Manual de Utilização
Contents
1. Regras gerais e requisitos de seguran a para os sistemas e seus componentes Seguran a de m quinas pe as relativas seguran a de sistemas de controlo Parte 1 Princ pios gerais para conce o Seguran a de m quinas Dist ncia de seguran a para evitar danos nos membros superiores e inferiores Seguran a de m quinas Dist ncias m nimas para evitar esmagamento ou outros danos pessoais Seguran a de m quinas Sinais de visualiza o de perigo requisitos gerais conce o e testes org GmbH amp Co KG Istr 42 6960 Wolfurt Tel 05574 6706 0 Lugar data S cio gerente2. pode ser transportada com um empilhador dado que a base inferior foi configurada de forma a que o mesmo possa passar debaixo da mesa sem qualquer problema Adicionalmente a mesa pode ser elevada com a ajuda dos olhais fornecidos O transporte com grua olhais s permitido se as placas m veis tiverem sido removidas da mesa de ar meushurger 5 Instala o e funcionamento A mesa de ar deve ser colocada a uma dist ncia m nima de 0 5 m de qualquer objeto circundante A fim de garantir a estabilidade da mesa a mesma deve ser colocada sobre uma superf cie firme e plana e na posi o horizontal usando o n vel de bolha de ar fornecido e ajustando os p s da mesa para essa finalidade De modo a evitar que a press o m xima de ar seja ultrapassada deve ser instalado um regulador de press o n o inclu do no fornecimento em frente ao conector de ar comprimido da mesa antes de iniciar o seu fun cionamento Para desligar o fornecimento de ar comprimido deve ser instalada uma chave para fecho n o inclu da no fornecimento em frente ao conector de ar 5 1 Alimenta o de ar comprimido Esquema de liga o pneum tica O elemento usado para a liga o com a mesa de ar uma mangueira tipo AD6 Placas m veis consumidores Mesa de ar para montagem H 4062 V lvulas de corredi a manuais da mesa V lvula de bloqueio interruptor pr
3. Manual de Utiliza o meusburger meusburger Indice P gina 1 Instru es de utiliza o 1 1 Objetivo e validade do manual 1 2 Representa o visual das instru es de seguran a 2 Instru es gerais de seguran a 2 1 Utiliza o prevista 2 1 1 Especifica es t cnicas 2 2 Utiliza o incorreta previs vel 2 3 Riscos residuais 2 4 Obriga es do operador 2 5 Obriga es do pessoal 2 6 Qualifica es do operador 2 7 Equipamento de prote o pessoal 2 8 Dispositivos de seguran a e prote o 3 Descri o da m quina 3 1 Modelos 3 2 Estrutura da m quina 3 2 1 M dulos e componentes 3 2 2 Acess rios 4 Transporte 5 Instala o e funcionamento 5 1 Alimenta o de ar comprimido Esquema de liga o pneum tica 6 Funcionamento modo normal 6 1 Funcionamento e elementos de visualiza o 6 1 1 Sistema de controlo da m quina 6 2 Controlo e funcionamento 6 2 1 Ligar a m quina 6 2 2 Desligar a m quina 6 2 3 Paragem em caso de emerg ncia 7 Manuten o limpeza e revis o 7 1 Acess rios e consum veis 7 2 Pe as de substitui o 8 Identifica o e resolu o de falhas e avarias 8 1 Avaria Causa Resolu o 9 Desativa o 9 1 Paragem tempor ria 10 Desmontagem remo o e elimina o de res duos 10 1 Reciclagem O NO NO NO NO NO NO NO NO NO CO OO O COCO OOo N Oga Il CO UA A A A AARAA GO GO GO OO GOO 11 Declara o de conformidade meush
4. incipal 5 s So co c Regulador de press o com man metro Vo q q O A Fonte pneum tica o y meusburger 6 Funcionamento modo normal 6 1 Funcionamento e elementos de visualiza o 6 1 1 Sistema de controlo da m quina Ambas as partes do molde podem ser ligadas e desligadas separadamente utilizando as v lvulas de corredi a manuais De modo a evitar movimentos indesej veis deve ativar apenas uma das metades do molde e deslig la imediatamente ap s conclu do o movimento pretendido LIGAR DESLIGAR Uma das metades do molde deve ser fixa adicionalmente com duas cavilhas incorporadas na superf cie da mesa Recomenda se a fixa o das metades do molde sempre que estas n o estejam em funcionamento E 1300 Cavilha mov l fixo 6 2 Controlo e funcionamento 6 2 1 Ligar a m quina A v lvula de bloqueio deve ser aberta antes de ligar a m quina As v lvulas de corredi a manuais podem ser utilizadas para controlar individualmente cada placa 6 2 2 Desligar a m quina Ambas as v lvulas de corredi a manuais devem ser fechadas antes de desligar a m quina Em seguida o interruptor principal deve ser desligado Isso evita qualquer movimento involunt rio das placas quando a v lvula de bloqueio interruptor principal desligada 6 2 3 Paragem em caso de emerg ncia Em caso de emerg ncia a v lvula de boqueio deve ser imediatamente desligada de modo a cortar o fornecimento de ar comp
5. ntagem remo o e elimina o de res duos 10 1 Reciclagem A mesa de ar composta somente por ferro e pl stico o que torna poss vel a sua reciclagem de acordo com as normas estabelecidas As mesas de montagem que atingiram a sua vida til podem ser devolvidas Meusburger Georg GmbH para elimina o de forma gratuita 2 11 Declara o de conformidade Como fabricantes deste equipamento declaramos que a m quina descrita abaixo cumpre com as diretivas e normas estabelecidas Fabricante Documenta o t cnica autorizada por Descri o da m quina nome comercial Modelo tipo N s de s rie Ano de fabrico Diretivas 2006 42 EG Normas EN 12100 T1 EN 12100 T2 EN 14121 11 EN ISO 4414 EN ISO 13849 1 EN ISO 13857 NORM EN 349 NORM EN 842 Wolfurt 07 01 2013 Meusburger Georg GmbH amp Co KG KesselstraBe 42 6960 Wolfurt ustria Meusburger Georg GmbH amp Co KG KesselstraBe 42 6960 Wolfurt ustria Mesa de ar para montagem H 4062 H 4062 496 1156 1 999 H 4062 796 1596 1 999 2013 2017 Machinery Directive Seguran a de m quinas Conceitos b sicos e princ pios gerais de conce o Parte 1 Terminologia b sica metodologia Seguran a de m quinas Conceitos b sicos e princ pios gerais de conce o Parte 2 Princ pios t cnicos Seguran a de m quinas Avalia o de riscos Princ pios Capacidade do fluido pneum tico
6. o pessoal Este manual deve ser lido por todas as pessoas que utilizem a mesa de ar Deve ser usada roupa de prote o adequada e as instru es de seguran a devem ser cumpridas 2 6 Qualifica es do operador A mesa de ar s deve ser usada por pessoal qualificado que tenha lido este manual Os aprendizes s devem utilizar a mesa de ar sob supervis o 2 7 Equipamento de prote o pessoal Todos os operadores devem usar cal ado de seguran a de classe 2 ou superior solas anti derrapantes e cal ado com biqueira refor ada 2 8 Dispositivos de seguran a e prote o As barras laterais devem estar fixas volta da mesa de forma a prevenir a derrapagem das placas m veis A manuten o deve ser efetuada regularmente de modo a assegurar a fixa o das barras laterais meushurger 3 Descri o da m quina 3 1 Modelos H 4062 496 1156 H 4062 796 1496 3 2 Estrutura da m quina 3 2 1 M dulos e componentes Placa base Base inferior Arm rio para as ferramentas Placas m veis Esquadro de fixa o P s ajust veis JS OaOUO RARAGUWUN gt Alavanca de seguran a para o arm rio de ferramentas 5 6 meusburger 3 2 2 Acess rios 1 Olhais 4 Un 2 Alavanca para abertura do molde 2 Un 3 Martelo de cobre 4 leo Multiusos VMM 4 1 400 5 N vel de bolha de ar 4 Transporte A mesa de ar
7. rimido a todo o sistema 8 meushurger 7 Manuten o limpeza e revis o Antes de cada utiliza o deve verificar a correta condi o e funcionamento de todas as partes de opera o mec nica A manuten o das partes mec nicas devem ser agendadas com anteced ncia de forma a detetar falhas e se poss vel reparar de imediato qualquer dano As mangueiras de ar devem ser verificadas diariamente para detetar poss veis estragos Al m disso a superf cie e as barras laterais da mesa bem como as placas m veis devem ser lubrificadas regularmente para evitar corros o Verificar regularmente se as barras laterais est o bem fixas mesa 7 1 Acess rios e consum veis Recomenda se o uso regular do leo multiusos VMM 4 1 400 da Meusburger para a lubrifica o das partes oxid veis 7 2 Pe as de substitui o As pe as de substitui o podem ser solicitadas atrav s do nosso departamento de vendas As mangueiras de ar comprimido devem ser trocadas ap s 6 anos 8 Identifica o e resolu o de falhas e avarias 8 1 Avaria Causa Resolu o Todos os elementos do circuito desde a fonte pneum tica at s placas m veis devem ser sistematicamente examinados em caso de falha no circuito de ar 9 Desativa o 9 1 Paragem tempor ria Em caso de paragem tempor ria e para evitar corros o severa das partes oxid veis aconselhamos que a mesa de ar seja lubrificada e armazenada em local seco 10 Desmo
8. s placas m veis por placa kg Largura 500 Largura 800 Tamanho m ximo da ferramenta Altura 1000 Altura 1000 Dimens es m ximas sobre as placas m veis 80 por todos os lados 100 por todos os lados 4 meusburger 2 2 Utiliza o incorreta previs vel Se a mesa for incorretamente montada numa posi o n o horizontal a estabilidade n o ser assegurada sob condi es de sobrepeso ver ponto 5 Instala o e funcionamento As metades dos moldes de tamanho grande que em virtude da sua rela o largura altura n o possuam estabilidade vertical suficiente devem ser fixadas com o esquadro fornecido ver 3 2 O tamanho m ximo e o peso m ximo do molde n o devem ser excedidos A dimens o m xima permitida deve ser respeitada para evitar a queda das placas m veis A mesa de ar n o deve ser deixada sem supervis o quando ligada 2 3 Riscos residuais Ter em considera o que existe risco de queda devido sali ncia dos p s ajust veis das mesas com base inferior Adicionalmente os utilizadores devem ter em aten o o perigo de esmagamento dos dedos nas barras laterais quando as placas m veis est o em movimento 2 4 Obriga es do operador O operador respons vel pelo treino e instru o do pessoal na utiliza o do equipamento manuten o e instru es de instala o da mesa de ar O operador deve assegurar que a mesa est corretamente montada de acordo com as instru es 2 5 Obriga es d
9. urger 1 Instru es de utiliza o 1 1 Objetivo e validade do manual Este manual cont m informa o necess ria para o uso correto dos produtos nele descritos Esta informa o dirigida somente a pessoal t cnico qualificado Pessoal qualificado s o pessoas que devido sua forma o t cnica e experi ncia bem como conhecimentos relativos s normas regulamentos preven o de acidentes laborais e condi es operacionais estejam autorizadas para realizar as opera es necess rias de modo a assegurar que potenciais perigos sejam reconhecidos e evitados 1 2 Representa o visual das instru es de seguran a O A E 1 2 1 Usar cal ado adequado 1 2 2 Perigo de esmagamento 1 2 3 Risco de queda 2 Instru es gerais de seguran a 2 1 Utiliza o prevista A mesa de ar foi concebida para facilitar a montagem e manuten o de moldes de inje o de fundi o e de cunhos e cortantes A mesa adequada somente para moldes e ferramentas que em virtude da sua propor o largura altura possuam estabilidade vertical suficiente O uso apropriado da mesa de ar inclui tamb m o cumprimento das instru es de seguran a funcionamento e manuten o que est o descritas neste manual de utiliza o 2 1 1 Especifica es t cnicas Descri o H 4062 496 1156 H 4062 796 1496 Peso pr prio Press o m xima de alimenta o la Bo do Bo Peso m ximo permitido na mesa Peso m ximo permitido na
Download Pdf Manuals
Related Search