Home

Infotainment manual - POM Adam, v.3 (rev ), pt-PT

1. 74 Defini es da hora 74 Defini es de volume 78 Defini es do sistema Defini es da hora e data 74 Defini es do ve culo Repor as defini es de f brica 74 Defini es do som 77 E Elementos de comando Sistema de informac o e lazer 68 CEA 98 Volante sia 68 Emiss o de udio digital 87 Entrada USB NANA o 94 Funcionamento 94 Informa o 93 Informa o geral 93 Ligar o dispositivo USB 93 Menu USB 94 Remover o dispositivo USB 94 Equipamento de telem veis e r dio CO incita 105 109 F Fun o anti roubo 67 Fun o de remarca o 102 Funcionamento Entrada USB Leitor de CD Me Usadas aeaaeai dea M sica por Bluetooth R dio oia ads Telefone Tomada AUX Funcionamento b sico 76 Funcionamento do menu 76 l Informa o geral Entrada USB 93 Leitor de CD 89 M sica por Bluetooth 96 Sistema de informa o e lazer 66 Telefone si 98 Tomada AUX 92 Informa es gerais a 66 89 92 93 96 98 Iniciar a reprod
2. 74 16 Bot es das esta es de r dio 1 6 Press o longa guardar esta o ns 82 Press o curta seleccionar ESTA O aiszusansaniaesaiiua darnos 82 Introdu o 73 Controlos udio do volante SRC Fonte asiishi 74 3 Premir seleccionar fonte Aumentar o volume 1 2 3 e TA cd f Com o r dio activo rodar Reduzir o volume f para cima para baixo para p seleccionar esta o de 3 HR r dio predefinida seguinte Pressionar terminar A anterior 80 recusar chamada 102 Com o leitor de CD activo ou fechar lista de rodar para cima para chamadas n 102 5 4 baixo para seleccionar a faixa CDIMP3 WMA ou activar desactivar 14 seguinte anterior 90 fung o de silenciamento de SOM ias cassar cane aasrassaasma ras 74 Press o curta aceitar chamada telef nica ou activar a fun o de remarca o ou marcar n mero na lista de chamadas Press o longa abrir lista de chamadas ou comutar o modo m os livres entre ligado e desligado eiii Com o portal Telem vel activo e a lista de chamadas aberta consultar o item 1 rodar para cima para baixo para seleccionar a entrada seguinte anterior na lista de chamadas 102 Com o portal Telem vel activo e chamadas em espera rodar para cima para baixo para alternar entre c
3. pastas Apenas s o suportados dispositivos formatados no sistema de ficheiros FAT16 FAT32 Advert ncia Alguns ficheiros poder o n o ser lidos correctamente Isso pode dever se a um formato de grava o diferente ou o estado do ficheiro Os ficheiros de lojas online a que foram aplicados direitos digitais n o podem ser reproduzidos O Sistema de informa o e lazer pode reproduzir os ficheiros de udio imagem e filme indicados a seguir guardados em dispositivos externos Ficheiros udio Os formatos de ficheiros udio reproduz veis s o mp3 wma ogg e wav Ao reproduzir um ficheiro com informa o de etiqueta ID3 o Sistema de informa o e lazer pode apresentar informa o por exemplo sobre o t tulo e o int rprete da faixa Ficheiros de imagens Os formatos de ficheiro de imagem que podem ser apresentados s o jpg bmp png e gif Os ficheiros jpg devem ter um tamanho entre 64 e 5000 pix is de largura e entre 64 e 5000 pix is de altura Os ficheiros bmp png e gif devem ter um tamanho entre 64 e 1024 pix is em largura e entre 64 e 1024 pix is em altura Ficheiros de filmes Os formatos de filme reproduz veis s o avi mpg mp4 divx xdiv e wmv A resolu o dos ficheiros n o deve exceder 720 pixeis de largura e 576 pixeis de altura A velocidade de fotogramas deve ser inferior a 30 fps Os codecs utiliz veis s o divx xvid mpeg 1 mpeg 4 mpg4 mp42
4. Seleccione a esta o desejada Advert ncia A esta o de r dio presentemente em recep o indicada pelo s mbolo junto ao nome da estac o Listas de categorias In meras esta es de r dio emitem um c digo PTY o qual especifica o tipo de programa transmitido p ex not cias Algumas esta es tamb m alteram o c digo PTY em fun o do conte do do programa que est o actualmente a transmitir O Sistema de informa o e lazer guarda estas esta es ordenadas por tipo de programa na respectiva lista de categorias Advert ncia O item do submenu na lista de categorias n o est dispon vel para a banda de frequ ncias AM Para procurar um tipo de programa determinado pelas esta es seleccione a lista de op o de categorias espec fica da banda de frequ ncias apresentada uma lista de tipos de programas dispon veis actualmente Advert ncia Para a banda de frequ ncia DAB apenas as categorias seleccionadas gt 29 s o apresentadas na lista de categorias Seleccione o tipo de programa desejado E apresentada uma lista de esta es que transmitem um programa do tipo seleccionado Seleccione a esta o desejada R dio 27 Advert ncia A esta o de r dio presentemente em recep o indicada pelo s mbolo gt junto ao nome da esta o Actualizar listas de esta es Se j n o for poss vel sintonizar as esta es memorizadas numa lista d
5. Introduzir o n mero pretendido e seleccionar no visor para iniciar a marcac o Advert ncia Para abrir o ecr Procurar da lista telef nica seleccionar AJ Utilizac o a lista telef nica A lista telef nica cont m os nomes e n meros para contacto No menu principal do telem vel premir MENU TUNE para abrir o Menu telefone Seleccione o item Agenda telef nica do submenu E apresentado o seguinte menu Procurar ABC DEF GHI MNO PORS TUV WXYZ 0 9 etc Porque num telefone ou telem vel as letras est o organizadas por grupos alfab ticos no visor abc def ghi jkl mno pqrs tuv e wxyz Seleccionar o grupo de letras pretendido A lista telef nica apresentada mostrando as entradas que come am com uma das letras no grupo Navegue pela lista e seleccione o nome pretendido Avance pelos n meros na lista telef nica e seleccione o n mero pretendido E marcado o n mero de telefone correspondente Ajustar o ordenamento da lista telef nica Depois de emparelhar e ligar um telem vel ao Sistema de informa o e lazer a sua lista telef nica com 104 Telem vel nomes e n meros de telefone ser o transferidos automaticamente para o Sistema de informa o e lazer A lista telef nica no Sistema de informa o e lazer poder n o estar ordenada por Nome pr prio ou Apelido Premir CONFIG para abrir o menu Defini es Seleccione Defini es do telefone e depois Telefon
6. Reproduzir a faixa anterior ou seguinte Tocar em para reproduzir o ficheiro de v deo seguinte 44 Dispositivos externos Tocar em M nos primeiros 5 segundos da reprodu o do filme para voltar ao ficheiro de v deo anterior Voltar ao in cio do filme actual Tocar em K depois de decorridos 5 segundos de reprodu o do filme Avan o e retrocesso r pidos Pressionar e manter assim M ou bl Soltar para retomar o modo de reprodu o normal Ecr inteiro Tocar em amp para mudar para o modo de ecr inteiro Toque novamente no ecr para deixar o modo de ecr inteiro Utilizar o menu de filmes via USB Tocar em MENU para abrir o menu de filmes via USB Lista ficheiros fimes 5 Resigo temp visor Dedra es do Vso Detra es de dom Lista de ficheiros de filmes S o apresentadas todas as listas de ficheiros de filmes Procure o filme que pretender apresentar e seleccione o O filme respectivo inicia a reproduc o Rel gio temp visor Se pretender que a hora e a temperatura sejam apresentadas no modo de ecr inteiro defina Rel gio temp visor como Lig Defini es do Visor Ajuste a luminosidade e o contraste de visionamento do filme Defina Brilho para um valor entre 9 e 9 Defina Contraste para um valor entre 15e 15 Defini es de tom Para obter uma descri o detalhada D 17 Activar e desactivar legendas e o idioma de locu o Se o filme tiver legendas
7. apresentado no bot o de ecr Recuperar esta es Se necess rio tocar em FAV para apresentar as listas de favoritos Se necess rio tocar em lt ou gt para seleccionar outra lista de favoritos Seleccione o bot o de memoriza o no ecr no qual a esta o de r dio pretendida est guardada Menus de banda de frequ ncias Recursos alternativos para selec o de esta o est o dispon veis atrav s dos menus da banda de frequ ncia Tocar em MENU na ltima linha do menu principal do r dio activo para abrir o submenu espec fico da banda de frequ ncia correspondente Advert ncia As visualiza es de FM espec ficas que se seguem s o mostradas a t tulo de exemplos Lista de fivortos Lista de esta es Fl FM testa de categora Acrabarr ksta esta es FM Defini es de tom Lista de favoritos Seleccione Lista de favoritos para apresentar todas as esta es actualmente guardadas nas listas de favoritos FAVIP1 FAVIPZ FAVIP3 FAV1 P4 FAV1 PS Seleccione a esta o desejada Advert ncia A esta o de r dio presentemente em recep o indicada pelo s mbolo gt junto ao nome da esta o Lista de esta es Num menu de banda de frequ ncia seleccionar uma lista de esta es p ex Lista de esta es FM S o 26 R dio apresentadas todas as esta es sintoniz veis da banda de frequ ncia relevante e na zona de recep o actual
8. Para atender uma chamada seleccione o bot o Aceite no ecr na mensagem ou pressione 4 no volante Rejeitar uma chamada Para rejeitar uma chamada seleccione o bot o Rejeitar no ecr na mensagem ou pressione 5 no volante Alterar o tom de toque Pressione o bot o 43 e depois seleccione o bot o Programas no ecr Seleccione Defini es de liga o e depois Alterar tom de toque para apresentar o submenu respectivo E apresentada uma lista dos tons de toque Seleccione uma dos tons de toque Para obter uma descri o detalhada do Volume do toque gt 18 Fun es durante a conversa o Durante uma chamada telef nica apresentado o menu principal Telem vel Ta Provid Mobile CH 000018 49567890123 Agenda Teletonca y Hest nco de Chamadas EH Desactivar temporariamente o modo m os livres Para continuar a conversa atrav s do telem vel seleccionar i Para voltar ao modo de m os livres seleccionar tl novamente Telem vel 59 Advert ncia Se activada o s mbolo correspondente real ado Desactiva o tempor ria do microfone Para silenciar o microfone seleccionar amp Para reactivar o microfone seleccionar amp 4 novamente Advert ncia Se activada o s mbolo correspondente real ado Terminar uma chamada telef nica Seleccionar a para terminar a chamada Equipamento de telem veis e r dio CB Instru es de montagem e de func
9. Seleccione Defini es de r dio e depois Controlo autom tico do volume Introdu o 79 Controlo autom tico do volume A fun o Controlo autom tico do volume pode ser desactivado ou o grau de adapta o do volume pode ser seleccionado no menu apresentado Seleccione a op o desejada Regular o volume m ximo no arranque Premir CONFIG para abrir o menu Defini es Seleccione Defini es de r dio e depois N vel m ximo volume inicial N vel m ximo volume inicial S Defina o valor desejado Regular o volume das informac es de tr nsito O volume dos avisos de tr nsito pode ser predefinido para aumentar ou diminuir em proporc o ao volume udio normal Premir CONFIG para abrir o menu Defini es Seleccione Defini es de r dio Op es RDS e depois Volume TA Volume TA 04 ME Defina o valor desejado Ajustar o volume do som de chamada Premir CONFIG para abrir o menu Defini es Seleccione Defini es do telefone Som e sinais e depois Volume de toque Defina o valor desejado E jo E Ep aena DE e 80 Procura de esta es 80 Listas de memoriza o autom tica cococcccccnnonnnoccncncnnnnannns 81 Listas de favoritos 82 Menus de banda de frequ ncias 83 Sistema de dados de r dio RDS siso saidas eds a R 85 Emiss o de udio digital 87 Uso Activa o do r dio Pr
10. Toque no bot o no ecr referente aplica o pretendida E estabelecida uma liga o respectiva aplica o instalada no smartphone que est ligado O menu principal da aplica o mostrado no visor do Sistema de informa o e lazer Advert ncia Garantir a boa recep o do GPS do smartphone ao utilizar uma aplica o de navega o Apresentar o ocultar os cones das aplica es Pode definir quais das aplica es suportadas pelo Sistema de informa o e lazer s o vis veis e seleccion veis no menu Aplica es 46 Dispositivos externos Seleccionar Programas na ltima linha do menu principal Aplica es para abrir o menu Defini es de aplica es Seleccione ou retire de selec o as aplica es pretendidas e depois seleccione o bot o OK no ecr Reconhecimento de fala 47 Reconhecimento de fala Informa es gerais Utiliza o iiair Informa es gerais A funcionalidade Siri Eyes Free do Sistema de informa o e lazer permite aceder a Siri a interface de interpreta o e reconhecimento de voz do seu iPhone ou iPod Consulte o guia do utilizador do seu iPhone ou iPod para saber se o mesmo suporta a funcionalidade Siri Siri Eyes Free funciona com a maioria das aplica es integradas no iPhone ou iPod E poss vel pedir ao Siri por exemplo para telefonar a algu m reproduzir m sica ouvir e compor mensagens de texto ditar e m
11. o anti roubo Por isso o sistema funciona exclusivamente no seu autom vel e n o tem qualquer valor para um delinquente 68 Introdu o Aspectos gerais dos elementos de comando Painel de comando CD 3 0 BT RADIO P DD TP FAV 1 23 MEDIA 4 13 12 11 10 SG BACK CONFIG Introdu o 69 VOL Pressionar ligar desligar sistema de informa o e azi 74 Rodar ajustar volume 74 Visor MENU TUNE Comando central para menus de selec o e navega o 76 Tomada AUX 92 lt a BACK Menu recuar um n vel 76 Introduzir apagar ltimo caracter ou totalidade da introdu o c ccccccccccccccnccnanancnnnns 76 CONFIG Defini es do sistema 74 10 11 12 D DD R dio procurar para a A rarssassmas canag oiee nado 80 CD MP3 WMA saltar pista para a frente 90 FAV 1 2 3 Listas de memorizac o autom tica e favoritos da A PAR RO RAR 82 MEDIA Activar media ou alterar a fonte udio occcccccocnccccconccnnnon 74 TP Activar ou desactivar o servi o r dio de tr nsito 85 RADIO Activar r dio ou alterar banda de r dio 80 TONE Configura es de timbre TT 13 14 15 16 17 KK R dio procurar para tr s 80 CD MP3 WMA saltar pista para tr s 90 INFO R dio Informa
12. 101 Elementos de comando 98 Fun es durante a conversa o 102 Informa o 98 Informa o geral 98 Liga o Bluetooth 99 Listas de chamadas 102 Marcar um n mero 102 Phone book 102 Pr requisitos 102 Remarcar um n mero de telefone sets 102 Seleccionar o tom de toque 102 Tomada AUX e GiG ainnirean 92 Funcionamento 92 Informa o geral 92 Regular o volume 92 Tom de toque Seleccionar o tom de toque 102 Volume do tom de toque 78 U WO unta 74 80 90 92 UTIMZaC O ociiorrindasiaris 102 Entrada USB erie 94 Leitor de CD essi ssacsgeeness 90 M sica por Bluetooth 96 o RR RR RE 80 TelefoNG e 102 Tomada AUX 92 V Volume Controlo autom tico do volume 78 Definir o volume 74 Fun o corte de som 74 Limita o do volume com temperaturas elevadas 74 Volume dependente da velocidade eneee 78 Volume do tom de toque 78 Volume m ximo de som no ATAQUE succonccica coin 78 Volume TA coconiicnincani n 78 Volume m ximo de som no AMANQUE imita 78 Volume TA 78 FlexDock FlexDock ndice remissivo 112
13. 47 ou activar desactivar fun o de silenciamento Qe SONi iiine 11 Introdu o 11 Uso Elementos de comando O Sistema de informa o e lazer controlado atrav s de bot es de fun es um ecr t ctil e menus apresentados no visor As introdu es podem ser realizadas escolha do utilizador atrav s E da unidade de comando central no painel de instrumentos 8 E comandos de udio no volante D8 E o sistema de reconhecimento de voz 9 47 Ligar e desligar o sistema de informa o e lazer Premir Depois de ligada a ltima fonte do Sistema de informa o e lazer fica activa Desliga o autom tica Se o Sistema de informa o e lazer tiver sido ligado premindo O com a igni o desligada ir desligar se de novo automaticamente decorridos 10 minutos ap s a ltima entrada do utilizador Definir o volume Premir v ou A defini o actual indicada no mostrador Opcionalmente utilizando o ecr t ctil deslocar o cursor do volume com o dedo para a esquerda ou para a direita Quando o Sistema de informa o e lazer ligado o ltimo volume seleccionado definido desde que seja inferior ao volume de arranque m ximo Para obter uma descri o detalhada gt 18 Volume dependente da velocidade Quando o volume compensado pela velocidade activado gt 18 o volume adaptado automaticamente para compensar o ru do da estrada e do vento durante a condu
14. FlexDock FlexDock Informa es gerais Utiliza o Informa es gerais O FlexDock consiste numa placa base incorporada e v rios tipos de suportes que podem ser fixos placa base Ao inserir um iPhone ou um smartphone diferente no suporte poss vel controlar o smartphone atrav s do Sistema de informa o e lazer dos telecomandos no volante ou do ecr t ctil Informa es pormenorizadas sobre a utiliza o do suporte podem ser encontradas no manual do suporte fornecido com cada um Os dispositivos anexados ao FlexDock devem ser utilizados de forma a n o distrair o condutor e permitir que o ve culo possa ser conduzido sempre em seguran a Deve cumprir sempre a legisla o e regulamenta es respectivas do pa s em que se est a conduzir Esta legisla o poder ser diferente das informa es contidas neste manual Em caso de d vida parar o ve culo e fazer funcionar dispositivos com o ve culo parado Advert ncia N o accionar outra fonte udio atrav s da entrada USB simultaneamente devido a sobreposi es de ambas as fontes de udio Para evitar o roubo n o deixar o telem vel no FlexDock ao deixar o ve culo FlexDock 113 Utiliza o Fixar o suporte placa base 1 Retirar a tampa da placa base 2 Pressionar o suporte na placa base e rebata o Ligar o smartphone ao Sistema de informa o e lazer Smartphone
