Home

Manual do utilizador

1. 67 Prima as teclas para cima para baixo esquerda e direita para introduzir os quatro operadores x Prima a tecla de fun o direita para apagar a introdu o ou resultado anterior Pode utilizar a tecla de fun o direita Voltar para Sair da calculadora e utilize a tecla central para calcular o resultado Aten o A precis o da calculadora limitada por isso podem ser produzidos alguns erros de arredondamento especialmente em casos de indivisibilidade Se o c lculo exceder o limite a rea de visualiza o apresentar a letra E 7 6 Lista de tarefas Apresenta todas as programa es e opera es como Ver Adicionar Editar Apagar Apagar Tudo e Enviar vCalendar que podem ser realizadas no menu Op es as opera es espec ficas s o as mesmas da Agenda no calend rio 7 7 Convers o Introduza a taxa de c mbio de seguida o valor da moeda local ou estrangeira e prima a tecla de fun o esquerda OK para apresentar o resultado noutra janela 7 8 Rel gio Mundial Com a tecla direccional pode escolher a hora de qualquer pa s do mundo Prima Op es para Ligar Desligar Luz do dia economizar tempo na cidade escolhida 8 Defini es 8 1 Defini o de DUAL SIM Dois SIM em funcionamento Activar dois cart es SIM S SIM 1 em funcionamento 68 Activar apenas SIM1 S SIM 2 em funcionamento Activar apenas SIM2 Modo de Voo O modo de voo a fun o que serve para des
2. cart o uma ferramenta de convers o e n o dever ser eliminada 3 7 Leitor de udio Na interface do leitor de m sica prima a tecla de fun o esquerda lista para aceder lista de reprodu o actual assim em Op es pode reproduzir qualquer ficheiro da lista de reprodu o visualizar os detalhes de um ficheiro adicionar base de dados de tons de toque definir como um dos tons de toque do telem vel para selec o actualizar a lista de reprodu o e efectuar opera es espec ficas no leitor de m sica 3 8 Som de grava o Este submenu ir listar os ficheiros udio actuais com as extens es AMR WAV AWB guardados no telem vel e apresentar a data e o tamanho dos ficheiros udio no lado superior da interface se n o existir qualquer ficheiro udio a interface ir apresentar Pasta Vazia Prima a tecla de fun o esquerda Op es para apresentar o menu de grava o de som com a seguinte ordem Gravar Inicie uma nova grava o de som Na interface de grava o de som prima a tecla de fun o esquerda para seleccionar Pausa ou Continuar para interromper ou continuar com a grava o de som Ap s terminar a grava o de som prima a tecla de fun o direita para seleccionar Parar e entrar na interface de compila o do nome do ficheiro udio ap s terminar a compila o do ficheiro udio seleccione Guardar no menu Op es para guardar 42 o ficheiro udio no subdirect rio Som d
3. deo Leitor de v deo Cart o MicroSD E book Grava o Calculadora Fun o de Ligar Desligar autom tico Lembrete Rede GRPS e MMS etc tudo para uma utiliza o pr tica tanto a n vel profissional como pessoal A interface personalizada e v rias fun es cumprem diferentes requisitos Este telem vel com ecr a cores est preparado para tecnologia GSM e recebeu certifica o de institui es estrangeiras autorizadas A nossa empresa reserva se o direito de efectuar altera es a quaisquer conte dos presentes neste manual do utilizador sem aviso p blico pr vio 2 Para sua seguran a Se perder o seu telem vel ou se este for roubado informe de imediato a sua operadora para desactivar a utiliza o do telem vel e do cart o SIM de modo a evitar que sejam efectuadas chamadas n o autorizadas Ao contactar a sua operadora informe a do n mero IMEI 10 do seu telem vel impresso na etiqueta que se encontra na parte posterior do telem vel O n mero fica vis vel ap s remover a bateria Copie e guarde o n mero IMEI para uma utiliza o futura Para evitar que o seu telem vel seja utilizado indevidamente aconselh vel que Configure o n mero PIN do cart o SIM e n o o revele a outras pessoas N o deixe o seu telem vel em locais p blicos 3 Precau es e recomenda es Antes de utilizar o telem vel leia cuidadosamente estas recomenda es para que o possa utilizar de modo seguro e
4. o da mensagem multim dia e o tamanho do ficheiro udio 3 9 R dio FM Para aceder a R dio FM prima a tecla central Cursor para baixo permite ligar e desligar o som de R dio 43 Cursor para a esquerda e direita t m fun o de procurar a frequ ncia pretendida Para gravar em R dio prima o bot o central onde pode colocar em pausa e continuar quando desejar premindo a tecla esquerda Continuar Quando desejar parar prima a tecla de fundo direita Parar onde vai colocar o Nome do Ficheiro e Guardar Op es Tecla num rica 2 aumenta o volume Tecla num rica 8 diminui o volume Lista de Canais selecciona esta op o para poder definir e deitar o Nome do Canal e a Frequ ncia Introdu o manual permite introduzir manualmente a frequ ncia que deseja seleccionar Procura autom tica Defini es pode ligar ou desligar a M sica de fundo o Formato grava o e a Qualidade de Som Gravar selecciona para come ar a gravar Anexar Lista de ficheiros selecciona para listar os ficheiros guardados 3 10 lbum Entrar no modo lbum apresentar a lista de ficheiros de fotografias actuais 3 11 Gestor de Ficheiros Entre no menu Gestor de Ficheiros o menu ir apresentar o disco do cart o de mem ria certifique se de que foi inserido um cart o de mem ria o espa o de mem ria total do disco actual e o espa o livre actual ser o apresentados na parte superior da interface No direct
5. rio introduzir a palavra passe antes de eliminar todos os n meros atrav s de Apagar do cart o SIM ou Apagar do telem vel A palavra passe predefinida 0000 Para evitar perder informa es pessoais importantes accione a fun o Apagar com cuidado Grupo O telem vel disponibilizalhe cinco Grupos poss vel mudar o nome dos mesmos e alterar o tipo e tom de toque a cor e imagem da chamada recebida Tamb m poss vel aplicar defini es individuais nos membros do grupo Meu vCard poss vel Editar e Enviar Meu vCard Defini es Poder seleccionar as seguintes op es Memoria seleccionada pode verificar a memoria seleccionada podendo ser o SIM 1 47 SIM 2 ou telefone Campos pode verificar os Campos seleccionados para a lista telef nica N mero Extra pode verificar n meros extras de propriet rio e n mero de servi o de cada SIM assim como N mero SOS Estado de Mem ria pode verificar o estado de mem ria do SIM 1 SIM 2 e do Telefone 5 Perfis de utilizador O seu telem vel disponibiliza diversos perfis para ser poss vel personalizar tons de toque de acordo com as diferentes situa es e ambientes Em primeiro lugar de acordo com as situa es actuais escolha diferentes perfis e em seguida aplique defini es personalizadas no perfil escolhido e active o Relativamente ao modo Auricular n o poss vel activ lo at o auricular ser inserido Um modo activado ir desactivar todos
6. 2 5M todo de Entrada 8 2 0 AtalhOS asda siim tats pesar O EE regente dae ca aaa Lao 70 8 2 70 M u MNU eerror resed i e raa sn iraa aE EIEEE 71 8 2 8Atalho de ECA eiers iere CEE OE OYE Te 71 8 2 9 Configura es de UART tes 71 8 3 Defini es de Era iiss ia D E 71 8 4 Defini es de chamada ienes 2 8 4 1 Defini es de chamada rea 2 8 4 2 Lembrete de Tempo de Chamada 74 8 4 3 Indicador de dura o de chamada 74 8 4 4 Marca o Autom tica eres 75 8 4 5 Sair do terminar enis ssia esio ea o e ee 75 8 4 6 Motion Cal n arion in eE AR EEAS 75 84 7 N mero de prefixo ninpi ai 75 8 4 8Marca o R pida eons oeer eeri tte p EEE Erie E EENES T3 8 4 9S0m de Fundo es esima etiseri inea oars 76 8 5 Defini es de Red nsir E E 76 8 5 1Selec o da Rede 8 5 2 R ed s Preferida Sse e e E ERE E 76 8 6 Def de Seguran a 8 6 1Defini es de seguran a SIM eeseeresreserrrrsrererrrersrerererres m 8 6 2Bloqueio Autom tico teeeeereeeeeeeesereereceseseeeerereeeaaeea 79 8 6 3Bloquear Telefone errar 79 8 6 4Alterar Palavra Pa S casena iiitr i 79 8 7 Repor Par metros de Origem eeereereerereeneeseeeeeeeeaces 79 9 Divertimento e Jogos sessssesossessesossesessessesososseesossessesessesossessesseseso 80 10 Servi os cecrererereerenecnsnenecesncnerecns
7. Assim que terminar o ajuste prima a tecla central para activar as defini es actuais Defini es da Imagem Defina o tamanho e a qualidade das imagens 38 Equil brio Branco Defina o estado do equil brio do branco Modo cen rio Pode definilo como Autom tico ou Nocturno Defini es de Efeitos Pode definir efeitos especiais para imagens Adicionar Frame Pode definir uma moldura para a imagem Repor defini es de f brica Prima a tecla central e em seguida prima a tecla de fun o esquerda para seleccionar sim e deste modo os par metros da c mara regressar o defini o predefinida 3 2 2 Disparo n Ao focar a visualiza o prima a tecla central ou a tecla lateral de disparo para fotografar Ap s fotografar prima a tecla de fun o esquerda Guardar para guardar a imagem fotografada e em seguida regresse ao modo de visualiza o Quando a Defini o de Disparo M ltiplo activada o armazenamento de fotografias termina durante o disparo O nome predefinido para guardar o ficheiro de imagem IMG n mero de s rie da imagem de quatro d gitos aumenta consoante o tempo de disparo letra Poder efectuar a leitura das imagens a partir de fotografias de Multim dia ou Fotografias do disco Gestor de FicheirosJCart o de Mem ria certifique se de que o cart o de mem ria foi inserido 3 3 Visualiz de Imagem Seleccione o submenu lbum e em seguida poder v
8. MENU DE FUN O A utiliza o do menu de fun o Utilize o m todo de deslocamento para escolher o menu No modo de espera prima a tecla de fun o esquerda ou a tecla central para entrar no menu de fun o ou na conversa telef nica prima a tecla de fun o esquerda Op es para entrar no menu de op es de chamada prima a tecla para cima para baixo para se deslocar at op o de menu de chamada pretendida prima a tecla de fun o esquerda ou a Tecla Central para escolher esta op o de fun o Em todas as interfaces do menu principal ou do submenu prima a tecla de navega o para se deslocar at op o de menu seleccionada prima a tecla de fun o esquerda ou a Tecla Central para entrar nesta op o de menu Nota A fun o STK no menu de servi o de rede ter conte dos diferentes para os utilizadores conforme as diferentes operadoras de rede Alguns servi os de valor acrescentado de operadoras n o podem ser apresentados excepto se estiver dispon vel 33 a autoriza o de diferentes operadoras de rede 2 Registo de Chamadas SIM1 SIM2 2 1 Chamadas n o atendidas Prima a tecla de marca o 1 2 para marcar directamente o n mero Nas Chamadas N o Atendidas prima a tecla de fun o esquerda Op es para obter as seguintes op es Apagar Eliminar este registo Guardar na lista telef nica Guardar o n mero na lista telef nica Marcar Marcar o n mero Marcar prefixo Pod
9. MMS pode estar em branco Nesse caso o assunto predefinido da MMS enviada ser Sem assunto Na interface de edi o de MMS prima a tecla de fun o Op es para entrar no menu de op es de edi o com os detalhes que se seguem Concluido Pode concluir a edi o do conte do da MMS Introduzir M todo Pode alternar entre os diferentes modos de introdu o Na interface de edi o prima a tecla para alternar entre os modos de introdu o Adicionar imagem Pode inserir as imagens nas pastas da p gina actual Adicionar udio Pode inserir os ficheiros de udio nas pastas da p gina actual Adicionar v deo Pode inserir os ficheiros de v deo nas pastas da p gina actual Adicionar anexo Pode inserir os anexos nas pastas da p gina actual Adicionar Slide antes Inserir uma nova p gina antes da p gina actual da MMS e torne a na nova p gina actual Adicionar Slide depois Inserir uma nova p gina depois da p gina actual da MMS e torne a na nova p gina actual Adicionar lista endere os Escolha qualquer favorito a partir de Servi o de Rede Browser Favoritos e insira o na MMS actual Pr visualizar Pode pr visualizar a MMS actual Sincroniza o de slide Pode definir o tempo de visualiza o da p gina actual em segundos entre 1 60 seg Quando o intervalo estiver fora desse intervalo ao guardar 56 as sugest es correspondentes ir o ocorrer e o telem vel ir voltar interface de edi o Dep
10. No entanto poder efectuar chamadas de emerg ncia dependendo da for a do sinal GUIA DE UTILIZA O R PIDA 1 Efectuar uma chamada Depois de surgir no ecr o log tipo da operadora de rede poder efectuar ou receber chamadas As barras de sinal situadas no canto superior esquerdo do ecr indicam a for a do sinal a indica o de quatro barras de sinal significa que o sinal est forte A qualidade de conversa o depende bastante da exist ncia de barreiras Desta forma se se movimentar dentro de uma pequena rea durante a chamada a qualidade de conversa o ser superior No modo de espera poder introduzir o n mero de telefone premindo as teclas num ricas prima a tecla de fun o direita para eliminar a introdu o errada clique em Apagar ou prima 27 continuamente a tecla de fun o direita para eliminar todos os n meros introduzidos prima a tecla de fun o esquerda para guardar o n mero no cart o SIM ou no telem vel prima a tecla de marca o para iniciar a marca o Quando a pessoa a quem ligou atender a chamada surgir o no ecr informa es relativas ao estado de conversa o Caso pretenda introduzir n meros durante a chamada prima directamente as teclas num ricas 11 Efectuar chamadas nacionais Utilize as teclas num ricas para introduzir o n mero de telefone e em seguida prima a tecla de Marca o para efectuar a chamada Tecla de marca o 1 para o cart o SIM 1 tecla de m
11. correcto 31 Recomenda es comuns Desligue o seu telem vel quando n o for permitida a sua utiliza o como num avi o hospital etc O telem vel afectar o funcionamento normal de dispositivos electr nicos e instrumentos m dicos Desta forma cumpra as regulamenta es aplic veis quando utilizar o telem vel Se conduzir utilize o auricular por motivos de seguran a excepto em caso de emerg ncia pare sempre de conduzir para realizar uma conversa telef nica consulte a legisla o do pais N o ligue o telem vel quando se encontrar pr ximo de uma f brica de produtos qu micos bomba de gasolina ou outros objectos explosivos Coloque o telem vel em locais fora do alcance de crian as para que n o seja utilizado como um brinquedo e se possam magoar Utilize apenas a bateria e carregador originais Outros produtos podem provocar uma fuga na bateria sobreaquecimento explos o ou inc ndio N o utilize o telem vel num local onde o sinal seja fraco 11 nem o exponha a um dispositivo electr nico de elevada precis o A onda electr nica sem fios pode interferir com o funcionamento do dispositivo electr nico N o sujeite o telem vel a impactos vibra es nem o atire com viol ncia pois pode provocar uma avaria ou inc ndio N o coloque a bateria telem vel e carregador num microondas nem no interior de dispositivos de alta pot ncia que possam provocar danos no circuito um inc ndio etc N
12. da grava o O nome predefinido dos ficheiros de filme a guardar MOV quatro n meros de s rie aumentando de acordo com o tempo de grava o letras Pode visualizar filmes no direct rio filme no menu leitor de anima o ou disco de gest o de ficheiros cart o de mem ria certifique se de que o cart o de mem ria se encontra inserido 3 6 Leitor V deo Seleccione o submenu Leitor de V deo pode visualizar facilmente a lista de filmes guardados no leitor de v deo e seleccione um para reproduzir prima a tecla de fun o esquerda Op es para efectuar opera es de reprodu o enviar mudar o nome eliminar eliminar tudo ordenar e caminho para guardar e prima a tecla de fun o esquerda Op es para Reproduzir Mudar o Nome Eliminar e Eliminar Tudo nos filmes seleccionados ou Ordenar os filmes na lista Prima a Tecla Esquerda Direita para controlar o progresso de 41 reprodu o do filme na opera o Reproduzir Seleccione Reproduzir prima a tecla num rica 0 ou a tecla central para reproduzir v deos no decorrer da reprodu o prima a tecla num rica 0 ou a tecla central para interromper em seguida prima a tecla num rica 0 ou a tecla central para continuar Prima a tecla para reprodu o em ecr completo reprodu o em ecr completo Prima a tecla para capturar imagens e guardar as imagens capturadas em Fotografias Nota A pasta Kit de convers o de v deo que se encontra no
13. do l quido sobreaquecimento fissuras ou um inc ndio N o solde a ponta de p lo da bateria caso contr rio pode provocar uma fuga do l quido um sobreaquecimento fissuras ou um inc ndio Se o l quido da bateria entrar em contacto com os olhos pode provocar cegueira Nesse caso n o esfregue os olhos com os dedos lave os apenas com gua limpa e consulte imediatamente um m dico N o desmonte nem volte a montar a bateria pois pode provocar uma fuga do l quido da bateria um sobreaquecimento fissuras ou um inc ndio N o coloque a bateria nem a utilize pr ximo de fogo um aquecedor ou outros locais sujeitos a temperaturas elevadas Caso contr rio pode provocar uma fuga do l quido um sobreaquecimento fissuras ou um inc ndio Pare de utilizar a bateria e utilize uma nova quando ocorrerem anomalias como uma subida da temperatura mudan a de cor ou deforma o durante a utiliza o o carregamento ou a sua conserva o Se o l quido da bateria for derramado sobre a pele ou vestu rio pode provocar queimaduras Lave imediatamente o l quido com gua Se necess rio consulte um m dico Se a fuga da bateria provocar um odor esquisito retire imediatamente a bateria N o humede a a bateria caso contr rio pode provocar um sobreaquecimento fumo e eros o da bateria Elimine a bateria esgotada n o juntamente com lixo indiferenciado mas sim de acordo com as regulamenta es aplic veis em termos ambientais N o uti
14. em espera est relacionado com a defini o do sistema da operadora de rede A bateria fica descarregada Quando n o receber sinal o telem vel pode continuar a emitir para procurar a esta o de 90 fornecer um mapa com os servi os dessa regi o ou procure zona de melhor sinal Desligue a chamada e volte a marcar o n mero ou mude para uma linha mais eficaz Desligue o telem vel quando se encontrar numa zona de sinal muito fraco ou inexistente Substitua a bateria por uma nova V para uma rea com um sinal mais forte ou desligue temporariamente o N o poss vel Cart o SIM poss vel ligar rede base consumindo muita energia e diminuindo o tempo em espera A bateria fica descarregada O cart o SIM pode estar danificado O cart o SIM pode n o estar instalado correctamente E poss vel acumular sujidade na superf cie met lica do cart o SIM Cart o SIM com problemas Fora da rea de servi o GSM Sinais fracos 91 telem vel Verifique a capacidade da bateria ou carregue a quando necess rio Contacte a operadora de rede Verifique se o cart o SIM est instalado correctamente Limpe o contacto met lico do cart o SIM com um pano limpo Contacte a operadora de rede Consulte a operadora de rede para verificar a rea de servi o V para um local com um sinal mais N o poss vel fazer uma chama
15. mensagem actual n Apagar Eliminar a mensagem actual Editar Editar a mensagem actual Reencaminhar Reencaminhar a mensagem para outros destinat rios Pode enviar esta mensagem atrav s de envio m ltiplo ou para um grupo para v rios destinat rios Eliminar o mesmo n mero Elimina o n mero da 52 mensagem recebida Copiar para Telefone lt cart o SIM gt Se a mensagem for guardada no cart o SIM lt telem vel gt pode seleccionar esta op o para copiar a mensagem para o telem vel lt cart o SIM gt caso contr rio esta op o n o ir aparecer Mover para Telefone lt cart o SIM gt Se a mensagem for guardada no cart o SIM lt telem vel gt pode seleccionar esta op o para mover a mensagem para o telem vel lt cart o SIM gt caso contr rio esta op o n o ir aparecer Depois de a mover a mensagem n o ser novamente guardada no cart o SIM lt telem vel gt Apagar Tudo Eliminar todas as mensagens na caixa de entrada Copiar Tudo Seleccionar A partir do cart o SIM ou a partir do telem vel para copiar todas as mensagens para outra localiza o Mover Tudo Seleccionar A partir do cart o SIM ou a partir do telem vel para mover todas as mensagens para outra localiza o Depois de as mover todas as mensagens na Caixa de entrada n o ser o guardadas na localiza o original Usar N mero Para remover o n mero do remetente e os n meros 3 40 d gitos na mensagem actual para mo
16. o coloque o telem vel pr ximo de g s inflam vel ou combust vel caso contr rio pode provocar uma avaria ou um inc ndio N o sujeite o telem vel a temperaturas elevadas humidade elevada nem o exponha ao p pois tal pode provocar uma avaria N o coloque o telem vel numa mesa inclinada ou inst vel onde possa escorregar da mesa e provocar danos ou uma avaria 3 2 Recomenda es sobre a utiliza o do telem vel Nunca abra a caixa do telem vel nem o desmonte Uma desmontagem efectuada de modo n o profissional pode danificar o corpo do telem vel N o pressione o LCD nem bata com ele em objectos pois pode partir o LCD e provocar uma fuga dos cristais l quidos Se os cristais l quidos entrarem em contacto com os olhos podem provocar cegueira Se isso acontecer lave imediatamente os olhos com gua limpa n o esfregue os olhos e consulte imediatamente o seu m dico Em circunst ncias muito raras quando utilizar o telem vel em certos tipos de carros os dispositivos electr nicos do carro poder o ser afectados Nesses casos por raz es de seguran a n o utilize o telem vel Evite utilizar o telem vel se conduzir N o coloque o telem vel sobre o airbag de seguran a ou noutro local que possa ser atingido pelo airbag accionado de modo a evitar 12 que o telem vel seja sujeito a um forte impacto exterior do airbag accionado podendo provocar ferimentos graves N o utilize objectos afiados como agulhas uma
17. op o correspondente Activar Perfil e Editar Perfil Os detalhes de Editar perfil s o os seguintes o Renomear Perfil Pode editar e guardar os ficheiros de defini o o P gina Principal O website onde pode definir o centro de assist ncia de MMS 60 o Dados a considerar Prima a tecla de fun o Seleccionar para escolher uma conta de todas as contas das redes de MMS actuais como a conta da rede de MMS actual o Tipo de liga o Incluindo WAP e HTTP Pode definir o modo de liga o para o envio da MMS a partir de ambos o Nome de utilizador Pode definir o nome do remetente da MMS o Palavra passe Pode definir a palavra passe para aceder MMS a ser enviada Estado da mem ria Pode visualizar o estado actual de utiliza o da mem ria do telem vel relativamente s MMS Nota 1 A utiliza o do Relat rio de envio est relacionada com o servi o fornecido pela operadora de rede Para mais informa es contacte a sua operadora de rede 2 O seu telem vel deixou algum espa o livre de mem ria para guardar MMS No entanto se guardar demasiadas MMS a mem ria livre poder ficar totalmente ocupada Desta forma se for avisado que a mem ria est cheia deve eliminar as MMS indesejadas em todas as caixas de MMS para se certificar de que existe espa o suficiente para guardar novas MMS 6 3 E mail Permite lhe enviar e receber e mails 6 4 Servidor Voice Mail Quando n o estiver dispon vel para atender o te
18. os outros modos ou seja a op o Activar de todos os outros modos temporariamente ocultada General Aplic vel em situa es gerais Reuni o Aplic vel em situa es de reuni es Dever ser predefinido por exemplo definir o modo de toque para Vibrar Exterior Aplic vel para actividades no exterior por exemplo definir o volume de tom para m ximo Interior Aplic vel em situa es no interior Dever ser predefinido Auricular Aplic vel nas situa es em que o auricular inserido Dever ser predefinido por exemplo diminuir o volume de toque Bluetooth Adequado para as situa es em que o bluetooth utilizado Dever ser predefinido Prima a Tecla Para Cima Para Baixo para entrar no perfil pretendido e em seguida prima Op es Activar Activa o perfil seleccionado 48 Configurar Seleccione as defini es a serem revistas e efectue as revis es correspondentes incluindo Defini es toque Volume Tipo alerta Tipo toque Toque extra e Modo de resposta o Defini es de Toque Podem ser escolhidos tons de toque diferentes para o cart o SIM 1 ou 2 Seleccione um toque a partir dos toques dispon veis no telem vel e defina o para v rias fun es Relativamente a Cham entrada possui toques integrados e personalizados para escolha relativamente a Tom de Mensagem Ligar e Desligar existem toques dispon veis para escolha ou pode bloquear os tons correspondentes atrav s de Mute r
19. pela operadora de rede Defini o Comum Para definir o relat rio de entrega e Caminho de resposta Se premir a tecla de fun o esquerda Ligar activa esta fun o se premir novamente a tecla de fun o esquerda Desligar desactiva esta fun o Se a defini o do relat rio de mensagem estiver activada o centro de SMS ir enviar o relat rio de estado atrav s do qual pode saber se a outra pessoa recebeu ou n o a sua mensagem quando que essa pessoa a recebeu ou quando n o a recebe por algum motivo Nota A fun o deve ser suportada pela operadora de rede Estado de Mem ria Com esta fun o o telem vel pode apresentar o estado de ocupa o do espa o de armazenamento de mensagens do cart o SIM e do 54 nat telem vel no formato de n m n representa as mensagens actuais guardadas e m representa a capacidade m xima de mensagens no cart o SIM ou no telem vel O n mero m ximo de mensagens que pode ser guardado no seu telem vel incluindo as mensagens guardadas na Caixa de entrada e na Caixa de sa da do telem vel de 30 O n mero de mensagens que pode guardar no cart o SIM estipulado pela capacidade do cart o SIM Mem ria Seleccionada Pode definir a posi o de armazenamento predefinida da SMS Escolher Para o SIM ou Para o Telem vel 6 2 MMS As mensagens multim dia MMS ou seja o servi o de mensagens multim dia com as mais avan adas fun es multim dia de suporte d
20. ponta de caneta etc para premir as teclas Pode danificar o telem vel Se a antena partir n o utilize o telem vel pois pode provocar ferimentos N o coloque o telem vel pr ximo de cart es magn ticos uma vez que a onda de radia o pode danificar as informa es dos cart es como disquetes cart es de cr dito etc Afaste pe as met licas pequenas como pioneses do receptor do telem vel Quando um altifalante estiver a funcionar o seu efeito magn tico atrair esse tipo de hardware o que poder provocar ferimentos ou danos no telem vel Evite deixar humedecer o telem vel A gua ou outros l quidos poder provocar um sobreaquecimento fuga de corrente e avarias Como podem ser provocadas interfer ncias quando o telem vel se encontrar pr ximo de dispositivos electr nicos mantenha o afastado desses dispositivos como um televisor r dio etc Nunca coloque o telem vel pr ximo de um cart o de cr dito ou de um campo magn tico 33 Recomenda es sobre a utiliza o da bateria N o elimine a bateria no fogo caso contr rio poder provocar um inc ndio ou fissuras na bateria Quando instalar a bateria n o a force demasiado caso contr rio pode provocar uma fuga sobreaquecimento fissuras ou um inc ndio N o utilize objectos como um fio el ctrico uma agulha etc para efectuar um curto circuito nem introduza a bateria com objectos como um colar etc 13 Caso contr rio pode provocar uma fuga
21. vel n o est em branco Para tal predefinimos alguns websites bastantes utilizados como favoritos no telem vel para que os possa utilizar e editar 10 2 3 P ginas recentes Neste submenu os registos das p ginas da internet que visitou recentemente encontram se listados para sua conveni ncia para que possa visitar essas p ginas da internet Para seleccionar um registo do hist rico prima a tecla de fun o esquerda Op es e de seguida seleccione Procurar para se ligar ao website WAP que pretende visitar Se seleccionar Apagar ou Apagar tudo pode eliminar um ou eliminar todos os registos guardados no menu Hist rico 10 2 4 P ginas Offline Visualizar as p ginas da internet guardadas 10 2 5 Introduzir Endere o Neste submenu pode ligar se ao website WAP que pretende visitar introduzindo o URL do website de seguida prima a tecla de fun o esquerda Op es e por fim seleccione Conclu do Desta forma estas Liga es disponibilizam se mais op es para visitar websites para al m dos Favoritos e do Hist rico Nota Tenha em aten o que n o necessita de adicionar o prefixo http antes do endere o do website pois este ser adicionado automaticamente 81 Por exemplo se pretender aceder ao site da Sina tem apenas de introduzir wap sina com 10 2 6 Caixa de servi o Ao seleccionar a Caixa de servi o pode visualizar as mensagens de servi o recebidas O seu telem vel pode receber mens
22. 3 para ajustar o Modo nocturno Prima a tecla de fun o esquerda Op es para efectuar as seguintes opera es Defini es de C mara de V deo Inclui o ajuste do equil brio do branco a compensa o de exposi o o modo nocturno e para al m disso evita a cintila o As opera es acima indicadas s o ajustadas atrav s da utiliza o da tecla Esquerda Direita Ap s o ajuste prima a tecla de fun o esquerda OK para activar as defini es actuais Defini o de V deo Inclui o ajuste da qualidade da anima o 40 Defini es de Efeitos Defina os efeitos do v deo Restaurar Defini es Prima a tecla de fun o esquerda OK e em seguida prima a tecla de fun o esquerda para seleccionar sim e deste modo os par metros de v deo regressar o defini o predefinida 3 5 2 Grava o de v deo Prima a tecla esquerda direita para ajustar o par metro de Compensa o de Exposi o da lente No modo de visualiza o ajuste a lente para que o objecto possa ser apresentado na moldura de visualiza o Ap s a visualiza o prima a tecla central a tecla O ou a tecla de disparo para gravar v deos Durante a grava o prima a tecla central a tecla O ou a tecla de disparo para interromper prima a tecla central a tecla O ou a tecla de disparo para continuar Assim que terminar a grava o prima a tecla de fun o direita para parar a grava o de v deo actual e guardar os conte dos
23. Definir N mero para marcar um n mero definido premindo continuamente a tecla correspondente ou clicando continuamente no n mero correspondente na interface do modo de espera 75 8 4 9 Som de Fundo Est aqui uma verdadeira novidade utilizada em terminais GSM na actualidade Activando esta fun o poder exibir durante a chamada a emiss o de som de fundo a seleccionar entre lista existente e a adicionar com configura es de tempo e volume que poder por divertimento utilizar durante as comunica es efectuadas 8 5 Defini es de Rede Escolher entre Configura es de rede do SIM 1 ou SIM 2 8 5 1 Selec o da Rede Atrav s desta fun o pode procurar a rede desejada e definir os modos de procura de rede a Nova procura Pode procurar novamente a rede adequada Seleccionar Rede Pode escolher a rede desejada Modo de Selec o Pode procurar a rede adequada seleccionando Manual ou Autom tico prima a tecla de fun o esquerda Alterar para alterar os modos de procura Nota Se for seleccionado o modo Autom tico o telem vel seleccionar automaticamente a operadora conforme a informa o do cart o SIM Se for seleccionado o modo Manual o telem vel seleccionar a operadora manualmente Em ambos os modos o telem vel obter uma lista de operadoras actualizada para que o utilizador possa escolher a operadora desejada conforme o tipo de cart o SIM 8 5 2 Redes Preferidas As Redes Preferidas a
24. IM ou no telem vel ou para marcar directamente o n mero 6 2 3 Caixa sa da A Caixa de sa da guarda as mensagens multim dia cujo envio falhou 6 2 4 Rascunhos Na Caixa de rascunhos s o guardadas as MMS que ainda n o est o prontas e que ser o posteriormente revistas e enviadas 58 6 2 5 Modelos O menu Modelos guarda alguns conte dos de MMS comuns e pode utiliz los directamente quando necess rio 6 2 6 Defini es das mensagens Dever efectuar algumas defini es necess rias para utilizar o servi o MMS Prima a tecla central para entrar no submenu Defini es das mensagens para efectuar as seguintes defini es n Compor Pode definir Modo de edi o Tamanho de imagem e Assinatura autom tica para a MMS n Enviar Pode definir os par metros de envio da MMS incluindo o Per odo de validade O tempo em que a MMS pode ser guardada no centro de MMS M x refere se ao tempo m ximo consoante o centro de MMS em que a MMS pode ser guardada o Relat rio de entrega Relat rio informativo sobre se a MMS foi enviada com xito para o destinat rio o Ler Relat rio Relat rio informativo sobre se a MMS foi lida pelo destinat rio o Prioridade Pode definir a prioridade da MMS actual o Sincroniza o de slide Pode definir o tempo de visualiza o predefinido de cada p gina entre 1 60 seg o Tempo de Entrega O intervalo de tempo em que a MMS pode ser reenviada depois de ter sido enviada n R
25. ZTC B280i Telem vel Digital GSM GPRS com Televis o Anal gica Manual do Utilizador ndice remissivo CONHECIMENTOS B SICOS circerreermeeeneereeerereeersereeeereeerss 10 1 introd aO eeaeee osoetara sorses kee teora Soiano opose she TESEI SSN 10 2 Para sua seguran a 3 Precau es e recomenda es cccesessesnesersesmessesnesnesessessesassnssa 11 3 1Recomenda es comuns 3 2Recomenda es sobre a utiliza o do telem vel 12 3 3Recomenda es sobre a utiliza o da bateria 13 3 4Recomenda es sobre a utiliza o do carregador 15 3SLimpeza e Manuten o deeds neigden ar ies 16 ANTES DE UTILIZAR esssseseseesesesessesesessoscecososeeessoseseocoseseseososeseosesese 16 1 Nomes de todas as pe as e explica o sessssesessseeseseosssescosssessososese 17 1 Par metros t CNICOS ia Es ie a a EEAO N RENA 17 L ZASPECTO so srece naes erae a E a IE EENE da 18 1 3Instru es sobre o teclado essiiem cesso noconieransenentarre res anosim 18 PA u E ONAE A EE E E E ST 19 2 1Remo o e instala o da bateria 2 2Ca regar a bateria necer n ie KE REET E E E 21 3 Ligar rede cccesseseeseensorescesveseoo ronesceses cecasenes cent sap osses sessi 22 3 1 Cart o SIM ses ento gates GE ironia sd rea possa 22 3 2Introduzir e retirar o cart o SIM see esrsrrrerrrreseerere 23 3 3Intro
26. a partir do Gestor de Ficheiros Seleccionar tom de toque seleccione um tom de toque personalizado de chamada recebida para o registo do n mero de telefone actual Seleccione um tom de toque individual de 46 chamada recebida a partir dos tons de toque do sistema do telem vel premindo a tecla direita ou esquerda Nota Os ficheiros de tons de toque apenas podem ser seleccionados depois de enviados para os perfis o Grupo de autores de chamadas poss vel categorizar registos de n meros de telefone memorizados no direct rio em grupos diferentes de acordo com os caracteres de associa o Nota Quando s o adicionados novos registos da lista telef nica ao cart o SIM apenas s o memorizados o Nome e o N mero de telefone n Copiar tudo Seleccione a partir do cart o SIM 1 ou 2 para o telem vel para copiar todos os registos de n meros de telefone que se encontram no cart o SIM para o telem vel ou seleccione A partir do telem vel para o cart o SIM 1 ou 2 para efectuar a opera o de c pia inversa Nota Ao copiar os registos de n meros de telefone do telem vel para o cart o SIM apenas ser o copiados o Nome e o N mero de telefone Apagar Se seleccionar Apagar do cart o SIM 1 ou 2 ou Apagar do telem vel pode eliminar em separado todos os registos da lista telef nica no cart o SIM ou no telem vel pode tamb m seleccionar Apagar um a um para eliminar o registo da lista telef nica seleccionado Nota necess
27. ada do seu telem vel Entre no submenu Bloquear Telefone para efectuar as seguintes configura es g Ao seleccionar o Bloqueio do telem vel a protec o por palavra passe do telem vel ser activada Da pr xima vez que ligar o seu telem vel ir precisar da palavra passe Se pretender cancelar a protec o por palavra passe basta premir novamente o Bloqueio do telem vel Seleccione Desligar para desactivar o modo de protec o do n mero de bloqueio do telem vel Aviso A palavra passe de bloqueio predefinida do telem vel 0000 e deve alter la para a sua palavra passe pessoal depois de comprar o telem vel 8 6 4 Alterar Palavra Passe Bloquear Palavra passe Depois de introduzir a palavra passe antiga correcta do telem vel pode redefinir a palavra passe do telem vel 8 7 Repor Par metros de Origem Neste menu introduza a palavra passe de bloqueio do telem vel 0000 de seguida o telem vel ir reiniciar automaticamente e pode 79 repor as defini es relacionadas com o modo de f brica 9 Divertimento e Jogos Este telem vel disp e de v rios jogos 10 Servi os 10 1 STK O seu telem vel suporta o servi o STK Esta fun o disponibilizada pela operadora de rede Se o cart o SIM e a operadora de rede n o suportarem este servi o esta fun o n o estar dispon vel Para mais informa es contacte a sua operadora de rede 10 2 WAP O seu telem vel suporta servi os com base no pro
28. ado Prima Ligar Desligar para activar desactivar esta fun o O n mero alvo ser automaticamente marcado mais de dez vezes quando o receptor estiver ocupado ou quando n o puder atender a chamada at que seja atendida ou at que seja premida a tecla Terminar ou a tecla de fun o direita para cancelar 8 4 5 Sair ao terminar Pode definir esta fun o para Ligar Desligar e efectuar as defini e de tempo correspondentes 8 4 6 Motion Call Esta defini o permite realizar diversas opera es apenas ao movimentar o telefone para a frente ou para o lado Seleccione esta op o e escolha Desligar Reciver ou Turnover 8 4 7 N mero de prefixo O telem vel suporta a fun o de N mero de prefixo Podem ser definidos no m ximo tr s grupos de n meros de prefixo Seleccione um n mero da Lista telef nica e prima a tecla de fun o esquerda Op es o telem vel adicionar o n mero de prefixo activado antes do n mero de telefone e efectuar a chamada Ap s ter seleccionado um n mero de prefixo prima a tecla de fun o esquerda Op es para efectuar as seguintes opera es Activar em SIM 1 Activar em SIM 2 Seleccione o n mero de prefixo como n mero de marca o de prefixo actual Editar Introduzir o n mero de prefixo e Editar 8 4 8 Marca o R pida A marca o R pida pode ser activada ou proibida atrav s da defini o Ligar Desligar o Estado no submenu As teclas num ricas de 2 9 podem ser definidas em
29. ado e est agora pronto a receber sinais de televis o de canais anal gicos da sua regi o Para a programa o inicial dever aceder a Op es de TV atrav s da tecla de selec o esquerda do teclado e seleccionar rea de procura escolhendo o pa s em que se encontra ex Portugal e seguidamente Procurar canal o qual ir proceder sintonia autom tica de todos os canais de TV dispon veis na sua regi o 3 1 1 Selec o de canais de TV Poder alterar os canais pr sintonizados de TV atrav s da tecla para a esquerda e tecla para a direita do navegador central do teclado 3 1 2 Volume de TV Pressione a tecla 8 para diminuir o volume ou mesmo para colocar em modo silencioso ou a tecla 2 para aumentar o volume 3 1 3 Lista de canais Esta lista usada para mostrar os resultados da busca de canais autom tica podendo ser editada em op es 3 1 4 Tamanho do Ecr Existem dois diferentes tipos de tamanho de ecr Quando o telem vel estiver em posi o horizontal ser apresentado com ecr total e de modo autom tico passar apenas a meio ecr se o rodarmos para a posi o vertical Para activar esta op o aceder ao submenu correspondente TV sensor de movimento 37 Na traseira do seu telem vel junto c mara de fotos encontra se um pequeno suporte que poder ser utilizado para manter em posi o mais c moda de visualiza o de TV quando colocado p
30. ado existir as 83 informa es do voucher correspondente estar o listadas neste submenu Nota Se j acedeu com xito a informa es confidenciais protegidas por palavra passe como a conta do seu banco recomend vel que apague os seus dados pessoais e registos do hist rico ap s cada utiliza o 10 3 Conta de dados 10 3 1 Dados GSM z Nome considerado O nome da conta Pode seleccionar Editar para o alterar N mero O n mero da conta Nome do utilizador A conta utilizada para efectuar a liga o do servidor de acesso telef nico n o o gateway da WAP n Palavra passe A palavra passe para o servidor de acesso telef nico n o o gateway da WAP Tipo de linha Seleccione o tipo de linha anal gica ou ISDN x Velocidade Como a velocidade de liga o aos dados WAP Clique na barra de brilho para definir a velocidade para 4 8 Kbps 9 6 Kbps ou 14 4 Kbps DNS O endere o DNS da WAP 10 3 2 GPRS Neste submenu s o apresentadas as informa es da conta para visitar o GPRS nas actuais defini es WAP x Nome considerado O nome da conta Pode seleccionar Editar para o alterar APN APN de entrada o predefinido cmwap Nome do utilizador A identifica o do utilizador do servidor APN predefinida como zero n Palavra passe A palavra passe do servidor APN necessita de reconhecer a sua identifica o predefinida como zero 84 Auth Tipo Clique na barra de brilho para seleccionar e
31. aerecnsaesacassesasasnesasnenesasasnasaenens 80 IQUSTKE Sra a E E an AE 80 102 WAP ant aa dhsetanipanbepadea os 80 10 2 1P gina Principal 10 2 2Favoritos 80 10 2 3 P ginas recentes 10 2 4 P ginas Offline ss cssscsenieiaasesp asse unanunua 81 10 25 Introduzir Endere o sneen AS Sata Sn 81 126 Caixa de Seryi O setirt oosina sE 82 102 7 DefiMieo Ssn e EE I E E E 82 10 3 Conta de ddos aietan riian 84 10 3 1D dos GSM eie eetarea EE AREE 84 10 3 2GPRS 84 MODO DE INTRODU O 1 2 Defini o do Teclado soo0sssossss00000rsosssossossoossososoosesoosossses 85 3 Descri o do Modo de Introdu o ceseerenenesnenenesrenenos 86 3 1Modo de Introdu o de Caracteres Latinos 87 Funcionamento Geral erereerereneseceeeseenecesnenecesnenesesnenesesnesesasnss 87 3 2 Modo de Introdu o Num rico 87 CONHECIMENTOS B SICOS 1 Introdu o Obrigado por escolher o Telem vel Digital GSM GPRS ZTC B280i com TV Atrav s da leitura deste manual de utiliza o ficar a conhecer todas as fun es do telem vel e ir aprender a utiliz lo de forma simples O telem vel ZTC B280i com TV foi concebido para ser utilizado na rede GSM GPRS Para al m das fun es b sicas de chamada tamb m disp e de escrita inteligente contactos nome cart o 64 toques polif nicos Rel gio Alarme C mara Leitor de m sica Gravador de v
32. agens de servi o enviadas pelo seu fornecedor de servi os mensagem push to send ou mensagem PUSH Por exemplo uma mensagem de servi o pode notific lo sobre os cabe alhos de not cias pode incluir uma mensagem de texto ou um endere o da internet do servi o WAP 10 2 7 Defini es Em Defini es pode aceder aos seguintes submenus com os quais pode definir os servi os relacionados com o servi o WAP Seleccionar sempre SIM Pode escolher as fun es Perguntar sempre SIM 1 e SIM 2 Editar perfil Este menu disponibiliza a lista do ficheiro de defini o do servi o WAP actual Primeiro escolha SIM 1 ou SIM2 e ao escolher um ficheiro de defini o de servi o pode editar os seguintes conte dos e Activar perfil depois de Editar e Guardar o Renomear Perfil Pode alterar o nome do ficheiro de defini o o P gina Principal Pode alterar a defini o da p gina inicial do ficheiro de defini o o Dados a considerar A conta de rede com a qual os dados GSM ou GPRS ou GPRS GSM s o escolhidos possui acesso WAP o Tipo de liga o Incluindo WAP e HTTP Pode definir o modo de liga o para o envio da MMS a partir de ambos o Nome de utilizador Identifica o do utilizador do servidor APN o Palavra passe A palavra passe do servidor APN 82 utilizada para confirmar a identifica o do utilizador Op es de Browser Em cada submenu pode definir as seguintes op es para a procura de p ginas da in
33. alend rio do m s actual e a data actual ser marcada por outro contorno de fundo Prima as teclas Para cima Para baixo Para a esquerda Para a direita para alterar a data e em seguida as informa es do calend rio apresentadas no ecr tamb m ser o alteradas Na interface do calend rio prima a tecla de fun o Op es para entrar no submenu Ver tarefas Entre no menu Op es para poder ver o programa do dia actual Ou entre no menu Op es na interface do calend rio para escolher Ir para a data e adicione o seu programa Desta forma ser capaz de gerir as tarefas da sua vida pessoal e profissional organizar eventos e registar as ac es que ir realizar no futuro No estado de in cio de sess o quando for alcan ada a data do evento o telem vel ir emitir um som de aviso para o lembrar que deve terminar o evento anterior Caso o seu programa esteja vazio pode adicionar o seu programa atrav s da op o Adicionar tarefa caso contr rio prima a tecla de fun o 63 esquerda Op es para visualizar o menu como se segue g Ver Leia o programa actual seleccionado Adicionar Seleccione Adicionar para colocar novos itens na agenda do calend rio em forma de Lembrete Reuni o Curso Encontro Telefonar e Anivers rio Pode compilar os itens Data de come o e Data de Fim Hora de Come o e Hora de Fim Nota Alarme Repetir Endere o e Prioridade do programa atrav s das teclas Para cima Para ba
34. ar A fun o de Chamada em espera activada Desactivar A fun o de Chamada em espera desactivada Estado de Consulta Pode ver o estado actual desta fun o Desvio de Chamadas o Esta fun o permite lhe transferir uma chamada recebida para outro n mero de telefone especificado Para mais informa es contacte o seu fornecedor de servi os de rede Pode definir a op o Desviar Todas as Chamadas de Voz Desviar se Inacess vel Desviar se n o Obtiver Resposta Desviar de Ocupado Desviar Todas as Chamadas de Dados e Cancelar Todos os Desvios Qualquer dos seguintes cinco casos possui as seguintes op es Activar Definir o n mero de reencaminhamento indicado Desactivar Esta fun o n o pode ser activada Estado de Consulta Pode ver o estado actual desta fun o Barramento Chamadas o No submenu de barramento de chamada pode elevar o n vel de seguran a definindo grupos de barramento de chamada Algumas operadoras de rede poder o n o fornecer esta fun o Para informa es sobre a aplica o contacte a sua operadora de rede Esta fornecer lhe uma palavra passe de quatro d gitos que lhe permita utilizar esta fun o No menu pode definir limita es para as 73 chamadas do seguinte modo o Chamadas Efectuadas Pode definir a opera o Activar Desactivar Estado de Consulta para Todas as Chamadas Chamadas Internacionais Chamadas Internacionais Excepto para Zona de Orige
35. ar no submenu para criar uma mensagem pode editar uma SMS Prima a tecla de fun o esquerda para entrar no menu Op es Enviar SIM 1 SIM 2 Envie a SMS para outros telem veis de acordo com o que determinou Para enviar a sua mensagem pode seleccionar S Enviar Guardar e Enviar Guardar Envio a v rios e Enviar Por Grupo Nota prima a tecla Central para entrar directamente na interface de Op es de Envio Modelo de Uso Insira express es comuns predefinidas na SMS Inserir objecto Este telem vel suporta EMS Enhanced Message Service Servi o de Mensagens Melhoradas Pode escolher as imagens e os tons anexados ou guardados no telem vel para editar mensagens EMS n Formato de texto Neste menu pode definir os formatos do texto na mensagem o Tamanho de texto Pode definir o tamanho das palavras para Pequeno M dio e Grande o Estilo de Texto pode definir a forma dos caracteres ou desactivar as caracter sticas de Negrito It lico 50 Sublinhado ou Rasurado o Alinhamento Pode escolher em separado o alinhamento dos textos entre Alinhamento autom tico Alinhamento Esquerdo Alinhamento Centrado e Alinhamento direita o Novo Par grafo Para adicionar uma nova passagem na forma seleccionada entre Alinhamento autom tico Alinhamento esquerda Alinhamento ao centro e Alinhamento direita Inserir N mero da Lista Telef nica Seleccione um n mero de telefone guardado na lista telef nica e
36. arca o 2 para o cart o SIM 2 Marque o n mero de telefone nacional da seguinte forma C digo da rea N mero de telefone Tecla Marcar 1 2 Marcar extens o telef nica de linha fixa Algumas extens es telef nicas s podem ser acedidas atrav s da central telef nica Neste caso ter de marcar em primeiro lugar o n mero da central telef nica e premir continuamente a tecla at surgir um P Pausa no ecr e em seguida marcar o n mero da extens o n Marque a extens o telef nica de linha fixa da seguinte forma C digo da rea N mero da central telef nica P N mero da extens o Tecla de marca o Algumas extens es telef nicas s podem ser acedidas atrav s da central telef nica Neste caso ter de marcar em primeiro lugar o n mero da central telef nica e premir continuamente a tecla at surgir um E Espera no ecr e em seguida marcar o n mero da extens o Marque a extens o do telefone fixo do seguinte modo C digo da rea N mero da central telef nica E N mero da extens o Tecla de marca o 1 3 Efectuar chamadas internacionais Caso pretenda efectuar uma chamada internacional prima continuamente a tecla at surgir no ecr o prefixo de marca o 28 nam internacional Desta forma poder efectuar uma chamada internacional de qualquer pa s sem ter de saber qual o prefixo de marca o por exemplo 33 representa Fran a Marque o n mero de telefone nac
37. cla a premir e o estado actual indicado pela barra de estado flutuante DTMF significa Multifrequ ncia de Tom Duplo ou seja durante a chamada a tecla que premir no teclado ser enviada para a pessoa com quem est a falar como informa o de audiofrequ ncia A fun o DTMF utilizada em servi os banc rios respostas autom ticas etc Predefinir Auricular Bluetooth online esta op o s 31 surgir quando o auricular Bluetooth estiver ligado ao telem vel auricular Bluetooth ligado ser apresentado Ligar a sa da de voz Bluetooth esta op o s surgir quando o auricular Bluetooth estiver ligado ao telem vel poss vel alternar entre o Bluetooth e o telem vel o Chamada em confer ncia Entrar numa chamada em confer ncia Seguindo as instru es poder atender a chamada em espera e adicion la chamada em confer ncia reter a chamada em confer ncia falar apenas com uma das pessoas da chamada em confer ncia e reter as restantes reter uma das pessoas da chamada em confer ncia terminar a conversa actual e todas as chamadas retidas Aviso Alguns dos menus s poder o ser visualizados sob condi es especiais Por ex s poder visualizar Trocar quando estiver a efectuar uma chamada e a reter uma outra ao mesmo tempo 5 1Utiliza o simult nea dos dois cart es SIM O seu telem vel ZTC B280 pode estar permanentemente ligado em modo de espera standby nos dois car
38. da N mero PIN errado N o poss vel carregar poss vel adicionar registos Est o a ser utilizadas restri es de chamada Est a ser utilizada a marca o fixa O n mero PIN foi introduzido de forma errada tr s vezes sucessivas A bateria ou o carregador est estragado A carga est acima dos 10 C ou acima dos 45 C Mau contacto A lista telef nica est cheia 92 forte e tente novamente Cancele esta funcionalidade Cancele esta funcionalidade Contacte a operadora de rede solicite o c digo PUK Proceda sua substitui o Mude o ambiente de carregamento Verifique se a ficha est em boas condi es Elimine alguns registos n o desejados lista telef nica N o poss vel definir algumas fun es A operadora de rede n o suporta estas fun es ou estas fun es n o se aplicam 93 Contacte a operadora de rede A documenta o t cnica mantida pela ZTC poder ser disponibilizada a pedido A ZTC declara sob a nossa inteira responsabilidade que o produto Telem vel ZTC B280i com a qual esta declara o est relacionada estando em conformidade com todos os requisitos essenciais da Directiva 1999 519 EC LTC ZTC LDA Rua da cavada Soutelo 3850 516 Branca ALB Telf 351 234 540 100 Fax 351 234 543 048 E mail infoO zte pt www ztc pt Aconselhamos a efectuar o registo do seu equipamento no n
39. dor de servi os local Entre no submenu do servi o de transmiss o e poder visualizar quatro op es de menu Modo Recep o Ler mensagem Idioma e Defini es de Canal Com a op o Ler mensagem pode receber informa es atrav s da transmiss o comunit ria recebida no momento Seleccione Defini es de Canal e em seguida ir aparecer a opera o Seleccionar para seleccionar o canal de r dio para a transmiss o comunit ria para filtrar a transmiss o comunit ria que n o necess rio receber e tamb m pode Adicionar um novo canal de transmiss o comunit ria e atribuir um nome e n mero ao canal e para seleccionar Editar para repor o canal actual dispon vel e para seleccionar Apagar para eliminar o canal comunit rio dispon vel Nota A fun o do servi o de transmiss o tem de suportada pela 62 operadora de rede 7 Agenda 71 Alarme Podem ser definidos no m ximo cinco alarmes neste telem vel o alarme continuar dispon vel mesmo com o telem vel desligado Escolha um alarme na lista de alarmes apresentada no menu de alarmes para editar as v rias op es de alarme Ligar Desligar Hora Repetir Op es de udio Snooze Mins O Repetir pode ser definido como Uma vez Di rio Dias a predefini o do alarme de segunda a sexta feira ou o utilizador pode definir o alarme v rios dias numa semana conforme necess rio 7 2 Calend rio Entre no menu Calend rio ir surgir no ecr o c
40. duzir e retirar o Cart o de Mem ria ssessseseereeeeee eeen 24 3 4Ligar desligar o telem vel nsnnsssnsssssesessseseresesesssstsrseseseneren 25 3 5Desbloquear o telem vel ssesessssesesereresrsrsersrsstsrrerrsrsrrsreres 25 3 6Desbloquear o cart o SIM sseessesesssssetesreresrsrrerssrsrrsrrrrssssrsere 26 Jagat atede n Teta A E R e E Dad na 27 GUIA DE UTILIZA O R PIDA sssssssssssssssseoecccssssssssssssssssssseserese 27 1 Efectuar uma chamada csseseserseeserseenesmeessessesnesnssnssessessesnos 27 1 1Efectuar chamadas nacionais 1 2Marcar extens o telef nica de linha fixa ssnssnnseoseesenee neeaae 28 1 3Efectuar chamadas internacionais 1 4Efectuar chamadas a partir da lista de registo de chamadas 29 2 Chamadas de emerg ncia ccrerereeneeerececneneseeneresnsnecesnsnesacnssesasa 29 3 Atender chamadaS seesessseesesesessescsessoscocososesessosesescososescosesessosesese 30 4 Terminar uma chamada cererereensneeceeneneseenecesnsnecesnsnesecnsnenesa 30 5 Menu de chamadas ececereerenecnenenecnsneneseenecesasneresasaeesasnesecnsnenesa 30 5 1Utiliza o simult nea dos dois cart es SIM 32 MENU DE FUN O c eeerseerreeereeersererererseerreersererseersererererseraros 33 1 A utiliza o do menu de fun o cccseersseesessessesecsnesessessesnesass 33 1 1Utilize o m todo de d
41. e SIM Pode efectuar as defini es de seguran a neste menu de modo a que o seu telem vel ou cart o SIM n o seja utilizado ilegalmente O c digo PIN pode impedir que o seu cart o SIM seja utilizado ilegalmente Se o bloqueio SIM se encontrar desligado seleccione Ligar para introduzir o n mero PIN para bloquear o cart o SIM da pr xima vez que ligar o seu telem vel o c digo PIN ser necess rio Se o bloqueio SIM j estiver activado seleccione Desligar para cancelar a protec o do c digo PIN Aviso Se introduzir o c digo PIN errado tr s vezes o cart o 7 SIM ser bloqueado Quando o cart o SIM est bloqueado necess rio introduzir o c digo PUK para desbloquear o cart o SIM Os c digos PIN e PUK podem ser fornecidos juntamente com o cart o SIM Se n o souber os c digos contacte a sua operadora de rede Marca o fixa Se o seu cart o SIM suportar esta fun o pode definir a op o do telem vel para apenas marcar os n meros de telefone seleccionados Quando esta fun o estiver activada apenas ser o marcados os n meros de telefone definidos ou os n meros antecedidos por n meros especiais Entrar no submenu Marca o fixa g Modo Ligue ou desligue esta fun o necess rio o c digo PIN2 Lista de marca o fixa Prima OK para entrar aparecer uma lista dos n meros de telefone constantes prima a tecla de fun o Op es e aparecer o as opera es correspondentes como Mod
42. e a dura o da ltima chamada recebida ou efectuada a Total das chamadas efectuadas Visualize a quantidade de todas as chamadas efectuadas g Total das chamadas recebidas Visualize a quantidade de todas as chamadas recebidas n Repor dura o Seleccione esta op o reinicia todos os contadores para zero 2 6 Custo de chamada Prima a tecla central para entrar no submenu Custos das chamadas Pode visualizar o registo do custo acumulado de chamadas contabilizado a partir da altura em que foi efectuada a inicializa o at ao momento presente Custo da ltima chamada Visualize o custo da ltima chamada Custo total Visualize todos os tipos de custos das chamadas Repor custos Insira o c digo PIN2 e em seguida apague todos os tipos de custos das chamadas Custo m ximo Apresenta a taxa e o limite de custos actuais 0 significa sem limite Prima a tecla de fun o esquerda Definir para definir o limite de custos Pre o por unidade Prima a tecla de fun o esquerda Definir para definir a taxa Nota Necessita da autoriza o da operadora de rede para obter a fun o de c lculo da taxa de conversa o Necessita de inserir o 35 c digo PIN2 para definir Apagar custos das chamadas Limite de custo Pre o e taxa Contacte a sua operadora de rede para obter a palavra passe 2 7 Contador de SMS Ao entrar neste submenu pode visualizar a quantidade de mensagens enviadas e recebidas actualmente
43. e acordo com as condi es da rede 17 local estado de utiliza o e estado do cart o SIM 1 2 Aspecto Receptor fi Altifalante Visor LCI Tampa da bateria Nota As imagens acima foram obtidas a partir de um telem vel real 1 3 Instru es sobre o teclado Tecla esquerda direita No modo de edi o prima a tecla esquerda direita para mover o cursor para a esquerda e para a direita no modo de espera prima a tecla esquerda direita para entrar no menu relevante no modo de c mara prima a tecla esquerda direita para obter Compensa o de Exposi o com par metros entre 4 4 em alguns submenus prima a tecla direita para abrir o menu seleccionado e prima a tecla esquerda para regressar ao menu anterior Tecla para cima para baixo No modo de edi o prima a tecla para cima para baixo para mover o cursor para cima e para baixo no modo de espera prima a tecla para cima para baixo para 18 seleccionar o menu desk relevante Tecla de fun o esquerda Execute a fun o indicada no canto inferior esquerdo do ecr Tecla de fun o direita Execute a fun o indicada no canto inferior direito do ecr Tecla de marca o Para efectuar ou atender uma chamada No modo de espera visualize os n meros marcados Tecla terminar Para terminar ou rejeitar uma chamada Noutras condi es prima
44. e caracteres pode transmitir informa es multim dia em todos os tipos de formatos como textos imagens e sons etc O servi o MMS deve ser suportado pela operadora de rede Certifique se de que o seu cart o SIM suporta este servi o ou contacte a operadora de rede para obter informa es antes da respectiva utiliza o O seu telem vel suporta MMS e pode enviar e receber MMS depois de ter efectuado as defini es de MMS necess rias 6 2 1 Criar mensagem Prima a tecla central para entrar no submenu Criar mensagem Editar o n mero do Destinat rio Pode seleccionar para adicionar um n mero ou um endere o de e mail Depois de seleccionar Op es pode introduzir directamente o n mero de telefone e o e mail do Destinat rio pode tamb m premir a tecla de fun o esquerda Procurar para seleccionar o n mero de telefone ou o e mail na lista telef nica Se pretender enviar a mesma MMS para mais de um Destinat rio pode premir a tecla de fun o esquerda Op es na interface da lista de Destinat rios para executar as seguintes opera es Adicionar n mero Continuar a adicionar o n meros do 55 Nota O Destinat rio Adicionar E mail Continuar a adicionar o endere o de e mail do Destinat rio Editar Editar o n mero do Destinat rio seleccionado Eliminar Eliminar o n mero actual da lista de Destinat rios modo de introdu o para Receber Copiar e C pia Confidencial o mesmo O Assunto da
45. e grava o do disco Gestor de Ficheiros Cart o de Mem ria certifique se de que o cart o foi inserido ou prima a tecla terminar para regressar interface do modo de espera e o sistema ir em simult neo guardar os ficheiros automaticamente Nota Elimine o nome do ficheiro na interface de compila o do nome do ficheiro udio e em seguida prima a tecla de fun o direita retroceder para sair do ficheiro udio actual Reproduzir Reproduzir o ficheiro udio actual seleccionado Adicionar Relativamente ao ficheiro AMR pode ser adicionado som ao ficheiro udio actual e a grava o de som final ser guardada no ficheiro actual Renomear Compilar novamente o nome do ficheiro udio actual Apagar Eliminar o ficheiro udio actual Apagar todos os ficheiros Elimine todos os ficheiros udio actuais guardados no telem vel Defini es Prima a tecla de fun o esquerda OK para entrar no menu de defini o da grava o de som e defina o formato do ficheiro atrav s das teclas direita esquerda Os formatos dos ficheiros podem ser alterados entre AMR e WAV ap s guardar a defini o o formato do ficheiro udio alterado na grava o de som seguinte Avan ar Envie o ficheiro udio actual seleccionado para os Perfis como o toque dispon vel ou envie atrav s de Mensagem Multim dia Mensagem ou Bluetooth O funcionamento bem sucedido numa circunst ncia espec fica ir depender de factores como o espa
46. e marcar a chamada para prefixo Editar Editar e guardar o n mero da chamada recebida Enviar SMS Enviar SMS para este n mero Enviar MMS Enviar MMS para este n mero 2 2 Chamadas efectuadas Entre no submenu de n meros marcados ir visualizar a lista de n meros marcados para cada cart o SIM 1 ou 2 Prima a tecla de marca o 1 2 para marcar o n mero Os conte dos da tecla de fun o esquerda Op es s o os mesmos quando visualiza os detalhes das chamadas efectuadas e das chamadas n o atendidas 2 3 Chamadas recebidas Entre no submenu de chamadas recebidas ir visualizar a lista de chamadas recebidas para cada cart o SIM 1 ou 2 Prima a tecla de marca o para marcar o n mero Os conte dos da tecla de fun o esquerda Op es s o os mesmos quando visualiza os detalhes das chamadas recebidas e das chamadas n o atendidas 2 4 Apagar registo de chamadas Prima a tecla central para entrar no submenu Eliminar registos de chamadas Quando o registo de chamadas n o se encontra vazio pode eliminar um ou todos os registos de chamadas separadamente nas Chamadas n o atendidas Chamadas efectuadas e Chamadas recebidas 34 2 5 Tempo de chamada Prima a tecla central para entrar no submenu Dura o das chamadas Pode visualizar o registo da dura o acumulada de chamadas contabilizada a partir da altura em que foi efectuada a inicializa o at ao momento presente Dura o da ltima chamada Visualiz
47. e para o carregador provocando um sobreaquecimento fuga de corrente ou uma avaria Se o carregador entrar em contacto com gua ou outro l quido retire imediatamente o carregador da tomada de CA para evitar um sobreaquecimento choque 15 el ctrico um inc ndio ou uma avaria do carregador n N o utilize o carregador em locais quentes ou h midos como uma casa de banho etc Caso contr rio pode provocar um choque el ctrico um inc ndio e danos no carregador N o toque no carregador no cabo de alimenta o nem na tomada CA com as m os molhadas Caso contr rio pode provocar um choque el ctrico g N o coloque objectos pesados sobre o cabo de alimenta o ou tente mudar de linha pode provocar um choque el ctrico ou inc ndio n Retire a ficha da tomada antes de limpar o dispositivo n Ao retirar a ficha segure no carregador e n o no cabo caso contr rio pode provocar um choque el ctrico ou inc ndio g N o carregue o telem vel nos seguintes locais de exposi o directa aos raios solares h midos e poeirentos ou sujeitos a vibra es pois podem provocar uma avaria pr ximos de televisores r dios ou outros aparelhos el ctricos pois pode afectar a imagem e o som destes aparelhos Limpeza e manuten o n O telem vel a bateria e o carregador N O s o prova de gua N o os utilize em locais com elevado grau de humidade como uma casa de banho etc g Utilize um pano macio e seco para l
48. e pode premir a tecla de fun o esquerda Reiniciar para apagar os registos acima mencionados 2 8 Contador GPRS Ao entrar neste submenu pode visualizar a quantidade de dados transmitidos atrav s da rede GPRS incluindo a quantidade de dados GPRS contabilizados em Bytes das ltimo enviado ltimo recebido Todos enviados e Todos recebidos Pode tamb m apagar os registos acima mencionados atrav s de Repor contador 2 9 Defini es gerais de chamada Aten o O seguinte estilo de menu pode variar consoante a disponibilidade de um cart o SIM dois cart es SIM e podem ser apresentados de maneira diferente E Defini es de chamada de SIM 1 SIM 2 ID de chamada Chamada em espera Desvio de chamadas Barrar chamadas Trocar linha E Mais Marca o autom tica Marca o r pida Marcar prefixo Indica o da dura o da chamada Lembrete de tempo de chamada Terminar autom tico 3 Multim dia 36 31 TV Este telem vel permite a fun o de TV anal gica gratuita estando equipado com sintonizador e componentes de ltima gera o de TV usados em equipamentos GSM na actualidade Pode usufruir da TV gratuitamente a qualquer hora e em qualquer lugar desde que tenha sinal TV Para aceder ao menu TV siga as instru es Estenda totalmente a antena telesc pica situada junto ao conector de carga da bateria e procure posicion la para captar sinais de TV com forte intensidade Pressione a tecla TV do tecl
49. ecuperar Pode definir os par metros de recep o da MMS incluindo o Rede de lar Pode definir a velocidade na qual o telem vel recebe MMS e transferir o conte do por exemplo se Imediato estiver 59 seleccionado ent o a MMS pode ser imediatamente transferida se Rejeitado estiver seleccionado ent o um aviso do centro de MMS ser enviado perguntando qual o conte do que pretende transferir se Atrasado estiver seleccionado ent o o telem vel ir recusar a MMS o Roaming Pode definir a velocidade na qual o telem vel recebe MMS e transfere conte dos no estado de roaming o Ler relat rio Pode escolher Enviar para enviar um relat rio caso uma receba MMS pode escolher A pedir Perguntar para decidir quais as op es de envio do relat rio de leitura da MMS e pode escolher Nunca enviar o Relat rio de entrega Pode permitir ou proibir o envio de um relat rio de leitura Filtros Neste menu pode visualizar defini es de filtro de MMS incluindo as seguintes op es o An nimo Pode definir o telem vel para receber MMS an nimas ou Permitir ou Rejeitar a MMS o An ncio Pode definir o telem vel para receber informa es de publicidade distribu das pelos fornecedores de servi o ou Permitir ou Rejeitar a MMS Perfil de servidor Ao seleccionar ter de escolher entre SIM 1 e SIM 2 Neste menu o telem vel pode suportar as defini es de resposta em diversas redes de envio de MMS e permite definir a
50. eis de brilho e 5 60 segs de tempo podem ser seleccionados como defini o segundo como unidade Se n o for feita qualquer introdu o dentro do intervalo predefinido o brilho do LCD ser automaticamente reduzido para metade As op es podem ser seleccionadas com Para cima ou Para baixo e ajustadas com a tecla Esquerda ou direita Mensagem de Boas Vindas A Mensagem de Boas Vindas pode ser definida como Ligar Desligar quando o telem vel ligado e o conte do da Mensagem de Boas Vindas tamb m pode ser editado aqui Imagem de Abertura Imagem de Abertura pode ser seleccionada a partir dos flashers que j existem no sistema atrav s da tecla esquerda ou direita ou da tecla para a esquerda ou a partir da Ficheiros Quando pesquisar conte dos que j existem no sistema pode premir a tecla esquerda e direita para visualizar por ordem Notas Activar flash poss vel em documentos em formato jpg gif ou bmp Imagem de Sa da Opera o igual de Activar Flash Mostrar Data e Hora Seleccione a defini o Ligar Desligar para decidir se a Data e Hora devem ser apresentadas no modo de espera 8 4 Defini es de chamada 8 4 1 Defini es de chamada Chamada em Espera o Depois de esta fun o ser activada durante uma chamada a rede inform lo de qualquer chamada recebida Para mais informa es contacte o seu fornecedor de servi os de rede Poder seleccionar as 72 o seguintes op es Activ
51. elativamente a Tom do Teclado defina o para Silencioso Estalido Tom e Usar tom 1 o Volume Defina o volume do Tipo de toque e Tom tecla Na interface de ajuste do volume defina o volume atrav s da Tecla Para Cima Para Baixo ou da Tecla para a Esquerda Aqui o volume inclui 7 n veis sendo o N vel 1 o mais baixo e o N vel 7 o mais alto o Tipo de alerta Pode escolher como modo de toque actual qualquer um entre Toque S vibra o Vibra e Toca eVibra depois toca o Tipo toque Pode escolher como tipo de toque actual qualquer um entre Tom nico Repetir e Ascendente o Toque extra Pode ter as defini es Ligar Desligar em Aviso Erro Acampamento sobre e Conectar de forma a ter tons correspondentes o Modo de resposta Pode ter as defini es Ligar Desligar em Qualquer Tecla excepto Tecla Desligar e Tecla de Fun o Direita Auto apenas no modo Auricular e guardar as defini es Nota No modo de espera prima a tecla continuamente para mudar 49 para o perfil silencioso e novamente para mudar para o perfil anterior 6 Mensagens 6 1 SMS Pode enviar e receber facilmente SMS com caracteres latinos atrav s do centro de SMS Este telem vel suporta mensagens animadas EMS nas quais podem ser inseridas imagens anima es e tons de toque Tamb m pode utilizar um modelo para criar SMS 6 1 1 Criar Mensagem Certifique se de que definiu o n mero do centro de assist ncia de SMS antes de escrever a SMS Ao entr
52. ensagens cccesessesseseeseeseonesnesnssassessessesas esses enoi se as ensasi anaE 50 GESMSiannnih ae aspas sas anen k aga e leao 50 6 1 1 Criar Mensagem css eperen enes Ea ate caes sand i 50 62 Caixa de Entrada noier ro diana area a 52 6 14 Modelos sat siii E E E E AERE 54 6 1 5 Defini es de SMS iiien serasa ssa 54 GAMM S R cerponda as add E ATEON 55 6 2 1Criar MEGAS pronaren israe iaid u ES 55 6 2 2Caiza de entrada coreana pa ad pa 57 6 23 Caxa saida ss ca Lena erie ia aa aana 58 E ABAS CUNROS ecos ee es asa in ani ARS a 58 6 2 5ModeloS iei n n a 59 6 2 6Defini es das MensagenS s s ssssisisssrisisisrsrisisreniststeneneee 59 6 3 E mail Dto he cio of i5 po ARRANCA RA PRIETO E RO CRE RE 63 T2 l Adicionat t refa ssn nanni syira a o 65 7 2 2 para datae en ND E O EANN 65 7 2 3 Ir para vista semanal scsamuessise destas aires eua dass io campaavaii an o 65 73 Bluet oth deineann secos CTAA i fita dada EE TERES 65 PoE ADE LO r EE E ag 67 7 60 Lista de tarefas n dnare d ssa nas Nts 68 WETA EAE aot a AREN EE E REA E EESE S EEE 68 7 8 Rel gio M dial psina ptei 68 Defini es s ccccrcerscresseceeesroreensenecaes ces isoa osoasa isro 68 8 1Defini o de DUAL SIM rea 68 8 2Def d Telefone icrssrasto ima Sri vire ARRAN 69 8 2 1Hora e D t esiisa e erae ia irasi 69 BL DEVEMOS a p E EEE ES I A E E S 69 8 2 3Idioma 8 24 Sensor de MOVIMENTO sieri inniti E AREE 70 8
53. eslocamento para escolher o menu 33 2 Registo de Chamadas SIM1 SIM2 csceseeseesesnesnesessessesnesaese 34 2 2 Chamadas efectiadas ju sespeminrestacrinsari resinas tea dedacime spo sadios 34 2 9 Defini es gerais de chamada eresie ies resierrtrrerene ne 36 3 Multim dia PAD DVE SORRIR EE RREO PERO EPA RU RS DORES PE PR 37 31 1 Selec o de canais de TV uam casirais nica tie in areais 37 3 T2 Volume de TV haere nt is dis cm aqes queria 37 DPL CANAS ada criado ia ao pd era a 37 3AA Lomanto do BORA corsa ae e asda EM ea ada 37 3 2CaMmata een paiol spread era ossada 38 3 2 1Defini o da c mara iisisti ane harene itzi 38 3 2 2DIS p Oresa oriei E E E es EEEE REN 39 35 Vasualiz de Imagem ses ssssssssssg asa errei nes aa tania a o 39 3 4 Apres de diapositivos ie seerrecerrererneereceraeanes 40 3 5 G avador de VideO kaerreet IN 40 3 5 1Defini es do Gravador de V deo 40 3 5 2 Grava o de VideO e prne eer E seas isa aaa Tranca 41 3 6 Leitor V DEO so eeir e Suba e EEE CO scan reage sao 41 3 7 Leitor d dio onien ian i a i sasi ro 42 Je Som de gravacao e rE eE aE E EE ES 42 3 9 R dio FM STO AD ai a a DA 44 3 11 Gestor de Ficheiros Lista telef nica ceceeresessersesneseesesnesneonesnesassessesaesessessessesnesass 45 Perfis de utilizador eceseeseenesessessessesassnssessesmesesseesesseonesnesas 48 M
54. esso de pr carregamento e necessitar de algum tempo no m ximo mais de 10 minutos para ser ligado ap s a voltagem da bateria atingir o valor necess rio No modo ligado quando o indicador de alimenta o na zona de cones do ecr indicar carga total e n o piscar significa que a bateria est totalmente carregada Se a bateria for carregada com o telem vel desligado quando a bateria estiver totalmente carregada surgir no ecr a indica o carregamento conclu do Geralmente o carregamento necessita de mais de 4 5 horas recomend vel que carregue a bateria durante 14 horas nas tr s primeiras vezes de forma a prolongar o per odo de dura o da mesma Durante o carregamento normal que a bateria o telem vel e o carregador fiquem quentes Desligue o carregador da tomada CA ap s o carregamento da bateria 21 Aviso m Coloque o carregador num local cuja temperatura varie entre os 5 e os 400 C e com boa ventila o Utilize o carregador fornecido pelo fabricante A utiliza o de um carregador n o autorizado poder provocar algum tipo de perigo Para al m disso n o est em conformidade com a cl usula de aceita o e manuten o Se o telem vel desligar automaticamente ou se a barra do indicador mostrar que a alimenta o est muito fraca carregue o seu telem vel Se existir alguma alimenta o CA por perto a N o introduza o cabo de carregamento e o cabo USB ao mesmo tempo na tomada do te
55. esta tecla para regressar ao modo de espera Tecla num rica Prima as teclas num ricas 0 9 para introduzir n meros e caracteres Ap s entrar no menu correspondente seleccione a op o de menu pretendida se a fun o de marca o r pida estiver activada prima qualquer tecla das teclas num ricas 2 9 para marcar o n mero de telefone predefinido para marca o r pida estes n meros de telefone ter o de estar guardados na lista telef nica Tecla Em diferentes estados de menus de fun o com esta fun o poss vel ter acesso a fun es diferentes Tecla Em diferentes estados de menus de fun o com esta fun o poss vel ter acesso a fun es diferentes Tecla central A fun o da Tecla Central a mesma da tecla de fun o esquerda No modo de espera prima a Tecla central para entrar no menu QQ Aviso Neste manual do utilizador premir de forma r pida significa que deve tirar o dedo logo ap s premir a tecla Premir continuamente significa que deve premir a tecla durante pelo menos 2 segundos 2 Bateria Inicialmente a bateria foi carregada a 50 da sua capacidade total Ap s abrir a embalagem poder utilizar imediatamente o telem vel Nas primeiras tr s vezes carregue a bateria depois de este estar totalmente descarregada Desta forma a capacidade da bateria poder ser 19 totalmente aproveitada 2 1 Remo o e instala o da bateria Retire a bateria de acordo com os passos se
56. estiver dentro do alcance da rede confirme verificando a barra de sinal situada no canto superior esquerdo do ecr poder efectuar chamadas de emerg ncia Se a sua operadora de rede n o disponibilizar o servi o de roaming nesta rea surgir a palavra 29 Emerg ncia no ecr Isto significa que s poder efectuar este tipo de chamada Se o seu telem vel tiver cobertura da rede poder efectuar chamadas de emerg ncia mesmo sem o cart o SIM 3 Atender chamadas Poder atender chamadas de v rias formas No Modo de Atendimento se escolher Atender com qualquer Tecla excepto a tecla terminar a tecla de fun o direita e Recusar no ecr t ctil poder atender uma chamada com qualquer tecla Se o auricular estiver ligado poder utilizar a tecla do auricular para atender a chamada Se n o for poss vel premir a tecla poder definir o atendimento Autom tico e ter o seu auricular ligado 5 segundos ap s o toque ou vibra o a chamada ser atendida automaticamente 4 Terminar uma chamada Quando existe uma chamada para ser atendida poder rejeit la premindo a tecla Terminar ou a tecla de fun o direita Durante a chamada poder termin la premindo a tecla Terminar 5 Menu de chamadas No modo de chamada prima a tecla de fun o esquerda para entrar nas op es de chamada ou prima a tecla de fun o direita M os livres para activar o altifalante e prima a tecla de fun o direita Normal para des
57. fun es de atalho das teclas direccionais Para a esquerda e Para a direita 8 2 8 Atalho de Ecr Este atalho permite activar desactivar os atalhos que est o no ecr principal Em caso de activa o tem de escolher quais os atalhos que deseja que permane a no mesmo 8 2 9 Configura es de UART Configura es relativas a Emissor Receptor Ass ncrono e Universal 8 3 Defini es de Ecr Imagem de Fundo Existem tr s formas de definir os wallpapers a primeira seleccionar os wallpapers que j existem no Sistema a segunda transferir as imagens de Ficheiro ap s aceder aos websites que providenciam os wallpapers e a terceira Agitar pr ximo papel de parede Quando pesquisar os wallpapers que j existem no sistema pode premir a tecla esquerda ou direita para visualizar por ordem Protec o de Ecr A op o de activar a fun o de protec o de ecr e os intervalos para iniciar esta fun o podem ser definidos em Ligar Desligar e espera 5 15 30 60 segs no Menu Defini es Pode procurar a Protec o de Ecr entre as Protec es de Ecr que j existem no Sistema ou seleccion la a partir das imagens transferidas no ficheiro de dados de Gestor de ficheiros Quando pesquisar as protec es de ecr que j existem no sistema pode premir a tecla esquerda ou direita para 71 visualizar por ordem Luz de Fundo de LCD Pode ajustar o Brilho e Tempo da retroilumina o do LCD 5 n v
58. guintes Abra a tampa traseira do telem vel Levante a parte superior da bateria e retire a da ranhura Advert ncia Antes de retirar a bateria desligue o telem vel nunca retire directamente a bateria com o telem vel ligado ou com o telem vel ligado corrente caso contr rio o cart o SIM e o telem vel poder o ficar danificados Coloque a bateria de acordo com os passos seguintes a Alinhe o contacto met lico da bateria com o contacto met lico da ranhura da bateria e coloque a bateria na ranhura g Pressione a bateria at esta estar completamente encaixada na ranhura Nota As imagens acima foram obtidas a partir de um telem vel real 20 2 2 Carregar a bateria Introduza a ficha do carregador na tomada do carregador do telem vel Ligue o carregador corrente Neste momento a barra do indicador de bateria situada no canto superior direito do ecr come a a mover se Se o telem vel estiver desligado quando carregar a bateria surgir a indica o no ecr a carregar bateria Se o telem vel for utilizado em excesso com pouca bateria ao carregar o indicador de bateria poder demorar mais tempo a surgir no ecr Se o telem vel for utilizado em excesso com alimenta o insuficiente a bateria ter pouca voltagem Neste caso o telem vel entrar em modo de bloqueio de baixa voltagem n o podendo ser ligado normalmente Se o telem vel for carregado nesse momento entrar num proc
59. ificar Eliminar etc se a lista actual estiver vazia pode adicionar o n mero constante atrav s de Adicionar novo Aviso necess rio introduzir o c digo PIN2 para activar ou desactivar a fun o de marca o fixa Contacte a sua operadora para obter o c digo PIN2 Quando esta fun o est activada a pasta de cart o de neg cios apenas apresentar os n meros de marca o fixa Alterar palavra passe Neste menu pode modificar tr s n meros g PIN Se o bloqueio do n mero PIN actual tiver sido activado pode redefinir o n mero PIN n PIN2 Ap s introduzir o n mero PIN2 antigo correcto pode definir o n mero PIN2 Nota Tem de ser introduzido um c digo com mais de 4 d gitos mas com 8 ou menos d gitos podendo de seguida alterar a sua palavra passe 78 8 6 2 Bloqueio Autom tico Com esta fun o pode bloquear e desbloquear o teclado do telem vel Defina o tempo para bloquear automaticamente o teclado para Nenhum 15 seg 30seg 1 min ou 5 min Dentro do tempo definido caso n o execute qualquer opera o o teclado ir bloquear automaticamente Nota Se o teclado n o bloquear prima primeiro a tecla de fun o direita e de seguida prima rapidamente o bot o para bloquear o teclado Se o teclado bloquear prima primeiro a tecla de fun o direita e de seguida prima rapidamente o bot o para desbloquear 8 6 3 Bloquear Telefone O bloqueio do telem vel pode evitar uma utiliza o n o autoriz
60. impar o telem vel a bateria e o carregador n N o utilize lcool diluentes benzina ou outra solu o para limpar o seu telem vel n Uma tomada com p pode provocar mau contacto ou uma fuga de corrente Limpe regularmente a tomada ANTES DE UTILIZAR 16 1 Nomes de todas as pe as e explica o 1 1 Par metros t cnicos Sistema operativo Propriet rio N o de Modelo B280i Dimens es C L E 106 5 mmx45 6mmx12 mm Peso 84g Baterias de i es de l tio Voltagem Nominal 3 7V Voltagem Limite de Carregamento 4 2V Capacidade Nominal 800mAh Carregador de Viagem Entrada 100 240VAC 50 60Hz 150mA Sa da DC5 2 500mA Cabo Digital USB de Carregamento Especifica o USB 1 1 Slave Auricular Especifica es Auricular est reo Tempo em conversa o em espera 120min 100h Nota Podem existir varia es d
61. insira o na localiza o actual Inserir Nome da lista telef nica Seleccione um nome guardado na lista telef nica e insira o na localiza o actual Inserir url Escolha qualquer favorito guardado em Servi o de Rede Procurar Favoritos e insira o na SMS M todo de Entrada Este menu disponibiliza muitos modos de introdu o escolha Ap s a edi o Terminar pode ainda seleccionar Enviar para uma pessoa Nessa altura pode introduzir o n mero que pretende ou premir a tecla de fun o esquerda Procurar para ir para a lista telef nica e em seguida seleccione o n mero do destinat rio na lista telef nica seleccione Guardar e enviar para guardar a mensagem na Caixa de sa da ap s enviar a mensagem com xito seleccione Guardar para guardar a mensagem na Caixa de sa da se seleccionar Enviar para muitas pessoas pode enviar uma mensagem para v rias pessoas editando a lista de destinat rios se seleccionar Enviar para um grupo pode enviar a mensagem para os membros do grupo correspondente Nota Os centros de mensagens de algumas cidades e regi es n o suportam mensagens longas com mais de 160 caracteres latinos Apenas os telem veis que suportam mensagens melhoradas EMS conseguem receber e enviar cones est ticos cones animados e informa o musical 51 6 1 2 Caixa de Entrada Entre no submenu Caixa de entrada para visualizar as mensagens recebidas para cada cart o SIM Quando receber uma
62. intes opera es x Ver ver o livro seleccionado n Avan ar Pode definir Para Imagem de fundo Para Protec o de Ecr Display ligado Display desligado Para Lista telef nica Para MMS e Para Bluetooth g Detalhe Pode visualizar a data e o tamanho do ficheiro Renomear Mudar o nome dos ficheiros seleccionados x Copiar Pode copiar o ficheiro para outras pastas g Mover Pode mover o ficheiro para outras pastas Apagar Eliminar os ficheiros seleccionados Eliminar todos os ficheiros Eliminar todos os ficheiros visualizados no menu eBook Ordenar por Prima a Tecla de Fun o Esquerda para activar Ordenar Isto permite lhe ordenar as pastas e ficheiros por Por Nome Por Tipo Por Tempo Por Tamanho ou Nenhum isto ordenar por ordem aleat ria Nota Esta fun o suporta apenas os ficheiros TXT inferiores a 2M e apenas o ficheiro TXT guardado na pasta Ficheiro pode ser visualizado neste menu Abra um e book se os ficheiros aparecerem com c digos distorcidos seleccione Modo de Codifica o em Predefini o do Sistema para os corrigir 7 5 Calculadora O telem vel fornece lhe uma calculadora com quatro fun es b sicas que lhe permitem efectuar c lculos simples Seleccione o submenu Calculadora ser apresentada a interface de opera es da calculadora Utilize as teclas num ricas de O a 9 para introduzir o n mero Utilize a tecla para introduzir os decimais
63. introduzir a letra mai scula pretendida A defini o detalhada do teclado para o modo de introdu o de caracteres latinos letras mai sculas ou min sculas encontra se indicado abaixo os caracteres correspondentes em min sculas encontram se divididos por entre mai sculas ABC e min sculas abc No caso de mem n o existir um ambos correspondem ao mesmo car cter Funcionamento Geral g Todas as teclas podem ser utilizadas para introduzir v rios caracteres Prima rapidamente as teclas at surgir o car cter pretendido Para introduzir a pontua o latina e alguns s mbolos especiais no modo de introdu o de caracteres latinos letras mai sculas ou min sculas prima a tecla para ir para a caixa de s mbolos especiais g Prima a tecla para alternar entre os modos de introdu o a Quando precisar de um espa o no estado de mai sculas ou min sculas prima uma vez a tecla 0 n Prima a tecla de fun o direita para apagar a introdu o errada mantenha a tecla premida para apagar todas as introdu es actuais 3 2 Modo de Introdu o Num rico A defini o do modo de introdu o num rico encontra se listada abaixo 87 Nome da tecla Tecla num rica 1 Tecla num rica 2 Tecla num rica 3 Tecla num rica 4 Tecla num rica 5 Tecla num rica 6 Tecla num rica 7 Tecla num rica 8 Tecla num rica 9 Tecla num rica O Tecla Seleccionar S mbolo Tecla Alternar entre modos de i
64. ional da seguinte forma Indicativo do pa s N mero de telefone completo Tecla de marca o Depois de introduzir o prefixo ter de introduzir o indicativo do pa s e o n mero de telefone completo Poder introduzir o indicativo do pa s de acordo com a pr tica comum ou seja 49 para a Alemanha 44 para a Gr Bretanha 46 para a Su cia etc N o necess rio introduzir O antes do indicativo da cidade Por exemplo se pretender ligar para a linha de assist ncia directa a partir de um outro pa s dever faz lo da seguinte forma 86 21 114 1 4 Efectuar chamadas a partir da lista de registo de chamadas Todos as chamadas efectuadas ou recebidas ficar o guardadas numa lista no seu telem vel As ltimas chamadas efectuadas e recebidas estar o no topo da lista Todos os n meros ser o classificados em tr s tipos os n meros marcados as chamadas recebidas e as chamadas n o atendidas O telem vel fornece todos os itens relacionados com registos de chamadas Quando a lista de registos de chamadas fica cheia os n meros antigos ser o eliminados automaticamente g Para visualizar o registo de chamadas prima a tecla de marca o correspondente ao cart o SIM 1 ou 2 n Assim que a lista surgir poder premir a tecla de fun o esquerda para aceder s informa es detalhadas Depois de entrar em Op es prima a tecla de fun o esquerda ou guarde o n mero seleccionado 2 Chamadas de emerg ncia Se o seu telem vel
65. isualizar a lista de fotografias tiradas pela c mara e guardadas no lbum prima a tecla de fun o esquerda Op es para que opera es como Ver Estilo de Navega o Avan ar Renomear Apagar Eliminar todos ficheiros 39 sejam aplicadas na imagem seleccionada ou Ordenar por para as imagens do lbum Em Ver prima a tecla num rica 1 e a tecla num rica 2 para aumentar e diminuir o zoom da imagem Nota N o poss vel aumentar o zoom da imagem excepto se esta for maior do que o ecr a tecla num rica 2 apenas consegue reduzir a imagem alargada para o seu tamanho original 3 4 Apres de diapositivos Ap s entrar na Apresenta o de diaposittivos pode seleccionar a pasta com imagens que se encontram no cart o de mem ria para as Reproduzir e Definir incluindo Tipo de Reprodu o Velocidade Efeito BGM Vista Horizontal e Efeitos Sonoros 3 5 Gravador de V deo Aceda ao submenu Gravador de V deo a c mara encontra se no modo de visor ser apresentada a moldura do visor no ecr principal 3 5 1 Defini es do Gravador de V deo Seleccione o menu Gravador de V deo prima a tecla central para aceder interface de pr visualiza o da c mara de v deo Prima a tecla Direita Esquerda para ajustar o par metro de compensa o de exposi o da c mara de v deo prima a Tecla num rica 1 para ajustar a Defini o do Efeito prima a Tecla num rica 2 para ajustar o Equil brio Branco prima a Tecla num rica
66. itens seleccionados Apagar Eliminar o registo actual Apagar Tudo Eliminar todos os registos actuais Enviar vCalendar Pode enviar o programa por SMS MMS e Bluetooth e guardar o programa enviado na pasta especificada 7 2 1 Adicionar tarefa Pode criar novos alertas para a agenda 7 2 2 Ir para data Seleccione Ir para data introduza a data prescrita e prima a tecla central O ecr ir exibir a data prescrita 7 2 3 Ir para vista semanal Visualize os registos semanais de alerta da agenda 7 3 Bluetooth o Ligar Com este bot o pode activar ou desactivar a fun o Bluetooth o Procurar dispositivo de udio Com esta fun o o seu telem vel pode procurar automaticamente os perif ricos m os livres geralmente a palavra passe para o auricular Bluetooth predefinida 0000 Consulte os detalhes das instru es para o auricular Bluetooth o O meu dispositivo Com esta fun o o telem vel pode procurar automaticamente o equipamento Bluetooth e apresenta o nome do equipamento no ecr juntamente com as defini es correspondentes 65 medida que as dicas surgem Dispositivo activo Verifique o dispositivo de liga o Defini es Visibilidade Quando esta defini o estiver activada outras unidades Bluetooth podem procurar esta unidade quando a defini o n o estiver activada outras unidades Bluetooh n o a podem procurar Trocar nome do dispositivo Pode personalizar o nome desta unidade Aute
67. ixo o o o Data de Come o Data de Fim Defina a data de in cio e data de fim para realizar os itens do programa do calend rio Hora de Come o Hora de Fim Defina o intervalo de tempo dos itens do calend rio Notas Compile o tema e o conte do dos itens da data Aten o As notas n o devem estar vazias Alarme Ligar desligar o alarme definir o estado de ligar desligar o alarme quando for alcan ada a hora de in cio dos itens do calend rio Repetir Defina os padr es de repeti o do alarme dos itens do calend rio como Uma vez Di rio Dias a predefini o do alarme de segunda a sexta feira ou o utilizador pode definir o alarme v rios dias numa semana conforme necess rio Semana M s Endere o Pode editar o local Prioridade Pode seleccionar o n vel alto m dio e baixo Nota O telem vel reserva especialmente algum espa o de armazenamento para os itens de calend rio caso n o exista nenhum item Adicionar na op o e por isso n o pode ser adicionado um novo item de calend rio podem ser estabelecidos novos itens de calend rio apenas sob a condi o de que os registos n o importantes do calend rio sejam eliminados em primeiro lugar A defini o Padr o apenas funciona 64 quando o Alarme dos itens do calend rio para o dia actual estiver definido para Ligado Editar Escolha Editar para editar e rever os conte dos de Data Hora Notas Alarme e Repetir nos registos de
68. lem vel a chamada recebida ser automaticamente reencaminhada para o n mero do servi o de caixa de correio de voz permitindo que o autor da chamada lhe deixe uma mensagem e que a mensagem seja guardada no sistema de correio de voz na rede de servi os Posteriormente pode aceder ao sistema de correio de voz para ouvir a mensagem Entre no submenu Caixa de voz SIM 1 ou SIM 2 e 61 visualize a caixa de correio de voz actual podem ser definidas no m ximo duas caixas de correio de voz Prima a tecla de fun o esquerda Op es para entrar na op o do correio de voz e poder ent o editar a caixa de correio de voz para introduzir o n mero do correio de voz ou Conex o de voz de voz para ouvir a mensagem de voz A fun o Caixa de voz tem de ser suportada pela operadora de rede e pode ser necess rio solicit la primeiro para activar este servi o Para mais informa es e para obter o n mero da caixa de correio de voz contacte a sua operadora de rede local 6 5 Difusor de mensagem Ao entrar nesta fun o tem de escolher entre Mensagem difundida SIM 1 e Mensagem Difundida SIM 2 Difusor de mensagem significa que a informa o p blica emitida pela operadora de rede Ao utilizar o servi o de transmiss o pode receber informa es sobre v rios tipos de t picos da operadora de rede como meteorologia t xis hospitais etc Para mais informa es sobre os t picos dispon veis contacte o seu fornece
69. lem vel caso contr rio o cabo USB n o conseguir transmitir dados a EO Nota As imagens acima foram obtidas a partir de um telem vel real 3 Ligar rede 3 1 Cart o SIM Introduza o cart o SIM v lido antes de utilizar o telem vel O 22 cart o SIM o acesso rede GSM digital Todas as informa es relativas liga o rede e todos os seus registos de chamadas ficar o guardados no cart o SIM Os nomes os n meros de telefone e as mensagens guardadas ou recebidas tamb m ficar o no cart o SIM Poder retirar o cart o SIM para o colocar num outro telem vel GSM o novo telem vel GSM ir aceder automaticamente s informa es do cart o SIM De forma a evitar perdas ou danos nas informa es guardadas no cart o n o toque na superf cie met lica e mantenha o cart o SIM num local seguro afastado de elementos el ctricos e magn ticos Se o cart o SIM se estragar n o ser poss vel aceder rede GSM Aviso Certifique se de que desliga o telem vel antes de retirar o cart o SIM estritamente proibido introduzir ou retirar o cart o SIM com o telem vel ligado 3 2 Introduzir e retirar o cart o SIM Como o contacto met lico do cart o SIM pode sofrer arranh es com facilidade fundamental que o retire com cuidado n Tal como indicado na imagem coloque o cart o SIM no suporte O telem vel ZTC B280i disponibiliza a fun o de mono chamada modo de espera duplo e SIM duo sendo p
70. ligar as comunica es de telem vel ou seja o telem vel n o poder efectuar nem receber chamadas ou mensagens e n o ter liga o de sinal com a esta o de base nem tentar estabelecer uma liga o com a esta o de base Neste modo o telem vel desliga todas as fun es relacionadas com sinais mas as outras fun es podem ser utilizadas como consultar a lista telef nica ver artigos e filmes etc 8 2 Def de Telefone No submenu Defini es do telem vel pode efectuar as seguintes defini es 8 2 1 Hora e Data A Hora e Data do telem vel podem ser definidas neste menu que inclui tr s submenus Definir Fuso Hor rio Existem 77 cidades internacionais que podem ser seleccionadas para altera o do local do telem vel Definir Hora Data A hora e data do telem vel podem ser definidas conforme o formato prescrito neste submenu O telem vel permite definir a data com um intervalo de ano entre 2000 e 2030 Definir Formato Os formatos de hora podem ser seleccionados no sistema de 12 horas ou de 24 horas enquanto os formatos da data podem ser definidos como Ano M s Dia ou M s Dia Ano 8 2 2 Eventos Existem quatro tipos de Ligar Desligar programado que podem ser seleccionados para compila o cada op o de tempo inclui Ligado Desligado na defini o do tempo Ligar desligar assim como o 69 tempo de temporiza o se esta op o for definida no estado Ligado a opera o de ligar e desligar
71. ligar o altifalante prima a tecla Terminar para terminar a chamada actual O funcionamento do menu Chamadas igual ao funcionamento do menu principal O menu s poder ser visualizado no modo de conversa o As fun es de Chamada em espera Reencaminhamento de chamada e Chamada em confer ncia etc dever o ser disponibilizadas pela rede Para mais informa es sobre este ponto contacte a sua operadora de rede No menu Chamadas poder realizar as seguintes opera es 30 g Alternar Alternar entre a chamada actual e a chamada retida Manter chamada de linha nica com apenas uma chamada a ser atendida Manter uma chamada no momento a Terminar chamada de linha nica Terminar uma chamada no momento Terminar todas as chamadas Terminar todas as chamadas no momento n Reencaminhar Reencaminhar a chamada para outros telem veis E Nova chamada Efectuar uma nova chamada n Lista telef nica Aceder lista telef nica a Mensagem Entrar no menu de mensagens Limitadas pela ocupa o da rede as fun es relativas s mensagens multim dia s o proibidas m Gravador de Som Grava o som da conversa a M sica de fundo a defini o para a lista de m sica de fundo reprodu o e estado 5 Sil ncio Repor Configura o para alternar Se a fun o Mute estiver activada o som n o ser enviado do telem vel m Multifrequ ncia de tom duplo Active ou desactive a fun o DTMF atrav s da te
72. lize nem coloque a bateria em locais sujeitos incid ncia directa de raios solares Pode provocar uma fuga do l quido da bateria e sobreaquecimento 14 reduzindo o seu desempenho e encurtando a vida til da bateria N o carregue o telem vel de modo cont nuo durante mais de 24 horas Coloque a bateria num local fresco n o exposto incid ncia directa de raios solares e com boa ventila o A vida til da bateria do telem vel limitada A dura o da sua vida til diminuir gradualmente ap s carregamentos frequentes Se a bateria tiver sido carregada v rias vezes e n o possuir carga isso significa que a bateria atingiu o limite da sua vida til e que a deve substituir por uma bateria nova 3 4 Recomenda es sobre a utiliza o do carregador N o desmonte nem volte a montar o carregador pois pode provocar ferimentos um choque el ctrico um inc ndio e danos no carregador Pode utitilizar 110V ou 220V de corrente alterna Outras voltagens podem provocar fugas el ctricas inc ndio e danos no telem vel e no carregador N o sujeite o carregador a curto circuito caso contr rio poder provocar um choque el ctrico fumo e danos no carregador N o utilize o carregador quando o cabo de alimenta o estiver estragado pois pode provocar um choque el ctrico ou um inc ndio Limpe regularmente o p da tomada CA N o coloque recipientes de gua junto ao carregador para evitar que a gua salpiqu
73. m PLMN No caso da limita o de Todas as chamadas apenas permitido efectuar chamadas de emerg ncia Para activar ou desactivar esta fun o definida uma palavra passe de proibi o na opera o de activa o podendo utiliz la para obter a opera o de desactiva o o Chamadas Recebidas Pode dispor das opera es Activar Desactivar Estado de Consulta para a limita o de Todas as chamadas ou Chamadas em roaming o Cancelar Tudo Cancelar o limite necess ria palavra passe o Alterar Barramento PW Alterar a palavra passe 8 4 2 Lembrete de Tempo de Chamada Durante uma chamada o telem vel emitir periodicamente um som de aviso para que o utilizador possa saber a dura o da chamada Podem ser seleccionadas outras formas de notifica o Desligar Desactivar esta fun o nico Introduza qualquer n mero de 1 a 3000 como dura o do tempo de chamada unidade seg o que significa que a notifica o efectuada quando o tempo de chamada tiver sido atingido Peri dico Introduza qualquer n mero de 30 a 60 como per odo unidade seg A notifica o efectuada a cada minuto de acordo com o per odo definido unidade seg 8 4 3 Indicador de dura o de chamada Pode definir se a dura o da chamada ou n o apresentada no ecr 74 Prima Ligar Desligar para activar desactivar esta fun o 8 4 4 Marca o Autom tica Pode definir se o telem vel pode ou n o remarcar o n mero deslig
74. mensagem sem ser no modo de espera o telem vel ir vibrar se esta op o estiver activada ou enviar um tom de aviso se esta fun o estiver activada No ecr surge um aviso de Nova Mensagem Se n o a quiser ler nesse momento o cone de mensagem ser visualizado na barra de cones depois de sair desta interface As mensagens recebidas ser o guardadas preferencialmente no cart o SIM e n o ser o guardadas na mem ria do telem vel at que o car o SIM esteja cheio Para ler novas mensagens pode entrar na lista da Caixa de entrada e premir a tecla de fun o esquerda OK n Quando estiver a visualizar a lista de mensagens na Caixa de entrada ser o visualizados o n mero e o nome se existir o Nome do n mero na lista telef nica do remetente da mensagem seleccionada e a data de recep o da mensagem ser visualizada na barra flutuante n Quando visualizar a lista de mensagens pode premir a tecla para cima ou para baixo ou a tecla para o lado para seleccionar a mensagem anterior ou seguinte depois de surgir a lista de mensagens na Caixa de entrada pode premir a tecla central para ler o conte do detalhado da mensagem a data e a hora de recep o da mesma e o n mero e o nome do remetente da mensagem se existir o Nome do n mero na lista telef nica Na interface de leitura do conte do da mensagem pode premir a tecla de fun o esquerda Op es para entrar na seguinte lista de op es n Responder Responder
75. ntica o Quando esta defini o estiver activada quando esta unidade for procurada o telem vel ir pedir lhe para introduzir a palavra passe do Bluetooth quando a defini o n o estiver activada n o existe qualquer ind cio de que a unidade foi procurada Caminho de udio 1 Deixar no telefone Com esta op o durante a chamada pode apenas utilizar o telem vel em vez do auricular Bluetooth 2 Encaminhar para auricular Bluetooth Com esta op o durante a chamada pode utilizar o auricular Bluetooth em vez do telem vel Defini es FTP 1 Pasta partilhada Escolha o caminho do ficheiro que pretende partilhar 2 Direitos acesso Pode definir a autoridade de transmiss o Acerca Depois de o Bluetooth estar activado visualizada a informa o relacionada com o Bluetooth Sugest o Depois de o telem vel e de o Bluetooth estarem ligados n o pode ouvir m sica com o auricular Bluetooth at activar a sa da est reo Bluetooth e escolher o auricular est reo Bluetooth na defini o do leitor de m sica 7 4 Leitos de E Book Esta fun o ajuda o a ler os ficheiros de texto no formato TXT 66 guardados no Cart o de Mem ria certifique se de que o cart o de mem ria foi inserido Necessita de copiar os ficheiros que pretende ler para a pasta EBook em Gestor de Ficheiros e em seguida entrar na fun o E Book para ler os ficheiros Prima a tecla de fun o esquerda Op es para efectuar as segu
76. ntre Normal e Seguro e de seguida clique em Conclu do definindo o modo para reconhecer a identifica o na WAP MODO DE INTRODU O 1 Geral Este telem vel suporta os modos de introdu o atrav s de caracteres latinos e disp e de v rios modos de introdu o Os caracteres podem ser introduzidos neste telem vel incluindo os seguintes casos 1 Introduzir e editar mensagens 2 Introduzir e editar nomes na lista telef nica 3 Ligar nomes a n meros de telefone 4 Editar MMS 5 Introduzir e editar memorandos e 6 Editar nomes de ficheiros 2 Defini o do Teclado Tecla de fun o esquerda Seleccionar Tecla de fun o direita Voltar e apagar Tecla de navega o Mover o cursor ou seleccionar os caracteres pretendidos tecla Alternar entre modos de introdu o Icone do Modo de Descri o Introdu o DE oe 85 e Caracteres especiais pontua o tecla Em todos os modos de introdu o poss vel ver a caixa de entrada de s mbolos 3 Descri o do Modo de Introdu o Este telem vel disp e dos modos de introdu o num rico de 86 caracteres latinos e e nota o fon tica T9 No processo de introdu o de texto pode alternar entre os diferentes modos de introdu o 3 1 Modo de Introdu o de Caracteres Latinos a Introdu o de Caracteres Latinos de acordo com a palavra que pretende introduzir prima as letras correspondentes no teclado para
77. ntrodu o Tecla de fun o esquerda Seleccionar Tecla de fun o direita Voltar ou apagar Tecla terminar Sair para a interface do modo de espera Funcionamento Geral do Modo de Introdu o Num rico d Prima as teclas num ricas 0 9 para introduzir os n meros correspondentes n Prima a tecla para alternar entre os modos de introdu o Prima a tecla de fun o direita para apagar a introdu o 88 errada mantenha a tecla premida para apagar todas as introdu es actuais Problemas Comuns e Resolu o de Problemas Em caso de problemas durante a utiliza o do telem vel consulte a tabela seguinte Problemas Causas Solu es Comuns Poss veis M recep o O telem vel pode estar Evite esta situa o a ser utilizado em reas sempre que poss vel com sinais fracos como na proximidade de edif cios ou em caves onde as ondas de r dio podem n o ser enviadas de forma eficaz A linha pode estar Evite esta situa o sobrecarregada ou a sempre que poss vel chamada pode estar a ser efectuada em per odos de grande aflu ncia como horas de ponta Encontra se demasiado Pe a operadora de longe da esta o de rede para lhe 89 Diminui o do tempo em espera da bateria base da operadora de rede Talvez a linha principal da operadora n o seja eficaz o que est relacionado com a rea A linha local pode n o funcionar de forma eficaz em algumas regi es O tempo
78. ntroduzir o c digo PIN caso tenha definido o c digo PIN ter de introduzir a palavra passe do telem vel para que o possa desbloquear Desta forma poder efectuar ou receber chamadas Pode apagar a palavra passe do telem vel Neste caso o telem vel fica sem protec o quanto a utiliza es ilegais a Prima continuamente a tecla Terminar para ligar o telem vel Introduza a palavra passe do telem vel e utilize a tecla de fun o direita para apagar a introdu o errada Prima a tecla de fun o esquerda para confirmar Por exemplo se a palavra passe do telem vel estiver definida para 0000 dever introduzir correctamente os n meros 0 0 0 0 n Caso se esque a da palavra passe do telem vel ter de entrar em contacto com o distribuidor ou agente autorizado para desbloquear o seu telem vel Nota A palavra passe inicial deste telem vel 0000 3 6 Desbloquear o cart o SIM De forma a evitar a utiliza o ilegal do cart o SIM utilizado um c digo PIN n mero de identifica o pessoal para proteger o seu cart o SIM Se seleccionar esta op o dever introduzir o c digo PIN sempre que ligar o telem vel Ap s a introdu o do c digo o cart o SIM fica desbloqueado e poder efectuar e receber chamadas O utilizador pode cancelar esta op o Neste caso o cart o SIM n o fica protegido Prima continuamente a tecla Terminar para ligar o telem vel g Introduza o c digo PIN e apague a introdu o er
79. o de recep o para Adiar a nova MMS recebida deve ser recebida no telem vel e ent o poder o ser realizadas outras opera es Quando o conte do da MMS for recebido na Caixa de entrada do telem vel prima a tecla central para entrar no submenu Caixa de entrada O telem vel ir apresentar a lista de MMS na Caixa de entrada Prima a tecla para cima ou para baixo e a tecla para a esquerda e percorra 57 a MMS que pretende visualizar Prima a tecla de fun o esquerda Op es para efectuar as seguintes opera es na MMS actual Ver Procurar o conte do da MMS actual Responder Editar a resposta da MMS para o remetente ou para todas as pessoas entretanto o assunto passa a ser RE e o assunto original Responder a todos Responder a todas as mensagens multim dia actuais Responder a todos por SMS Responder a todas as mensagens multim dia actuais por SMS Reencaminhar Editar o n mero de telefone do destinat rio da MMS actual e outras informa es relacionadas Em seguida a MMS actual reencaminhada entretanto o assunto passa a ser FW e o assunto original Eliminar Eliminar a MMS Eliminar tudo Eliminar todas as MMS na Caixa de entrada Guardar como modelo Guardar a MMS para ser usada como modelo Propriedades Visualizar as informa es detalhadas da MMS incluindo o remetente o assunto a data a hora o tamanho etc da MMS tem Para remover o n mero do remetente e guard lo no cart o S
80. ois de terminar a edi o prima a tecla de fun o direita Concluido e em seguida pode escolher S enviar Guardar e enviar Guardar nos rascunhos Op es como modelo Op es de envio e Saida Nas Op es de Envio podem surgir as seguintes op es Per odo de validade O per odo em que a MMS pode ser guardada no centro de MMS relacionado com o servi o da operadora de rede a Relat rio de entrega Relat rio informativo sobre se a MMS foi enviada com xito para o destinat rio Ler relat rio Relat rio informativo sobre se a MMS foi lida pelo destinat rio Prioridade Pode definir a prioridade da MMS actual Nota A uma p gina podem ser adicionados no m ximo um excerto de uma m sica e uma imagem O tamanho da MMS medido em K k byte Ir surgir na parte superior do ecr o n mero da p gina actual total de p ginas e o tamanho da MMS 6 2 2 Caixa de entrada A Caixa de entrada guarda todas as MMS recebidas Quando receber uma nova MMS o telem vel ir enviar um tom de aviso se esta fun o estiver activada e o cone indicador de MMS ir surgir no ecr do telem vel Se a defini o correspondente nas defini es de recep o de MMS do telem vel for Avisar o telem vel ir receber primeiro a MMS na mem ria interm dia do telem vel e depois disso ir surgir no ecr Nova MMS Se definir a defini o de recep o como Avisar mas existirem blocos na rede WAP ou se definir a defini
81. operadora de rede que o telem vel seleccionar preferencialmente durante a procura de rede Entre neste menu para obter a lista das actuais operadoras preferenciais do utilizador O menu da tecla de fun o esquerda Op es cont m os seguintes conte dos Adicionar da Lista Para seleccionar a partir da lista de fornecedores de servi o PLMN predefinidos no telem vel e 76 adicionar actual rede preferencial Na interface para defini o de prioridade prima a tecla Esquerda ou Direita para seleccionar o n vel preferencial da operadora n Criar Nova Esta fun o permite lhe definir o nome da operadora de rede e a sua prioridade Alterar Prioridade Variar o n vel preferencial da operadora de rede actualmente seleccionada g Apagar Apagar a operadora de rede actualmente seleccionada Nota A lista de redes preferidas permite seleccionar no m ximo oito operadoras Se exceder o limite n o poss vel adicionar uma nova operadora lista Ser necess rio eliminar as operadoras n o desejadas da lista e em seguida adicionar uma nova operadora lista de redes preferenciais A apresenta o do menu Op es depende do servi o fornecido pelo cart o SIM 8 6 Def de Seguran a Entre no menu Defini es de seguran a poder configurar as op es de seguran a para o telem vel de modo a evitar uma utiliza o ilegal do telem vel ou do cart o SIM 1 e SIM 2 8 6 1 Defini es de seguran a SIM Bloqueio D
82. or exemplo em cima de uma mesa Nota O uso prolongado de recep o de sinais de TV diminui substancialmente a autonomia da bateria do seu telem vel 3 2 C mara Este telem vel possui uma c mara de alta resolu o incorporada na parte traseira atrav s das qual pode sempre tirar e guardar fotografias no cart o de mem ria certifique se de que o cart o de mem ria foi inserido 3 2 1 Defini o da c mara Ap s entrar na interface do visor da c mara prima a tecla direita esquerda para ajustar os par metros da Compensa o de Exposi o da c mara A tecla 1 pode ajustar a Defini o de Efeitos A tecla 2 pode ajustar o Equil brio Branco A tecla 3 pode ajustar o Temporizador A tecla 4 pode ajustar o Disparo M ltiplo A tecla 5 pode ajustar o Modo de Cen rio a tecla 6 pode ajustar a Qualidade de Imagem A tecla 7 pode ajustar o Tamanho da Imagem A tecla pode mostrar e ocultar os cones de atalho do visor Quando o visor estiver accionado ao premir a tecla de fun o esquerda Op es pode efectuar as opera es que se seguem e ainda definir par metros mais detalhados n lbum Entrar no modo lbum apresentar a lista de ficheiros de fotografias actuais Mode de captura autom tica Pode definir Ligar Desligar Defini o da c mara Inclui o ajuste das opera es do Som de disparo EV Taxa Actualiza o Temporizador e Disparo M ltiplo em que tudo pode ser ajustado com as Teclas Direita Esquerda
83. oss vel utilizar dois cart es SIM e alternar livremente entre ambos 23 Cart o SIM1 Nota As imagens acima foram obtidas a partir de um telem vel real 3 3 Introduzir e retirar o Cart o de Mem ria Coloque o cart o de mem ria no respectivo suporte e aperte a tampa do cart o de modo a que esta fique encaixada na ranhura Quando for necess rio retirar o cart o de mem ria puxe o directamente 24 Nota As imagens acima foram obtidas a partir de um telem vel real 3 4 Ligar desligar o telem vel Ligue ou desligue o telem vel premindo continuamente a tecla que se encontra no canto superior direito por cima do ecr Se ligar o telem vel sem o cart o SIM o telem vel ir solicitar a coloca o do mesmo Ap s a coloca o do cart o SIM o telem vel ir verificar automaticamente a validade do cart o SIM Em seguida ir o surgir os seguintes avisos no ecr Introdu o da palavra pass do telem vel Caso tenha definido a palavra passe Introdu o do PIN Caso tenha definido a palavra passe do cart o SIM Texto de sauda o Caso tenha definido um texto de sauda o e esta fun o esteja activada Busca de rede O telem vel ir efectuar uma busca de rede at a rede ficar dispon vel 3 5 Desbloquear o telem vel De forma a evitar a utiliza o ilegal do telem vel poder definir uma palavra passe para o seu telem vel Se activar esta op o sempre 25 que i
84. osso site www ztc pt na sec o MyZTC para que possa receber as nossas informa es Para quest es relacionadas com aspectos t cnicos contacte os nossos servi os atrav s do seguinte e mail apoio O ztc pt ou atrav s dos seguintes contactos Apoio comercial 351 234 540 110 Apoio t cnico 351 234 540 112 94
85. pode ser realizada de acordo com o tempo definido Nota N o poss vel activar as mesmas defini es de tempo simultaneamente 8 2 3 Idioma Se o tipo de idioma actual estiver definido como Ingl s o menu e interface do telem vel ser o actualizados como a visualiza o do idioma correspondente 8 2 4 Sensor de movimento Pode seleccionar Ligar Desligar nas op es Agitar pr ximo papel de parede consiste em mudar o papel de parede ao movimentar o telefone Motion Call ao ligar esta op o o telefone atende a chamada caso apenas o movimente Defini es de TV em movimento ao movimentar o telefone muda de Canal Defini es de v deo em movimento ao movimentar o telefone muda de v deo Agitar pr xima can o ao movimentar o telefone a can o que ouve muda para a seguinte 8 2 5 M todo de Entrada Seleccione um dos m todos de introdu o actual no telem vel como m todo de introdu o predefinido para edi o de texto 8 2 6 Atalhos Neste submenu premir a tecla central permite realizar as seguintes opera es Adicionar Adicionar uma nova fun o ao menu de atalhos Editar Editar este menu de atalhos Apagar Eliminar este menu de atalhos Apagar Tudo Eliminar todos os menus de atalhos 70 Desactivado Ocultar este menu de atalhos Trocar ordem Editar a ordem dos menus de atalhos 8 2 7 O meu Menu Neste submenu de acordo com a necessidade do momento poder definir as
86. rada com a tecla de fun o direita Prima a tecla de fun o esquerda para confirmar Por exemplo se o c digo PIN definido for 1234 o c digo dever ser introduzido da seguinte forma 1 234 n Se a palavra passe n o for introduzida correctamente o seu cart o SIM ficar bloqueado O telem vel ir solicitar o c digo PUK caso n o saiba qual n o introduza um c digo de forma aleat ria A melhor forma de resolver o 26 problema ser enviar o cart o SIM operadora de rede Aviso A operadora de rede possui um c digo PIN padr o 4 a 8 palavras definido para si altere o para a sua palavra passe pessoal logo ap s a aquisi o do telem vel Para obter mais informa es consulte as Defini es de Seguran a 3 7 Ligar rede Depois de desbloquear o cart o SIM o telem vel ir efectuar automaticamente uma busca para encontrar a rede dispon vel a busca da rede surgir no ecr Assim que a liga o for estabelecida o nome da operadora de rede surgir na parte central do ecr Nesse momento o telem vel est em modo de espera Poder efectuar e receber chamadas e tamb m poder realizar as seguintes opera es O telem vel ZTC B280 suporta o servi o GPRS Se a sua operadora de rede activar o servi o GPRS e o seu telem vel estiver dentro da rea de servi o da rede GPRS poder navegar na rede WAP Aviso Se surgir a express o Apenas emerg ncia no ecr significa que est fora do alcance da rede
87. rio 44 principal prima a tecla de fun o esquerda Op es para aceder s seguintes opera es Abrir Lista os direct rios e ficheiros que se encontram no direct rio principal Criar pasta Seleccione tecla central para criar novas pastas e pode editar os nomes das pastas Formatar Efectue a opera o de formata o na mem ria pode eliminar os dados na mem ria actual Abra o disco a lista de ficheiros e a lista de pastas podem ser abertas no disco Seleccione uma pasta prima a tecla de fun o esquerda Op es e ser o apresentadas as seguintes op es Abrir Abra uma pasta a estrutura do pr ximo direct rio ser listada assim como os ficheiros da pasta Criar pasta Seleccione tecla central para criar uma pasta nova pode editar os nomes das pastas Renomear Modifique o nome da pasta actual Apagar Eliminar a pasta actual Ordenar por 4 Lista telef nica Pode utilizar o direct rio para guardar informa es importantes como nomes n meros de telefone n mero de telefone de casa nome da empresa n mero de telefone do escrit rio e mail n mero de telefone da empresa n mero de fax grupo de autores de chamadas etc Nota Este telem vel tem capacidade para guardar diversas entradas na lista telef nica O numero de contactos registados no cart o SIM difere devido respectiva capacidade Procura r pida Insira a primeira letra do nome e pesquise no direct rio os regi
88. stos correspondentes Procurar Entrada Insira o nome e pesquise no direct rio o registo que pretende Nota Na procura pode pesquisar os contactos pretendidos inserindo apenas a letra inicial 45 Adicionar Nova Entrada Adicione um novo registo de n mero de telefone ao direct rio do cart o SIM ou ao telem vel Para al m de Nome N mero de telefone N mero de telefone de casa N mero de telefone da empresa e n mero de fax pode tamb m definir os seguintes conte dos para os registos recentemente adicionados quando adicionar registos lista telef nica ao telem vel o o Empresa Edite o nome da empresa do contacto Endere o Electr nico Edite o endere o de e mail Anivers rio Edite a data de anivers rio do contacto Imagem de chamada recebida seleccione uma imagem personalizada de chamada recebida para o registo do n mero de telefone actual Pode seleccionar a partir das imagens predefinidas do telem vel ou a partir do ficheiro de dados na Gest o de documentos A imagem seleccionada a partir do ficheiro dever ser pr visualizada com xito e o tamanho da imagem n o dever ser muito grande ou muito pequeno V deo de chamada recebida Pode definir um v deo personalizado de chamada recebida para o n mero de telefone actual Prima a tecla esquerda direita para escolher os tons personalizados de chamadas recebidas a partir dos tons j existentes no telem vel ou escolher ficheiros de v deo
89. strar uma lista Qualquer n mero seleccionado na lista pode ser marcado ou guardado Usar URL Esta fun o permite lhe navegar na internet se existir um endere o web nesta SMS Nota Na interface de mensagens prima a tecla de fun o esquerda para responder directamente ao remetente da mensagem com uma mensagem 6 1 3 Caixa de Sa da Entre na lista da Caixa de sa da para visualizar as mensagens que guardou no telem vel no cart o SIM e no telem vel 53 6 1 4 Modelos Prima a tecla central para entrar na lista de express es comuns Pode Editar Apagar ou Criar Mensagem 6 1 5 Defini es de SMS As defini es necess rias devem ser efectuadas antes de utilizar a fun o de mensagem Ajustar Defini o Contacte a sua operadora de rede local para obter o n mero do centro de assist ncia de SMS Entre neste submenu para visualizar a lista actual de defini es do modo de mensagem em que o n mero muda consoante a varia o da operadora de rede e do cart o SIM Depois de seleccionar as defini es do modo pode premir a tecla de fun o esquerda Editar para definir o nome do ficheiro de dados o n mero do centro de SMS o per odo v lido de SMS e o formato de envio Durante o per odo v lido da SMS o centro de servi o de SMS ir reenviar uma mensagem at que a mensagem seja recebida O per odo v lido de SMS aplica se a todas as mensagens enviadas Nota O per odo v lido da SMS deve ser suportado
90. t es SIM 1 e 2 em simult neo Nota Este telem vel n o permite a conversa o simult nea com os dois cart es SIM Para poder estar contact vel permanentemente nos dois cart es SIM aconselhamos a utiliza o do menu desvio de chamadas conforme a seguinte sequ ncia Menu gt Defini es Defini es de Chamadas Defini es de chamadas SIM 1 Desvio de chamadas Desviar se Inacess vel Activar Transferido a outro n mero Introduzir o n mero do SIM 2 E assim todas as chamadas efectuadas para o SIM 2 quando o SIM 1 est a ser utilizado ser o apresentadas no visor como chamada em espera sendo assim o utilizador informado do n mero que o tentou contactar para o SIM 2 durante a chamada para o SIM 1 que tamb m ser guardado no hist rico de chamadas a apresentar no final da comunica o 32 Os mesmos passos devem ser realizados da mesma forma para o segundo cart o SIM s devendo alterar o n mero de telefone a desviar que ser sempre o do outro cart o Para verificar o estado de desvio de chamadas ou para desactivar o mesmo consulte as op es no correspondente menu de desvio de chamadas de ambos os cart es SIM 1 ou 2 Se pretender cancelar todos os reenvios referentes a cada cart o tamb m poder efectuar a marca o da seguinte sequ ncia 0 0 2 seguida da tecla de marca o de chamada verde correspondente a cada cart o SIM 1 ou 2 11
91. ternet o Terminou o tempo Pode introduzir um qualquer tempo de espera desde 30 a 300 seg como o tempo m ximo para a liga o rede Quando o tempo ultrapassa este valor m ximo e n o existem transmiss es ou introdu o de dados o servi o WAP ser automaticamente desligado o Mostre Imagens Pode ligar ou desligar esta fun o Pode seleccionar se pretende mostrar as imagens na procura de p ginas da internet se as imagens das p ginas da internet n o t m import ncia pode desligar a op o Mostre Imagens o que pode tornar a procura de p ginas da internet mais r pida Defini es do servi o de mensagem Pode Ligar ou Desligar esta fun o Pode activar a Configura o de lista de confian a para a Configura o de download de servi o pode definir Nunca Confirmar Sem verifica o e defini o de Lista de confian a Limpar Cache As informa es ou servi os aos quais acedeu ser o guardados na cache do telem vel Com esta fun o pode apagar as informa es tempor rias na cache Apague os ficheiros tempor rios com as informa es sobre o seu acesso rede Limpar Cookies Com esta fun o pode apagar as informa es pessoais do seu acesso rede guardadas na cache do telem vel Certificados de confian a utilizado sobretudo para WTLS ou SSL TLS nomeadamente para verificar se o gateway da WAP ou a identifica o do servidor durante o acesso online seguro ou n o Se este certific
92. tocolo de aplica es sem fios WAP podendo assim usufruir dos servi os disponibilizados pela sua operadora de rede Atrav s deste menu pode ficar a conhecer as mais recentes not cias a previs o do tempo voos etc O servi o WAP deve ser suportado pela operadora de rede Para ficar a conhecer a utilidade pre os e impostos do servi o WAP contacte a sua operadora de rede ou o fornecedor de servi os para obter as informa es que necessita O fornecedor de servi os tamb m lhe ir disponibilizar instru es sobre como utilizar o servi o 10 2 1 P gina Principal Iniciar sess o na p gina principal A p gina principal o website que definiu na WAP Se n o definiu a p gina principal a p gina principal predefinida seleccionada pelo fabricante ser apresentada 10 2 2 Favoritos Seleccione o favorito para ver os favoritos existentes Utilize as teclas para cima e para baixo ou a tecla para a esquerda para seleccionar 80 um favorito Pode efectuar essas opera es da seguinte forma g Ir para Ao seleccionar um favorito ser redireccionado para o website relevante Editar Editar o nome do favorito actual e endere os da internet Enviar Enviar o favorito para endere o electr nico Eliminar Eliminar este favorito Eliminar tudo Eliminar todos os favoritos Adicionar favoritos Pode editar e adicionar novos favoritos Nota Antes da utiliza o certifique se de que a lista de favoritos no seu telem

Manual do utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents