NetGate ETH–RS232 Manual de Utilização
Contents
1. ar Setup will install NetGate Configuration Tool into the following folder To continue click Next If you would like to select a different folder click Browse Browse WD Arquivos de programas GSControl NetGateT ool v1 0 At least 3 2 MB of free disk space is required NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl A janela acima indica o diret rio onde dever ser instalado o software NetGate Tool caso deseje alterar o diret rio apresentado clique no bot o Browse informando o novo caminho desejado na janela subseqiiente Para continuar a instala o clique em Next gt para interromper clique em Cancel to Setup NetGate Configuration Tool Select Start Menu Folder bay Where should Setup place the program s shortcuts Q Setup will create the program s shortcuts in the following Start Menu folder To continue click Next If you would like to select a different folder click Browse GSControl NetGateT ool v1 0 C Don t create a Start Menu folder A seguir ser questionado o nome do folder no menu iniciar onde voc deseja instalar os cones para acesso ao software de programa o e demais aplicativos Voc poder editar o nome do folder Caso deseje alterar o diret rio apresentado clique no bot o Browse informando o novo caminho desejado na janela subseqiiente P2. NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl Indice Direitos Reservados si ccicscianevsicatcntvccannscheconiauscianscedeceidcqeasadicgeiwsatsivareussustonnsensueonsavecenseonss 2 INES oc 3 MetGate E TA RS232 un no qe ad dna falida da ssis 4 Principais Gs APA CUS TEST OAS xa dpc a eesti ensien passo nata NS dea AEE Diga sen da 4 3 Funcionamento Geral ascii cisenisscsiesessasessassssccsnseeasanssessatsasuiseasessedascascceanesandtensescssnss 5 4 Instala o e Programa o ssa menor a tolice nara ci uia a ttaddad 5 4 1 Instala o do Software NetGate Tool 5 4 2 Programa o do NetGate ETH R 232 sunaessac aaa zaniasussgdnaluasobenduzagosessuntdio 9 42 1 Abrindo o protam ss TC EAE RELEE RETES 9 4 3 Ferramenta de Configura o eseseseeseesressieeresressrsrrssressrsrresressesererresseesresees 10 4 3 1 Configura o de Serial ssssssssssensessssrrisisssssiissrreessirrsririssersisedrrsossssasenss 17 4 3 2 Op es de ON BURA AG i o2cse ctiadsasungstinnthergnsedadandeataneaesasettacdiesavedeusuentecaes 18 5 Configurando pela Serial usa seiapana do cre nica 21 5 1 Formato de Comando Serial si scisscsscccsssccieasstdcanesastaces tasnovedesdsenccsastececsnaeasassacens 21 5 2 Configura o com Comando Serial iic c ccsccestccescsausenusteaseensccesenseacersuecssecens 25 6 Demonstra o e teste s ssssosssssssssssssssssssresosssosssssosssoossssssospssssbsossssesoosssssssss sosea 27 7 Caract
3. Re boot Confira lt S gt resposta Oo Cc A D Module re booting O processo acima mostrado no console serial conforme a figura abaixo WIZ100SR W1Z110SR Ver 03 01 MAC ADDRESS 00 08 DC 13 5E 24 SUBNET MASK 255 255 255 0 G W IPADDRESS 192 168 11 1 LOCAL IP ADDRESS 192 168 11 2 gt Config socket ok gt Listen Ok lt E gt lt S gt lt 192 168 11 3 gt lt S gt WIZ100SR W1Z110SR Ver 03 01 MAC ADDRESS 00 08 DC 13 5E 24 SUBNET MASK 255 255 255 0 G W IPADDRESS 192 168 11 1 LOCAL IP ADDRESS 192 168 11 3 gt Config socket ok gt Listen Ok NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o 26 NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl 6 Demonstra o e teste Neste cap tulo apresentado um exemplo que pode ser usado para testar o funcionamento do NetGate ETH RS232 O ambiente de teste descrito conforme abaixo PC NetGate ETH RS232 1 NetGate ETH RS232 1 Porta RS232 2 Cabo Serial Hardware 2 Porta LAN 3 Cabo Ethernet 4 Adaptador de Alimenta o DC5V 1 Programa de configura o Software 2 Hyper Terminal 6 1 Conectar Interfaces PASSO 1 Usando cabo RJ45 Ethernet conecte o NetGate ETH RS232 rede PASSO 2 Conecte o NetGate ETH RS232 ao dispositivo serial usando o cabo serial PASSO 3 Conecte o adaptador 5V DC na entrada de for a 6 2 Teste de Comunica o da Serial para Ethernet Pas
4. o IP Modo de Opera o NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o 12 NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl gt Cliente Servidor Misto UDP Selecionar o m todo de comunica o baseado em protocolo TCP ou UDP O protocolo TCP utilizado para estabelecer a conex o antes da comunica o de dados O protocolo UDP apenas processa comunica o de dados sem estabelecimento de conex o O modo de funcionamento de rede do NetGate ETH RS232 pode ser dividido em TCP Servidor TCP Cliente e Misto de acordo com o m todo de conex o estabelecido No modo de servidor TCP o NetGate ETH RS232 opera como servidor sobre o processo de conex o aguardando a conex o do cliente No modo Cliente TCP o NetGate ETH RS232 opera como cliente tentando se conectar ao IP e porta do servidor Modos mistos suportam tanto modo Servidor como Cliente O processo de comunica o de cada modo como mostrado nas figuras abaixo Modo Servidor TCP E Ethernet 2 Transmiss o de Dados Modo Servidor TCP i i s Dispositivo Serial i fe em m o No modo Servidor TCP o NetGate ETH RS232 aguarda as solicita es de conex o O modo Servidor TCP pode ser til quando o centro de monitoramento tenta se conectar ao dispositivo onde est instalado NetGate ETH RS232 a fim de verificar o estado ou fornecer os comandos O NetGate ETH RS232 fica em estado de espera e se houver alguma soli
5. Definir a taxa de transmiss o eg Baudrate 1 115200 2 57600 serial os dados paridade 3 38400 4 19200 5 9600 e controle de fluxo 6 4800 7 2400 8 1200 Abytes Baud dados byte data byte 7 7bit 8bit paridade fluxo parity O no parity 1 Odd 2 Even Flow O no 1 Xon Xoff 2 RTS CTS WT O Disable 1 Enable Definir o m todo de comando serial WU O Not Use 1 Use Uso de DNS ou n o WE xxxxxx eg In hex format 2B 2B 2B Definir o car ter do modo de comando WX XXX xxX xxx xxx eg 192 168 11 144 Defiir o endere o IP do servidor WN 0 65535 N mero de porta do Servidor NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o 22 G GSControl NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 WR Reiniciar WV XXX XXX XXX XXX eg 255 255 255 0 Configurar DNS IP WW XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Configurar o dominio www gscontrol com br WY PPPoE ID PPPoE Configura o ID WZ PPPoE Password PPPoE Configura o de senha OC XX Definir caracteres em hexadecimal delimitador OS 0 255 Definir o tamanho do delimitador OT 0 65535 Definir o tempo de delimitador OI 0 65535 Definir o valor do temporizador de inatividade RA MAC Address Obter endere o MAC RU O Not Use 1 Use Verifique se usa DNS ou N o RV IP address Verifique DNS IP RW Domain Verifique dom nio RY PPPoE ID Verifique PPPoE ID RZ PPPoE Password Verifique
6. Depura o Serial Do Velocidade o Data Bit o Paridade o Stop Bit o Fluxo o O Procura direta pelo IP Es hab s Procurar Gravar Firmware Ping Firewall x G a SControl e Serial Valor de configura o da serial RS232 do m dulo selecionado exibido Esta configura o pode ser alterada amp Ao clicar no bot o Gravar o valor alterado aplicado NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o 17 NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl 4 3 2 Op es de Configura o NetGate Configuration Tool ver 1 0 0 Vers o o O Habilita Depura o Serial Do Tempo de inatividade O 65535 sec Fecha a conex o se n o houver transmiss o durante este tempo Condi o de empacotamento de dados Temp 0 65535 ms Tama 0 255 Byte Char Hexacode Senha Servidor TCP Habilita Senha Max 8 Bytes Configura o Serial I Habilita C digo temHex O Procura direta pelo IP m ha amp x G Procurar Gravar Ping Firewall Sair S C on tr O e Tempo de Inatividade Depois que a conex o estabelecida se n o houver transmiss o de dados dentro do tempo definido no Tempo de inatividade a conex o fechada automaticamente O valor padr o 0 Se O definido esta fun o n o est ativada Nesta configura o padr o a conex o mantida mesmo que n o h ja transmi
7. O equipamento NetGate ETH RS232 um conversor de protocolo que transmite os dados enviados pela serial do equipamento para a rede Ethernet TCP IP e no sentido inverso transmite dados TCP IP para a serial RS 232 4 Instala o e Programa o 4 1 Instala o do Software NetGate Tool Antes de instalar o programa observe se os seguintes requisitos s o atendidos pelo sistema Microcomputador PC 233MHz 64Mb RAM e 1 Drive de CD e 1 Porta de Comunica o Serial RS232 Sistema Operacional Windows 95 98 2000 XP Vista 7 Para instalar o software de programa o insira o CD no Drive correspondente e execute o arquivo de instala o Antes de continuar o processo de instala o do software recomend vel que sejam fechados todos os aplicativos que estiverem rodando no sistema Windows NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl Welcome to the NetGate Configuration Tool Setup Wizard This will install NetGateT ool v1 0 on your computer It is recommended that you close all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup Next gt Cancel Ap s a abertura da janela acima clique em Next gt para continuar ou em Cancel para cancelar a instala o 5 Setup NetGate Configuration Tool Select Destination Location Where should NetGate Configuration Tool be installed
8. RS232 Manual de Utiliza o 10 NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl M todo de configura o IP Modo de atribui o do IP voc pode selecionar entre Est tico DHCP e PPPoE gt Est tico Est tico a op o para configura o do NetGate ETH RS232 com endere o IP est tico Selecione primeiro o endere o MAC que voc deseja definir como IP est tico na lista de equipamentos Ent o as op es de IP local sub rede e Gateway ser o habilitadas Digite o endere o IP est tico e clique em Gravar Em seguida o IP ser definido conforme configurado ID PPPoE caixa Senha ser desativada gt DHCP Defina esta op o para usar o modo DHCP Primeiro selecione a op o DHCP e clique em Gravar Se o endere o IP for adquirido com sucesso do servidor DHCP o endere o MAC ser exibido na lista de equipamentos Leva algum tempo para adquirir o endere o IP do servidor DHCP Quando um m dulo na lista de equipamentos selecionado o endere o IP m scara de sub rede e Gateway s o exibidos Se o m dulo n o pode adquirir as informa es de rede do servidor DHCP o endere o IP Endere o de gateway e m scara de sub rede ser o inicializados com 0 0 0 0 gt PPPoE O NetGate ETH RS232 suporta PPPoE para usu rios ADSL Quando voc seleciona PPPoE no M todo de configura o IP a caixa de senha ser ativada 1 Para configurar PPPoE ligue o PC diretamente ao NetG
9. NetGate ETH RS232 NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o Maio 2013 A GSControl Automa o Ltda Rua Dom Pedro Il 891 Sala 605 Higien polis Porto Alegre RS CEP 90550 142 Telefone Fax 51 3026 5409 E mail gscontrol gscontrol com br www gscontrol com br Direitos Reservados Nenhuma parte deste manual poder ser reproduzida armazenada ou transmitida sob qualquer forma sem permiss o expressa pela GSControl Automa o Ltda Mesmo que todo o cuidado tenha sido tomado na confec o deste manual a GSControl n o assume qualquer responsabilidade por erros ou omiss es contidos neste texto O software NetGate Tool n o poder sofrer qualquer engenharia reversa descompila o ou qualquer outro tipo de c pia e ou modifica o sem autoriza o expressa da GSControl Automa o Ltda Todas as marcas e nomes de produtos de outros fabricantes citados neste manual s o marcas registradas ou n o pertencentes a seus respectivos propriet rios A GSControl n o se responsabiliza pelo manuseio ou aplica o destes produtos e sistemas citados neste manual sendo que seus usos e instala es dever o ser procedidos por pessoal t cnico devidamente qualificado e de responsabilidade do cliente A GSControl Automa o Ltda se reserva do direito de atualizar as caracter sticas t cnicas de seus produtos e o conte do deste manual visando o constante aprimoramento tecnol gico de seus servi os
10. PPPoE Senha RI IP Address Obter IP locais RS Subnet Mask Obter Sub M scara RG Gateway address Obter Gateway RP Local Port Number Obter n mero de porta IP local RD O Static 1 DHCP 2 PPPoE Obter o m todo de configura o IP RM O TCP Client 1 TCP Mixed 2 TCP Server Obter o modo de opera o RK 0 TCP 1 UDP Obter o Protocolo RB XXXX Obter a taxa de transmiss o eg Baudrate 1 115200 2 57600 3 38400 4 19200 5 9600 6 4800 7 2400 8 1200 serial NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o 23 G GSControl NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 data byte 7 7bit 8bit parity O no parity 1 Odd 2 Even Flow 0 no 1 Xon Xoff 2 RTS CTS RT O Disable 1 Enable Obter o m todo de comando pela serial RE xxxxxx eg In hex format 2B 2B 2B Obter o caractere modo de comando RF x x eg 3 1 Obter a vers o do firmware RX XXX XXX XXX XXX eg 192 168 11 144 Obter o endere o IP do servidor RN 0 65535 Obter o n mero da porta do servidor QC XX Obter caractere delimitador em hexadecimal QS 0 255 Obter o tamanho delimitador QT 0 65535 Obter tempo delimitador QI 0 65535 Obter o valor do temporizador de inatividade NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o 24 NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl 5 2 Configura o com Comando Serial NetGate Configurat
11. a Dimens es em mm 54 x 70 x 25 Larg x Alt x Prof Fixa o em trilho padr o DIN TS35 Temperatura de opera o 20 a 60C Temperatura de armazenagem 40 a 85C Umidade de opera o 5 a 90 sem condensa o Pino Sinal 1 TX 2 TX 3 RX 6 RX Pino Sinal Descri o 1 NC N o Conectado 2 RxD Receber Dados 3 TxD Transmitir Dados 4 DTR Terminal de Dados Prontos 5 GND Terra 6 DSR Dados Prontos 7 RTS Requisi o para Enviar 8 CTS Autorizado a Enviar 9 NC N o Conectado NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o 29 NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl Termo de Garantia A GSControl oferece a garantia de 1 um ano A contar da data de compra do produto para a reposi o ou conserto do todo ou das partes do NetGate ETH RS232 no caso de mau funcionamento ou defeitos origin rios da f brica Esta garantia deixa de vigorar em caso de defeito resultante do uso indevido ou incorreto do todo ou das partes do NetGate ETH RS232 assim como no caso de serem feitas altera es ou viola es de qualquer esp cie em qualquer das partes do mesmo sem autoriza o expressa pela GSControl A GSControl garante a imunidade do CD que acompanha o produto quanto a contamina o por v rus de computador conhecidos at a data de fabrica o N o est o inclu dos nesta garantia os custos de transporte do NetGat
12. ara continuar a instala o clique em Next gt para interromper clique em Cancel NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o G NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl fe Setup NetGate Configuration Tool Select Additional Tasks Which additional tasks should be performed Select the additional tasks you would like Setup to perform while installing NetG ate Configuration Tool then click Next Additional icons Create a desktop icon C Create a Quick Launch icon Marque as caixas caso queira adicionar atalhos no desktop ou no inicializador rapido Para continuar a instala o clique em Next gt para interromper clique em Cancel NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl ie Setup NetGate Configuration Tool DO PA Completing the NetGate Configuration Tool Setup Wizard Setup has finished installing NetGate Configuration Tool on your computer The application may be launched by selecting the installed icons Click Finish to exit Setup Launch NetGateT ool Launch Microsoft Visual Basic Run Time Files Ap s a instala o dos arquivos apresentada a tela acima Clique em Finish para continuar a instala o Por fim o sistema dever ser reinicializado para encerrar por completo o processo de instala o do software NetGate Tool 4 2 Programa
13. ate ETH RS232 e execute o NetGate Tool do PC Selecione PPPoE do M todo de configura o IP e insira o ID e senha Clique no bot o Gravar para aplicar Conecte a Linha ADSL 2 ee ED Se Habilita Depura o Serial for selecionado voc pode ver o status do acesso PPPoE via console serial NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o l NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl WI Z10OSRAMIZ1OSR Ver 02 02 PHASE O PPPOE ADSL setup process PHASE 1 PPPoE Discovery process ok PHASE 2 LCP process ok PHASE 3 PPPOE ADSL Authentication mode Authentication protocol c223 00 Waiting for PPPoE server s admission ok PHASE 4 IPCP process ok e IP Local Porta Endere o IP e n mero de porta para conex o de rede do NetGate ETH RS232 Certifique se de informa es de entrada de rede corretas Se voc introduzir o endere o IP incorreto pode causar conflito na rede ou mau funcionamento Subrede M scara de subrede do NetGate ETH RS232 Gateway Endere o de gateway do NetGate ETH RS232 e PPPoE ID Senha Se voc selecionar o modo PPPoE deve inserir ID de entrada e senha que voc recebeu do seu provedor de acesso Internet Servidor IP Porta Quando o NetGate ETH RS232 definido como modo Cliente ou modo Misto o IP do servidor e porta devem ser definidos O NetGate ETH RS232 tentar se conectar neste endere
14. ate Tool 2 Selecionar Servidor no modo de opera o NetGate Configuration Tool ver 1 0 0 A vers o Do O Habilita Depura o Serial Do Board list Rede Serial Op es EE de Configura o IP Est tico DHCP PPPoE IP Local Porta Subrede Gateway PPPoE Senha DT Servidor IP Porta Modo de Opera o C Cliente O Modo UDP IP vidor DNS O Procura direta pelo IP O Usar DNS IP do DNS fT Hal do x SG Procurar Gravar Fimwere Ping Firewall Sair SControl 3 Selecione a guia Op es e marque Ativar na caixa de combina o de senha 4 Senha de entrada 5 Clique em Gravar para aplicar a configura o de senha 6 Quando qualquer cliente acessa o m dulo este deve enviar a senha para o m dulo servidor em primeiro lugar e em seguida o acesso ser permitido Configura o Serial Esta fun o para a configura o do m dulo atrav s do canal serial Quando voc deseja definir a configura o atrav s da NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o 20 G NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl comunica o serial selecione Habilitar Mais detalhes sobre a configura o pela serial consulte o cap tulo 5 Configurando pela Serial 5 Configurando pela Serial 5 1 Formato de Comando Serial poss vel configurar o NetGate ETH RS232 utilizando a comandos pela interface serial Intr
15. cita o de conex o SYN a partir do centro de monitoramento a conex o estabelecida estabelecimento os dados da comunica o s o processados transa o de dados Finalmente a conex o fechada FIN Para operar neste modo IP Local IP de sub rede endere o de gateway e n mero de porta local devem ser configurados primeiro Como ilustrado na figura acima os dados de transmiss o prosseguem da seguinte forma 1 O cliente se conecta ao NetGate ETH RS232 que configurado como modo TCP Servidor NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl 2 Quando a conex o estabelecida os dados podem ser transmitidos em ambas as dire es a partir do host ao NetGate ETH RS232 e do NetGate ETH RS232 para o host Modo Cliente TCP E 2 ee Ethernet 4 Dispositivo Serial ie 2 Transmiss o de Dados Modo Cliente TCP Se o NetGate ETH RS232 definido como Cliente TCP ele tenta estabelecer conex o com o servidor Para operar neste modo o IP Local m scara de sub rede endere o IP de gateway do servidor e o n mero da porta do Servidor devem ser definidos Se o IP do servidor tinha o nome de dom nio use a fun o DNS Em modo Cliente TCP o NetGate ETH RS232 pode ativamente estabelecer uma conex o TCP para um computador host quando a energia fornecida Como ilustrado na figura acima o processo de transmiss o de dados funciona da seg
16. e ETH RS232 ou de suas partes tanto para envio ou recebimento do material Esta garantia se restringe ao NetGate ETH RS232 n o se estendendo ao processo controlado ou automatizado nem a sensores e ou acionamentos ligados aos dispositivos da automa o O correto funcionamento do NetGate ETH RS232 pressup e uma linha de alimenta o sem ru dos e dentro da faixa recomendada de tens o A GSControl n o se responsabiliza pela aplica o do NetGate ETH RS232 em processos de controle cr tico que apresentem riscos integridade f sica de pessoas e at risco de vida GSControl Automa o Ltda Rua Dom Pedro II 891 Sala 605 Higien polis Porto Alegre RS CEP 90550 142 Telefone Fax 51 3026 5409 E mail gscontrol O gscontrol com br www gscontrol com br NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o 30
17. e n mero da porta do destino e enviar os dados e Usar DNS Se a fun o DNS necess ria marque esta op o e insira o nome de dom nio do servidor DNS O DNS Domain Name System um sistema que correlaciona as informa es sobre o endere o IP e nome de dom nio correspondente Insira o endere o IP do servidor DNS fornecido pelo provedor e o nome do dom nio do Servidor Se o servidor tem o endere o IP din mico e est com nome de dom nio utilizando a fun o DNS n o necess rio reconfigurar o endere o IP do servidor Procura direta pelo IP Procura direta pelo IP pode ser utilizado para pesquisar equipamentos NetGate ETH RS232 n o instalados na mesma sub rede Se a pesquisa direta de IP estiver marcada a ferramenta de configura o usa o TCP ao inv s de difus o UDP para procurar m dulos Portanto as informa es de rede do m dulo como endere o IP m scara de sub rede e gateway s o necess rias para a pesquisa Se voc acionar a pesquisa direta de IP o campo do endere o IP ser ativado Neste campo insira o endere o IP de entrada do m dulo e clique em Procurar Se o m dulo n o tem informa es sobre a rede v lida a procura direta pelo IP n o estar dispon vel Verifique se o m dulo est conectado ao NAT ou rede privada Se assim for n o poss vel conectar se ao m dulo de fora NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o 15 NetGate ETH RS232 Manual de Util
18. er sticas T CNICAS ssssssisosisisisosrssessesssesssessvsssisossssicoosi soson aa isisisi sos aiios 29 Termo de Garantia seseseseesoroesesescesesororsesesceeesororseseececesororseseroreesororsesereseerororseseeoeeesesee 30 NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl NetGate ETH RS232 O NetGate ETH RS232 um m dulo gateway que converte protocolo RS 232 em protocolo TCP IP Ele permite acesso gerenciamento e controle de um dispositivo remoto atrav s da rede Ethernet sobre TCP IP conectando se ao equipamento existente atrav s da sua interface serial RS 232 A embalagem do produto composta dos seguintes itens 01 NetGate ETH RS232 01 Fonte de alimenta o 110 220Vac com sa da 5 Vdc 01 CD com manual de utiliza o e software de programa o NetGate Tool Principais Caracter sticas Conex o direta com o dispositivo serial Estabilidade e confiabilidade Suporta conex o PPPoE e Suporta configura o da serial com comandos simples e f ceis Suporta senha de acesso para seguran a e Software de configura o amig vel Interface ethernet 10 100 e interface serial at 230Kbps NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl 3 Funcionamento Geral es RJ45 NetGate DB9 t PA Se Fonts ETH RS232 Dispositivo Serial
19. ion Tool ver 1 0 0 Vers o ao 7 Habilita Depura o Serial N o Conectado Board list Rede Serial Op es 00 08 DC 17 A7 EB Tempo de inatividade o 0 65535 sec Fecha a conex o se n o houver transmiss o durante este tempo Condi o de empacotamento de dados Temp o 0 65535ms Tama o 0 255 Byte Char oo Hexacode Senha Servidor TCP I Habilita Senha Max8 Bytes Configura o Serial C digo 25 2B 2B em Hey CJ Procura direta pelo IP m CE G EE DORR G Procurar Gravar Ping Firewall Sair SControl 1 Em opera o padr o a configura o serial est desativada Ent o clique em Habilita na caixa de sele o de configura o serial clique em Gravar O valor defaut de string 2 O teste pode ser processado como abaixo Este teste para verificar o IP do m dulo e alter lo para outro 1 Entrada Entrar no modo de configura o serial 2 Confira lt E gt resposta Entrou com sucesso Alterar o endere o IP para 192 168 11 3 3 Entrada lt WI192 168 11 3 gt 4 Confira lt S gt resposta Sucesso ao alterar o endere o IP 5 Entrada lt RI gt Verificar o endere o IP do m dulo NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o 25 G NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl Confira lt S192 168 11 3 gt resposta Verifique se mudou de endere o IP Entrada lt WR gt
20. iza o V1 0 GSControl Procurar A fun o Procurar usada para pesquisar todos os m dulos existentes na mesma LAN Usando UDP todos os m dulos na mesma sub rede ser o pesquisados O m dulo de busca apresentado como o endere o MAC na lista de equipamentos Gravar Tem a fun o completar a mudan a de configura o Se voc selecionar o endere o MAC da lista de equipamentos a configura o padr o do m dulo ser exibida Altere a configura o e clique em Gravar para completar a configura o O m dulo ir reinicializar com a configura o modificada Os valores modificados s o salvos na EEPROM do m dulo Assim o valor n o removido embora alimenta o esteja desligada O valor de configura o pode ser alterado conforme os passos abaixo 1 Na lista de equipamentos selecione o endere o MAC do equipamento a ser configurado 2 Altere o valor dos campos desejados 3 Clique no bot o Gravar A altera o da configura o estar completa 4 O m dulo ser inicializado com os valores alterados reboot processado 5 Para verificar o resultado da configura o clique em Procurar Sair Fechar o software de configura o NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl 4 3 1 Configura o do Canal Serial NetGate Configuration Tool ver 1 0 0 vers o e O Habilita
21. o do NetGate ETH RS232 4 2 1 Abrindo o programa 1 Abra o programa NetGate Tool instalado atrav s do cone correspondente criado na rea de trabalho 2 A figura abaixo apresenta a tela principal do programa NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl NetGate Configuration Tool ver 1 0 0 vers o e O Habilita Depura o Serial Do Board list Rede Serial Op es m M todo de Configura o IP Est tico C DHCP C PPPoE L IP Local Porta Subrede Gateway PPPoE IO Senha E Servidor IP Porta m Modo de Opera o C Cliente C Servidor Misto O Modo UDP Procura direta pelo IP O Usar DNS IP do servidor DNS aalogo x Gi Procurar Gravar Firmware Ping Firewall Sair SC O ntrol Tela Principal 4 3 Ferramenta de Configura o e Vers o Mostra a vers o do firmware Habilita Depura o Serial Se este modo estiver marcado voc pode monitorar o status e mensagens da porta TCP IP do NetGate ETH RS232 OK conex o falhou etc atrav s do canal serial Se o modo Depura o Serial estiver ligado a mensagem de depura o pode causar um funcionamento anormal do dispositivo serial Portanto deve se usar esse modo apenas para depura o e Board List Se voc clicar no bot o Procurar todos os endere os MAC em uma mesma sub rede ser o exibidos NetGate ETH
22. oduzindo os 3 caracteres configurados na parametriza o da configura o serial da tela de op es voc pode entrar no modo de configura o Formato de Frame Formato do Frame de Comando Descri o STX c digo de comando Par metro ETX Comprimento bytes 1 2 Vari vel 1 Formato do Frame de Resposta Descri o STX c digo de comando Par metro ETX Comprimento bytes 1 1 Vari vel 1 STX amp ETX Configura o Coment rios STX lt Hex 3Ch ETX gt Hex 3Eh C digo de Resposta Resposta Comentarios S Comando foi bem sucedido F Comando falhou 0 Invalido STX NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o 21 G GSControl NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 1 Comando inv lido 2 Par metro inv lido 3 Inv lido ETX serial Modo de entrada de comando C digo de Comando Comando Par metro Coment rio WI XXX XXX XXX XXX eg 192 168 11 133 Definir IP Local WS XXX XXX XXX XXX eg 255 255 255 0 Mascara de sub conjunto WG XXX XXX XXX XXX eg 192 168 11 1 Definir Gateway WP 0 65535 Definir numero de porta do IP local WD O Static 1 DHCP 2 PPPoE Definir o m todo de configura o IP WM O TCP Client 1 TCP Mixed 2 TCP Server Definir o modo de opera o TCP WK 0 TCP 1 UDP Definir Protocolo TCP ou UDP WB XXXX
23. so 1 Ligue o NetGate ETH RS232 Passo 2 Configurar o NetGate ETH RS232 usando o programa NetGate Tool Passo 3 Executar o programa emulador de terminal como o Hyper Terminal e selecionar a porta COM que o NetGate ETH RS232 ir usar Passo 4 Definir a taxa de transmiss o serial do NetGate ETH RS232 Passo 5 Execute um outro Hyper terminal com conex o tipo TCP IP Winsock para definir IP e Porta Passo 6 Digite alguns caracteres na tela do Hyper Terminal serial Por exemplo NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o 27 NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl 01234567890 tecle enter Passo 7 Os caracteres de entrada do Passo 6 ser o exibidos na tela do Hyper Terminal de rede TCP IP Verifica o Comunica o Ethernet para Serial Passo 8 Voc pode verificar a comunica o Ethernet para Serial introduzindo algum caracter na tela do Hyper Terminal de Rede TCP IP e verificando os no terminal serial NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o 28 NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl 7 Caracter sticas T cnicas Alimenta o e 5 Vdc 10 e Consumo m dio 180mA 5Vdc Canal Serial e RS 232 at 230 Kbps conector DB9 Macho Canal Ethernet e 10 100 Base T Ethernet Detec o Autom tica Geral Especifica o dos Conectores e RJ45 Gabinete em a o carbono com pintura eletrost tica na cor branc
24. ss o de dados A fim de fechar a conex o o comando Sair deve ser efetuado Esta fun o pode ser usada no caso de dois ou mais sistemas estarem conectados a um m dulo NetGate ETH RS232 Se um sistema possui conex o com o NetGate ETH RS232 outros sistemas n o podem se conectar com ele Se n o houver transmiss o de dados durante o tempo definido em tempo de inatividade a conex o ser fechada para que o outro sistema poder se conectar NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o 18 NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl O Tempo de inatividade tamb m pode ser til quando o sistema do servidor inesperadamente finalizado Neste estado se n o houver qualquer comunica o de dados durante o tempo definido no Tempo de inatividade o m dulo NetGate ETH RS232 ir fechar a conex o e entrar em estado de espera Condi o de Empacotamento de Dados Voc pode designar como os dados da serial devem ser empacotados para enviar para a Ethernet No modo padr o o NetGate ETH RS232 verifica o buffer serial e envia os dados recebidos para Ethernet sem qualquer padr o Neste caso os dados podem ser considerados como dados inconsistentes devido ao comprimento de dados Para resolver este problema os dados da serial podem ser empacotados de acordo com a condi o especificada antes de enviar para a Ethernet A condi o descrita abaixo gt Tempo Se n o houver quaisquer no
25. uinte forma 1 Quando o NetGate ETH RS232 inicializado em modo Cliente TCP ele tenta estabelecer uma conex o com o servidor 2 Se a conex o for conclu da os dados podem ser transmitidos em ambas as dire es do host para o NetGate ETH RS232 e do NetGate ETH RS232 para o host Modo Misto Neste modo o NetGate ETH RS232 normalmente opera como TCP Servidor e aguarda o pedido de liga o da outra ponta No entanto se o NetGate ETH RS232 recebe dados do dispositivo serial antes da conex o ser estabelecida ele muda para o modo de cliente e envia os dados para o IP do servidor Portanto em modo misto o modo de servidor operado antes do modo cliente Tal como modo Servidor TCP o modo misto til para o caso em que o centro de monitoramento tenta se conectar ao dispositivo serial na qual o NetGate ETH RS232 usado para verificar o status do NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl dispositivo Al m disso se qualquer emerg ncia ocorre no dispositivo serial o m dulo muda para o modo Cliente para estabelecer a conex o com o servidor e fornecer o estado de emerg ncia do dispositivo Modo UDP Transmiss o de Dados Conex o Estabelecida por Processo Indefinido E 2 b Ethernet B i p neor T coa Dispositivo Serial Modo UDP No modo UDP o estabelecimento de conex o n o definido Basta configurar o endere o IP
26. vos dados durante o tempo designado todos os dados no buffer serial s o convertidos em pacotes Ethernet Se novos dados s o recebidos o tempo re calculado e os dados recebidos s o salvos no buffer serial A condi o de tempo pode ser utilizada quando o tamanho dos dados da serial vari vel e n o tem car ter final mas precisa ser entregue em unidade de arma o Se o valor for 0 esta op o n o ser usada gt Tamanho Os dados ser o coletados seguindo este tamanho definido no buffer serial e transmitidos para a Ethernet Se o valor for 0 esta op o n o ser usada gt Char Os dados do buffer serial s o lidos e empacotados at a chegada do caracter configurado O caracter pode ser especificado na formata o de Hexadecimal Se o valor for 0 esta op o n o ser usada Quando qualquer uma das tr s condi es forem satisfeitas os dados ser o transmitidos para a Ethernet Ex Delimitador Tamanho 10 Char 0x0D Dados seriais 0123456789abc Dados Ethernet 0123456789 abc dados permanecem no buffer serial do m dulo NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o NetGate ETH RS232 Manual de Utiliza o V1 0 GSControl Senha Esta fun o para bloqueio de acesso de clientes n o permitidos Esta fun o pode ser operada apenas no modo Servidor TCP Quando esta fun o est configurada os clientes devem digitar a senha para acesso 1 Executar o programa NetG
Download Pdf Manuals
Related Search