15. ligue o dispositivo gt 33 O menu principal de udio respectivo apresentado e a reprodu o das faixas de udio arranca automaticamente No caso de um dispositivo USB ou iPod estar j ligado Se necess rio pressione o bot o 43 e depois seleccione o bot o udio no ecr para abrir a imagem ou o menu principal de udio seleccionado em ltimo lugar Se necess rio seleccionar Fonte para abrir uma lista pendente seguido de USB para abrir o menu principal de udio respectivo A reprodu o das faixas de udio arranca automaticamente Leave me now The Favoriten Best ct 20 m IiI Sa uN Advert ncia S o apresentadas capas dos lbuns caso estas estejam inclu das no ficheiro de udio por exemplo ficheiro MP3 Interromper e recome ar a reproduc o Tocar em II para interromper a reprodu o O bot o no ecr muda para gt Tocar em gt para retomar a reprodu o 38 Dispositivos externos Reproduzir a faixa anterior ou seguinte Tocar em bb para reproduzir a faixa seguinte Tocar em Me nos primeiros 2 segundos da reprodu o da faixa para voltar faixa anterior Voltar ao in cio da faixa actual Tocar em Me depois de decorridos 2 segundos de reprodu o da faixa Avan o e retrocesso r pidos Pressionar e manter assim Me ou bbI Soltar para retomar o modo de reprodu o normal Em alternativa pode deslizar com o dedo o cursor que indica a posi o na
16. seleccione o bot o Programas no ecr Seleccione Defini es de liga o e depois Defini es bluetooth para apresentar o submenu respectivo Emparelhar um dispositivo Informa o m Pode emparelhar no sistema um m ximo de cinco dispositivos m Apenas um dispositivo emparelhado pode ser ligado ao Sistema de informa o e lazer num dado momento m Normalmente o emparelhamento apenas necessita de ser efectuado uma vez excepto se o dispositivo for apagado da lista de dispositivos emparelhados Se o dispositivo foi anteriormente ligado o Sistema de informa o e lazer estabelece a liga o automaticamente E A utiliza o da fun o Bluetooth esgota a carga da bateria do dispositivo Por isso ligue o dispositivo tomada de alimenta o para carregamento Telem vel 51 Emparelhar um novo dispositivo atrav s do menu de defini es Bluetooth 1 Pressione o bot o 4 e depois seleccione o bot o Programas no ecr Seleccione Defini es de liga o e depois Defini es bluetooth para apresentar o submenu respectivo 2 No Sistema de informa o e lazer defina a fun o Detect vel como Lig para tornar o Sistema de informa o e lazer detect vel pelo dispositivo Bluetooth No dispositivo Bluetooth active a fun o Bluetooth e o modo de detec o 3 No Sistema de informa o e lazer seleccione Dispositivo par para apresentar o submenu respectivo Nentum dsposivo
17. 85 Activa o das categorias de an ncio No Menu DAB seleccionar An ncios DAB para visualizar o respectivo menu An ncios DAB Noticias Active as categorias de an ncio desejadas Podem estar seleccionadas diferentes categorias de an ncio ao mesmo tempo Advert ncia Os an ncios DAB Radiodifus o Digital s podem ser recebidos se a banda de frequ ncia DAB estiver activada Sistema de dados de r dio RDS O RDS um servi o das esta es FM que facilita consideravelmente o encontrar esta es desejadas com recep o livre de falhas Vantagens do RDS m No mostrador aparece o nome do programa da esta o configurada em vez da respectiva frequ ncia m Ao procurar uma esta o o Sistema de informa o e lazer apenas sintoniza esta es RDS m O sistema de informa o e lazer sintoniza sempre a melhor frequ ncia de radiodifus o sintoniz vel da esta o programada atrav s de AF Alternative Frequency frequ ncia alternativa m Consoante a esta o sintonizada o Sistema de informa o e lazer mostra texto de r dio que pode conter p ex informa es sobre o programa actual Configura o de RDS Premir CONFIG para abrir o menu Defini es Seleccione Defini es de r dio e depois Op es RDS Op es RDS Regional Ativ Defina a op o RDS para Activ ou Desac Advert ncia Se o RDS for desligado voltar a ligar automaticamente quan
18. Miter 4915789980585 Prip Adams John Sm Seleccione a entrada pretendida para efectuar uma chamada Remarcar um n mero O ltimo n mero de telefone marcado pode ser remarcado Pressionar o bot o 42 e depois seleccionar o bot o Telem vel no ecr para abrir o menu respectivo Tocar em durante alguns segundos O ltimo n mero marcado remarcado Utilizar n meros de marca o r pida Os n meros de marca o r pida que s o guardados no telem vel podem ser marcados utilizando o teclado num rico existente no menu principal Telem vel Pressionar o bot o 4 e depois seleccionar o bot o Telem vel no ecr para abrir o menu respectivo Introduza o n mero de marca o r pida pretendido Se o n mero de marca o r pida consiste em apenas um d gito um toque longo no respectivo d gito inicia a marca o da chamada Se o n mero de marca o r pida consiste em dois d gitos um toque curto no primeiro d gito e depois um toque longo no segundo d gito inicia a marca o da chamada 58 Telem vel Receber chamada Atender uma chamada Se um modo de udio p ex o modo de r dio ou modo USB estiver activo quando recebida uma chamada a fonte de udio silenciada e assim permanece at a chamada terminar apresentada uma mensagem com o nome e n mero de telefone se dispon vel da pessoa que faz a chamada K ssns Ace o Rejelar e qu HuliecoceChamadas M4
19. Press o curta aceitar A Qa TUN AQ sistema de informa o e lazer chamada telef nica 49 Se o s mbolo estiver real ado We VOL di a 11 o marcarn meromalista n servi o e v reduzir o volume de chamadas 54 informa es de tr nsito i RO O que 27 A aumentar o volume ec a dispositivo externo Press o longa abrir lista ligado porta USB 33 de a AE 54 4 dispositivo auxiliar ou comutar o modo m os ligado entrada AUX 33 livres entre ligado e desliga do tiara 54 10 Introdu o 2 SRO Fonte sais estao Premir seleccionar fonte Com o r dio activo rodar para cima para baixo para seleccionar esta o de r dio predefinida seguinte anterior Com o dispositivo externo activo rodar para cima para baixo para seleccionar a faixa cap tulo imagem seguinte anterior Com o portal Telem vel activo e a lista de chamadas aberta consultar o item 1 rodar para cima para baixo para seleccionar a entrada seguinte anterior na lista de chamadas Com o portal Telem vel activo e chamadas em espera rodar para cima para baixo para alternar entre chamadas Aumentar o volume Reduzir o volume HA Pressionar terminar recusar chamada ou fechar lista de chamadas ccccooccncccoccncncocononos ou desactivar reconhecimento de voz
20. acima atrav s dos comandos e menus do Sistema de informa o e lazer Advert ncia Nem todos modelos de leitores de MP3 unidades USB cart es SD iPod ou smartphones s o suportados pelo Sistema de informa o e lazer Ligar desligar um dispositivo Ligue o dispositivo USB ou iPod porta USB Para o iPod utilize um cabo de liga o adequado A fun o de m sica arranca automaticamente Advert ncia Se um dispositivo USB ou iPod n o leg vel for ligado surge a mensagem de erro correspondente e o Sistema de informa o e lazer muda automaticamente para a fun o anterior Para desligar um dispositivo USB ou iPod seleccione uma outra fun o e depois remova o dispositivo USB de armazenamento Dispositivos externos 35 Evite desligar o dispositivo durante a reprodu o Isso pode danificar o dispositivo ou o Sistema de informa o e lazer Fun o de udio via USB O Sistema de informa o e lazer pode reproduzir ficheiros de m sica contidos em dispositivos USB de armazenamento ou em produtos iPod iPhone Fun o de imagem via USB O Sistema de informa o e lazer pode apresentar imagens contidas em dispositivos USB de armazenamento Fun o de filme via USB O Sistema de informa o e lazer pode reproduzir filmes contidos em dispositivos USB de armazenamento Advert ncia Para usar a funcionalidade filme com o iPod iPhone ligue o dispositivo apenas entrada AUX U
21. chamada j n o o pode ouvir Para reactivar o microfone definir novamente o item Silenciar microfone do submenu para Desac Equipamento de telem veis e r dio CB Instru es de montagem e de funcionamento Ao instalar e operar um telem vel devem cumprir se as instru es de montagem espec ficas do ve culo e as instru es dos fabricantes do telem vel e do equipamento m os livres O n o cumprimento dessas instru es pode invalidar a aprova o tipo do ve culo Directiva da UE 95 54 CE 106 Telem vel Recomenda es para uma opera o sem problemas Uma antena exterior instalada de modo profissional para obter o m ximo alcance poss vel E Pot ncia m xima de transmiss o de 10 watts E Instala o do telem vel num local adequado considerar a respectiva Nota no Manual de instru es cap tulo Sistema de airbags Procurar aconselhamento sobre pontos de instala o de antena exterior ou de suportes de equipamento pr determinados e sobre formas de utilizar dispositivos com pot ncia de transmiss o superior a 10 watts A utiliza o de uma fixa o m os livres sem antena exterior com as normas de telem veis GSM 900 1800 1900 e UMTS apenas permitida se a pot ncia m xima de transmiss o do telem vel for de 2 watts para GSM 900 ou 1 watt para os outros tipos Por raz es de seguran a n o utilizar o telefone durante a condu o At a utiliza o de um
22. chamadas 54 MM REAR RR RR 11 Informa o geral Aplica es para smartphone 33 APPS tiara irc 33 A E BR 33 A sine adrmada 33 DAB aa SE O dee Sa 29 Sistema de informa o e lazer 6 ICA assess sacras da 49 USB ca teen 33 Informa es gerais 6 33 47 49 Intellitex ll eenen 29 iPod Dispositivo em liga o 33 Informa o geral 33 Menu de udio de iPod 36 L Liga o Bluetooth 50 Ligar o Sistema de informa o e E RE RE a 11 Lista de categorias 25 Lista de esta es 25 Listas de favoritos 24 25 Memorizar esta es 24 Recuperar esta es 24 Listas de memoriza o E eeaeee 23 Memorizar esta es 23 Recuperar esta es 23 Locas cios dadas 27 M Memorizar esta es 23 24 Menu inicial 14 Menus de banda de frequ ncias 25 N N meros de marca o r pida 54 P Painel de comando do Sistema de informa o e lazer 8 Phone book 54 Procura de esta es 22 R R dio Activa o o 22 Actualiza o das listas de Kc eneee ereere eeen 25 An ncios DAB 29 Avisos de tr nsito 27 Bandas de frequ nci
23. disponibilizam um guia electr nico de programas SWRI RP Dor Nachmitag Info gt Swa3 SWAI am Matag Ir o DASONG DASOINS Commnt Indo SWRirdo Sem r ormagdo EPG Into SWRZ RP Sem r grma o EPG Ir o X Para visualizar os programas actuais e futuros da respectiva esta o seleccionar Info ao lado do nome da esta o Intellitex A fun o Intellitexto permite a recep o de informa o adicional tal como comunica es informa es financeiras desporto not cias etc Seleccione uma das categorias e escolha um item espec fico para apresentar a respectiva informa o pormenorizada Info Para apresentar informa o pormenorizada na esta o DAB que est actualmente em emiss o seleccione Info Dispositivos externos 33 Dispositivos externos Informa es gerais 33 Reproduzir udio 36 Apresenta o de imagens 40 Reproduzir filmes 42 Utilizar aplicacdes de smartphone kenaii en 45 Informa es gerais O Na consola central por baixo da climatizac o encontram se uma tomada AUX e uma porta USB para a ligac o de fontes de dados de udio externas Advert ncia As tomadas t m de ser sempre mantidas limpas e secas Tomada AUX poss vel ligar por exemplo um iPod ou outro dispositivo auxiliar com uma ficha de 3 5 mm entrada AUX Quando ligado entrada AUX o sinal ud
24. emiss o de r dio As esta es DAB s o indicadas pelo nome do programa em vez da frequ ncia de difus o Informa o geral Como DAB podem ser emitidos v rios programas servi os de r dio numa nica frequ ncia ensemble ou conjunto m Al m de transmitir servi os udio digitais de alta qualidade o DAB tamb m pode transmitir dados associados ao programa e uma s rie de outros servi os de dados incluindo informa es de viagem e de tr nsito m Desde que um dado receptor DAB possa captar o sinal transmitido pela esta o difusora mesmo que o sinal seja muito fraco a reprodu o do som est garantida m Deixa de haver a atenua o enfraquecimento do som t pico da recep o AM ou FM O sinal DAB reproduzido num volume constante Se o sinal DAB for demasiado fraco para ser detectado pelo receptor a recep o interrompida por completo Para evitar este problema activar Liga o servi o DAB e ou Liga o servi o FM no menu de op es DAB ver abaixo Interfer ncias causadas por esta es que est o em frequ ncias pr ximas um fen meno t pico da recep o de AM e FM n o ocorre com DAB Se o sinal DAB for reflectido por obst culos naturais ou edif cios a qualidade de recep o do DAB melhorada enquanto que na recep o AM ou FM a qualidade se deteriora consideravelmente nas mesmas circunst ncias Se a recep o DAB for activada o sintonizad
25. es Advert ncia Em cap tulos posteriores os passos de utiliza o para seleccionar e activar um bot o do ecr ou item de menu atrav s do ecr t ctil ser o descritos como seleccionar o lt nome do bot o gt lt nome do item gt Mensagens Antes de ser executada uma fun o do sistema por vezes apresentada um mensagem Se for pedido confirme a mensagem ou seleccione uma das op es A selec o e activa o de um bot o no ecr numa fun o de mensagem s o as mesmas que as descritas para os bot es no ecr num menu Deslocar se numa lista longa de itens do menu Dofimigdes de hora e data 0103 03122012 Defini es de r dio Defini es de iga o Detirupbes do vesculo soma anguage Se estiverem dispon veis mais op es no menu do que as indicadas no ecr apresentada uma barra de deslocamento Para percorrer a lista de itens de menu pode alternativamente m Tocar em 4 ou Y por cima e por baixo da barra de deslocamento m Deslocar o cursor da barra de deslocamento com o dedo para cima ou para baixo 16 Introdu o Ajustar uma defini o Os v rios tipos de defini es dispon veis nos v rios menus de defini es est o apresentados e descritos abaixo Exemplo Defini es do visor Tocar em ou ou deslocar o cursor ao lado de uma defini o para ajustar essa defini o Confirmar a escolha seleccionando OK Advert ncia E
26. faixa actual tanto para a esquerda como para a direita Reprodu o de faixas repetidamente Tocar repetidamente em amp para escolher uma das seguintes op es 1 A faixa actual reproduzida repetidamente TUDO Todas as faixas no dispositivo s o reproduzidas repetidamente OFF Modo de reprodu o normal Reproduzir faixas aleatoriamente Tocar repetidamente em amp para activar ou desactivar a fun o ON Todas as faixas no dispositivo s o reproduzidas aleatoriamente OFF Modo de reprodu o normal Visualizar informa o Para apresentar informa o sobre a faixa em reprodu o toque no ecr E apresentada uma mensagem que mostra informa es p ex o t tulo int rprete ou lbum guardadas com a faixa Utilizar o menu de m sica Tocar em MENU para abrir o menu de m sica respectivo S o apresentadas diferentes categorias de ordena o das faixas p ex Pastas Artistas ou Albuns Seleccione a categoria pretendida subcategoria se dispon vel e depois escolha a faixa Mudar as defini es do som Seleccione Defini es de tom para abrir o menu respectivo Para obter uma descri o detalhada 17 Dispositivos externos 39 M sica por Bluetooth Activar a fun o de m sica por Bluetooth Se o dispositivo Bluetooth ainda n o estiver ligado ao Sistema de informa o e lazer estabele a uma liga o Bluetooth gt 50 e depois continue como indica
27. ficheiros FAT16 FAT32 m Unidades de disco r gido HDD n o s o suportadas m N o s o suportados concentradores USB m Podem ser utilizados os seguintes formatos de ficheiro 1509660 N vel 1 N vel 2 Romeo Joliet Os ficheiros MP3 e WMA gravados num formato diferente dos listados podem n o ser correctamente reproduzidos e os seus nomes de 94 Entrada USB ficheiro e nomes das pastas podem n o ser correctamente exibidos As seguintes restri es aplicam se aos ficheiros armazenados no dispositivo externo Ritmo bin rio 8 kbits 320 kbits Frequ ncia de amostragem 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz para MPEG 1 e 24 kHz 22 05 kHz 16kHz para MPEG 2 As restri es que se seguem aplicam se aos dados guardados em dispositivos externos ligados entrada USB N mero de faixas m x 999 N mero de faixas por n vel de pasta m x 512 Profundidade da estrutura de pastas m x 10 n veis Ficheiros WMA com gest o dos direitos digitais DRM de lojas de m sica on line n o podem ser reproduzidos Os ficheiros WMA apenas podem ser reproduzidos em seguran a se foram criados com o Windows Media Player vers o 9 ou posterior Extens es da lista de m sicas aplic veis m3u pls wpl As entradas nas listas de m sicas t m de ser criadas como caminhos relativos O atributo do sistema para as pastas ficheiros que cont m dados de udio n o deve ser definido Reproduzir ficheiros d
28. mp43 e wmv9 wmv3 Os formatos de udio reproduz veis s o mp3 ac3 aac e wma O formato de legendas reproduz vel smi Reproduzir udio Dispositivo auxiliar Activa o da fun o AUX Se o dispositivo auxiliar n o est ainda ligado ao Sistema de informa o e lazer ligar o dispositivo gt 33 O menu de udio via AUX apresentado e a reprodu o das faixas de udio come a automaticamente No caso de um dispositivo auxiliar j estar ligado Se necess rio pressione o bot o e depois seleccione o bot o udio no ecr para abrir a imagem ou o menu principal de udio seleccionado em ltimo lugar Se necess rio seleccionar Fonte para abrir uma lista pendente seguido de AUX para abrir o menu principal de udio respectivo A reprodu o das faixas de udio arranca automaticamente Dispositivos externos 37 AUX m sica reproduzida a Defini es de tom Mudar as defini es do som Seleccione o bot o Defini es de tom no ecr para apresentar o menu respectivo Para obter uma descri o detalhada 17 Advert ncia As defini es de volume e som podem ser reguladas atrav s do Sistema de informa o e lazer Todas as outras fun es devem ser controladas atrav s do dispositivo auxiliar Dispositivo USB e iPod Activar a fun o de dispositivo USB ou iPod Se o dispositivo USB ou iPod n o est ainda ligado ao Sistema de informa o e lazer
29. nsito 85 Configura o de DAB 87 Configura o de RDS 85 Emiss o de udio digital DAB 87 Lista de categorias 83 Lista de esta es 83 Listas de favoritos 82 83 Listas de memorizac o autom tica 81 Memorizar esta es 81 82 Menus de bandas de frequ ncia 83 Procura de esta es 80 Recuperar esta es 81 82 Regionaliza o 85 Selec o da banda de Trequ ncia s iscas instante 80 110 Selec o de banda 87 Servi o de informa es de A RR RO RR RR 85 Sintoniza o de esta es 80 Sistema de dados de r dio RDSI RD RE 85 Utiliza o acosa es 80 RDS ranner EEE 85 Recuperar esta es 81 82 Regionaliza o 85 Reproduzir ficheiros de udio guardados 94 S Selec o da banda de frequ ncia 80 Servi o de informa es de tr nsito 85 Silenciamento occccccononncincncnnos 74 Sistema de dados de r dio RDS 85 T Telefonar Chamada recebida 102 Fun es durante a conversa o 102 Iniciar uma chamada telef nica es 102 Tom de toque 102 Telefone Activa a Oas 102 Bluetoothi assis sniisicasanasiagis curtia 98 Chamada recebida 102 Chamadas de emerg ncia
30. o Volume das informa es de tr nsito TA O volume das informa es de tr nsito pode ser definido separadamente D 18 Silenciamento Premir v ou a e em seguida tocar no bot o do ecr no menu de volume apresentado Para cancelar a fun o de corte do som premir v ou a O ltimo volume seleccionado definido novamente Limita o do volume com temperaturas elevadas A temperaturas muito elevadas no interior do ve culo o Sistema de informa o e lazer limita o m ximo de volume de som que regul vel Se necess rio o volume de som diminu do automaticamente Modos de funcionamento Pressione o bot o para apresentar o Menu inicial 12 Introdu o RS dd 12 39 15C 03122012 Advert ncia Para obter uma descri o detalhada do funcionamento do menu atrav s do ecr t ctil gt 14 udio Seleccione o bot o udio no ecr para abrir o menu principal do ltimo modo de udio seleccionado Seleccionar Fonte na linha superior do menu para abrir uma lista pendente Para mudar para outro modo de udio toque numa das op es da lista Para obter uma descri o detalhada de E fun es do sintonizador de r dio gt 22 E dispositivos externos USB AUX Bluetooth gt 36 Galeria Seleccione o bot o Galeria no ecr para abrir o menu principal do ltimo modo de imagem ou filme seleccionado Seleccionar Fonte na linha superior do menu para ab
31. o submenu respectivo TA TP volume Texto cado ROS Roponal Defina TP volume para um valor entre 0 e 63 Regular o volume do tom de toque Pressione o bot o 44 e depois seleccione o bot o Programas no ecr Seleccione Defini es de liga o para apresentar o menu respectivo Detini es bluetooth Atera tom de toque Volga 0 toque Defina Volume do toque para um valor entre O e 63 Activar ou desactivar a fun o do volume de bipe de toque Se a func o do volume de bipe de toque for activada cada toque num bot o no ecr ou numa opc o de menu assinalada por um aviso bipe sonoro Pressione o bot o 4 e depois seleccione o bot o Programas no ecra Percorrer a lista at Volume do bip t ctil Defina a fun o como Lig ou Desl 20 Introdu o Defini es de sistema Regular o idioma Pressione o bot o e depois seleccione o bot o Programas no ecr Seleccione Idioma language para apresentar o menu respectivo Engish U Fran as Para ajustar o idioma dos textos do menu toque no idioma pretendido Activar ou desactivar a fun o de deslocamento no texto Se for apresentado um texto longo no ecr o texto pode ser percorrido continuamente ou pode ser percorrido uma vez e apresentado de forma truncada Pressione o bot o 4 e depois seleccione o bot o Programas no ecr Percorrer a lista at Deslocar pelo texto Desiocar peto
32. o acerca da esta o actual CD MP3 WMA Informa o acerca da faixa actual IR Abrir menu principal do telefone cocaina 98 ou activar desactivar fun o de silenciamento QE jo a PRN RR ND RE 74 Ranhura do disco a Ejectar disco 90 70 Introduc o 18 Bot es das esta es de r dio 1 6 Press o longa guardar esta o 82 Press o curta seleccionar ESTA O ciccoocinco ii 82 Introdu o 71 Painel de comando R 3 0 1312 11 10 Introdu o VOL Pressionar ligar desligar sistema de informa o e iaa 74 Rodar ajustar volume 74 Visor MENU TUNE Comando central para menus de selec o e navega o ecne 76 Tomada AUX 92 amp BACK Menu recuar um n vel 76 Introduzir apagar ltimo caracter ou totalidade da INTFOUCIO cocaina 76 CONFIG Defini es do sistema 74 DI DD Procurar para a frente 80 10 11 12 13 14 15 FAV 1 2 3 Listas de memorizac o autom tica e favoritos da TP Activar ou desactivar o servi o r dio de tr nsito 85 RADIO Activar r dio ou alterar banda de r dio 80 TONE Configura es de timbre 77 KK Procurar para tr s 80 INFO Informa o acerca da esta o r dio actual X Activar desactivar a fun o sil ncio
33. sistema m os livres pode constituir uma distrac o durante a condu o Operar equipamento r dio e telem veis que n o cumpram as normas de telem veis acima referidas s permitido com uma antena montada no exterior do ve culo Os telem veis e o equipamento r dio podem causar mau funcionamento nos sistemas electr nicos do ve culo quando operados no interior do ve culo sem antena exterior excepto se cumprirem as normas acima referidas Telem vel 107 108 ndice remissivo A Activac o da fun o AUX 92 Activa o da fun o USB 94 Activa o do r dio 80 Activar m sica por Bluetooth 96 Activar o leitor de CD 90 Activar o modo telem vel m os AMOS ida rias 102 Actualizac o das listas de ESTA ES susana en arae 83 Adapta o udio din mica 87 Aspectos gerais dos elementos de comando 68 Avisos de tr nsito 85 B Bloqueio dos avisos de tr nsito 85 Bluetooth Liga o Bluetooth 99 M sica por Bluetooth 96 Telefone 102 Bot o MENU TUNE Menu Sintoniza o 76 C Chamada de emerg ncia 101 Controlo autom tico do volume 78 Controlos udio do volante 68 D DAB ct ea 87 Defini o de idiomas 74 Defini es da data
34. telefone A utiliza o do sistema m os livres durante a condu o pode ser perigosa porque a concentrac o do condutor menor ao telefonar Estacione o ve culo antes de utilizar o sistema m os livres Cumprir o estipulado para o pa s em que se encontra N o se esqueca de cumprir as normas especiais que se aplicam a reas espec ficas e desligue o 50 Telem vel telem vel se o uso dos mesmos for proibido se ocorrer interfer ncia causada pelo telem vel ou se situa es perigosas podem ocorrer Bluetooth O portal Telem vel certificado pelo Bluetooth Special Interest Group SIG Est o dispon veis mais informa es sobre a especifica o na Internet em http www bluetooth com Liga o Bluetooth O Bluetooth uma norma de r dio para a liga o sem fios de por exemplo telem veis modelos de iPod iPhone ou outros dispositivos Para poder configurar uma liga o Bluetooth ao Sistema de informa o e lazer a fun o Bluetooth do dispositivo Bluetooth tem de ser activada Para mais informa es favor consultar o manual de utiliza o do dispositivo Bluetooth Atrav s do menu Defini es bluetooth efectuado o emparelhamento troca de c digo PIN entre o dispositivo Bluetooth e o Sistema de informa o e lazer e efectuada a liga o de dispositivos Bluetooth para o Sistema de informa o e lazer Menu Defini es bluetooth Pressione o bot o 43 e depois
35. uma imagem Tocar em U ou O para rodar a imagem para a direita ou para a esquerda Dispositivos externos 41 Visualizar uma apresenta o de diapositivos Tocar em para ver uma apresenta o de diapositivos das imagens guardadas no dispositivo USB Toque no ecr para terminar a apresenta o de diapositivos Zoom de aproxima o sobre uma imagem Tocar em Q uma ou v rias vezes para aproximar uma imagem ou para voltar ao seu tamanho original Utilizar o menu de imagens Tocar em MENU para abrir o USB Menu de Imagem Lista ficheros imagem 4 Cassa por ido Classica por data hora apresenta o de Ro gotemp visor Lista ficheiros Imagem S o apresentadas todas listas de ficheiros de imagens Procure a imagem que pretende apresentar e seleccione a gt BEuemontars po Gaten Saids terp Pri fiowers gi My Favcurtos Se tocar uma vez no nome do ficheiro de imagem uma imagem reduzida de pr visualiza o apresentada ao lado da lista de ficheiros Se for tocado uma segunda vez no nome do ficheiro de imagem ou se for seleccionado sob a imagem de pr visualiza o a imagem apresentada no menu principal Classificar por t tulo apresentada uma lista ordenada alfabeticamente que inclui todos os ficheiros de imagens 42 Dispositivos externos Classificar por data apresentada uma lista com todos os ficheiros de imagens ordenada por datas e come ando p
36. Advert ncia A esta o que est a ser recebida assinalada com 4 Listas de categorias In meras esta es de r dio emitem um c digo PTY o qual especifica o tipo de programa transmitido p ex not cias Algumas esta es tamb m alteram o c digo PTY em fun o do conte do do programa que est actualmente a ser transmitido O sistema de informa o e lazer guarda estas esta es definidas por tipo de programa na respectiva lista de categorias Para procurar um tipo de programa determinado por esta o seleccione a lista de op o de categorias espec fica da banda de frequ ncias apresentada uma lista de tipos de programas dispon veis actualmente Lista de categorias FM 2 v Informa o 5 gt Seleccione o tipo de programa desejado apresentada uma lista de esta es que transmitem programas do tipo seleccionado Lista de ea s FM por so WOR 2 Seleccione a esta o desejada A lista de categorias tamb m actualizada quando a respectiva lista de esta es espec fica da banda de frequ ncia for actualizada Advert ncia A esta o que est a ser recebida assinalada com 14 An ncios DAB Al m dos seus programas de m sica muitas esta es DAB 5 87 emitem diferentes categorias de an ncios O servi o DAB programa recebido actualmente interrompido quando algum an ncio das categorias previamente activadas estiver pendente R dio
37. ENU TUNE para confirmar o valor definido O cursor ent o comuta para o valor seguinte Se todos os valores forem definidos regressa automaticamente ao menu hierarquicamente superior Ajustar uma defini o FM Configur tonalidade Graves v Sons m d Rodar MENU TUNE para ajustar a defini o Premir MENU TUNE para confirmar a defini o Activa o e desactiva o de uma fun o Op es RDS Regional Desac Rodar MENU TUNE para marcar a fun o para activar ou desactivar Premir MENU TUNE para alternar entre as defini es Activ e Desac Introdu o de uma sequ ncia de caracteres Alerar c digo Bluetooth 230 0123485789 I4 DID LOOK Para introduzir sequ ncias de caracteres p ex c digos PIN ou n meros de telefone Rodar MENU TUNE para marcar o car cter pretendido Premir MENU TUNE para confirmar o car cter marcado poss vel eliminar o ltimo car cter da sequ ncia seleccionando no mostrador ou premindo BACK Premir continuamente BACK elimina toda a entrada Para alterar a posi o do cursor na sequ ncia de caracteres j introduzidos seleccionar ou no visor Defini es do som No menu de defini es do som as caracter sticas do som podem ser definidas de forma diferente para cada banda de frequ ncia de r dio e cada fonte de leitor de udio FM Configur tonalidade Premir TONE para abrir o menu das defini es
38. Em determinadas circunst ncias as chamadas de emerg ncia n o podem ser efectuadas em todas as redes de telem veis poss vel que n o possam ser efectuadas quando determinados servi os de rede e ou fun es de telefone estiverem activas Poder informar se junto dos operadores de rede locais O n mero de chamada de emerg ncia pode ser diferente conforme a regi o ou pa s E favor informar se antecipadamente acerca do n mero correcto para chamadas de emerg ncia para cada regi o 54 Telem vel Realizar uma chamada de emerg ncia Marque o n mero de chamada de emerg ncia p ex 112 A liga o telef nica ao centro de chamadas de emerg ncia estabelecida Responda s perguntas do pessoal do servi o de emerg ncia que atender a chamada N o termine a chamada enquanto o centro de chamadas de emerg ncia n o lhe der essa indica o Utiliza o Assim que uma liga o por Bluetooth tenha sido estabelecida entre o seu telem vel e o sistema de informa o e lazer pode controlar muitas fun es do seu telem vel atrav s do Sistema de informa o e lazer Advert ncia Se o funcionamento do telem vel em modo m os livres continuar a ser poss vel por exp atender um telefonema ou regular o volume Ap s a configura o de uma liga o entre o telem vel e o Sistema de informa o e lazer os dados do telem vel s o transmitidos para o Sistema de informa o e l
39. OPEL ADAM Manual de Informa o e Lazer ndice IntellilLinkKs ia ii 5 CDS 0 BT RI Orina 65 FIEXDOCK soii 111 IntelliLink Introdu o sas nn 6 R d o PR Ra pp Sa 22 Dispositivos externos 33 Reconhecimento de fala 47 Telem vel 49 ndice remissivo conoci 60 6 Introdu o Introdu o Informa es gerais 6 Fun o anti roubo 7 Aspectos gerais dos elementos de comando ss 8 Usd arde 11 Funcionamento b sico 14 Defini es do som 17 Defini es de volume 18 Defini es de sistema 20 Informa es gerais O sistema de informa o e lazer oferece lhe entretenimento e informa o no seu ve culo na forma de Car Infotainment recorrendo mais moderna e alta tecnologia Atrav s das fun es do sintonizador de r dio poss vel memorizar at 35 esta es em sete p ginas de favoritos Para as diferentes bandas de frequ ncias o r dio est equipado com 15 predefini es de canais de atribui o autom tica Al m disso podem ser atribu das manualmente 35 esta es independentemente da banda de frequ ncia Pode ligar dispositivos externos de armazenamento de dados p ex iPod dispositivos USB ou outros dispositivos auxiliares ao Sistema de informa o e lazer como fontes a
40. a 29 Compress o da gama din mica 29 Configura o de DAB 29 62 Configura o de RDS 27 Emiss o de udio digital DAB 29 INMEIIMEX s tata 29 Lista de categorias 25 Lista de esta es 25 Lista de esta es EPG 29 Listas de favoritos 24 25 Listas de memoriza o autom tica neern 23 Localears aeea 27 Memorizar esta es 23 24 Menus de bandas de frequ ncia 25 Procura de esta es 22 Programa actual EPG 29 Recuperar esta es 23 24 Regionaliza o 27 Selec o da banda de TTEQU NCIA sigissiegrasaessasn inss pares 22 Sintonizac o de esta es 22 Sistema de dados de r dio RDS aiii in 27 UTINIZaC O ieina sacan 22 Volume TR cconionoss cria 27 RDS arise cao osas 27 Reconhecimento de voz 47 Recuperar esta es 23 24 Regionaliza o 27 Reproduzir udio 36 Reproduzir filmes 42 S Selec o da banda de frequ ncia 22 Silenciamento 11 Siri Eyes Fr s aasasieasarrmeince 47 Sistema de dados de r dio RDS 27 Sistema de navega o 45 Smartphone 33 45 T Telefonar Chamada recebida 54 Fun es durante a conversa o 54 Iniciar uma
41. a fun o para Activ Advert ncia Se esta funcionalidade estiver activada CO apresentado no menu principal respectivo Lista de faixas Para seleccionar uma faixa no CD seleccionar Lista de faixas e em seguida seleccionar a faixa pretendida Pastas Para seleccionar uma faixa numa pasta seleccionar Pastas E apresentada uma lista das pastas guardadas no CD Seleccionar uma das pastas e em seguida seleccionar a faixa pretendida Advert ncia O item deste menu apenas est dispon vel se um CD MP3 estiver inserido Procurar Abertura do menu para pesquisa e selec o de faixas seleccionar Procurar Procurar Seleccionar uma das categorias e em seguida seleccionar a faixa pretendida Advert ncia O item deste menu apenas est dispon vel se um CD MP3 estiver inserido Remo o do CD Pressione 4 O CD expulso da ranhura de CD Se o CD n o for retirado ap s ejec o voltar a ser recolhido automaticamente decorridos alguns segundos 92 Entrada AUX Entrada AUX Informa es gerais No painel de controlo do Sistema de informa o e lazer gt 68 encontra se uma entrada AUX para a liga o de fontes de udio externas poss vel por exemplo ligar um leitor de CD port til com uma ficha de 3 5 mm entrada AUX Advert ncia A tomada tem ser mantida permanentemente limpa e seca Uso CD 3 0 BT Premir MEDIA uma ou v rias vezes para activa
42. ada s o apresentadas informa es acerca do programa em recep o ou da faixa de m sica em reprodu o na forma de imagens grafismos ou pequenas sequ ncias de v deo Para mostrar ou ocultar estas imagens grafismos ou sequ ncias de v deo defina Exibi o de Slides como Lig ou Desl Menu de bandas de frequ ncia Tocar no bot o do ecr MENU na ltima linha do menu principal DAB para abrir o submenu da banda de frequ ncias An ncios DAB Al m dos programas de m sica muitas esta es DAB tamb m difundem informa es de v rias categorias Se activar algumas ou todas as categorias o servi o DAB actualmente recebido interrompido quando feita uma comunica o referente a estas categorias Seleccione Avisos DAB no menu de banda de frequ ncia DAB E apresentada uma lista de categorias Active todas ou apenas as categorias referentes s comunica es pretendidas Podem estar seleccionadas diferentes categorias de comunica o simultaneamente Programa actual EPG Muitas esta es DAB tamb m disponibilizam um guia electr nico de programas Um guia electr nico de 32 R dio programas EPG disponibiliza lhe continuamente informa o actualizada acerca dos programas actuais e dos programados seguintes Para visualizar as informa es no programa actualmente activo seleccionar Programa actual EPG Lista de esta es EPG O Lista de esta es EPG inclui esta es que
43. aguardar Desactivar o reconhecimento de voz Seleccionar 6 no lado direito do volante A mensagem do comando de voz desaparece e a sess o de reconhecimento de voz conclu da Telem vel 49 Telem vel Informa es gerais 49 Liga o Bluetooth 50 Chamada de emerg ncia 53 Uiiliza o ico cie 54 Equipamento de telem veis e co A 59 Informa es gerais O Portal Telem vel oferece lhe a possibilidade de manter conversas ao telem vel utilizando um microfone instalado no ve culo e os altifalantes do ve culo assim como controlar as fun es mais importantes do telem vel atrav s do sistema de informa o e lazer do ve culo Para poder utilizar o Portal Telem vel o telem vel deve estar ligado ao Sistema de informa o e lazer por Bluetooth Nem todas as fun es do Telem vel s o suportadas por todos os telem veis As fun es telef nicas utiliz veis dependem do telem vel em causa e do operador da rede Est o dispon veis mais informa es sobre este assunto nas instru es de utiliza o do telem vel ou podem ser obtidas junto da operadora de rede Informa o importante sobre a utiliza o e a seguran a rodovi ria Os telem veis influenciam o ambiente Por isso foram preparadas instru es e regulamenta es de seguran a Dever familiarizar se com as instru es em causa antes de utilizar a fun o
