Home

Manual de utilização - Pdfstream.manualsonline.com

1. O computador anfitri o da rede PC ou a esta o de base sem fios est desligado Assegure se de que a sua rede dom stica est operacional antes de tentar contactar um computador ligado em rede com o SL5Oi A esta o de base sem fios router de rede utiliza a filtragem MAC e impede a liga o do SL50i sua rede Adicione o endere o MAC do 51501 lista de dispositivos que podem ser ligados esta o de base router gateway Consulte o respectivo manual do utilizador para saber como Carregue no bot o MENU e seleccione Network gt Wireless Info gt NIC MAC Address para ver o endere o MAC sem fios Largura de banda USB insuficiente para um adaptador USB de rede sem fios Se partilhar a largura de banda USB com outros utilizadores de largura de banda USB com grande volume de trabalho como c maras USB scanners ou unidades de reescrita etc a largura de banda restante pode n o ser suficiente Interfer ncias de r dio provocadas por outros dispositivos sem fios Verifique se poss vel estabelecer uma liga o sem fios com outros dispositivos desligados por exemplo micro ondas outros dispositivos sem fios etc Problemas com rede sem fios Consulte Resolu o de problemas rede na p gina 43 da vers o alargada do manual do utilizador em CD ROM Problema N o s o mostradas informa es no visor ap s premir o bot o INTERNET Causa poss vel Verifique se
2. gt O SL50i vai poder aceder Internet tal como qualquer outro computador que esteja ou n o ligado rede Continue no cap tulo 3 2 INTERNET ES Td P _ 4 oa gt Atrav s da Internet ligado directamente ao seu PC ou atrav s dum router com liga o por cabos Se tiver um PC com uma ligac o de banda larga a Internet ter de disponibilizar essa ligac o rede sem fios atrav s da qual se estabelece a ligac o com o SL50i Para o fazer instale um software de router gateway no PC para estabelecer a liga o entre a Internet de banda larga e a INTERNET rede sem fios ou com fio Como exemplo a vers o alargada do manual do utilizador no CD do software Philips Media Manager inclui um cap tulo na pagina 38 42 sobre como activar a Partilha de liga o Internet a partir do sistema operativo Microsoft Windows Ja existe venda no mercado software de router gateway de terceiros para Microsoft e para outros sistemas operativos Para obter mais informa es sobre como partilhar uma liga o Internet leia a documenta o que acompanha o software ou o sistema operativo gt Depois de estabelecer liga o entre a Internet e a sua rede sem fios com fio j pode utilizar o SL50i para aceder Internet tal como se fosse num computador Continue no cap tulo 3 2 QU Nota N o fornecido com o SL50i equipamento adicional de comunica es sem fios PORTUGUES 1
3. Utilize a mesma m scara de subrede que a sua rede por exemplo 255 255 255 000 e escreva o endereco IP do dispositivo de rede que reco IP de gateway Por vezes o fornecedor de servicos Internet requer a utilizac o de um endereco de proxy Confirme esta situa o com o fornecedor de servi os Internet Para obter mais informa es tamb m nternet pode verificar as defini es de proxy do software do browser da 44 PORTUGUES Capitulo 18 Caracteristicas t cnicas Consulte as caracter sticas t cnicas da ultima actualizac o do produto em www philips com streamium Dimens es alt x larg x prof 47x 150 x 156 mm 165 incluindo a base Fonte de alimentac o 5V 2 4 Amperes Consumo ligado em espera Cerca de 10 watts menos de 2 watts Peso Cerca de 155 gramas Codecs reconhecidos e udio MP3 MP3pro Conectores de saida udio 2 x L R est reo cinch Comunicac o sem fios 80241b Interface Plug amp Play universal Certificat de garantie Certificado de garantia Eyy non Garantibevis Certificat de garantie Certificado de garantia Eyy non Garantibevis year warranty ann e garantie Jahr Garantie jaar garantie a o garantia anno garanzia Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat Takuutodistus xp vos eyy non ar garanti ar garanti ar garanti vuosi takuu a o garantia Type SL50i Serial nr Date of purchase
4. o geral das liga es de rede 3 Nesta descric o geral das liga es de rede clique com o bot o direito do rato na liga o de rede que o seu computador utiliza para estabelecer liga o Internet de banda larga gt Aparece o menu de contexto dessa liga o rede Nota N o clique com o bot o direito do rato na liga o de rede que liga ao produto Streamium por exemplo o adaptador USB sem fios da Philips 119 Clique com o botdo direito do rato que fornece acesso Internet de banda larga 4 Clique em Propriedades no fim do menu de contexto gt Aparece o menu de propriedades da liga o 5 menu de propriedades de liga o clique no separador Avan adas gt Deste modo obt m acesso s op es que lhe permitem partilhar a liga o Internet A seguir a Na sec o Partilha de liga o Internet Coloque uma marca de verifica o para permitir que os outros utilizadores liguem atrav s desta liga o Internet do computador b Remova a marca de verifica o que permite que os utilizadores da rede controlem e desactivem a liga o Internet partilhada Nota Para maior seguran a Active Internet Connection Firewall Firewall de liga o Internet na parte superior deste menu para proteger o seu computador e a rede do acesso indevido atrav s da Internet Clique em OK para aceitar as defini es alteradas gt Deste modo a sua liga o Internet partilhada com outra
5. es actualizadas sobre as portas que preciso abrir Verifique a configura o IP da sua rede Consulte o menu de op es do 51501 No menu Network gt Network Info deve aparecer um endereco de gateway Este Internet Pode verificar o deve ser o endereco IP do PC ou do dispositivo de rede que se liga endereco de gateway da rede atrav s do programa do adaptador de rede ou utilizando IPCONFIG ver descri o abaixo Nota os utilizadores do adaptador USB sem fios para Notebook da Philips podem clicar no separador Link information no programa CPWUA CPWNA Monitor Verifique a configura o IP do seu computador da seguinte maneira Para Windows 98SE 1 Clique em niciar Exe Windows Me cutar e escreva winipcfg 2 Clique em OK para ver as defini es IP 3 Nesta janela seleccione o seu adaptador de rede sem fios 4 Clique em ais informa es gt gt para expandir Para Windows XP Windows 2000 1 Clique em niciar Exe cutar e escreva command 2 a caixa DOS escreva ipconfig all e carregue em Enter Para cada adaptador de rede surgem resultados semelhantes aos mostrados na janela esquerda Seasua rede utilizar o enderecamento IP est tico que definiu manualmente tamb m vai er que escolher um e o liga Internet ende ndereco IP nico para o SL50i do mesmo g nero que os enderecos P da rede por exemplo 192 168 2
6. o haja normalmente qualquer firewall incorporado deve instalar se um no computador que est a partilhar a liga o Internet O que um firewall O firewall funciona como uma barreira que ajuda a proteger a sua rede de intrusos O firewall especifica quais as informa es que podem ser comunicadas dos computadores na sua rede para a Internet e vice versa PORTUGUES 35 O QUE FAZER E NAO FAZER para proteger a sua rede sem fios FAZER Active o n vel mais elevado da chave WEP que o seu hardware fornece Actualize o seu hardware se poss vel Se nao proteger a sua rede sem fios todos os dados guardados no seu PC podem ser acedidos por exemplo pelos seus vizinhos ou por outros utilizadores Utilize uma esta o de base sem fios ou um router com convers o de endere os de rede NAT e firewall activados para partilhar a liga o Internet Mude as palavras passe padr o dos dispositivos de rede Se n o mudar as palavras passe padr o qualquer pessoa consegue obter acesso mais facilmente Os pontos de acesso sem fios devem ficar afastados das janelas e na parte central da sua casa Esta disposi o reduz a intensidade do sinal fora da sua casa Alguns pontos de acesso sem fios permitem lhe controlar o acesso com base no nico endere o MAC Media Access Control do adaptador de rede que est a tentar associar se ao mesmo Se n o houver nenhum endere o MAC registado no ponto de acesso sem fios n o haver qualq
7. o t rmica Deixe o SL50i arrefecer LED de actividade de Azul Dispon vel a liga o rede ligac o rede Azul a piscar devagar Servidor n o encontrado M ligac o largura de banda insuficiente Azul a piscar depressa procura de liga o Liga o sem fios indispon vel 6 PORTUGUES Introdu o T EE EEE WiFi Wireless Audio Link Legenda da figura NE tern aah arch eta rece es ence 6 Informa es ImpoFrtamtes ssnaenatiiri A 7 Cap tulo 1 Prepara o do seu 8 9 1 1 Come ar por instalar o Philips Media Manager nitet 8 1 2 A Se j tiver uma rede inform tica sem fios 1 2 B Se n o tiver uma rede inform tica sem fios Cap tulo 2 Instala o do seu SL50i 2 4 Antes d COmecar setae dtt ieri ada 2 2 Instala o Procedimento geral Capitulo 3 Entretenimento na Internet de banda larga sss 12 13 3 1 Como ligaro seu computadora IMEE u u u assa dr a rag 12 3 2 Registo para servi os netter 13 Cap tulo 4 Utiliza o do seu SL50i l u uuuuu 44 Navega o b sica mo Tfielid wu ananas enitn pusu un quan ane tic an css 4 2 Exemplo da utiliza o da
8. WINS Proxy ingeschakeld r Ethernet Adapterinformatie Adapteradres IP adres Subnetmasker Standaardgateway DHCP server Primaire WINS server Secundaire WINS server Lease verkregen Lease verloopt Microsoft Broadband Networking Wirele D0 50 F2 C8 48 A1 10 0 0 151 255 255 255 0 10 0 0 138 10 0 0 138 1211 03 10 12 00 1211 0312 12 00 Viigeven Vernieuwen Alle vrijgeven Alle vernieuwen Verifique a velocidade da Internet de banda larga Pode verificar a velocidade que a fun o Internet do S Verifique com o forn Se pode ligar mais do qu da Internet de banda larga em www 2wire com meter bm html Para L50i funcione preciso que a velocidade seja superior a 240 kbps ecedor de servicos Internet e um dispositivo computadores e o sistema Streamium Internet Se o ISP s permite o acesso Internet aos dispositivos com enderecos MAC registados Se precisa ou n o de configurar servidores proxy para HTTP e ou RTSP Verifique se activou a mesma chave de codificac o sem fios em toda a sua rede sem fios Se n o se lembrar da sua chave de codifica o desactive a op o de codifica o ou defina uma nova chave de codificac o para toda a rede sem fios e para o SL50i Se estiver a usar um TCP e UDP a firewall verifique se abriu as portas 49153 e 9154 E preciso abrir algumas portas consulte o site www philips com streamium para obter informa
9. acerca da faixa que estiver a ser lida Menu principal Sub menu Selec o INTERNET gt Fornecedor de Pa s 1 gt Esta o de r dio 1 conte dos 1 Esta o de r dio 2 Pa s 2 1 gt Esta o de r dio 1 gt Esta o de r dio 2 Fornecedor de Tipo 1 conte dos 2 Tipo 2 2x Fornecedor de L 3 Concerto conte dos 3 i gt Compositor Executantes gt gt Fornecedor PORTUGU S 27 12 3 Menu System O menu System o menu de n vel mais elevado atrav s do qual se pode ter acesso a todas as defini es Est dividido em dois sub menus que tratam de diferentes categorias de defini es Consulte a informa o a seguir para obter uma vis o geral de sub menus e defini es Nas p ginas seguintes encontrar informa es mais detalhadas sobre os v rios sub menus e defini es e O acesso ao menu System faz se premindo o bot o MENU no telecomando e Seleccione sub menus e defini es premindo lt A ou V e seleccione premindo OK Encerre o menu System premindo o bot o RETURN no telecomando Menu principal Sub menu Defini es Users gt Select user Add user Remove user Network View Settings s IP Settings Network Mode address gt Netmask L Gateway gt DNS 1 gt DNS 2 Proxy Status Proxy address Proxy po
10. and network by limiting or preventing access to this computer from the Intemet Leam more about Intemet Connection Firewall Intemet Connection Sharing Allow other network users to connect through this computer s Intemet connection Allow other network users to control or disable the shared Intemet connection Leam more about Intemet Connection Sharing If you re not sure how to set these properties use the Network Setup Wizard instead PORTUGUES 39 Activar a ICS Internet Connection Sharing Embora a ICS funcione de um modo semelhante em todos os sistemas operativos cada vers o do Microsoft Windows activa a ICS Internet Connection Sharing de determinada maneira Consulte as descri es abaixo consoante o sistema operativo que est a utilizar Se surgirem problemas consulte a ajuda do Windows e o website da Microsoft para obter informa es sobre a ICS Internet Connection Sharing Activar a ICS Internet Connection Sharing para Windows XP preciso ter direitos administrativos para activar a ICS no Windows XP 1 Antes de come ar verifique se a ligac o Internet e se a rede dom stica se tiver uma est o a funcionar convenientemente Verifique a liga o Internet abrindo uma p gina Web com o browser 2 Clique em Iniciar Defini es e Painel de controlo Depois clique duas vezes em Liga es de rede Por fim clique em Liga es de rede gt Aparece uma descri
11. de encripta o conforme descrito no NET cap tulo 1 2 A p gina 9 e Se acabou de instalar a sua rede sem fios introduza a chave de encripta o que introduziu antes conforme descrito no cap tulo 1 2 B p gina 9 e Use os bot es de navega o Y lt P no telecomando para seleccionar o tipo de encripta o e para introduzir a chave propriamente dita Prima OK para confirmar Por favor n o se esque a que o reconhecimento da chave de encripta o sens vel diferen a entre mai sculas e min sculas ou seja n o o mesmo que aBc Introduza sempre os caracteres no formato correcto para evitar problemas OOT T Pm Pa Notas Se a rede sem fios ndo for encriptada ndo Ihe ser pedido que introduza qualquer chave de encripta o Se lhe for pedido que ajuste defini es que n o s o descritas nestes cap tulos basta seguir as instru es no visor TETO T700 come crew T INSTALL WIZARD COMPLETED seu SL50i ir e rede gt Aparece no visor a mensagem agora guardar todas as defini es o gt Ap s cerca de 90 segundos ver o menu PC Link aparecer no visor e ser lhe pedido que seleccione o PC Server a partir do qual deseja ouvir m sica gt Se vir a mensagem HLL MUSIC no visor a instala o foi bem sucedida e o seu SL50i est agora pronto para reproduzir m sica a partir do seu PC no seu sistema audio 9 Seleccione o PC S
12. embalagem do WiFi Wireless Multimedia Link tem os seguintes acess rios Estes acess rios permitem lhe instalar e utilizar o 51501 pups 5150 Telecomando incluindo pilhas Manual do utilizador Cabo de som est reo CD de instalac o do Transformador de corrente Philips Media Manager T Base de encaixe Se faltar algum acess rio contacte o revendedor da Philips PORTUGUES 5 Legenda da figura aba interior A Vista de frente 1 Bot o STANDBY ON Desliga SL50i colocando o em modo de espera LED Standby On indicador do bot o Ligar modo de espera Consulte a tabela a seguir 2 Receptor de raios infravermelhos IR Recebe os sinais do telecomando 3 LED de actividade de rede Consulte a tabela a seguir 4 Visor Indica o estado actual do 51501 Informa o sobre como instalar e usar o 51501 Ajuda o a navegar atrav s do conte do de som no seu PC e na Internet B Vista de tr s 5 Audio Saida de som L R est reo Para ligar o SL50i s entradas de som esquerda e direita do sistema de udio 6 Power Entrada DC in Para ligar o transformador de corrente do SL50i Comportamento do LED do SL50i LED Estado Explicac o LED de Standby On Apagado O SL50i est desligado Azul aceso O SL50i est em modo activo Vermelho aceso O SL50i est em modo de espera Vermelho a piscar Desactivac
13. fios Fa a a instala o e as liga es do produto unicamente pela ordem descrita neste manual Deste modo consegue se fazer uma ptima instala o sem grandes preocupa es t cnicas Leia este manual atentamente antes de utilizar o SL50i guarde o para consultas futuras As transfer ncias e as informa es mais actualizadas sobre este produto estar o disponiveis no website www philips com streamium Se desejar usar as fun es de Internet do seu SL50i necess rio dispor de um acesso de banda larga Internet prefer vel uma velocidade de liga o Internet de 256 kbps mas dependendo das esta es de r dio na Internet que ouvir velocidades inferiores poder o ser suficientes Procure saber se o fornecedor de servi os Internet cobra custos adicionais quando se ultrapassa um determinado limite de dados transferidos Se costuma utilizar os servi os de multim dia da Internet diariamente esse limite pode ser ultrapassado Por exemplo quando se ouve r dio na Internet a 64 kbps durante cerca de 36 horas 1 GB gigabyte de dados transferido para o sistema Streamium Durante a instala o e configura o dos equipamentos poder ser til ter m o as instru es dos seus sistema de audio esta o base sem fios ou outros componentes de rede sem fios Precau es de seguran a NUNCA EFECTUE NEM ALTERE LIGA ES F SICAS DE EQUIPAMENTOS COM A CORRENTE EL CTRICA DO SEU SISTEMA DE AUDIO LIGADA NEM COM
14. o PC seja detectado ouvir a mensagem Connecting to PC 4 Usev para seleccionar o album desejado a i Br l INK gt Se for detectado s um PC este ser imediatamente seleccionado e o SL 50i Ei ETF seleccionar automaticamente HLL MUSIC MLL TALL 4 fem m B j Pr LINK A 3 Use Y para seleccionar ALBUMS e confirme com OK E T MIO FIL ALI 4 M 4 N 5 Prima OK ou P gt PLAY para confirmar e iniciar a audi o do lbum seleccionado PORTUGUES 15 4 3 Exemplo de utilizac o da func o Internet Atrav s da fun o INTERNET poder usar o SL50i para ouvir no seu sistema audio esta es de r dio na Internet O exemplo a seguir mostra como pode ouvir no seu sistema audio uma esta o de r dio na Internet atrav s do SL50i As instru es s o normalmente as mesmas para a utiliza o de todas as outras fun es e para o ajuste das defini es 1 Prima o bot o INTERNET no telecomando para abrir o menu Internet no visor gt Ouvir a mensagem Connecting to Internet Radio wa Stes uw NO 1 Quando SL50i se liga Internet pela primeira vez ap s uma reinicializa o ir pedir lhe Pela p P p que se registe Consulte o cap tulo Activa o do entretenimento na Internet de banda larga na p gina 12 gt Ap s cerca de 90 segundos ver o menu INTERNET aparecer no visor 2 UseAeY para seleccionar
15. o nome da rede sem fios no menu de op es do adaptador da rede sem fios ou da esta o de base sem fios Para o confirmar abra o programa fornecido com o adaptador da rede Chave de codifica o A chave de codifica o sem fios um c digo WEP de 64 ou 128 bits que protege as comunica es da sua rede inform tica sem fios 64 bits 5 caracteres ASCII ou 10 caracteres HEX ou 128 bits 13 caracteres ASCII ou 26 caracteres HEX Nota a chave de codifica o sens vel a mai sculas min sculas isto significa que ABC n o a mesma coisa que aBc Para evitar problemas escreva sempre os caracteres no modo de mai sculas min sculas correcto Por favor anote a s sua s chave s de encripta o e SSID Precisar destas informa es para instalar o seu SL50i 1 2 B Se n o tiver uma rede inform tica sem fios Instale um adaptador de rede sem fios n o inclu do preciso comprar um separadamente por exemplo o adaptador Philips CPWUAO54 Para saber como instalar o adaptador no PC consulte as instruc es em separado do adaptador de rede sem fios Nota Durante a instala o seleccione Ad Hoc como tipo de rede e defina philips como nome da sua rede sem fios SSID A Philips aconselha o a definir uma chave de codifica o para proteger a sua rede inform tica sem fios Leia o texto da sec o Proteger a sua rede inform tica sem fios na p gina 34 da vers o alargada do manu
16. pode ligar o SL50i ao PC PORTUGU S 19 Solu o Em primeiro lugar verifique se pode ligar o SL50i a um PC carregando no bot o PC LINK Se n o puder consulte a descri o acima Nenhuma liga o Internet de banda larga dispon vel Internet de banda larga significa uma liga o de pelo menos 128 kbps sempre activa As liga es de ISDN telefone n o funcionam Largura de banda da Internet de banda larga insuficiente O computador anfitri o da rede PC ou a esta o de base sem fios est desligado Se partilhar a largura de banda da Internet de banda larga com outros utilizadores o respectivo n vel pode cair para valores inferiores aos requisitos m nimos Assegure se de que a sua rede dom stica est operacional antes de tentar contactar um computador ligado em rede com o 51501 N o consegue aceder Internet Assegure se de que pode aceder Internet a partir do computador A ICS Internet Connection Sharing n o funciona Problemas com Internet ou rede este manual leia os cap tulos sobre liga es em rede V para a ajuda do Windows Como alternativa pode visitar O site www microsoft com clicar em Support e procurar em ICS Consulte Resolu o de problemas rede na p gina 43 da vers o alargada do manual do utilizador em CD ROM As novas fun es anunciadas na Internet n o est o dispon veis Est a utilizar uma vers o antiga do so
17. the default workgroup name MS HOME recommended SOLUTIONS C Use this workgroup name Back Cancel PORTUGU S 41 Activar a ICS Internet Connection Sharing para Windows Me 1 Antes de comegar verifique se a ligac o Internet e se a rede dom stica se tiver uma est o a funcionar convenientemente Verifique a liga o Internet abrindo uma p gina Web com o browser No ambiente de trabalho clique duas vezes em Os meus locais na rede e depois clique duas vezes em Assistente de rede dom stica gt Aparece o assistente de rede dom stica Em cada ecr clique em Seguinte para continuar a seguir as instru es do assistente at terminar No assistente preciso seleccionar Sim est a utilizar a Internet neste computador A direct connection to my ISP using the following device e escolher o adaptador de rede que utiliza para aceder Internet a partir da lista No ecr a seguir seleccione Sim quando o sistema lhe perguntar if you want other computers on your home network to use the Internet connection on this computer Seleccione o adaptador de rede que liga o PC ao 51501 Siga as instruc es no ecr e escreva o nome de um computador Unico para cada computador por exemplo STUDY ou MOM o nome de um grupo de trabalho o mesmo para todos os computadores na rede por exemplo HOMENET Nota estes nomes n o s o da SSID nem da rede Nao preciso p
18. um fornecedor de servicos e confirme com OK ou P 3 Use Y para seleccionar um m todo de ordena o por exemplo G nero e confirme com OK ou P 4 Use Y para seleccionar o G nero desejado e confirme com OK ou P Use Y para seleccionar a esta o de r dio desejada Prima OK ou B PLAY para confirmar e iniciar a audic o Nota O desempenho da Internet depende da subscri o Internet e do fornecedor de servi os escolhido 16 PORTUGUES Capitulo 5 Informa es adicionais Informa es ambientais Todos os materiais de embalagem desnecess rios foram postos de parte Envid mos todos os esfor os para tornar a embalagem facilmente separ vel em tr s materiais simples cart o embalagem esferovite amortecedor e polietileno sacos folha de protec o de espuma Este aparelho composto por materiais que podem ser reciclados se for desmontado por uma empresa especializada Observe a legisla o local sobre como deitar fora materiais de embalagem pilhas gastas e equipamento usado Ren ncia Este produto fornecido pela Philips como esta sem qualquer garantia expressa ou impl cita de qualquer tipo incluindo mas n o se limitando a garantias impl citas de comercializa o e adequa o a um determinado fim A Philips n o ser em nenhuma circunst ncia respons vel por quaisquer danos directos indirectos acidentais especiais exemplares ou consequenciais incl
19. 3 3 2 Registo para servicos Internet gratuitos Quando o SL50i se liga Internet pela primeira vez ou depois de ter reposto todas as defini es de menu SL50i pede lhe para registar o seu endere o de e mail Al m disso cada utilizador novo que for adicionado ter que registar um endere o de e mail 1 Verifique se o computador no qual tem instalado o Philips Media Manager tem acesso Internet tentando abrir um site na Internet com o programa de navega o na Internet por exemplo experimente ir ao site www philips com 2 A seguir prima o bot o INTERNET para iniciar o registo do seu SL50i atrav s da Internet gt Ouvir a mensagem Connecting to Internet Radio RARO se Stes e Cum Veja se o texto ENTER aparece no visor Nota s pode utilizar servicos Internet se se registar 3 Use as teclas no estilo de escrita de mensagens de MENSAGENS SMS para introduzir o seu endereco de e mail Pode usar a escrita de texto do tipo MENSAGENS SMS para introduzir informa o alfanum rica Usando este m todo o texto introduzido de forma id ntica usada para escrever mensagens de texto num telem vel Por exemplo se carregar v rias vezes na tecla 2 percorre os seguintes caracteres a b c A B C 2 etc Tecla RC Ordem de introduc o de alfanum ricos estilo SMS 1 2 1 1 etc abcABC2abc etc defDEF3def etc ghiGHI4ghi etc jkIJKL5jkI etc mnoMNO6mno etc pqrsPO
20. Date de la vente Verkaufsdatum Aankoopdatum Fecha de compra Date d acquisito Data da adquiri o Hugpounv a ayop Ink psdatum Anskaffelsesdato Kjgpedato Oatopiiva Dealer s name address and signature Nom adresse et signature du revendeur Name Anschrift und Unterschrift des Handlers Naam adres en handtekening v d handelaar Nombre direccion y firma del distribudor Nome indirizzo e firma del fornitore www philips com This document is printed on chlorine free produced paper Data subject to change without notice Printed in The Netherlands 3122 377 0001 1 Ovoparerrovpuo SteUOuvon Kal urroypadr rou rrpoun8zgurn terf rs ljarens namn adress och signatur Forhandlerens navn adresse og unterskrift Forhandlerens navn adresse og unterskrift Jalleenmyyjan nimi osoite ja allekirjoitus Nome morada e assinature da loja C 06820 PHILIPS
21. ICS software de router gateway com funcionalidade de servidor DHCP Dynamic Host Control Protocol O computador anfitri o ICS tem que ser o nico servidor DHCP na rede Antes de instalar a ICS desactive todos os servi os DHCP fornecidos na rede por exemplo por um router gateway de hardware ou por uma esta o de base Consulte as instru es do fabricante do router gateway sobre como desactivar os respectivos servi os DHCP Control Panel Edt Favortes Tools Hep Q O BP Braue sens Do Control Panel Pick a category c Po Appearance and Themes See Also 4 Windows Update work and Inter and Support gt Connections Other Control Panel Options Iser Accounts ts Add or Remove Programs Date Time Language and Regional Options e Sounds Speech and Audio MO Jess Accessibility Options Performance and Maintenance w Network Connections File Edit View Favorites Tools Advanced Help Qe 5 o JO search gt Folders BHD Address Network Connections LAN or High Speed Internet g Area Connection 2 abled C Disable Network Tasks Create a new connection Set up a home or small office network Status Repair See Also Bridge Connections WD Network Troubleshooter Create Shortcut Rename gt Other Places gt Control Panel General Advanced Intemet Connection Firewall Protect my computer
22. O 5150 LIGADO CORRENTE EL CTRICA Antes de utilizar o sistema verifique se a tens o de funcionamento na respectiva placa de identifica o ou a indica o da tens o junto ao selector de tens o id ntica da fonte de alimenta o local Se n o for contacte o revendedor O equipamento de r dio para aplica es sem fios n o est protegido contra as interfer ncias de outros servi os de r dio O produto n o deve ser exposto a gotas nem a salpicos N o se deve colocar objectos com l quidos tais como vasos em cima do produto N o exponha o sistema a humidade chuva areia ou calor excessivo provocado por aquecedores ou pela incid ncia directa dos raios solares Deixe espa o suficiente volta do SL50i para que a ventila o se fa a convenientemente N o abra este produto Se surgirem problemas t cnicos contacte o revendedor da Philips Coloque o sistema numa superf cie plana resistente e est vel Quando passa para o modo de espera o sistema ainda est a consumir alguma energia Para desligar completamente o sistema da fonte de alimenta o retire a ficha de CA da tomada de parede Assegure se de que a circula o do ar volta do SL50i se pode fazer livremente impedindo o sobreaquecimento interno Al m disso evite colocar fontes de calor por exemplo um amplificador de pot ncia debaixo do produto O SL50i tem um sistema de desactiva o t rmica que o desliga quando a temperatura inter
23. RS7pqrs etc tuvTUV8tuv etc wxyzWXYZ9wxyz etc 0 0 etc Sugest o o ponto e o s mbolo est o por baixo da tecla 0 O espaco o hifen e o sublinhado est o por baixo da tecla 1 OD O Gn CJ NY Alternativamente Utilize as teclas A V e gt do telecomando para introduzir o seu endere o de e mail Caso se engane a escrever desta forma prima M4 para apagar o car cter que introduziu por engano De seguida prima OK para enviar o seu endere o de e mail para My Philips com Consulte tamb m Cap tulo 8 Informa es sobre como introduzir e editar n meros e texto na vers o alargada do manual do utilizador em CD ROM gt Num curto espa o de tempo recebe uma mensagem de e mail com instru es sobre como criar uma conta em myphilips com Clique duas vezes no endere o do website que aparece na mensagem de e mail Preencha com os dados necess rios para criar uma conta Depois de se registar pode aceder ao servi o INTERNET do SL50i e gerir a sua conta de utilizador em my philips com abrindo este website no browser da Internet ou clicando no bot o My Philips em Philips Media Manager aus Tome nota da sua palavra passe porque vai precisar dela para fazer um novo registo depois de reiniciar o SL50i 7 Depois de criar uma conta My Philips volte a carregar no bot o INTERNET gt Agora SL50i j tem acesso aos servi os Internet da sua conta My Philips Divirta se Nota Para obte
24. SL50i Manual de utiliza o Streamium PHILIPS A Vista de frente SL WIRELESS AUDIO RECEIVER LINK B Vista de tras Helpline Belgi Belgique Belgien 02 275 0701 Luxemburg Luxembourg 26 84 3000 Danmark 35 25 87 61 Deutschland 0696 698 4712 Espana 7 17 45 62 46 France 03 8717 0033 EAAnvas 00800 3122 1223 Ireland 01 601 1161 Italia 02 48 27 11 53 Cyprus 800 92256 Nederland 053 482 9800 Norge 22 70 82 50 sterreich 01 546 575 603 Portugal 800 831 363 Schweiz Suisse Svizzera 02 23 10 21 16 Suomi 09 2290 1908 Sverige 08 632 0016 UK United Kingdom 0207 949 0069 www philips com streamium European Regulations This product has been designed tested and manufactured according to the European R amp TTE Directive 1999 5 EC Under this Directive this product can be put into service in the following states SL 50i 00 py 4 PORTUGUES Introdu o SL50i O seu SL50i d lhe acesso sem fios ao conte do de audio guardado em PCs e levando o entretenimento directo da Internet ao seu sistema de audio Este manual vai ajud lo a Instalar o software Philips Media Manager Ligar o SL50i e prepar lo para ser utilizado Aprender a utilizar as fun es b sicas do 51501 As informa es mais actualizadas sobre este produto estar o dispon veis no website www philips com streamium Conte do da embalagem Verifique se a
25. View Settings IP Settings Wireless Wizard CHG Settings IP Settings Wireless LIN lt v PORTUGU S 29 Para ver as defini es de rede Para ver as defini es da rede incluindo o endere o NIC MAC Address f sico pode ser por vezes preciso identificar o adaptador de rede sem fios Wireless do SL50i Va para Signal Level para verificar a qualidade do sinal sem fios Abre o Assistente de Ligac o Network Mode IP Address Netmask Gateway DNS 1 e DNS 2 Proxy Status Proxy Address e Proxy Port Wireless Mode Wireless SSID nome de rede Channel No Encryption WPA Pass Escolha Dynamic para configurac o autom tica da rede pelo seu servidor de rede opc o recomendada Escolha Static IP para introduzir manualmente uma configura o est tica de rede S Static IP requer que preencha os valores dos elementos IP Address Netmask Gateway address e DNS address Consulte o cap tulo seguinte para obter uma explica o Primeiro seleccione se deseja ou n o usar um servidor do tipo proxy Proxy Status Disable Enable Depois poder introduzir um endere o do servidor proxy Proxy Address e os dados duma porta para esse efeito Proxy Port Estes dados podem ser fornecidos pelo seu fornecedor de servi os Internet Internet Service Provider ISP Seleccione se a sua rede sem fios tem uma esta o de base sem fios Infrastructure ou se uma rede do tipo pont
26. a o inteligente vai recordar se desse caminho enquanto durar a sess o actual Se carregar v rias vezes em P gt segue o mesmo caminho atrav s dos menus Sempre que quiser pode desviar se de um determinado caminho e seguir um completamente novo a fun o de navega o inteligente tamb m recorda este novo caminho Desactive a fun o Smart Navigation consulte a informa o sobre menu System na p gina 27 para seleccionar sempre o primeiro elemento dum menu numa nova p gina Se quiser aceder rapidamente ao conte do que visitou anteriormente as fun es Favoritos e Recente consulte a descri o abaixo s o a melhor solu o 10 1 3 FAVORITES RETURN INFO RECENT UN MARK VIEW ORMO FAVORITES 3 ff Carregue no bot o FAVORITES VIEW para abrir uma descri o geral das op es que marcou Q O O Q como Favoritos 5 Utilize o bot o FAVORITES UN MARK para marcar e desmarcar uma op o como Favoritos al f Bot o RETURN i uel Carregue no bot o RETURN para alternar entre as vistas de reprodu o e de navega o RETURN E 8 RECENT Co Art 4 Bot o INFO Se algum item estiver a ser reproduzido carregue em INFO para receber uma mensagem de E e mail com informa es sobre o item em reprodu o ou para recolher informa es na conta DE My Philips Streamium OO RECENT s para INTERNET i CD 65 Carregue no bot o RECENT para ir directament
27. a e aguarde pelo menos 10 segundos antes de o voltar a ligar O SL50i muda para o modo de espera e o LED do bot o STANDBY ON come a a piscar O SL50i tem um sistema de desactiva o t rmica que o desliga quando a temperatura interna ultrapassa um determinado limite Desligue o aparelho da tomada deixe o arrefecer melhore as condi es de ventila o e volte a lig lo tomada Se o problema persistir leve o equipamento ao revendedor Nem todos os bot es do telecomando podem ser usados para controlar o SL50i Os bot es que premiu n o t m fun o atribu da no menu em que se encontra As funcionalidades dos bot es do telecomando dependem do menu no qual os bot es s o usados 18 PORTUGUES Problema 6 2 Problemas com o PC rede Consulte a sec o Support no site www philips com streamium para obter informa es actualizadas sobre a resoluc o de problemas Causa poss vel Solu o O CD de instala o n o arranca Programa de execu o autom tica desactivado para a unidade pretendida Clique duas vezes em O meu computador no cone da unidade de CD ROM e finalmente em Setup exe para iniciar o CD N o consegue instalar o software Sistema operativo errado V para o site www philips com streamium para ver quais os sistemas operativos que s o suportados Nenhuma liga o sem fios ou cortes intermitentes na liga o sem fios O alcance a velocida
28. a o SL50i ficando em modo de espera Ligue o SL50i carregando no bot o INTERNET ou PC LINK Bot o INTERNET Selecciona a Internet como sua fonte de conte do musical Requer acesso de banda larga Internet com velocidade m nima de 128 kbps de prefer ncia mais elevada FAVORITES Bot es para marcar desmarcar e ver os Favoritos RECENT s para Internet Descric o geral do conte do recentemente reproduzido INFO s para alguns servicos Internet Pedido de informa es sobre conte do Bot o PC LINK Selecciona PC Link como sua fonte de conte do musical REPEAT s para PC Link Selecciona o modo de repeti o SHUFFLE s para PC Link Selecciona o modo de reprodu o aleat ria Bot es coloridos D o acesso directo aos favoritos de Lista de musicas vermelho Tipo ou G nero verde Artista amarelo Album azul MENU Da acesso ao menu System do SL50i RETURN Para mudar da vista de reprodu o para a vista de navega o e vice versa Bot es de n meros texto Para introduzir numeros e caracteres do estilo SMS TEXT Bot es de controlo da reprodu o Reprodu o Pausa Anterior Seguinte e Parar Fun es de controlo de reprodu o de conte do musical Bot es para navega o nos menus cima baixo esquerda direita OK Utilizam se para navegar nos menus e para fazer escolhas USER Selecciona um dos utilizadores dispon veis RESUME Para re
29. ador de rede existente que faz a liga o Internet Para o fazer basta activar a ICS Internet Connection Sharing a partir do sistema operativo Microsoft Windows desse PC Isto faz com que o PC partilhe a liga o Internet de banda larga j existente com 51501 Configura o e utiliza o da ICS A ICS deve ser utilizada em redes pequenas cuja configura o e a liga o Internet s o geridas pelo computador de base Windows em que a liga o partilhada reside computador anfitri o Parte se do princ pio de que na respectiva rede este computador a nica liga o Internet o nico gateway para a Internet e configura todos os endere os de rede interna isto significa que o servidor DHCP para a rede Se uma rede tiver um computador anfitri o central ou um router que funciona como servidor DHCP este servidor atribui automaticamente endere os IP m scaras de rede e o endere o de gateway a todos os computadores cliente e dispositivos DHCP na rede Notas importantes sistema operativo Microsoft Windows98 SE Second Edition ou mais recente o nico que fornece a ICS os outros sistemas operativos n o s o suportados Pode tentar utilizar outro software de router gateway se assim o entender 50 deve instalar a ICS Internet Connection Sharing no computador que utiliza para se ligar Internet computador anfitri o tem que ficar ligado durante a partilha de acesso Internet
30. al do utilizador em CD ROM 10 PORTUGUES Capitulo 2 Instala o do seu SL50i 2 1 Antes de comegar 000000 j ES E ES H Jct OM Ma Re e Neste cap tulo descreveremos como instalar o seu SL50i na sua rede inform tica sem fios Como tornar a liga o Internet de banda larga dispon vel ao 51501 ser descrito no cap tulo 3 Activac o do entretenimento na Internet de banda larga na p gina 12 Para obter informa es sobre como utilizar o seu SL50i consulte o cap tulo 4 Utiliza o do seu SL50i p gina 14 Para obter informa es sobre as op es de menu quando ouvir m sica nos modos PC LINK ou INTERNET consulte o cap tulo 12 Menu p gina 26 da vers o alargada do Manual do Utilizador em CD ROM O n mero de passos que tem de dar durante o processo de instala o depende das suas defini es de rede Nos pr ximos cap tulos iremos descrever os passos de instala o mais relevantes configura es Se lhe for pedido que ajuste defini es que n o s o descritas nos pr ximos cap tulos basta seguir as instru es no visor ecr Se tiver dificuldades durante a instala o ou se precisar de ajuda adicional fa a o seguinte a consulte a sec o sobre Resolu o de problemas na p gina 17 ou b visite o nosso site w
31. ar os servi os PREMIUM da Internet Adicionar esta es de r dio da Internet que ainda n o est o dispon veis actualmente s para fluxos de dados MP3 Pro Radio Obter mais informa es e hiperliga es sobre artistas e faixas de m sica carregando na tecla INFO 11 4 Aprender mais sobre o programa Philips Media Manager Clique em Help para obter mais informa es sobre como usar e configurar Philips Media Manager 26 PORTUGUES Capitulo 12 Menu 12 1 Menu PC Link O menu PC Link usado para reproduzir ficheiros de musica guardados no s seu s PC s Consulte a informa o a seguir para obter uma vis o geral dos elementos do menu PC Link O acesso ao menu PC Link faz se premindo o bot o PC LINK no telecomando gt Depois de premir PC LINK lhe pedido que seleccione um servidor Seleccione o servidor a partir do qual deseja ouvir m sica no seu sistema de audio e confirme premindo OK Seleccione os v rios elementos premindo lt gt A ou V no telecomando e prima OK ou p gt PLAY para confirmar e iniciar a reproduc o do conte do multim dia gt Durante a reprodu o o visor fornece informa o sobre a faixa o artista o lbum etc que est a ser reproduzida Use os bot es coloridos no telecomando para ter acesso directo aos favoritos da Lista de m sicas vermelho Tipo ou G nero verde Artista amarelo e lbum azul Menu principal Sub
32. ara manter a sua rede dom stica protegida de intrus es provenientes da Internet O software que precisa de instalar e ter activo no seu computador para poder usar o PC Link para enviar ficheiros de m sica do PC para o SL50i Veja Esta o de Base Sem Fios Uma liga o directa entre dois equipamentos dois computadores ou um PC e o SL50i Uma liga o de rede entre dois ou mais equipamentos computadores ou PCs e o SL50i com um servidor central de rede router esta o de base ou PC Veja tamb m Esta o de Base Sem Fios Veja Rede Ad Hoc Veja Esta o de Base Sem Fios Service Set Identifier identificador de conjunto de servico O nome da rede sem fios que n o o mesmo que o nome da sua rede inform tica A reprodu o de conte do multim dia proveniente da Internet enquanto se est a fazer a sua recep o designa se streaming A gama de produtos Philips preparados para funcionarem com a liga o Internet Designa um tipo de encripta o para comunica es sem fios PORTUGU S 21 Cap tulo 8 Telecomando 8 1 Bot es do telecomando INTERNET PC LINK streamium UN MARK VIEW Q Iz ES 99 ee PORS REPEAT O OCO OOO Q 6 O SHUFFLE eoo 0 00 OO 1 10 11 12 13 14 15 16 Bot o STANDBY ON Deslig
33. artilhar os seus ficheiros e impressoras N o preciso fazer uma disquete de configura o da rede dom stica gt Instru es do assistente conclu das 42 PORTUGUES Local Area Connection Properties Activar a ICS Internet Connection Sharing para Windows 2000 preciso ter direitos administrativos para activar a ICS no Windows 2000 1 Antes de come ar verifique se a ligac o Internet e se a rede dom stica se tiver uma est o a funcionar convenientemente Verifique a ligac o Internet abrindo uma p gina Web com o browser 2 Clique em Iniciar Defini es e Painel de controlo Depois clique duas vezes em Liga es de acesso telef nico e de rede e clique duas vezes em Assistente de rede dom stica 3 Clique com o bot o direito do rato na liga o que pretende partilhar Depois clique em Propriedades gt Aparece a janela Propriedades para esta liga o de rede 4 Clique no separador Partilhar e seleccione Enable Internet Connection Sharing for this connection gt A fun o ICS activada PORTUGU S 43 Capitulo 17 Resolu o de problemas rede Para obter informa es actualizadas sobre a resolu o de problemas consulte o site www philips com streamium ve IP configuratie oy x r Hostgegevens Hostnaam FUJITSUSIEMENS lan DNS servers 10 0 0 138 Knooppunttype Broadcast NetBIOS Scope id IP Routing ingeschakeld NetBIOS omzetting gebruikt DNS
34. autorizado rede bem como evitar a possibilidade de espionagem do tr fego da sua rede No caso do SL50i pode activar a chave de encripta o do tipo WEP Wired Equivalent Privacy ou a chave do tipo WPA Wi Fi Protected Access O que a WEP WEP uma chave de codifica o de 64 ou 128 bits que protege as comunica es da rede sem fios De prefer ncia deve utilizar o n vel mais alto de codifica o dispon vel Introduza sempre a mesma chave com o mesmo n vel de codifica o para todos os computadores da sua rede dom stica e para 51501 O que WPA WPA uma norma Wi Fi destinada a melhorar as fun es de seguran a da norma WEP A tecnologia WPA destina se a funcionar com produtos Wi Fi que foram dotadas da fun o WEP atrav s duma actualiza o de software ao equipamento existente Atrav s de melhor encripta o de dados a norma WPA assegura que s utilizadores autorizados da rede podem ter acesso rede Proteger a sua rede do acesso Internet Consulte a documenta o da esta o de base sem fios ou do router gateway para saber se disp em de um firewall incorporado e de uma convers o de endere os de rede NAT que protejam uma liga o Internet de banda larga sempre activa que est a ser partilhada entre computadores e dispositivos da sua rede dom stica Os computadores numa rede ad hoc podem partilhar uma liga o Internet configurada num dos computadores ICS No entanto embora n
35. conjuntos de caracteres os caracteres em mai sculas e em min sculas Carregue em 4 ou em P para ir para o car cter seguinte ou anterior Carregue em OK ou na tecla verde para aceitar o que introduziu I pode ser usado para apagar o car cter anterior QN Introduc o de n meros atrav s de teclas num ricas Pode introduzir n meros carregando directamente nas teclas num ricas do telecomando Basta carregar nas teclas num ricas que correspondem aos n meros que precisa pode ser usado para apagar o car cter anterior Teclas do estilo SMS TEXT O modo de introdu o do estilo SMS TEXT pode ser utilizado para escrever caracteres alfanum ricos Neste modo o texto introduzido atrav s de um m todo semelhante ao utilizado quando se escrevem mensagens de texto num telem vel Por exemplo se carregar v rias vezes na tecla 2 percorre os seguintes caracteres a b c A B C 2 etc Tecla RC Ordem de introduc o de alfanum ricos estilo SMS 1 2 1 1 etc abcABC2abc etc defDEF3def etc ghiGHI4ghi etc jkIJKL5jkI etc mnoMNO6mno etc pqrsPORS7pqrs etc tuvTUV8tuv etc wxyzWXYZ9wxyz etc 00 90 etc OD OO l O Ui CJ N Notas Alguns textos s o sens veis a mai sculas min sculas isto significa que ABC n o a mesma coisa que aBc Para evitar problemas escreva sempre os caracteres no modo de mai sculas min sculas correcto pode ser usado para apagar o car cte
36. d gitos para a defini o WEP de 128 bits Os d gitos hexadecimais podem ser 0 9 e A F por exemplo D7 9C 7F E5 Seotipo de chave for ASCII as chaves de seguran a s o quatro chaves com 5 d gitos para a defini o WEP de 64 bits e quatro chaves com 13 d gitos para a defini o WEP de 128 bits Consulte a tabela de convers o ASCII HEX quando for preciso converter uma chave ASCII sens vel a mai sculas min sculas numa nota o HEX Exemplo MNode ASCII 4D 4E 6F 64 65 HEX Nota alguns dispositivos de rede sem fios permitem lhe introduzir uma passphrase em vez de uma chave de codifica o N o utilize passphrases com o SL50i porque n o s o suportadas Sugest o active a chave de codifica o para proteger a sua rede inform tica sem fios contra intrusos Utilize uma chave de codifica o para proteger a sua rede sem fios A chave de codifica o como a palavra passe que preciso definir para o adaptador de rede sem fios e para o 51501 Definir chave de codifica o para 51501 Prima bot o MENU no telecomando depois seleccione Network e depois seleccione Wep encryption ou WPA encryption Introduza uma palavra passe de 5 10 13 ou 26 caracteres veja anteriormente as instruc es para a encriptac o WEP ou ent o introduza uma frase c digo para encriptac o WPA 5 Prima bot o OK gt O SL50i vai tentar restabelecer a
37. de e a intensidade do sinal sem fios podem ser afectados por interfer ncias de redes sem fios e dispositivos vizinhos Dispositivos electromagn ticos como televisores r dios micro ondas e telefones sem fios especialmente os que t m frequ ncias na onda dos 2 4 GHz tamb m podem interferir com as transmiss es sem fios Desligue os dispositivos sem fios que interferem com a liga o rede sem fios Nem todos os drivers ou firmware dos seus equipamentos de rede est o actualizados Instale os mais recentes drivers e firmware em todos os seus equipamentos de rede Algumas tecnologias que melhoram a velocidade da rede podem provocar incompatibilidades Desactive todas as tecnologias de duplica o por exemplo 22 MBps em vez de 11 MBps ou 108 MBps em vez de 54 Mbps Isto pode ser feito nas defini es avan adas do seu adaptador USB sem fios ou da esta o de base sem fios N o s o mostradas informa es no visor ap s premir o bot o PC LINK O PC est desligado Ligue o PC O software Media Manager n o est a ser executado Inicie o software Media Manager Nao h nenhum adaptador de rede sem fios ligado ou a dist ncia muito grande sinal de r dio fraco Ligue o adaptador de rede sem fios ao PC ou volte a colocar o adaptador USB sem fios Pode verificar a qualidade da liga o carregando no bot o MENU e seleccionando Network gt Wireless Info gt Signal Level
38. disponiveis ao SL50i 1 Instale o Philips Media Manager da mesma forma que o fez no primeiro computador veja na p gina 8 Na janela Media Manager clique em Settings 3 Clique no separador Server e altere a opc o Server Name por exemplo para My laptop gt Este Server Name ser mostrado no visor do SL50i quando premir o botao PC LINK no telecomando Deste modo possivel manter separados todos os computadores na rede que estado a executar o programa Philips Media Manager em simultaneo 11 2 Editar informac o de musica e criar listas de musicas Fa a clique com o bot o direito do rato numa faixa de m sica para abrir um menu de contexto Neste menu edite a informac o de m sica que o ajudar a organizar e ordenar os seus ficheiros de m sica ou adicione o ficheiro de m sica a uma lista de m sicas existente ou nova 11 3 Gest o da sua conta Streamium Depois de instalar o SL50i e de o ligar Internet pode clicar em My Philips para abrir sua conta pessoal Streamium ou abrir o website my philips com no browser da Internet Utilize a janela da conta Streamium para gerir as suas prefer ncias e defini es da Internet Website My Philips com My Philips com permite lhe organizar os seus servi os de m sica em linha Por exemplo Personalizar e gerir m sica e prefer ncias por exemplo os favoritos informa o de utilizador Assin
39. do Media Manager gt A partir daqui os ficheiros de audio que tiver adicionado estar o acess veis atrav s do 7 Mijn documenten SL5OI DJ Program Files Temp File Name Audio Files e EE Nota Fotografias e filmes podem ser atrav s de outros produtos de Multim dia Sem Fios Philips tais como o SL300i e o SL400i Wireless Multimedia Links open Cancel 4 Abrir e fechar a janela Media Manager Pode fechar a janela Media Manager mas o respectivo icone continua activo no canto inferior direito do monitor do computador Este cone tem que permanecer vis vel sen o o SL50i n o consegue aceder aos ficheiros de multim dia guardados no computador Se clicar duas vezes neste cone a janela Media Manager abre se 5 Se j tiver uma rede inform tica sem fios avance para o cap tulo 1 2 A Se nao tiver uma rede inform tica sem fios continue no cap tulo 1 2 B Verifique NOME DA REDE SSID da sua rede informatica sem fios PORTUGUES 9 1 2 A Se ja tiver uma rede informatica sem fios Verifique as configurac es da sua rede sem fios para que possa introduzi las nos PASSOS 9 e 11 do cap tulo 2 2 Instalac o Procedimento geral p gina 10 Obtenha a informa o do nome de rede sem fios SSID e a s chave s de encripta o que usou para tornar segura a sua rede sem fios Nome da rede sem fios SSID Normalmente poss vel encontrar
40. do abrir o Philips Media Manager pela primeira vez ser lhe perguntado se deseja v a adicionar uma pasta e procurar ficheiros de audio Abra uma unidade ou uma pasta que 1 P Pasta q install View Visit 1 E Becunsiasets Manuals Wools contenha ficheiros de audio Por exemplo a pasta Os Meus Documentos se tiver guardado ai os ficheiros de audio Tamb m pode adicionar mais ficheiros e pastas posteriormente 3 Adicionar ficheiros janela Media Manager dd amp S os ficheiros que no Media Manager estar o acess veis atrav s do seu 51501 e s os 3 A ficheiros compat veis com o seu SL50i estar o dispon veis para o seu sistema de audio Movies My Philips A Clique em Music Add Music Playlist v Title A 4 Artists 4 dios le pido Artist Album A View to a kill loop Albums DJ tzi Anton aus Tirol dd O Wk v B Em primeiro lugar clique no bot o Add Music por baixo das categorias de multim dia Music Photos Movies My Philips e depois clique em Add Files or Folders Add Music Playlist v 2 Title a Add URL A dios le pido Configure Media Folders A View to a kill loop DJ tzi Anton aus Tirol lullabies rockabye C Seleccione uma pasta ou um ou mais ficheiros de audio e clique no bot o Open para adicionar as pastas ou os ficheiros seleccionados janela
41. e para as op es abertas recentemente REPEAT USER FF A descri o geral das op es mais recentes desaparece do ecr sempre que colocar o SL50i mm m no modo de espera QD Bot o USER 5 Para seleccionar e editar utilizadores Cada utilizador tem a sua pr pria lista Favoritos e acesso a servi os Internet Carregue em MENU para definir utilizadores PORTUGU S 25 Cap tulo 11 Utilizac o avancada do Philips Media Manager Streamium Settings Help Artist Composer Juanes title 03 28 04 49 Settings Media Folders Server Servi me Philips Media Manager Streamium Tite a Artist 4 dios le pido Juanes Add to b Edit Media Information View to a kill loop DJ tzi Anton aus Tirol lullabies rockabye Delete from Library Philips Media Manager Ex A a t Music Photos Movies My Philips K Add Music v Playlist v Title A dios le pido 45 Artists Artist Album o Albums View to a kill loop DJ tzi Anton aus Tirol Composer Juanes title 03 28 11 1 Utilizac o do programa Philips Media Manager em mais de um computador ao mesmo tempo Se mais de um computador tem acesso rede sem fios pode tamb m usar o Media Manager em mais de um computador ao mesmo tempo para tornar os ficheiros de m sica nesse computador
42. ecta dois PCs no m ximo Nota utilize um cabo Ethernet transversal para ligar directamente dois computadores entre si REDE COM FIO LIGA O COM MAIS DE DOIS PCs Utilize um hub ou um interruptor para ligar mais de dois PCS entre si Nota utilize cabos Ethernet longitudinais para ligar os computadores ao dispositivo central hub interruptor COMO INTERLIGAR REDES COM FIO Utilize um router gateway para ligar uma rede a outro dispositivo por exemplo a Internet tamb m conhecida como WAN REDE SEM FIOS LIGA O DE DOIS COMPUTADORES ENTRE SI tamb m conhecido como ad hoc ponto a ponto REDE SEM FIOS LIGA O COM MAIS DE DOIS PCs A rede sem fios funciona ela pr pria como hub N o preciso nenhum hub de hardware Nota apenas para redes muito pequenas ESTABELECER LIGA O ENTRE REDES SEM FIOS E A INTERNET por exemplo a Internet que tamb m se chama WAN tamb m conhecido como infra estrutura ponto de acesso Utilize um ponto de acesso ou uma esta o de base sem fios Os dispositivos centrais como hubs interruptores routers ou esta es de base sem fios podem ser aut nomos ou estar incorporados num computador Um hub tem v rias portas e funciona como ponto de liga o central s linhas de comunica o de todos os computadores de uma rede com fio Copia todos os dados que uma porta recebe para outras portas Um interruptor funciona de forma semelhante ao hub mas consegue lidar com velocidades de
43. erver a partir do qual deseja ouvir m sica no seu sistema de audio gt Ouvir a mensagem Finding PC e logo que o PC seja detectado ouvir a mensagem Connecting to PC Notas Como tornar a liga o Internet de banda larga dispon vel SL50i ser descrito no cap tulo 3 Activa o do entretenimento na Internet de banda larga na p gina 12 Para obter informa es sobre como utilizar o seu SL50i consulte o cap tulo 4 Utiliza o do seu 5150 p gina 14 Para obter informa es sobre as op es de menu quando ouvir m sica nos modos PC LINK ou INTERNET consulte o capitulo 12 Menu p gina 26 da vers o alargada do Manual do Utilizador em CD ROM 12 PORTUGUES Capitulo 3 Entretenimento na Internet de banda larga Se tiver uma liga o de banda larga Internet de prefer ncia com a velocidade de 256 kbps pode ouvir esta es de r dio na Internet em tempo real atrav s do SL50i de graca A Internet de banda larga tamb m fornece a possibilidade de actualizar o SL50i atrav s da Internet As ofertas de entretenimento na Internet s o cada vez melhores e tamb m se adicionam fun es novas Visite o site www philips com streamium para saber as ltimas novidades 3 1 Como ligar o seu computador Internet Op o A Atrav s de uma esta o de base sem fios As estac es de base sem fios partilham automaticamente no interior da rede o seu acesso de largura de banda Internet
44. ftware que n o inclui essas fun es Actualize o 5150 e o software Actualize o SL50i carregando no bot o MENU Depois seleccione Online Upgrade V www philips com streamium para obter a vers o mais recente do software Philips Media Manager Os servi os de r dio na Internet s o lentos ou n o respondem A largura de banda da Internet pode estar temporariamente a um n vel muito baixo Verifique o congestionamento na Internet N o descarregue ficheiros grandes enquanto estiver a ouvir r dio pela Internet O software firewall e o software anti v rus podem reduzir a largura de banda efectivamente dispon vel para o seu PC Pode testar esta possibilidade desactivando o software temporariamente No ecr de conte do do visor aparece a mensagem System Recovery e me pedido que prima Continue Qual o problema N o encontrado qualquer conte do de PC no SL50i ou demora pelo menos 90 segundos antes de se encontrarem conte dos Numa configura o ponto a ponto composta por um adaptador USB sem fios ligado a um PC e ao SL50i A mem ria interna do SL50i foi danificada por exemplo durante a transfer ncia de software novo da Internet e preciso iniciar o programa bootloader de emerg ncia que se ligaa Internet para fazer com que o SL50i volte a funcionar automaticamente O Windows impede a configura o autom tica da rede Prima o bot o OK no telecomando para
45. fun o PC Link 4 2 Exemplo de utilizac o da fun ao Internet Cap tulo 5 Navega o 16 Cap tulo 6 Resolu o de problemas u u 17 19 Cap tulo 7 Gloss rio oett er tibt etel eei Genet Epio esi iov 20 Os cap tulos referidos a seguir s est o dispon veis na vers o alargada do manual do utilizador no CD ROM Capitulo niece es ss 21 22 Capitulo 9 Informa es sobre como introduzir e editar n meros e texto 23 Capitulo 10 Nayeza o 24 Capitulo 11 Utiliza o avan ada do Philips Media 25 Capitulo 12 lMenuc tass ES EAEE A EESE E 26 31 Capitulo 13 Tudo o que precisa saber sobre redes se 32 33 Capitulo 14 Informa es detalhadas sobre redes sem fios sss 34 35 Cap tulo 15 Introduzir uma chave de codificac o ses 36 37 Cap tulo 16 Partilha de liga o Internet Cap tulo 17 Resolu o de problemas rede Cap tulo 18 Caracter sticas eee emu EUER PORTUGUES 7 Informac es importantes necess ria a utiliza o dum adaptador de rede sem fios ou de uma esta o de base sem fios para integrar o seu SL50i numa rede inform tica sem
46. iniciar o carregamento de arranque de emerg ncia 1 Este programa vai tentar recuperar o maior n mero de defini es existentes para a rede sem fios e a Internet 2 O sistema tamb m lhe pede todas as defini es adicionais necess rias para a liga o Internet Consulte o cap tulo acerca do menu System na p gina 27 para sua refer ncia 3 Depois do programa bootloader de emerg ncia fazer a liga o Internet e transferir uma vers o v lida do software o sistema mostra a mensagem Restarting system Agora SL50i j deve estar a funcionar outra vez Se n o estiver verifique as defini es carregando no bot o MENU Use o utilit rio Auto IP Network Utility presente no CD ROM acess vel atrav s do direct rio Tools Nota N o use o utilit rio Auto IP Network Utility se estiver a usar um router ou uma esta o de base sem fios na sua rede ou se tiver activada a op o de partilha de rede Internet Connection Sharing ICS 20 PORTUGUES Capitulo 7 Glossario Adaptador USB Sem Fios adaptador de rede sem fios Banda Larga Codec DHCP Endereco MAC Endereco proxy Estac o de Base Estac o de Base Sem Fios router sem fios Ethernet Firewall Gateway NAT Network Address Translation Philips Media Manager Ponto de Acesso Rede Ad Hoc Rede de infra estrutura Rede Ponto a ponto Router SSID Streaming Streamium WEP WPA Um equipa
47. ique em OK para aceitar as novas defini es TCP IP Seleccione Inicio de sess o do Windows como Inicio de sess o principal de rede Qualquer altera o na configura o da rede vai implicar a reiniciac o do computador He Edi View Favoites Heb doo 1 Search Q Hsloy OX OI EH Address EE My Network Places Add Network Place BI Network My Network Places Home Networking Wizard Sets up your computers to share resources and an Internet connection Home Networking Wizard Internet Connection A computer can access the Internet directly or use the shared connection of another computer Do you use the Internet on this computer C A connection to another computer on my home network that provides direct access to my Internet service provider ISP A direct connection to my ISP using the following device Philips CPWUEOO1 USB Ethernet Adapter i No this computer does not use the Internet e Home Networking Wizard x Computer and workgroup names Each computer on your home network must have a unique name and belong to the same workgroup Computer Name Type a unique name for this computer for example FamilyRoom or Computer name r Workgroup Name Workgroup names identify a group of computers on your home network It s similar to how members of a household have the same address Use
48. ks Inc Todas as outras marcas e nomes de produtos s o marcas registadas dos respectivos propriet rios PORTUGU S 17 Capitulo 6 Resolu o de problemas 6 1 Problemas com o SL50i Consulte a sec o Support no site www philips com streamium para obter informa es actualizadas sobre a resoluc o de problemas Problema Causa poss vel Soluc o A luz de corrente el ctrica nao acende O aparelho n o est ligado corrente Ligue o transformador de corrente ao SL50i e a uma tomada el ctrica N o sai som do sistema de audio O sistema de udio est desligado Ligue o sistema de udio Volume muito baixo Aumente o volume ou desligue o modo de silenciamento do sistema de udio Cabos ligados incorrectamente Verifique as liga es dos cabos consulte Instala o do seu SL50 na p gina 10 Entrada de udio errada No sistema de udio seleccione a entrada de udio a que ligou SL50i Sem m sica ou s com m sica de baixa qualidade Codec formato de ficheiro incompat vel Use s os codecs compat veis com o equipamento V ao site www philips com streamium para ver que codecs s o actualmente reconhecidos pelo equipamento Codec correcto mas qualidade de som ainda deficiente A maior parte dos formatos de ficheiros de som para PC usam t cnicas de grande compress o de dados as quais resultam em menor qualidade de som quando comparada c
49. ligac o com a rede sem fios e perder a ligac o com o seu computador A chave de codifica o sens vel a mai sculas min sculas isto significa que a palavra passe HELLO n o igual a hello nem a Hello AWN D PORTUGUES 37 b Definir a chave de codificac o para o adaptador de rede sem fios Introduza a mesma chave de codificac o para o adaptador de rede sem fios Para saber o que fazer consulte o manual do utilizador do adaptador de rede sem fios gt Depois de activar a mesma chave de codifica o para o adaptador de rede sem fios a liga o entre o SL50i e o seu computador ser restabelecida Eis um exemplo para o adaptador USB sem fios da Philips Clique duas vezes no icone CPWUA Monitor no canto inferior direito do monitor do computador Clique no separador Configuration Adapte as defini es Encryption na parte inferior desta janela para que correspondam s defini es de codifica o do SL50i Clique em Apply e em Save para terminar gt A liga o ser restabelecida h WN Nota se ndo se lembrar da sua chave de codifica o desactive a op o de codifica o ou defina uma nova chave de codifica o para toda a rede sem fios e para o 5150 38 PORTUGUES Capitulo 16 Partilha de liga 3o a Internet IP Configuration Host Information Host Name DNS Servers Node Type NetBIOS Scope Id IP Routing Enabled NetBIOS Resolution Uses DNS E
50. m estruturas de metal paredes e soalhos em bet o ou alvenaria a intensidade do sinal de r dio mais fraca Nao coloque componentes sem fios junto de paredes nem de outros objectos grandes e s lidos tamb m deve evitar coloc los perto de grandes objectos met licos como computadores monitores e electrodom sticos O alcance a velocidade e a intensidade do sinal sem fios podem ser afectados por interfer ncias provocadas por redes sem fios e dispositivos vizinhos Dispositivos electromagn ticos como televisores radios micro ondas e telefones sem fios especialmente os que t m frequ ncias na onda dos 2 4 GHz tamb m podem interferir com as transmiss es sem fios estiver muito pr ximo de equipamento sem fios tamb m pode afectar a qualidade do sinal de r dio Regular as antenas Em certas reas como por exemplo directamente por baixo da antena a recep o relativamente fraca Se deslocar ligeiramente a antena a recep o pode melhorar Nota se apontar a antena na direc o de outro componente sem fios a recep o n o melhora Proteger a sua rede sem fios Como as redes inform ticas sem fios utilizam sinais de r dio poss vel que outros dispositivos de rede sem fios fora da sua zona imediata captem esses sinais de r dio e se liguem sua rede ou captem o tr fego da rede Consequentemente deve sempre activar uma chave de encripta o de rede para ajudar a impedir o acesso n o
51. m um adaptador de rede sem fios incorporado e um dispositivo de rede sem fios exactamente igual aos PCs com adaptador de rede sem fios mostrados nas figuras abaixo Uma rede permite a comunicac o entre dois ou mais computadores e outros dispositivos igados entre si com ou sem fios LIGA O COM FIO Cada computador tem que ter um adaptador de rede ou uma NIC Network Interface Card para que possa ser ligado ao cabo de rede Eis alguns exemplos Ethernet Placa de expans o Cabo USB Ethernet Adaptador Ethernet J incorporada PCI para PC Notebook LIGA O SEM FIOS preciso instalar um adaptador de rede sem fios WiFi em cada computador para que o possa igar a outro dispositivo de rede sem fios Eis alguns exemplos J incorporado Placa de expans o Adaptador USB Adaptador para PCI sem fios sem fios Notebook sem fios N o preciso abrir o PC para ligar um adaptador USB para Notebook sem fios dispon vel na Philips ou um cabo USB Ethernet ao PC INTERNET PORTUGUES 33 Numa rede preciso que os computadores se consigam ligar fisicamente uns aos outros Como tal outra propriedade de rede importante o modo como os computadores se ligam entre si directamente ou atrav s de um dispositivo central REDE COM FIO LIGA O DE DOIS COMPUTADORES ENTRE SI tamb m conhecido como rede de liga o dir
52. mento que permite ao seu PC efectuar comunica es sem fios A largura de banda da liga o Internet determina a velocidade da liga o Internet de Banda Larga toda a liga o de velocidade superior a 256 kbps Um formato de software para compress o e descompress o de dados multim dia Se uma rede tiver um servidor central uma Esta o de Base Sem Fios ou um router que funcione como servidor DHCP este servidor automaticamente atribui endere os IP m scaras de rede e endere os de gateway a todos os computadores clientes DHCP bem como aos equipamentos da rede O endere o nico composto por 12 caracteres do equipamento adaptador de rede sem fios Por vezes usado para identificar equipamento de rede O endere o de um computador intermedi rio fornecido pelo seu Fornecedor de Acesso Internet Por vezes necess rio para ter acesso Internet Veja Esta o de Base Sem Fios Um equipamento que liga a sua rede dom stica sem fios Internet O tipo mais comum de rede dom stica com fios Uma firewall actua como uma barreira que ajuda a proteger a sua rede de intrusos na Internet O software de firewall especifica que tipo de informa o pode ser comunicada dos computadores na sua rede para a Internet e da Internet para os computadores na sua rede O computador ou um equipamento de rede que fornece acesso Internet Uma fun o de seguran a usada na maior parte dos routers e gateways da Internet p
53. menu Selecc o PC LINK Server 1 All Music Track 1 Server 2 Track 2 Server 3 Ly Track 3 gt Artists Artist 1 Track 1 gt Artist 2 Track 2 gt Artist 2 gt Track 3 gt Artist Album Artist 1 Album 1 Track 1 Artist 2 Album 2 gt Track 2 Artist 3 Album 3 gt Track 3 Albums Album 1 gt Track 1 Album 2 gt Track 2 Album 3 L Track 3 gt Genre Genre 1 1 Track 1 Genre 2 c gt Track 2 L Genre 3 gt Track 3 1 PC folder 1 PC sub folder 1 Track 1 PC Folder3 Track 1 Track 3 rack 2 PC Folder 2 PC sub folder 2 Track 2 12 2 Menu Internet O menu Internet usado para ouvir m sica de esta es de r dio atrav s da Internet N o poss vel fornecer uma vis o geral exacta dos elementos do menu Internet visto estes diferirem consoante o fornecedor de conte dos e estarem constantemente sujeitos a altera o A descri o geral abaixo meramente um exemplo do que pode esperar ap s ter acesso ao menu Internet O acesso ao menu Internet faz se premindo o bot o INTERNET no telecomando Seleccione os v rios elementos premindo 4 gt A ou V no telecomando e prima OK ou b PLAY para confirmar e iniciar a reprodu o do conte do multim dia Prima o bot o INFO no telecomando para obter informa o
54. na ultrapassa um determinado limite Se isto acontecer o sistema muda para o modo de espera e o LED do bot o STANDBY ON come a a piscar Para solucionar este problema desligue o produto da tomada deixe o arrefecer melhore as condi es de ventila o e volte a ligar o produto tomada Tenha o cuidado de n o colocar nada em cima do seu SL50i para impedir que este aque a internamente 8 PORTUGUES Capitulo 1 Prepara o do seu PC 1 1 Comece por instalar o software Philips Media Manager Este software permite a transfer ncia de ficheiros de audio no seu computador para o seu sistema de audio Se desejar tamb m transferir ficheiros de fotografias e filmes para a sua televis o consulte as informa es no endere o www philips com streamium para conhecer outros produtos da Philips que permitem essas funcionalidades O seu SL50i s permite a transfer ncia de ficheiros de audio 1 Coloque o CD do software Philips Media Manager na unidade de CD ou de DVD e instale o software Philips Media Manager O CD arranca automaticamente Se isso n o acontecer clique duas vezes em O meu computador no cone da unidade de CD ROM e finalmente em Setup exe para que o CD arranque 2 Nomenu que aparece no ecr do computador clique em Install Philips Media Manager e siga as instru es Inicie o programa clicando em Iniciar gt Programas gt Philips Media Manager prog 8 P 8 Quan
55. o isco r gido Se o seu computador tiver algum destes problemas corra imediatamente o programa anti v rus para reduzir as possibilidades de perda de dados o o ligue a sua rede dom stica Internet de banda larga sem tomar medidas de seguran a Se n o tiver uma esta o de base sem fios instalada na sua rede e estiver a partilhar o acesso Internet atrav s de um dos computadores deve instalar software de firewall 36 PORTUGUES Cap tulo 15 Introduzir uma chave de codifica o Uma chave de codifica o WEP protege a sua rede sem fios contra intrus o encriptando os dados enviados atrav s da sua rede A defini o desta chave tem que ser igual para todos os PCs e dispositivos da sua rede sem fios Defini o padr o Disabled Tabela de convers o de chaves WEP ASCI ASCII ASCII 0 30 L AC g 67 1 31 M 4D h 68 2 32 N 4E i 69 3 33 O 4F j 6A 4 34 P 50 k 6B 5 BS Q 51 6C 6 36 R 52 m 6D 7 37 S 59 n 6E 8 38 T 54 o 6F 9 89 U 55 p 70 A 41 V 56 q 71 B 42 W 57 r 72 C 43 x 5g s 73 D 44 Y 59 it 74 E 45 E 5 u 75 F 46 61 v 76 G 47 b 62 w 77 H 48 c 63 x 78 49 d 64 y 79 J 4A 65 2 7 4B f 66 A chave WEP Wired Equivalent Privacy implementada neste SL50i baseia se no algoritmo de codifica o Escreva a chave em Hex ou ASCII Seotipo de chave for Hex as chaves de seguranca s o quatro chaves com 10 d gitos para a defini o WEP de 64 bits e quatro chaves com 26
56. o a ponto Ad Hoc Introduza o nome de rede SSID sem fios qual deseja ligar se Nota a defini o de SSID sens vel diferen a entre mai sculas e min sculas ou seja philips n o o mesmo que PHILIPS nem que Philips Escolha um dos canais WiFi dispon veis na sua zona Seleccione O para atribui o autom tica do canal Em primeiro lugar especifique se quer ou n o utilizar a codifica o de rede sem fios WEP Encryption Off On Depois j pode introduzir um m ximo de quatro Chaves WEP para fazer uma escolha Introduza 5 caracteres ASCII ou 10 caracteres HEX para utilizar uma chave WEP de 64 bits introduza 13 caracteres ASCII ou 26 caracteres HEX para utilizar uma chave WEP de 128 bits O n mero de caracteres determina o tipo de chave utilizada Por ltimo escolha uma das quatro chaves WEP Transmit Key Importante E preciso utilizar a mesma chave de codificac o em toda a rede sem fios Primeiro verifique se todos os equipamentos de comunica es da sua rede sem fios t m funcionalidades WPA Depois seleccione se deseja usar encriptac o na rede sem fios WPA Status On Off Depois poder introduzir a sua frase c digo WPA 30 PORTUGUES INANA 12 3 2 Defini es Static IP Se seleccionar Static IP como o seu Network Mode em Network gt Change Network Settings gt Network Mode precisar de fornecer ao SL50i as seguinte
57. om por exemplo a de um CD audio enor qualidade de som normal O software de firewalls bloqueia o fluxo de dados de multim dia Desactive o software de firewall para testar se este que est a interferir com o fluxo de dados de som V a www philips com streamium para ver que portas precisa de abrir para receber o fluxo de dados multim dia 49153 e 49154 TCP e UDP A grava o digital pode estar protegida contra c pia O SL50i n o tem permiss o de ignorar a protec o de c pia O telecomando n o funciona correctamente Fora do alcance Aproxime se do SL50i e aponte o telecomando directamente para o sensor IR na parte da frente do SL50i Pilhas fracas Substitua as pilhas N o existe interface para ligac o do tipo Ethernet no painel posterior do seu SL50i O seu SL50i s disp e duma liga o de rede do tipo sem fios E necess ria uma rede inform tica sem fios para usar o seu 51501 O PMM Philips Media Manager mostra as op es Photos e Movies O PMM tem estas op es para liga es a equipamentos Philips multim dia de liga es sem fios Para desfrutar de toda a nossa gama de possibilidades de liga es sem fios precisa dum SL300i ou de um SL400i Wireless Multimedia Link que permite acesso a fotografias e a filmes O SL50i n o responde a nenhum dos bot es incluindo o bot o STANDBY ON Erro interno Desligue o aparelho da tomad
58. ork Configuration Identification Access Control The following network components are installed Internet Connection Sharing protocol gt Wireless USB Ac TCP IP Home gt Realtek RTL8029 A5 PCI Ethernet XT TCP IP gt Dial Up Adapter Y TCP IP gt Internet Connection Sharing TCP IP gt Wireless USB Adapter 11g Add Remove Properties Primary Network Logon Windows Logon hd Eile and Print Sharing Description TCP IP is the protocol you use to connect to the Internet and wide area networks Activar a ICS Internet Connection Sharing para Windows 98SE Durante a instala o o sistema pode pedir lhe o CD de instala o do Windows Este CD deve estar sempre m o 1 Antes de comecar verifique se a ligac o Internet e se a rede dom stica se tiver uma est o a funcionar convenientemente Verifique a liga o Internet abrindo uma p gina Web com o browser Clique em Iniciar Defini es e Painel de controlo Depois clique duas vezes em Adicionar remover programas e clique no separador Programa de configura o do Windows gt Aparece a janela esquerda Clique duas vezes em Ferramentas da Internet gt Aparece a janela a seguir Nesta janela ponha um visto na caixa de verifica o Partilha de liga o Internet e clique em OK Depois volte a clicar em OK gt Aparece o assistente de partilha de liga o Internet Siga as inst
59. r anterior 24 PORTUGU S Cap tulo 10 Navega o avan ada 10 1 Vista de Navega o A vista mostrada no visor designada a Vista de Navega o Ajuda o a utilizar o SL50i atrav s dos menus conforme descrito no cap tulo 4 1 Navega o b sica no menu Existem entanto algumas formas avan adas de navegar atrav s dos menus e dos comandos dos menus as quais ser o descritas nos pr ximos cap tulos 10 1 1 Ir para teclas num ricas do telecomando Utilize as teclas num ricas do telecomando para aceder directamente a uma op o na lista introduzindo a s primeira s letra s ou n mero s da op o pretendida Se a lista estiver ordenada alfabeticamente fa a o carregando nas teclas num ricas do telecomando no estilo SMS TEXT Por exemplo se carregar v rias vezes na tecla 2 percorre os seguintes caracteres A B C 2 etc Se a lista estiver ordenada numericamente os elementos podem ser seleccionados introduzindo directamente os n meros n o em estilo de MENSAGENS SMS Prima OK para confirmar a sua selec o 10 1 2 Func o de navegac o inteligente A fun o de Smart Navigation ajuda o a navegar de forma inteligente atrav s dos menus lembrando os caminhos de menus que anteriormente percorreu durante a mesma sess o A fun o de Smart Navigation tem de estar activada no sub menu Preferences Se recuou no caminho de um menu carregando v rias vezes na tecla a fun o de naveg
60. r informa es sobre como utilizar o seu SL50i consulte o cap tulo 4 Utiliza o do seu 5150 p gina 14 Para obter informa es sobre as op es de menu quando ouvir musica nos modos PC LINK ou INTERNET consulte o cap tulo 12 Menu p gina 26 da versGo alargada do Manual do Utilizador em CD ROM 14 PORTUGUES Capitulo 4 Utiliza o do seu SL50i O receptor SL50i liga se sua rede sem fios dom stica PC LINK e reproduz a m sica guardada no s seu s PC s ou liga se INTERNET para ter acesso a esta es de r dio na Internet Todas as fun es do receptor s o controladas atrav s do telecomando e do menu do receptor Existem menus diferentes para reproduzir m sica a partir do PC ou a partir da Internet menu PC Link e menu Internet O menu System permite ver e ajustar as v rias defini es do 51501 Para obter uma vis o geral e uma explica o de todos os menus consulte o cap tulo 12 Menu p gina 24 Para obter uma vis o geral das fun es do telecomando consulte o cap tulo 7 Telecomando p gina 21 Ambos os cap tulos podem ser lidos na vers o alargada do Manual do Utilizador no CD do Philips Media Manager Nota Instale o software Philips Media Manager o Adaptador de rede Sem Fios e o 5150 antes de tentar usar o 51501 Tamb m verifique se o cone do Philips Media Manager est presente no canto inferior direito do ecr do seu computador A utiliza o de servi os Internet req
61. rede diferentes em cada porta Routers gateway e esta es de base sem fios encaminham o tr fego de uma rede para outra por exemplo de uma rede com fio para a Internet ou de uma rede sem fios para uma rede com fio ou para a Internet Importante os componentes com fio e sem fios podem estar interligados de maneira a fornecer v rios esquemas topologias de rede 34 PORTUGUES Capitulo 14 Informa es detalhadas sobre redes sem fios O que s o liga es a redes sem fios O seu adaptador de rede sem fios utiliza um protocolo sem fios chamado IEEE 802 11b g ou WiFi para comunicar com o SL50i atrav s de transmiss es de r dio As ondas de r dio WiFi saem da antena em todas as direc es e podem ser transmitidas atrav s de paredes e do ch o Teoricamente as ondas de r dio WiFi conseguem chegar at a um m ximo de 200 metros num espa o aberto e atingir velocidades de um m ximo de 11 b ou 54 g megabits por segundo Mbps a curta distancia No entanto o alcance real da rede e a taxa de d bito de dados ser o sempre inferiores dependendo da qualidade do sinal sem fios Factores que determinam o alcance e a velocidade da rede Os sinais sem fios conseguem atingir distancias superiores fora dos edificios e quando os componentes sem fios est o de frente um para o outro A coloca o dos componentes sem fios num plano elevado ajuda a evitar obst culos f sicos e permite uma cobertura melhor Em edif cios co
62. rt L gt Wireless Status Wireless Mode I Wireless SSID Channel gt Signal Level Encryption gt NIC Firmware L Driver L Wizard Starts the Connection Wizard L CHG Settings IP Settings _ Network Mode address Net Mask Gateway DNS 1 gt DNS 2 Proxy Status Proxy address L Proxy port s Wireless Mode Wireless SSID gt Channel No Encryption gt Wep key 1 Wep key 2 c Wep key 3 L Wep key 4 Active key WPA Pass Wireless Preferences 5mart Navigation On O 3 Voice annotation On Off Ly Language English Deutsch I Fran ais Italiano Espa ol Product Info Upgrade Reset About 28 PORTUGUES T Users Para seleccionar um utilizador da lista de utilizadores existentes Li EM MEM NI Lit Tamb m permite adicionar ou retirar utilizadores da lista Add user o sistema pede lhe que introduza um novo endere o de e mail de utilizador Remove user para retirar um utilizador preciso que o utilizador principal introduza a sua palavra passe EE LIE T M MINN I Network consulte 12 3 1 para obter mais detalhes l TL Nt I Te Eh Para obter e
63. ru es no ecr em cada ecr clique em Seguinte para continuar a seguir as instru es do assistente at terminar No assistente preciso Seleccionar High speed connection para o tipo de liga o Internet Seleccionar o adaptador de rede que d acesso Internet ao seu PC Seleccionar o adaptador de rede que liga o PC ao 51501 Pode clicar em Cancelar quando o sistema lhe perguntar se quer fazer uma disquete de configura o de clientes gt Instru es do assistente conclu das Depois verifique as propriedades da sua rede da seguinte maneira Clique em Iniciar Defini es Painel de controlo e depois clique duas vezes em Rede No separador Configura o procure a caixa de di logo The following network components are installed Agora esta caixa j deve incluir Internet Connection Sharing adapter e TCP IP gt Internet Connection Sharing adapter Clique duas vezes em TCP IP gt Internet Connection Sharing adapter No separador Endere o IP seleccione Obter automaticamente um endere o IP No separador Configurac o de WINS seleccione Use DHCP for WINS resolution No separador Gateway retire todos os gateways se houver algum na lista No separador Configurac o de DNS seleccione Disable DNS No separador Enlaces por motivos de seguran a tem de anular a selec o de todos os enlaces Fa a o mesmo para TCP IP Shared External access network adapter Cl
64. s defini es manuais para a rede sem fios IP Address Netmask Gateway DNS 1 DNS 2 Endere o IP fixo que pretende que o SL50i tenha na sua rede De prefer ncia seleccione um endereco pertencente ao intervalo 192 168 000 Introduza a mesma m scara em toda a sua rede Por exemplo 255 255 255 000 Introduza o endereco IP do router gateway para Internet da esta o de base sem fios ou do computador anfitri o da rede Por exemplo 192 168 0 1 para o computador anfitri o que fornece a Partilha de liga o Internet Normalmente o endereco seria id ntico ao do gateway referido acima No entanto alguns fornecedores de servicos Internet ISP enviam lhe enderecos DNS Dynamic Name Server separados que preciso utilizar preciso que sejam enderecos IP v lidos COMO XXX XXX XXX XXX Consulte DNS 1 PREFERENC LA IZ NISL Hat EB PORTUGUES 31 12 3 3 Menu Preferences O menu Preferences d lhe acesso s defini es preferidas Eis uma descri o geral Smart Navigation Para activar desactivar a fun o de navega o inteligente Consulte Navega o avan ada na p gina 24 Voice annotation Para ligar ou desligar os coment rios vocais voice annotation on ou off Language Para seleccionar o idioma das mensagens escritas display e das mensagens vocais voice annotation 32 PORTUGUES Capitulo 13 Tudo o que precisa saber sobre redes Nota importante O SL50i te
65. s liga es de rede incluindo aquela que liga o seu computador ao sistema Streamium 40 PORTUGUES Add Remove Programs Properties Install Uninstall Windows Setup Startup Disk To add or remove a component select or clear the check box If the check box is shaded only part of the component will be installed To see what s included in a component click Details Components v G Address Book amp Communications RY Desktop Themes Internet Tools 0 2 MB E Multilanguage Support 0 0 MB Space used by installed components 30 2 MB Space required 0 0 MB Space available on disk 4653 8 MB Description Includes tools that help you use the Internet 1 of 5 components selected Details Have Disk Internet Tools x To add a component select the check box or click to clear it if you don t want the component amp shaded box means that only part of the component will be installed To see what s included in a component click Details Components Internet Connection Sharing Microsoft Wallet 0 0 MB Personal Web Server 0 2 MB i Web Publishing Wizard 0 0 MB Web Based Enterprise Mgmt 0 0 MB E Space used by installed components 30 2 MB Space required 0 8 MB Space available on disk 4641 3 MB Description E Allow multiple computers to share a single Intemet connection Netw
66. thernet Adapter Information Adapter Address IP Address Subnet Mask Default Gateway DHCP Server Primary WINS Server Secondary WINS Server Lease Obtained Lease Expires Release Renew Release All Renew All Birks MYPC 192 168 2 1 Broadcast R WINS Proxy Enabled 00 50 F2 C8 48 41 192 168 2162 255 255 255 0 192 168 2 1 192 168 2 1 02 09 04 12 00 47 PM 02 16 04 11 55 14 AM Antes de carregar no bot o INTERNET pela primeira vez preciso assegurar se de que o SL50i tem acesso Internet Directamente atrav s de um esta o de base sem fios ou indirectamente atrav s de um PC com acesso Internet e software de router gateway por exemplo ICS a partir do sistema operativo Windows instalado e em execu o Se ligar o SL50i a um servidor de rede existente com acesso Internet Solu o preferida Se j tiver uma rede dom stica com acesso Internet de banda larga partilhado centralmente para todos os computadores ligados pode ligar SL50i directamente ao dispositivo de rede central router gateway Deste modo o SL50i pode aceder Internet tal como os outros computadores e n o preciso instalar a ICS Se ligar o SL50i a um computador isolado ou cliente com acesso Internet Se ligar o adaptador de rede sem fios a um PC cliente ou aut nomo que j tenha uma liga o Internet de banda larga vai ter que fazer a ponte nesse PC entre a liga o com fio ou sem fios ao SL50i e o adapt
67. tomar a reprodu o interrompida 22 PORTUGUES 8 2 Colocar pilhas Utilize 2 pilhas de 1 5 V tipo R03 UM4 ou AA misture pilhas novas com usadas Nunca misture tipos de pilhas diferentes normais alcalinas etc Se o fizer pode reduzir a vida til das pilhas 1 Retirea tampa do compartimento de pilhas Empurre a patilha na parte de tr s do telecomando para cima 2 Coloque as pilhas Coloque as pilhas seguindo a descri o no interior do compartimento de pilhas 3 Fechea tampa do compartimento de pilhas 8 3 Utilizar o telecomando Coloque pilhas novas no telecomando antes de o utilizar Aponte sempre o telecomando directamente para o receptor de infravermelhos na parte da frente do leitor assegurando se de que n o existem obst culos no caminho do feixe de infravermelhos PHILIPS p mo A dist ncia entre o telecomando e o receptor de infravermelhos n o deve ser superior a 7 metros se apontar o telecomando directamente para a frente do leitor e a 5 metros se apontar o telecomando num ngulo de 30 graus de qualquer um dos lados PORTUGU S 23 Cap tulo 9 Informa es sobre como introduzir e editar n meros e texto Pode introduzir texto e n meros no SL50i de v rias formas Usando as teclas de navega o no telecomando 1 Carregue em Y ou em A para percorrer os caracteres dispon veis N o se esque a que pode percorrer dois
68. uer tipo de associa o Se o seu ponto de acesso tiver esta fun o active a e adicione os endere os MAC dos adaptadores de rede incluindo o que pertence ao 51501 Pode ir buscar o endere o MAC sem fios do SL50i ao menu de op es carregando no bot o MENU do telecomando Depois seleccione Network gt Wireless Info Use o seu bom senso instale um programa anti v rus em cada computador na sua rede e utilize o regularmente para verificar se os computadores t m v rus N o se esque a de actualizar o programa anti v rus regularmente N O FAZER N o confie nas limita es de alcance das transmiss es de r dio para proteger a sua rede Active a seguran a sem fios WEP para proteger a sua rede do acesso n o autorizado N o utilize chaves WEP nem palavras passe f ceis de adivinhar N o mude as palavras passe j existentes para palavras passe com o seu nome endere o ou qualquer outra coisa f cil de adivinhar Nunca abra anexos de mensagens de e mail com destinat rio desconhecido Al m disso passe o programa anti v rus em todas as disquetes e CDs feitos em casa antes de abrir os respectivos ficheiros ou de iniciar o computador a partir dos mesmos o carregue programas provenientes de fontes desconhecidas num dos computadores da sua rede o ignore os ind cios comuns da exist ncia de v rus mensagens desconhecidas que aparecem no ecr redu o no desempenho do sistema perda de dados e incapacidade de aceder a
69. uer uma liga o de banda larga Internet 4 1 Navega o b sica no menu 1 Prima MENU INTERNET ou PC LINK para abrir os v rios menus menu System menu Internet ou menu PC Link gt Dependendo do menu que abrir ouvir uma das seguintes mensagens System menu MENU Connecting to Internet Radio INTERNET Finding PC seguido por Connecting to PC PC LINK gt Os bot es que podem ser usados para navegar atrav s do menu est o indicados no lado direito do visor 2 Usedem para navegar atrav s dos sub menus e dos elementos de cada sub menu 3 UseAe Y para efectuar selec es 4 Prima OK ou P para confirmar as selec es efectuadas 4 2 Exemplo da utilizac o da func o PC Link Com a fun o PC LINK pode fazer o SL50i reproduzir ficheiros de m sica guardados no s seu s PC s O exemplo a seguir mostra como pode ouvir um lbum no seu sistema audio a partir do seu PC atrav s do SL50i As instru es s o normalmente as mesmas para a utiliza o de todas as outras fun es e para o ajuste das defini es 1 Prima o bot o PC LINK no telecomando para abrir o menu PC Link no visor gt Ap s cerca de 90 segundos ver o menu PC Link aparecer no visor e ser lhe pedido que seleccione o PC Server a partir do qual deseja ouvir musica 2 Seleccione o PC Server a partir do qual deseja ouvir m sica no seu sistema de audio gt Ouvir a mensagem Finding PC e logo que
70. uindo mas n o se limitando a aquisi o de bens ou servi os de substitui o perda de informa o dados ou lucros ou interrup o de neg cio seja qual for a causa desses danos e de acordo com qualquer teoria de responsabilidade seja ao abrigo de contrato responsabilidade rigorosa ou acto il cito incluindo neglig ncia ou outro resultantes de alguma forma da utiliza o ou incapacidade de utiliza o deste produto mesmo que a possibilidade de ocorr ncia de tais danos tenha sido mencionada A Philips tamb m n o garante a exactid o ou perfei o da informa o texto gr ficos hiperliga es ou outros itens transmitidos por este produto Actualiza o Tanto o SL50i como o software Philips Media Manager podem ser actualizados atrav s da liga o Internet de banda larga De vez em quando estar o dispon veis fun es novas e a funcionalidade deste sistema mudar Como tal este manual s pode dar uma perspectiva global das funcionalidades Internet e PC Link Visite o site www philips com streamium para obter informa es actualizadas sobre a disponibilidade de servi os e fun es novas Marcas comerciais Todas as marcas comerciais reconhecidas Microsoft e Windows s o marcas comerciais ou registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou noutros pa ses Mac OS uma marca comercial da Apple Computer Inc registada nos Estados Unidos e noutros pa ses DivX uma marca registada da DivXNetwor
71. um n o aparecer verifique se o transformador foi bem ligado entrada DC in 6 do SL50i e a uma tomada de corrente el ctrica gt Aparecer no ecr a mensagem LANGUAGE juntamente com o idioma predefinido English Use os bot es Y e A no telecomando para seleccionar o idioma desejado English Deutsch Fran ais Espafiol ou Italiano e confirme premindo OK gt Daqui em diante tanto as mensagens escritas como as vocais ser o no idioma seleccionado PORTUGUES 11 7 Se lhe for solicitado seleccione o nome da rede sem fios entre a lista de nomes de redes sem fios SSID mostrados no visor Se j tinha uma rede sem fios seleccione o nome da rede conforme descrito no cap tulo 1 2 A p gina 9 Se acabou de instalar a sua rede sem fios seleccione o nome da rede que introduziu conforme descrito no cap tulo 1 2 B p gina 9 Use os bot es de navega o A Y no telecomando para seleccionar o nome de rede correcto e prima OK para confirmar Se o nome da sua rede sem fios SSID n o for mencionada na lista seleccione Manual e prima OK para confirmar gt Agora ser lhe pedido que introduza o nome da sua rede SSID Nota Se houver uma nica rede sem fios essa ser seleccionada automaticamente e n o lhe ser pedido que seleccione um nome de uma rede E NI Ear 8 Se Ihe for pedido introduza tamb m a chave de encriptac o IDO Se j tinha uma rede sem fios introduza a chave
72. ww philips com streamium e clique em Support and FAQs ou c contacte a nossa linha de assist ncia 2 2 Instala o Procedimento geral 1 Instale as pilhas no telecomando Retire a tampa do compartimento das pilhas Insira as pilhas Reponha a tampa do compartimento das pilhas fechando o Coloque o seu SL50i numa superf cie est vel e nivelada protegida da luz solar directa e longe de fontes de excessos de poeira sujidade calor gua humidade vibra es e campos magn ticos fortes Se desejar pode colocar o seu SL50i em posi o vertical colocando o na base de encaixe Monte as entradas do painel posterior sobre os ganchos da base de encaixe e com cuidado pressione o SL50i at que encaixe na posi o correcta Ligue o cabo de audio est reo fornecido entre a sa da Audio L R 5 do seu SL50i e uma linha de entrada livre no seu sistema de audio por exemplo AUX Ligue o transformador entrada DC in 6 do seu SL50i e a uma tomada de corrente el ctrica gt O LED Standby On acende se com a cor vermelha O seu SL50i est agora pronto a ser instalado na sua rede inform tica sem fios Ligue o SL50i premindo o bot o PC LINK no telecomando Nesta altura n o prima o bot o INTERNET s o bot o PC LINK gt Passados cerca de cinco segundos ouvir o som de boas vindas Streamium e aparecer no visor uma mensagem de boas vindas Streamium Se a mensagem de boas vindas Streami
73. xplica es e saber como alterar os elementos 4 Network Settings Wireless Encryption Proxy Settings MID 11 INL VALUES T Preferences consulte 12 3 3 para obter mais detalhes Li A Para definir e alterar os elementos Smart Navigation Voice v Annotation e Language TOM MEN PIE HN 4 b i DOTEM MEN Product Info D lhe informa es sobre o tipo de produto o ID do produto e os T TCM 1 LIN LI lt v XD m T m L Tr M ME N T A Upgrade Para verificar a disponibilidade das actualiza es de firmware Para M x ais ig mE que isto funcione preciso uma ligac o Internet de banda larga IECIT EAE TIE LIT LES LU 4 v L d rn rrmrrr c ssh Reset Para repor os valores padr o de todas as defini es do menu de op es Depois da reposi o dos valores o SL50i reinicia se e pede lhe para se voltar a ligar rede e reintroduzir o seu nome de utilizador principal e a respectiva palavra passe FL T E M MEN 232 2 ll I zd k d ILI M o lt gt m About Fornece informa es gerais 4 12 3 1 Menu Network O menu Network d lhe acesso a defini es de rede sem fios Eis uma descri o geral Nota Se s desejar ver quais s o as defini es abra os elementos View Network Settings ou View Wireless ndo Change Network Settings nem Change Wireless

Manual de utilização - Pdfstream.manualsonline.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de utiliza&ccedil;&atilde;o - Pdfstream.manualsonline.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de utilização - Pdfstream.manualsonline.com