Home

FOCOS Manual de Utilização

image

Contents

1. AL 2410 m ON f N e sy MODEM OTICO lt p oTico b p la 5 ROTEADOR otce RATS Tx RS 485 gt p p ex RS 485 d gt 1x R 2520 4 dj s 4 x RS 2320 ki t ES AL 2410 MODEM TICO E e e 5 5 lt P oTISO E D pes Eu p Lo 5 S 2 2 d q oTico 5 S ek edj gt ROTEADOR 4 a m SINAIS o EE le E Elm m q ane 4 a Es dE RS 2320 e 2 ti AL 2515 FONTE DE ALIM SELECAO p 1x RS 485 4 S ax Rs ass 5V FONTE K K ALIMENTACAO CHAVEADA AC DC O 93051850A Figura 2 22 Estrutura da Liga o ao Barramento 33 Cap tulo 3 Configura o Configura o Neste cap tulo s o apresentadas as possibilidades e a forma de configura o dos elementos do FOCOS sem no entanto ser efetuada uma abordagem detalhada quanto a topologias de rede Os aspectos referentes a topologias s o objeto do pr ximo cap tulo Confi
2. M201 S jee o O a O LEGENDA TO RS conector RS232 RS485 E 40 RO receptor ctico TO transmissor otico RO fibra otica cabos eletricos O O le lel 9 AL 2611 AL 2321 cp GERADOR M203 M204 M204 M204 o O S tee eje te eTe o as z i TO TO TO TO 2 00 O RR ASIA E RO RO RO RO a rs AL 2321 O 8 O RS R RS 3 LO Q g s e AL 2610 cp AL 2321 cp RECEPTOR RECEPTOR M205 M205 o le Peere o o Sjee o to O L dl ro O E o o 5 L 0 RO 2 Q ROJ a 1 a O al O O El O R p O o ele o Q o Solo 9 AL 2611 A AL 2611 A L L 2 2 2 7 1 E CP CP CP 2 RECEPTOR RECEPTOR RECEPTOR 3 S Figura 4 7 Topologias para Rede de Sincronismo 60 Cap tulo 4 Configura es Padr o Configura o A tabela 4 8 mostra a programa o das chaves para todos os MODEMs ilustrados nas figuras 4 6 e 4 7 e a tabela 4 9 mostra a programa o para todos os bastidores ilustrados na mesma figura Chave Superior Chave Inferior il2ls a 5 ol7 e o 1o 1 2 s 4 s el7 8 o 10 M2o1 ojojo i ifojofolo o o folifij Iifo ifo M2o2 Jojofojifififolililo ojofifi r r ijolito M2os Jojofojififolifol1 1 iJolifol r ijolito m204 Jojofojififojojolo o ojififi r ijolito M2os Jojofojififolilolo 1 ifolifolr ritfolijo Tabela 4 8 Configura o d
3. oera RX P E Descri o T cnica LED SYNC LED DATA LED TX P LED CONECTOR DE EXTENS O 93030228A Figura 2 18 Painel Frontal AL 2609 LEDs de Sinaliza o No painel frontal do m dulo expansor de bastidor AL 2609 encontram se quatro LEDs com as seguintes fun es 27 Cap tulo 2 28 Descri o T cnica e SYNC synchronism bus indica atividade no barramento de sincronismo do bastidor E ligado com sincronismo no estado l gico 0 e DATA data bus indica atividade no barramento de dados do bastidor ligado com dado no estado l gico 0 e TX P transmit indica que a fonte de alimenta o AL 2513 est transmitindo dados para o barramento do bastidor E ligado com dado no estado l gico 0 e RX P receive indica que a fonte de alimenta o AL 2513 est recebendo dados do barramento do bastidor E ligado com dado no estado l gico 0 Conector de Extens o 1 gt gt gt END PROTECAO 2 gt BARRAMENTO DE SINCRONISMO 4 gt BARRAMENTO DE DADOS 6 gt TX FONTE 5 D RX FONTE 9 gt gt LINHA DE SERVICO z Figura 2 19 Conector de Extens o do AL 2609 Neste conector s o dispon veis os sinais dos barramentos de dados e sincronismo bem como os dados ou sincronismo recebidos e transmitidos atrav s da fonte de alimenta o Caracter sticas Gerais e
4. 920730014 Figura 2 1 Esquema de uma Rede com FOCOS Na figura 2 1 tem se conex es por meio de fibras ticas entre os MODEMS do bastidor AL 2610 e os MODEMS dos bastidores AL 2611 e conex es el tricas entre os CPs e os MODEMS dos bastidores AL 2611 Dois bastidores AL 2610 podem ser conectados formando logicamente um bastidor maior para at 32 MODEMS Para isto utilizam se dois m dulos Cap tulo 2 Descri o T cnica expansores de bastidor AL 2609 um em cada bastidor os quais s o interligados por meio de um cabo AL 2322 conforme a figura a seguir 930215254 AL 2609 Figura 2 2 Expans o de Bastidor AL 2610 Cap tulo 2 Descri o T cnica MODEM tico 93032250A Figura 2 3 MODEM tico O MODEM tico um conversor tico el trico e el trico tico que permite estabelecer comunica o entre equipamentos atrav s de fibras ticas As interfaces el tricas dispon veis no painel frontal s o R 232C e RS 485 Estas s o eletricamente compat veis com as redes ALNET I e ALNET II respectivamente ou qualquer outra rede com algum desses padr es el tricos O MODEM suporta transfer ncia de dados de forma redundante na rede ALNET II com o emprego de dois MODEMS ticos por canal e propaga o de sinais da rede de sincronismo ALTUS Em ALNET II um MODEM tico n o pode ser ligado diretamente a uma rede com diversos n s devendo ser ligado a um nico CP gateway t
5. Configura o Prepara o para p r o produto em funcionamento atrav s da integra o do hardware com o software Controlador Program vel Equipamento que realiza controle sob o comando de um programa aplicativo escrito em linguagem de rel s e blocos Comp e se de uma UCP fonte de alimenta o e estrutura de entrada sa da CSMA CD Disciplina de acesso ao meio f sico Consiste em monitora o da linha de dados para verificar possibilidade de acesso quando a mesma estiver livre acesso a linha pode ser realizado por v rias esta es detec o de colis o quando dois n s utilizam a linha simultaneamente Data sheet Dados t cnicos ou especifica es de um dispositivo Database banco de dados Default valor pr definido para uma vari vel utilizado em caso de n o haver redefini o Depura o Testes para determina o do correto funcionamento do produto e levantamento e corre o de erros Diagn stico Procedimento utilizado para detectar e isolar falhas tamb m o conjunto de dados usados para tal determina o que serve para a an lise e corre o de problemas Dispositivo Roteador Equipamento que faz a interliga o de duas sub redes ALNET II bridge ou entre uma sub rede ALNET I e uma sub rede ALNET II gateway Download carga de programa ou configura o nos m dulos Ap ndice B Gloss rio EIA R S 485 Padr o industrial n vel f sico para comunica o de dados Principais
6. disparado o MODEM desconecta se do barramento e inibe as transmiss es pelas interfaces RS 232C e RS 485 deixando as sa das em idle estado l gico 1 CHs1 cHs2 cHs3 Tempo de c o de guarda s ON oN oN 2 y oF O O A y oN oF oN 8 oF oF oN e A oN O oF g oF O oF o A oN oF oF MA O SS OFF or or infinito desabilitado Tabela 3 1 Configura o do C o de Guarda ATEN O O tempo de c o de guarda deve ser configurado de forma que o MODEM n o fique continuamente alternando entre os estados com c o de guarda armado e desarmado pois a cada mudan a de estado um rel chaveado A n o oberv ncia desta recomenda o compromete a vida til do MODEM tico 37 Cap tulo 3 38 Configura o Sele o de Receptor O MODEM deve ser configurado para detectar atividade no receptor tico ou nas entradas RS 232C RS 485 CHI 4 Sele o de receptor entradas RS 232C 485 Tabela 3 2 Controle do detector de atividade O MODEM AL 2410 conectado em barramento somente trata uma entrada ALNET II em seu painel frontal devendo ser utilizadas de forma exclusiva as entradas tica ou el trica Habilita o do MODEM A fonte de alimenta o AL 2513 pode receber um sinal de sele o de MODEM o qual repassado aos MODEMS no bastidor O MODEM habilitado pode transmitir e receber dados inclusive atrav s da interface serial da fonte de
7. gt o ONN Figura 2 11 Conector de Alimenta o do AL 2513 Os terminais OK 0 e OK 1 s o um contato seco indicador de estado da fonte e F1 F2 e GND s o os terminais de alimenta o e aterramento 17 Cap tulo 2 18 Descri o T cnica Caracter sticas Gerais Temperatura de opera o O a 60 C Excede a norma IEC 1131 Temperatura de armazenagem 25 a 70 C Conforme a norma IEC 1131 Umidade relativa do ar 5 a 95 sem condensa o Conforme norma IEC 1131 n vel RH2 ndice de prote o IP 20 prote o contra acesso incidental de dedos sem prote o contra respingos de gua quando instalado em bastidor AL 2610 ou AL 2611 conforme norma IEC Pub 144 1963 Peso sem embalagem 300 g com embalagem 370 g MTBF 37 000 horas 40 C calculado segundo norma MIL HDBK 217E Conex o ao processo por bornes com parafuso Cabos bitolas de 0 5 a 1 5 mm2 Indica o de estado OK transmiss o e recep o de dados por LED s no painel Sa da contato seco indicadora de estado OK no painel Entrada e sa da de dados para o barramento bastidor AL 2610 e AL 2611 em padr o RS 485 e entrada para sele o de MODEM em RS 232C Suporta troca a quente nos bastidores AL 2610 e AL 2611 Suporta conex o redundante em paralelo no mesmo bastidor com outra fonte AL 2513 Caracter sticas El tricas Tens o de alimenta o 93 5 a 253 Vac 100 a 250 Vdc Frequ ncia da alimenta o 4
8. posicionados conforme a figura a seguir para garantir o seu correto encaixe para fixa o 67 Cap tulo 5 Instala o CORRETO ERRADO ERRADO ff E Er 93032151A Figura 5 5 Man pulos na Inser o Ap s um m dulo ser inserido os seus man pulos devem ser girados 90 fixando os ao bastidor Para poderem ser girados com facilidade os man pulos devem ser pressionados A figura a seguir mostra a posi o de fixa o dos man pulos 68 Cap tulo 5 Instala o J FIXADO LIVRE ERRADO 9 93032254A Figura 5 6 Fixa o dos Man pulos Para a remo o de um m dulo basta girar os seus man pulos 90 e pux lo pelos mesmos Instala o das Fontes de Alimenta o No bastidor AL 2610 as duas primeiras posi es esquerda s o reservadas para fontes de alimenta o AL 2513 eno AL 2611 a primeira posi o esquerda reservada para este fim No caso de uma fonte de alimenta o n o estar instalada o seu espa o deve ser preenchido por um m dulo cego AL 2607 69 Cap tulo 5 Instala o AL 26010 ALZO FONTES de P AL 2515 96052404
9. seriam transmitidos pelas interfaces do painel frontal com o MODEM habilitado Quando o LED EN est desligado deve ser desprezado o LED TX Conectores Oticos A interface tica possui conectores separados para transmiss o e para recep o Os conectores utilizados s o do tipo AT amp T STO baioneta que apresentam baixas perdas e pequena varia o destas perdas com a posi o de fixa o Cap tulo 2 Descri o T cnica Conector de Comunica o Serial 1 lt RX RS 232 2 lt LINHA DE SERVICO 3 lt TX RS 485 4 lt RX RS 485 5 lt CND 6 lt VREF 5Vec 7 TX RS 232 E lt Tx R 485 9 RX RS 485 93032352 Figura 2 6 Interface Serial do AL 2410 Neste conector encontram se os sinais das interfaces RS 232C e RS 485 al m da linha de servi o necess ria para a rede ALNET II Caracter sticas Gerais Interfaces de dados e sincronismo Tx e Rx em RS 485 RS 232C Fibra tica 62 5 125 um ou 50 125 um multimodo gradual Velocidade de propaga o do sinal na fibra tica 0 66c Sus Km Tipo de conector tico padr o AT amp T STO BFOC 2 5 mm Pot ncia tica acoplada para a fibra m n 25 uW 16 dBm E fibra 62 5 125 um m n 12 uW 19 dBm E fibra 50 125 um Sensitividade na entrada tica m n 0 6 uW 32 dBm Dist ncia m xima no link tico fibra 62 5 125 um 3 6 Km fibra 50 125 um 2 6 K
10. O FOCOS permite a troca a quente de todos os seus m dulos Desta forma m dulos do sistema fontes de alimenta o e MODEMS ticos podem ser substitu dos sem impedir a comunica o entre os equipamentos ligados aos demais m dulos Cap tulo 2 Descri o T cnica Descri o T cnica Este cap tulo trata das caracter sticas funcionais do FOCOS Aborda de forma detalhada as caracter sticas t cnicas dos produtos caracter sticas gerais el tricas e dimensionais bem como as partes integrantes do sistema Organiza o do FOCOS O FOCOS baseado em MODEMS AL 2410 que s o inseridos em bastidores Cada bastidor fornece alimenta o aos MODEMS e pode implementar localmente uma topologia em barramento interligando todos os MODEMS a ele conectados Os MODEMS de bastidores distintos podem ser interligados por cabos ticos ou el tricos o que permite a implementa o de diversas topologias de rede Existem dois tipos de bastidores O bastidor AL 2610 para at 16 MODEMs possibilita a implementa o da parte central de redes como por exemplo o n cleo de uma estrela J o bastidor AL 2611 para at 3 MODEMS empregado para os n s extremos de redes ou para implementa o de parte central de pequenas redes conforme mostrado na figura a seguir Cap tulo 2 Descri o T cnica LEGENDA RS conector RS232 RS485 RO receptor otico TO transmissor otico fibra otica cabos eletricos
11. 2610 CO Figura 5 1 Dimens es entre Calhas e Bastidores Montagem dos Bastidores AL 2610 e AL 2611 As figuras 5 2 e 5 3 mostram a fura o necess ria para fixa o de bastidores AL 2610 e AL 2611 H 487 3 184 0 r 409 9 PiL PiL PERIA p920 Piin PiL EE z R 3 0 b r R 5 0 Figura 5 2 Fura o do Painel de Montagem AL 2610 920731010 65 Cap tulo 5 66 Instala o 920 p 184 0 1534 0 LS 80 N J A H a ia S E 920731028 Figura 5 3 Fura o do Painel de Montagem AL 2611 Instala o dos M dulos nos Bastidores Os MODEMS ticos AL 2410 fontes de alimenta o AL 2513 e expansor de bastidor AL 2609 al m dos m dulos cegos AL 2607 e AL 2608 s o instalados nos bastidores AL 2610 ou AL 2611 Todos os m dulos MODEM tico fonte de alimenta o expansor de bastidor m dulos cegos s o fixados mecanicamente aos bastidores por meio de man pulos Os m dulos devem ser inseridos nos bastidores encaixados nas guias existentes para esta finalidade Cap tulo 5 Instala o 41350A 930 Figura 5 4 Inser o de M dulos em Bastidor Durante a inser o de um m dulo no bastidor os man pulos devem estar
12. CD o 0 ol CDY D 0 ol GRUPO 9 j o o SUPERIOR Dolo 00 COND DO De o DO Doo 00 eos ooo 00o 00o DDD cH2 JD DO 0o00 47o o o CDN 00o CD DDD D o o o GRUPO o DOU INFERIOR Dl go ED Ena 0 0 0 000l zalo o o Jo 0 ol 00o 000 00o NUMERO _ 0o00 DA CHAVE 000 7 O 93032350A Figura 3 2 Chaves de Configura o As chaves configuram os MODEMS correspondentes e o pr prio bastidor A seguir apresentada uma descri o do significado de cada uma das chaves por grupo funcional Para distinguir os dois grupos de chaves de cada MODEM um denominado grupo superior e o outro grupo inferior Cap tulo 3 Configura o Nas tabelas apresentadas s o utilizadas as seguintes conven es a e CHS n grupo de chaves superior chave n mero n Man e CHI n grupo de chaves inferior chave n mero n e CHm n grupo de chaves m chave n mero n e OU l gico de sinais e n n mero da chave em um grupo entre 1 a 10 Devem ser selecionadas somente as combina es de chaves apresentadas nas tabelas Outras combina es s o inv lidas e podem causar perturba es no funcionamento do FOCOS Configura o dos MODE Ms C o de Guarda O tempo de c o de guarda o tempo m ximo que o MODEM pode ficar sem receber mensagens atrav s do receptor tico ou pelas interfaces seriais RS 232C ou RS 485 sem ser desarmado Quando o c o de guarda
13. Caso isto aconte a a vida til da fibra reduzida e a sua atenua o aumenta Cuidado especial a este respeito deve ser tomado ao inserir se o cabo em dutos 75 Cap tulo 5 76 Instala o E fundamental respeitar se os raios de curvatura m nimos especificados pelo fabricante do cabo Se o cabo for dobrado com um raio menor que o tolerado comprometida a transmiss o dos sinais ticos atrav s do mesmo As fibras devem receber em suas extremidades conectores do tipo AT amp T ST BFOC 2 5mm A instala o de conectores em fibras ticas uma opera o especializada geralmente executada pelo pr prio fornecedor dos cabos ticos 93021125A Figura 5 11 Fibra com Conector ST Existem dois tipos principais de emendas A por fus o a de mais alto custo e apresenta baixa perda O outro tipo de emenda empregado denomina se splice a qual apresenta maior perda Em ambos os casos estas perdas devem ser contabilizadas no c lculo da dist ncia m xima admiss vel Alguns cabos tipo Tight possuem as fibras em seu interior j com capacidade de receberem conectores diretamente sem necessidade de emendas Neste caso n o h introdu o de perdas adicionais no canal tico ATEN O important ssimo nunca tocar na extremidade do conector com a fibra exposta A gordura presente nos dedos e sujeira comprometem gravemente o funcionamento do FOCOS Todo o pessoal que tem contato com os equipamentos deve ser i
14. Figura 5 7 Instala o das Fontes de Alimenta o Instala o dos MODEMS ticos Os MODEMS ticos AL 2410 podem ser alojados em qualquer posi o dos bastidores AL 2610 ou AL 2611 que n o seja reservada para fontes de alimenta o No caso de n o serem instalados m dulos em todas estas posi es os espa os livres devem ser preenchidos por m dulos cegos AL 2608 No bastidor AL 2610 podem ser instalados no m ximo 16 MODEMS ticos e no bastidor AL 2611 no m ximo 3 MODEMS ticos AL 2610 AL 26 11 Ne NR 037401 MODEMS isa 3 Figura 5 8 Instala o dos MODEMS ticos Instala o dos Expansores de Bastidor Os expansores de bastidor AL 2609 podem ser instalados um por bastidor AL 2610 no caso de ser desejada a uni o de dois bastidores formando um bastidor maior A instala o pode ser feita na primeira ou na ltima posi o destinada a MODEMS ticos A configura o das termina es dos barramentos 70 Cap tulo 5 Instala o afetada pela escolha destas posi es ver se o Configura o dos Bastidores cap tulo 3 e se o Expans o do Bastidor AL 2610 cap tulo 4 AL 20 0 E XPANSOR de bastidor 98032402 Figura 5 9 Instala o dos Expansores de Bastidor 71 Cap tulo 5 Instala o A figura a seguir mostra as