44. ails ouvir novas notifica es obter direc es ou adicionar lembretes Para mais informa es consulte o guia do utilizador do seu iPhone ou iPod Notas importantes m Para utilizar a funcionalidade Siri Eyes Free o seu iPhone ou iPod deve ser ligado ao Sistema de informa o e lazer com um cabo USB 33 ou via Bluetooth gt 50 E Siri Eyes Free requer o acesso Internet 3G ou WiFi no seu iPhone ou iPod m Siri Eyes Free n o compat vel com as aplica es gt 45 aprovadas para smartphones suportadas pelo Sistema de informa o e lazer Isso significa que n o pode controlar essas aplica es via Siri Eyes Free Utiliza o Activa o do reconhecimento de voz Premir no lado direito do volante para iniciar uma sess o de reconhecimento de fala Uma mensagem do comando de voz apresentada no ecr Ap s ouvir o sinal sonoro pode dizer um comando Para mais informa es sobre os comandos suportados consultar as instru es de funcionamento do iPhone ou iPod 48 Reconhecimento de fala Ajustar o volume das mensagens de voz Premir ou no lado direito do volante para aumentar ou diminuir o volume das mensagens de voz Interromper uma mensagem de voz Como utilizador experiente pode interromper uma mensagem de voz seleccionando o bot o de ecr Cancelar na mensagem do comando de voz Ouve se de imediato um sinal sonoro Pode vocalizar um comando imediatamente sem ter de
45. as introduzidas 1 Seleccione o bot o que cont m a primeira letra do contacto que pretende procurar Por exemplo Se o contacto que pretende procurar come a por g seleccione o bot o ghi no ecr Todos os contactos que incluem uma das letras deste bot o neste caso g h e i s o apresentados Seleccione o bot o que cont m a segunda letra do contacto que pretende procurar Continue a introduzir mais letras do contacto que pretende procurar at que o contacto pretendido seja apresentado Toque no contacto a quem pretende telefonar E apresentado um menu com todos os n meros de telefone guardados para o contacto seleccionado Seleccione o n mero do telefone pretendido para iniciar a chamada O ecr indicado a seguir apresentado Ta Prod Mobile CH A Chamar Herry Miller 49567890123 Agenda Teled nica x Hanco de Chamadas ue Utilizar o hist rico de chamadas S o registadas todas as chamadas recebidas efectuadas e perdidas Pressionar o bot o e depois seleccionar o bot o Telem vel no ecr para abrir o menu respectivo Seleccione Hist rico de Chamadas para apresentar o menu respectivo Telem vel 57 Henry Miler kia Serato 0 psa Roscas 40123456739 C seus Seleccionar para as chamadas efectuadas x para as chamadas n o atendidas e para as chamadas recebidas apresentada a lista respectiva de chamadas 492241996217 Herry
46. azer Pode demorar algum tempo dependendo do telem vel e da quantidade de dados a ser transferida Durante este per odo o funcionamento do telem vel atrav s do Sistema de informa o e lazer apenas poss vel de forma limitada Advert ncia Nem todos os telem veis suportam todas as fun es do Portal Telem vel Portanto s o poss veis desvios da gama de fun es descrita com estes telem veis espec ficos Menu principal do telem vel Pressionar o bot o e depois seleccionar o bot o Telem vel no ecr para abrir o menu respectivo 1 2 3 Y Provid MyAloblo Y 415156 71180109 x 0 Agenda Telef nica 54 G mm Hsi icodeChamadas M0 Advert ncia O menu principal Telem vel apenas est dispon vel se um telem vel estiver ligado ao Sistema de informac o e lazer atrav s do Bluetooth Para obter uma descri o detalhada gt 50 Muitas fun es do telem vel podem ser agora controladas atrav s do menu principal Telem vel e submenus associados e atrav s dos comandos espec ficos no volante Telem vel 55 Iniciar uma chamada telef nica Introduzir um n mero de telefone Pressionar o bot o e depois seleccionar o bot o Telem vel no ecr para abrir o menu respectivo Introduza um n mero telef nico utilizando o teclado no menu principal Telem vel Para eliminar um ou mais caracteres introduzidos toque de forma curta ou longa no bot o no ecr Toque no bot o no ec
47. brevemente FAV 1 2 3 uma ou v rias vezes para mudar para a lista pretendida Para guardar a esta o numa posi o da lista pressionar a tecla correspondente esta o 1 6 at uma mensagem de confirma o ser mostrada Recupera o de uma esta o Premir brevemente FAV 1 2 3 uma ou v rias vezes para mudar para a lista pretendida Pressione brevemente uma das teclas de esta o 1 6 para abrir a estac o na correspondente posic o na lista Definic o do n mero de listas de favoritos dispon veis Premir CONFIG para abrir o menu Defini es Seleccione Defini es de r dio e em seguida Favoritos de r dio para abrir o menu N m ximo de p ginas Favoritos R dio 83 N m ximo de p ginas Favoritos a 4 paginas miana Lista de esta es DAB v Del Livespiel5 Seleccione o n mero dispon vel desejado de listas de favoritos Menus de banda de frequ ncias Recursos alternativos para selec o de esta o est o dispon veis atrav s dos menus da banda de frequ ncia Advert ncia As visualiza es que se seguem s o mostradas a t tulo de exemplos Listas de esta es Num menu principal de r dio rodar MENU TUNE para abrir a lista de esta es da banda de frequ ncia respectiva S o apresentadas as esta es de r dio sintoniz veis na zona de recep o actual Advert ncia Se n o tiver sido criada de antem o uma lista de esta es o sistema de
48. c Selec o de banda Seleccione o item do menu Selec o de bandas para apresentar o respectivo menu Para definir quais as bandas de frequ ncia DAB devem ser recebidas pelo Sistema de informa o e lazer active uma das op es L Band 1452 1492 MHz r dio terrestre e por sat lite Band III 174 240 MHz r dio terrestre Ambas Leitor de CD 89 Leitor de CD Informa es gerais O leitor de CDs do sistema de informa o e lazer pode reproduzir CDs de udio e CDs MP3 WMA Informa o Nunca colocar discos CD individuais com 8 cm de di metro ou discos CD de forma personalizada no leitor de udio N o deve colocar quaisquer autocolantes nos CDs Estes discos podem ficar encravados no leitor do CD e danific lo permanentemente Nesse caso ser necess rio fazer uma substitui o do dispositivo m Podem ser utilizados os seguintes formatos de CD CD ROM Modo 1 e Modo 2 CD ROM XA Modo 2 Forma 1 e Forma 2 m Podem ser utilizados os seguintes formatos de ficheiro ISO 9660 N vel 1 N vel 2 Romeo Joliet Os ficheiros MP3 e WMA gravados em qualquer outro formato diferente dos listados podem n o ser correctamente reproduzidos e os seus nomes de ficheiro e nomes das pastas podem n o ser correctamente exibidos m Os CDs de udio com protec o contra c pia que n o estejam em conformidade com a norma aplic vel aos CDs de udio poder o n o ser reproduzi
49. c o de r dio pretendida Se Barra sintonizac o r dio no menu Defini es de r dio ver nota abaixo estiver definido como Lig apresentada uma barra de sintoniza o ao tocar nos bot es 4 ou no ecr Pode agora sintonizar manualmente ou procurar esta es de r dio Advert ncia Para abrir o menu Defini es de r dio premir o bot o seleccionar o bot o Programas no ecr e em seguida o item do menu Defini es de r dio Listas de memoriza o autom tica As esta es que melhor podem ser sintonizadas numa banda de frequ ncia podem ser procuradas e memorizadas automaticamente atrav s da fun o de memoriza o autom tica Porra SC um WDR 3 WOR 3 Classic au 24 R dio Cada banda de frequ ncia tem 3 listas de memoriza o autom tica AS 1 3 AS 2 3 e AS 3 3 sendo poss vel memorizar 5 esta es em cada uma Advert ncia Se o separador FAV estiver presentemente vis vel no primeiro plano toque no separador AS para apresentar as listas de memoriza o autom tica Advert ncia A esta o actualmente em recep o destacada Memorizar esta es Se necess rio toque no separador AS para apresentar as listas de memoriza o autom tica Toque e mantenha pressionado durante alguns segundos o separador AS E apresentada uma mensagem e as esta es com melhor recep o na banda de frequ ncia que est activa s o guardadas nas listas d
50. chamada telef nica 54 Tom de foque s aca se smsas 54 Telefone Bluetooth css 49 Chamada recebida 54 Chamadas de emerg ncia 53 Fun es durante a conversa o 54 Hist rico de cnamadas 54 Informa o geral 49 Introdu o de um n mero 54 Liga o Bluetooth 50 Menu principal do telem vel 54 N mero de marca o r pida 54 Phone book 54 Seleccionar o tom de toque 54 Tom de toque Alterar o tom de toque 54 Volume do tom de toque 18 U USB Dispositivo em liga o 33 Informa o geral 33 Menu de udio via USB 36 Menu de filmes via USB 42 Menu de imagens via USB 40 USO isaac data 11 22 Utili Za O costat 47 54 AU kansas eeni 33 Bluetooth iaieiiea 33 Podras era 33 MENU caer een narai ESSES 14 A 22 Telefone o 54 USB anotan 33 Utilizar aplica es de smartphone 45 V Volume Definir o volume 11 Fun o corte de som 11 Limita o do volume com temperaturas elevadas 11 Volume udio 18 63 Volume dependente da Velocidade c oooonnccnccncconociconcnnns Volume do bipe de toque Volume do tom de toque Volume m ximo de som no arranque Volume TP Vo
51. cionais na Internet sobre a especifica o em http www bluetooth com Ligac o Bluetooth O Bluetooth uma norma de r dio para a liga o sem fios de p ex um telefone a outros dispositivos E poss vel transferir dados como a lista telef nica as listas de chamadas o nome do operador de rede e a intensidade de campo A funcionalidade pode ser limitada dependendo do tipo de telefone Para poder estabelecer uma ligac o Bluetooth com o portal Telem vel a func o Bluetooth do telem vel deve estar activada e o telem vel deve estar definido como vis vel Para obter uma descri o mais detalhada favor consultar o manual de instru es do telem vel Activa o do Bluetooth Premir CONFIG para abrir o menu Defini es Seleccione Defini es do telefone e depois Bluetooth O submenu faz lhe uma pergunta Activar Bluetooth Sim N o Defina o Bluetooth para Activ respondendo pergunta com Sim ou N o conforme pedido Emparelhar um dispositivo Bluetooth Premir CONFIG para abrir o menu Defini es Seleccione Defini es do telefone e depois Ligar dispositivo Opcionalmente poss vel premir amp X duas vezes mostrado o seguinte visor A aguardar associa o rm 0000 Assim que o Portal telem vel do Sistema de informa o e lazer for detectado apresentado na lista do dispositivo Bluetooth Seleccionar o Portal telem vel Ao ser lhe pedido in
52. da Advert ncia As esta es memorizadas manualmente s o substitu das durante um processo de memoriza o autom tica das esta es Advert ncia Para utilizar esta fun o a fun o Esta es auto sintonizadas deve estar activada consultar abaixo 82 R dio Recupera o de uma esta o Premir brevemente FAV 1 2 3 uma ou v rias vezes para mudar para a lista pretendida Pressione brevemente uma das teclas de esta o 1 6 para abrir a esta o na correspondente posi o na lista Advert ncia Para utilizar esta fun o a fun o Esta es auto sintonizadas deve estar activada consultar abaixo Activar a fun o das esta es de memoriza o autom tica Premir CONFIG para abrir o menu Defini es Seleccione Defini es de r dio e em seguida Esta es auto sintonizadas para abrir o menu respectivo Definir as esta es de memoriza o autom tica para a respectiva banda de frequ ncias como Activ Listas de favoritos As esta es de todas as bandas de frequ ncia podem ser memorizadas manualmente nas listas de favoritos P gina FAV 3 FM 102 4 MHz poss vel memorizar at 6 esta es em cada lista de favoritos O n mero de listas de favoritos dispon vel pode ser configurado ver abaixo Advert ncia A esta o que est a ser recebida assinalada com 1 Memoriza o de uma esta o Defina as esta es que v o ser memorizadas Premir
53. de informa o e lazer Pressione a tecla TP E Se o servi o de informa es de tr nsito estiver activado no menu principal do r dio apresentado E S s o sintonizadas esta es com servi o de informa es de tr nsito m Se a actual esta o n o possuir servi o de informa es de tr nsito iniciada a procura autom tica da esta o com servi o de informa es de tr nsito seguinte m Assim que for encontrada uma esta o com servi o de informa es de tr nsito apresentado TP no menu principal do r dio m Os avisos de tr nsito s o difundidos com o volume de TA predefinido gt 78 E Se o servi o de informa es de tr nsito estiver activado a reprodu o do CD MP3 interrompida durante o aviso de tr nsito Ouvir somente avisos de tr nsito Active o servi o de informa es de tr nsito e baixe totalmente o volume do sistema de informa o e lazer Bloqueio dos avisos de tr nsito Para bloquear um aviso de tr nsito p ex durante a reprodu o de CD MP3 Pressionar o bot o TP ou o bot o MENU TUNE para confirmar a mensagem de cancelamento no visor O aviso de tr nsito cancelado mas o servi o de informa es de tr nsito permanece activo R dio 87 Emiss o de udio digital Emiss o de udio digital DAB um sistema inovador e universal de emiss o As esta es DAB s o indicadas pelo nome do programa em vez da frequ ncia de difu
54. dicionais de udio pode faz lo por cabo ou por Bluetooth Utilizando o comandos e menus do Sistema de informa o e lazer poss vel controlar aplica es certificadas para smartphone p ex uma aplica o de navega o Al m disso o Sistema de informa o e lazer est equipado com um portal Telem vel que permite a utiliza o c moda e segura do telem vel no ve culo Opcionalmente o Sistema de informa o e lazer pode ser operado com os comandos no volante ou atrav s da aplica o de reconhecimento da fala Siri Eyes Free A concep o eficiente dos elementos de comando do ecr t ctil e dos mostradores claros permite controlar o sistema de forma f cil e intuitiva Advert ncia Este manual descreve todas as op es e fun es dispon veis para os v rios sistemas de informa o e lazer Algumas descri es incluindo as das mensagens no visor e das fun es dos menus Introdu o podem n o se aplicar ao seu ve culo devido variante do modelo especifica es do pa s equipamento ou acess rios especiais Informa es importantes sobre a utiliza o e a seguran a rodovi ria O Sistema de informa o e lazer tem de ser utilizado de modo a que a condu o do ve culo seja sempre feita em seguran a Em caso de d vida parar o ve culo e fazer funcionar o Sistema de informa o e lazer como ve culo parado Recep o de r dio A recep o de r dio pode so
55. do abaixo No caso de um dispositivo Bluetooth j estar ligado Se necess rio pressione o bot o lt e depois seleccione o bot o udio no ecr para abrir a imagem ou o menu principal de udio seleccionado em ltimo lugar Se necess rio seleccionar Fonte para abrir uma lista pendente seguido de Bluetooth para abrir o menu principal de udio respectivo A reprodu o das faixas de udio arranca automaticamente S gt Fonte y Ptasia IST 12 Leave me now ines qe Interromper e recome ar a reprodu o Tocar em II para interromper a reprodu o O bot o no ecr muda para b Tocar em gt para retomar a reprodu o Reproduzir a faixa anterior ou seguinte Tocar em bb para reproduzir a faixa seguinte Tocar em M4 nos primeiros 2 segundos da reprodu o da faixa para voltar faixa anterior Voltar ao in cio da faixa actual Tocar em Me depois de decorridos 2 segundos de reprodu o da faixa Avan o e retrocesso r pidos Tocar continuamente em Me ou bh Soltar para retomar o modo de reprodu o normal Reproduzir uma faixa ou ficheiro repetidamente Tocar repetidamente em amp para escolher uma das seguintes op es 1 A faixa actual reproduzida repetidamente TUDO Todas as faixas no dispositivo s o reproduzidas repetidamente OFF Modo de reprodu o normal Reproduzir um ficheiro aleatoriamente Tocar repetidamente em amp para activar ou desac
56. do som 78 Introduc o Definic o dos graves m dios e agudos Distribui o do volume entre altifalantes direitos e esquerdos FM Configur tonalidade 2 Sons m d 0 A Agudos E 12 12 FM Configur songit a Atenuador serres L e Balan o Esquerda Direita Navegue pela lista e seleccione Graves Sons m d ou Agudos Defina o valor desejado para a op o seleccionada Distribui o do volume entre altifalantes dianteiros e traseiros FM Configur egit a Agudos v Atenuador ma Frontal Post erior Navegue pela lista e seleccione Atenuador Defina o valor desejado Navegue pela lista e seleccione Balan o Defina o valor desejado Seleccionar um estilo de som Navegue pela lista e seleccione EQ Equalizador O menu Predefini es EQ apresentado Predefini es EQ a m Y As op es apresentadas oferecem predefini es optimizadas de graves m dios e agudos para o estilo de m sica relevante Seleccione a op o desejada Repor uma defini o individual em or Seleccionar a op o pretendida e premir MENU TUNE durante alguns segundos O valor reposto para 0 Definir todas as defini es para or ou DESL Premir TONE durante alguns segundos Todos os valores s o repostos para 0 o EQ predefinido definido para DESL Defini es de volume Regular o volume compensado pela velocidade Premir CONFIG para abrir o menu Defini es
