Home

Notas Acerca deste Manual de Instruções Nosso Grupo Alvo Dados

1. iccscccccccccccsccccsscccsssccessncseeens Passo 38 238 E o F 2202 asas 2227712 SRESER ERA E A i ia Interruptor de Rede cciiciicciicciiciiccriccriccricciiceees Bot o Ligar Desligar iiciiciiicciiiicciiiicciinns Passo 2 Iniciar da Primeira Instala o Passo 3 ligach racos ionen tunc i e do aute Rne S Rec T gas Descri o Sum rio do Ambiente Windows Trabalhar com o PC ccicccccesscccsncricscccrcosccsoccccsccccescstcocccescccrscscossoessescscsss O Teclado ngulo de Inclina o do Teclado AsTeclas Alt Alt Gre Ctra ei titers iiei 0524645433200220 Eaka ETE i Araka DisS CORGA Onie 20 Yr 0 cane SEEE E do ne ad E A Direct rios Importantes Ligar o disco r gido externo ssis a aaas iaraa Unidade ptica de DISCO cccccciciciiciciciciiiicicicicciciciccccccicicc cc iciccccecenenene Como Carregar m DISCO serren eassa tetes kes roer 3506 065224 646648404 Sabia aurea tasas P r Discos a Tocar LeitUra 2202209520060220 0n06060 06343404 b4 06060 d6e0 a srianag aain Como R tirar um DISCO 22 451 3500422462 860 22 654 0506300006206404 R Dad Ce Peas nin b ce srataasits Unidade de CD Rom DVD Como Unidade de Boot Informa es Regionais para Reprodu o de DVD cccicccciicciiiiciiiiiiiiine O CD DVD ReWiiter concisa 340022 irae E TENE CUREMA ca sli panela Trens e CDs Virgens CD R CD RW
2. 36 Leitor de DVD A LIGA O AA E toa oct soa casas Alimen o el ctirica Auscultador auricular Colunas Disco r gido externo Dispositivos PS 2 77 Ajuda Trabalhar Liga o Seguran a Appendice Dispositivos S ATA 19 Dispositivos USB 17 Entrada de udio 14 Fonte de Recep o 14 LAN iesaka EE SEAE an 14 MiCrofone essseeessseeeesssessseesssses 16 MONITO s 2624653656 04028 casa 0608 iasi 15 Sa da de udio coec 16 SUCTO UNA 242228602 iias PD 16 Liga o de cabos 12 Limpeza eert ne iaer iae 68 Lizenzvertrag eeeeeeeeeeeeerreee 22 Local de Instala o 8 M Manuten o0 68 Marca do produto ii MME sentei co 0409202 qeren a ie dne 36 MultiMediaCard 36 N Normas Ergonomia iicinaeee 75 Forma o de Ru do 76 o Opera o Ratne aE a E 27 Teclado ssesiimresnpretecgasnsipere o 28 P Performance do sistema 57 Perguntas Frequentes 63 Pilhas Placa Gr fica Primeira Ajuda em Problemas de Hardware ccuu lt lt e 65 Primeira Entrada em Funcionamento
3. Ajuda Trabalhar Appendice Instala o do PC A instala o correcta do seu PC contribui consideravelmente para garantir uma f cil utiliza o do mesmo Local de Instala o Mantenha o seu PC e todos os dispositivos ligados longe da humidade e evite p calor ou radia o solar directa Deste modo previne avarias e a danifica o do PC A fim de evitar o funcionamento incorrecto coloque e utilize todos os equipamentos numa superf ciee est vel plana e isenta de vibra es O seu PC n o adequado para a utiliza o no trabalho com equipamentos dotados de visor no sentido do 82 do Decreto Lei respeitante ao trabalho com equipamentos dotados de visor Temperatura Ambiente O computador pode ser operado a uma temperatura ambiente de 10 Ca 35 C e com uma humidade relativa do ar de 30 70 sem condensa o Quando desligado o computador pode ser conservado desde 20 Ca 50 C No caso de trovoada retire a ficha e especialmente o cabo de antena se existente Para seguran a adicional recomendamos a utiliza o de um limitador de sobretens es por forma a proteger o seu PC de danos devidos a picos de voltagem ou rel mpagos a partir da rede el ctrica Ap s o transporte do PC e antes de colocar o PC em funcionamento aguarde o tempo necess rio at o equipamento tenha assumido a temperatura ambiente No caso de grandes varia es de temperatura e humidade a condensa o poder causar a form
4. O Leitor de Cart es O Sistema Gr fico e Personalizar a apar ncia e os sons O Sisterma ide SOM renee arrene n inn ERES qosha ana ir coesa ash nodes varas aerasi aia IEEE 1394 FireWire Possibilidades de aplica o do IEEE1394 is Especifica es t cnicas ieies neesii ae Enrile ns et Sea visauntroasente nasua rendas A Tomada Universal Serial Bus Funcionamento em Rede O Que Uma Rede Wireless LAN rede sem fios Instru o de Seguran a Solu o de Problemas de Rede Softwaren insera eii sh atue dava 0 A A E pur assa aae Goa Toa amei Tas ares Conhecer o Windows Vista ccccicciciccicccciccicciccccicciscecrscesceccscesceneneena Windows Vista Manual de utiliza o r pido Windows Vista Ajuda e SUPOTt6 ccccccicicciiiiiiiiciciciccccicici cc iciceniee Windows Vista Centro de Boas Vindas sseeeeerereeeserreees Windows Vista Controlo de Conta de Utilizador Instala o de software Assim instala o seu software Desinstala o de software ccccccecccccccccccecoccsccccccccccssscacocecsssaaanns Activa o do WindowWsS c esamereerittaodesestooTecinertdisho dar eerea ta estante a a Activa o do produto no seu PC BIOS Setup aieri ipa lt alento cg ESTO JUNTE SI Cr a Nrin Programa Bios Setup c n E es a a e e aa Exe
5. 21 Programas de Manutenc o 57 Q Qualidade sis cases Lere e suss isi ii R R amp TTE Radia o Laser Rato Rato Reciclagem e Despojamento 69 Rede LAN Access Point O Que Uma Rede 41 Solu o de Problemas 43 Wireless LAN Reinigungsmittel Repara O ccccccccccceceeeees Reprodu o deste Manual v Restaura o do sistema 58 Restaurar o Estado Original de F bii a EN 9 vi 61 5 SCcandisk z 22580230592 0605000852 2 57 65 SD acasat iraquiana ener estaca de 36 Secure Digital 36 Seguran a PIAS aneto res Eaa 69 Seguran a de dados e Sistema 57 Seguran a El ctrica Seguran a Operacional Service Sistema de Som Sistema Gr fico SmartMedia cccciiee eaei Software Conhecendo o Windows Vista 44 Suporte de controladores 67 T Teclado 22 22 irenta 5444 s t cnico da assist ncia Temperatura Ambiente 8 Trabalhar com Conforto 10 Transport 22c 22145401 564900610 8883526 68 78 Appendice U Unidade de CD Rom DVD Como Unidade de Boot 34 Unidade de disco 25 33 Universal Serial Bus USB 40 wW Windows Update 59 ndice Windows
6. es ajudam na solu o de problemas que podem ser causados por opera es de adicionar eliminar ou substituir ficheiros necess rios para o funcionamento do sistema operativo aplica es e dispositivos Qual a fun o ou fun es de restaura o vai usar depende do tipo de problema ou erro ocorrido Na ajuda do Windows pode encontrar informa es detalhadas sobre o tema 58 Assist ncia ao Cliente amp Auto Ajuda Windows Update O Windows Update a actualiza o online do Windows Utilize o Windows Update para carregar atrav s da internet elementos como por exemplo actualiza es de seguran a actualiza es importantes novos ficheiros de ajuda controladores e produtos da internet A p gina web completada regularmente com novos conte dos para lhe permitir a qualquer momento efectuar o download das ltimas actualiza es e de resolu es de erros por forma a proteger o computador e garantir a sua funcionalidade O Windows Update revista o seu computador e prepara uma lista de actualiza es individuais especialmente para a configura o do seu computador As actualiza es que a Microsoft considera fundamentais para o funcionamento do sistema operativo de programas ou de componentes de hardware s o classificadas como actualiza o cr tica sendo automaticamente seleccionada para si para efeitos de instala o As actualiza es fundamentais s o preparadas por forma a solucionar problemas co
7. A Assist ncia BullGuard um componente essencial de todos os produtos BullGuard Assist ncia com todas as quest es relacionadas com seguran a dispon vel para todos os utilizadores directamente a partir da aplica o N o h FAQs nem respostas autom ticas pessoas reais e ajuda em directo Software 51 Nota Os componentes Anti spyware Filtro de Spam C pia de Seguran a e Assist ncia s s o validados em caso de registo gratuito no BullGuard e s o novamente desactivados passados 90 dias O pacote BullGuard Internet Security actualizado com as mais recentes informa es de v rus passados 90 dias ap s o registo gratuito A janela de registo s aparece ap s a reinicia o do seu PC Regista se introduzindo o seu endere o de e mail e uma palavra passe Passados 90 dias o software de antiv rus continua a funcionar mas j n o actualizado e sendo assim o seu PC fica desprotegido em rela o a novos v rus Para receber sempre as informa es e as actualiza es mais recentes poss vel adquirir v rias assinaturas atrav s do BullGuard A aquisi o de uma assinatura realiza se na Internet e n o complicada N o necess rio uma valida o adicional ou a introdu o de uma licen a N o necess rio efectuar altera es nem ajustes adicionais A valida o efectua se automaticamente ap s a aquisi o da assinatura Para o efeito leia as informa es na Internet sob
8. Assist ncia ao Cliente amp Auto Ajuda D Tema P gina Seguran a de Dados e Sistema 57 s Restaura o do SISteMa iccccccccccrccccsicccscssceeees 57 s Perguntas Frequentes ires 63 E Primeira Ajuda em Problemas de Hardware 65 Suporte de Controladores 67 Transportes arinetan ena Gore RNE SEDA doca ends 68 Limpeza e Corns rva O deissa aa A 68 Reciclagem e Despojamento seseesessessesseesererrssreeresreresres 69 Actualiza o Reequipamento e Repara o 71 v 72 O C U Q O lt 56 Assist ncia ao Cliente amp Auto Ajuda Seguran a de Dados e Sistema Os programas descritos est o integrados no Windows Informa es detalhadas podem ser consultadas introduzindo as palavras chave em negrito na ajuda do Windows no menu Iniciar Leia tamb m as instru es na p gina 3 C pia de Seguran a de Dados Fa a regularmente c pias de seguran a em discos de dados externos como CD R ou CD RW Windows oferece lhe o programa Estado e Configura o da C pia de Seguran a Este encontra se em Acess rios gt Ferramentas do sistema Crie disquetes com c pias de seguran a de suas palavras passe e da configura o do sistema Programas de manuten o A execu o regular dos programas Desfragmentador de disco e Limpeza do disco pode eliminar fontes de erros bem como aumentar a performance do sistema Tamb
9. https www bullguard com buy new aspx Indica o Com a primeira liga o on line s o actualizados os sistemas de operativos e o software anti virus automaticamente Estes procedimentos demoram de acordo com a experi ncia alguns minutos Neste per odo de tempo podem surgir interfer ncias na velocidade operacional do computador estas apenas fazem se sentir durante a primeira coloca o em funcionamento 52 Trabalhar com o PC Dicas e Sugest es Aux lios Opera o Comandos de teclado Windows As instru es sobre o teclado encontram se a partir da p gina 28 e Com ALT TAB alterna a janela activa e Comatecla TAB salta para o pr ximo campo de texto entrada com SHIFT TAB salta para o campo anterior e ALT F4 fecha a janela programa actual e CTRL F4 fecha a janela de um programa e Sen o tiver teclas Windows 38 no teclado pode chamar o menu Iniciar tamb m com a combina o CTRL ESC Com a tecla Windows M pode minimizar todas as janelas A janela actual minimizada com ALT ESPA O N e Com a tecla ALT acede o menu Programa no qual pode navegar com as teclas direccionais e Com a tecla Windows 38 TAB muda entre janelas activas As op es de configura o do rato podem ser encontradas no Painel de controlo 1 Clique em Iniciar e de seguida em Painel de controlo 2 Abra Hardware e Som clique na op o Rato 3 Agora pode configurar o seu rato consoante suas prefer
10. m muito til o programa auxiliar Informa es do sistema que fornece lhe informa es detalhadas sobre a configura o do seu sistema Tamb m este programa pode ser encontrado na pasta de programas em Acess rios gt Ferramentas do sistema Seguran a de Dados e Sistema 57 Liga o Seguran a Trabalhar v 72 O E T Q O lt Restauro do sistema Windows Vista oferece uma fun o til Restauro do sistema que possibilita guardar os chamados pontos de restaura o O sistema guarda a configura o actual como uma fotografia moment nea e rep e a mesma caso necess rio A vantagem deste recurso que uma instala o mal sucedida pode ser anulada Pode definir a seu crit rio quanto espa o no disco deve ser reservado para esta finalidade Este programa tamb m pode ser encontrado na pasta de programas em Acess rios gt Ferramentas do sistema Antes da instala o de um novo software ou controlador recomendamos a cria o de um ponto de restaura o Se o seu sistema n o estiver mais est vel tem a possibilidade de regressar a uma configura o funcional sem que novos documentos criados sejam eliminados Leia no pr ximo item quais s o as possibilidades de que disp e para reparar uma instala o defeituosa Elimina o de Erros Windows Vista cont m diversas fun es para assegurar que o PC bem como as aplica es instaladas e dispositivos funcionem correctamente Estas fun
11. o Personaliza o z Tarefas Personalizar a apar ncia e os sons Alterar cones do ambiente de trabalho Cor e Aspecto das Janelas j Ajistac o tamanho do tipo de Optimize a cor e o estilo das janelas letra PPP na RE Fundo do ambiente de trabalho Ligar a um projector ou a outro Escolha entre fundos ou cores dispon veis ou utilize uma fotografia pessoal para decorar o seu monitor externo ambiente de trabalho Protec o de ecr Altere a protec o de ecr ou ajuste a quando for apresentada Uma protec o de ecr uma imagem ou anima o que cobre o ecr e que aparece quando o computador est inactivo durante um per odo de tempo definido Sons Altera os sons emitidos quando efectua ac es desde receber correio electr nico a esvaziar a Reciclagem Ponteiros do rato Escolha outro ponteiro do rato Tamb m pode alterar a apar ncia do ponteiro do rato durante ac es como clicar e seleccionar Tema Altera o tema Os temas permitem alterar um vasto conjunto de elementos visuais e sonoros de uma s vez incluindo a apar ncia dos menus cones fundos protec es de ecr alguns sons do Consulte tamb m computador e os ponteiros do rato Barra de tarefas e menu Iniciar Defini es de Visualiza o Facilidade de Acesso Ajuste a resolu o do ecr que altera a vista de modo a ajustar mais ou menos itens no ecr Ea Pode tamb m controlar a cintila o do monitor taxa de actualiza o O
12. o se encontra nenhum componente para manter e a limpar no interior da caixa do seu PC Antes de proceder limpeza remova sempre a ficha el ctrica e o cabo de liga o O p pode fechar as aberturas de ventila o o que pode provocar sobreaquecimento e falhas de funcionamento Certifique se em intervalos regulares aprox cada 3 meses de que as aberturas de ventila o asseguram circula o de ar suficiente Utilize um aspirador de p para libertar as aberturas de ventila o da poeira Caso o seu aparelho aspirar muita poeira regularmente recomendamos que solicite a limpeza do interior da caixa do PC por um t cnico especializado Limpe o PC com um pano h mido e sem fiapos N o utilize solventes nem produtos de limpeza corrosivos ou gasosos N o utilize para a limpeza da sua unidade ptica CD DVD discos de limpeza de CD ROMs ou produtos semelhantes que limpam a lente do laser O laser n o requer limpeza Assist ncia ao Cliente amp Auto Ajuda Reciclagem e Despojamento H Aparelho mm Nunca deposite o aparelho no lixo dom stico no fim da sua vida til Informe se sobre as possibilidades de uma elimina o correcta e sem perigo para o ambiente Pilhas x As pilhas gastas n o podem ser depositadas no lixo dom stico Estas t m de ser depositadas no pilh o Embalagem NOS Embalagens e produtos auxiliares que n o sejam mais necess rios podem ser reciclados e devem ser basicamente levados aos centr
13. EA EEVEE S 3 C pia de Seguran a de Dados ccccccccccccccecccccscscccsssccsescccssssossesosssovsanans 4 Liga o amp Entrada em Funcionamento ccccccccocoococcooooooeoocees 5 Conte do da Embalagem Instala o do PC Local de Instala o Temperatura Ambiente Ergonomia iessen quests PCP ON N NE EE C TAR ARRA SEGAT Trabalhar com COnfOrtO s lt 420430 2 244300 0440002 0602206 0952426340000 44 660400 600 08 EKE Vaa 10 Liga o Liga o de Cabos orreri 1032011962200200 243440049 Cemass E Eiee anita deC E Abrir e Fechar o Painel frontal nl erre Liga o de Equipamentos IEEE 1 394 FireWire Liga o da Rede LAN Entrada de udio Liga o da Fonte de Recep o Ligaraparelho ADMI cerren aerian E a AEn eaae a nd nen ca Liga o do Monito esrin i e Ee E 4 864 Liga o altifalantes Sa da de udio PCs com Sistema Surround cc 000006142 vicar e03 dede rams ee Liga o do Microfones iesst narei esiaine Seba iiaiai a Liga o de Dispositivos USB Liga o de Dispositivos PS 2 Liga o Auscultadores Ligar dispositivos S ATA nreti 31406346 E p 466045084 dea karas RE tens aiis Remover dispositivos S ATA sssssesssssesssseesssseeessscessseesssseeesseeessseeessseee Liga o da Alimenta o El ctrica Primeira Entrada em Funcionament0
14. Liga o Se n o obter sucesso com as medidas aqui indicadas estamos disposi o para ajud lo Contacte nos por telefone Localizar a Causa Inicie com uma cuidadosa verifica o visual de todas as liga es de cabos Se os LEDs de indica o n o funcionam certifique se que o PC e todos os perif ricos est o correctamente alimentados com energia el ctrica Trabalhar e Verifique a tomada el ctrica cabo de rede e todos os comutadores no circuito de comuta o da tomada el ctrica e Desligue o computador e verifique todas as liga es de cabos Se o PC estiver ligado a perif ricos verifique tamb m os conectores de todos os cabos N o misture os cabos de diferentes aparelhos mesmo quando parecem ser iguais Possivelmente a distribui o dos pinos diferente Quando tiver certeza que o aparelho est alimentado com energia e que todas as liga es est o intactas ligue novamente o computador A execu o regular dos programas do Windows Desfragmentador de disco e Limpeza do disco pode eliminar fontes de erro e aumentar o desempenho do sistema ver p gina 57 Muito til tamb m o programa de ajuda Informa es de sistema que se encontra no direct rio de programas Ferramentasdo sistema v 72 O C U Q O lt Assist ncia ao Cliente 65 Defeitos e Causas O ecr est pret e Certifique se de que o PC n o se encontra no modo de Stand by Prima brevemente uma tec
15. Sistema Gr fico 37 Seguran a Liga o S S 2 S da Ajuda Appendice O Sistema de Som Posi o na apresenta o da capa H K L Q Indica o A sa da das colunas K destina se a sa das de colunas activas Os altifalantes passivos n o podem ser utilizados nesta sa da ou apenas com qualidade reduzida As liga es de udio externas podem ser configuradas de tal modo que pode ligar um sistema Surround Se quiser alterar o volume de som b sico clique no cone do altifalante na barra de tarefas Clique em Misturador para abrir o misturador de volume Indica o Ligue o auscultador auricular exclusivamente liga o no lado dianteiro do PC Posi o na apresenta o da capa Q Cuidado O uso de auscultador com volume muito alto pode causar danos auditivos permanentes Antes da reprodu o ajuste o volume no n vel m nimo Inicie a reprodu o e aumente o volume at um n vel confort vel para si A altera o dos ajustes b sicos do equalizador tamb m pode provocar danos auditivos permanentes Quando um aparelho funciona durante muito tempo com volume elevado nos auscultadores isso pode prejudicar a capacidade auditiva do ouvinte 38 Trabalhar com o PC IEEE 1394 FireWire Posi o na apresenta o da capa F A porta IEEE 1394 tamb m conhecida como iLink ou FireWire um padr o Serial Bus para a r pida transmiss o dig
16. a caixa do PC Com a caixa aberta existir perigo de vida devido a choque el ctrico Nunca ligue o PC com a caixa aberta Liga o e No caso dos leitores pticos CD CDRW DVD tratam se de dispositivos laser classe 1 desde que estes aparelhos sejam operados dentro da caixa fechada de um computador N o remova a tampa dos leitores pois caso contr rio ser emitida radia o laser invis vel e N o introduza objectos atrav s das ranhuras e aberturas no interior do seu PC Isto poderia causar um curto circuito el ctrico um choque el ctrico ou mesmo fogo o que teria como consequ ncia a danifica o do seu PC Trabalhar e As ranhuras e as aberturas do PC servem para a ventila o Nunca cubra estas aberturas para que n o haja sobre aquecimento Mantenha uma dist ncia m nima de 20cm em todos os lados quando configura o PC e N o exponha o aparelho a salpicos ou gotas de gua e n o coloque recipientes com l quido sobre o aparelho como p ex vasos A penetra o de l quido pode prejudicar a seguran a el ctrica Ajuda Desligue imediatamente o seu PC ou nem sequer o ligue e contacte a assist ncia t cnica quando e o adaptador de rede ou o cabo e ficha de rede estiverem queimados ou danificados Providencie a substitui o do cabo de liga o rede fonte de alimenta o danificados por pe as originais Estes n o podem ser reparados em nenhuma hip tese Appendice e quando a caixa do
17. com front out no lado de tr s do PC PCs com Sistema Surround Posi o na apresenta o da capa K Para ligar o sistema Surround proceda como descrito a seguir 1 Insira o cabo das colunas frontais com a ficha est reo tipo jack na tomada verde com ES O gt 2 Ligue as colunas ficha RS A para sonoriza o traseira 3 Na ficha CS ligue a coluna central ou um subwoofer 4 Na tomada opcional SS O gt ligue mais colunas para distribuir o som na rea de sonoriza o traseira Liga o do Microfone Posi o na apresenta o da capa L 1 Ligue um microfone tomada rosa L com uma ficha mono tipo jack de 3 5 mm 2 Posicione o microfone de tal forma que n o aponte directamente para as colunas Deste modo evita realimenta es ac sticas que s o not rias a partir de um apito alto 16 Liga o amp Entrada em Funcionamento Liga o de Dispositivos USB Posi o na apresenta o da capa M Un am o D D V Aten o Ligue os seus dispositivos USB ap s a primeira instala o do seu novo PC Deste modo evita a confus o desnecess ria na instala o Regra geral estes equipamentos podem ser ligados durante o funcionamento Para tal leia as instru es do seu equipamento perif rico e As sa das de tens o USB est o protegidas atrav s de um sistema de seguran a Limited Power Source no sentido da norma alem EN60950 Isto garante que no caso de uma anomalia t cnica
18. disp e de duas fichas RJ45 sendo indiferente qual o lado introduzido na tomada 1 Insira uma extremidade do cabo na ficha do PC 2 Ligue a outra extremidade a um outro PC ou Hub Switch Para mais informa es consulte o cap tulo Funcionamento em rede a partir da p gina 41 Entrada de udio Liga o da Fonte de Recep o Posi o na apresenta o da capa H Esta ficha serve para a recep o de um cabo de liga o para a alimenta o de fontes de udio anal gicas externas p ex aparelhagem de som sintetizador 1 Ligue o cabo de liga o ficha tipo jack est reo de 3 5 mm na tomada azul clara com Line In Ligar aparelho HDMI Posi o na apresenta o da capa HDMI a abreviatura de High Definition Multimedia Interface Isto uma interface para a transmiss o digital de dados udio e v deo 1 Ligue um televisor um monitor ou um projector a este contacto caso estes dispositivos de entrada disponham de uma liga o correspondente 14 Liga o amp Entrada em Funcionamento Liga o do Monitor Posi o na apresenta o da capa J O seu PC esta equipado com um conector VGA e DVI Indica o Caso o seu ecr disponha de v rias entradas p ex VGA e DVI ligue sempre apenas um cabo de dados por forma a evitar problemas com a atribui o do sinal Indica o A fim de evitar danos nos contactos tenha em aten o que a ficha e a tomada condizem Devido sua
19. do PC os perif ricos conectados com as correspondentes liga es n o sejam danificados Trabalhar Geralmente ter v rias tomadas de liga o sua disposi o que podem ser utilizadas sua discri o Indica o A fim de evitar danos nos contactos tenha em aten o que a ficha e a tomada condizem Devido sua forma assim trica a ficha apenas cabe numa posi o na tomada Ajuda 1 Ligue os dispositivos impressora scanner m quina fotogr fica etc tomada correspondente Appendice Indica o Se poss vel ligue sempre os dispositivos na ficha em que foram instalados Caso contr rio obter um novo ID e o sistema operativo exigir uma nova instala o dos controladores Liga o 17 Liga o de Dispositivos PS 2 Posi o na apresenta o da capa N Se desejar ligar um rato ou um teclado USB pode saltar este passo 1 Ligue o cabo do rato ficha verde PS 2 da direita 2 Ligue o teclado PS 2 ficha azul PS 2 da esquerda Liga o Auscultadores Posi o na apresenta o da capa Q Ligue aqui um auscultador auricular 1 Insira o cabo com o jack est reo de 3 5 mm na tomada verde na parte dianteira do seu PC posi o Q Cuidado O uso de auscultador com volume muito alto pode causar danos auditivos permanentes Antes da reprodu o ajuste o volume no n vel m nimo Inicie a reprodu o e aumente o volume at um n vel confort vel para si A altera o dos ajuste
20. forma assim trica a ficha apenas cabe numa posi o na tomada 1 Ligue o cabo de dados do monitor a uma das tomadas azuis do sistema gr fico apresenta o da capa J Remova o anel de protec o branco se dispon vel na ficha do monitor 2 Aperte manualmente os parafusos do cabo do monitor 222 2 Aten o O PC est pr configurado com uma resolu o de monitor de 1024 x 768 pixels e uma frequ ncia de actualiza o de 60 Hz O seu monitor poder sofrer danos caso n o suporte estes valores Consulte por favor o manual de utilizador do monitor Pode alterar a resolu o do ecr no Painel de controlo gt Personalizar a apar ncia e os sons poss vel iniciar o programa da seguinte forma e Clique direito no rato na superf cie de trabalho do Windows desktop e clique esquerdo no rato em Personaliza o ou Atrav s de Iniciar Painel de controlo Personalizar a apar ncia e os sons atrav s de duplo clique com a tecla de rato esquerda Liga o 15 Un am o D D V Ajuda Trabalhar Appendice Liga o altifalantes Sa da de udio Posi o na apresenta o da capa K Ligue aqui active boxes ou um cabo de liga o udio para grava o Leia no manual de instru es da sua aparelhagem de alta fidelidade qual a entrada que dever utilizar para tal geralmente Line In ou Aux 1 Insira o cabo com a ficha est reo tipo jack de 3 5 mm na tomada verde
21. funcionar tal como uma mem ria port til USB O disco r gido automaticamente reconhecido como uma unidade amov vel e recebe uma letra de unidade Nota Tenha em aten o que somente o acima citado disco r gido MEDION pode ser ligado no respectivo compartimento O HHDrive 2go liga o via USB de primeira gera o pode ser ligado atrav s de um adaptador especial T o logo ligar o disco r gido no compartimento pr prio este identificado pelo PC como uma unidade amov vel Se n o aceder ao seu disco r gido MEDION HDDrive 2go ultra speed por um per odo mais longo aprox 10 minutos este passa ao modo de economia de energia por forma a n o causar um consumo desnecess rio de energia Importante Para a protec o das liga es as fichas est o providas de Tampas de protec o contra o p que t m de ser retiradas antes da utiliza o Em caso de n o utiliza o das liga es as tampas devem ser impreterivelmente colocadas de novo 32 Trabalhar com o PC Unidade ptica de Disco Seguran a Posi o na apresenta o da capa B C Como Carregar um Disco Liga o Aten o N o utilize discos riscados abertos sujos ou de m qualidade Cole uma pel cula de protec o nos discos ou outros autocolantes As velocidades elevadas na unidade podem partir os discos destruir os seus dados e danificar o seu dispositivo Antes de introduzir os discos observe os bem Se forem vis ve
22. ler Ajuda e suporte para compreender como as altera es poder o afectar Internet Internet Explorer Correio Electr nico Medion Windows Mail Docume F Centro de Boas Vindas Windows Media Center d Windows Media Player Ima i Galeria de Fotografias do Windows Nero StartSmart Essentials PowerProducer Painel de tarefas do Microsoft Works B Transferir o Windows Live Messenger gt Todos os program A E ST 24 Liga o amp Entrada em Funcionamento Capitulo 3 Trabalhar com o PC Tema P gina OIRALO acess ane cant canta na Ina 6 E A aaa SS 2 O Teclado cessantes erai n 26 rede 0220 9 ameno ancas adegas Disco R gido Unidade ptica de Disco ires 33 O Leitorde Cart es as sses see Tender ssa Den eiee 36 O Sistema Gr fico a eao EA Ai 37 O Sistema de SoM sese secre e eder dec 0re0e0 000 4020286 0A cn dde 84060 RC 38 IEEE 1394 Fire Wire sndri irni eiei 39 A tomada Universal Serial Bus cccccciicccccecccciicceeee 40 Funcionamento em Rede ciccccccccccccececcccciicceeeee 41 SOTIWATO isso ranisaniarerriro Diotenca miar ca aaa EEEE ERAK TEREE 44 Dicas SUGEST ES Shonin soenen derb at eC e 53 Seguran a Liga o S S O S n um Ajuda Appendice 26 Trabalhar com o PC O Rato Al m das duas teclas o rato ainda disp e de uma roda que pode ser utilizada para folhear do
23. ncias configura o dos bot es velocidade do clique duplo cursor etc Como posso copiar ficheiros texto ou imagens para outro lugar A melhor maneira atrav s da rea de transfer ncia Seleccione o texto com o rato arraste o cursor do rato sobre o texto com a tecla esquerda premida ou clique sobre a imagem Prima CTRL C para copiar a selec o para a rea de transfer ncia Agora alterne para o lugar onde deseja inserir a selec o Prima CTRL V para inserir ali o conte do da rea de transfer ncia Fun es Combina es de teclas Cortar Ctrl X Colar Ctrl V Copiar Ctrl C Eliminar Del Dicas e Sugest es 53 Seguran a Liga o e S O g n um Ajuda Appendice Configura es de Sistema e Informa es Fun o Autostart do leitor de CD ROM Quando insere um CD este executado consoante o seu conte do m sica v deo etc Se isto n o acontecer pode haver diversos motivos O CD n o tem a fun o Autostart a fun o est desactivada ou a fun o est desactivada para este tipo de CD Assim activa ou desactiva esta fun o de modo geral 1 Clique em Iniciar 2 Clique em gt Painel de control 3 Escolha de seguida a op o 4 Hardware e Som ou directamente pelo sub item Reproduzir CDs ou outros ficheros multim dia automaticamente 54 Trabalhar com o PC Seguran a Capitulo 4 e o A o o o
24. o seguinte 72 As unidades de CD ROM CDRW DVD incorporadas n o compreendem quaisquer pe as previstas para efeitos de manuten o e repara o A repara o das unidades de CD ROM CDRW DVD est exclusivamente reservada ao fabricante N o olhe para o raio laser nem mesmo com instrumentos pticos Na se exponha ao raio Evite a irradia o do olho ou da pele seja atrav s de radia o directa ou dispersa Assist ncia ao Cliente amp Auto Ajuda Capitulo 5 Appendice Tema P gina Conformidade com as NOrmas icccccciiiiceiccciin 75 ate EEEE PRENSAS RAR RR OR 77 Trabalhar Liga o Seguran a Ajuda g Y T c v 2 o lt 74 Appendice Conformidade com as Normas O seu PC cumpre as seguintes normas e directrizes Compatibilidade Electromagn tica Requisitos de compatibilidade electromagn tica de acordo com as seguintes normas EN 55022 Equipamento de tecnologia de informa o Interfer ncias radioel ctricas Limites e m todos de medi o EN 55024 Equipamento de tecnologia de informa o Caracter sticas de imunidade Limites e m todos de ensaio EN 61000 3 2 Compatibilidade electromagn tica Limites de correntes de harm nicos Dispositivos corrente de entrada lt 16A por condutor EN 61000 3 3 Compatibilidade electromagn tica CEM Limites de flutua es c clicas de tens o e movimentos vacilantes em redes de baixa tens o pa
25. o restabelecimento do sistema encontrar o pacote de software no Application Support Disc fornecido juntamente Liga o BullGuard Internet Security composto pelos seguintes componentes de seguran a e Antiv rus A pe a central de qualquer aplica o fi vel para computador a aplica o Antiv rus rastreia os e mails e analisa os discos duros para detectar v rus e malware O Antiv rus BullGuard combina a mais elevada frequ ncia de actualiza o do mercado com uma interface de utilizador sem coisas sem sentido S s QQ S n f e Anti spyware O BullGuard Anti spyware protege o seu computador de todos os tipos de spyware e adware procurando e limpando ficheiros base de dados processos e cookies protegendo o de roubo e perda de informa es pessoais Ajuda e Filtro de Spam O Filtro de Spam BullGuard ir proteg lo de spam inc modo e de tentativas potencialmente dispendiosas de phishing uma ferramenta vital para manter a sua caixa de e mails livre de e mails indesejados e C pia de Seguran a Fazer uma c pia de seguran a dos seus ficheiros nunca foi t o f cil tanto com c pia de seguran a local e on line Pode n o s personalizar o tamanho do disco da c pia de seguran a on line para ir ao encontro das suas necessidades uma vez carregados pode aceder a esses ficheiros a partir de qualquer computador ligado Internet nos quatro cantos do mundo Appendice e Assist ncia
26. quiser efectuar uma altera o essa opera o tem de ser feita na f brica Os custos de envio e ajuste correm por conta do utilizador 34 Trabalhar com o PC O CD DVD ReWriter A presente sec o respeita os denominados CDs virgens Seguran a Estes media que necessitam de um CD DVD ReWriter gravador para criar CDs DVDs s o denominados por CD DVD Recordable grav veis ou CD DVD Rewritable regrav veis CDs Virgens CD R CD RW CDs comuns s o prensados por um Glas Master e de seguida lacrados Liga o Nos CDs virgens os zeros e uns s o queimados com o laser do CD ReWriter Por isso s o mais sens veis que os CDs convencionais Portanto nomeadamente em CDs virgens n o gravados imprescind vel evitar e Exposi o luz solar UVA UVB e Riscose danos n S S O S n um e Temperaturas extremas Ajuda Appendice Unidade ptica de Disco 35 O Leitor de Cart es Posi o na apresenta o da capa P L MS SD MMC C F OSS E C MXD e Q gt L Se o seu PC estiver equipado com um leitor de cart es poder utilizar os seguintes tipos de cart es Caixa Tipo de cart o Contactos de liga o MS Memory Stick apontam para baixo Memory Stick Pro SD SD Secure Digital MC MMC MultiMediaCard CF CF Compact Flash apontam para a frente IBM Microdrive SM XD SmartMedia apontam para baixo XD apontam para a
27. rato uma vez neste campo para chamar o menu Iniciar Todos os programas Aqui encontra as entradas para todos os programas instalados no seu PC Tamb m aqui pode trabalhar com as entradas com o lado direito do rato Barra de programas Os programas mais utilizados est o listados aqui Isto reconhece o sistema operativo de modo independente Quando clica com o lado direito do rato numa entrada pode determinar qual a entrada que foi introduzida ou removida da lista O programa ligado entrada n o apagado 4 Desligar Para desligar o PC clique com o lado esquerdo do rato neste campo e escolha a op o Encerrar Barra de tarefas Aqui encontra as informa es e avisos de estado do sistema operativo e os programas actuais 6 icones no Desktop Os cones s o liga es aos programas para iniciar os respectivos programas Com um duplo clique premir rapidamente duas vezes o lado esquerdo do rato no s mbolo inicia a aplica o O Desktop engloba aproximadamente todo o ecr e onde est o todas as entradas e outras liga es s quais pode aceder rapidamente 7 Utilizador Inscrito Aqui selecciona o utilizador inscrito Para alterar a imagem seleccionada clique em Primeira Entrada em Funcionamento 23 UM jam o D D V Ajuda Trabalhar Appendice Painel de controlo Este a sala de controlo do seu PC Aqui pode configurar o seu PC como desejar Contudo dever
28. ss ireceeeeseeeeeereneeaa Actualiza o Reequipamento e Repara o Instru es para o T cnico da Assist ncia fN T o lt A e esse esse rc e eras A seen scan E seas canada Conformidade com as NOrmas iiciiciiiciiiciiicciccciccciccrecoricorccosecoeccneesee 75 Compatibilidade Electromagn tica ie 75 Seguran a El ctrica Ergonomia Forma o de Ru do Informa o em conformidade com a directiva R amp TTE ndice Reprodu o deste Manual Este documento cont m informa es protegidas por lei Reservados todos os direitos E proibida a reprodu o por meios mec nicos electr nicos ou de qualquer outra forma sem a autoriza o por escrito do fabricante vi o Wha S dm gt v NA Cap tulo 1 e o es Seguran a Operacional o l Tema P gina Seguran a Operacional ssssssesssessseesse iii 3 s C pia de Seguran a de Dados iicciciicciiiiiiciiiciiiiiin 4 E O lt Appendice Seguran a Operacional Seguran a Operacional o Wha S dm gt v NA Leia atentamente este cap tulo e cumpra todas as instru es indicadas Deste modo garantir o bom funcionamento e aumentar a vida til do seu PC e N o deixe as crian as sem vigil ncia a brincar com aparelhos el ctricos Nem sempre as crian as reconhecem os perigos correctamente e Nunca abra
29. Notas Acerca deste Manual de Instru es Mantenha este manual do utilizador sempre m o pr ximo do seu PC Guarde bem o manual do utilizador e a embalagem para que caso o PC seja vendido os possa entregar ao novo propriet rio Este manual de instru es foi estruturado de tal modo que atrav s do sum rio pode consultar a qualquer momento as informa es referentes ao tema de que necessita No fim do presente manual encontra se uma lista alfab tica dos assuntos ndice Para instalar j o PC leia por favor os cap tulos Instru es de Seguran a a partir da p gina 3 e Liga o amp Entrada em Funcionamento a partir da p gina 12 Aconselhamos que leia tamb m os restantes cap tulos a fim de obter explica es mais pormenorizadas e indica es de manuseamento sobre o seu PC Para a opera o dos programas aplicativos e do sistema operativo pode utilizar as amplas fun es de ajuda dispon veis nos programas premindo apenas uma tecla geralmente F1 ou com um clique do rato Estas ajudas s o disponibilizadas durante a utiliza o do sistema operativo Microsoft Windows ou dos respectivos programas aplicativos O Windows Vista oferece lhe juntamente com o Centro de Boas Vindas uma assist ncia adicional para aprender como trabalhar com o sistema operativo no seu PC Est o listadas mais fontes de informa o na p gina 44 Nosso Grupo Alvo Este manual de instru es destina se tanto aos uti
30. PC estiver danificada ou quando tiverem entrado l quidos para dentro do PC Dever providenciar que o servi o de p s venda examine o seu PC Caso contr rio o PC poder n o funcionar em seguran a e exista perigo de vida devido a choque el ctrico Seguran a Operacional 3 C pia de Seguran a de Dados Aten o Fa a c pias de seguran a ap s cada actualiza o dos seus dados em discos de dados externos CD R A reivindica o de indemniza es por perda de dados e danos sequentes exclu da Seguran a Operacional UM jam o D D V Capitulo 2 Liga o amp Entrada em Funcionamento Tema P gina E Conte do da Embalagem ir 7 Instala o do PO 2222022044620366 6566068244 d604 660400404 00048 664688 8664 8 Te F er o SE EE T 7 E A 12 Primeira Entrada em Funcionamento 21 O lt Appendice Liga o amp Entrada em Funcionamento Conte do da Embalagem Por favor verifique o conte do da embalagem e comunique nos dentro de 14 dias ap s a compra caso o fornecimento n o esteja completo Indique por favor os n meros de s rie para o seguinte O produto adquirido cont m e PCecabo de liga o e Teclado PS 2 e Rato USB e Vers o OEM do sistema operativo e CD desuporte aplica es e Manual de instru es e Cart o de garantia Conte do da Embalagem Un a o D D V
31. Vista Ajuda e suporte 44 Windows Vista Centro de Boas Vindas ciiins 45 Windows Vista Controlo de Conta de Utilizador 46 Wireless LAN rede sem fios 41 79 Trabalhar Liga o Seguran a Ajuda g Y T c v 2 o lt 80 Appendice
32. Vista Mostrar todos os 14 itens 2 Ofertas da Microsoft 7 Zl Fique online para e Fique online para encontrar Fique online para proteger o R informa es Windows Live com Windows Live PC com Windows Live q i Fique online no Windows Fique online para ligar e Fique online para mais ideias Marketplace partilhar com Windows Live de protec o do PC Mostrar todos os 7 itens O objectivo desta caracter stica tanto para principiantes como para utilizadores mais experientes garantir ap s iniciar configura es adicionais para uma utiliza o ptima do Windows Vista O Centro de Boas Vindas est dividido em pequenas reas tem ticas para que o utilizador tenha a possibilidade de coordenar os conte dos de modo ptimo de acordo com o seu conhecimento De seguida algumas liga es e Ver detalhes do computador aqui encontra informa es sobre o computador tipo de placa gr fica assim como a edi o do Windows Vista e Transferir ficheiros e defini es transfere dados e defini es do seu PC antigo e Adicionar novos utilizadores administra e direcciona a conta do utilizador para cada utilizador do PC e Windows Anytime Upgrade WAU efectua upgrades de vers es superiores do Windows Vista para utilizar caracter sticas digitais avan adas Software 45 Seguran a Liga o S S 2 S da um Ajuda Appendice e Ligar Internet configura o seu acesso Int
33. a o de humidade no interior do PC provocando eventualmente um curto circuito el ctrico Liga o amp Entrada em Funcionamento Ergonomia Um cC o D DO e V Indica o Evite encandeamentos reflexos e contrastes claro escuro muito fortes de modo a poupar os seus olhos vi Trabalhar Ajuda O ecr nunca deve ficar muito pr ximo da janela pois este o ponto onde h maior incid ncia da luz natural no local de trabalho Esta claridade dificulta os olhos se habituarem ao monitor mais escuro O ecr deve ser posicionado sempre em direc o paralela janela A direc o de vis o paralela tamb m dever ser mantida no que respeita sistemas de ilumina o artificiais Ou seja na ilumina o do local de trabalho com luz artificial aplicam se os mesmos crit rios e motivos Appendice Caso n o seja poss vel instalar o monitor conforme descrito poder o ser teis as seguintes medidas e rodar baixar ou inclinar o monitor e atrav s de estores de lamelas ou verticais nas janelas e atrav s de divis rias amov veis ou atrav s da altera o do sistema de ilumina o Instala o do PC 9 Trabalhar com Conforto Indica o A fim de prevenir as contrac es e fadiga fa a regularmente pausas enquanto trabalha com o monitor Trabalhar sentado durante muito tempo sem mudar a postura corporal pode ser desconfort vel Para minimizar
34. adas por si ter o de ser repetidas se for o caso Aten o U 2 O C Q Q O lt Se apagar a pasta D Recover ou eliminar os ficheiros que a se encontram deixa de ser poss vel recuper los Para efeitos de seguran a pode copiar o ficheiro FACTORY GHO e todos os outros ficheiros FACTXXX GHS para suportes de dados externos como CDs DVDs etc Restauro do sistema 61 Execu o da Restaura o 1 2 3 4 imprescind vel ler previamente todo o item Restauro do sistema e as refer ncias indicadas Insira o CD de suporte aplica es e inicie o PC Seleccione a op o Boot from CD ROM Siga ent o as instru es no ecr O computador reiniciado e encontra se novamente no estado original de f brica 62 Assist ncia ao Cliente amp Auto Ajuda Perguntas Frequentes Seguran a d Ainda tenho de instalar os CDs DVDs que acompanham o aparelho D N o Por princ pio todos os programas j est o pr instalados Os CDs DVDs servem apenas como c pia de seguran a Liga o Q O que significa a activa o do Windows D No seu manual de instru es encontra se um cap tulo correspondente com informa es detalhadas sobre este tema Quando devo activar o Windows Trabalhar 3 O seu software j est pr activado de f brica Uma activa o seria necess ria apenas se v rios componentes principais s o substitu dos por outros for instalada uma outra ve
35. amento ser um pouco mais demorado na primeira instala o O sistema operativo s estar completamente instalado ap s terem sido registados todos os dados necess rios Quando aparecer uma mensagem de boas vindas no ecr o sistema operativo estar completamente instalado Siga as instru es apresentadas no ecr Os di logos individuais explicam os passos a realizar O procedimento de boas vindas guia o entre outros pelos seguintes ecr s e di logos Se tiver alguma d vida clique simplesmente no cone 9 Contrato de licen a Por favor leia atenciosamente o contrato de licen a Vai receber importantes informa es legais sobre a utiliza o do seu software Para ler o texto completo deve rolar o mesmo para baixo com o rato sobre a barra de deslocamento at chegar ao final do texto Aceitar os termos do contrato clicando sobre a caixa de op o Aceito o contrato Apenas desta forma estar autorizado a utilizar o produto consoante as condi es Passo 3 Liga o Ap s o processo de registo aparece a interface do Windows no seu ecr Esta imagem de apresenta o pode ser modificada de modo que eventualmente o ecr do seu PC ter uma apar ncia diferente Entretanto a opera o b sica est assegurada 22 Liga o amp Entrada em Funcionamento Descri o Sum rio do Ambiente Windows Na pr xima p gina encontra a figura correspondente 0 O Bot o Iniciar Clique com o lado esquerdo do
36. control 3 Escolha de seguida a op o KU Programas 4 Seleccione o respectivo programa inicie a desinstala o e siga as instru es no ecr 48 Trabalhar com o PC Activa o do Windows Como protec o contra a pirataria de software a Microsoft introduziu a activa o do produto A vers o do Windows Vista instalada no seu PC e fornecida junto com o mesmo n o necessita de activa o pois j est autorizada para o seu PC Uma activa o ser necess ria apenas se substituir v rios componentes essenciais do seu PC ou utilizar uma BIOS n o autorizada Pode activar o Windows Vista quantas vezes precisar Pode consultar informa es detalhadas no sistema de ajuda e no endere o http www microsoft com brasil antipirataria default mspx Activa o do produto no seu PC Entretanto em alguns raros casos pode ocorrer que seja solicitado a activar o Windows Vista Se a activa o via Internet for interrompida com uma mensagem de erro deve executar os seguintes passos 1 Seleccione a activa o via telefone e clique nas op es que se seguem at chegar seguinte janela 2 Clique em Alterar chave do produto Aparece uma nova janela Introduza a chave do produto Esta encontra se no Certificado de Autenticidade Certificate of Authenticity COA no lado inferior do PC 3 Confirme a sua introdu o e siga as instru es no ecr Se for o caso comunique ao colaborador da Microsoft que possui uma ver
37. cu o do Bios Setup BullGuard Internet Security Dicas e Sugest es ORE ROT o I E OE E E E E TEE Configura es de Sistema e INforma eS ssesesseessseeseseressreerssrersereesssreessse Assist ncia ao Cliente amp Auto Ajuda ccccccccccoccoocoooooe0o0e00ce00e Seguran a de Dados e SIsteMa ccccccccscccccscscosesccssssscosocossesososessosaeos C pia de Seguran a de Dados Programas de manuten o Restauro do sistema sissien en aia RE EE e A EE Es Elimina o de ErroS gestii 2222200002 0000 036001 00442004 Enana Aeee E i a Windows Update Informa es do Windows Update sobre a Seguran a de Dados 60 Restaurar o Estado Original de F DriCa iccciicciiiicciiiicciiicccciiccccricessans 61 Limita o da RestaUra O cccccccccccccccccccccsscccccccsssssaacecesesecenas 61 Execu o da RestaUra O ccccccccccccccccccccccccsssccccccsssssccocesesssenenes 62 Perguntas Frequentes Assist ncia ao Cliente Primeira Ajuda em Problemas de Hardware is 65 Localizar a Casa aene ieoor ean aa a EE E Defeitos e Causas Precisa de Mais Suporte Suporte de Controladores Trans porteras ciaras R use IEK ga des de EEEE ri ESE EEAO OESE SS Limpeza e Conserva o Reciclagem e Despojamento Manuseamento de Pilhas
38. cumentos ou p ginas da Internet girando ou premindo a roda Seguran a Liga o Indica o A roda tamb m pode ser utilizada como tecla Sua atribui o depende da respectiva aplica o P ex no Word o cursor muda de forma e ao mover o rato para cima ou para baixo a indica o do ecr desloca se na direc o correspondente e S 2 S da Se o cursor do rato n o se mover sem solavancos no ecr tente usar outra superf cie de apoio tapete de rato Superf cies de vidro ou de metal podem ser s problem ticas lt O o O c O Q O lt O Rato 27 O Teclado Nesta sec o encontra informa es teis para utilizar o teclado Todas as figuras revestem a forma de esquema ngulo de Inclina o do Teclado Na parte inferior do teclado encontram se p s desdobr veis que permitem regular a inclina o do teclado Para ajustar o ngulo de inclina o puxe os p s para a frente p s regul veis Indica o Dos tr s LEDs presentes no teclado situados acima do bloco num rico o do meio indica o estado da carga da bateria do teclado Os outros LEDs n o t m fun o 28 Trabalhar com o PC As Teclas Alt Alt Gr e Ctrl A tecla Alt executa em liga o com outras teclas determinadas fun es que s o determinadas pelo respectivo programa Para introduzir uma combina o de teclas com a tecla Alt mant
39. das vers es de outros programas de software e Identifica o Plug amp Play dos dispositivos de hardware O Windows Update visa a protec o dos seus dados pessoais e n o recolhe o seu nome morada endere o de correio electr nico ou outras formas de dados pessoais As informa es recolhidas s o apenas utilizadas no momento em que visita a p gina web N o s o igualmente memorizadas 60 Assist ncia ao Cliente amp Auto Ajuda Restaurar o Estado Original de F brica 93 symantec Seguran a o es a a Caso o seu sistema n o funcione mais correctamente apesar da solu o de D problemas acima descrita pode restaurar o estado original de f brica E Utilize para isso o disco de aplica o suporte fornecido Limita o da Restaura o e Altera es da configura o efectuadas posteriormente Acesso telef nico rede rea de trabalho Configura o de Internet e instala es de software 72 n o s o restauradas e Actualiza es posteriores de controladores e complementos de hardware n o s o considerados Aten o Todos os dados da unidade de disco C tamb m as pastas destinadas a guardar os ficheiros dos utilizadores s o eliminadas Se for o caso fa a uma c pia de seguran a em discos de dados externos observe obrigatoriamente as instru es na p gina 4 e na p gina 57 restaurado sempre o estado original de f brica As instala es e configura es efectu
40. e Boot As unidades pticas podem ser utilizadas para o boot arranque do sistema operativo Se o PC n o iniciar a partir do disco apesar deste permitir o boot tente primeiro introduzir o disco na outra unidade caso exista e reinicie o PC Se esta opera o n o for bem sucedida o motivo poder residir no facto de isso n o estar explicitamente indicado no BIOS ou de o disco n o permitir o boot Se assim for fa a o teste Informa es Regionais para Reprodu o de DVD A reprodu o de filmes em DVD exige a decodifica o de MPEG2 V deo dados de udio digitais AC3 e a decodifica o de conte dos protegidos CSS CSS tamb m chamado Copy Guard a designa o de um programa de protec o de dados criado pela ind stria cinematogr fica como medida contra c pias ilegais Entre as muitas regulamenta es para os licenciados CSS as mais importantes s o as limita es de reprodu o de conte dos espec ficos de pa ses Para facilitar a exibi o de filmes em reas geograficamente limitadas t tulos de DVD s o aprovados para determinadas regi es Apesar de que uma vers o de filme DVD pode ser publicada em v rias regi es as regras CSS exigem que cada sistema de codifica o CSS seja decifr vel apenas numa regi o Aten o A configura o de regi o pode ser alterada at cinco vezes atrav s do software de reprodu o depois disso o ltimo ajuste ser permanente Se posteriormente ainda
41. em aten o Mesmo que o interruptor de alimenta o se encontre desligado algumas partes do equipamento encontram se sob tens o Para interromper o fornecimento de energia ao seu computador ou para desligar totalmente a unidade de qualquer tens o retire a ficha da tomada e Atomada dever encontrar se pr ximo do PC e ser facilmente acess vel e Utilize apenas o seu PC em tomadas terra da corrente dom stica e Utilize o cabo de liga o de rede anexo e Para seguran a adicional recomendamos o uso de um limitador de sobretens es por forma a proteger o seu PC de danos devidos a picos de voltagem ou rel mpagos a partir da rede el ctrica e Se desejar instalar um cabo de extens o tenha em aten o se o mesmo corresponde aos requisitos VDE GS Se necess rio consulte o seu electricista e A componente de rede do PC por defeito tem um interruptor de ligar e desligar que permite desligar e ligar o PC Se o interruptor estiver na posi o de DESLIGADO 0 n o consumida energia N o ligue ainda o seu PC Antes disso dever ler no pr ximo cap tulo as quest es que dever ter em conta na entrada em funcionamento 20 Liga o amp Entrada em Funcionamento Primeira Entrada em Funcionamento O PC j vem completamente pr instalado N o precisa de correr nenhum dos CDs DVD fornecidos Em alguns programas p ex CDs telef nicos ou enciclop dias poder ser necess rio inserir o CD DVD corresponden
42. em como Internet Geralmente necess rio uma autoriza o de acesso que por via de regra paga Frequentemente encontram se Access Points com um modem DSL integrado Estes chamados Routers estabelecem a liga o entre o acesso Internet via DSL e a Wireless LAN Pode se estabelecer uma liga o a outro terminal que disp e da fun o Wireless LAN mesmo sem Access Point Por m a rede sem Router limitada aos aparelhos ligados directamente entre si A liga o em rede sem fios funciona segundo o padr o IEEE 802 11n compat vel com o Standard 802 11b 9 Outro Standard p ex 802 11a n o suportado Quando se usa criptografia na transmiss o todos os aparelhos devem utilizar o mesmo processo A criptografia o processo atrav s do qual se protege a rede contra o acesso n o autorizado A velocidade de transfer ncia de um m ximo de 300 Mbps pode variar ap s cada Distanciamento e Utiliza o da esta o de recep o Por exemplo isto acontece quando a esta o de recep o funciona com o Standard 802 11b A capacidade m xima de transfer ncia suporta ent o 11 Mbps 300 Mbit s um valor bruto Ao n vel da utiliza o s o alcan ados no m x 75 Mbit s Para se poder utilizar toda a pot ncia necess rio um router WLAN de acordo com a norma 802 11n n o est o inclu das no fornecimento 42 Trabalhar com o PC Solu o de Problemas de Rede Porque n o s o indicadas as partilhas n
43. enha a tecla Alt premida e accione a outra tecla A tecla Alt Gr funciona de modo semelhante tecla Alt seleccionando contudo determinados caracteres especiais A tecla Ctrl comando ou controlo executa tal como a tecla Alt fun es de programas Seguran a O es Un o a Combina es de teclas teis dependentes do software Combina o de teclas Fun o e Descri o EEE EEE E da i e Alt F4 Regra geral termina o programa x seleccionado ou fecha a janela aberta Alt Print Copia a imagem da janela actual seleccionada para o arquivo interm dio Alt Gr Introduz a backlash Alt Gr E Introduz o s mbolo do euro Alt Gr 2 Introduz o arroba necess rio para E mensagens de correio electr nico Ctrl Alt Delete Inicia o di logo Seguran a do Windows S o poss veis diferen as consoante os pa ses O o O E O Q O lt O Teclado 29 Disco R gido O disco r gido o seu principal meio de armazenamento que re ne alta capacidade de armazenamento e r pido acesso aos dados Com o seu computador adquiriu tamb m uma vers o OEM do sistema operativo Microsoft Windows com pleno suporte a todas as caracter sticas de servi o do computador O disco r gido do seu computador j est configurado de tal modo que por via de regra pode trabalhar nele de modo ideal sem precisar fazer qualquer instala o O sistema operativo Windows necess
44. erativo Windows Vista oferece lhe muitas op es para compreender o seu funcionamento e aproveitar suas in meras possibilidades Windows Vista Manual de utiliza o r pido Este manual d lhe uma breve vis o geral sobre o funcionamento do seu sistema operativo S o tratados os seguintes temas e Primeiros passos e Centro de boas vindas e Novidades e Indica es de Ajuda Recomendamos a leitura para principiantes e peritos de outras vers es do Windows Windows Vista Ajuda e suporte Qui pode encontrar uma larga colec o de instru es ajudas e sugest es para a solu o de problemas Esta ajuda abrange todo o espectro do sistema operativo Windows recomendado tanto para principiantes como para profissionais As informa es est o subdivididas em temas e podem ser impressas ou identificadas com marcadores Como Iniciar 1 Clique em Iniciar 2 Seleccione agora Ajuda e suporte O 44 Trabalhar com o PC Windows Vista Centro de Boas Vindas A primeira indica o que v no Desktop do Windows Vista o Centro de Boas Vindas Este cont m liga es teis que pode facilitar a utiliza o do Windows kA od Painel de controlo Sistema e Manuten o Centro de Boas Vindas lt gt Mostrar mais detalhes 1 Introdu o ao Windows 14 A Ver detalhes do computador d ig 3 82 Adicionar novos utilizadores RZ Windows Anytime Upgrade D Ligar Internet a Novidades do Windows
45. ernet e Novidades do Windows Vista Fica a saber aqui em que difere o Windows Vista das outras vers es e a utiliza o do programa de e mail e e muito mais Utilize o Centro de Boas Vindas para compreender melhor o seu PC e obter um funcionamento ptimo Serve tamb m para obter fontes de informa o adicionais sobre identifica o e elimina o de poss veis problemas Se tiver encerrado o Centro de Boas Vindas depois de iniciar pode ir busc lo do seguinte modo 1 Clique em Iniciar 2 Escolha na lista de programas d Centro de Boas Vindas Windows Vista Controlo de Conta de Utilizador O controlo de conta do utilizador contribui para prevenir altera es n o autorizadas no PC T o logo que efectue uma altera o n o autorizada aparece uma janela Se tiver iniciado esta ac o pode continuar e Clique em Continuar para continuar com o procedimento e Clique em Cancelar para interromper o procedimento 46 Trabalhar com o PC Instala o de software Seguran a Indica o Se o seu sistema operativo estiver configurado de modo a aceitar a instala o de software e controladores apenas quando assinados pela Microsoft aparece a caixa de di logo Liga o O software que acompanha o PC j est totalmente instalado Na instala o de programas ou controladores importantes ficheiros podem ser sobrescritos ou modificados Para que em caso de eventuais problemas ap
46. ico Al m disso existir perigo de danifica o de componentes As componentes internas do PC podem sofrer danos atrav s de descarga electrost tica ESD Execute a expans o altera o do sistema e reparos num local de trabalho ESD Se n o disp e deste local de trabalho use uma pulseira anti est tica ou toque num corpo met lico bom condutor de electricidade Os danos causados por manuseamento tecnicamente incorrecto implicam no pagamento do nosso servi o de repara o Utilize apenas pe as sobresselentes originais Aten o Na motherboard encontra se uma pilha de l tio que n o pode ser carregada nem exposta a elevadas temperaturas ou a chamas Mantenha as pilhas fora do alcance das crian as Se a pilha for trocada indevidamente existir perigo de explos o Substitua apenas as pilhas pelo mesmo tipo de pilhas CR 2032 As pilhas s o consideradas lixo especial e dever o ser eliminadas de modo adequado Assist ncia ao Cliente 71 Liga o Seguran a Trabalhar v 72 O C U Q O lt Notas Acerca da Radia o Laser No seu PC podem ser usados dispositivos de laser desde a classe de laser 1 at classe de laser 3b Quando a caixa do PC se encontra fechada o equipamento cumpre os requisitos da classe de laser 1 Atrav s da abertura da caixa do PC obt m acesso aos dispositivos laser at classe de laser 3b b Na desmontagem e ou abertura do dispositivo de laser dever tem em aten o
47. is danos ou sujidade n o os poder utilizar Os danos que derivem de media com defeito n o s o cobertos pela garantia devendo ser reparados a custas pr prias e S 2 g da 1 Para abrir a gaveta prima no bot o de ejectar apresenta o da capa C na parte superior da unidade ptica pretendida 2 Insira o disco na gaveta com a etiqueta para cima de tal modo que fique numa posi o plana Ajuda 3 Prima novamente no bot o de eject CE na Indica o Alguns CDs iniciam automaticamente ap s serem introduzidos Isto depende do sistema operativo e das respectivas defini es Appendice P r Discos a Tocar Leitura O seu PC pode reproduzir um CD de udio filmes em DVD ou arquivos em CD DVD Depois de colocar um CD abre se uma janela de selec o com diferentes op es de reprodu o Como regra geral vai dispor de diversos programas Se n o se abrir a janela de selec o tem sempre a possibilidade de abri la no disco duro atrav s do 8 Explorador ou do Computador Unidade ptica de Disco 33 Como Retirar um Disco 1 Para abrir a gaveta carregue no bot o de eject apresenta o da capa C na parte superior da unidade ptica pretendida 2 Retire o disco e coloque o na capa do Cd num local seguro Indica o N o tente retirar o CD da unidade enquanto o PC estiver a aceder ao disco Tal poder deitar abaixo o PC Unidade de CD Rom DVD Como Unidade d
48. ita de uma pequena parte da capacidade para a gest o do disco r gido por isto nem toda a capacidade do disco r gido est dispon vel Isto explica poss veis diferen as entre a indica o da BIOS e as indica es do sistema operativo No disco r gido encontra se o sistema operativo do computador outros programas aplicativos e os ficheiros de seguran a de forma que sua capacidade total j reduzida O disco r gido designado como unidade ou D Indica o Nunca tente desligar o computador enquanto a indica o de acesso est acesa pois isto pode causar a perda de dados O seu disco duro est geralmente dividido em parti es a sua configura o pode divergir pesquise Administra o de suporte de dados na ajuda do Windows Na primeira parti o Boot encontra se o sistema operativo os programas aplicativos A segunda parti o Recover destina se guardar c pias de seguran a dos dados e cont m ainda controladores D Drivers e programas utilit rios D NTools para o seu computador Al m disso encontra se aqui o arquivo D NRecover que serve para que o seu PC possa recuperar a configura o que tinha ao sair da f brica consultar a p gina 61 Original Equipment Manufacturer vers o do programa vendida pelo fabricante que vendida juntamente com o aparelho 30 Trabalhar com o PC Direct rios Importantes De seguida s o listados os direct rios mais importantes com a de
49. ital de dados de TV v deo PC e udio Possibilidades de aplica o do IEEE1394 Liga o de aparelhos digitais de entretenimento como Set Top Boxes gravador de v deo e Camcorder digital Digital Video Disk DVD TV etc Aplica es multimedia e processamento de v deo Dispositivos de entrada e sa da como por exemplo impressora scanner etc Especifica es t cnicas A velocidade m xima de transfer ncia de dados depende da aplica o e gira em torno de 100 200 ou 400 Mbit s o que corresponde a um fluxo de dados de 50 MB por segundo Os aparelhos podem ser conectados e desconectados em funcionamento Hot Plugging O cabo padronizado cont m Shielded Twisted Pair STP 4 ou 6 fios Na variante com 6 fios dois deles destinam se alimenta o el ctrica Os quatro condutores de sinal destinam se transmiss o de dados ou de informa es de controlo O seu Notebook possui uma tomada de 4 p los para aparelhos que n o necessitam de alimenta o el ctrica pelo cabo A sa da de tens o na liga o IEEE 1394 de seis pinos est protegida por um sistema de seguran a Limited Power Source no sentido da norma EN60950 IEEE 1394 FireWire 39 Seguran a Liga o S S O S n um Ajuda Appendice A Tomada Universal Serial Bus Posi o na apresenta o da capa M Indica o Aparelhos ligados directamente ao USB BUS podem requerer no m ximo uma corrente de 500 ma A
50. la do teclado Indica o errada de hora e data e Fa a clique sobre a indica o das horas na barra de tarefas e em seguida regule os valores correctos Aos cart es na unidade de cart es atribu do ap s um novo arranque uma outra letra de unidade e Isto pode acontecer quando o leitor de cart es no arranque do sistema actualiza os seus espa os livres Eventualmente ser o fornecidos novos IDs nesse processo o que poder conduzir a novas letras de unidades A partir da unidade de CD ROM n o poss vel ler dados e Verifique se o CD est bem introduzido e A unidade apresentada no Explorer Em caso afirmativo teste um novo CD O rato n o funcionam e Verifique a liga o do cabo e O rato funciona em outro programa de aplica o N o h espa o suficiente no disco r gido e Grava es de udio ou v deo necessitam de muito espa o em disco entre 1 e 2 GB hora Guarde os dados necess rios em discos grav veis como por exemplo DVD CD R ou outros suportes externos como p ex o disco r gido MEDION HDDrive 2go O computador n o liga e Seas liga es dos cabos est o correctamente ligadas coloque novamente a placa de rede do PC Coloque o interruptor de rede que se encontra na parte traseira do PC na posi o O apagado De seguida mantenha pressionado o interruptor principal da parte frontal durante 10 segundos Espere mais 5 segundos e reinicie o PC 66 Assist ncia ao Cliente amp Au
51. lizadores principiantes como aos utilizadores avan ados Sem preju zo de uma poss vel utiliza o profissional o PC foi concebido para uso dom stico As in meras possibilidades de utiliza o est o dispon veis para toda a fam lia Dados Pessoais Anote como certificado de sua propriedade N mero de s rie Data de compra Local de compra O n mero de s rie encontra se na parte posterior do PC Se necess rio anote o n mero tamb m na sua documenta o de garantia Qualidade Na escolha dos componentes damos prioridade a alta funcionalidade opera o simples seguran a e fiabilidade Atrav s de uma concep o equilibrada de hardware e software podemos apresentar lhe um PC inovador que vai trazer lhe muita satisfa o no trabalho e no lazer Agradecemos a confian a depositada em nossos produtos um prazer receb lo como novo cliente Copyright O 2009 05 08 2009 Reservados todos os direitos Os direitos de autor deste manual est o protegidos Marcas dos produtos MS DOS e Windows s o marcas registadas da firma Microsoft Pentium uma marca registada da firma Intel Outras marcas pertencem aos seus respectivos propriet rios Reservados os direitos de altera es t cnicas e pticas bem como erros de impress o Sum rio Seguran a Operacional cccccecccccocooccocoocoocoooooeooe0ooeeoeeoeocesoesoes 1 Seguran a Operacional ssie cises rena a iara to EE aA dentada sap ESE
52. lto Se estiver introduzido um cart o numa caixa este ser atribu do a uma unidade livre no ambiente de trabalho S ent o quando se tratar de uma mudan a do receptor de dados Trabalhar com o PC O Sistema Gr fico Posi o na apresenta o da capa I J O seu PC est equipado com um sistema gr fico de elevado rendimento que faz parte dos mais modernos e com mais capacidade destes tempos Independentemente da resolu o e do equipamento o sistema gr fico pode expor frequ ncias de actualiza o verticais de 60 Hz at 240 Hz Pode ajustar a defini o gr fica com o programa de ajuda Painel de controlo gt Personaliza o ver ajuda do Windows Para uma reprodu o ptima de imagem recomendamos se o seu monitor o suportar uma frequ ncia de reprodu o de imagem de 75 Hz 85 Hz Personalizar a apar ncia e os sons Este programa fornece lhe a possibilidade de adaptar a apresenta o no seu ecr Faz parte p ex a imagem de fundo o protector de ecr o Active Desktop Web assim como outros ajustes do seu ecr na sua placa gr fica poss vel iniciar o programa da seguinte forma e Clique direito no rato na superf cie de trabalho do Windows desktop e clique esquerdo no rato em Personaliza o ou e Atrav s de Iniciar gt Painel de controlo Personalizar a apar ncia e os sons atrav s de duplo clique com a tecla de rato esquerda JEJA Aspecto e Personaliza
53. min a Espa o das pernas horizontal 60 cm min Linha do monitor superior altura dos olhos ou um pouco abaixo Trabalhar Ajuda Appendice Instala o do PC 11 Liga o Para uma melhor orienta o abra a p gina interior da capa com os desenhos por forma a encontrar as posi es das liga es descritas Indica o Os equipamentos indicados n o est o for osamente inclu dos no mbito de fornecimento Todas as liga es listadas s o opcionais e n o est o obrigatoriamente presentes no seu PC Liga o de Cabos Para ligar segura e devidamente o seu PC cumpra as seguintes instru es 12 Disponha os cabos de tal modo que ningu m os possa pisar ou trope ar nos mesmos N o coloque objectos em cima dos cabos uma vez que isto os poderia danificar A fim de evitar danos no PC ou equipamentos apenas ligue os perif ricos tais como teclado rato monitor etc quando o PC estiver desligado Alguns equipamentos podem ser ligados quando o PC se encontra em funcionamento Isto aplica se a quase todos os equipamentos com liga o USB Cumpra em todo o caso as instru es dos respectivos manuais de utiliza o Mantenha uma dist ncia m nima de um metro de fontes de interfer ncia de alta frequ ncia e magn ticas televisor colunas de som telem vel etc por forma a evitar avarias e perdas de dados Tenha por favor em aten o que relativamente a este PC apenas podem
54. na rede e guardam os seus dados num computador central servidor e Em casa os PCs partilham uma liga o RDIS ou via modem para aceder Internet e Dois ou mais PCs s o interligados para participar de jogos em rede ou trocar dados Wireless LAN rede sem fios O seu PC est equipado com WLAN As componentes m dulo Mini PCI antenas j est o integradas e activas no seu computador Em caso de necessidade pode desactivar esta fun o atrav s do gestor de dispositivos do Windows A Wireless LAN permite lhe criar uma liga o de rede via r dio para uma esta o remota adequada Instru o de Seguran a Aten o N o utilize a fun o Wireless LAN do seu computador em locais p ex hospitais etc com equipamentos sens veis a r dio Se n o houver certeza da inexist ncia de danos ou interfer ncias nestes equipamentos desactive a op o no gestor de dispositivos Funcionamento em Rede 41 Seguran a Liga o e KR O S n um Ajuda Appendice Requisitos pr vios Como terminal de rede pode se utilizar um chamado LAN Access Point Um Access Point um transmissor de radiofrequ ncia que se comunica com o seu Notebook e controla o acesso rede interligada LAN Access Points s o encontrados frequentemente em grandes pr dios de escrit rios aeroportos esta es ferrovi rias universidades ou Internet caf s Eles oferecem o acesso a servi os pr prios e redes b
55. nhecidos e a proteger o computador de riscos de seguran a conhecidos Realize passos simples para fazer o download das actualiza es necess rias e para manter o seu computador na vers o mais actual Indica o O processo de update efectua se apenas atrav s da Internet Durante o download do update certifique se de que o seu Notebook se encontra online Clique em Iniciar 1 2 Cliqueem Todos os programas p 3 Abra o z Windows Update 4 Clique em Procurar actualiza es 5 Clique em Acrescentar enquanto pesquisa as actualiza es dispon veis em cada categoria a fim de seleccionar a actualiza o pretendida e para a acrescentar ao conjunto de actualiza es a instalar Pode tamb m ler a descri o completa de cada um dos elementos individuais fazendo clique sobre a liga o Obter mais informa es 6 Clique em Rever e instalar actualiza es depois de seleccionar todas as actualiza es pretendidas e em seguida clique sobre Instalar agora Restauro do sistema 59 Liga o Seguran a Trabalhar U 2 O C Q Q O lt Informa es do Windows Update sobre a Seguran a de Dados Para que possa ser preparada para si uma lista adequada de actualiza es o Windows Update necessita de determinadas informa es sobre o respectivo computador Estas informa es englobam o seguinte e N mero da vers o do sistema operativo e N mero da vers o do Internet Explorer e N meros
56. o ambiente de rede D O ambiente de rede est defasado no tempo Verifique a partilha procurando pelo respectivo nome do computador E Porque recebo uma mensagem de erro ao clicar no ambiente de rede D O nome do computador deve ser nico na rede e n o pode ser igual ao nome do grupo de trabalho 3 Aparentemente as placas de rede n o conseguem se comunicar Qual ser o motivo Talvez uma das placas de rede esteja a trabalhar com uma velocidade diferente por exemplo 10 ao inv s de 100 Mbit s e o seu PC ligado rede n o reconhece isto Se for o caso ajuste a velocidade compat vel no controlador de rede Caso queira interligar dois PCs directamente necessita de um cabo Cross Link caso contr rio ser utilizado um cabo Patch Verifique tamb m os protocolos e a configura o Q A transmiss o de dados falha ou muito lenta Qual ser o motivo Talvez esteja a usar o cabo errado UTP CAT3 ou inferior ou o mesmo est pr ximo a um cabo el ctrico ou outra fonte de interfer ncia Para mais instru es sobre resolu o de erros consulte na ajuda do Windows a palavra chave erros de rede Funcionamento em Rede 43 Seguran a Liga o S S 2 S da Ajuda Appendice Software Este cap tulo dedicado ao tema software Aqui diferencia se entre a BIOS as aplica es e o sistema operativo sendo este o primeiro a ser tratado Conhecer o Windows Vista O sistema op
57. ontal Isto proporciona lhe a grande vantagem de efectuar r pida e facilmente a conex o de liga es frequentemente utilizadas sem ter de virar o PC O painel com tampa protege as liga es Ajuda Liga o de Equipamentos IEEE 1394 FireWire Posi o na apresenta o da capa F Aten o Ligue os seus dispositivos IEEE1394 ap s a primeira instala o do seu novo PC Deste modo evita a confus o desnecess ria na instala o Regra geral estes equipamentos podem ser ligados durante o funcionamento Para tal leia as instru es do seu equipamento perif rico Appendice e As sa das de tens o IEEE1 394 est o protegidas atrav s de um sistema de seguran a Limited Power Source no sentido da norma alem EN60950 Isto garante que no caso de uma anomalia t cnica do PC os perif ricos conectados com as correspondentes liga es n o sejam danificados Indica o A fim de evitar danos nos contactos tenha em aten o que a ficha e a tomada condizem Devido sua forma assim trica a ficha apenas cabe numa posi o na tomada Liga o 13 1 Ligue o cabo IEEE 1394 ao conector IEEE 1394 do seu PC Importante As fichas na parte frontal n o podem ser utilizadas simultaneamente ES SS A A R T TE Liga o da Rede LAN Posi o na apresenta o da capa G O seu PC poder estar equipado com um ficha de rede para preparar o seu PC para o funcionamento em rede Geralmente o cabo de rede
58. os de reciclagem Se tiver quest es relativamente ao despojamento contacte por favor o seu local de venda ou o nosso servi o de apoio Manuseamento de Pilhas As pilhas podem conter materiais inflam veis Se forem tratadas de modo desapropriado poder o verter aquecer em demasia inflamar ou mesmo explodir o que poder causar danos ao seu equipamento e sa de Siga impreterivelmente as seguintes instru es e Mantenha as pilhas fora do alcance das crian as Se forem engolidas pilhas por descuido contacte imediatamente o seu m dico e Nunca carregue pilhas salvo quando explicitamente indicado e Nunca descarregue as pilhas atrav s de pot ncia de sa da elevada e Nunca curto circuite as pilhas e Evite o calor e nunca coloque as pilhas no fogo e Nunca desmonte ou desforme as pilhas Isto poderia ferir as suas m os ou dedos ou poderia chegar l quido da pilha aos seus olhos ou pele Se tal se verificar lave os respectivos locais com muita gua limpa e informe imediatamente o seu m dico e Evite aban es ou vibra es fortes e Nunca troque a polaridade Por forma a evitar curtos circuitos certifique se de que o p lo positivo e negativo s o introduzidos correctamente Assist ncia ao Cliente 69 Liga o Seguran a Trabalhar v 72 O C U Q O lt 70 N o misture pilhas novas e antigas ou pilhas de diferentes tipos Isto poderia derivar no funcionamento incorrecto do seu equipamen
59. os riscos de desconforto ou danos f sicos importante adoptar uma postura correcta Em geral Mude frequentemente sua postura aprox a cada 20 30 minutos e fa a pausas com frequ ncia para evitar o cansa o Costas Ao sentar se no local de trabalho as costas devem estar apoiadas no encosto da cadeira em posi o vertical ou levemente inclinado para tr s Bra os Os bra os e cotovelos devem estar relaxados e soltos Os cotovelos devem repousar junto ao corpo Os antebra os e m os devem ser mantidos em posi o aprox paralela ao piso Pulsos Durante o trabalho no teclado com o rato ou trackball os pulsos devem permanecer se poss vel esticados e num ngulo n o maior que 10 Pernas As coxas devem ficar em posi o horizontal ou ligeiramente inclinadas para baixo As pernas devem formar um ngulo aprox de 90 em rela o s coxas Os p s devem repousar de modo plano sobre o piso Se necess rio utilize um apoio para os p s mas antes certifique se que a altura do assento est correctamente regulada Cabe a A cabe a deve ficar erecta ou inclinar se apenas levemente para a frente N o trabalhe com a cabe a virada ou com o tronco torcido 10 Liga o amp Entrada em Funcionamento 0 15 50 70cm TER 20 28 inches Superf cie de apoio da Eq m o 5 10 cm ss o fas Un cC o D DO V Dist ncia de vis o 50 70 cm Espa o das pernas vertical 65 cm
60. ra dispositivos com uma corrente de entrada lt 16 A por condutor Seguran a El ctrica Requisitos de seguran a t cnica de acordo com a seguinte norma EN 60950 Seguran a de equipamento de tecnologia de informa o Ergonomia Requisitos de ergonomia de acordo com as seguintes normas DIN EN ISO Requisitos em mat ria de ergonomia para actividades de escrit rio com monitores 9241 3 Parte 3 Requisitos de visualiza es 9241 4 Parte 4 Requisitos para o teclado 9241 8 Parte 8 Requisitos de representa es de cores Parte 9 Dispositivos de entrada excluindo teclados 9241 9 Conformidade com as Normas 75 Trabalhar Liga o Seguran a Ajuda v Y T c v 2 o lt Forma o de Ru do Requisitos de forma o de ru do de acordo com o processo de medi o segundo a seguinte norma ISO 7779 Ac stica media o da emiss o de ru do equipamento de ISO 9296 tecnologia de informa o e telecomunica o O PC cumpre os requisitos de emiss o de ru do de acordo com a norma ISO 7779 apresentando os seguintes valores Estado de funcionamento N vel de pot ncia sonora m x L dB A declarado segundo a norma ISO 9296 Inactividade 48 Acessos s unidades 52 N vel de press o sonora m x Lam dB A declarado segundo a norma 9296 Medido em posi o de 40 utilizador em inactividade Medido em posi o de 47 utilizador em acessos s unidades Informa o em conformidade com a di
61. rectiva R amp TTE Este PC est em conformidade com as seguintes directivas R amp TTE 1999 5 CE e LAN sem filos Devido pot ncia da solu o Wireless LAN gt 100mW incorporada em Fran a o uso deste Notebook permitido apenas dentro de edifica es Actualmente em todos os demais pa ses da UE n o h restri es Acerca da utiliza o em outros pa ses informe se no local sobre as respectivas disposi es legais Pela presente a empresa informa que estes aparelhos est o em conformidade com os requisitos fundamentais e com as restantes regula es importantes da directiva 1999 5 UE Pode encontrar explica es completas relativamente a esta conformidade em www medion com conformity CEO 76 Appendice Indice A Abrir e Fechar o painel frontal 13 Activa o do produto no seu PC 49 Activa o do Windows 49 actualiza o reequipamento 71 Ambiente WindOoWsS 23 Anschliefeen IEEE 1394 FireWire 13 Assim instala o seu Software 47 Assist ncia ao Cliente 65 Auto ajuda Restaura o do sistema 58 AUTO ioe aea raras sor A A 47 Autosta tossina ii Tr Geim 47 B BullGuard Internet Security 51 C CD DVD ReWriter 35 CDROM cs ear ne a a 28500 6503806 25 33 CDS Virgens snini 35 C ET O OAT 36 Comandos de teclado 53 Combina e
62. rs o da BIOS instalar o software noutro PC d Como fa o uma c pia de seguran a de dados D Fa a uma c pia de seguran a e uma c pia de recupera o de ficheiros seleccionados num disco de dados externo CD R de forma a se familiarizar com a t cnica Uma c pia de seguran a in til quando n o capaz de recuperar os dados quando o disco de dados est avariado CD R ou n o est mais dispon vel v 2 O C Q Q O lt Perguntas Frequentes 63 64 Q Quando recomend vel a restaura o do estado original de f brica D Este m todo deve ser a ltima op o a escolher Leia sobre as poss veis alternativas no cap tulo Restaura o do sistema 9 Porque falta a parti o de Boot ao iniciar atrav s do CD de suporte aplica es D A primeira parti o est formatada com o sistema de ficheiros NTFS Em compara o com o FAT32 este sistema de ficheiros oferece mais seguran a e uma acesso mais eficiente Entretanto as parti es NTFS podem ser lidas apenas por sistemas operativos com suporte para as mesmas Este n o o caso do CD acima citado Assist ncia ao Cliente amp Auto Ajuda Assist ncia ao Cliente Seguran a Primeira Ajuda em Problemas de Hardware s vezes falhas funcionais podem ter causas banais por m tamb m podem ser originadas por componentes defeituosos O nosso objectivo aqui proporcionar lhe um guia de ac o para resolu o de problemas
63. s o OEM Software 49 Seguran a Liga o e S 2 S da Ajuda Appendice BIOS Setup Programa Bios Setup Na BIOS Setup configura o b sica do hardware do seu sistema disp e de in meras possibilidades para a opera o do seu computador Por exemplo pode modificar o modo de funcionamento das interfaces as caracter sticas de seguran a ou a gest o de energia O PC j configurado de f brica para possibilitar uma opera o ideal O PC j foi configurado na f brica de tal forma a garantir o funcionamento ptimo Altere apenas as defini es quando absolutamente necess rio e apenas quando estiver familiarizado com as possibilidades de configura o Execu o do Bios Setup Pode executar o programa de configura o apenas durante breves instantes ap s o arranque do sistema Se o PC j tiver sido iniciado feche o Windows e reinicie o novamente Antes da reinicializa o prima a tecla Del e mantenha a pressionada at aparecer a mensagem Entering Setup 50 Trabalhar com o PC BullGuard Internet Security O pacote Bullguard Internet Security uma composi o das tecnologias de seguran a do PC actualmente mais modernas que se encontram no mercado e oferece lhe deste modo a protec o ideal a toda a hora Seguran a O BullGuard j est pr instalado sendo assim a instala o n o necess ria Se no entanto tiver de efectuar uma instala o p ex ap s
64. s a instala o possa aceder os ficheiros originais antes de efectuar a instala o deve fazer uma c pia de seguran a do conte do do seu disco r gido Mais detalhes sobre a protec o de dados encontram se na p gina 57 e S 2 g da Assim instala o seu software Siga as instru es que o fornecedor do software incluiu no pacote de software De seguida vamos descrever uma instala o t pica Ao inserir o CD S automaticamente iniciado o menu de instala o P lt Indica o Caso o arranque autom tico n o funcione provavelmente a chamada fun o Autorun est desactivada Consulte a ajuda do Windows Vista para alterar esta configura o g U e 2 a lt Software 47 Exemplo de uma instala o manual sem Autorun 1 Clique em Iniciar 2 Cliqueem Todos os programas 3 Abra o ponto do programa di Acess rios Seleccione a op o 137 Executar gt 5 Agora introduza no campo Abrir a letra da unidade de disco do CD ROM seguido de dois pontos e do nome de programa setup ra Escreva o nome de um programa pasta documento ou recurso da Internet e o Windows abri lo Abrir fsetup 6 Confirme a sua introdu o com um clique em OK 7 Siga as instru es do programa Desinstala o de software Para remover o software instalado do seu PC siga os seguintes passos 1 Clique em Iniciar 2 Clique em g Painel de
65. s b sicos do equalizador tamb m pode provocar danos auditivos permanentes Quando um aparelho funciona durante muito tempo com volume elevado nos auscultadores isso pode prejudicar a capacidade auditiva do ouvinte 18 Liga o amp Entrada em Funcionamento Ligar dispositivos S ATA Posi o na apresenta o da capa R UM am o D D V eSATA significa external Serial ATA e destina se liga o de discos r gidos externos Em contraste com os padr es USB usuais a velocidade de transmiss o num conector eSATA mais elevada do que num disco r gido externo USB Indica o A fim de evitar danos nos contactos tenha em aten o que a ficha e a tomada condizem Devido sua forma assim trica a ficha apenas cabe numa posi o na tomada 1 Insira o cabo no conector eSata situado no lado frontal do seu PC lt E Remover dispositivos S ATA 1 Antes de remover um disco r gido S ATA do seu PC clique no cone Safely remove hardware localizado abaixo na barra de tarefas e depois clique no disco r gido a ser removido O lt O o O E O Q O lt Liga o 19 Liga o da Alimenta o El ctrica Posi o na apresenta o da capa O Por fim estabele a a alimenta o el ctrica ao seu PC e monitor inserindo o cabo de liga o rede na tomada e conectando com a liga o de rede 0 do seu PC Cumpra as seguintes instru es de seguran a AA Tenha
66. s de teclas teis 29 Compact Flash 36 Compatibilidade Electromagn tica 75 Conformidade com as Normas 75 Conserva o ccccccecocococacecane 68 Conte do da Embalagem 7 C pia de seguran a de dados 57 C pia de Seguran a de Dados 4 Copiar ficheiros 53 Copyrighti ieii taii ii D Dados Pessoais i Defeitos e Causas 66 Desfragmenta o 57 65 Desinstala o de software 48 ndice Dicas e Sugest es Aux lios opera o 53 Comandos de teclado 53 Configura es de sistema 54 Fun o Autostart 54 Dicas e Sugest es Copiar ficheiros ou imagens 53 Direct rios Importantes 31 Disco R gido 30 E Elimina o de Erros 58 Ergonomia iccccneeeee 9 75 F Forma o de Ru do 76 Fun o Autostart 54 Funcionamento em rede 41 G Grup ialVO isseire oiiire ia i H Hotline iren enaena I IBM Microdrive IEEE 1394 FireWire Instala o de software Instala o Do PC Interruptor Principal L Leitor de Cart es
67. sa da de tens o est protegida atrav s de um sistema de seguran a Limited Power Source no sentido da norma EN60950t Caso os aparelhos precisem de uma pot ncia maior torna se necess rio a aquisi o de um Hub distribuidor amplificador Nas liga es para USB Universal Serial Bus 1 1 e 2 0 podem ser conectados at 127 dispositivos correspondentes ao padr o USB A taxa de transfer ncia de dados do USB 1 1 situa se em torno de 1 5 Mbit s a 12 Mbit s a depender do dispositivo ligado USB 2 0 pode atingir at 480 Mbit s 40 Indica o Sempre que poss vel ligue o aparelho USB entrada em que foi instalado Caso contr rio vai obter uma nova Identifica o ID e o sistema operativo vai querer instalar de novo o driver Trabalhar com o PC Funcionamento em Rede Posi o na apresenta o da capa G O seu PC estiver equipado com uma ficha de rede Fast Ethernet Os seguintes coment rios dizem respeito a PCs que possuem uma ficha de rede Para mais explica es sobre a rede consulte a ajuda do Windows no menu O Que Uma Rede Uma rede um grupo de PCs ligados entre si Assim os utilizadores podem transferir dados de um computador para outro e partilhar recursos impressora modem e unidades de disco Sequem aqui alguns exemplos pr ticos e Num escrit rio s o trocadas mensagens via e mail e os compromissos s o administrados de modo centralizado e Os utilizadores partilham uma impressora
68. scri o do seu conte do Aten o N o apague ou modifique os direct rios ou os seus conte dos caso contr rio pode perder dados ou colocar em perigo a funcionalidade do sistema C No direct rio mestre da unidade C encontram se ficheiros importantes necess rios para o arranque do Windows Por medida de seguran a no estado original de f brica estes ficheiros est o ocultos C Programas Como o nome j indica os programas instalam neste direct rio os respectivos ficheiros dos aplicativos C Windows o principal direct rio do Windows Aqui o sistema operativo armazena os seus ficheiros D Drivers Nesta pasta encontram se os controladores necess rios para o seu PC j instalados D Tools Aqui encontram se programas adicionais e demais documenta es do seu PC Manuais e instru es de utiliza o relativos aos seus programas aplicativos tamb m est o armazenados neste direct rio D Recover Aqui encontram se os ficheiros de seguran a atrav s dos quais pode restaurar o estado original de f brica gt P 61 O Teclado 31 Seguran a Liga o n S KR 2 S n um Ajuda Appendice Ligar o disco r gido externo Posi o na apresenta o da capa A O seu PC disp e de uma cavidade que lhe permite ligar o seu disco r gido externo MEDION HDDrive 2go de forma simples e n o complicada atrav s de uma liga o SATA A liga o feita com o sistema operativo a
69. ser aplicados cabos blindados inferiores a 3 metros para as portas externas Use exclusivamente os cabos fornecidos uma vez que foram amplamente testados no nosso laborat rio A fim de evitar radia es verifique se todos os cabos de liga o est o conectados com os respectivos perif ricos Remova os cabos que n o s o necess rios Apenas podem ser ligados ao PC equipamentos que cumpram os requisitos especificados na norma EN60950 Seguran a de equipamentos de Tecnologias de Informa o ou na norma EN60065 Requisitos de seguran a Equipamentos de udio v deo e outros equipamentos electr nicos similares Liga o amp Entrada em Funcionamento e Nas primeiras horas de funcionamento os aparelhos novos podem emitir um cheiro t pico inevit vel por m totalmente inofensivo que diminui cada vez mais com o passar do tempo Para evitar a forma o deste cheiro recomendamos ventilar o recinto regularmente No desenvolvimento deste produto cumprimos os valores limite em vigor atingindo valores bem inferiores queles estabelecidos Un am o D D V Indica o Apenas necessita de ligar as componentes que utiliza no seu PC Se n o dispuser do equipamento descrito poder passar frente o respectivo ponto e eventualmente realiz lo mais tarde Abrir e Fechar o Painel frontal Posi o na apresenta o da capa D Trabalhar Algumas liga es encontram se atr s do painel fr
70. te a fim de chamar os dados guardados O software solicitar lhe a inser o se necess rio Depois de ter estabelecido todas as liga es e aparafusado todas as liga es necess rias poder colocar o PC em funcionamento Passo 1 Ligar 1 Ligue o monitor e os restantes perif ricos Interruptor de Rede Posi o na apresenta o da capa O 2 Ligue o interruptor de rede colocando o na posi o I Para parar a entrada de corrente el ctrica coloque o interruptor em 0 Bot o Ligar Desligar Posi o na apresenta o da capa E 3 Para ligar o seu PC prima uma vez o interruptor principal Na gest o de energia do Windows poss vel programar a fun o do interruptor principal ver ajuda online Geralmente desligado o PC quando o interruptor principal pressionado mais de 4 segundos Aten o Se n o encerrar o sistema operativo do modo correcto atrav s de gt gt Encerrar corre o perigo de perder dados Primeira Entrada em Funcionamento 21 Um cC o D DO e V Ajuda Trabalhar Appendice Passo 2 Iniciar da Primeira Instala o O PC inicia e percorre diversas fases Indica o N o pode haver nenhum disco de boot por exemplo o CD de restaura o no leitor ptico Caso contr rio o sistema operativo do disco r gido n o ser carregado O sistema operativo posteriormente carregado a partir do disco r gido O processo de carreg
71. to Al m disso a bateria mais fraca seria demasiadamente carregada Remova imediatamente as pilhas gastas do seu equipamento Retire as pilhas do seu equipamento quando n o forem usadas por um per odo de tempo prolongado Substitua ao mesmo tempo todas as pilhas usadas num equipamento por pilhas novas do mesmo tipo Isole os contactos das pilhas com uma fita adesiva quando desejar armazenar ou despojar as mesmas As pilhas usadas n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos Proteja por favor o nosso ambiente e elimine as baterias de modo adequado Se necess rio dirija se ao seu vendedor ou ao nosso servi o p s venda Obrigada Assist ncia ao Cliente amp Auto Ajuda Actualiza o Reequipamento e Repara o Deixe que a actualiza o ou reequipamento do seu computador seja executada exclusivamente por t cnicos especializados e qualificados Caso n o tenha a capacita o necess ria encarregue um t cnico do servi o de assist ncia com esta tarefa Entre em contacto com o nosso Service Cen ter se tiver problemas t cnicos com o seu PC Em caso de uma repara o necess ria procure exclusivamente os nossos parceiros de assist ncia t cnica autorizada Instru es para o T cnico da Assist ncia Antes de abrir a caixa remova todos os cabos de alimenta o e liga o Se durante a abertura o PC n o for separado da rede el ctrica existir perigo de vida devido a choque el ctr
72. to Ajuda Precisa de Mais Suporte Se apesar das sugest es no item anterior ainda tem problemas entre em contacto com a sua Hotline Vamos ajud lo tamb m por telefone Antes de procurar um Centro T cnico por favor prepare as seguintes informa es e Efectuou expans es ou altera es na configura o original e Quais perif ricos adicionais utiliza e Quais s o as mensagens que aparecem se for o caso e Qual software estava a ser utilizado quando ocorreu o defeito e Quais medidas j tomou para solucionar o problema Suporte de Controladores O sistema e os controladores instalados foram exaustivamente testados em nosso laborat rio de testes com sucesso Entretanto no sector de inform tica usual que os controladores sejam actualizados periodicamente Isto decorre do facto de que surgiram por exemplo eventuais problemas de compatibilidade em rela o a outros componentes programas dispositivos ainda n o testados Pode encontrar controladores actualizados na Internet nos seguintes endere os http www medion com Assist ncia ao Cliente 67 Liga o Seguran a Trabalhar U 2 O C Q Q O lt Transporte Tenha em aten o as seguintes instru es para transportar o computador Para evitar danos no transporte acondicione o seu PC com a embalagem original Limpeza e Conserva o Se seguir as seguintes instru es poder aumentar a vida til do seu PC 68 Aten o N

Notas Acerca deste Manual de Instruções Nosso Grupo Alvo Dados

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Notas Acerca deste Manual de Instru&ccedil;&otilde;es Nosso Grupo Alvo Dados

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Notas Acerca deste Manual de Instruções Nosso Grupo Alvo Dados