MANUAL DE UTILIZADOR
Contents
1. DIEF FCT RALLYCROSS TRUGGY 14 6030804 MANUAL DE UTILIZADOR MANUALE DE USU RIO USER MANUAL giros DIEF a daliad LLL LL NNN PT OFF ROAD RALLYCROSS TRUGGY R C Manual de Utilizacao Pagina 4 OFF ROAD RALLYCROSS TRUGGY R C Manuale de Usuario Pagina 6 OFF ROAD RALLYCROSS TRUGGY R C User Manual Page 8 Please read carefully before use L a el manual antes de usar Por Favor ler antes de utilizar LEE D EL DIGG PREPARAR O COMANDO NA BASE DO COMANDO BOT O DE SELEC O DAS 3 FREQU NCIAS I aanv I aanv gt an 1 5v I aa 1 5v I e Coloque Pilhas 4 x 1 5V AA no comparti e Selecione a Frequ ncia A ou no res mento da bateria do comando Respeita a petivo comando possivel a utiliza o de 3 polaridade indicada no compartimento carros em simult neo PREPARAR CARREGAMENTO DA BATERIA e Este carregador apenas pode ser utilizado para a ba teria que acompanha o kit e N o carregue a bateria por mais de horas O car regamento excessivo provoca o sobre aquecimento po dendo danificar a bateria e Use o carregador com supervis o de um adulto N o use o carregador perto de gua ou quando molhado Battery Charger gt CHARGEABLE ATTERY PACK m Power Jack Bateria recarreg vel 9 6V Carregador Tomada PREPARAR VE CULO R C OFF ON O Interru2. lo cubre defectos generales de fabricaci n o el montaje siendo exclusiva responsabilidad del centro de servicio del concesionario para determinar su origen su resoluci n La falta de cuidado o mantenimiento puede causar un mal funcionamiento A falta de cuidado ou de manuten o pode originar avaria no est n cubiertos por la garant a general WARNING The General Warranty only covers faults of manufacture or assembly being the sole responsibility of the dealer service center to determine its origin and resolution The lack of care or maintenance may cause malfunction not included in the General Warranty SEDE SHOWROOM OFFICE J A G A R Avenida Principal 4300 4535 013 Lourosa PORTUGAL T EN T 351 22 745 54 02 F 351 22 745 99 04 www ajaguiar com mail ajaguiar com
3. serious accidents personal Buggy Buggy injuries and or property damage EC Declaration of Conformity Declaracion de Conformidad EU Declara o de Conformidade heer References 30104 BODE AA OEA miUe dew ety Progen m facie Conirol Cart var Parc GO Co Lid ir enger Dreier 6 Figos HT Arta koii Mel Chong Gong Does longi Share CM Pesta Coker Cda Poel Lata Cna tue verter the sole report of the manufacturer confirma product compliance with the requirement and any other stated in below Directores D sob a eschiva responsabilidade de fabricante confirma que este produto est em conformidade com a legisla o comurst ria aphcivel abalen designada O C publicada bajo la retponabilidad excluya del Fabricante confirma que este producto est en conformidad con las iposciores aplicables de la legislaci n comunitaria comimac n detignados Object of the declaration Objeto de la Deciorac n Objecto da Declara o The Onlect of the Declarstion described above is In conformity with all relevant EC begislation Objecto desta Declarar 0 mencionado soma est em conformidade e harmonia com a legala o Comund ra em vigor Los chprioa de iz pretente Declaraci n estas en conformidad y armonia con la legitioci n comunitaria vigente Chrettene 2009 LM EC Safety amp Contormity te
4. EL TRANSMISOR PARTE INFERIOR DEL TRANSMISOR 3 BANDAS BOT N INTERRUPTOR I 15 I AA 15v ar 1 5v I ar 1 5v I e Coloque las pilas 4x 1 5V en la de e Seleccione la banda A en el trans la bater a del transmisor tenga en cuenta la misor respectivamente Tres ni os pue polaridad de la bater a den jugar con el mismo coche PREPARACI N DE CARGA DE LA BATER A e Este cargador puede ser utilizado s lo para el pa quete de bater as incluido en el kit e No cargue la bater a durante m s de horas La sobrecarga genera calor excesivo y da ar la bater a e Utilice el cargador con la supervisi n de un adulto No utilice el cargador cerca de agua o cuando est mojado Battery Charger 9 6V RECHARGEABLE BATTERY PACK y Power Jack Bater a recargable de 9 6 V Cargador Fuente de Energia PREPARACI N DEL COCHE R C OFF ON El interruptor se encuentra en la base del veh culo Coloque la tapa de la bater a RALLYCROSS TRUGGY EG FUNCIONAMIENTO GIRE A LA IZQUIERDA GIRE A LA DERECHA RETROCESO RETROCESO RETROCESO JE ADELANTE GIRE A LA IZQUIERDA GIREA LA DERECHA ADELANTE ADELANTE ATENCI N Para un funcionamiento seguro de su GD MOTO RC mantener las ruedas libres de materiales que