57. do uma estac o de r dio alterada atrav s da func o de pesquisa ou bot o predefinido Advert ncia As op es que se seguem apenas est o dispon veis se RDS estiver definido para Activ Op es RDS Ligar e desligar regionaliza o Em certas ocasi es algumas esta es RDS emitem regionalmente programas diferentes em frequ ncias diferentes Defina a op o Regional para Activ ou Desac 86 R dio Se a fun o regionaliza o estiver activa apenas s o seleccionadas frequ ncias alternativas AF com os mesmos programas regionais Se a regionaliza o estiver desligada s o seleccionadas frequ ncias alternativas das esta es sem ter em conta os programas regionais Texto rolante de RDS Algumas esta es RDS escondem o nome do programa na linha de texto do mostrador para apresentarem informa es adicionais Para evitar que informa es adicionais sejam mostradas Defina Desloca o texto congelada para Activ Volume TA O volume de an ncios de tr nsito TA pode ser predefinido Para obter uma descri o detalhada 5 78 Servi o de informa es de tr nsito TP Programa de tr nsito As esta es com servi o de informa es de tr nsito s o esta es RDS que emitem not cias sobre o tr nsito Activa o e desactiva o do servi o de informa es de tr nsito Para activar e desactivar a funcionalidade de stand by dos avisos de tr nsito do sistema
58. dos correctamente ou de todo m CD Rs e CD RWs gravados pelo utilizador s o mais vulner veis a mau uso do que CDs pr gravados O manuseamento correcto especialmente no caso de CD Rs e CD RWs gravados pelo utilizador deve ser assegurado ver abaixo 90 Leitor de CD m Os CD Rs e CD RWs gravados pelo utilizador podem n o ser reproduzidos correctamente ou de todo Nesses casos a culpa n o do equipamento m Nos CD de modo misto faixas de udio e ficheiros comprimidos p ex MP3 as sec es de faixas de udio e de ficheiros comprimidos podem ser reproduzidas separadamente m Evite deixar impress es digitais quando mudar o CD m Coloque os CDs nas respectivas caixas imediatamente ap s os ter retirado do leitor de CD de modo a proteg los contra danos e p m Sujidade e l quidos nos CDs podem contaminar a lente do leitor de CDs no interior do aparelho e causar anomalias m Guarde os CDs abrigados do calor e da luz solar directa E As restri es indicadas em seguida aplicam se a CDs de MP3 WMA Ritmo bin rio 8 kbits 320 kbits Frequ ncia de amostragem 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz para MPEG 1 e 24 kHz 22 05 kHz 16kHz para MPEG 2 m As seguintes restri es aplicam se aos dados armazenados num CD de MP3 WMA N mero de faixas m x 999 N mero de faixas por n vel de pasta m x 512 Profundidade da estrutura de pastas m x 10 n veis Advert ncia Este cap tulo tra
59. e udio guardados Premir MEDIA uma ou v rias vezes para activar o modo MP3 ou iPod A reprodu o dos dados de udio armazenados no dispositivo iniciada automaticamente MP3 The Favourites 12 39 Leave me now 15 C 3 13 5 26 oi iPod o The Favourites 12 39 Leave me now 15 C iPod 416 3 54 oi Utilizar o menu espec fico do dispositivo Premir MENU TUNE para abrir o menu do dispositivo ligado actualmente Menu USB um aleal mas Desac v Repr aleat can es Para reproduzir todas as faixas por ordem aleat ria definir esta fun o para Activ Entrada USB 95 Advert ncia Se esta funcionalidade estiver activada 25 apresentado no menu principal respectivo Repetir Para ouvir repetidamente uma faixa definir esta fun o para Activ Advert ncia Se esta funcionalidade estiver activada CO apresentado no menu principal respectivo Pastas Para seleccionar uma faixa numa pasta seleccionar Pastas E apresentada uma lista das pastas guardadas no dispositivo Seleccionar uma das pastas e em seguida seleccionar a faixa pretendida Advert ncia O item deste menu n o est dispon vel se um iPod estiver ligado Procurar Abertura do menu para pesquisa e selec o de faixas seleccionar Procurar Seleccionar uma das categorias e em seguida seleccionar a faixa pretendida Remover o dispositivo Para remover o dispositivo em
60. e esta es espec fica de uma banda de frequ ncia seleccionar o item do menu respectivo para actualizar a lista de esta es no menu da banda de frequ ncia p ex Actualizar lista esta es FM Advert ncia Se uma lista espec fica de esta es de banda de frequ ncia for actualizada a lista da categoria correspondente tamb m actualizada iniciada uma procura de esta es e apresentada a mensagem correspondente Uma vez a procura terminada apresentada a lista de esta es respectiva Advert ncia A esta o de r dio presentemente em recep o indicada pelo s mbolo gt junto ao nome da esta o Configura es de timbre Para obter uma descri o detalhada do menu Defini es de tom gt 17 Sistema de dados de r dio RDS O RDS um servi o das esta es FM que facilita consideravelmente o encontrar esta es desejadas com recep o livre de falhas Vantagens do RDS m No visor aparece o nome do programa da esta o em vez da respectiva frequ ncia E Ao procurar uma esta o O Sistema de informa o e lazer apenas sintoniza esta es RDS m O Sistema de informa o e lazer sintoniza sempre a melhor frequ ncia de recep o para a esta o definida atrav s da funcionalidade AF frequ ncia alternativa m Consoante a esta o sintonizada o Sistema de informa o e lazer mostra texto de r dio que pode conter p ex informa es sobre o progra
61. e memoriza o autom tica Advert ncia Se n o houver esta es armazenadas nas listas de esta es AS as listas ser o actualizadas automaticamente quando seleccionar primeiro o separador AS Recuperar esta es Se necess rio tocar em AS para apresentar as listas de memoriza o autom tica Se necess rio tocar em lt ou gt para seleccionar outra lista de memoriza o autom tica Seleccione o bot o de memoriza o no ecr no qual a esta o de r dio pretendida est guardada Listas de favoritos As esta es de todas as bandas de frequ ncia podem ser memorizadas manualmente nas listas de favoritos D gt Fone v Ptos 150 128 Est o dispon veis sete listas de favoritos sendo poss vel memorizar 5 esta es em cada uma Advert ncia Se o separador AS estiver presentemente vis vel no primeiro plano toque no separador FAV para apresentar as listas de memoriza o favoritas Advert ncia A esta o actualmente em recep o destacada R dio 25 Memorizac o de uma estac o Se necess rio toque no separador FAV para apresentar as listas de favoritos Se necess rio tocar em lt ou gt para seleccionar outra lista de favoritos Para guardar a estac o de r dio actualmente em emiss o num bot o de memorizac o no ecr toque e mantenha o toque no bot o no ecr pretendido durante alguns segundos A frequ ncia ou o nome da estac o correspondente
62. e idioma de locu o pode activar ou desactivar estas op es Seleccionar no lado direito do ecr Dispositivos externos 45 Para activar ou desactivar o idioma das legendas defina a fun o Ea como Lig ou Desl Para activar ou desactivar o idioma de locu o defina a fun o e como Lig ou Desl Utilizar aplica es de smartphone Antes de uma aplica o aprovada poder ser controlada utilizando os comandos e menus do Sistema de informa o e lazer necess rio instalar a aplica o em causa no smartphone Aplica es suportadas Pressione o bot o e depois seleccione o bot o Aplica es no ecr para abrir o menu respectivo O menu mostra as aplica es do smartphone actualmente suportadas pelo Sistema de informa o e lazer ver Mostrar ou ocultar os cones das aplica es abaixo ge Programas Encontre uma descri o pormenorizada da aplica o respectiva na p gina de Internet do produtor do software correspondente Iniciar uma aplica o Se ainda n o estiver ligado ao Sistema de informa o e lazer estabele a a liga o do smartphone iPod iPhone ligue o dispositivo porta USB b 33 m Telem vel Android estabelecer uma liga o Bluetooth 5 50 Se n o estiver instalada transferir a respectiva aplica o para o smartphone Pressione o bot o 4 e depois seleccione o bot o Aplica es no ecr para abrir o menu respectivo
63. e lazer Se esta fun o n o for suportada pelo dispositivo Bluetooth apresentada uma mensagem correspondente Emparelhar um novo dispositivo atrav s do menu do Telem vel Pressione o bot o 43 e depois seleccione o bot o Telem vel no ecr Confirme a mensagem Info que pergunta se pretende emparelhar um dispositivo Bluetooth O menu Dispositivo par apresentado Continuar a partir do passo 4 conforme descrito acima Se o dispositivo foi emparelhado com sucesso apresentado o menu principal Telem vel T Provd MyAlcblo Y X Ad tas os uy Agenda Teledorica y Hist rico de Chamadas Jowoan e Altera o do c digo PIN Bluetooth Pressione o bot o e depois seleccione o bot o Programas no ecr Seleccione Defini es de liga o Defini es bluetooth e depois Alterar c digo PIN para apresentar o submenu respectivo Introduza o c digo PIN de quatro d gitos Para eliminar um n mero introduzido seleccionar Confirmar a introdu o seleccionando OK Ligar um dispositivo emparelhado Pressione o bot o e depois seleccione o bot o Programas no ecr Seleccione Defini es de liga o Defini es bluetooth e depois Dispositivo par para apresentar o submenu respectivo Seleccione um dispositivo Bluetooth que pretenda ligar O dispositivo ligado Telem vel 53 Desligar um dispositivo Pressione o bot o e depois seleccione o bot o P
64. e ligado ao Sistema de informa o e lazer indicado por vV Lista de dispositivos v 2 MyMobde 2 Seleccione o dispositivo pretendido E apresentado um submenu Seleccione o item Seleccionar do submenu para estabelecer a liga o Desligar um dispositivo Premir CONFIG para abrir o menu Defini es Seleccione Defini es do telefone e depois Lista de dispositivos E apresentada uma lista de todos os dispositivos Bluetooth emparelhados com o Sistema de informa o e lazer Advert ncia O dispositivo Bluetooth presentemente ligado ao Sistema de informa o e lazer indicado por V Seleccione o dispositivo emparelhado E apresentado um submenu Seleccione o item Desligar do submenu para desligar o dispositivo Remover um dispositivo emparelhado Premir CONFIG para abrir o menu Defini es Telem vel 101 Seleccione Defini es do telefone e depois Lista de dispositivos E apresentada uma lista de todos os dispositivos Bluetooth emparelhados com o Sistema de informa o e lazer Advert ncia O dispositivo Bluetooth presentemente ligado ao Sistema de informa o e lazer indicado por V Seleccione o dispositivo pretendido E apresentado um submenu Se o dispositivo estiver ligado deve ser desligado primeiro ver acima Seleccione o item Apagar do submenu para retirar o dispositivo Repor as defini es de f brica As defini es do telem vel p ex a lista de dispositi
65. e se seguem t m de ser conseguidos para usar o modo m os livres do Sistema de informa o e lazer m A fun o Bluetooth do Sistema de informa o e lazer tem de estar activada 9 99 m A fun o Bluetooth do telem vel tem de estar activada consulte as instru es de utiliza o do dispositivo m O telem vel tem de estar regulado para vis vel consulte as instru es de utiliza o do dispositivo m O telem vel tem de estar emparelhado com o Sistema de informa o e lazer gt 99 Activar o modo m os livres Premir amp X no painel de comando do Sistema de informa o e lazer O menu principal do telem vel apresentado Telem vel 103 Advert ncia Se n o estiver nenhum telem vel ligado ao Sistema de informa o e lazer Nenhum telefone dispon vel visualizado Para obter uma descri o detalhada sobre como estabelecer uma liga o Bluetooth gt 99 f Pronder eu 12 39 15 C MyMobile Full JA Muitas fun es do telem vel podem agora ser controladas atrav s do menu principal do telem vel e submenus associados e atrav s dos comandos espec ficos para o telem vel no volante Iniciar uma chamada telef nica Digitar n mero manualmente No menu principal do telem vel premir MENU TUNE para abrir o Menu telefone Seleccione o item Introduzir n mero do submenu E apresentado o seguinte menu Introduzir n mero 2651 0123466789 u 4 DICAIA
66. e triagem livro Seleccione a op o desejada Usar as listas de chamadas Todas as chamadas recebidas feitas ou n o atendidas s o registadas nas respectivas listas de chamada No menu principal do telem vel premir MENU TUNE para abrir o Menu telefone Seleccione o item Listas de chamadas do submenu Opcionalmente pode pressionar o bot o amp ou X apresentado o seguinte menu Listas de chamadas Chami stendidas v Chamadas efectuadas Seleccionar a lista de chamadas pretendida p ex Chamadas n o atendidas E apresentado um menu com a lista de chamadas correspondente Chamadas n o atendidas v X 49456789012 Para iniciar uma chamada telef nica seleccione na lista a entrada pretendida E marcado o n mero de telefone correspondente Remarcar um n mero de telefone O ltimo n mero de telefone marcado pode ser remarcado Premir no volante para abrir o menu Marcar novamente Premir novamente para iniciar a marca o Premir XY no volante para sair do menu Marcar novamente Opcionalmente pode usar o bot o MENU TUNE para seleccionar N o no visor Receber chamada No caso de o modo udio p ex o modo r dio ou CD estar activo na altura da entrada de uma chamada a fonte udio relacionada ser e ficar silenciada at a cnamada terminar Para responder chamada seleccionar Responder no visor Para rejeitar a chamada seleccionar Recusar no visor Rec
67. eber uma segunda chamada Se uma segunda chamada entrar enquanto outra est a decorrer apresentada uma mensagem Para responder segunda chamada e terminar a que estava a decorrer seleccionar Responder no visor Telem vel 105 Para rejeitar a segunda chamada e continuar a que estava a decorrer seleccionar Recusar no visor Alterar o tom de toque Premir CONFIG para abrir o menu Defini es Seleccione Defini es do telefone Som e sinais e depois Sinal de toque Uma lista de todos os tons de toque dispon veis apresentada Seleccionar o tom de toque pretendido Para obter uma descri o detalhada sobre o volume do tom de toque D 78 Fun es durante uma chamada telef nica Durante uma chamada o menu principal do telem vel ser apresentado da seguinte maneira Activa 0123456789 Y Desconhecido Desigar Menu Seleccione Menu no visor para abrir o menu Activa Seleccione Desligar no visor para terminar a chamada Activar o modo privado No menu Activa seleccionar o item Chamada privada do submenu para passar a chamada para o telem vel O ecr indicado a seguir apresentado Chamada atendida GE Chamada privada Menu Para voltar a passar a cnamada para o Sistema de informa o e lazer seleccionar Menu no visor e em seguida Transferir chamada Desactivar activar o microfone No menu Activa definir o item Silenciar microfone do submenu para Activ Quem fez a
68. efinir todos os valores para as defini es de f brica seleccione Sim Funcionamento b sico MENU TUNE Bot o O bot o MENU TUNE o elemento de comando central dos menus Rodar MENU TUNE E para marcar uma op o do menu E para definir um valor num rico Premir MENU TUNE E para seleccionar ou activar a op o marcada E para confirmar um valor definido E para activar desactivar uma fun o do sistema Bot o lt BACK Prima brevemente o bot o amp BACK E para sair de um menu E para regressar de um submenu para o n vel do menu imediatamente acima para eliminar o ltimo car cter numa sequ ncia de caracteres Premir continuamente amp BACK durante alguns segundos para eliminar todo o texto introduzido Exemplos de selec o e utiliza o dos menus Selec o de uma op o Rodar MENU TUNE para deslocar o cursor fundo colorido at op o pretendida Premir MENU TUNE para seleccionar assinalada Sub menus Uma seta na margem direita do menu indica que ap s a selec o da op o ser aberto um submenu com mais op es Activa o de uma defini o Sinal de toque a Sinal de toque 3 gt STTTT A Rodar MENU TUNE para marcar a definic o pretendida Premir MENU TUNE para activar a defini o Defini o de um valor Acertar data 03 E 2012 Introdu o 77 Rodar MENU TUNE para alterar o valor actual da defini o Premir M
69. ela ltima data Hora apresenta o diapositivos Ajuste a ordem cronol gica pela qual uma imagem mostrada numa apresenta o de diapositivos Rel gio temp visor Se pretender que a hora e a temperatura sejam apresentadas no modo de ecr inteiro defina Rel gio temp visor como Lig Defini es do Visor Ajuste a luminosidade e o contraste da visualiza o da imagem OK Defina Brilho para um valor entre 9 e 9 Defina Contraste para um valor entre 15e 15 Reproduzir filmes Pode visionar filmes a partir de um dispositivo auxiliar ligado entrada AUX ou a partir do dispositivo USB ligado porta USB Advert ncia Para usar a funcionalidade filme com o iPod iPhone ligue o dispositivo apenas entrada AUX Uma liga o constante n o pode ser estabelecida atrav s da entrada USB Advert ncia Para sua seguran a a funcionalidade de filme n o est dispon vel durante a condu o Dispositivo auxiliar Activa o da fun o AUX Se o dispositivo auxiliar n o est ainda ligado ao Sistema de informa o e lazer ligar o dispositivo gt 33 O menu de filmes via AUX apresentado e a reprodu o dos ficheiros de filme come a automaticamente No caso de um dispositivo auxiliar j estar ligado Se necess rio pressione o bot o 3 e depois seleccione o bot o Galeria no ecr para abrir a imagem ou o menu principal do filme seleccionado em ltimo lugar Dispo
70. elefone Premir amp X brevemente para abrir o menu do telem vel Premir MENU TUNE para abrir o menu do telem vel com op es para a entrada e selec o de n meros Para obter uma descri o detalhada do portal Telem vel 98 Defini es do sistema Regular o idioma Os textos do menu no visor do Sistema de informa o e lazer podem ser apresentados em v rios idiomas Premir CONFIG para abrir o menu Defini es Seleccione o item Idiomas Languages no menu Defini es para apresentar o respectivo menu Idiomas Languages a ish Y X Eaa Escolha o idioma pretendido para os textos do menu Advert ncia Para obter uma descri o detalhada do funcionamento do menu 5 76 Defini es de hora e data Est dispon vel uma descri o detalhada no Manual de Utiliza o Defini es do ve culo Est dispon vel uma descri o detalhada no Manual de Utiliza o Outras defini es Encontrar uma descri o pormenorizada para todas as outras defini es nos cap tulos relevantes Repor as defini es de f brica Todas as defini es p ex as defini es do volume e do som as listas de favoritos ou a lista de dispositivos Bluetooth podem ser respostas para as predefini es de f brica Premir CONFIG para abrir o menu Defini es Seleccione Defini es do ve culo e depois Repor defini es de f brica 76 Introduc o O submenu faz lhe uma pergunta Para red