15. 2 Chaves de Confisura o niire ipea a E EAN Ds Lo sia Ea EAT Ta Ei iene 36 Figura 3 3 Termina es em Bastidores racios erecties neiere Ea E taeae Ree EEDA Kere E ECS EE aeaiee etiain 42 Figura 3 4 E o em dois bastidores acen ereis a so dan bas da EETA ae bond EES ab dra andando aa Iaia ieit 43 Figura 3 5 Eco Central em Bastidor AL 2610 essessseseeeseseseesressressrrssrrsrersrresressresstesereseresereseresereseresreese 44 Figura 4 1 Topologias com Sub rede Central esseeeseeereeeeeseesseeertsstssrerersrtesresstesstesetessresereseressresertesrse 47 Figura 4 2 Topologias sem Sub Rede Central eeseeeseeeeseeeeeeeeeseeesessrtssrtssresrrestssrissteseteseteseresereseresereesese 51 Figura 4 3 Topologias sem Sub Rede Central com Redund ncia rrenan 52 Figura 4 4 Topologias com R 232C eer Eare EAEE E A a oE EE Ce aaas 55 Figura 4 5 Topologias com RS 232C iiie e E EE AA A A E SERA LG ATES 56 Figura 4 6 Topologias para Rede de Sincronismo esseeeesesreesrsestssrtssrtsetrestiterssttsstesstesereseteseresereseeesseree 59 Figura 4 7 Topologias para Rede de Sincronismo esseeerseereesrsertesrtssrtsertstrtrrssttssteseteseresereseresereseresseree 60 Figuras Figura 4 8 Expans o de Bastidor eiee esi cerrreeeeceraneaenna cena acenaceranca eesis 63 Figura 5 1 Dimens es entre Calhas e Bastidores err ecereacereaceraeeeaacenearernanea 65 Figura 5 2 Fura
16. 217E Caracter sticas El tricas Tens o de alimenta o nominal 5 Vdc 5 Prote o contra choque el trico Conforme norma IEC 536 1976 classe I Cap tulo 2 Descri o T cnica Dimens es F sicas e M dulo padr o euro largura 6 TEs altura 3 U TITE 5 08 mm 1U 44 45 mm Ee Oo K lt gt 132 5 92 04 E VER DET di ESA Aa i fi a Ca 920731028 Figura 2 16 Dimens es do AL 2611 mm 25 Cap tulo 2 Descri o T cnica M dulo Expansor de Bastidor para MODE Ms ticos JHIA Figura 2 17 M dulo Expansor de Bastidor AL 2609 O m dulo expansor de bastidor AL 2609 que realiza a conex o el trica entre dois bastidores AL 2610 Desta forma torna se poss vel o uso de um n mero de MODEMS ticos conectados em barramento acima da capacidade de um nico bastidor Atrav s de dois m dulos expansores de bastidor AL 2609 poss vel se conectar eletricamente dois bastidores AL 2610 obtendo se um barramento ampliado Em cada bastidor instalado um m dulo expansor sendo a conex o entre ambos estabelecida por meio de um cabo AL 2322 Outras combina es tamb m s o poss veis Pode se ampliar um bastidor AL 2610 com um bastidor AL 2611 ou um bastidor AL 2611 com outro AL 2611 26 Cap tulo 2 Painel Frontal O AL 2609 BUS EXT B SYNC DATA
17. A partir destes pontos de distribui o geral leva se um cabo pr prio a cada ponto espec fico a ser alimentado Deve se evitar ramifica es locais nas alimenta es diminuindo se assim os percursos dos cabos conduzindo alta corrente Aconselha se a reuni o dos bornes de alimenta o em determinado espa o da r gua de bornes evitando se mistur los com os bornes de sinais dos m dulos para maior facilidade na sua localiza o ATEN O Devem ser evitadas emendas em cabos que possam causar danos ao sistema ou mesmo problemas de conex o no mesmo Para ramifica es como por exemplo as conex es dos sinais do arm rio aos elementos da m quina ou processos controlados utilizar r gua de bornes 77 Cap tulo 5 78 Instala o E necess ria uma borneira geral ou uma barra de terra no arm rio onde ser o realizados todos os aterramentos de fontes Esta barra deve estar ligada a um terra com baixa resist ncia Alimenta o das Fontes AL 2513 Para alimentar o FOCOS necess rio que as fontes estejam instaladas no painel de montagem e fixadas mecanicamente pelos man pulos As fontes AL 2513 s o utilizadas para a alimenta o dos MODEMS ticos Nos bastidores AL 2610 podem ser instaladas duas fontes que funcionam em paralelo estabelecendo redund ncia de fontes de alimenta o O conector de alimenta o da fonte localizado no painel frontal da mesma sendo mostrado em detalhe na figura a seguir
18. EE EEEE ESEE E E E E E 89 Troca a Quente de Fonte de Alimenta o AL 2513 sssssessssrerssrrerssrrrrsssrrerssrrerssrrees 90 Troca a Quente de MODEM O ate o DN Deo 8 RR RR SR RR 90 Troca a Quente de Expansor de Bastidor AL 2609 91 Manuten o Preventiva dnesne arestesis tieer itea totaiete tetett raststcasastoss 91 Produtos do FOCOS _ __ _ gt 2N Gloss rio 93 Abreviaturas Utilizada S is cseresrosseciicatanaionelanhio E A T 102 vii Figuras Figuras Figura 2 1 Esquema de uma Rede com FOCOS eee eerearereacereaceraaceeaanaeanaa 4 Figura 2 2 Expans o de Bastidor AL 2610 re eeereeeean arara reneanereaceranceranaaeanaa 5 Figura 2 3 MODEM E OL TO OR 6 Figura 2 4 Diagrama em Blocos do MODEM AL 2410 sssssssesssesrserreeseseressressressresrrrsrresrresressressressreseres 7 Figura 2 5 Painel Frontal AL 24T Ores eovou noo eoet Pes Eue eeue Cesariana ira AQUDa Pos RAO SAKTO Papa cias as ZES e Sao Passei 9 Figura 2 6 Interface Serial Jo AL 24l Ori aria aE eS EEE AE EAR EESE nbrsb ea ia se ianbr SEAE sa deand a 11 Figura 2 7 Dimens es do AL 2410 MM sssssssssssssesresssresssseessteressteerssreesssttessteressteessseresseeressereesseressnt 13 Figura 2 8 A Fonte ATZI IAr n a E E E a A a E a a a 14 Figura 2 9 Painel Front l AL 2513 omete eSEE ESEA abs TEA EAT Eea OEEC END AC etia SESA 16 Figura 2 10 Interface Serial do AL 2S 3n ie raaa a aeniea EEEa AEEA ROEE ea TSE a doan
19. ENEO ECE OEN ECECEN id 16 Caracter sticas GeraiSs uiai eea anlaa aeaa aaa aada aaa ta Si abadia sabrina ir danada da eee nada 18 Caracteristicas El tricas rss anseioreeenri canina oi cnninaai anel vera SE EEEE EEE ES 18 Dimensoes F SICAS crer pratos da A OE E in ACE re ne Crea nd did 20 Bastidor para 16 MODEMS ticos iieeeeeereeerereeereeereeereeeereeereeereecereereneens 21 Caracter sticas Getas e inerto sidadass ra ranana ALA sa Si MA La aiaiai e dra na eks 22 Caracteristicas El tricas sales entra sanar ae e nen nEs sia omite sis E Unid caras EE O EANO 22 Bastidor para Tr s MODEMS ticos iieeeemeeemeeeeeeeeremeereeeeeeereeeeeeereneerenes 23 Caracteristicas Gerais st sir sra ra so ss nnsobo ns AIEOra IE tabs Ls La SEEI ENAA 24 Caracter sticas El triCaS scisisisasisiaitaisiaisasi iai dao i ani sas ra abria tabs bite nada danada dann datada anda ia 24 Sum rio Dimens es Fisicas ma mis rs T Tn a 25 M dulo Expansor de Bastidor para MODEMS ticos ceeeemeeemeeereeemeeereeenes 26 Painel Frontal ss iisosi E E EE EEEE GS T DA CA Sb O 27 Caracter sticas Gerais citas terror lo alado fo aretefa bo etoda nele ta ba oral Dono atado na arado ba Canada a Cena babado da 28 Caracteristicas El tricas caasf snes iatis sito tres AS ts oSMEEDI GEAR EA ORE ADIA pSSTaGEo sab adia SIR S Br Slando 29 Dimens es F SICAS ape teste eee eee eta E EEEE ide crie EA AEE EE 30 M dulos Cegos ritica ar a aE EE EE
20. F2 GND o ALIMENTACAO FANAN PE 93030230A Z N Figura 2 9 Painel Frontal AL 2513 LEDs de Sinaliza o No painel frontal da fonte AL 2513 encontram se tr s LEDs com as seguintes fun es e ON power on ligado indica fonte de alimenta o energizada em estado de opera o normal e operante Em caso de falha ou curto circuito na sa da este LED apagado e TX P transmit indica que a fonte est transmitindo dado pela sa da RS 485 do painel frontal E ligado com dado no estado l gico 0 e RX P receive indica que a fonte est recebendo dado pela entrada RS 485 do painel frontal E ligado com dado no estado l gico 0 16 Cap tulo 2 Descri o T cnica Conector de Comunica o Serial 1 lt SELECAO DE MODEM RS 232 2 lt LINHA DE SERVICO Ad 3 C TX RS 485 o 4 RX RS 485 4 o 5 lt CND 90 6 lt HREF 5Vcc S9 74 e z 3 8 lt IX RS 485 Ri 9C RX R 485 E Figura 2 10 Interface Serial do AL 2513 No conector da fonte AL 2513 est o dispon veis os sinais da interface RS 485 a linha de servi o para a rede ALNET II e uma entrada com padr o el trico RS 232C correspondente ao sinal de sele o de MODEM Conector de Alimenta o f NR DES DRE
21. M4 M5 o IB SIS JS JS 9 TS o o RS RS Tol TO JO E oi O F 7 JHO O 4 e SI Ro RO RO 1 HITS AE p E I LE 8 L l x IRS RS RS 1 ie le le elele Q AL 2610 E f 1 Anes No O os Cao ds emaa E me l o 9 o iz F 6l o A a RS o To e LJ RO A O O O o o R 0 le ale CoO E AL 281 A AL 2611 LOS Ss 2 2 a i3 es Pm EQUIP 1 an EQUIP 3 No SO Pr ade Figura 4 1 Topologias com Sub rede Central 47 Cap tulo 4 48 Configura es Padr o Configura o A tabela 4 1 mostra as conven es para a programa o das chaves as quais devem ser observadas para a compreens o das tabelas deste cap tulo A tabela 4 3 mostra a programa o das chaves para todos os MODEMs ilustrados na figura 4 1 e a tabela 4 4 mostra a programa o para todos os bastidores ilustrados na mesma figura As chaves inferiores 5 e 6 CHI 5 e CHI 6 referem se configura o do bastidor n o sendo especificadas nas tabelas de configura o dos MODEMS S mbolo Descri o gt S O o te A indiferente se ON ou OFF configura o do bastidor Z o O o hwennenn o ooo chave m chave n mero n Tabela 4 1 Conven es para Programa o de chaves Ca co c Tempo segundos RR 2 y oe a Tabela 4 2 Programa o do C o de Guarda l1 2 Js 4 5Jelrlelo 1o 1 2 3 alsJolr e o 10 m Ca fCb Co ltit
22. O G O O O RS 3 RS Q e le le el le le le A AL 2611 A AL 2611 L L 2 2 3 3 2 2 3 1 2 Ss EQUIP 1 EQUIP 2 q Figura 4 5 Topologias com RS 232C Configura o A tabela 4 6 mostra a programa o das chaves para todos os MODEMs ilustrados nas figuras 4 4 e 4 5 e a tabela 4 7 mostra a programa o para todos os bastidores ilustrados na mesma figura 1 2 sf4 s e zlsa oho 2 s 4 s 6e 7 8 o 10 MODEM L eo o Mioo ojojo ifilolofojifojol fifof ofifif 0 Mio1 ojojofifjilolifolof jolofifof ofifi 0 Mio2 JoloJolilifojojififolfojoljifojr Joli if1l Mios olojolififojojifojofojijijojr rjolififa Tabela 4 6 Configura es dos MODEMS nas Topologias com RS 232C 56 Cap tulo 4 Configura es Padr o CHAVES DE CONFIGURA O DE BASTIDOR BASTIDOR CH2 5 CH2 6 CH4 5 CH4 6 CH6 5 CH6 6 CH36 5 CH36 6 C MODEMS M100 M102 1 X X X 1 X M103 moi SE EA dx olof il x Tabela 4 7 Configura o dos Bastidores nas Topologias com RS 232C Descri o das Configura es dos MODE Ms Os MODEMS M101 enviam pelos seus transmissores ticos os dados recebidos pelas interfaces R 232C e enviam pelas interfaces RS 232C os dados recebidos pelos receptores ticos EQUIP1 possui interface serial padr o DB25 IBM PCQ por isto conectado ao MODEM por um cabo AL 2323 enquanto EQUIP2 EQUIP3 e EQUIP4 possuem interface serial no padr o ALNET I sendo ent o conectados por
23. Para a alimenta o e aterramento devem ser utilizados fios com bitola 0 5 a 1 5 mm2 SSSSS Co TT 03225353A 2 Figura 5 12 Conector de Alimenta o do AL 2513 O borne de aterramento GND da fonte deve ser ligado diretamente borneira geral de terra do arm rio Cap tulo 5 Instala o Os bornes F1 e F2 devem ser ligados rede de alimenta o e os bornes OKO e OK1 s o um contato seco que fechado quando a fonte est em opera o normal que pode ser lido por um outro equipamento por exemplo um controlador program vel Cabos de Interfaces Seriais e Expans o O MODEM tico AL 2410 possui interfaces RS 232C para ALNET D e RS 485 para ALNET II enquanto a fonte de alimenta o possui apenas interface RS 485 Estas interfaces s o dispon veis nos conectores macho DB9 localizados nos pain is frontais destes m dulos Para a interconex o com outros equipamentos deve ser selecionado para cada caso um dos cabos apresentados a seguir A tabela a seguir mostra os cabos relacionados com o FOCOS e as possibilidades de interliga o dispon veis AL 2320 equipamentos com MODEM tico Comunica o de interface ALNET II AL 2410 fonte dados em AL 2400 AL 2401 AL 2513 ALNET II AL 2000 AL 2002 AL 2321 equipamentos com MODEM tico Comunica o de interface RS 232C AL 2410 dados em ALNET com DB9 f mea ou transmiss o de padr o ALTUS sinais de sincronismo AL 2400 A
24. Por isso a necessidade de serem conhecidas para uma melhor compreens o e CP Controlador Program vel entendido como um equipamento composto por uma UCP m dulos de entrada e sa da e fonte de alimenta o e UCP Unidade Central de Processamento o m dulo principal do CP que realiza o processamento dos dados e AL 3830 identifica o programa ALTUS para microcomputador padr o IBM PCQ ou compat vel que permite o desenvolvimento de aplicativos para os CPs das s ries AL 600 AL 2000 AL 3000 PICCOLO e QUARK Ao longo do manual este programa ser referido pela pr pria sigla ou como programador AL 3830 e AL 3832 identifica o programa ALTUS para microcomputador padr o IBM PCQ ou compat vel que permite o desenvolvimento de aplicativos para os CPs da s rie AL 600 PICCOLO e UCPs QK800 QK801 e QK600 Ao longo do manual este programa ser referido pela pr pria sigla ou como programador AL 3832 e MASTERTOOL identifica o programa ALTUS para microcomputador padr o IBM PCQ ou compat vel execut vel em ambiente WINDOWS que permite o desenvolvimento de aplicativos para os CPs das s ries PICCOLO AL 2000 AL 3000 e QUARK Ao longo do manual este programa ser referido pela pr pria sigla ou como programador MASTERTOOL Outras express es podem ser encontradas no ap ndice B Gloss rio Conven es Utilizadas Os s mbolos utilizados ao longo deste manual possuem os seguintes significados e Este marcador in
25. Suporta troca a quente nos bastidores AL 2610 e AL 2611 e Temperatura de opera o O a 60 C Excede a norma IEC 1131 e Temperatura de armazenagem 25 a 70 C Conforme a norma IEC 1131 e Umidade relativa do ar 5 a 95 sem condensa o Conforme norma IEC 1131 n vel RH2 e ndice de prote o IP 20 prote o contra acesso incidental de dedos sem prote o contra respingos de gua quando instalado em bastidor AL 2610 ou AL 2611 conforme norma IEC Pub 144 1963 Cap tulo 2 Descri o T cnica e Peso sem embalagem 100 g com embalagem 200 g e MTBF 1 000 000 horas 40 C calculado segundo norma MIL HDBK 217E Caracter sticas El tricas e Tens o de alimenta o nominal 5 Vdc 5 e Consumo 50 mA e Dissipa o no m dulo 0 25 W e N vel de severidade de descargas el trost ticas ESD conforme a norma IEC 801 3 n vel 3 e Imunidade a ru do el trico tipo onda oscilat ria conforme a norma TEC 801 3 n vel de severidade A conforme IEEE C37 90 1 SWC e Prote o contra choque el trico Conforme norma IEC 536 1976 classe I quando instalado em bastidor AL 2610 ou AL 2611 29 Cap tulo 2 Descri o T cnica Dimens es F sicas e M dulo padr o euro largura 4 TEs altura 3 U TITE 5 08 mm 1U 44 45 mm 128 4 93030227A Figura 2 20 Dimens es do AL 2609 mm 30 Cap tulo 2 Descri o T cnica M dulos Cegos
26. ao bastidor central AL 2610 ou AL 2611 ou remotamente ligado a um bastidor AL 2611 O bastidor central distribui o sinal de sincronismo a todos os MODEMS atrav s de seu barramento de sincronismo A liga o dos CPs aos MODEMS ticos d se por meio de cabos AL 2321 58 Cap tulo 4 Configura es Padr o LEGENDA RS conector RS232 RS485 RO receptor otico TO transmissor otico fibra otica CP cobos eletricos GERADOR M202 M204 M204 M294 A o 9 J T T T T T S o L s 2 RS 3 RS To TO i 9 r O Q RO e SAL 2321 i O E 18 RS RS o le ela elo AL 2610 cP RECEPTOR M205 M205 5 Je 7971 5 o IST To C A O RS to O Q ro O o 5 o 5 4 46 e RO 2 ROJ E 1 a O G O O El O E RB N o e ele o o ele o AL 2611 A AL 2611 A L L 2 2 3 5 Z 2 1 1 Es cP cP cP Es RECEPTOR RECEPTOR RECEPTOR D Figura 4 6 Topologias para Rede de Sincronismo 59 Cap tulo 4 Configura es Padr o
27. caracter sticas s o possibilidade de comunica o com v rios nodos alta imunidade a interfer ncias eletromagn ricas devido a sua caracter stica de funcionamento por tens o diferencial EN 50170 norma que define a rede de campo PROFIBUS Encoder transdutor para medidas de posi o Endere o de m dulo Endere o pelo qual o CP realiza acessos a um determinado m dulo de E S colocado no barramento EPROM Erasable Programmable Read Only Memory Mem ria somente de leitura apag vel e program vel Utiliza se raios ultravioleta para apagar seu conte do podendo ser reprogramada sempre que necess rio N o perde seu conte do quando desenergizada Escravo Equipamento de uma rede de comunica o que responde a solicita es de comandos originados pelo mestre Esta o de supervis o Equipamento ligado a uma rede de CPs ou instrumenta o com a finalidade de monitorar ou controlar vari veis de um processo Esta o remota Equipamentos que realizam a leitura e escrita dos pontos de entrada e sa da do processo controlado comunicando os seus valores com a UCP ativa E2PROM Mem ria n o vol til apag vel eletricamente E S entrada sa da Dispositivos de entrada e ou sa da de dados de um sistema No caso de CPs correspondem tipicamente a m dulos digitais ou anal gicos de entrada ou sa da que monitoram ou acionam o dispositivo controlado Na linguagem de rel s usada nos CPs ALTUS tamb m correspondem aos
28. de comunica o ou falhas intermitentes verifique se todos cabos el tricos e ticos encontram se firmemente fixados aos seus conectores Integridade do Meio de Transmiss o tico e Sujeira na extremidade de uma fibra tica por exemplo gordura depositada devido mesma ter sido tocada pelo usu rio compromete o funcionamento do FOCOS Para a limpeza recomenda se o uso de uma gaze embebida em lcool isoprop lico n o utilizar algod o ou outro material que solte fibras e O meio de transmiss o tico pode ser testado com o aux lio de um transmissor e de um medidor de pot ncia tica A atenua o medida deve ser compat vel com a esperada em fun o da dist ncia e atenua o do cabo Ver se o Cabos ticos cap tulo 5 Se ap s a execu o destes procedimentos o problema n o for resolvido recomenda se anotar os procedimentos executados substituir os equipamentos avariados e entrar em contato com o Suporte da ALTUS para manuten o do sistema Troca a Quente A troca a quente de m dulos uma das caracter sticas exigidas em grandes processos cont nuos de fabrica o No caso do FOCOS a troca a quente consiste na troca de fontes de alimenta o somente com o bastidor AL 2610 MODEMS ticos e expansores de bastidor sem ser necess rio interromper a comunica o entre os m dulos n o envolvidos na troca mantendo o sistema energizado Existem tr s casos e troca a quente de fonte de alimenta o AL 251
29. e transmitidos pela sua interface RS 485 ao equipamento EQUIP 3 Todos os MODEMS da figura 4 1 s o configurados para receptor em ALNET I Descri o das Configura es dos Bastidores O bastidor AL 2610 que aloja os MODEMs M1 M4 e M5 apresenta as termina es esquerda e direita para o barramento de dados conectadas bem como a linha de servi o para ALNET II Os bastidores AL 2611 que alojam os MODEMs M2 M3 e M6 tamb m possuem as termina es esquerda e direita para o barramento de dados e a linha de servi o conectadas Arquiteturas ALNET Il sem Sub Rede Central 50 A interliga o entre equipamentos pode ser efetuada sem o uso de um bastidor central em uma topologia estrela Pode se ter apenas dois bastidores AL 261 1 interconectados por meio de cabos ticos com ou sem redund ncia o que pode ser considerado uma estrela de duas pontas A conex o atrav s de cabos el tricos n o considerada neste caso pois n o utiliza elementos do FOCOS Estas duas possibilidades s o mostradas a seguir A figura 4 2 mostra a conex o atrav s de cabos ticos n o redundantes e a figura 4 3 mostra a conex o com redund ncia de cabos ticos Cap tulo 4 Configura es Padr o LEGENDA RS conector RS232 RS485 RO receptor otico TO transmissor tico gt fibra otica cab
30. m dulo de programa L gica Matriz gr fica onde s o inseridas as instru es da linguagem de diagrama de rel s que comp em um programa aplicativo Um conjunto de l gicas ordenadas sequencialmente constitui um m dulo de programa Menu Conjunto de op es dispon veis e exibidas no v deo por um programa a serem selecionadas pelo usu rio a fim de ativar ou executar uma determinada tarefa Mestre Equipamento de uma rede de comunica o de onde se originam solicita es de comandos para outros equipamentos da rede MIL HBDK 217E Norma militar americana para c lculo de confiabilidade Mono master rede PROFIBUS com apenas um mestre Multi master rede PROFIBUS com mais de um mestre Multi turn encoder com c digo para mais de uma rota o Multicast Dissemina o simult nea de informa o a um determinado grupo de n s interligados a uma rede de comunica o M dulo de Configura o de Redes M dulo de projeto de roteador que cont m o conjunto de par metros de configura o espec fica de rede e roteamento para um dispositivo roteador M dulo de configura o M dulo C M dulo nico em um programa de CP que cont m diversos par metros necess rios ao funcionamento do controlador tais como a quantidade de operandos e a disposi o dos m dulos de E S no barramento M dulo de E S M dulo pertencente ao subsistema de E S M dulo fun o M dulo F M dulo de um programa de CP que chama
31. n o forem tomadas Cont m informa es importantes sobre o produto sua opera o ou uma parte do texto para a qual se deve dar aten o especial Pref cio Suporte T cnico ALTUS EXPRESS obtenha informa es ligando para 051 337 3633 INTERNET WWW http www altus com br E MAIL altus altus com br Caso o equipamento j esteja instalado aconselh vel providenciar as seguintes informa es antes de entrar em contato modelos de equipamentos utilizados e configura o do sistema instalado n mero de s rie da UCP revis o do equipamento e vers o do software executivo constantes na etiqueta fixada na sua lateral informa es do modo de opera o da UCP obtidas atrav s dos programadores AL 3830 AL 3832 ou MASTERTOOL conte do do programa aplicativo m dulos obtido atrav s dos programadores AL 3830 AL 3832 ou MASTERTOOL vers o do programador utilizado informa es de estado dos MODEMS ticos AL 2410 da rede indicadas pelos LEDs EN transmit RX receive e BUS data sync bus de seus pain is frontais informa es de estado das fontes de alimenta o AL 2513 indicadas pelos LEDs ON enable TX P transmit e RX P receive de seus pain is frontais informa es de estado da rede se for ALNET H m dulos competentes do programa aplicativo xvii Pref cio Revis es deste Manual xviii O c digo de refer ncia da revis o e a data do presente manual est o indicados na
32. o L Z Q Tabela 4 10 Configura o dos Bastidores AL 2610 em caso de Expans o 63 Cap tulo 5 Instala o Instala o Este cap tulo descreve os procedimentos e cuidados necess rios para instala o do FOCOS As recomenda es apresentadas devem ser seguidas para o correto funcionamento do equipamento Instala o Mec nica Os equipamentos do FOCOS devem ser fixados em pain is de montagem contendo calhas e r guas de bornes para conduzir e conectar a fia o el trica e elementos para fixa o dos cabos de fibras ticas provenientes do campo Painel de Montagem O painel de montagem deve estar alojado em um arm rio com profundidade m nima de 350 mm para conter a profundidade do bastidor mais o painel de montagem e os conectores e cabos conectados aos pain is frontais dos m dulos Na constru o do arm rio as paredes laterais e posteriores as partes superiores e inferiores devem ser unidas por pontos de solda que n o podem ter uma dist ncia superior a 5 cm entre si para garantir uma boa condu o de corrente de terra Para a correta ventila o e distribui o da fia o e cabos ticos espa amentos m nimos entre calhas e os bastidores devem ser respeitados como mostra a figura a seguir A mesma regra v lida para dist ncias entre bastidores AL 2610 AL 2611 e outros equipamentos 64 Cap tulo 5 Instala o Bastidor AL 2610 O 50 mm calha para condutores 50 mm Bastidor AL
33. o direita barramento de dados CH36 6 ON conecta termina o direita barramento de sincronismo Tabela 3 10 Configura o do Bastidor AL 2610 CH2 5 ON conecta termina o esquerda barramento de dados CH2 6 ON conecta termina o esquerda barramento de sincronismo CH4 5 ON conecta linha de servi o CH4 6 ON habilita eco local tx e rx da fonte CH6 5 ON conecta termina o direita barramento de dados CH6 6 ON conecta termina o direita barramento de sincronismo Tabela 3 11 Configura o do Bastidor AL 2611 45 Cap tulo 4 Configura es Padr o Configura es Padr o Neste cap tulo s o apresentadas configura es exemplo para as principais topologias de rede poss veis de serem implementadas com MODEMS ticos S o abordadas as configura es dos MODEMS bastidores e tamb m a expans o de bastidor Introdu o Os MODEMS ticos AL 2410 e demais m dulos do FOCOS podem ser utilizados em diversas arquiteturas tais como redes de dados redundantes ou simples redes ALNET I redes ALNET II ou redes de sincronismo Neste cap tulo diversas possibilidades para arquiteturas s o apresentadas Juntamente com as configura es correspondentes Para entendimento das configura es deve ser consultado o cap tulo 3 Configura o Arquiteturas ALNET Il com Sub Rede Central Os bastidores AL 2610 e AL 2611 podem alojar diversos MODEMS at 16 com capacidade de expans o ou 3 respectivamente implementando o cent
34. possibilidades de uni o de dois bastidores atrav s dos expansores de bastidor Todas s o funcionalmente equivalentes E AL 2610 em AL 2610 Pp AL 2322 AL 2609 AL 2610 AL 2322 E o AL 2610 50 05 o NE ESTE o NEN AL 2610 A AL 2322 SEE AL 2610 93042753A Figura 5 10 Expans o de Bastidor As chaves de configura o dos bastidores devem ser ajustadas para conectar o m dulo AL 2609 ao barramento de dados e ao barramento de sincronismo conforme a tabela 3 7 do cap tulo 3 Configura o 72 Cap tulo 5 Instala o Cabos ticos Sele o de Cabos O MODEM tico opera com fibras do tipo multimodo gradual podendo estas serem dos tipos 50 125um ou 62 5 125um Nesta representa o de tipo o primeiro n mero 50 ou 62 5um indica o di metro do n cleo da fibra tica e o segundo n mero indica o seu di metro externo 125pum aconselhado o uso de fibra 62 5 125um por apresentar melhor acoplamento da pot ncia tica no transmissor bem como por ser a fibra adotada em FDDI Fiber Distributed Data Interface padr o EIA TIA 568 As fibras devem ser acondicionadas em um inv lucro protetor formando um cabo O revestimento deste cabo deve ser resistente a ambientes ind
35. suas duas extremidades devem ser conectadas Quando dois bastidores forem associados por meio de m dulos expansores de bastidor AL 2609 as termina es das extremidades do conjunto devem ser conectadas e as termina es internas pr ximas aos expansores de bastidor desconectadas conforme mostrado na figura 3 3 Os barramentos de dados e sincronismo sempre devem ter termina es em ambas extremidades conectadas Aconselha se separar as redes de dados e sincronismo em bastidores distintos a fim de possibilitar expans o e facilitar a configura o e manuten o Para configura o das termina es devem ser consultadas as tabelas 3 10 e 3 11 a seguir 41 Cap tulo 3 Configura o 3 AL 2610 3 BARRAMENTO e a TERMINACAD TERMINA AO o a ESQUERDA DIREITA z AL 2610 hi BARRAMENTO o TERMINACAO e 2 ESQUERDA AL 2610 AL 2322 BARRAMENTO o TERMINACAO ESQUERDA AL 2609 AL 2610 q BARRAMENTO AL 2322 L e 8 TERMINA AO 5 ESQUERDA H AL 2610 BARRAMENTO o d TERMINA AO 2 DIREITA AL 2610 BARRAMENTO TERMINACAO n E 2 DIREITA SI AL 2810 1 BARRAMENTO 3 lt TERWNACAO e DIREITA Figura 3 3 Termina es em Bastidores Linha de Servi o Para opera o com rede ALNET II necess ria uma linha de servi o no barramento do bastidor Esta linha tem por f
36. transmitidos dados de e para todos MODEMS conectados ao bastidor Ela tamb m pode receber um sinal de sele o de MODEM em padr o el trico RS 232C Este sinal acionado pelo n ALNET II e repassado a todos os MODEMS conectados ao bastidor Os MODEMS podem ser configurados para serem habilitados com o sinal de sele o em nivel l gico 0 1 ou para n o dependerem deste Um MODEM s transmite dados se estiver habilitado A finalidade da interface de dados da fonte e da sele o de MODEM possibilitar a implementa o de sistemas com redund ncia de canal tico Maiores detalhes podem ser vistos no cap tulo 4 Configura es Padr o Redund ncia de Fonte Duas fontes AL 2513 podem operar em paralelo no bastidor AL 2610 No caso de falha de uma das fontes a outra mant m a alimenta o do sistema O estado de cada fonte pode ser lido por meio do contato seco OK dispon vel no painel frontal Em caso de ter se duas fontes AL 2513 no mesmo bastidor AL 2610 a carga do bastidor distribu da entre estas fontes de forma n o determin stica assim pode ocorrer uma fonte ficar sem carga e ser considerada inoperante Em qualquer caso em falha de uma fonte a outra assume o fornecimento de energia ao barramento 15 Cap tulo 2 Descri o T cnica Painel Frontal o AL 2513 POWER SUPPLY E ON gt LED ON o TX P LED TX P Do BXP LED RX P Fr gt 2mo OK O OK 1 F1
37. 3 e troca a quente de MODEM tico AL 2410 89 Cap tulo 6 90 Manuten o e troca a quente de expansor de bastidor AL 2609 Troca a Quente de Fonte de Alimenta o AL 2513 No bastidor AL 2610 podem ser instaladas duas fontes de alimenta o AL 2513 operando em paralelo Qualquer uma pode ser substitu da enquanto a outra continua a fornecer alimenta o para os m dulos instalados no bastidor Devem ser seguidos os seguintes procedimentos 1 Desligar a alimenta o da fonte a ser substitu da 2 Desconectar os cabos dos conectores no painel frontal da fonte 3 Remover a fonte do bastidor soltando a pelos seus man pulos ver cap tulo 5 Instala o 4 Instalar a nova fonte no bastidor fixando a pelos seus man pulos 5 Conectar os cabos aos conectores no painel frontal da fonte 6 Ligar a alimenta o da fonte Troca a Quente de MODEM tico AL 2410 Os MODEMS ticos podem ser substitu dos a qualquer momento com a alimenta o do bastidor ligada Devem ser seguidos os seguintes procedimentos 1 Desconectar os cabos ticos dos conectores no painel frontal do MODEM 2 Tampar com as capas protetoras os conectores ticos do MODEM e os cabos ticos 3 Desconectar o cabo do conector de interface serial RS 232C e RS 485 do painel frontal do MODEM 4 Remover o MODEM do bastidor soltando o pelos seus man pulos ver cap tulo 5 Instala o 5 Instalar o novo MODEM no bastidor fixando o
38. 611 e transmite pelas suas sa das ticas para os MODEMS M2 e M3 Os dados provenientes do EQUIP 2 atrav s da interface RS 485 do MODEM M4 s o enviados ao barramento e assim aos transmissores ticos dos MODEMs M1 Os MODEMS MI s o programados para serem desativados se n o receberem dados pelos seus receptores ticos por um determinado tempo atrav s do c o de guarda de cada um deles Todos os MODEMS das figuras 4 2 e 4 3 s o configurados para receptor em ALNET I Descri o das Configura es dos Bastidores Todos os bastidores AL 2611 mostrados nas figuras 4 2 e 4 3 apresentam as termina es esquerda e direita para o barramento de dados e a linha de servi o para ALNET II conectadas O bastidor AL 2611 que aloja os MODEMs M1 o que realiza eco nos dados transmitidos e recebidos por cada equipamento 53 Cap tulo 4 Configura es Padr o Arquiteturas ALNET I RS 232 Os bastidores AL 2610 e AL 2611 podem tamb m implementar o centro de uma rede ALNET I ou qualquer outra rede em RS 232C A partir deste centro os dados s o distribu dos para outros locais onde normalmente existem bastidores AL 2611 com capacidade para at 3 MODEM s Para equipamentos com interface ALNET I com conector DB9 f mea utilizado o cabo AL 2321 para interliga o com os MODEMS ticos enquanto para equipamentos com interface RS 232C com conector DB25 macho padr o IBM PCQ utilizado o cabo AL 2323 Para conector DB9 deve ser uti
39. 7 a 63 Hz Tens o de sa da 5 Vdc 5 Pico de corrente durante a energiza o partida fria 20 A Cap tulo 2 Descri o T cnica Pot ncia m x de entrada 40 VA Fator de pot ncia maior que 0 6 Corrente de sa da m x 4 0 A Rendimento maior que 0 70 O 4 0 A Ripple na sa da m x 50 mVpp 4 0 A Spikes na sa da m x 100 mVpp Prote o de curto circuito Isola o da rede 2500 Vdc Corrente m nima de carga 100 mA N vel de severidade de descargas el trost ticas ESD conforme a norma IEC 801 2 n vel 3 Imunidade a ru do el trico tipo onda oscilat ria conforme a norma TEC 801 2 n vel de severidade A conforme IEEE C37 90 1 SWC Prote o contra choque el trico Conforme norma IEC 536 1976 classe I quando instalado em bastidor AL 2610 ou AL 2611 19 20 Cap tulo 2 Dimens es F sicas M dulo padr o euro largura 6 TEs altura 3 U TITE 5 08 mm 1U 44 45 mm 184 8 Figura 2 12 Dimens es do AL 2513 mm Descri o T cnica 930302294 Cap tulo 2 Descri o T cnica Bastidor para 16 MODEMs ticos Figura 2 13 Bastidor AL 2610 O bastidor AL 2610 aloja os m dulos do FOCOS implementando uma topologia barramento entre todos os MODEMS a ele conectados Sinais de dados e sincronismo s o propagados para todos os MODEMS atrav s do barramento do bastidor S o su
40. AAEE EEEE EEEO OEE ias agosad s 31 Dimens es F sica S eissis iesn eepe anneer eee e E eTa E eE EE E EE E Laredo EEEE EEE Teek 31 Cabos aE E EEEE EE SEEE EEEE EEE EEEE EEEE EEEE EERS 32 Estrutura da Liga o ao Barramento esseseesesseesesrrrsssrresssrrerssrierssssrreeserteesssreesssreesserressst 32 Configura o 34 Configira o Jo FOCOS eeupirimcutoreututoio sisibio nisi tio sisiblu eee atea nee et epet 34 Descri o das Chaves d Configura o reiii n E n E S N 36 Configura o dos MODEM S sssssssessssssssssssrssssssssssreeessssssseeeeessssssseeeressssssssreeessssssene 37 Configura o dos Bastidores smer assis ve ueserisanesivtsasosieio E E EEKE EEEE EEEE N 41 Configura es Padr o 46 Introdu o Rn RL ota ua ua ia La E 46 Arquiteturas ALNET II com Sub Rede Central errar 46 Configura o i emists eenei tesiei eae e e ee eeaeee eaea aa aa nad Ltd nan DEDO 48 Descri o das Configura es dos MODEMS ssssessssserssssresssrrerssrrerssrrersssrresserresssrrees 49 Descri o das Configura es dos Bastidores e eereraerranaa 50 Arquiteturas ALNET II sem Sub Rede Central errar 50 Configura o cicstuiericstesalocstenalirol eiiie a eet bride an brio nbr EEEE Ro Ra on bA Ra E E E 52 Descri o das Configura es dos MODEMS errar 52 Descri o das Configura es dos Bastidores errar 53 Arquiteturas ALNET R 232 cesta sosateioa
41. E 78 Cabos de Interfaces Seriais e Expans o rreeeeeeeareaererranaaa 79 Cuidados Gerais na i arrate aenta rae Erano arar E oK aa EDAT EPERE S NEEESE S HENIS EENE PEEKE EEEE E EAEE 80 Ilumina o alo WAN miai aO AAAA 80 Blinda ZET ororennoorro torpe e EE EEEE EEEE EEEE EO OE EEE EEE OE OE 80 Alimenta es ena ierra a e e e E E E E E CO UA E 80 Temp ratur Pot ncia iieii su optica Sereas Sua fios aE ae EE EEE EEEE 81 Interfer ncia Eletromagn tica e e eee eaen aai nonea eaae eee E eSEE E EEEE 81 D scarga Eletrost tica ocio osso ciisisasstariioantecal oro notdn EAEE EEES S E r EEE E 82 Supressores de RU dO nimeer eerie ee ee e eee a E EEE EA EEE EEEE 82 FUSIVEIS o roii a N a EEEE EE EEEIEE ENEE CE EIEEE 83 Prote o contra E T o AAAA AAA AAAA AAAA AAAA AAAA 83 Manuten o 85 Localiza o e Solu o de Problemas eeeeeeeeeseeeeesseeseseresssrrerssriterssreessereerssrreesssreesssreeesstes 85 Sistema nao Lisa ooe eesreereesreoeereeotre tire erk are ire tarr oreiro te oreko eers ire GOA eretar re ore aretet 85 Diasn sti s dos Pain is Sa aT A T R A A O 87 Erros d Configura o saranen netiec iiig gi 87 Ocorr ncia de Colis es em ALNET H eeesessseeeessrersssrresssrrerssrrerssrierssrreesssreesssrresseres 88 Verifica o das Conex es eeseeeeeeeeeeeeeererserrerserrersertessssreerssrrerssrterssreessrteesssreesssrees 89 Integridade do Meio de Transmiss o tico cette erre 89 Troca a QUENTE aaa
42. EAE ANA A E E E E E SE 86 Tabelas Tabelas Tabela 3 1 Configura o do C o de Guarda erre eeneererrarereaearacereacaranaaenanearaneaa 37 Tabela 3 2 Controle do detector de atividade erre ererererarereacereaneranaeeaeaceraana 38 Tabela 3 3 Habilita o do MODEM errar EAEE EE EEEE aas 38 Tabela 3 4 Sinal para Sa das RS 232C RS 485 err cenearerearereaceranaeeaareaanea 38 Tabela 3 5 Sinal para Sa da ao Barramento err eereeeareeaaceneacereacaranaaeaaacerannta 39 Tabela 3 6 Sa da para o Transmissor tico iza cce a AS 39 Tabela 3 7 Conex o ao Barramento arete eea E EAE ra Sb pel o soa Na ES EESE EE a bhn tanto 40 Tabela 3 8 Conex o a Fonte iz iiuscemiiiina nosbsaisaaiiipi aaa is DES LERMLGI ISO E E a A Dado AGE NO a Ea INS RE SERIE 40 T bela 3 9 Receptor em ALNET IE ess rsss entstnsiso seres sai la rae e le otee PALETA AS DOS So END EC EEEa SinSin 40 Tabela 3 10 Configura o do Bastidor AL 2610 rr cereerereacereaceraeeenarereanaa 45 Tabela 3 11 Configura o do Bastidor AL 2611 e errcererereacereaceraaeeaareananea 45 Tabela 4 1 Conven es para Programa o de chaves ii ereecereceeaecenracereaneraanas 48 Tabela 4 2 Programa o do C o de Guarda erre ceeaereaacereacarancaeanacenacereaneraanaa 48 Tabela 4 3 Configura es dos MODEMS nas Topologias com Sub rede Central i 48 Ta
43. FOCOS Manual de Utiliza o Ref 6207 004 5 Rev C 10 2004 Condi es Gerais Nenhuma parte deste documento pode ser copiada ou reproduzida de alguma forma sem o consentimento pr vio e por escrito da ALTUS Sistemas de Inform tica S A que reserva se o direito de efetuar altera es sem pr vio comunicado Conforme legisla o vigente no Brasil do C digo de Defesa do Consumidor informamos os seguintes aspectos relacionados com a seguran a de pessoas e instala es do cliente Os equipamentos de automa o industrial fabricados pela ALTUS s o robustos e confi veis devido ao r gido controle de qualidade a que s o submetidos No entanto equipamentos eletr nicos de controle industrial controladores program veis comandos num ricos etc podem causar danos s m quinas ou processos por eles controlados no caso de defeito em suas partes e pe as erros de programa o ou instala o podendo inclusive colocar em risco vidas humanas O usu rio deve analisar as poss veis consegi ncias destes defeitos e providenciar instala es adicionais externas de seguran a que em caso de necessidade atuem no sentido de preservar a seguran a do sistema principalmente nos casos da instala o inicial e de testes imprescind vel a leitura completa dos manuais e ou caracter sticas t cnicas do produto antes da instala o ou utiliza o do mesmo A ALTUS garante os seus equipamentos contra defeitos reais de fabrica o pelo
44. L MODEM D EN LED EN D TX LED TX o RX LED RX o BUS LED BUS a IX OTICO RX OTICO e R 2520 E R 485 SERIAL DD 930209264 Figura 2 5 Painel Frontal AL 2410 Cap tulo 2 10 Descri o T cnica LEDs de Sinaliza o No painel frontal do MODEM AL 2410 encontram se quatro LEDs que indicam o estado do MODEM e a atividade nos canais de comunica o conforme especificado a seguir e EN enabled aceso indica que o MODEM est habilitado para transmitir O MODEM est habilitado se estiver selecionado e se o c o de guarda n o estiver disparado O LED desligado caso o MODEM n o esteja selecionado ou o circuito c o de guarda tenha sido acionado e TX transmit indica que o MODEM est transmitindo dados na sa da tica Corresponde ao estado do dado no transmissor tico E aceso com dado no estado l gico 0 e RX receive indica que o MODEM est recebendo dados por uma das entradas do painel frontal RS 232C RS 485 ou tica Corresponde ao estado do dado transmitido pelo modem ao barramento aceso com dado no estado l gico 0 e BUS indica estado do sinal do barramento dados ou sincronismo ao qual o MODEM est conectado aceso com dado ou sincronismo no estado l gico 0 Com o MODEM desconectado por configura o do barramento este LED pode assumir o estado O ou 1 de forma constante Mesmo com o MODEM desabilitado o LED TX opera conforme os dados que
45. L2401 AL 2000 AL 2002 AL 3003 AL 1000 512 AL 2322 expansor de bastidor expansor de expansor de bastidor AL 2609 bastidor AL 2609 AL 2323 interface RS 232C MODEM tico Comunica o de de computador dados em IBM PC compat vel RS 232C DB25 ALNET Tabela 5 2 Cabos do FOCOS ATEN O Antes de conectar o AL 2410 ou AL 2513 a qualquer outro equipamento com canal serial por exemplo o controlador program vel AL 2000 imprescind vel que ambos equipamentos possuam um ponto de aterramento em comum Informa es mais detalhadas sobre os cabos e as interfaces est o dispon veis no Manual de Caracter sticas T cnicas 79 Cap tulo 5 Instala o Cuidados Gerais 80 Ilumina o do Arm rio E fundamental que se coloque ilumina o interna no arm rio acionada por interruptor para facilitar a sua opera o Recomenda se que a ilumina o seja com l mpadas incandescentes pois l mpadas fluorescentes podem gerar interfer ncias indesej veis Se l mpadas fluorescentes forem utilizadas as seguintes precau es devem ser tomadas de modo a reduzir a interfer ncia e Colocar tela met lica entre a l mpada e o arm rio para reduzir a emiss o de ru dos e Colocar blindagem nos cabos de alimenta o da l mpada e Proteger o interruptor em caixa met lica e colocar filtro na rede de alimenta o junto chave Blindagem As portas do arm rio devem ter cabos garantindo seu aterrament
46. Os m dulos cegos AL 2607 e AL 2608 s o empregados para preencher espa os livres na parte frontal dos bastidores AL 2610 e AL 2611 O m dulo cego AL 2607 empregado para espa os n o ocupados por MODEMS e o m dulo cego AL 2608 em espa o n o ocupado pela segunda fonte no bastidor AL 2610 Dimens es F sicas e M dulos padr o euro largura 4 e 6 TEs altura 3 U ITE 5 08 mm 1U 44 45 mm 200 30 1 ToN ToN AL 2608 AL 2607 lt lt oS O N N 93030231A 1 OVJ LAA Figura 2 21 Dimens es dos M dulos Cegos mm 31 Cap tulo 2 Cabos Descri o T cnica O FOCOS possui cabos espec ficos para a interliga o de seus m dulos a outros equipamentos Na se o Cabos de Interfaces Seriais e Expans o no cap tulo 5 deste manual s o apresentadas as possibilidades de interconex o oferecidas Estrutura da Liga o ao Barramento 32 A figura a seguir mostra como a liga o dos MODEMS ticos aos barramentos dos bastidores AL 2610 e AL 2611 sob o aspecto l gico Os MODEMS comunicam se entre si pelos barramentos de dados e de sincronismo e com a fonte pelos barramentos de dados transmitidos e recebidos pela fonte O sinal de sele o de MODEM recebido pela fonte transmitido a todos os MODEMS que podem utiliz lo para definir sua habilita o ver cap tulo 3 Configura o Cap tulo 2 Descri o T cnica
47. a 50 125um O tipo de fibra a atenua o do cabo e as perdas introduzidas na instala o por emendas e conectores definem a dist ncia m xima de comunica o entre dois MODEMS ticos Cap tulo 5 Instala o Considerando se os fatores citados nesta se o recomendam se os seguintes cabos e FURUKAWAO FIS OPTIC DGQ EP 0030 62 5 125um multimodo atenua o 3 5 a 4 7 dB Km tra o na instala o 60 Kgf raio de curvatura m nimo 100 mm capa externa polietileno peso nominal 31 Kgf Km totalmente diel trico e ALCOAO CO MF G 02 62 5 125um multimodo atenua o 3 a 4 5 dB Km tra o na instala o 200 Kgf raio de curvatura m nimo 85 mm capa externa PVC peso nominal 118 Kgf Km totalmente diel trico e PIRELLIO ETP 356 191 62 5 125um multimodo atenua o 3 2 dB Km tra o na instala o 300 Kgf raio de curvatura m nimo 270 mm capa externa polietileno peso nominal 135 Kgf Km totalmente diel trico Estes fabricantes nacionais de cabos fornecem outros cabos com caracter sticas diferentes das aqui apresentadas Deve se entrar em contato com estes ou outros fabricantes antes do dimensionamento do sistema Como regra geral quanto menor a atenua o mais alto o custo do cabo Instala o Na instala o de cabos ticos devem ser tomados cuidados relativos tra o do cabo e a raios de curvatura O cabo com as fibras n o pode ser submetido a esfor o maior que o especificado pelo fabricante
48. alimenta o O MODEM desabilitado fica com todas as suas sa das inibidas Esta caracter stica utilizada para o controle de redund ncia de canal tico sempre habilitado habilitado se sele o da fonte 1 sempre habilitado habilitado se sele o da fonte 0 Tabela 3 3 Habilita o do MODEM Sa da para RS 232C e RS 485 O sinal transmitido pela interface RS 232C igual ao transmitido pela interface RS 485 Para estas sa das existem as op es descritas na tabela a seguir CHS 6 Sinal para sa das RS 232C RS 485 reservado reservado o Tabela 3 4 Sinal para Sa das RS 232C RS 485 Cap tulo 3 Configura o Sa da para o Barramento O sinal transmitido pelo MODEM ao barramento de dados ou sincronismo do bastidor pode ser configurado conforme a tabela a seguir CHS 8 CHS 9 Sinal para sa da ao barramento tx tico EEE rx RS 232C rx RS 485 rx tico desabilitada desconectado Tabela 3 5 Sinal para Sa da ao Barramento N o deve ser selecionada op o que contenha sinal rx tico se n o houver de fato sinal tico a ser recebido pois esta entrada em aberto suscet vel a ru do interessante utilizar o sinal tx tico para transmiss o ao barramento e configurar o MODEM para obter se o roteamento de sinais desejado Sa da para o Transmissor tico Para o transmissor tico pode ser selecionada uma entre oito op es Tabela 3 6 Sa da para o Transmisso
49. as transfer ncias de informa es s o iniciadas somente a partir de um nico n o mestre da rede ligado ao barramento de dados Os demais n s da rede escravos apenas respondem quando solicitados Rede de comunica o multimestre Rede de comunica o onde as transfer ncias de informa es s o iniciadas por qualquer n ligado ao barramento de dados Rede de comunica o Conjunto de equipamentos n s interconectados por canais de comunica o Ripple Ondula o presente em tens o de alimenta o cont nua Safe estado protegido das sa das Single turn encoder com c digo para apenas uma rota o 99 Ap ndice B 100 Gloss rio Sistema redundante Sistema que cont m elementos de reserva ou duplicados para executar determinada tarefa que podem tolerar determinados tipos de falha sem que execu o da tarefa seja comprometida Sistema conjunto de equipamentos utilizados para o controle de uma m quina ou processo composto pela UCP do CP m dulos de E S microcomputador e interfaces H M Slot n mero associado ao endere o na rede do m dulo Software executivo Sistema operacional de um CP controla as fun es b sicas do controlador program vel e a execu o de programas aplicativos Software Programas de computador procedimentos e regras relacionadas opera o de um sistema de processamento de dados Soquete Dispositivo no qual se encaixam circuitos integrados ou outros component
50. bela 4 4 Configura o dos Bastidores nas Topologias com Sub rede Central 49 Tabela 4 5 Configura o dos Bastidores nas Topologias sem Sub Rede Central iii 52 Tabela 4 6 Configura es dos MODEMS nas Topologias com R 232C 56 Tabela 4 7 Configura o dos Bastidores nas Topologias com R 232C 57 Tabela 4 8 Configura o dos MODEMS de Sincronismo ri ereeeeeeeererenearerranea 61 Tabela 4 9 Configura o dos Bastidores de Sincronismo ii creeereeerarcenererraneraanas 61 Tabela 4 10 Configura o dos Bastidores AL 2610 em caso de Expans o 63 Tabela 5 1 Resist ncia de Revestimentos a Agentes Qu micos eaeererereanea 13 Tabela 5 2 Cabos do FOCOS ppt etae sis Son raSD Cabo Uia sob ss e ESSO TAL SOARES SUES O al E E Dal SSRRNSL E ARE E ASE 79 Tabela 6 1 LEDS da Fonte A 253 nyae a a aa ei 87 Tabela 6 2 LEDs do MODEM tico AL 2410 s ssssssssssssssissssisssissssisssrissssiesssissnriessrinssrirnnriessriensrirsnrrnns 87 Tabela 6 3 LEDs do Expansor de Bastidor AL 2609 ssessseeeseessessrresirssersrrssrrssressesererereseresereseresereserese 87 Tabela A 1 Eista deprodutos nenni ea eaen a E E E a O SETA SORA FED atoa 92 xi Pref cio Pref cio A seguir apresentado o conte do dos cap tulos deste manual das conven es adotadas bem como uma rela o dos manuais de refer ncia para os produto
51. capa A mudan a da revis o pode significar altera es da especifica o funcional ou melhorias no manual O hist rico a seguir lista as altera es correspondentes a cada revis o deste manual Revis o A Data 04 93 e Revis o inicial do manual Revis o B Data 04 98 e Atualiza o de configura es e de topologias e Mudan a de formato e Revis o geral Revis o C Data 10 04 e Corre o das configura es de dip switch do bastidor Introdu o Introdu o Neste cap tulo apresentado o conjunto de produtos constituintes do FOCOS Fiber Optic Communication System que permite o estabelecimento de comunica o entre equipamentos por meio de fibras ticas Fibras ticas transmitem a informa o por meio de sinais luminosos em vez de sinais el tricos O emprego do FOCOS em redes de comunica o proporciona diversas vantagens relacionadas com fibras ticas tais como e imunidade a ru do eletromagn tico no percurso do cabo e baixa atenua o em fun o da dist ncia e seguran a cabos ticos n o conduzem energia el trica sendo seguros para atravessar reas classificadas como explosivas e isola o el trica e dimens es e peso dos cabos reduzidos O FOCOS possui interfaces de comunica o nos padr es el tricos RS 232C e RS 485 Em particular podem ser interligados por meio da interface RS 232C equipamentos via ALNET I ou rede de sincronismo e pela interface RS 485 podem ser interligado
52. car se algum m dulo AL 2410 ou AL 2609 est colocando a alimenta o em curto circuito Para isto remover um a um os m dulos do bastidor com a alimenta o ligada Caso seja identificado o m dulo causador do problema a fonte liga quando este m dulo for removido este deve ter desconectado seu cabo do conector DB9 do painel frontal e ser inserido novamente no bastidor Se for confirmado o problema no m dulo o mesmo deve ser enviado para manuten o Suporte da ALTUS Se o m dulo n o for o causador do problema verificar o cabo ou o outro equipamento a ele ligado Caso persista o problema consultar o Suporte da ALTUS 86 Cap tulo 6 Manuten o Diagn sticos dos Pain is Os m dulos do FOCOS apresentam LEDs em seus pain is frontais que auxiliam no diagn stico de poss veis erros No cap tulo 2 Descri o T cnica indicado o significado de cada um dos LEDs de cada m dulo As tabelas a seguir apresentam um resumo das indica es fornecidas por estes LEDs fonte de alimenta o ligada com sa da ok atividade na transmiss o de dados da fonte atividade na recep o de dados pela fonte Tabela 6 1 LEDs da Fonte AL 2513 atividade na transmiss o de dados do MODEM tx tico atividade na recep o de dados do MODEM tx p barramento atividade no barramento de dados ou sincronismo Tabela 6 2 LEDs do MODEM tico AL 2410 SYNC atividade no barramento de sincronismo DATA atividade no barramento de dad
53. chines Corporation Sum rio Sum rio Pref cio xiii Descri o deste Mantal neiere tornet iorno tierse sr inona eostas a casa sacana salta am he Sooria ihr eseis xiii Manuais Relacionados s tanta setar e E EA REE EE E EEE E E E EE OE xiv Terminologia sinies sirit neniani a a a aa a a a a A aat XV Conven es Utilizadas erisir eari Er E EE EEE EE EE E E E EEE E EEE Xv Suporte LECCO er ts a asia a ad a a a xvii Revis es deste Mantal arise nos e an s N N IESENE A CANE ANNEER xviii Introdu o y d Capacidade de EX Pa NS Onnen E e E EE E EEE EEEE EEE EAEE OOTES 2 Redund ncia ass sn sis ED SO E E ET E SR 2 Troca a QUENten ano ara er CURTE GIO EROAL IO UR TO NONO ONO AL IA URDU LDNO SORO TAA 2 Descri o T cnica 3 Organiza o do FOCOS ce rraraaeeeeanaaneeraanancaraaaana cena nearaanada 3 MOD ENIO EO ps aaen nanan nEn E EEEE EEE E AAE A E EEEIEE EIN 6 Caracter sticas Funcionais iaa al ata aa aaae onanan kea ekeeke 7 Panel Frontaliers rosers ernea aa aa a aa a a a a a Ena naa Ena a Ea ETET 9 Caracter sticas Gerais ssa E E E S E E E E ei o A E E E Ge tas 11 Caracteristicas El tricass a nana Ie EEIT a E EAT ASE E EATERS 12 Dijens es F sica S orsoni aee iee eee aeee 13 Fonte para MODEM tiCO ssssssssesisessisssseisstisstiesstiessttesstttastrtnstitastrtasoreastreastreasrreaserens 14 Redind ncia de FONte e eeaeee EEAO E EA E A EAEE AEE A ENE AA N ea 15 lenia TE ME aE Ke3 A1 A AAEN ENEEENENENS NENEVE NIETO E NIN
54. das Configura es dos MODE Ms Na figura 4 2 dois equipamentos encontram se interligador por meio de MODEMS ticos sem redund ncia nas conex es 52 Cap tulo 4 Configura es Padr o O equipamento EQUIP 1 comunica se diretamente com o MODEM M6 atrav s de sua interface RS 485 O MODEM M6 envia pelo seu transmissor tico os dados recebidos pela interface RS 485 e transmite pela interface RS 485 os dados recebidos em seu receptor tico O MODEM M4 est ligado ao equipamento EQUIP 2 por meio de sua interface RS 485 ele envia ao barramento do seu bastidor AL 2611 os dados recebidos pela interface RS 485 e envia pela interface RS 485 os dados recebidos pelo seu barramento O MODEM M recebe os dados do M6 pelo receptor tico e os envia ao barramento e transmite os dados do barramento pelo transmissor tico para M6 Na figura 4 3 dois equipamentos encontram se interligados por meio de MODEMS ticos com redund ncia nas conex es O equipamento EQUIP 1 comunica se com os MODEMs M2 e M3 atrav s da fonte de alimenta o qual est conectado Ele seleciona qual destes dois MODEMS est habilitado para transmiss o e recep o por meio de um sinal de sele o em RS 232C enviado fonte de alimenta o Os MODEMs M2 e M3 comunicam se com os MODEMs M1 por meio de seus canais ticos Os MODEMS M1 transmitem os dados que forem recebidos dos MODEMs M2 e M3 pelos seus receptores ticos para o barramento do seu bastidor AL 2
55. dica uma lista de itens ou t picos mai sculas pequenas indicam nomes de teclas por exemplo enter XV Pref cio xvi teclal tecla usado para teclas a serem pressionadas simultaneamente Por exemplo a digita o simult nea das teclas ctrl e end indicada como ctrl end TECLA TECLAZ2 usado para teclas a serem pressionadas sequencialmente Por exemplo a mensagem Digite ALT F10 significa que a tecla alt deve ser pressionada e liberada e ent o a tecla f10 pressionada e liberada mai sculas GRANDES indicam nomes de arquivos e diret rios Kt lico indica palavras e caracteres que s o digitados no teclado ou vistos na tela Por exemplo se for solicitado a digitar A AL 3830 estes caracteres devem ser digitados exatamente como aparecem no manual NEGRITO usado para nomes de comandos ou op es ou para enfatizar partes importantes do texto As mensagens de advert ncia apresentam os seguintes formatos e significados PERIGO O r tulo PERIGO indica que risco de vida danos pessoais graves ou preju zos materiais substanciais resultar o se as precau es necess rias n o forem tomadas CUIDADO O r tulo CUIDADO indica que risco de vida danos pessoais graves ou preju zos materiais substanciais podem resultar se as precau es necess rias n o forem tomadas ATEN O O r tulo ATEN O indica que danos pessoais ou preju zos materiais m nimos podem resultar se as precau es necess rias
56. do a partir do m dulo principal m dulo E ou a partir de outro m dulo fun o ou procedimento com passagem de par metros e retorno de valores servindo como uma sub rotina M dulo procedimento M dulo P M dulo de um programa de CP que chamado a partir do m dulo principal m dulo E ou a partir de outro m dulo procedimento ou fun o sem a passagem de par metros M dulo quando se referir a hardware Elemento b sico de um sistema completo que possui fun es bem definidas Normalmente ligado ao sistema por conectores podendo ser facilmente substitu do 97 Ap ndice B 98 Gloss rio M dulo quando se referir a software Parte de um programa aplicativo capaz de realizar uma fun o espec fica Pode ser executado independentemente ou em conjunto com outros m dulos trocando informa es atrav s da passagem de par metros M dulos execu o M dulo E M dulos que cont m o programa aplicativo podendo ser de tr s tipos E000 E001 e E018 O m dulo E000 executado uma nica vez na energiza o do CP ou na passagem de programa o para execu o O m dulo E001 cont m o trecho principal do programa que executado ciclicamente enquanto que o m dulo E018 acionado por interrup o de tempo Nibble Unidade de informa o composta por quatro bits Notebook microcomputador port til no formato de livro N ou nodo Qualquer esta o de uma rede com capacidade de comunica o utiliza
57. do hd asda athas 17 Figura 2 11 Conector de Alimenta o do AL 2513 essesessseesreesressrrssrrsrersrrssrrssressresetesereseresereseresereserese 17 Figura 2 12 Dimens es do AL 2513 MM ssssssssssssssresssressseressseressteesssrressstressteresstetsstrresstrresstreessteessnt 20 Figura 2 13 Bastidor AL 2610 i henee erkeer eei ee rE e EESE VEEE EuS EE EEE E A EEESC AKE ENS DL NETOS AGUDA EOS SRA a OS NS 21 Figura 2 14 Dimens es do AL 2610 mm ir eceeeeeecerereaceareeacerenenacareneaceaeeanaa 23 Fioura 2 15 B stidor AL 2611 5 iza eienen e dos a SUE EE E Gol Soa DES ARLS ENT E A EESE 23 Figura 2 16 Dimens es do AL 2611 mm erre eeeeeeacerereaneareranerenenacarenenaceneanda 25 Figura 2 17 M dulo Expansor de Bastidor AL 2609 er eereerereeceraeeeaearereanea 26 Figura 2 18 Painel Frontal AL 2609 ss oei aara rE sh diabo ada EE o ais pa nbr hd ao os duende so doando sda 27 Figura 2 19 Conector de Extens o do AL 2609 cer cerearereacereaceranaeenareananea 28 Figura 2 20 Dimens es do AL 2609 mm e rrreeereeeeacereneanearenacereneeacareneaaaereanna 30 Figura 2 21 Dimens es dos M dulos Cegos mm err cereceraeenaceraeeeaarereanea 31 Figura 2 22 Estrutura da Liga o ao Barramento err cererereacereaceraeceneareraanta 33 Figura 3 1 Procedimentos de Configura o erre ceranacenareneacereaceranaaeaaraeraanaa 35 Eigura 3
58. dores Quando s o empregados v rios bastidores AL 2611 e um bastidor central AL 2610 ou AL 2611 implementando uma topologia barramento o eco sempre feito atrav s do bastidor central AL 2610 com seu barramento de dados 43 Cap tulo 3 Configura o LEGENDA RS conector RS232 RS485 RO receptor otico TO transmissor otico fibra otica cabos sistricos o pee o AL 2610 o EEEE O olo ola 6 6 6 a HERA O g NAS o amp amp N N o ela Ne X o N Z CA omn OM ri BARRAMENTO 1 1 DE DADOS zen 74 CENTRAL AX M281 o o ON o K X o So o EE o E J Jo o es o e o a o CP cP Figura 3 5 Eco Central em Bastidor AL 2610 44 Cap tulo 3 Configura o Configura o dos Bastidores As tabelas a seguir descrevem as chaves de configura o dos bastidores conforme suas caracter sticas descritas nesta se o ver figura 3 2 CH2 5 ON conecta termina o esquerda barramento de dados CH2 6 ON conecta termina o esquerda barramento de sincronismo CH4 5 ON conecta linha de servi o CH4 6 ON habilita eco local tx e rx da fonte CH36 5 ON conecta termina
59. e o das mem rias retentivas Programa aplicativo Algoritmo de controle usualmente programado em linguagem de diagrama de rel s que especifica o comando de uma m quina espec fica para o CP Programa executivo Sistema operacional de um controlador program vel controla as fun es b sicas do controlador e a execu o de programas aplicativos Programa o O ato de preparar um programa em todas as suas etapas para um computador ou equipamento similar Programa Conjunto de instru es b sicas devidamente ordenadas com que se instrui uma determinada m quina para que realize opera es sobre os dados a fim de obter um resultado Protocolo Regras de procedimentos e formatos convencionais que mediante sinais de controle permitem o estabelecimento de uma transmiss o de dados e a recupera o de erros entre equipamentos RAM Random Access Memory Mem ria onde todos os endere os podem ser acessados diretamente de forma aleat ria e a mesma velocidade vol til ou seja seu conte do perdido quando desenergizada Regi o de mem ria onde feito o armazenamento de dados para o processamento do usu rio Rede de comunica o determin stica Rede de comunica o onde a transmiss o e recep o de informa es entre os diversos n s que a comp em garantida sob condi es de certeza pelo protocolo que a suporta dentro de um tempo m ximo Rede de comunica o mestre escravo Rede de comunica o onde
60. e ser insuficiente Nestes casos poss vel realizar uma expans o conectando se dois bastidores AL 2610 e obtendo se configura es com at 32 MODEMS no barramento de dados ou sincronismo Deve se colocar um m dulo AL 2609 expansor de bastidor em cada bastidor AL 2610 e uni los atrav s do cabo AL 2322 A figura 4 8 mostra duas maneiras de unir dois bastidores AL 2610 Em fun o destas expans es deve se alterar algumas chaves nos bastidores AL 2610 conforme mostra a tabela 4 10 Nesta tabela cada uma das maneiras de expandir o bastidor sub dividida em tr s possibilidades e barramento de dados e barramento de sincronismo e barramento misto alguns MODEMS para dados e outros para sincronismo n o recomendado por trazer dificuldades para expans o e manuten o da rede Configura es Padr o Cap tulo 4 LAI NMANN a o 0 O ol o o o b 4 1000 do lt I Noo q a q pa 4 JS AS ka NAN RN No Ip g i o o o pp o o D 0e 0 e N e 4 r j AL 2810 VESLCIOCE o NJ NA jo lt I NOOO q E gt e 0 g t o O D p lt JINSOS q p SER NJ RN No p g p g AA 0 0 De 24 AL 2610 1 42 AL 2610 2 Figura 4 8 Expans o de Bastidor i p lt m
61. e trata uma entrada ALNET II em seu painel frontal devendo ser utilizadas de forma exclusiva as entradas tica e el trica isto um MODEM n o pode ter liga o ALNET II el trico e tica e simult neamente estar operando com o barramento Por esta raz o mesmo nas configura es com somente dois bastidores e dois equipamentos s o empregados tr s MODEMS ou dois se n o houver redund ncia C o de Guarda O MODEM possui um circuito c o de guarda que disparado quando o mesmo permanece um certo per odo de tempo sem receber dados pela entrada tica ou RS 232C RS 485 O c o de guarda pode ser configurado para per odos de 2 a 128 segundos ou pode ser desabilitado Quando o c o de guarda disparado o MODEM desconecta se eletricamente do barramento Com isto aumenta se a toler ncia a falhas do sistema pois o barramento n o bloqueado em caso de falha de um MODEM Ao ter seu c o de guarda disparado o MODEM inibe as transmiss es pelas interfaces RS 232C e RS 485 deixando as em idle estado l gico 1 Desta forma o equipamento remoto capaz de perceber uma eventual interrup o do canal de comunica o podendo ent o fazer uso de um segundo MODEM redundante A recep o de dados pela interface tica ou RS 232C RS 485 desarma o c o de guarda do MODEM habilitando a liga o ao barramento e as transmiss es Fonte de Alimenta o e Sele o de MODEM A fonte de alimenta o AL 2513 possui uma i
62. es facilitando a substitui o dos mesmos e simplificando a manuten o Status estado do m dulo Sub rede Segmento de uma rede de comunica o que interliga um grupo de equipamentos n s com o objetivo de isolar o tr fego local ou utilizar diferentes protocolos ou meio f sicos Subsistema de E S Conjunto de m dulos de E S digitais ou anal gicos e interfaces que est o dispon veis para compatibilizar sinais l gicos do CP com sinais de campo Apresentam se na forma modular sendo montados em bastidores S rie Conjunto de m dulos que tenham o mesmo c digo AL QK FT ou PL e o mesmo primeiro caractere num rico Por exemplo a s rie AL 2000 engloba os controladores AL 2000 MSP C e AL 2002 MSP Sync modo de opera o da rede PROFIBUS que sincroniza as sa das Tag Nome associado a um operando ou a uma l gica que permite uma identifica o resumida de seu conte do Terminal de programa o Microcomputador executando um software programador de CPs como o AL 3830 AL 3800 ou AL 3880 Terminal de programa o Microcomputador executando um software programador de CPs como o AL 3830 AL 3832 ou MASTERTOOL Time out Tempo preestabelecido m ximo para que uma comunica o seja completada que se for excedido provoca a ocorr ncia de um erro de comunica o Toggle Elemento que possui dois estados est veis trocados alternadamente a cada ativa o Ap ndice B Gloss rio Token uma marca que
63. es elementos de um subsistema Baud rate taxa de transmiss o Taxa pela qual os bits de informa o s o transmitidos atrav s de uma interface serial ou rede de comunica o Bit map forma de codifica o digital de imagens Bit Unidade b sica de informa o podendo estar no estado O ou 1 Bridge ponte Equipamento para conex o de duas redes de comunica o dentro de um mesmo protocolo Broadcast Dissemina o simult nea de informa o a todos os n s interligados a uma rede de comunica o Byte Unidade de informa o composta por oito bits Canal serial Dispositivo que permite a conex o e comunica o de dados entre dois ou mais equipamentos atrav s de um padr o comum Ap ndice B 94 Gloss rio Ciclo de varredura Uma execu o completa do programa executivo e do programa aplicativo de um controlador program vel Circuito de c o de guarda Circuito eletr nico destinado a verificar a integridade no funcionamento de um equipamento Circuito integrado Dispositivo que incorpora em um nico encapsulamento todos os elementos e interliga es necess rias a um circuito eletr nico completo miniaturizado Clear estado da rede PROFIBUS quando as sa das s o protegidas Comando Instru o digitada pelo usu rio que indica ao equipamento ou programa qual a tarefa a ser executada Conector Elemento mec nico que permite conectar ou separar dois ou mais componentes ou circuitos el tricos
64. gura es Padr o Configura o do FOCOS Os MODEMS ticos AL 2410 possuem arquitetura e par metros configur veis o que proporciona extrema flexibilidade na implementa o de diversas topologias de rede de comunica o Tanto os MODEMS ticos como os bastidores devem ser configurados A configura o de ambos realizada por meio de chaves tipo dip switches localizadas nos bastidores AL 2610 e AL 2611 Esta caracter stica permite a troca de MODEMS em um bastidor sem qualquer preocupa o com as configura es o que facilita muito a manuten o do sistema 34 Cap tulo 3 Configura o O fluxograma a seguir mostra a segii ncia de opera es a serem realizadas para a configura o do FOCOS In cio escolha da topologia da rede t defini o da configura o de cada modem da rede defini o da configura o de cada bastidor da rede configura o via dip switches nos bastidores fim Figura 3 1 Procedimentos de Configura o 35 Cap tulo 3 Configura o Descri o das Chaves de Configura o 36 A cada MODEM nos bastidores AL 2610 e AL 2611 correspondem dois grupos de chaves com 10 chaves cada um Estas chaves localizam se no bastidor ao lado esquerdo de cada conector tipo euro f mea do respectivo MODEM quando o bastidor visto de frente O o cH1 o0 IDENTIFICACAO m ata DE GRUPO dE neo
65. ha de dados transmitidos pela fonte Tabela 3 8 Conex o Fonte Receptor em ALNET II O receptor tico ou el trico deve ser configurado para uso com a rede ALNET II conforme a tabela a seguir CHI 3 Receptor em ALNET II uso em ALNET Il uso sem ALNET Il Tabela 3 9 Receptor em ALNET II Quando em opera o com a rede ALNET II um circuito de supervis o monitora continuamente o funcionamento do MODEM acionando uma linha de servi o ALNET II no bastidor e garantindo opera o sem bloqueio da rede em Cap tulo 3 Configura o caso de sinais inv lidos no receptor tico devido a descargas eletromagn ticas ou eletrost ticas O receptor somente deve ser configurado para ALNET II se efetivamente for assim utilizado e deve ser coerente com a sele o de receptor efetuada tico ou el trico conforme tabela 3 9 Configura o dos Bastidores A seguir s o fornecidas as informa es necess rias para a configura o dos bastidores do FOCOS a qual complementa a configura o dos MODEMS Termina es Os barramentos de dados e de sincronismo devem ter uma termina o em cada extremidade a fim de propiciar o correto casamento de imped ncias e evitar reflex es indesej veis dos sinais transmitidos Em cada bastidor h termina es esquerda e direita que podem ser conectadas ou n o aos barramentos de dados e sincronismo No caso de serem utilizados bastidores sem extens o as termina es de
66. iifojoli o fopfoto ftohtit o mao tot otioti i tototo E on o ms ofofo fifilofojifof o ojijojoj Jofilif o me 0 o o ijijolilojol ofojojojt rjojififo Tabela 4 3 Configura es dos MODEMS nas Topologias com Sub rede Central Cap tulo 4 Configura es Padr o HAVES DE CONFIGURA O DE BASTIDOR BASTIDOR CH2 5 CH2 6 CH4 5 CH4 6 CH6 5 CH6 6 CH36 5 CH36 6 C MODEMS M1 M4 M5 X 1 1 ofif of xfx 1 0 oi dofifl ofif EEE ERRA EA ERES ae RE Tabela 4 4 Configura o dos Bastidores nas Topologias com Sub rede Central Descri o das Configura es dos MODE Ms Na figura 4 1 o equipamento EQUIP 1 comunica se com os MODEMs M2 e M3 atrav s da fonte de alimenta o a que est conectado Ele seleciona qual destes dois MODEMS est habilitado para transmiss o e recep o por meio de um sinal de sele o em padr o el trico RS 232C enviado fonte de alimenta o Os MODEMs M2 e M3 comunicam se com os MODEMs M1 do bastidor central AL 2610 por meio de seus canais ticos Os MODEMS M1 recebem dados do barramento central de dados e os transmitem pelas suas sa das ticas e recebem os dados de suas entradas ticas e os transmitem ao mesmo barramento Desta forma estabelecido neste ponto eco dos dados provenientes dos MODEMs M2 e M3 Os MODEMS MI s o programados para desligarem se do barramento central se n o receberem dados pelos seus receptores ticos por um determinado tempo atra
67. inalidade disciplinar o acesso de todos equipamentos ao meio f sico evitando colis es de dados Assim quando for utilizada a rede ALNET II a linha de servi o deve ser conectada Quando houver expans o de bastidor somente um dos bastidores deve ter a linha de servi o conectada Para configura o da linha de servi o devem ser consultadas as tabelas 3 10 e 3 11 a seguir 42 Cap tulo 3 Configura o Eco em Bastidores Com a rede ALNET II o n que transmitir uma mensagem deve sempre receb la de volta como eco Este eco realizado no barramento central hub Mesmo que haja apenas dois bastidores um deles escolhido como bastidor central LEGENDA RS conector RS232 RS485 RO receptor otico TO transmissor otico fibra otica cabos eletricos 222222 S CANAL OTICO HUB Es LS E ESA N AEE ANOD REDUNDANTE N o xo ECO ANO md LOCAL SS GOA id N AL 2611 ara Rg ARG AL 261 o ME Te TSJE o o eee o y E EmA E SE o e EE O O O a E Q 10 ORORO J 1016 lolo Ia elitetlie o l o o E Elio o o We lelele ll o elelel CP CP SE 5 Figura 3 4 Eco em dois basti
68. indica quem o mestre do barramento no momento Troca a quente Procedimento de substitui o de m dulos de um sistema sem a necessidade de desenergiza o do mesmo Normalmente utilizado em trocas de m dulos de E S UCP ativa Em um sistema redundante a UCP que realiza o controle do sistema lendo os valores dos pontos de entrada executando o programa aplicativo e acionando os valores das sa das UCP inoperante UCP que n o est no estado ativo controlando o sistema nem no estado reserva supervisionando a UCP ativa n o podendo assumur o controle do sistema UCP redundante Corresponde outra UCP do sistema em rela o que o texto do manual est se referindo Por exemplo a UCP redundante da CP 2 a UCP 1 e vice versa U UCP reserva Em um sistema redundante a UCP que supervisiona a UCP ativa n o realizando o controle do sistema estando pronta para assumir o controle em caso de falha na UCP ativa UCP Unidade central de processamento Controla o fluxo de informa es interpreta e executa as instru es do programa e monitora os dispositivos do sistema Upload leitura de programa ou configura o dos m dulos Varistor Dispositivo de prote o contra surto de tens o Word Unidade de informa o composta por dezesseis bits 101 Ap ndice B 102 Gloss rio Abreviaturas Utilizadas e BAT Bateria e BT Teste de Bateria do ingl s Battery Test e CARAC Caracter stica
69. ipo QK2400 AL 2400 S C ou bridge tipo QK2401 AL 2401 em uma liga o ponto ponto Cap tulo 2 Descri o T cnica Caracter sticas Funcionais Esta se o apresenta um diagrama em blocos do MODEM tico e descreve suas caracter sticas funcionais Rs Fi INTERFACE INTERFACE ER BARRAMENTO gt 5 m e DADOS SINC FONTE b u ROTEADOR 7 z E PO es N SNAS d INTERFACE INTERFACE L RS 485 e gt INTERFACES PAINEL FRONTAL TES lt lt M PN lt INTERFACE Lo B e a e coimeuRaDg a BARRAMENTO DO i 5 pm SELECAO DO MODEM Figura 2 4 Diagrama em Blocos do MODEM AL 2410 93032354A Barramentos de Dados e Sincronismo Cada bastidor possui um barramento de dados e um barramento de sincronismo independentes atrav s dos quais dados e sinais da rede de sincronismo ALTUS podem ser propagados a todos os MODEM s conectados no bastidor Interfaces e Roteamento de Sinais O MODEM possui canais de entrada e canais de sa da com interfaces nos padr es RS 485 RS 232C e tico al m da interface para o barramento dados ou sincronismo do bastidor Cada MODEM pode ser configurado de diversas formas para gerar as sa das em fun o das suas entradas e do valor presente no barramento do bastidor a que est conectado Cap tulo 2 Descri o T cnica O MODEM AL 2410 conectado em barramento soment
70. iretamente em todas as cargas indutivas rel s contactoras solen ides etc O acionamento de cargas indutivas gera fortes ru dos el tricos que se n o atenuados em sua origem podem atingir o FOCOS afetando seu funcionamento E importante ter se em mente que as fibras ticas s o imunes a este tipo de interfer ncia mas os transmissores e receptores n o 82 Cap tulo 5 Instala o A figura a seguir mostra alguns exemplos de elementos recomendados para supress o de ru dos em cargas indutivas VARISTOR RC DIODO DIODO ZENER so e l Cargas AC Cargas DC Figura 5 14 Supressores de Ru do No caso de cargas resistivas l mpadas LEDs de sinaliza o resistores de aquecimento etc n o necess rio o uso destes dispositivos Fus veis Recomenda se verificar os fus veis do sistema certificando se que os mesmos estejam em bom estado e com valor e tipo correto antes de energizar o sistema CUIDADO Nunca se deve substituir um fus vel por outro de maior valor de corrente sob pena de causar s rios danos ao equipamento Prote o contra Raios Em aplica es externas em que os cabos de alimenta o ou linhas de comunica o cabos el tricos percorram caminhos a c u aberto deve se considerar os poss veis danos causados por raios Recomenda se o uso de varistores ou arrestores com gases inertes nestes cabo
71. l proteger os transmissores e receptores ticos contra poeira e outros agentes com as respectivas capas quando n o estiverem com fibras conectadas Os conectores dos cabos devem ser protegidos contra poeira e outros agentes com as respectivas capas quando n o instalados nos receptores e transmissores ticos dos MODEMS 91 Cap tulo 4 Configura es Padr o Produtos do FOCOS Neste ap ndice s o listados os produtos que constituem o FOCOS com a finalidade de auxiliar ao usu rio na especifica o de um sistema Tabela A 1 Lista de produtos 92 Gloss rio 93 Ap ndice B Neste ap ndice apresentado um gloss rio de palavras e abreviaturas frequentemente utilizadas neste manual Acesso ao meio M todo utilizado por todos os n s de uma rede de comunica o para sincronizar as transmiss es de dados e resolver poss veis conflitos de transmiss es simult neas Algoritmo Seq ncia finita de instru es bem definidas objetivando a resolu o de problemas Arrestor Dispositivo de prote o contra raios carregado com g s inerte Auto clear par metro do PROFIBUS que quando ativado muda o estado do mestre para Clear ao ocorrer um erro na rede Backoff Tempo que um n de uma rede aguarda antes de voltar a transmitir dados ap s a ocorr ncia de colis o no meio f sico Barramento Conjunto de sinais el tricos agrupados logicamente com a fun o de transferir informa o e controle entre diferent
72. lasse I Cap tulo 2 Descri o T cnica Dimens es F sicas 487 5 4 184 0 r 469 9 ed 92 04 PAIN Ay Es VER DET A 90 a T al as 92073101 Figura 2 14 Dimens es do AL 2610 mm Bastidor para Tr s MODEMSs ticos La S a TeK Q K q S o 3 aD o S o S Q e do q o Le o a o A Ee Pg L Po 2 z Figura 2 15 Bastidor AL 2611 23 Cap tulo 2 24 Descri o T cnica O bastidor AL 2611 aloja uma fonte de alimenta o AL 2513 e at tr s MODEMS ticos AL 2410 Sinais de dados e sincronismo podem ser propagados para todos os MODEMS atrav s do barramento do bastidor Caracter sticas Gerais Configura o m xima 3 MODEMS AL 2410 1 fonte de alimenta o AL 2513 Suporta troca a quente de todos os m dulos Temperatura de opera o O a 60 C Excede a norma IEC 1131 Temperatura de armazenagem 25 a 70 C Conforme a norma IEC 1131 Umidade relativa do ar 5 a 95 sem condensa o Conforme norma IEC 1131 n vel RH2 ndice de prote o IP 20 prote o contra acesso incidental de dedos sem prote o contra respingos de gua conforme norma IEC Pub 144 1963 Peso sem embalagem 1 000 g com embalagem 1 400 g MTBF 500 000 horas 40 C calculado segundo norma MIL HDBK
73. lizado conversor DB25 DB9 As figuras 4 4 e 4 5 mostram as principais possibilidades de conex o de equipamentos com interface RS 232C ao FOCOS 54 o Padr igura es Conf RS conector RS232 RS485 RO receptor otico TO transmissor otico fibra otica cabos eletricos LEGENDA VISLLHOCO 55 EQUIP 2 Cap tulo 4 o O O a o O O ol a N dy lt po r755 a i 5 LI NMN Va 5 ma p oi 0 19 29 0 F lt A D o amp lota ID S OLE fo o b o OE PERE q Q Q a O 7 a elo O O Cpo a asian 3 5 5 E R T e q Ori n b O O Meo q E 8 2 E oa 3 ze QQ q E D Lozo g b Lhe ale o Q O olz 2 o N PI a o O O ola ol lt D Po 0 PE LS NMANM SESI Elo O o O O Figura 4 4 Topologias com RS 232C Cap tulo 4 Configura es Padr o LEGENDA RS conector RS232 RS485 RO receptor otico TO transmissor otico io es fibra otica cabos eletricos peaa 5 l M1011 M101 o STS OT o o oae o l f Ji I I z 0 i s 2 RS ro 2 IE a lo JO e RO J RO
74. m Para c lculo das dist ncias acima s o considerados atenua o 3 dB Km e margem de 5 dB para envelhecimento dos componentes ticos e manuten o da fibra emendas Ver cap tulo 5 Instala o como a dist ncia m xima determinada em fun o do cabo tico escolhido N mero m ximo de MODEMS no caminho de comunica o entre dois n s para ALNET II 4 11 Cap tulo 2 Descri o T cnica Velocidades de comunica o m ximo 2 MHz para canais ticos e RS 485 m ximo 150 KHz para canal RS 232C Sele o de tempo para desligamento autom tico do MODEM do barramento 2 4 8 16 32 64 128 ou sem desligamento Suporta troca a quente nos bastidores AL 2610 e AL 2611 Temperatura de opera o O a 60 C Excede a norma IEC 1131 Temperatura de armazenagem 25 a 70 C Conforme a norma IEC 1131 Umidade relativa do ar 5 a 95 sem condensa o Conforme norma IEC 1131 n vel RH2 ndice de prote o IP 20 prote o contra acesso incidental de dedos sem prote o contra respingos de gua quando instalado em bastidor AL 2610 ou AL 2611 conforme norma IEC Pub 144 1963 Peso sem embalagem 180 g com embalagem 250 g MTBF 100 000 horas 40 C calculado segundo norma MIL HDBK 217E Caracter sticas El tricas 12 Dissipa o no m dulo 1 25 W Simula o de linha de servi o ALNET II n vel ocupado 1 5 a 2 5 V permitindo a comunica o direta ponto a ponto com equipamentos co
75. meio de cabos AL 2321 O MODEM M100 transmite ao barramento de dados os dados provenientes de seu receptor tico e envia para o transmissor tico e para a interface R 232C os dados presentes no barramento O MODEM M102 transmite ao barramento de dados os dados recebidos por sua interface RS 232C e transmite pela interface RS 232C os dados presentes no barramento O MODEM M103 combina as fun es dos MODEMs M100 e M102 transmitido ao barramento de dados os dados recebidos por seu receptor tico e pela sua interface RS 232C Os dados presentes no barramento de dados s o transmitidos pelo transmissor tico e pela interface RS 232C Todos os MODEMS das figuras 4 4 e 4 5 devem ter seu receptor configurado para uso sem ALNET II Descri o das Configura es dos Bastidores Todos os bastidores AL 2610 e AL 2611 mostrados nas figuras 4 4 e 4 5 apresentam as termina es esquerda e direita para o barramento de dados conectadas sem eco para dados transmitidos e recebidos atrav s da fonte de alimenta o n o possui interface RS 232C para dados 57 Cap tulo 4 Configura es Padr o Arquiteturas para Sincronismo O FOCOS pode ser considerado para implementa o da rede de sincronismo quando a mesma n o puder ser realizada com o uso de m dulos AL 1413 conversor R 232C RS 485 Nas figuras 4 6 e 4 7 s o mostradas diversas possibilidades de interliga o a uma rede de sincronismo O CP gerador pode ser localizado junto
76. mpat veis com ALNET II N vel de severidade de descargas el trost ticas ESD conforme a norma IEC 801 2 n vel 3 Imunidade a ru do el trico tipo onda oscilat ria conforme a norma IEC 1131 n vel de severidade A conforme IEEE C37 90 1 SWC Cap tulo 2 Descri o T cnica e Prote o contra choque el trico Conforme norma IEC 536 1976 classe I quando instalado em bastidor AL 2610 ou AL 2611 Dimens es F sicas M dulo padr o euro largura 4 TEs altura 3 U 1 TE 5 08 mm 1 U 44 45 mm E 154 5 20 0 pa 1 7 PN NE RO o AS EN Z VB 3 Figura 2 7 Dimens es do AL 2410 mm 13 14 Cap tulo 2 Fonte para MODEM tico Figura 2 8 A Fonte AL 2513 Descri o T cnica 93032252A Cap tulo 2 Descri o T cnica A fonte AL 2513 fornece alimenta o para os MODEMS ticos AL 2410 instalada nos bastidores AL 2610 ou AL 2611 Tem capacidade para alimentar at 16 MODEMS ticos e suporta troca a quente e utiliza o de fonte redundante duas fontes em paralelo no mesmo bastidor O estado da fonte pode ser monitorado por meio do contato seco OK dispon vel no conector de alimenta o Este contato fecha se sempre que a fonte estiver em opera o normal sem falha A fonte possui uma interface RS 485 compat vel com o padr o ALNET II ponto a ponto por meio da qual podem ser recebidos e
77. ndo um protocolo estabelecido Octeto Conjunto de oito bits numerados de O a 7 Operandos Elementos sobre os quais as instru es atuam Podem representar constantes vari veis ou conjunto de vari veis P 2006 1 000 M dulo programado em linguagem de diagrama de rel s que realiza o controle da redund ncia e da comunica o com as esta es remotas na UCP 1 P 2006 2 000 M dulo programado em linguagem de diagrama de rel s que realiza o controle da redund ncia e da comunica o com as esta es remotas na UCP 2 Palm Top microcomputador port til no formato de calculadora de bolso PC Programmable Controller Abreviatura de Controlador Program vel em ingl s Peer to peer um tipo de comunica o onde dois parceiros trocam dados e ou avisos Plug and Play forma de configura o que dispensa adapta es nos m dulos ou software Ponte de ajuste Chave de sele o de endere os ou configura o composta por pinos presentes na placa do circuito e um pequeno conector remov vel utilizado para a sele o Posta em marcha Procedimento de depura o final do sistema de controle quando os programas de todas as esta es remotas e UCPs s o executados em conjunto ap s terem sido desenvolvidos e verificados individualmente Ap ndice B Gloss rio Power down Sinal gerado pela fonte de alimenta o para comunicar s UCPs do sistema uma falha de energia garantindo desenergiza o segura e a prot
78. nstala o cont m informa es sobre o correto procedimento de instala o do sistema Aborda dispositivos de prote o sele o de cabos xiii Pref cio ticos dimensionamento da dist ncia entre MODEMS ticos e cuidados gerais durante a instala o O cap tulo 6 Manuten o trata da manuten o do sistema abordando cuidados gerais e procedimentos para aux lio no diagn stico de falhas No final deste manual existem dois ap ndices para aux lio e complementa o das informa es O ap ndice A Produtos do FOCOS lista os produtos relacionados com o FOCOS a fim de facilitar ao usu rio a constitui o de um sistema O ap ndice B Gloss rio cont m defini es de express es termos e abreviaturas empregados neste manual Manuais Relacionados xiv Para maiores informa es sobre m dulos e CPs ALTUS recomendam se os seguintes manuais e Manual de Caracter sticas T cnicas e Manual de Utiliza o AL 2002 AL 2003 Para maiores informa es sobre redes de comunica o recomendam se os seguintes manuais e Manual de Utiliza o da ALNET II e Norma T cnica PROTOCOLO ALNET I Pref cio Terminologia Neste manual as palavras software e hardware s o empregadas livremente por sua generalidade e fregii ncia de uso Por este motivo apesar de serem voc bulos em ingl s aparecer o no texto sem aspas As seguintes express es s o empregadas com fregii ncia no texto do manual
79. nstru do a este respeito E comum curiosos inadvertidamente desconectarem a fibra tica e suj la ATEN O Tanto os conectores dos cabos como os conectores dos MODEMS ticos devem ser mantidos protegidos com as capas que os acompanham a menos que estejam conectados Cap tulo 5 Instala o Instala o El trica Informa es Gerais Distribui o das Alimenta es no Arm rio A forma como realizada a distribui o dos cabos de sinais e alimenta es sem d vida um dos pontos mais importantes da instala o de equipamentos industriais A correta distribui o dos cabos no arm rio e o correto aterramento das partes garantem a compatibilidade eletromagn tica da instala o protegendo a contra interfer ncias eletromagn ticas CUIDADO Ao realizar qualquer distribui o dos cabos nos dutos ou alterar posi o de cabos certifique se que a alimenta o geral do arm rio esteja DESLIGADA A alimenta o do FOCOS deve possuir uma chave geral que desliga as fontes AL 2513 Embora as mesmas j possuam prote es contra curto circuitos recomenda se o uso de bornes para alimenta o geral do painel de montagem com fus veis integrados bem como a previs o de uma tomada com aterramento fornecendo 110 ou 220 Vac para uso de equipamentos de teste importante que as alimenta es do painel el trico sejam corretamente distribu das atrav s de barras de distribui o ou bornes de liga o
80. nterface RS 485 compat vel com o padr o ALNET II ponto a ponto Por meio desta interface podem ser recebidos e transmitidos dados de e para todos MODEMS conectados ao bastidor A fonte de alimenta o tamb m pode receber um sinal de sele o de MODEM em padr o RS 232C no mesmo conector onde recebe dados em RS 485 ALNET ID Este sinal acionado pelo n ALNET II conectado fonte de alimenta o AL 2513 e repassado a todos os MODEMS conectados ao bastidor Os MODEMS podem ser configurados para serem habilitados com o sinal de sele o em nivel l gico 0 1 ou para n o dependerem deste Um MODEM s transmite dados se estiver habilitado Cap tulo 2 Descri o T cnica A finalidade da interface de dados da fonte e da sele o de MODEM possibilitar a implementa o de sistemas com redund ncia de canal tico Maiores detalhes podem ser vistos no cap tulo 4 Configura es Padr o Configura o Para a sele o de uma das m ltiplas configura es do MODEM AL 2410 utilizam se as chaves tipo dip switch existentes nos bastidores AL 2610 e AL 2611 mostradas na figura 3 2 Como estas chaves se localizam no bastidor poss vel a troca de MODEM sem necessidade de ajuste da sua configura o Maiores datalhes sobre configura o do MODEM tico encontram se nos cap tulos 3 Configura o e 4 Configura es Padr o deste manual Painel Frontal A AL 2410 OPTICA
81. ntila o for ada ou refrigera o quando a temperatura exceder 60 C e distribuir de forma homog nea fontes de calor dentro do arm rio para evitar pontos de aquecimento Interfer ncia Eletromagn tica A interfer ncia eletromagn tica respons vel por grande parte dos problemas encontrados em equipamentos instalados devido a n o terem sido tomadas medidas de prote o apropriadas Pode se reduzir significativamente estes problemas se as seguintes precau es forem seguidas e Correta distribui o e arranjo dos cabos nas calhas evitando misturar cabos de alimenta o com cabos de sinais e Partes met licas isoladas devem ser aterradas no arm rio e Caso existam elementos que causem emiss o de ru dos recomendam se blindagens especiais e Filtrar cabos de sinais e alimenta o e N o conduzir cabos de comunica o e expans o dentro de calhas com condutores de pot ncia ou chaveamento A figura a seguir mostra um exemplo de filtragem para os cabos de alimenta o do arm rio 81 Cap tulo 5 Instala o CHAVE GERAL o P 110 220 VAC Figura 5 13 Filtros para Alimenta o do Arm rio Descarga Eletrost tica Os receptores ticos s o sens veis descarga eletrost tica Para evitar tal interfer ncia os cabos ticos devem ser instalados em dutos ou calhas aterrados Supressores de Ru do extremamente importante a conex o de supressores de ru do de porte adequado d
82. o do Painel de Montagem AL 2610 e ereeerareeenecenereranea 65 Figura 5 3 Fura o do Painel de Montagem AL 2611 e ereeeraeeeenacenearereanea 66 Figura 5 4 Inser o de M dulos em Bastidor er cereecereacerenceraneeranacenarereanea 67 Figura 5 5 Man pulos n Inser o ss s2 ris ossssa less sriasp os rela sissenhs Sans sasine EN Th DES AZ ao ASS ees Ee EEK ERES E 68 Figura 5 6 Fixa o dos Man pulOsS 5 2 aris sida iaeei anaE ae a a EE a nha sb doar ad ES ph does bi ada KESE SEEI 69 Figura 5 7 Instala o das Fontes de Alimenta o re ereerecereaceraneeeaaeeaareranea 70 Figura 5 8 Instala o dos MODEMS tiCOS ssssssssssssesssssisssssiestissiiessrisssriessrestssitsssitssiresirnnsinnnrrrnaa 70 Figura 5 9 Instala o dos Expansores de Bastidor crer cereeeraeeeaacenrarereanea 71 Figura 5 10 Expans o de Bastidor rsisi riseiras eas as a En cid Ees a ea Ea aTa RET E ROE ea 72 Figura 5 11 Fibra c m Conector STan eas a E E E E E A E EE ss aN E eaa 76 Figura 5 12 Conector de Alimenta o do AL 2513 sseseeessesreesressrrsrrrsrrrsrtsstssitssressreserestiestereressreesresset 78 Figura 5 13 Filtros para Alimenta o do Arm rio eesssesseeseeeessreesressrtsrresrrrsressteretessteseesrrestrssressressresste 82 Figura 5 14 Supressores de Ru do ei ara aE ae EEA E EE E EA Ea EE dando Ea AEE SR SESER Es 83 Figura 6 1 Fus vel do AL 25 3ean a
83. o no mesmo Fortes fontes geradoras de interfer ncia eletromagn tica transformadores motores cabos com alta corrente ou tens o situadas dentro do arm rio devem ser cobertos por chapas met licas aterradas quando situados a menos de 50 cm dos bastidores do FOCOS Cabos que ultrapassam as partes blindadas devem ser blindados ou filtrados Os cabos blindados dentro do arm rio devem ser aterrados em ambas extremidades Os demais cabos blindados s n o devem ser aterrados em ambas extremidades quando existir diferen as de tens o entre os pontos de aterramento ou nota espec fica Alimenta es Conferir se as tens es das alimenta es est o dentro dos valores especificados no capitulo 2 deste manual Descri o T cnica Cap tulo 5 Instala o CUIDADO Onde houver alta tens o colocar etiqueta de aviso e prote es que n o permitam o f cil acesso Temperatura e Pot ncia Com a finalidade de isolar o FOCOS das agressividades de ambientes industriais sujeiras leos rebarbas limalhas etc recomend vel que se instale o painel com os bastidores em arm rio met lico fechado Os equipamentos ALTUS s o projetados para trabalhar a uma temperatura ambiente de 60 C exceto quando especificado Portanto esta deve ser a temperatura interna m xima do arm rio Alguns lembretes para instala o s o necess rios e utilizar arm rios com grande espa o interno para circula o de ar e utilizar ve
84. operandos E Entrada e S Sa das Flash EPROM Mem ria n o vol til apag vel eletricamente Frame uma unidade de informa o transmitida na rede Freeze estado da rede PROFIBUS quando os dados das entrada s o congelados Gateway Equipamento para a conex o de duas redes de comunica o com diferentes protocolos Os gateways AL 2400 S C ou QK 2400 permitem a interliga o da rede ALNET I com a rede ALNET II Hardkey Conector normalmente ligado interface paralela do microcomputador com a finalidade de impedir a execu o de c pias ilegais de um software 95 Ap ndice B 96 Gloss rio Hardware Equipamentos f sicos usados em processamento de dados onde normalmente s o executados programas software IEC Pub 144 1963 norma para prote o contra acesso incidentais ao equipamento e veda o para gua p ou outros objetos estranhos ao equipamento IEC 1131 Norma gen rica para opera o e utiliza o de Controladores Program veis TEC 536 1976 Norma para prote o contra choque el trico TEC 801 4 norma para testes de imunidade a intefer ncias por trem de pulsos IEEE C37 90 1 SWC Surge Withstand Capability norma para prote o contra ru dos tipo onda oscilat ria Instala o Descri o de montagem do hardware cablagem alimenta es e outros elementos do sistema Instru o Opera o a ser executada sobre um conjunto de operandos dentro de um programa Interface Di
85. os atividade na transmiss o de dados da fonte atividade na recep o de dados pela fonte Tabela 6 3 LEDs do Expansor de Bastidor AL 2609 Erros de Configura o Na posta em marcha de um sistema a causa mais prov vel de n o funcionamento do sistema a exist ncia de algum erro na configura o Os itens a seguir servem de orienta o para a verifica o de um sistema e Observe o caminho a ser percorrido por uma mensagem Na ALNET II necess rio eco das mensagens transmitidas Este eco deve ser implementado num bastidor central 87 Cap tulo 6 88 Manuten o Verifique se n o existem la os fechados no caminho de transmiss o de uma mensagem A exist ncia de eco em dois pontos em um caminho provoca la os fechados Todos os MODEMS envolvidos em uma comunica o devem estar habilitados com o LED EN aceso Em caso negativo verifique se est o corretamente configurados quanto habilita o tempo de c o de guarda controle de c o de guarda e receptor tico em ALNET II Verifique se os MODEMS est o conectados aos barramentos de dados ou sincronismo do caminho de comunica o Verifique se as termina es dos barramentos est o corretamente configuradas Se houver colis es na ALNET II verifique se a linha de servi o est conectada no bastidor central Verifique todas as chaves de configura o dos MODEMS envolvidos na comunica o confira o roteamento de sinais das entradas de cada modem
86. os MODEMS de Sincronismo CHAVES DE CONFIGURA O DE BASTIDOR BASTIDOR CH2 5 CH2 6 CH4 5 CH4 6 CH6 5 CH6 6 CH36 5 CH36 6 C MODEMS m01 M205 x 1 10 M202 M203 M204 Tabela 4 9 Configura o dos Bastidores de Sincronismo Descri o das Configura es dos MODE Ms O MODEM M201 envia pelo transmissor tico o sinal recebido pela interface R S 232C e envia pela interface RS 232C o sinal recebido dispon vel no barramento de sincronismo na figura 4 7 o barramento est inativo O MODEM M202 recebe o sinal de sincronismo pela interface RS 232C e o envia ao barramento de sincronismo do bastidor central O MODEM M203 recebe o sinal de sincronismo pelo seu receptor tico e o envia ao barramento de sincronismo do bastidor central e sua interface RS 232 C O MODEM M204 recebe o sinal de sincronismo do barramento de sincronismo do bastidor central e o envia pelo transmissor tico e pela interface R 232C O MODEM M205 recebe o sinal de sincronismo do receptor tico e o envia sua interface R 232C 61 Cap tulo 4 Configura es Padr o Descri o das Configura es dos Bastidores Todos os bastidores AL 2610 e AL 2611 mostrados nas figuras 4 6 e 4 7 apresentam as termina es esquerda e direita para o barramento de sincronismo Expans o do Bastidor AL 2610 62 O bastidor AL 2610 aloja at 16 MODEMs AL 2410 Em algumas aplica es em especial nas redundantes este n mero pod
87. os eletricos HUB RES Es us ESSES GE SS EsS I M6 M5 M4 o S Je Jo o o TS o I l O ejl LIJ T0 a a il TO To Ea vo 20 Hg 3 400 ROJ ROJ RO Q o 9 O O O 6 O P RS pi RS RS h o elele o O 8 a le x A AL 2611 AL 2611 A L L 2 2 3 2 2 0 o EQUIP 1 EQUIP 2 Figura 4 2 Topologias sem Sub Rede Central 51 93042755A Cap tulo 4 Configura es Padr o LEGENDA RS conector RS232 R5485 RO receptor otico TO transmissor otico fibra otica s cabos eletricos DESSES E Ste Eee Ses ee ear e ue ema 2 a I I li PEES EEOAE E E EE E E N AR E I M2 M3 L lI MIL IMI M4 o Si T Tio o HSS yS o I I i X Peu l Eya I l D DICI o O SIA Io um RS Eil toli Tol Tol AitO O 6 19 8 O IO Y 040 O Rol RO Rol RO RO O O a F Q E S RS N 7 RS RS le elelel S ele E A AL 2611 AL 2611 A L L 2 2 5 3 2 2 0 0 h EQUIP 1 EQUIP 2 S Figura 4 3 Topologias sem Sub Rede Central com Redund ncia Configura o S o utilizadas as configura es das tabelas 4 3 e 4 5 DIP SWITCHES DE CONFIGURA O DE BASTIDOR CH2 5 CH2 6 CH6 5 CH6 6 CH36 5 CH36 6 EEE ESSES PE SU ESSE Tabela 4 5 Configura o dos Bastidores nas Topologias sem Sub Rede Central Descri o
88. para suas sa das Em rede ALNET II tente for ar comunica o ativa em cada CP conectado rede por meio de instru o LTR ativada periodicamente ex a cada segundo em cada CP Ocorr ncia de Colis es em ALNET II Os bastidores possuem uma linha de servi o ALNET II a qual serve para evitar colis es na transmiss o de dados Em caso de ocorr ncia de colis es na rede devem ser executados os procedimentos a seguir 1 Verifique se a chave CH4 5 no bastidor est em ON No caso de haver expans o de bastidor somente um dos bastidores AL 2610 interligados deve ter a linha de servi o conectada Em caso de rede ALNET II verifique se todos MODEMS est o configurados para receptor em ALNET II Verifique se a sele o de detec o de atividade tica ou el trica em cada MODEM est correta Um MODEM no bastidor pode estar danificado Verifique esta possibilidade substituindo um por um todos os MODEMS do bastidor utilizando um MODEM reserva A cada troca deve ser observado se continuam ocorrendo colis es Caso positivo deve ser reposto o MODEM original e trocado o MODEM seguinte Cap tulo 6 Manuten o 5 Caso as colis es persistam deve se investigar a possibilidade de haver defeito na linha de servi o do bastidor Para esta verifica o necess ria a troca do bastidor devendo ser feita somente quando os itens anteriores j foram verificados Verifica o das Conex es e Em caso de impossibilidade
89. pelos seus man pulos 6 Remover as capas protetoras dos conectores ticos do MODEM e dos cabos ticos 7 Conectar os cabos ticos aos conectores no painel frontal do MODEM 8 Conectar o cabo do conector de interface serial RS 232C e RS 485 ao painel frontal do MODEM Cap tulo 6 Manuten o Ao ser inserido no bastidor com a alimenta o ligada o receptor tico pode ficar em qualquer estado l gico 0 ou 1 Ao receber dados o receptor tico assume o valor correto Troca a Quente de Expansor de Bastidor AL 2609 Os m dulos expansores de bastidor podem ser substitu dos a qualquer momento com a alimenta o do bastidor ligada Devem ser seguidos os seguintes procedimentos 1 Desconectar o cabo AL 2322 do conector do painel frontal do expansor de bastidor Remover o expansor de bastidor do bastidor soltando o pelos seus man pulos ver cap tulo 5 Instala o Instalar o novo expansor de bastidor no bastidor fixando o pelos seus man pulos Conectar o cabo AL 2322 do conector do painel frontal do expansor de bastidor Manuten o Preventiva Deve se verificar a cada ano se os cabos de interliga o est o com as conex es firmes sem dep sitos de poeira principalmente os dispositivos de prote o ver cap tulo 5 Instala o Em ambientes sujeitos a extrema contamina o deve ser efetuada limpeza peri dica e preventiva no equipamento retirando se res duos poeira etc E fundamenta
90. portadas caracter sticas tais como redund ncia de MODEMS redund ncia de fontes de alimenta o e expans o de bastidor Por meio deste bastidor podem ser interligados atrav s de MODEMS ticos diversos CPs com interface ALNET II formando uma sub rede no pr prio bastidor As posi es n o ocupadas do bastidor devem ser preenchidas com m dulos cegos AL 2607 e AL 2608 21 Cap tulo 2 22 Descri o T cnica Caracter sticas Gerais Configura o m xima de um bastidor 16 MODEMS AL 2410 2 fontes de alimenta o AL 2513 redundantes 1 m dulo expansor de bastidor AL 2609 Possibilidade de expans o do bastidor com o uso do m dulo AL 2609 e cabo AL 2322 atingindo se em 32 MODEMS interligados em um barramento com dois bastidores Suporta troca a quente de todos os m dulos Temperatura de opera o O a 60 C Excede a norma IEC 1131 Temperatura de armazenagem 25 a 70 C Conforme a norma IEC 1131 Umidade relativa do ar 5 a 95 sem condensa o Conforme norma IEC 1131 n vel RH2 ndice de prote o IP 20 prote o contra acesso incidental de dedos sem prote o contra respingos de gua conforme norma IEC Pub 144 1963 Peso sem embalagem 2 000 g com embalagem 2 500 g MTBF 130 000 horas 40 C calculado segundo norma MIL HDBK 217E Caracter sticas El tricas Tens o de alimenta o nominal 5 Vdc 5 Prote o contra choque el trico Conforme norma IEC 536 1976 c
91. prazo de doze meses a partir da data da emiss o da nota fiscal Esta garantia dada em termos de manuten o de f brica ou seja o transporte de envio e retorno do equipamento at a f brica da ALTUS em Porto Alegre RS Brasil ocorrer por conta do cliente A garantia ser automaticamente suspensa caso sejam introduzidas modifica es nos equipamentos por pessoal n o autorizado pela ALTUS A ALTUS exime se de quaisquer nus referentes a reparos ou substitui es em virtude de falhas provocadas por agentes externos aos equipamentos pelo uso indevido dos mesmos bem como resultantes de caso fortuito ou por for a maior A ALTUS garante que seus equipamentos funcionam de acordo com as descri es contidas explicitamente em seus manuais e ou caracter sticas t cnicas n o garantindo a satisfa o de algum tipo particular de aplica o dos equipamentos A ALTUS desconsiderar qualquer outra garantia direta ou impl cita principalmente quando se tratar de fornecimento de terceiros Pedidos de informa es adicionais sobre o fornecimento e ou caracter sticas dos equipamentos e servi os ALTUS devem ser feitos por escrito O endere o da ALTUS pode ser encontrado na ltima capa A ALTUS n o se responsabiliza por informa es fornecidas sobre seus equipamentos sem registro formal DIREITOS AUTORAIS MASTERTOOL E QUARK s o marcas registradas da ALTUS Sistemas de Inform tica S A IBM marca registrada da International Business Ma
92. r tico A op o 2Hz teste direciona para a sa da tica uma onda quadrada com frequ ncia igual a 2Hz a qual pode ser utilizada para teste em campo a fim de verificar a integridade do canal tico Esta sa da inibida pela recep o de sinais pelas interfaces tica ou R 232C e RS 485 Quando rx da fonte selecionado transmitido pela sa da tica o sinal recebido atrav s da fonte de alimenta o 39 Cap tulo 3 40 Configura o Opera o do MODEM com Dados ou Sincronismo O MODEM deve ser configurado para operar com dados ou com sinais da rede de sincronismo Esta configura o tamb m determina a conex o el trica do MODEM aos barramentos de dados e sincronismo do bastidor CHI 8 CHI 9 Opera o do MODEM MODEM operando com dados MODEM operando com sincronismo expans o de bastidor Tabela 3 7 Conex o ao Barramento A ltima linha da tabela 3 7 refere se exclusivamente configura o de uma posi o do bastidor para uso de expansor de bastidor AL 2609 conforme descrito no cap tulo 5 Instala o Liga o do MODEM com os Dados Transmitidos pela Fonte O MODEM est sempre conectado linha de dados recebidos pela fonte de alimenta o e pode opcionalmente ser conectado linha de dados que s o transmitidos pela fonte CHI 10 Liga o com os dados transmintidos pela fonte de alimenta o MODEM conectado linha de dados transmitidos pela fonte MODEM desconectado da lin
93. ro HUB de uma rede ALNET II com topologia f sica em estrela A partir deste centro os dados s o distribu dos para outros locais onde normalmente existem bastidores AL 2611 Nestas arquiteturas um bastidor AL 2610 ou AL 2611 implementa a sub rede el trica central Esta sub rede central pode interconectar se a e n s ou sub redes remotas atrav s de cabos ticos redundantes e n s ou sub redes remotas atrav s de cabos ticos n o redundantes 46 Cap tulo 4 Configura es Padr o e n s ou sub redes locais atrav s de cabos el tricos n o redundantes A figura 4 1 mostra estes tipos de conex es para equipamentos com interface ALNET II o que implica em as interliga es com o FOCOS serem feitas atrav s de cabos AL 2320 Os equipamentos mostrados EQUIP 1 EQUIP 2 e EQUIP 3 podem ser CPs Gateways ou Bridges ver gloss rio representando n s terminais da rede interfaces para outras redes ou interfaces para sub redes respectivamente Os MODEMS s o identificados pelo n mero de suas configura es LEGENDA RS conector R5232 RS485 R receptor olico TO transmissor otico fibra otica cabos eletricos EQUIP 2 A L 2 3 2 o MI MI
94. s e CP Controlador Program vel e Desenvolv desenvolvimento e DP Abreviatura para Decentralized Periphery e EEPROM Eletric Erasable Programmable Read Only Memory e EPROM Erasable Programmable Read Only Memory e FR Erro e FESD ElectroStatic Discharge Descarga devida a eletricidade est tica e EX Execu o e E2PROM Eletric Erasable Programmable Read Only Memory e E S Entradas e Sa das e FC For amento e Flash EPROM Flash Erase Programmable Read Only Memory e FMS Abreviatura para Fieldbus Message System e INTERF Interface e ISOL Isolado s Isolamento e LED diodo emissor de luz do ingl s Light Emitting Diode e LLI Interface para o n vel baixo do protocolo Lower Level Interface e MAC Protocolo de acesso ao meio de transmiss o Media access control e M x m ximo ou m xima e M n m nimo ou m nima e Obs observa o ou observa es e PAs Pontes de Ajuste e PA Abreviatura para Process Automation e PG Programa o Ap ndice B Gloss rio PID controle Proporcional Integral e Derivativo RAM Random Access Memory ref refer ncia RXD Recep o Serial RX Recep o Serial SELEC Selecion vel SWC Surge Withstand Capability THUMB chaves tipo thumbwheel TXD Transmiss o serial TX Transmiss o serial UCP Unidade Central de Processamento UTIL Utiliza o VFD Dispositivo de campo virtual Virtual field Device Aa l WD c o de g
95. s para prote o do sistema contra sobretens es decorrentes da queda de raios nestas linhas Algumas blindagens especiais tamb m podem ser necess rias 83 Cap tulo 5 84 Instala o E recomend vel que se instalem estes dispositivos de prote o junto entrada da ind stria ou mesmo junto ao arm rio Cada sistema possui detalhes pr prios de instala o portanto recomenda se que se estude cada caso individualmente para defini o da melhor forma de prote o Em casos considerados cr ticos consulte diretamente a ALTUS Cap tulo 6 Manuten o Manuten o Este cap tulo trata da manuten o do sistema Nele est o contidas informa es sobre cuidados gerais dispositivos de prote o e procedimentos do operador em caso de erros As se es que seguem apresentam os problemas mais comuns encontrados pelo operador e procedimentos a serem tomados pelo mesmo Localiza o e Solu o de Problemas Sistema n o Liga Se ao energizar se o sistema a fonte AL 2513 n o liga os seguintes procedimentos devem ser executados 1 Verificar se a tens o na entrada do conector F1 F2 est dentro dos valores especificados para a fonte ver se o Caracter sticas El tricas Cap tulo 2 2 Verificar se o fus vel da fonte AL 2513 est queimado caso positivo substitu lo por um de mesmo valor e religar o sistema 85 Cap tulo 6 Manuten o 93032252A Figura 6 1 Fus vel do AL 2513 3 Verifi
96. s relacionados ao FOCOS Descri o deste Manual FOCOS significa Fiber Optic Communication System um conjunto de equipamentos da ALTUS que possibilita a implementa o de redes de comunica o de dados e redes de sincronismo utilizando fibras ticas como meio f sico para a transmiss o de sinais O FOCOS oferece solu es econ micas e eficientes para aplica es em automa o e controle de processos de m dio e grande porte Para o emprego correto e otimizado dos produtos que comp em o FOCOS s o necess rias as informa es detalhadas fornecidas neste manual Este manual descreve os produtos associados ao FOCOS oferecendo todas as informa es pertinentes em 6 cap tulos e dois ap ndices Para informa es adicionais sobre redes podem ser consultados os manuais indicados na se o seguinte Manuais Relacionados O cap tulo 1 Introdu o apresenta as caracter sticas principais do FOCOS O cap tulo 2 Descri o T cnica descreve em detalhes o FOCOS apresentando as caracter sticas t cnicas de seus m dulos componentes O cap tulo 3 Configura o cont m as informa es necess rias para a configura o do FOCOS indicando as aplica es potenciais para cada caso O cap tulo 4 Configura es Padr o apresenta configura es para as principais topologias de rede utilizando MODEMS ticos Serve tamb m como refer ncia ao usu rio para o estabelecimento de outras configura es O cap tulo 5 I
97. s e e E EEE Sos tia Ssosticas sus E as 54 Configura o esittisiseiniraraiererania oie Bi ita com soul rar aai aia a una a b ion L a irado tada 56 Descri o das Configura es dos MODEMS rear 57 Descri o das Configura es dos Bastidores cerrada 57 Arquiteturas para Sincronismo ir rrreecerrareaceceaaraneaerananearranaanacranaanaaeaaa 58 Configura o itetest a a eaa aka e e E aa aea aid 61 Descri o das Configura es dos MODEMS erre 61 Descri o das Configura es dos Bastidores ni eereearerraaa 62 Expans o do Bastidor AL 2610 ss stesesetisesoseroresaoresosisorosas pocuovas EEKE EEEE ecra sas vero sus tua 62 Instala o 64 Instala o Mec nica iss stats eaea ee aeaee Rap in aL ER p dna EN andas Eno non En ca Rania nada 64 Paimel de Montagem m sscucoiseuer eisuoun isen ando caco intutas La EDaDa a a a ii tia 64 Montagem dos Bastidores AL 2610 e AL 2611 65 Instala o dos M dulos nos Bastidores e rreeeeeeraeaeeraaanaa 66 Cabos OI costa a ao oa Cc ge a A Goa 13 vi Sum rio dele o de Cabos serasa pesenos pos Ta E O N ae Aba aa r 6 a oa SR o dada ES 73 Instala o nae EE A CEE e A ee eE potencia COE ee 75 Instala o Elet Cde sa sore eeri reira rito oo atira atoa o ati aE harea EEr E EAE EEEE E 11 linite nnak teo nA E Ce EE AAAA AAAA AAAA 1 Alimenta o das Fontes AL 2513 i a e EEEN EEE
98. s equipamentos com interface ALNET II importante ressaltar que o FOCOS n o converte ALNET I em ALNET II ou vice versa cada modem apenas capaz de converter o sinal entre um padr o el trico e um padr o tico A ALNET I uma rede de comunica o mestre escravo com transmiss o serial de dados e topologia barramento especificada para ambientes de supervis o industrial O protocolo utilizado nesta rede definido pela norma t cnica ALTUS NTP031 A rede ALNET II uma rede de comunica o multi mestre de alta velocidade com transmiss o serial de dados e topologia barramento A disciplina de acesso ao meio CSMA CD com backoff determin stico A interface el trica utilizada RS 485 e o protocolo de enlace IEEE 802 2 Cap tulo 1 Introdu o A rede de sincronismo ALTUS permite que os rel gios de diversos CPs AL 2002 ou AL 2003 receptores permane am com o mesmo hor rio que o rel gio de um CP gerador com toler ncia de 100us de diferen a entre eles A entrada e sa da de sinais de sincronismo feita por meio de uma interface RS 232C do CP Capacidade de Expans o O FOCOS modular podendo ser facilmente expandido por meio de expans o de bastidor e pelo acr scimo de MODEMS ticos Redund ncia Para opera o de sistemas nos quais exigida elevada confiabilidade o FOCOS apresenta capacidade de emprego de dois tipos de redund ncia de fonte de alimenta o e de canal tico Troca a Quente
99. spositivo que adapta el trica e ou logicamente a transfer ncia de sinais entre dois equipamentos Interrup o Evento com atendimento priorit rio que temporariamente suspende a execu o de um programa As interrup es podem ser divididas em dois tipos gen ricos hardware e software A primeira causada por um sinal vindo de um dispositivo perif rico e a segunda criada por instru es dentro de um programa Kbytes Unidade representativa de quantidade de mem ria Representa 1024 bytes Laptop microcomputador port til formato de maleta LED Light Emitting Diode Tipo de diodo semicondutor que emite luz quando estimulado por eletricidade Utilizado como indicador luminoso Linguagem Assemble Linguagem de programa o do microprocessador tamb m conhecida como linguagem de m quina Linguagem de programa o Um conjunto de regras de conven es e de sintaxe utilizado para a elabora o de um programa Um conjunto de s mbolos utilizados para representa o e comunica o de informa es ou dados entre pessoas e m quinas Linguagem de Rel s e Blocos ALTUS Conjunto de instru es e operandos que permitem a edi o de um programa aplicativo para ser utilizado em um CP Ap ndice B Gloss rio L gica de Programa o Matriz gr fica onde s o inseridas as instru es da linguagem de diagrama de rel s que comp em um programa aplicativo Um conjunto de l gicas ordenadas segiiencialmente constitui um
100. uarda do ingl s watchdog 103
101. ustriais onde umidade e agentes qu micos podem entrar em contato com o mesmo S o recomendados cabos cujo interior preenchido por gel que evita a penetra o de umidade A tabela a seguir resume as caracter sticas de resist ncia de revestimentos de polietileno e de PVC que s o os mais utilizados Do ve Polietileno e Etan nim doa f J guadoce doa __ guasagada boa O cido sulf rico Hidr xido de s dio gua amon aca boa Tabela 5 1 Resist ncia de Revestimentos a Agentes Qu micos cido ac tico Do nim boa f 73 Cap tulo 5 74 Instala o A atenua o dos cabos deve ser levada em considera o para o dimensionamento da dist ncia m xima alcan vel entre dois MODEMs ticos A dist ncia m xima dada pela f rmula a seguir L Pt Ps Pp A Onde L a dist ncia em Km Pt a pot ncia transmitida em dBm Ps a pot ncia de sensitividade do receptor tico em dBm Pp a perda de pot ncia devido a conex es e envelhecimento da fibra e elementos ticos em dBm A a atenua o da fibra em dB Km No caso do modem tico tem se Pt 16dBm fibra 62 5 125um ou 19dBm fibra 50 125um Ps 32dBm Assumindo se Pp 5dBm Tem se L Km 11dBm A dBm Km para fibra 62 5 125um L Km 8dBm A dBm Km para fibra 50 0 125um Considerando se um cabo com atenua o igual a 3dB Km obt m se L Km 3 6 Km para fibra 62 5 125um L Km 2 6 Km para fibr
102. v s do c o de guarda de cada um deles ver tabela 4 2 Tempo de c o de guarda deve ser selecionado para ser superior ao tempo periodo de teste de conex o ativa configurado no software do equipamento e inferior ao tempo atraso para comuta o tamb m configurado no software do equipamento Alem disso o equipamento deve ser configurado com redund ncia tica O MODEM M4 comunica se eletricamente ao equipamento EQUIP 2 recebendo dados pela sua interface RS 485 transmitindo os ao barramento central e recebendo dados do barramento central transmitindo os para a sua interface RS 485 Desta forma estabelecido neste ponto eco dos dados provenientes do EQUIP 2 Este MODEM tamb m pode ser programado para desligar se do barramento central se n o receber dados pela interface RS 485 por um determinado tempo atrav s do seu c o de guarda O MODEM M5 comunica se ao MODEM M6 por interface tica n o redundante Os dados recebidos pelo seu receptor tico s o enviados ao barramento central e os dados presentes no barramento central s o enviados ao transmissor tico As mesmas considera es sobre eco e c o de guarda referentes aos MODEMS MI s o v lidas para este MODEM 49 Cap tulo 4 Configura es Padr o O MODEM M6 recebe dados do equipamento EQUIP 3 pela interface RS 485 transmitindo os ao MODEM M5 pelo seu transmissor tico Os dados provenientes do MODEM M5 s o recebidos pelo receptor tico do MODEM M6

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Samsung 30mm 標準定焦鏡頭 用戶手冊  HiGraph fuer S7  CMS50 User Manual  Intermediary User Manual  FHD552-X LCD-Panel  Orion Star™ Series Meter  Siig JU-DP0111-S1  GoVideo DVP855 User's Manual  Linux V3 Manual - Termtek Thin Clients    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file