5. han hours Overcharging generates excessive heat and will damage the battery pack e Use the charger with adult supervision Do not use the charger near water or when wet Battery Charger 9 6V RECHARGEABLE BATTERY PACK Power Jack PREPARING THE R C CAR OFF ON Switch is at the bottom of the chassis I Battery H Location I Replace the battery cover RALLYCROSS TRUGGY EN OPERATION LEFT TURN REVERSE RIGHT TURN REVERSE REVERSE FORWARD LEFT TURN FORWARD RIGHT TURN FORWARD ATTENTION For safe operation of your GD MOTO RC keep the wheels free from material that can bind them Inclu ding hair fibers dust grit etc and keep the battery connection clean and dry Wipe down your Buggy if it gets dirty Examine the included battery charger transformer and the battery for damage to wiring plugs enclo sures and other parts before each operation If any part is damaged the charger should be discarded It is recommended that this toy and all accessories be periodically examined for potential hazards and that any potentially hazardous parts be repaired or replaced DRIVING CAUTIONS Do not drive the Buggy on public Don t drive the Buggy in the Don t deliberately run into hard streets or highways This could water this could damage the objects may cause damage the cause
6. ptor encontra se na base do ve culo Coloque novamente a tampa da bateria RALLYCROSS TRUGGY PT FUNCIONAMENTO ESQUERDA PARA TR S DIREITA PARA TR S FRENTE ESQUERDA EM FRENTE DIREITA EM FRENTE A TER EM ATEN O um maior seguran a na utiliza o do GD MOTO RC mantenha as rodas do ve culo afastadas de materiais que as bloqueiem ou danifiquem inclu ndo cabelos dedos poeiras brita etc e mantenha a conec o com a bateria limpa e seca Limpe o seu Carro R C quando este se encontrar sujo Examine cuidadosamente o carregador da bateria inclu do e o comando para eventuais danos nos fios conex es compartimentos e outras partes antes da suas utiliza o Se houver algum dano o carregador dever ser substituido ou reparado por um profissional credenciado Recomenda se uma revis o peri dica ao ve culo e acess rios para eventuais danos ou perigos Dever solicitar a repara o ou substitui o nesta eventualidade CUIDADOS DE CONDU O N o conduza o Carro R C em N o conduza o Carro R C em conduza deliberadamente estradas ou vias de tr nsito ambientes h midos ou sob o veiculo contra objectos duros autom vel Poder causar aci chuva gua poder danificar como paredes e moveis poder dentes ferimentos e ou danos o ve culo danificar o ve culo S LIF IE EL III PREPARACI N D
7. pue den obligar a ellos incluyendo el cabello fibras polvo arena etc y mantener la conexi n de la bater a limpia y seca Limpie su Buggy si se ensucia Examine el cargador que se incluye la bater a transformador y la bater a de da os a los cables en chufes cajas y otras partes antes de cada operaci n Si alguna parte est da ada el cargador debe ser desechada Se recomienda que este juguete y todos los accesorios ser n examinados peri dicamente para los peli gros potenciales y que las partes potencialmente peligrosos ser n reparados o reemplazados PRECAUCIONES PARA CONDUCIR No conduzca el coche en las No haga funcionar deliberada No haga funcionar deliberada calles o carreteras p blicas Esto mente en objetos duros puede mente en objetos duros puede podr a causar accidentes graves causar da os en el coche causar da os en el coche lesiones personales y o da os a la propiedad a 7 P III PREPARING THE TRANSMITTER THE BOTTOM OF THE TRANSMITTER 3 BANDS SWITCH I AA sv l aanv 2 as 1 5v 1 as 1 5v I e Place 4x 1 5V AA batteries in the transmit e Select Band A B or C in transmitter ter battery box note battery polarity respectively three kids can play the car at same time PREPARING BATTERY CHARGING e This charger can be used only for the battery pack included in the kit e Do not charge the battery pack for longer t
8. x Not Apicabie Directiva 1907 2006 EC SVHC ECHA REACH wm Not Aplicalss Duractive 2005 M4 EC Phtalates ve Not Aplicable Directive 2002 95 10 Ros ra Aplicable lt Directive IS SEC F amp TTE Fri E No Apicable TA Directive 2004 08 00 vee x Not Aplicable EM 67115 Safety Standards of Electrical Tori Nor EES ENTL Par 1 203 ver X Rolicatis uma Others Yen with the the Standards above and teeta dene the Conformity ls declared and confirmed By Em harmona com envaciado a entidade certificadora fEmpdad Certificadora 553 Date April 2014 Signature Dre char To Lu 5 3 Stamp i For und on GD MOTO TECHNOL w CO LIMITED m s w K R MH CENTRO ASSIST NCIA T CNICA SERVICIO POST VENTA AFTER SALES SERVICE O cliente dever solicitar atrav s dos contactos dispon veis a abertura de um processo de repara o assist ncia CONTACTOS CONTATOS CONTACTS E mail spv ajaguiar com Telefone Telef ne Phone 351 22 082 45 21 Www ajaguiar com spv AVISOS A Garantia Geral apenas cobre as avarias de produ o ou montagem sendo da compet ncia exclusiva do Centro de Assist ncia do distribuidor a deter mina o da sua origem e resolu o A falta de cuidado ou de manuten o pode originar avarias nao cobertas pela Garantia Geral ADVERTENCIA La garant a s
Download Pdf Manuals
Related Search