71. emir RADIO para abrir o menu principal do r dio O FAVI 12 39 O 102 4 MHz 15 C FM Ka Ser sintonizada a ltima esta o a ser ouvida Selec o da banda de frequ ncia Premir RADIO uma ou v rias vezes para seleccionar a banda de frequ ncia pretendida Ser sintonizada a ltima esta o a ser ouvida nessa banda de frequ ncia Procura de esta es Procura autom tica de esta es Premir brevemente 1 K ou D DD para ouvir a esta o seguinte na mem ria de esta es Procura manual de esta es Pressionar e manter assim K K ou DP Soltar quando faltar pouco para visualizar a frequ ncia pretendida no mostrador da frequ ncia A pr xima esta o sintoniz vel procurada e automaticamente sintonizada Advert ncia Procura manual de esta es Se o r dio n o encontrar uma esta o passa automaticamente para um n vel de procura mais sens vel Se continuar a n o encontrar uma esta o a frequ ncia que esteve activa em ltimo lugar definida novamente R dio 81 Advert ncia Banda de frequ ncia FM quando a fun o RDS estiver activada apenas as esta es RDS D 85 s o procuradas e quando o servi o de informa es de tr nsito TP estiver activado apenas as esta es com o servi o de informa es de tr nsito 5 85 s o procuradas Sintoniza o manual de esta es No menu principal do r dio premir MENU TUNE para abrir o menu da banda de f
72. emparehado 4 No Sistema de informa o e lazer toque no bot o Procurar Dispositivo Bluetooth no ecr Todos os dispositivos Bluetooth detect veis no espaco circundante s o apresentados numa lista 5 Toque no dispositivo Bluetooth que pretende emparelhar 6 Se for suportado SSP emparelhamento simples seguro Confirme as mensagens no Sistema de informac o e lazer e no dispositivo Bluetooth Se n o for suportado SSP emparelhamento simples seguro No Sistema de informac o e lazer apresentada uma mensagem Info pedindo para introduzir um c digo PIN no seu dispositivo Bluetooth No dispositivo Bluetooth introduza um c digo PIN e confirme a respectiva entrada 7 O Sistema de informac o e lazer e o dispositivo ficam emparelhados Q Uylloblo Dor Aag Procurar Dspostwo Bluetacth 52 Telem vel Advert ncia Se o dispositivo Bluetooth for emparelhado com xito o s mbolo amp ao lado do dispositivo Bluetooth indica que a fun o do telem vel est activada enquanto o s mbolo ao lado do dispositivo Bluetooth indica que a fun o de m sica por Bluetooth est activada Advert ncia O dispositivo ligado e as op es dispon veis s o real adas Advert ncia Caso a liga o Bluetooth falhe apresentada no ecr do Sistema de informa o e lazer uma mensagem de falha 8 O livro de endere os transferido automaticamente para o Sistema de informa o
73. enu pode ser acedido a partir de cada menu principal de udio individual Para abrir o menu de defini es do som seleccionar MENU na ltima linha do menu principal respectivo Se necess rio desloque se atrav s da lista de op es do menu e seleccione Defini es de tom O menu respectivo apresentado Modo EQ EQ Equalizador Utilizar esta defini o para optimizar o som do estilo de m sica p ex Rock ou Cl ssica Seleccione o estilo de som pretendido Se escolher Instru es pode ajustar manualmente as defini es seguintes Grave Use esta defini o para real ar ou atenuar as frequ ncias ultra graves das fontes udio Defina Grave para um valor entre 12e 12 M dio Use esta defini o para real ar ou atenuar as frequ ncias das gamas m dias da fonte udio Defina M dio para um valor entre 12e 12 Altos Use esta defini o para real ar ou atenuar as frequ ncias altas das fontes udio 18 Introdu o Defina Altos para um valor entre 12 e 12 Defini o de balan o lado esquerdo e lado direito e de fader balan o anterior posterior Utilize a figura direita do menu para ajustar o balan o e o fader Para definir o ponto no habit culo onde o som se encontra no n vel de volume mais elevado toque no ponto correspondente na figura Alternativamente pode deslocar o marcador vermelho com o dedo at ao ponto pretendido Advert ncia As defin
74. ermanece activo em segundo plano e procura continuamente as esta es FM com melhor recep o Se TP gt 85 estiver activado s o transmitidas as informa es de tr nsito da esta o FM com o sinal mais forte Desactive TP caso n o pretenda que a recep o DAB seja interrompida pelas informa es de tr nsito FM Configura o de DAB Pressione CONFIG Seleccione Defini es de r dio e depois Defini es DAB 88 R dio As op es seguintes est o dispon veis no menu de configura o Liga o Com esta fun o activada o aparelho muda para o mesmo servi o programa noutro conjunto DAB frequ ncia se dispon vel quando o sinal DAB demasiado fraco para ser interpretado pelo receptor Defina a fun o como Activ ou Desac Liga o autom tica DAB FM Com esta fun o activada o aparelho muda para uma esta o de FM correspondente ao servi o DAB quando o sinal DAB demasiado fraco para ser detectado pelo receptor Defina a fun o como Activ ou Desac Adapta o udio din mica Com esta fun o activada a faixa din mica do sinal DAB reduzida Isto significa que o n vel dos sons altos reduzido e o n vel dos sons baixos aumenta Por conseguinte o volume do sistema de informa o e lazer pode ser aumentado at um ponto em que os sons baixos sejam aud veis mas sem que os sons altos sejam demasiado altos Defina a fun o como Activ ou Desa
75. es do ve culo s o descritos no Manual de Utiliza o Todas as outras defini es s o descritas pelo tema em quest o no cap tulo respectivo deste manual 14 Introdu o Funcionamento b sico Comandos para utiliza o do menu Ecr t ctil O visor do Sistema de informa o e lazer tem um superf cie t ctil que permite a interac o directa com os comandos do menu apresentados Por exemplo pode activar um bot o no ecr tocando nesse bot o com o dedo ou alterar a posi o de um cursor no ecr deslocando o com um dedo N o utilizar objectos pontiagudos ou duros como esferogr ficas l pis ou outros para operar o ecr t ctil Bot o 3 Pressione o bot o 4 para aceder ao Menu inicial AR gt Po A ica es Programas 12 39 15C 03122012 A Utilizando o ecr t ctil poss vel aceder em seguida a mais menus e fun es Bot o no ecr Lista de foros Lista de esta es FU FM ista de categora Aclarar ksta esta es FM Dutru es de tom Quando funcionar com os menus premir 9 no respectivo submenu para voltar ao menu de n vel hier rquico superior Introdu o 15 Funcionamento do menu exemplos Seleccionar e activar um bot o no ecr ou item no menu AE ST Rm Toque num bot o no ecr ou item no menu A fun o do sistema correspondente activada apresentada uma mensagem ou surge um submenu com mais op
76. frer interfer ncias devido a ru do est tica distor o ou perda da recep o na sequ ncia de m mudan as de dist ncia do transmissor E recep o por vias m ltiplas devido a reflex o E sombreado Fun o anti roubo O sistema de informa o e lazer est equipado com um sistema electr nico de seguran a para efeitos de preven o anti roubo Por isso o sistema funciona exclusivamente no seu autom vel e n o tem qualquer valor para um delinquente 8 Introdu o Aspectos gerais dos elementos de comando Painel de controlo IntelliLink PIUSA y D amp udio Galeria Telem vel dd amp Aplica es Programas 12 39 15 C 03 12 2012 Introdu o 9 Visor ecr t ctil 14 3 dispositivo Bluetooth Controlos udio do volante Menu inicial 14 O cias 33 Bot es no ecr para aceder a t aplica o para 1 2 3 F smartphone activa 33 Audio fun es de udio RUN q volume silenciado 11 Sana nino eve Hora e data temperatura exterior imagem e v deo i P E Acertar a hora e a data amp Telem vel fun es de consultar o Manual de Utiliza o telem vel ria Gia fas cad ani ada ras pragas 14 lt o aplica es Press o abrir o menu para smanpnone In cio consultar o item 2 amp Programas defini es Mo TS 11 1005 do sistema E indicad def Pressionar ligar desligar
77. hamadas 102 74 Introduc o Uso Elementos de comando O Sistema de informac o e lazer controlado atrav s de bot es de fun es um bot o MENU TUNE e menus apresentados no visor As introdu es s o efectuadas atrav s do painel de controlo no Sistema de informa o e lazer gt 68 Opcionalmente s o efectuadas atrav s do comandos de udio no volante 9 68 Ligar e desligar o sistema de informac o e lazer Pressione brevemente o bot o VOL Depois de ligar fica activa a ltima fonte que foi seleccionada do Sistema de informa o e lazer Premir novamente O VOL para desligar o sistema Desliga o autom tica Se o Sistema de informa o e lazer for ligado premindo VOL com a igni o desligada ir desligar se de novo automaticamente decorridos 10 minutos ap s a ltima entrada do utilizador Definir o volume Rodar VOL A defini o actual indicada no mostrador Quando o Sistema de informa o e lazer ligado o ltimo volume seleccionado definido desde que esta defini o seja mais baixa do que o volume de arranque m ximo ver abaixo As entradas que se seguem podem ser efectuadas separadamente E volume m ximo do som no arranque gt 78 E o volume de avisos de tr nsito gt 78 Volume dependente da velocidade Quando o volume compensado pela velocidade est accionado 78 o volume adaptado automaticamente para compensar os ru d
78. i es de balance e do atenuador s o v lidas para todas as fontes udio N o podem ser reguladas individualmente para cada fonte udio Restabelecer as predefini es de f brica Seleccione Redefinir Guardar as defini es actuais Seleccione OK Defini es de volume Regular o volume m ximo no arranque Pressione o bot o 4 e depois seleccione o bot o Programas no ecr Percorrer a lista at Volume de arranque m x Defina Volume de arranque m x para um valor compreendido entre 13 e 37 Regular o volume compensado pela velocidade Pressione o bot o e depois seleccione o bot o Programas no ecr Seleccione Defini es de r dio para apresentar o menu respectivo Volume autom tico lt Fraco gt Barra sirtorizacio raso lg Desi ROS op o Op o DAS Detma es de tatrica do r do Para regular o grau de adapta o do volume defina Volume autom tico como Desl Fraco M dio ou Alta Desl sem realce de volume com aumento da velocidade do ve culo Alta realce m ximo de volume com aumento da velocidade do ve culo Introdu o 19 Regular o volume das informa es de tr nsito O volume das informa es de tr nsito pode ser predefinido separadamente a um n vel independente do n vel de volume normal Pressione o bot o 4 e depois seleccione o bot o Programas no ecr Seleccione Defini es de r dio e depois RDS op o para apresentar
79. informa o e lazer realiza uma procura autom tica das esta es Seleccione a esta o desejada Advert ncia A esta o que est a ser recebida assinalada com 1 Actualiza o das listas de esta es Num menu principal de r dio premir MENU TUNE para abrir o menu da banda de frequ ncia relevante Se as esta es guardadas na banda de frequ ncia espec fica j n o forem sintoniz veis Seleccionar o item do menu respectivo para actualizar a lista de esta es no menu da banda de frequ ncia respectiva p ex Actualizar lista esta es FM iniciada uma procura de esta es Assim que a procura esteja conclu da a esta o por ltimo sintonizada ser reproduzida Para cancelar a procura de esta es premir MENU TUNE Advert ncia Se o Sistema de informa o e lazer incluir um sintonizador duplo as listas das esta es s o continuamente actualizadas atrav s de processamento em fundo N o necess ria actualiza o manual Advert ncia Se uma lista espec fica de esta es de banda de frequ ncia for actualizada a lista da categoria correspondente tamb m actualizada 84 R dio Lista de favoritos Num menu principal de r dio premir MENU TUNE para abrir o menu da banda de frequ ncia relevante Seleccione Lista de favoritos S o mostradas todas as esta es guardadas nas listas de favoritos Lista de favoritos Seleccione a esta o desejada
80. io do dispositivo auxiliar transmitido atrav s das colunas do Sistema de informac o e lazer As defini es de volume e de som podem ser ajustadas atrav s do Sistema de informac o e lazer Todas as outras fun es de comando devem ser controladas atrav s do dispositivo auxiliar Ligar um dispositivo Para ligar um dispositivo auxiliar tomada de entrada AUX do Sistema de informac o e lazer utilize um dos cabos seguintes de 3 p los para a fonte de udio de 4 p los para a fonte de v deo 34 Dispositivos externos sinal de udio esquerdo sinal de udio direito terra sinal de v deo AON Fun o de udio via AUX O Sistema de informa o e lazer pode reproduzir ficheiros de m sica existentes em dispositivos auxiliares por exemplo smartphones ou dispositivos iPod iPhone Fun o de filme via AUX O Sistema de informa o e lazer pode reproduzir filmes existentes em dispositivos auxiliares por exemplo smartphones ou dispositivos iPod iPhone Advert ncia Para usar a funcionalidade filme com o iPod iPhone ligue o dispositivo apenas entrada AUX Uma liga o constante n o pode ser estabelecida atrav s da entrada USB Entrada USB entrada USB pode ser ligado um leitor de MP3 uma unidade USB um cart o SD atrav s de um conector adaptador USB um iPod ou um smartphone Quando ligado porta USB podem ser controladas v rias fun es dos dispositivos mencionados
81. ionamento Ao instalar e operar um telem vel devem cumprir se as instru es de montagem espec ficas do ve culo e as instru es dos fabricantes do telem vel e do equipamento m os livres O n o cumprimento dessa instru o pode invalidar a aprova o tipo do ve culo Directiva da UE 95 54 CE Recomenda es para uma opera o sem problemas Uma antena exterior instalada de modo profissional para obter o m ximo alcance poss vel E Pot ncia m xima de transmiss o de 10 watis E Instala o do telem vel num local adequado considerar a respectiva Nota no Manual de instru es cap tulo Sistema de airbags Procurar aconselhamento sobre pontos de instala o de antena exterior ou de suportes de equipamento pr determinados e sobre formas de utilizar dispositivos com pot ncia de transmiss o superior a 10 watts A utiliza o de fixa es m os livres sem antena exterior com normas de telem veis GSM 900 1800 1900 e UMTS s autorizada se a pot ncia m xima de transmiss o do telem vel for de 2 watts para GSM 900 ou 1 watt para os outros tipos Por raz es de seguran a n o utilizar o telefone durante a condu o At a utiliza o de um sistema m os livres pode constituir uma distrac o durante a condu o Operar equipamento r dio e telem veis que n o cumpram as normas de telem veis acima referidas s permitido com uma antena montada no exterior do ve c
82. l Telem vel que permite a utiliza o c moda e segura do telem vel no ve culo Em op o o sistema de informa o e lazer pode ser accionado utilizando os comandos existentes no volante A concep o bem pensada dos elementos de comando e os mostradores com vis o clara permitem lhe utilizar o sistema de forma f cil e intuitiva Advert ncia Este manual descreve todas as op es e fun es dispon veis para os v rios sistemas de informa o e lazer Algumas descri es incluindo as das mensagens no visor e das fun es dos menus podem n o se aplicar ao seu ve culo devido variante do modelo especifica es do pa s equipamento ou acess rios especiais Introdu o 67 Informa es importantes sobre a utiliza o e a seguran a rodovi ria O Sistema de informa o e lazer tem de ser utilizado de modo a que a condu o do ve culo seja sempre feita em seguran a Em caso de d vida parar o ve culo e fazer funcionar o Sistema de informa o e lazer como ve culo parado Recep o de r dio A recep o de r dio pode sofrer interfer ncias devido a ru do est tica distor o ou perda da recep o na sequ ncia de E mudan as de dist ncia do transmissor E recep o por vias m ltiplas devido a reflex o E sombreado Fun o anti roubo O sistema de informa o e lazer est equipado com um sistema electr nico de seguran a para efeitos de preven
83. lume du lO iii Volume do bipe de toque Volume m ximo de som no arranque os Volume Rss ostase sino atan encimada 64 CD 3 0 BT R 3 0 Introdu o viisurin renere 66 R CIO esitusi siiret 80 Leitor de CD 89 Entrada AUX 92 Entrada USB 93 M sica por Bluetooth 96 Telem vel 98 ndice remissivo cocinan 108 66 Introdu o Introdu o Informa es gerais 66 Fun o anti roubo 67 Aspectos gerais dos elementos de comando o 68 USO e 74 Funcionamento b sico 76 Defini es do som 77 Defini es de volume 78 Informa es gerais O sistema de informa o e lazer oferece lhe entretenimento e informa o no seu ve culo na forma de Car Infotainment recorrendo mais moderna e alta tecnologia Atrav s das fun es do sintonizador de r dio poss vel memorizar at 36 esta es em seis p ginas de favoritos O leitor de udio incorporado far o seu entretenimento com CD s de udio e CD s MP3 WMA Pode ligar dispositivos externos de armazenamento de dados p ex iPod leitor de MP3 stick USB ou um leitor port til de CDs ao Sistema de informa o e lazer como mais fontes udio pode faz lo por cabo ou Bluetooth Al m disso o Sistema de informa o e lazer est equipado com um porta
84. m vel atrav s do sistema de informa o e lazer do ve culo Para poder utilizar o Portal Telem vel o telem vel deve estar ligado ao Sistema de informa o e lazer por Bluetooth Nem todas as fun es do Portal Telem vel s o suportadas por todos os telem veis As poss veis fun es de telefone dependem do telem vel em causa e do operador da rede Encontrar informa es adicionais sobre este assunto nas instru es de utiliza o do seu telem vel ou pode informar se junto do seu operador de rede Informa o importante sobre a utiliza o e a seguran a rodovi ria Os telem veis influenciam o ambiente Por isso foram preparadas instru es e regulamenta es de seguran a Dever familiarizar se com as instru es em causa antes de utilizar a fun o telefone A utiliza o do sistema m os livres durante a condu o pode ser perigosa porque a concentrac o do condutor menor ao telefonar Estacione o ve culo antes de utilizar o sistema m os livres Cumprir o estipulado para o pa s em que se encontra N o se esque a de cumprir as normas especiais que se aplicam a reas espec ficas e desligue o Telem vel 99 telem vel se o uso dos mesmos for proibido se ocorrer interfer ncia causada pelo telem vel ou se situa es perigosas podem ocorrer Bluetooth O portal Telem vel certificado pelo Bluetooth Special Interest Group SIG Encontrar informa es adi
85. m cap tulos futuros os passos de utiliza o para alterar uma defini o atrav s do ecr t ctil ser o descritos como regular a defini o Exemplo Defini es do r dio Tocar em lt ou gt ao lado de uma defini o para escolher uma das op es dispon veis ou definir um valor espec fico Advert ncia Em cap tulos posteriores as etapas de funcionamento para passar para outra op o atrav s do ecr t ctil ser o descritas como definir para nome da opc o valor Exemplo op o RDS Tocar em Lig ou Desl ao lado de uma defini o para activar ou desactivar essa op o Advert ncia Em cap tulos posteriores as etapas de funcionamento para mudar uma defini o Lig Desl atrav s do ecr t ctil ser o descritas como definir lt nome da defini o gt como Lig Desl Introdu o 17 Exemplo lista de categorias DAB Tocar num item da lista para seleccionar ou desmarcar a op o Se for seleccionado um item da lista surge uma marca de valida o na caixa ao lado do item Advert ncia Em cap tulos posteriores as etapas de funcionamento para escolha de uma op o atrav s do ecr t ctil ser o descritas como escolher nome da op o Defini es do som No menu de defini es do som as caracter sticas do som podem ser definidas de forma diferente para cada banda de frequ ncia de r dio e cada fonte externa O m
86. ma actual Menu RDS op o Para abrir o menu de configura o RDS Pressione o bot o 4 e depois seleccione o bot o Programas no ecr Seleccione Defini es de r dio e depois RDS op o para apresentar o submenu respectivo Advert ncia Se o RDS estiver definido para Desl nem todos os itens dos menus acima mostrados ser o apresentados Informa es de tr nsito TA As esta es com servi o de informa es de tr nsito s o esta es RDS que emitem not cias sobre o tr nsito Se o servi o de informa es de tr nsito for ligado a fun o activa vigente interrompida durante o tempo de dura o da informa o de tr nsito Activa o e desactiva o do servi o de informa es de tr nsito Defina a op o TA para Lig ou Desl Se o servi o de informa es de tr nsito for activado TP apresentado na linha de topo de todos os menus principais Se a actual esta o n o possuir servi o de informa es de tr nsito a sigla TP fica esbatida e a procura autom tica da esta o com servi o de informa es de tr nsito seguinte Logo que encontrada uma esta o com servi o de informa es de tr nsito TP real ado Se n o for encontrada uma esta o com servi o de informa es de tr nsito a sigla TP mant m se esbatida Se for emitido uma informa o de tr nsito na esta o respectiva apresentada uma mensagem Para interromper o an ncio e volta
87. ma liga o constante n o pode ser estabelecida atrav s da entrada USB Bluetooth As fontes udio Bluetooth activadas p ex telem veis de m sica leitores de MP3 com Bluetooth etc que suportam os perfis de m sica por Bluetooth A2DP e AVRCP podem ser ligadas sem fios ao Sistema de informa o e lazer Ligar um dispositivo Para obter uma descri o detalhada da liga o Bluetooth 5 gt 50 Fun o de udio por Bluetooth O Sistema de informa o e lazer pode reproduzir ficheiros de m sica existentes em dispositivos Bluetooth por exemplo smartphones ou dispositivos iPod iPhone Suporte de aplica es para smartphone A fun o Aplica es do Sistema de informa o e lazer permite o acesso a aplica es certificadas para smartphone O Sistema de informa o e lazer autoriza actualiza es de aplica es quando estas est o dispon veis Antes de uma aplica o aprovada poder ser controlada utilizando os comandos e menus do Sistema de informa o e lazer necess rio instalar a aplica o em causa no smartphone Siga as instru es do smartphone ao instalar uma aplica o certificada para smartphone Formatos e pastas de ficheiros A capacidade m xima de um dispositivo suportado pelo Sistema de informa o e lazer de 2500 ficheiros de m sica 2500 ficheiros de imagem 250 ficheiros de v deo 2500 pastas e 10 n veis hier rquicos na estrutura de 36 Dispositivos externos
88. o centro de chamadas de emerg ncia estabelecida Responda s perguntas do pessoal do servi o de emerg ncia que atender a chamada 102 Telem vel N o termine a chamada enquanto o centro de chamadas de emerg ncia n o lhe der essa indica o Utiliza o Assim que uma liga o por Bluetooth tenha sido estabelecida entre o seu telem vel e o sistema de informa o e lazer pode tamb m controlar muitas fun es do telem vel atrav s do sistema de informa o e lazer Atrav s do Sistema de informa o e lazer poss vel p ex configurar uma liga o aos n meros de telefone guardados no telem vel ou alterar os n meros de telefone Advert ncia Em modo m os livres o funcionamento do telem vel continua a ser poss vel p ex atender um telefonema ou regular o volume Ap s a configura o de uma liga o entre o telem vel e o Sistema de informa o e lazer os dados do telem vel s o transmitidos para o Sistema de informa o e lazer Este processo pode demorar alguns minutos conforme o modelo do telefone Durante este per odo o funcionamento do telem vel atrav s do Sistema de informa o e lazer apenas poss vel de forma limitada Advert ncia Nem todos os telem veis suportam todas as fun es do Portal Telem vel Portanto s o poss veis desvios da gama de fun es descrita com estes telem veis espec ficos Pr requisitos Os pr requisitos qu
89. or FM do Sistema de informa o e lazer permanece activo em segundo plano e procura continuamente as esta es FM com melhor recep o Se TP gt 27 for activado s o transmitidas informa es de tr nsito da esta o FM actualmente com a melhor recep o Desactive TP caso n o pretenda que a recep o DAB seja interrompida pelas informa es de tr nsito FM 30 R dio Menu Op o DAB Para abrir o menu de configura o DAB Pressione o bot o e depois seleccione o bot o Programas no ecr Seleccione Defini es de r dio e depois Op o DAB para apresentar o submenu respectivo Defini o categoria DAB Para escolher quais as categorias que s o apresentadas no Lista de categoria DAB no Menu DAB 2 25 seleccione Defini o categoria DAB O menu respectivo apresentado Seleccione Todos ou seleccione e elimine a selec o de apenas algumas categorias a partir das op es dispon veis Seleccionar OK para confirmar a escolha Configura o DAB No menu Op o DAB pode configurar as funcionalidades que dizem respeito recep o de r dio DAB Seguimento de servi o DAB Se esta fun o for activada o aparelho muda para o mesmo servi o programa noutro conjunto DAB frequ ncia se dispon vel quando o sinal DAB demasiado fraco para ser interpretado pelo receptor Defina a op o Liga o servi o DAB para Lig ou Desl Seguimento de servi o FM Se esta f
90. os da estrada e do vento durante a viagem Func o corte de som Premir 4 X ou X se o portal Telem vel estiver dispon vel premir durante alguns segundos para cortar o som das fontes de udio Para cancelar a func o de corte de som rodar VOL ou premir x se o portal Telem vel estiver dispon vel premir durante alguns segundos ou premir X novamente Limita o do volume com temperaturas elevadas Quando se registam temperaturas muito elevadas no interior do ve culo o sistema de informa o e lazer limita o volume m ximo que pode ser regulado Se necess rio o volume de som diminu do automaticamente Modos de funcionamento R dio Premir RADIO para abrir o menu principal do r dio ou para mudar entre as diferentes bandas de frequ ncias Introdu o 75 Premir MENU TUNE para abrir os menus da banda de frequ ncia com op es para a selec o de esta es Para obter uma descri o detalhada das fun es do r dio gt 80 Leitores de udio R3 0 Premir AUX para activar o modo AUX CD 3 0 BT Premir MEDIA uma ou v rias vezes para abrir o menu principal do CD USB iPod ou AUX ou para alternar entre estes menus Premir MENU TUNE para abrir os menus relevantes com op es para a selec o de faixas Para obter uma descri o detalha das fun es do leitor de CD 5 89 fun es AUX 5 92 fun es da entrada USB 2 93 e fun es de m sica por Bluetooth gt 96 T
91. r fun o anteriormente activada seleccionar Cancelar na mensagem TP volume O volume de som das informa es de tr nsito podem ser predefinido entre 0 e 63 Configura o RDS Defina RDS como Lig ou Desl Texto r dio Se a fun o RDS for activada e se estiver a receber uma esta o RDS s o apresentadas as informa es sobre o programa actual e a faixa de m sica actualmente em reprodu o por baixo do nome do programa Para apresentar o ocultar a informa o defina Texto r dio como Lig ou Desl Regionaliza o Por vezes as esta es RDS emitem regionalmente programas diferentes em frequ ncias diferentes Defina a op o Regional para Lig ou Desl Se a regionaliza o estiver activada frequ ncias alternativas com os mesmos programas locais s o R dio 29 seleccionadas onde for necess rio Se a regionaliza o estiver desligada s o seleccionadas frequ ncias alternativas das esta es sem ter em conta os programas regionais Bloqueamento do deslocamento PSN Algumas esta es RDS n o indicam o nome do servi o de programa PSN no visor mas mostram informa o adicional acerca do programa em emiss o Se for apresentada informa o adicional o nome do programa ocultado Para evitar que informa o adicional seja apresentada defina Bloqueio desloc PSN como Lig Emiss o de udio digital Emiss o de udio digital DAB um sistema inovador e universal de
92. r ou pressione o bot o Y no volante para iniciar a chamada Utiliza o a lista telef nica Advert ncia Ao emparelhar um telem vel com o Sistema de informa o e lazer atrav s do Bluetooth a lista telef nica do telem vel descarregada automaticamente Se a lista telef nica n o for transferida consultar as instru es de funcionamento do telem vel Pressionar o bot o t e depois seleccionar o bot o Telem vel no ecr para abrir o menu respectivo Seleccione Agenda Telef nica Philip Adams Peter Gibert Henry Mily dba Rad John Smi Procura r pida 1 Percorrer a lista dos registos da lista telef nica 2 Toque no contacto a quem pretende telefonar E apresentado um menu com todos os n meros de telefone guardados para o contacto seleccionado 3 Seleccione o n mero do telefone pretendido para iniciar a chamada Menu de procura Se a lista telef nica tiver um grande n mero de entradas pode de maneira muito pr tica procurar o contacto pretendido atrav s do menu de procura Seleccionar no menu Agenda telef nica para visualizar o separador de procura 56 Telem vel gi sl MH Per Gibert O abc del HeryUie mno Aka Rast ghi y pars tur wxyz uy Tal como num telefone ou num telem vel as letras s o organizadas nos bot es do ecr por grupos alfab ticos abc def ghi jkl mno pars tuv e wxyZ Utilizar para eliminar um grupo de letr
93. r o modo AUX R 3 0 Premir AUX para activar o modo AUX Ji 12 39 AUX 15 C AUX o Rodar VOL do Sistema de informa o e lazer para ajustar o volume Todas as outras fun es podem ser accionadas apenas atrav s dos elementos de comando da fonte udio Entrada USB 93 Entrada USB Informa es gerais Reproduzir ficheiros de udio guardados Informa es gerais Na consola central sob os comandos de climatiza o encontra se uma tomada USB para liga o de fontes de dados udio externas Advert ncia A tomada tem ser mantida permanentemente limpa e seca A esta entrada USB pode ligar um leitor MP3 uma unidade USB um cart o SD atrav s de um conector adaptador USB ou um iPod Quando estiver ligado entrada USB podem ser accionadas v rias fun es dos dispositivos acima mencionados atrav s dos comandos e menus do Sistema de informa o e lazer Advert ncia Nem todos modelos dos leitores de MP3 unidade USB cart o SD ou iPod s o suportados pelo sistema de informa o e lazer Informa o m Os dispositivos externos ligados entrada USB t m de ser compat veis com a especifica o da Classe de Armazenagem de Massa USB USB MSC m Os dispositivos ligados via USB s o suportados de acordo com as especifica es de USB V 2 0 Velocidade m xima suportada 12 Mbit s m Apenas s o suportados dispositivos com um sistema de
94. requ ncia respectiva e seleccionar a sintoniza o manual No mostrador da frequ ncia pop up rodar MENU TUNE e definir a frequ ncia de recep o ideal Listas de memoriza o autom tica As esta es que melhor podem ser sintonizadas numa banda de frequ ncia podem ser procuradas e memorizadas automaticamente atrav s da fun o de memoriza o autom tica Cada banda de frequ ncia tem 2 listas de memoriza o autom tica Esta es AS 1 Esta es AS 2 sendo poss vel memorizar 6 esta es em cada uma delas Esta es auto sintonizadas 2 DAB AS2 gt y Absolut Radio Advert ncia A estac o que est a ser recebida assinalada com 1 Armazenamento autom tico de esta es Premir continuamente FAV 1 2 3 at ser apresentada uma mensagem de memoriza o autom tica As 12 esta es com o sinal mais forte na actual banda de frequ ncia ser o memorizadas nas 2 listas de memoriza o autom tica Para cancelar o procedimento de memoriza o autom tica premir MENU TUNE Guardar esta es manualmente Nas listas de memoriza o autom tica tamb m podem ser memorizadas esta es manualmente Defina as esta es que v o ser memorizadas Premir brevemente FAV 1 2 3 uma ou v rias vezes para mudar para a lista pretendida Para guardar a esta o numa posi o da lista pressionar a tecla correspondente esta o 1 6 at uma mensagem de confirma o ser mostra
95. rir uma lista pendente Para mudar para outro modo de imagem ou filme toque numa das op es da lista Para obter uma descri o detalhada de E fun es de imagem gt 40 m fun es de v deo Y 42 Introdu o 13 Telem vel Seleccione o bot o Telem vel no ecr para estabelecer uma liga o Bluetooth entre o Sistema de informa o e lazer e um telem vel Se n o puder ser estabelecida uma liga o apresentado o menu principal do modo de telefone Para obter uma descri o detalhada do funcionamento do telem vel atrav s do Sistema de informa o e lazer gt 54 Se n o puder ser estabelecida uma liga o apresentada uma mensagem correspondente Para uma descri o detalhada sobre a prepara o e o estabelecimento de uma liga o Bluetooth entre o Sistema de informa o e lazer e um telem vel gt 49 Aplica es Seleccione o bot o Aplica es no ecr para abrir um menu para selec o e inicie a aplica o certificada para smartphone suportada pelo Sistema de informa o e lazer Para obter uma descri o detalhada D gt 33 e D gt 45 Programas Seleccione o bot o Programas no ecr para abrir um menu destinado a v rias defini es relacionadas com o sistema Defini es de hora e data 0103 03122012 gt Defini es de r do Delirigdes de iga o Deutru es do vesculo loma anguage Defini es de hora e data e Defini
96. rogramas no ecr Seleccione Defini es de liga o Defini es bluetooth e depois Dispositivo par para apresentar o submenu respectivo Seleccione um dispositivo Bluetooth actualmente ligado E lhe solicitada uma pergunta Seleccionar Sim para desligar o dispositivo Elimina o de um dispositivo Pressione o bot o e depois seleccione o bot o Programas no ecr Seleccione Defini es de liga o Defini es bluetooth e depois Dispositivo par para apresentar o submenu respectivo Seleccionar Apag ao lado do dispositivo Bluetooth lhe solicitada uma pergunta Seleccionar Sim para eliminar o dispositivo Informa o do dispositivo Pressione o bot o 44 e depois seleccione o bot o Programas no ecr Seleccione Defini es de liga o Defini es bluetooth e depois Dispositivo par para apresentar o submenu respectivo A informa o apresentada inclui Nome do dispositivo Endere o e C digo PIN Chamada de emerg ncia A defini o de liga o n o pode ser garantida em todas as situa es Por este motivo n o deve depender exclusivamente de um telem vel para realizar uma chamada de import ncia vital por ex uma emerg ncia m dica Nalgumas redes pode ser necess rio ter um cart o SIM v lido introduzido no telem vel N o esquecer que pode fazer e receber chamadas com o telem vel caso esteja numa rea de servi o com sinal suficientemente forte
97. ru es de funcionamento do dispositivo m Consoante a fonte de udio Bluetooth externa poder ser necess rio definir o dispositivo M sica por Bluetooth 97 para vis vel consultar as instru es de funcionamento do dispositivo m A fonte udio do Bluetooth externo tem de estar emparelhada e ligada ao Sistema de informa o e lazer D 99 Activar o modo de M sica por Bluetooth Premir MEDIA uma ou v rias vezes para activar o modo de m sica por Bluetooth 12 39 My Mobile 15 C BT oi A reprodu o de m sica por Bluetooth tem de ser iniciada e fazer pausa parada atrav s do dispositivo Bluetooth Utiliza o atrav s do Sistema de informa o e lazer Regular o volume O volume pode ser regulado atrav s do Sistema de informa o e lazer D 74 Saltar para a faixa seguinte ou anterior Premir brevemente K ou D gt no painel de comando do Sistema de informa o e lazer 98 Telem vel Telem vel Informa es gerais 98 Liga o Bluetooth 99 Chamada de emerg ncia 101 Uliliza O voice dados 102 Equipamento de telem veis e r dio CB 105 Informa es gerais O Portal Telem vel oferece lhe a possibilidade de manter conversas ao telem vel utilizando um microfone instalado no ve culo e os altifalantes do ve culo assim como controlar as fun es mais importantes do tele
98. s o a se Absolute Radio DAB DRS Music Wave Informa o geral Com o DAB podem ser emitidos v rios programas servi os de r dio numa nica frequ ncia ensemble ou conjunto m Al m de transmitir servi os udio digitais de alta qualidade o DAB tamb m pode transmitir dados associados ao programa e uma s rie de outros servi os de dados incluindo informa es de viagem e de tr nsito m Desde que um dado receptor DAB possa captar o sinal transmitido pela esta o difusora mesmo que o sinal seja muito fraco a reprodu o do som est garantida Deixa de haver a atenua o enfraquecimento do som t pico da recep o AM ou FM O sinal DAB reproduzido num volume constante Se o sinal DAB for demasiado fraco para ser detectado pelo receptor a recep o interrompida por completo Para evitar este incidente activar Sinton auto por associa o e ou Sintoniza o auto DAB FM no menu de defini es DAB Interfer ncias causadas por esta es que est o em frequ ncias pr ximas um fen meno t pico da recep o de AM e FM n o ocorre com DAB Se o sinal DAB for reflectido por obst culos naturais ou edif cios a qualidade de recep o do DAB melhorada enquanto que na recep o AM ou FM a qualidade se deteriora consideravelmente nas mesmas circunst ncias m Se a recep o DAB for activada o sintonizador FM do Sistema de informa o e lazer p
99. seguran a seleccionar Retirar USB ou Ejectar iPod e em seguida desligar o dispositivo 96 M sica por Bluetooth M sica por Bluetooth Informa es gerais 96 Funcionamento siiin 96 Informa es gerais As fontes udio Bluetooth activadas p ex telem veis de m sica leitores de MP3 com Bluetooth etc que suportam o protocolo de m sica por Bluetooth A2DP podem ser ligadas sem fios ao Sistema de informa o e lazer Informa o m O Sistema de informa o e lazer estabelece liga o apenas aos dispositivos Bluetooth que suportam a vers o 1 2 ou superior do A2DP Advanced Audio Distribution Profile m O dispositivo de Bluetooth deve suportar a vers o 1 0 ou superior do AVRCP Audio Video Remote Control Profile Se o dispositivo n o suportar o AVRCP apenas o volume pode ser comandado atrav s do Sistema de informa o e lazer m Antes de ligar o dispositivo Bluetooth ao Sistema de informa o e lazer deve familiarizar se com as instru es de utiliza o do dispositivo relativas s fun es do Bluetooth Funcionamento Pr requisitos Os pr requisitos que se seguem t m de ser conseguidos para usar o modo de M sica por Bluetooth do Sistema de informa o e lazer m A fun o Bluetooth do Sistema de informa o e lazer tem de estar activada 9 99 m A fun o Bluetooth da fonte de udio Bluetooth externa deve estar activada consultar as inst
100. sente publica o tal como pr pria publica o Edi o Janeiro 2015 ADAM OPEL AG R sselsheim Impresso em papel branqueado sem cloro KTA 2745 4 pt 01 2015
101. sitivos externos 43 Se necess rio seleccione Fonte no ecr para abrir uma lista pendente seguido de AUX Filme para abrir o menu principal respectivo A reprodu o dos ficheiros de filmes come a automaticamente Advert ncia Independentemente de defini es tais como o volume tom e apresenta o todas as funcionalidades t m de ser accionadas atrav s do dispositivo auxiliar Utiliza o do menu de filmes via AUX Tocar em MENU para abrir o AUX Menu filme Para informa o pormenorizada sobre as defini es dispon veis consulte as descri es correspondentes para os dispositivos USB abaixo indicados Dispositivo USB Activar a fun o de dispositivo USB Se o dispositivo USB ainda n o estiver ligado ao Sistema de informa o e lazer ligar o dispositivo gt 33 e depois continuar como indicado abaixo No caso de um dispositivo USB j estar j ligado Se necess rio pressione o bot o e depois seleccione o bot o Galeria no ecr para abrir a imagem ou o menu principal do filme seleccionado em ltimo lugar Se necess rio seleccione Fonte no ecr para abrir uma lista pendente seguido de USB Filme para abrir o menu principal respectivo A reprodu o de ficheiros de filmes come a automaticamente Interromper e recome ar a reprodu o Tocar em II para interromper a reprodu o O bot o no ecr muda para gt Tocar em gt para retomar a reprodu o
102. ta apenas da leitura de ficheiros MP3 uma vez que o funcionamento de ficheiros MP3 e WMA id ntico Quando um CD com ficheiros WMA carregado s o apresentados os menus relativos ao MP3 Uso Iniciar a reprodu o do CD Premir MEDIA uma ou v rias vezes para abrir o menu principal do CD ou MPS E 12 39 Y Faixa 3 15 C CD 3 3 4 32 ox Se houver um CD no leitor de CD iniciada a reprodu o do CD Conforme os dados gravados no CD de udio ou CD de MP3 no mostrador ser o apresentadas diferentes informa es sobre o CD e a faixa de m sica actual Introdu o de um CD Inserir um CD na ranhura de CD com a face impressa voltada para cima at que seja puxado para dentro Advert ncia Se estiver um CD inserido O apresentado no visor Saltar para a faixa seguinte ou anterior Premir brevemente amp K ou D DD Leitor de CD 91 Busca r pida para a frente ou para tr s Premir continuamente K ou DD para avan ar ou recuar rapidamente na faixa actual Seleccionar faixas usando o menu de CD de udio Premir MENU TUNE para abrir o menu do CD Menu CD epetr Lista de faixas Repr aleat can es Para reproduzir todas as faixas por ordem aleat ria definir esta fun o para Activ Advert ncia Se esta funcionalidade estiver activada gt 3 apresentado no menu principal respectivo Repetir Para ouvir repetidamente uma faixa definir est
103. te Vome do bo WN Voume de arange man vendo du seora Se pretender que o texto seja percorrido continuamente defina a fun o como Lig Para deslocar o texto em blocos defini lo como Desl Restabelecer as predefini es de f brica poss vel repor todas as defini es p ex as defini es de volume e de som as listas de favoritos ou a lista de dispositivos Bluetooth para as predefini es de f brica Pressione o bot o e depois seleccione o bot o Programas no ecr Seleccione Defini es de r dio para apresentar o menu respectivo Volume autom tico lt Fraco Barra sintoriza o r do ROS op o Op o DAS Defini es de tabrica do r do Introdu o 21 Para repor todas as defini es tocar em Defini es de f brica do r dio e confirmar as mensagens que aparecem em seguida Apresentar a vers o do sistema Pressionar o bot o e depois seleccionar Programas Navegue pela lista e seleccione Vers o do sistema USO ni gesto pas Ens Sirena Rasta 22 Procura de esta es 22 Listas de memoriza o alitom tica iaaa 23 Listas de favoritos 24 Menus de banda de frequ ncias 25 Sistema de dados de r dio e IN 27 Emiss o de udio digita 29 Uso Activa o do r dio Pressione o bot o 43 e depois seleccione o bot o udio no ecr apresentado o ltimo menu principal de
104. tivar a fun o 40 Dispositivos externos ON Todas as faixas no dispositivo s o reproduzidas aleatoriamente OFF Modo de reprodu o normal Advert ncia Conforme o telem vel algumas das funcionalidades poder o n o estar dispon veis Mudar as defini es do som Seleccionar para abrir o menu Defini es de tom Para obter uma descri o detalhada gt 17 Apresenta o de imagens Pode visualizar imagens a partir de um dispositivo USB Advert ncia Para sua seguran a algumas funcionalidades est o desactivadas enquanto o ve culo estiver em movimento Visualizar imagens Se o dispositivo USB ainda n o estiver ligado ao Sistema de informa o e lazer ligar o dispositivo gt 33 e depois continuar como indicado abaixo No caso de um dispositivo USB j estar j ligado Se necess rio pressione o bot o 3 e depois seleccione o bot o Galeria no ecr para abrir a imagem ou o menu principal do filme seleccionado em ltimo lugar Se necess rio seleccione Fonte no ecr para abrir uma lista pendente seguido de USB Imagem para abrir o menu principal respectivo Uma imagem apresentada automaticamente Toque no ecr para visualizar a imagem no modo de ecr inteiro Toque novamente no ecr para deixar o modo de ecr inteiro Visualizar a imagem seguinte ou a anterior Tocar em bl para ver a imagem seguinte Tocar em Mt para ver a imagem anterior Rodar
105. troduza o c digo PIN no dispositivo Bluetooth Os dispositivos est o emparelhados e ligados Advert ncia A sua lista telef nica do telem vel ser descarregada automaticamente A apresenta o e a ordem das entradas da lista telef nica podem ser diferentes do visor do Sistema de informa o e lazer e do visor do telem vel 100 Telem vel Se a liga o Bluetooth tiver sido bem sucedida no caso de outro dispositivo Bluetooth ter sido ligado ao Sistema de informa o e lazer este dispositivo est agora desligado do sistema Se a liga o Bluetooth falhou recome ar o procedimento descrito acima ou consultar as instru es de funcionamento do dispositivo Bluetooth Advert ncia E poss vel emparelhar at 5 dispositivos com o Sistema de informa o e lazer Altera o do c digo Bluetooth Premir CONFIG para abrir o menu Defini es Seleccione Defini es do telefone e depois Alterar c digo Bluetooth E mostrado o seguinte visor Alterar c digo Bluetooth 230 0123485789 4 PII OK Introduza o c digo PIN de quatro d gitos pretendido e confirme a sua entrada com OK Ligar outro dispositivo emparelhado Premir CONFIG para abrir o menu Defini es Seleccione Defini es do telefone e depois Lista de dispositivos E apresentada uma lista de todos os dispositivos Bluetooth emparelhados com o Sistema de informa o e lazer Advert ncia O dispositivo Bluetooth presentement
106. u o do CD 90 L Leitor de CD NANI o 90 Informa o geral 89 Iniciar a reprodu o do CD 90 Introdu o de um CD 90 Menu CD unica 90 Remo o do CD 90 Utiliza o ivi cotorra 90 Liga o Bluetooth 99 Ligar Orador ca 80 Ligar o Sistema de informac o e E NR Ra Re PR 74 Lista de categorias 83 Lista de esta es 83 Listas de chamadas 102 Listas de favoritos 82 83 Memorizar esta es 82 Recuperar esta es 82 Listas de memoriza o autom tica 81 Memorizar esta es 81 Recuperar esta es 81 M Memorizar esta es 81 82 Menu CDir ern eE 90 Menus de banda de frequ ncias 83 Menu USB 94 M sica por Bluetooth AG VA O eiiiai 96 Funcionamento 96 Informa o geral 96 Pr requisitos 96 P Painel de comando do Sistema de informa o e lazer 68 Phone book 102 Procura de esta es 80 R R dio ACtIVAG O cococccccccococcccccccnancnancnnno 80 Actualizac o das listas de Kc iieiaei psr aaron 83 Adapta o udio din mica 87 An ncios DAB 83 Avisos de tr
107. udio seleccionado Seleccionar Fonte para abrir uma lista pendente Pts sr Seleccionar uma banda de frequ ncia de r dio p ex AM ou FM Ser sintonizada a ltima esta o a ser ouvida na banda de frequ ncia seleccionada Advert ncia Para apresentar informa o sobre a esta o de r dio actualmente activa tocar no visor Procura de esta es Procura autom tica de esta es Pts 18 Premir brevemente os bot es M ou bbI no ecr para ouvir a esta o anterior ou seguinte na mem ria de esta es R dio 23 Procura manual de esta es Tocar continuamente em K ou bh Soltar pouco antes de alcan ar a frequ ncia pretendida A pr xima esta o sintoniz vel procurada e automaticamente sintonizada Advert ncia Procura manual de esta es Se o r dio n o encontrar uma esta o passa automaticamente para um n vel de procura mais sens vel Se continuar a n o encontrar uma esta o a frequ ncia que esteve activa em ltimo lugar definida novamente Advert ncia Banda de frequ ncia FM quando a fun o RDS estiver activada apenas as esta es RDS D 27 s o procuradas e quando o servi o de informa es de tr nsito TP estiver activado apenas as esta es com o servi o de informa es de tr nsito gt 27 s o procuradas Sintoniza o de esta es Tocar continuamente ou tocar repetidamente em ou gt para ajustar a frequ ncia da esta
108. ulo Os telem veis e o equipamento r dio podem causar mau funcionamento nos sistemas electr nicos do ve culo quando operados no interior do ve culo sem antena exterior excepto se cumprirem as normas acima referidas 60 ndice remissivo A Activa o de imagem via USB 40 Activar udio de iPod 36 Activar udio via AUX 36 Activar udio via USB 36 Activar filme via AUX 42 Activar filme via USB 42 Activar m sica por Bluetooth 36 Activar O r dio 22 Activar o telem vel 54 Actualiza o das listas de ESTA ES iinne sia 25 APOS io dra ns pas 33 45 Apresenta o de imagens 40 Aspectos gerais dos elementos de comando 8 AUX Dispositivo em liga o 33 Informa o geral 33 Menu de udio AUX 36 Menu de filmes via AUX 42 Avisos de tr nsito NANA AN 27 Volume TR as cirios 27 B Bandas de frequ ncia 29 Bluetooth Dispositivo em liga o 33 Emparelhamento 50 Informa o geral 33 Liga o Bluetooth 50 Menu de m sica por Bluetooth 36 Telefone o 54 C Chamada de emerg ncia 53 Compress o da gama din mica 29 Controlos udio do
109. un o for activada o aparelho muda para uma esta o FM correspondente o servi o DAB activo se dispon vel quando o sinal DAB demasiado fraco para ser interpretado pelo receptor Defina a op o Liga o servi o FM para Lig ou Desl Compress o da gama din mica Se esta fun o for activada a gama din mica do sinal DAB reduzida Isso significa que o n vel de sons intensos reduzido e que o n vel se sons suaves aumentado Por conseguinte o volume do sistema de informa o e lazer pode ser R dio 31 aumentado at um ponto em que os sons baixos sejam aud veis mas sem que os sons altos sejam demasiado altos Defina a op o Alcance din mico para Lig ou Desl Seleccionar uma banda de frequ ncia Com esta fun o poss vel definir as bandas de frequ ncia DAB que devem ser sintonizadas pelo Sistema de informa o e lazer Escolha Apenas L Banda 1452 1492 MHz emiss es de r dio terrestres e via sat lite Apenas Banda III 174 240 MHz emiss es de r dio terrestres ou Ambos Radio texto Se esta fun o for activada ser apresentada informa o adicional acerca do programa em recep o ou sobre a faixa de m sica em reprodu o tal como o t tulo artista tipo musical not cias ou actualiza es de informa es de tr nsito Para apresentar o ocultar a informa o defina Texto r dio como Lig ou Desl Exibi o de Slides Se esta fun o for activ
110. universal Ligar o smartphone ao suporte utilizando o cabo de liga o iPhone O iPhone ligado automaticamente quando inserido no suporte Dependendo do estado do software e do equipamento de hardware a funcionalidade do iPhone pode ser restringida Funcionamento do smartphone Quando o smartphone est ligado atrav s da FlexDock tem a mesma funcionalidade como se estivesse ligado atrav s da entrada USB Consultar as instru es correspondentes no manual para obter informa es mais detalhadas Para utilizar a fun o de telem vel ou a fun o de M sica por Bluetooth necess rio estabelecer uma liga o Bluetooth Consultar as instru es correspondentes neste manual e as instru es de funcionamento do smartphone para obter informa es mais detalhadas Retirar o suporte da placa base 1 Pressionar o bot o de desengate e retirar o suporte 2 Fixar a tampa placa base 114 ndice remissivo C Cradle imniedi 113 F FlexDOCK iiipin 113 Informa es gerais 112 P Placa Dase inicia 113 U UtiliZacIO cuanta 113 www opel com Copyright by ADAM OPEL AG R sselsheim Germany As informa es inclu das nesta publica o s o v lidas a partir da data abaixo indicada A Adam Opel AG reserva se o direito de realizar altera es s especifica es t cnicas s caracter sticas e ao design dos ve culos abrangidos pelas informa es da pre
111. volante 8 D DAB cian 29 Defini es da data 11 Defini es da hora 11 Defini es de f brica do r dio 11 Defini es de sistema 20 Defini es de volume 18 Defini es do sistema Defini es da hora e data 11 Defini es de f brica do r dio 11 Defini es do ve culo 11 Deslocamento no texto 11 OMA E RR RR 11 Defini es do som 17 Defini es do ve culo 11 61 Defini es do visor 40 42 Deslocamento no texto 11 E Elementos de comando Sistema de informa o e lazer 8 Volar a 8 Emiss o de udio digital 29 Emparelhamento 50 ERG si iso sds AAEE 29 Equipamento de telem veis e co 59 F Ficheiros udiO ccconocccccconnconcnoo 33 Ficheiros de filmes 33 Ficheiros de imagens 33 Formatos de ficheiros Ficheiros udiO oocccccnccccccoo 33 Ficheiros de filmes 33 Ficheiros de imagens 33 Fun o anti roubo 7 Funcionamento Dispositivos externos 33 MENU airada Sorria da 14 RO saias EG artis 22 Teleton RR RR 54 Funcionamento b sico 14 Funcionamento do menu 14 H Hist rico de
112. vos o c digo Bluetooth e o toque podem ser repostos para as predefini es de f brica Premir CONFIG para abrir o menu Defini es Seleccione Defini es do telefone e depois Repor defini es de f brica O submenu faz lhe uma pergunta Para redefinir todos os valores para as defini es de f brica seleccione Sim Chamada de emerg ncia A defini o de liga o n o pode ser garantida em todas as situa es Por este motivo n o dependa exclusivamente de um telem vel para realizar uma chamada de import ncia vital por ex emerg ncia m dica Nalgumas redes pode ser necess rio ter um cart o SIM v lido introduzido no telem vel N o esquecer que pode fazer e receber chamadas com o telem vel caso esteja numa rea de servi o com sinal suficientemente forte Em determinadas circunst ncias as chamadas de emerg ncia n o podem ser efectuadas em todas as redes de telem veis poss vel que n o possam ser efectuadas quando determinados servi os de rede e ou fun es de telefone estiverem activas Poder informar se junto dos operadores de rede locais O n mero de chamada de emerg ncia pode ser diferente conforme a regi o ou pa s E favor informar se antecipadamente acerca do n mero correcto para chamadas de emerg ncia para cada regi o Realizar uma chamada de emerg ncia Marque o n mero de chamada de emerg ncia p ex 112 A liga o telef nica a

Infotainment manual - POM Adam, v.3 (rev ), pt-PT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents