de 128 104 bits Utiliza 26 d gitos de dados hexadecimais por exemplo 112234ab56cd 09e5412aa2ba 21 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios E WPA PSKAWPAZ PSK e TKIP ou AES Utiliza uma chave Pre Shared Key PSK com 8 ou mais caracteres de comprimento at um m ximo de 63 caracteres E LEAP Utiliza um ID de utilizador e uma palavra passe e ID de utilizador M ximo de 63 caracteres de tamanho e Palavra passe M ximo de 31 caracteres de tamanho 22 Configurar a sua m quina para uma rede s
153. rta dois m todos de liga o Ponto a ponto O dispositivo est ligado rede mas cada utilizador imprime directamente para a impressora SEM passar por uma fila de impress o central TCP IP 1 Computador cliente 2 Impressora de rede a sua m quina 88 Assistente de instala o do controlador apenas Windows Partilhados em rede O dispositivo est ligado a uma rede e os trabalhos de impress o s o todos geridos por uma fila de impress o central Windows TCP IP 1 Computador cliente 2 Tamb m designado Servidor ou Servidor de impress o 3 TCP IP ou USB 4 Impressora a sua m quina 89 Assistente de instala o do controlador apenas Windows Como instalar o Assistente de instala o do controlador ab Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha a sua m quina Se aparecer o ecr de selec o do idioma escolha o idioma pretendido O Aparecer o ecr principal do CD ROM Clique em Instalar outros controladores ou utilit rios E Seleccione o programa de instala o do Assistente de instala o do controlador EA Nota Se estiver a utilizar Windows Vista quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Continuar D Clique no bot o Seguinte em resposta mensagem de boas vindas 5 Leia atentamente o contrato de licen a Siga as instru es que apa
154. s web da m quina Brother corresponde ao nome do modelo e ao endere o Ethernet da sua m quina endere o MAC por exemplo Brother MFC XXXX XXXXXXXXXXXX Na lista pendente clique em Instalar Quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador execute o seguinte procedimento E Utilizadores com privil gios de administrador Clique em Continuar E Para utilizadores sem privil gios de administrador Introduza a palavra passe de administrador e clique em OK Seleccione Localize e instale o software de controlador recomendado Introduza o CD ROM Brother Seleccione N o procurar online e em seguida Procurar software do controlador no computador avan ado Seleccione a sua unidade de CD ROM e em seguida a pasta controlador win2kxpvista 1 o seu idioma Clique em OK 1 900 winxp64vista64 para utilizadores de SO de 64 bits Clique em Seguinte para iniciar a instala o 131 Anexo A Instala o com uma Fila de impress o em rede ou uma Partilha apenas controlador de impressora EA Nota Se se vai ligar a uma impressora partilhada na rede recomendamos que consulte o seu administrador de sistema antes de iniciar a intala o por forma a obter mais informa es acerca do nome da fila ou de partilha da impressora Execute o programa de instala o do CD ROM de acordo com o Guia de instala o r pida Seleccione o nome do modelo e o seu idioma se necess rio e em seguida clique em
155. sem fios Em particular anote as seguintes Modo de Comunica o Infra estrutura Ad hoc Canal 1 14 se aplic vel Nome da Rede SSID ESSID M todo de Autentica o Sistema aberto Chave Modo de Encripta o Nenhum WEP Outro Chave de Encripta o Para mais informa es contacte o seu administrador de rede ou consulte o manual do computador Clique em Seguinte para continuar lt Anterior i Cancelar Registe as defini es actuais de rede sem fios do computador Modo de Comunica o Infra estrutura Ad hoc Canal 1 14 se aplic vel Nome da Rede SSID ESSID M todo de Autentica o Sistema aberto Chave partilhada WPA WPA2 PSK LEAP Modo de Encripta o Nenhum WEP TKIP AES CKIP 49 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother OD Para comunicar com a m quina sem fios n o configurada altere temporariamente as defini es de rede sem fios do seu computador de forma a corresponderem s predefini es da m quina apresentadas neste ecr Marque a caixa depois de confirmar estas defini es e em seguida clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Alterando as defini es de Rede sem Fios do computador Para comunicar com o equipamento n o configurado na rede sem fios por favor altere as defini es da rede sem fios neste computador da seguinte ma
156. sinira gana sda nor di Sa aa 20 Sistemas operativos eretas 1 MTE ERR RN RR SN T SMTP AUTH aqinsadsbimd adidas dae 111 112 A RR NR RR RR NPR RR NR DR 8 gt o D A E O CURE RR E EE 20 Subnet Mask asiaesaiapiaa aneis ana ir nananana 11 76 T TOR sbre cane E US E ja T 14 TELNE T queniano A foi Dornas 8 129 TEAT PI ssa dg SEN DS 125 Texto caracteres especiais de iiii 140 Taitge e E PA q RR NR NE 140 DISTO areia a Sn A 21 W Web BRAdmMIN cs reereerrereanearenrenea 3 WEP sree ip a 21 Wi Fi Protected Setup 26 27 32 34 43 63 82 83 WINS Server sosiedade a T S Eaa 79 WPA PSK WPAZ PSK sssieseesentssramsrersenisoriaara 21 ndice remissivo 142
157. so contr rio v para E Mac OS X 10 2 4 ou superior 1 2 3 4 Seleccione Applications no menu Go Abra a pasta Utilities Clique duas vezes no cone Terminal Tente fazer um ping ao servidor de impress o a partir da janela Terminal ping enderecoip Em que enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o note que por vezes pode ter de aguardar at dois minutos at o servidor carregar o endere o IP depois de definir o endere o IP 4 Se tiver tentado o procedimento descrito nos passos a O e o problema persistir reponha as predefini es de f brica do servidor de impress o e tente novamente a partir da configura o inicial Para obter informa es sobre como repor as predefini es de f brica consulte Repor as predefini es de f brica de rede na p gina 87 118 Resolu o de problemas Erro durante a impress o Se tentar imprimir quando outros utilizadores estiverem a imprimir trabalhos de grandes dimens es por exemplo com muitas p ginas ou p ginas com muitos gr ficos de alta resolu o a impressora n o aceitar o seu trabalho de impress o enquanto o trabalho em curso n o terminar Se o tempo de espera do seu trabalho de impress o exceder um determinado limite ocorrer um erro de tempo excedido gerando uma mensagem de erro Nesse caso envie novamente o seu trabalho quando os outros tiverem terminado 119 Resolu o de problemas Problemas relacionados c
158. soal por exemplo a Firewall do Windows desactive a Quando vir que j pode imprimir reinicie o software de Firewall pessoal Configurar as defini es sem fios D Ligue o cabo de alimenta o da m quina tomada el ctrica Ligue a m quina 2 Prima Menu 5 2 7 Utilizando A ou Y seleccione Lig e prima OK Prima Parar Sair Ligue o computador Feche qualquer aplica o que esteja a executar antes de iniciar a configura o Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM O ecr de abertura aparecer automaticamente Se aparecer o ecr de selec o do modelo escolha a sua m quina Se aparecer o ecr de selec o do idioma escolha o idioma pretendido 5 Aparecer o ecr principal do CD ROM Clique em Instalar outros controladores ou utilit rios Macromedia Flash Player 8 DER MFC 7840W brother 4 A ones usos Documenta o Menu superior olher a instala o 1 do MFL Pro Suite e dos Controladores Tamb m podem ser instalados Utilit rios de Rede Adicionais e Software Instala o de MFL Pro Suite Z Registo online Brother Solutions Center Informa es sobre pe as Corrigir MFL Pro Suite TY Anterior 47 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother FA Nota Se esta janela n o aparecer utilize o Explorador do Windows para executar o programa start exe a partir da pasta de ra
159. st dispon vel em sistemas Windows com o TCP IP instalado bem como em sistemas UNIX Para utilizar o ARP introduza o seguinte comando na linha de comandos arp s enderecoip enderecoethernet ping enderecoip Em que ethernetaddress corresponde ao endere o Ethernet endere o MAC do servidor de impress o e enderecoip corresponde ao endere o IP do servidor de impress o Por exemplo E Sistemas Windows e J Os sistemas Windows requerem a utiliza o do car cter h fen endere o MAC arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 142 E Sistemas UNIX Linux entre cada d gito do endere o Ethernet 66 9 Normalmente os sistemas UNIX e Linux requerem a utiliza o do car cter dois pontos entre cada d gito do endere o Ethernet endere o MAC arp s 192 168 1 2 00 80 77 31 01 07 ping 192 168 1 2 FA Nota Tem de estar no mesmo segmento Ethernet ou seja n o pode existir um router entre o servidor de impress o e o sistema operativo para utilizar o comando arp s Se existir um router pode utilizar o BOOTP ou outros m todos descritos neste cap tulo para introduzir o endere o IP Se o administrador configurou o sistema para atribuir endere os IP atrav s de BOOTP DHCP ou RARP o seu servidor de impress o Brother pode receber um endere o IP de qualquer um destes sistemas de atribui o de endere os IP Nesse caso n o ter de utilizar o comando ARP O comando ARP s funciona uma vez P
160. stado actual da m quina a partir do seu computador Servidor web HTTP O servidor de impress o Brother vem equipado com um servidor Web integrado que lhe permite monitorizar o seu estado ou alterar algumas das defini es de configura o utilizando um web browser Nota Recomendamos os browsers Microsoft Internet Explorer 6 0 ou superior ou Firefox 1 0 ou superior para Windows e Safari 1 0 ou superior para Macintosh Certifique se de que activa as op es de JavaScript e Cookies em qualquer um dos browsers utilizados Recomendamos que utilize o Safari 1 2 ou superior para activar JavaScript Se utilizar um browser diferente certifique se de que compat vel com HTTP 1 0 e HTTP 1 1 Introdu o FTP O protocolo File Transfer Protocol FTP permite utilizar a m quina Brother para digitalizar documentos a preto e branco ou a cores directamente para um servidor FTP que se encontre localmente na rede ou na Internet IPv6 Esta m quina compat vel com IPv6 o protocolo de Internet da nova gera o Para obter mais informa es sobre o protocolo IPv6 visite o site http solutions brother com Outro protocolo LLTD O protocolo Link Layer Topology Discovery LLTD permite lhe localizar facilmente a m quina Brother no mapa de rede do Windows Vista A sua m quina Brother ser apresentada com um cone distintivo e o nome do n A predefini o para este protocolo estar desactivado Config
161. t BRAdmin Professional e Controlador da Impressora Apenas p Lig Rede 3 Anterior E Seleccione Instala o autom tica Avan ada e clique em Seguinte Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Configura o Sem Fios Como deseja configurar o seu computador e as configura es do dispositivo sem fios O Instala o passo a passo Recomendada Esta selec o ir gui lo passo a passo atrav s do programa de instala o sem fios Dinstala o autom tica Avan ada so selec o i ir gui lo atrav s do programa de Poraa autom tica sem fios Wi Fi PROTECTED SETUP Configura o Sem Fios Autom tica Se o seu ponto de acesso suportar SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM certifique se do seguinte 1 O seu ponto de acesso sem fios suporta SecureEasySetup Wi Fi Protected Setup ou AOSSTM ma Wi Fi PROTECTED asy Easy Sai 2 Pode ter acesso documenta o fornecida com o ponto de acesso e o seu dispositivo 44 Configura o sem fios para Windows utilizando a aplica o de instala o da Brother O Prima Menu 5 2 3 for SES WPS AOSS Esta funcionalidade ir detectar automaticamente o modo SecureEasySetup M Wi Fi Protected Setup ou AOSS que o seu ponto de acesso utiliza para configurar a m quina Nota Se o seu ponto de acesso sem fios suporta Wi Fi Protected Setup M todo PIN e quer configurar a su
162. t SET IP ADDRESS 192 168 1 3 Agora ter de definir a m scara de sub rede escrevendo SET IP SUBNET m scara sub rede em que m scara sub rede corresponde m scara de sub rede que pretende atribuir ao servidor de impress o consulte o administrador da rede para saber que m scara de sub rede utilizar Por exemplo Local gt SET IP SUBNET 255 255 255 0 Se n o possuir qualquer sub rede utilize uma das seguintes m scaras de sub rede predefinidas 255 0 0 0 para redes classe A 255 255 0 0 para redes classe B 255 255 255 0 para redes classe C O grupo de d gitos mais esquerda no endere o IP identificam o tipo de rede de que disp e O valor deste grupo varia entre 1 e 127 para redes de classe A por exemplo 13 27 7 1 entre 128 e 191 para redes de classe B por exemplo 128 10 1 30 e entre 192 e 255 para redes de classe C por exemplo 192 168 1 4 Se tiver uma gateway router introduza o respectivo endere o com o comando SET IP ROUTER enderecorouter em que enderecorouter corresponde ao endere o IP da gateway que pretende atribuir ao servidor de impress o Por exemplo Local gt SET IP ROUTER 192 168 1 4 Escreva SET IP METHOD STATIC para definir o m todo de configura o de acesso ao IP como est tico Para verificar se introduziu correctamente as informa es de IP escreva SHOW IP Escreva EXIT ou prima Ctrl D ou seja mantenha premida a tecla Ctrl e escreva D para terminar a sess o de consola remota 129
163. tador anfitri o dever aparecer no ficheiro etc services do sistema anfitri o como um servi o real escreva man bootpd ou consulte a documenta o do seu sistema para obter mais informa es O BOOTP geralmente iniciado atrav s do ficheiro etc inetd conf pelo que poder ter de activ lo removendo o cardinal que se encontra na entrada bootp deste ficheiro Por exemplo uma entrada bootp t pica do ficheiro etc inetd conf seria Hbootp dgram udp wait usr etc bootpd bootpd i Conforme o sistema esta entrada pode chamar se bootps em vez de bootp EA Nota Para activar o BOOTP basta utilizar um editor para eliminar o cardinal se n o houver cardinal H significa que o BOOTP j est activado Em seguida edite o ficheiro de configura o BOOTP normalmente etc bootptab e introduza o nome o tipo de rede 1 para Ethernet endere o Ethernet endere o MAC e o endere o IP a m scara de sub rede e o gateway do servidor de impress o Infelizmente n o h nenhum formato padr o exacto para o fazer pelo que ter de consultar a documenta o do seu sistema para determinar como introduzir estas informa es muitos sistemas UNIX t m tamb m exemplos de modelos no ficheiro bootptab que poder utilizar como refer ncia Alguns exemplos de entradas etc bootptab t picas incluem Em baixo BRN ser BRW caso se trate de uma rede sem fios BRN008077310107 1 00 80 77 31 01 07 192 16
164. te Nesse caso ser lhe simplesmente perguntado se pretende que seja essa a impressora predefinida ap s o que o assistente de configura o do controlador terminar Pode agora come ar a imprimir 2 V para O E Se o controlador de impressora ainda n o tiver sido instalado Um dos benef cios do protocolo de impress o IPP o facto de estabelecer o nome de modelo da impressora ao comunicar com a mesma Se a comunica o for bem sucedida ver automaticamente o nome de modelo da impressora Isto significa que n o necess rio informar o Windows Vista sobre qual o tipo de controlador de impressora a utilizar V para Q 98 Impress o via Internet em Windows Se a sua impressora n o estiver na lista de impressoras suportadas clique em Disco Ser lhe pedido que introduza o CD ROM ou disquete do controlador Clique em Procurar e seleccione o controlador de impressora Brother apropriado inclu do no CD ROM ou na partilha de rede Clique em Abrir Clique em OK O oo Especifique o nome de modelo da impressora Clique em OK EA Nota Quando aparecer o ecr Controlo de contas de utilizador clique em Continuar Se o controlador de impressora que est a instalar n o tiver um Certificado Digital aparecer uma mensagem de aviso Clique em Instalar este software de controlador mesmo assim para continuar a instala o O Assistente para adicionar impressoras terminar O Aparecer ent o o ecr Escrev
165. to de acesso est o endere o IP do dispositivo utilizado como o Registrar 1 V para a p gina de defini o do WPS Wi Fi Protected Setup e introduza o PIN que o LCD apresenta em Q para o Registrar e siga as instru es apresentadas no ecr 1 0 Registrar normalmente o ponto de acesso router 34 Configurar a sua m quina para uma rede sem fios Nota A p gina de defini o difere dependendo da marca do ponto de acesso router Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso router Para Windows Vista Se estiver a utilizar o seu computador Windows Vista como Registrar siga os seguintes passos EA Nota Para utilizar um computador Windows Vista como Registrar tem que regist lo previamente na sua rede Consulte o manual de instru es fornecido com o seu ponto de acesso router 1 2 3 4 5 6 Clique em Iniciar e em seguida Rede Clique em Adicionar um dispositivo sem fios Seleccione a impressora e clique em Seguinte Introduza o PIN que apresentado no LCD em Q na p gina 34 e clique em Seguinte Seleccione a rede a que quer ligar e clique em Seguinte Clique em Fechar Se o LCD apresentar Ligada a m quina foi ligada com sucesso ao seu router ou ponto de acesso Pode agora utilizar a m quina numa rede sem fios Se o LCD apresentar Falha na liga o n o foi poss vel ligar a m quina ao router ou ao ponto de acesso Tente recome ar a partir do ponto Se a
166. troladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Start Here OSX no menu do CD ROM Utilizar o m todo PIN do Wi Fi Protected Setup Se o seu ponto de acesso sem fios suporta Wi Fi Protected Setup M todo PIN pode configurar facilmente a m quina sem um computador O m todo PIN Personal Identification Number N mero de identifica o pessoal um dos m todos de liga o desenvolvido pela Wi Fi Alliance Ao introduzir um PIN que criado por um Enrollee a sua m quina para um Registrar um dispositivo que faz a gest o da rede local sem fios pode configurar a rede sem fios e as defini es de seguran a Consulte o manual de utilizador do seu router de rede local sem fios ponto de acesso para obter instru es sobre como aceder ao modo Wi Fi Protected Setup EA Nota Routers ou pontos de acesso que suportam Wi Fi Protected Setup M t m um s mbolo tal como apresentado abaixo Wi Fi PROTECTED SETUP 1 Ligue o cabo de alimenta o da m quina tomada el ctrica Ligue a m quina O Prima Menu 5 2 7 Utilizando A ou Y seleccione Lig e prima OK Prima Parar Sair En Prima Menu 5 2 4forwPS c c d PIN ED O LCD ir apresentar um PIN de 8 d gitos e a m quina come a a procurar um ponto de acesso durante 5 minutos Ao utilizar um computador que est na rede introduza http endere o IP do ponto de acesso no browser Em endere o IP do pon
167. uando as defini es de rede sem fios estiverem o di Seguinte nara contintar Seguinte gt M verificado e confirmado O Marque a caixa antes de confirmar que completou as defini es sem fios e clique em Concluir Assistente de configura o de dispositivos de rede sem fios Informa o Importante P Por favor confirme abaixo antes de clicar em Concluir Se quiser continuar a instala o dos controladores e do software necess rio para o funcionamento do seu dispositivo prima Concluir para fechar este ecr e seleccione Instala o de MFL Pro Suite a partir do menu CD ROM 7 verificado e confirmado E lt Anterior Cancelar Concluiu a configura o da rede sem fios Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necess rios para utilizar o seu dispositivo seleccione Instala o MFL Pro Suite do menu do CD ROM 55 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother IMPORTANTE e As instru es que se seguem referem se instala o da m quina Brother num ambiente de rede utilizando a aplica o de instala o Brother para Macintosh inclu da no CD ROM fornecido com a m quina Tamb m pode configurar a sua m quina utilizando o respectivo painel de controlo recomendado Poder encontrar instru es no Guia de configura o r pida fornecido ou em Configurar a sua m quina para uma rede sem fios na p gina 19 e Se
168. uina obt m um endere o IP A predefini o Auto EA Nota Se n o quiser configurar o seu servidor de impress o via DHCP BOOTP ou RARP tem de definir o BOOT Method como Est tico para que o servidor de impress o tenha um endere o IP est tico Desta forma evitar que o servidor de impress o tente obter um endere o IP de algum destes sistemas Para alterar o m todo de arranque utilize o painel de controlo da m quina a aplica o BRAdmin Light a Configura o Remota ou a gest o baseada na web web browser Prima Menu Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK Com fios Prima A ou Y para escolher LIGADA Sem fios Prima A ou Y para escolher WLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK 74 6 Prima ou Y para seleccionar Auto Configura o do painel de controlo Prima ou Y para seleccionar BOOT Method Prima OK 1 2 3 5 Est tico RARP BOOTP ou DHCP Prima OK E Se seleccionar Auto RARP BOOTP OU DHCP v para E Se seleccionar Est tico v para E Introduza o n mero de vezes que a m quina dever tentar obter o endere o IP Recomendamos que introduza 3 ou mais Prima OK 8 Prima Parar Sair Modo Auto Neste modo a m quina procurar um servidor DHCP na rede e ao encontrar algum se este estiver configurado para atribuir um endere o IP m quina ent o ser utilizado o endere o IP fornecido pelo servidor DHCP Se n o estive
169. urar a sua m quina para uma rede Descri o geral Antes de utilizar a m quina Brother numa rede ter de instalar o software Brother e ainda configurar as defini es de rede TCP IP adequadas na pr pria m quina Neste cap tulo ficar a saber os principais passos necess rios para imprimir em rede com o protocolo TCP IP Recomendamos que utilize o software de instala o Brother que se encontra no CD ROM da Brother para instalar este software pois este gui lo no processo de configura o do software e da rede Siga as instru es referidas no Guia de configura o r pida KA Nota Se n o quiser ou se n o conseguir utilizar o software de instala o ou alguma das ferramentas de software da Brother pode sempre utilizar o painel de controlo da m quina Brother para alterar as defini es de rede Para obter mais informa es consulte Configura o do painel de controlo na p gina 74 Endere os IP m scaras de sub rede e gateways Para utilizar a m quina numa rede TCP IP tem de configurar o endere o IP e a m scara de sub rede O endere o IP que atribui ao servidor de impress o tem de estar na mesma rede l gica que os computadores anfitri es Se n o estiver tem de configurar correctamente a m scara de sub rede e o endere o de gateway Endere o IP Um endere o IP consiste numa s rie de n meros que identificam cada computador ligado a uma rede constitu do por quatro n meros separados por pontos
170. utilizar o DHCP ou o BOOTP para obter a m scara de sub rede introduza a m scara de sub rede pretendida Consulte o administrador de rede para saber que m scara de sub rede deve utilizar O O O O OO Prima Menu Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK Com fios Prima A ou Y para escolher LIGADA Sem fios Prima A ou Y para escolher WLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima ou Y para seleccionar Subnet Mask Prima OK Prima 1 para seleccionar alterar Introduza o endere o da m scara de sub rede Prima OK dO O O OO Prima Parar Sair 76 Gateway Configura o do painel de controlo Este campo apresenta o endere o da gateway ou do router actualmente utilizado pela m quina Se n o estiver a utilizar o DHCP ou o BOOTP para obter o endere o da gateway ou do router introduza o endere o que pretende atribuir Se n o possuir uma gateway ou router deixe o campo em branco Se tiver d vidas consulte o administrador de rede 0 O O O OO Prima Menu Prima ou Y para seleccionar LAN Prima OK Com fios Prima A ou Y para escolher LIGADA Sem fios Prima A ou Y para escolher WLAN Prima OK Prima ou Y para seleccionar TCP IP Prima OK Prima ou Y para seleccionar Gateway Prima OK Prima 1 para seleccionar alterar Introduza o endere o de gateway Prima OK Prima Parar Sair Nome do n Pode registar o nome da m quina na rede
171. vai ligar a sua m quina Brother rede recomendamos que contacte o seu administrador de sistema antes de fazer a instala o Deve conhecer as defini es da rede sem fios antes de continuar esta instala o Configura o no modo de infra estrutura Antes de configurar as defini es sem fios IMPORTANTE e Se j tiver configurado as defini es de rede sem fios da m quina ter de repor as defini es de rede local antes de configurar novamente as defini es de rede sem fios Prima Menu 5 O para Repo Predefi Repor e seleccione sim para aceitar a altera o A m quina reiniciar automaticamente Se estiver a utilizar uma firewall pessoal desactive a Quando vir que j pode imprimir reinicie o software de Firewall pessoal e Precisa de utilizar temporariamente um cabo Ethernet durante a configura o Configurar as defini es sem fios D Ligue o cabo de alimenta o da m quina tomada el ctrica Ligue a m quina 27 Ligue o Macintosh E Insira o CD ROM fornecido na unidade do CD ROM Clique duas vezes no cone MFL Pro Suite no seu ambiente de trabalho 56 Configura o sem fios para Macintosh utilizando a aplica o de instala o da Brother E Clique duas vezes no cone Utilities Utilit rios 000 SemEL ProSuiteo O A H n MFL Pro Suite lt gt Start Here 05X Presto PageManager Documentation HTTP HTTP Erother Solutions Center On Line Registr

MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents