Monitor de Válvulas.vp revisa
Contents
1. UNIDADE PRENSA SELADORA CABO Ex como ne o dia pl ie CAIXA DE CAIXA DE PASSAGEM PASSAGEM Sensor Duplo Sensor O M32 detecta um im magn tico por aproxima o posicionado no sinalizador visual local que tem como fun o indicar a posi o aberta ou fechada da v lvula e acionar o sensor que possui internamente dois robustos contatos mec nicos SPDT para CC ou CA que sinaliza remotamente as duas posi es da v lvula j o de rede possui uma placa de rede incorporada que transmite a posi o aberta ou fechada detectada por seus sensores acionando ainda a solen ide externa a partir do comando recebida pela rede O sensor possui alto grau de veda o por ser impregnado de resina epoxi e possuir an is de veda o em borracha Sistema de Conex o O revolucion rio sistema de conex es que permite o fornecimento do sensor acoplado ao atuador para posterior montagem el trica no usu rio final pois utiliza bornes aparafus veis A caixa de conex es el tricas possui alto grau de veda o contra penetra o de l quidos e devido ao terminal de bornes plug in permite incluive a troca do sensor sem desconex o das fia es M32 Convencional Dispensa acess rios de conex o cabos conectores caixas de distribui o O sensor possui uma entrada el trica protegida por prensa cabo para a conex o no cart o de entrada do PLC com um condutor de at 6 vias sendo 3 do contat2. Entrada de Cabos Todos os monitores possuem 2 ou 3 entradas de 2 NPT ou 3 NPT V lvulas Solen ides Completando a automa o da v lvula os monitores podem ser fornecidos com v lvulas solen ides dispon veis em v rios modelos para as mais diversas aplica es Suporte para V lvula Manual ou Atuador Pneum tico No momento da encomenda podemos especificar e fornecer um kit completo contendo todos os parafusos de fixa o do suporte atuador monitor al m do pr prio suporte desenvolvido em chapa de a o pintada ou inox Inv lucro Caixa Met lica Caixa Pl stica Em alum nio revestido com pintura epoxi preta muito robusta para Totalmente reformada agora utilizando novo material pl stico ambientes agressivos equipada com parafusos e eixo em a o Zytel muito resistente a interperes agentes qu micos inoxid vel Dispon vel em tr s vers es alum nio uso geral salinalidade e temperatura elevada Dispon vel para uso geral e em alum nio seguran a aumentada e alum nio prova de explos o seguran a aumentada Especifica o T cnica dos Inv lucros Watchman Survivor Sentinel Aplica o Uso Geral Uso Geral Opcional Vers o Ex Seguran a Aumentada Seguran a Aumentada Prova de Explos o Certificado Ex Cepel Inmetro Br Ex em IIC T6 Ex 039 02X Br Ex em IIC T6 Ex 039 02X Br Ex d IIC T6 Ex 038 98X Inv lucro Alum nio Zytel Alum nio Acabamento Pintura poliuretano P
3. MONITORES DE VALVULA Sensores e Instrumentos Os monitores de v lvulas foram desenvolvidos para automatizar v lvulas rotativas de diversos tipos Podem ser montados sobre qualquer v lvula rotativa ou atuador pneum tico proporcionando uma indica o visual local e sinaliza o el trica remota da posi o da v lvula aberta ou fechada Indica o Visual Local Atrav s de palhetas m veis acionadas automaticamente por meio do eixo principal conectado a v lvula ou ao atuador pneum tico permite a indica o do estado aberto ou fechado da v lvula monitorada Indica o Visual Local de Fluxo indica o local mostra o estado aberto ou fechado da v lvula com palhetas amarelas com escrito preto mas opcionalmente podem ser fornecidas em outras cores ou com desenhos que indicam o sentido do fluxo Sem Indica o Visual Local Opcionalmente os monitores podem ser fornecidos com a tampa sem indica o visual local somente com a sinaliza o el trica remota atendendo aplica es onde n o h operadores ou em locais de dif cil acesso Sinaliza o El trica Remota Pode ser efetuada por contatos mec nicos sensores tipo reed switch sensores indutivos ou ainda por placas de redes com sensores internos acionados por meio de um eixo de cames rotativos Conex o El trica Utiliza r gua de bornes aparafus veis 2 5 mm que permitem a instala o de fios com ou sem terminais pr isolados
4. o el trica remota Potenci metro de 1KQ ou placa com sa da 4 20mA ou ainda placa anal gica DeviceNet Conex o da sinaliza o el trica Barra Sindal 2 5 mm para sensores e com terminais aparafus veis ou de press o para cabos 1 5mn para as placas Temperatura de opera o Peso 0 Ca80 C 1110g 0 C 80 C 630 g 0 C 80 C 1900 g Suporte de fixa o Acess rio fornecido separadamente informar fabricante e modelo do atuador para or amentos V lvula solen ide Especificadas parte v rios modelos de uso geral Exe Exd Namur e bobina interna vide tabela de v lvulas FIXA O pt dai ROSCA 5 16 18 UNF a o A U 1 2NPT 2x 9 5 Rosca 1 2 NPT para Modelo 3 condu tes Indicam a posi o da v lvula atrav s de palhetas m veis acionadas automaticamente por meio de um eixo principal mecanicamente conectado ao eixo da v lvula ou do atuador Utilizando um visor pl stico altamente transparente e robusto para aplica o em ambientes agressivos suportando diversos agentes qu micos A veda o do visor resistente a jatos d gua congelamento e poeiras utiliza um anel de borracha Buna N comprimido pelo encaixe do visor Indica o Visual L
5. dispensa as alum nio para a utiliza o de 3 vias g A a spo ui en na Para atuadores dupla a o as conex es pneum ticas tubos e engates Pl sticos p solen ides podem ser fornecidas entre a v lvula e o atuador pois possui orif cios que se vaz o e baixo consumo dispon veis p tamb dubla solen id b encaixam perfeitamente no atuador reduzindo os amaa eos amb m com dupla solen ide ambas Low Power custos de instala o Nota o atuador deve possuir entrada Namur para poder receber esta v lvula Seguran a Aumentada Low Power V lvula Prova de Explos o Low Power Para utiliza o em atmosferas potencialmente explosivas O monitor de v lvulas Exd pode ser fornecido com v lvula Exd O disponibilizamos uma vers o certificada pelo Inmetro Cepel fornecimento compreende acess rios bucha redutora 4 2 NPT como seguran a aumentada Dispon vel em duas vers es e nipple 7 NPT tamb m certificados para um perfeito acoplamento a entrada de cabos 3 4 do monitor Bobina Interna Atrav s de um suporte de fixa o especial a bobina da v lvula solen ide montada dentro da caixa do monitor de v lvulas protegendo as contra intemp ries Com Rabicho Equipada com um rabicho de cabo tipo PP e bobina encapsulada com fusivel de prote o atendendo a requisitos Exem permitindo seu uso em atmosferas potencialmente explosivas Conjunto Solen ide Ex A v lvula piloto foi c
6. de rede ofertamos os exclusivos conectores para cabo flat AS Interface ASI PL VY 135 DeviceNet DN PL VY 135 Os monitores de v lvulas s o os elementos da automa o que mais se adaptam a utiliza o de redes industriais pois propciam uma grande redu o de custos aliada a facilidade de projeto montagens el trica e mec nica opera o e manuten o Atrav s da rede pode se enviar o estado de sinaliza o da v lvula e receber o comando para acionar suas sa das que podem utilizar a pr pria linha de alimenta o da rede e energizar a v lvula solen ide que move o atuador As placas de rede substituem os sensores de sinaliza o remota Transistores de efeito hall est o embutidos no circuito eletr nico da placa de rede protegidos pelo encapsulamento da resina que preenche todo o inv lucro A placa de rede que est dispon vel para protocolos AS Interface Devicenet e Profibus DP propciam al m da sinaliza o remota o acionamento da v lvula oferecendo ainda bornes para conex o dos fios e leds de sinaliza o dos sensores da sa da e de status da rede topologia de redes industriais divergem dependendo do protocolo utilizado mas os monitores de v lvulas podem ser aplicados em todas as redes utilizando nossos derivadores de rede interno ou externo Topologia Line Topologia Branch A topologia LINE pode ser aplicada na rede ASI DeviceNet e A topologia BRANCH tamb m pode
7. veis ou prensa cabos atrav s de suas entradas roscadas S o equipados com entradas f meas roscadas em 2 NPT ou 3 2 NPT Flex vel Comum Conduite Flex vel Eletroduto Prensa Cabo Eletroduto Exd Flex vel Exd Prensa Cabo Exd Prensa Cabo Exe Monitor Ex e com cabo de rede entrando e saindo do inv lucro e a Para aplica es em redes industriais o monitor de v lvulas pode ainda vir equipado com uma n a om ana don agendado terceira entrada de cabos onde a v lvula solen ide deve ser acoplada ou utilizada para a sa da de seu cabo As outras duas entradas de cabos podem ser utilizadas para o cabo da rede entrar e sair do monitor utilizando nosso exclusivo derivador interno Monitor Exd com cabo de rede entrando e saindo do inv lucro e a Monitor Ex e com cabo de rede entrando e saindo do inv lucro e a solenoide diretamente acoplada a terceira entrada de cabo solen ide com bobina interna montada na terceira entrada de cabo a O ae a Prensa Cabo Uso Geral 2 NPT PC 12 Y NPT PC 34 Prensa Cabo Seg Aumentada Exe fo NPT PCEXE 12 NPT PCEXE 34 Prensa Cabo A Prova de Explos o Exd a NPT PCEXD 12 NPT PCEXD 34 Bucha Redu o Exd Rosca externa w NPT Rosca interna 2 NPT Modelo BR 3412 Nipple Exd Rosca externa y NPT Comprimento 28 mm Modelo NP 12 Tamp o Exd W NPT TP 12 ya NPT TP 34 Cabo Flat para Rede Cabo flat para uso geral com os exclusivos conec
8. vias 5 2 vias 5 2 vias 3 vias NF1 5 vias opcionais Cv 0 56 1 15 0 74 0 94 Vaz o 7 bar 900 I min 1850 I min 1190 l min 1490 l min Tipo de v lvula Piloto em conjunto com a bobina da v lvula Piloto integrado a v lvula Press o de entrada 3 a 10 bar 3a 10 bar 1 4 a 10 bar 2 a 10 bar Material do corpo Poliamida Poliamida Alum nio Lat o inox opcional Componentes internos Lat o Lat o Acetal Poliamida A o Inox Veda es Poliuretano Poliuretano Buna N Buna N Temperatura de opera o 15 C a 60 C 15 C a 60 C 18 C a 50 C 15 C a 55 Corpo da V lvula Acess rio incluso 2 tampas lat o 1 8 2 tampas lat o 1 4 Opcionais 2 silenciadores 1 8 2 silenciadores 1 4 2 silenciadores 1 8 1 silenciador 1 4 Desenho 1 Desenho 2 Desenho 4 1 Energizar para abrir a v lvula Caracter sticas T cnicas das V lvulas Foto 1 s m Solen ide Corpo da V lvula Desenho 1 Tipo Vers o EX Rabicho Foto Desenho Tipo de prote o Ex Tens o de bobina Pot ncia da bobina Corrente arranque Permanente Grau de prote o Conex o el trica Prote o Ex da bobina Conex o pneum tica N mero de vias Cv Vaz o 7 bar Tipo de v lvula Press o de entrada Material do corpo Componentes internos Veda es Temperatura de opera o Acess rio incluso Opcionais Foto 2 V lvula SMC 1 4 SY 7120F spo 1 sob consulta 24 Vcc 10 0 35 W 1
9. 4 6 mA 12 9 mA IP 65 conex o por 2 fios 30cm 1 4 BSP 5 2 vias 0 93 1 5a 7 bar Alum nio copeer free A o inox 316 Borracha especial 10 a 50 C 2 tampas 1 4 2 silenciadores 1 4 Foto 3 V lvula Namur S5SyY7120 5G 01 X4 2 sob consulta 24 Vcc 10 0 35 W 14 6 mA 12 9 mA IP 65 Bobina fornecida com plug 3 bornes fixo por parafuso acopl vel a mini caixas de bornes aparafus veis 1 mm via prensa cabo para cabo PP 4 a 6 mm Namur 1 BSP 3 2 vias 1 24 Piloto em conjunto com a bobina da v lvula 1 5 a 7 bar Alum nio copeer free A o inox 316 Borracha especial 10 a 50 C V lvula A o inox SVPSX31 4 3 sob consulta 24 Vcc 10 0 35 W ou 1 2 W 14 6 mA 12 9 mA ou 55 45 mA IP 65 conex o por 2 fios 30cm 4 NPT 5 2 vias ou 3 2 vias 1 5 1 0 a 100 bar A o inox 316 A o inox 316 Buna N 10 a 50 C Desenho 2 Desenho 3 Os monitores possuem uma barra de terminais aparafus veis para cabos de at 2 5 mm instalada dentro do inv lucro protegido contra a penetra o de l quidos permitindo a interconex o dos sensores e solen ide do cabo do sitema de controle Quando o monitor utiliza placas de rede n o existe mais a barra de terminais pois os fios s o ligados diretamente a placa eletr nica Os monitores foram projetados para receber diretamente eletrodutos flex
10. ASI ASI Sensor II COMANDO SOLENDIDE GND DEVICENET PROFIBUS v V CAN L B SHIELD SHIELD caN H La l pv Lo vo Chave de C digos Placa de Rede Material do Inv lucro ASI2 com placa endere adora AS Interface A SENTINEL ASI2 MON 2EH 2ST transistor Alum nio prova de explos o ASI2 MON 2EH 1ST Ex Seguran a Aumentada F WATCHMANN ASI2 MON 2EH 2SR rel Alum nio uso geral e seguran a aumentada DN B com placa endere adora DeviceNet P SURVIVOR DN B MON 2EH 2ST transistor Pl stico uso geral e seguran a aumentada DN B MON 2EH 1ST Ex Seguran a Aumentada DN B MON 2EH 2SR rel Modelos DP com placa endere adora Profibus DP N mero de Chaves DP MON 2EH 2ST 1 uma chave DP MON 2EH 2ST Ex Indica o Visual Local Esse g M com indica o local h Transmissor de Posi o Anal gica da V lvula F sem indica o local BR es coment POT1K com potenci metro de 1KO para Fe P POT1K MON 2SRD 1TA com placa transmissora 4 20mA DN MON IEA 2EH 1SA placa Transmissora DeviceNet Ponteira do Eixo 5 ponteira tipo Namur Entrada para Conex o El trica 1 ponteira reta sob encomenda 0 2 furos 2 NPT Sentinel 2 x 3 4 1 2 furos 2 NPT com exce o do Sentinel 3 3 furos 2 NPT Sentinel 2 x 3 4 6 3 furos 2 NPT Sentinel 2 x 3 4 e 1 x 1 2 AMYB 5H 20O D5C DN
11. ELE O REDE DN SA DAS 2 1 HALL 1 ENDERE O Sise O HALL 1 00 A 63 BAUD RATE s7 s8 125 250 500 Kbps SENSOR e MONITOR DEVICENET 2 ENTRADAS HALL 2 SA DAS A TRANSISTOR DEVICENET SOLENOIDE EXT 2 1 SA DAS A TRANSISTOR I lt 500mA DeviceNet DN B MON 2EH 2ST DN B MON 2EH 2SR DN B MON 2EH 1ST Ex 24 Vcc 10 lt 70 mA AS Interface ASI2 MON 2EH 2ST 30 5 Vcc 10 lt 25 mA Invers o de polaridade Led verde ASI2 MON 2EC 2EH 2SR ASI2 MON 2EH 1ST Ex Profibus DP DP MON 2EH 2ST DP MON 2EH 1ST Ex 24 Vec 10 lt 40 mA Sensores de sinaliza o de v lvula aberta e fechada 24 Vcc da rede 500 mA 200 mA Via came acionador magn tico E T Ss Led amarelo 2 sa das independentes 24 Vcc obtida via rede 100 mA 100 mA at 2 Vcc 24 Vcc da rede com cabo DP 4 fios 500 mA 200 mA Contra curto nas vers es com sa da a transistor Via dip switch O a 63 125 250 e 500kbps via dip Polled Rx 1 byte Tx 1 byte EDS file 1060014 eds led bicolor Carga desernegizada Led vermelho Via software 0 a 31 Padr o ASI Escravo Entrada 2 bits Sa da 2 bits lo 3h Ip 2h 1 led verde Caixa em termopl stico Impregna o com resina Borne press o 1 5 mm Atrav s de 2 parafusos M 3 20 C a 55 C IP 20 Diagrama de Conex o AS In
12. M3 E2 Uso geral e em inv lucro prova de explos o e seguran a aumentada Herm ticamente selado 1 SPDT Magn tico 2 mm 950 lt 7 Ne 3 ms 25 C 809C IP 67 Resina Pl stico PBT VO Rabicho 3 fios 10 cm 50 Va 50 W 50 Va 50 W 50 Va 50 W 50 Va 50 W 50 Va 50 W Solen ide Switch 2 Switch 1 Solen ide Resinado baixo custo e vida til longa Namur PNP NPN Pino met lico 43 2 x 6 mm Sn 2 mm Sa 0 81 Sn sir lt 5 lt 0 01 2 ms 25 C 0PC IP 67 Resina Pl stico PBT VO Rabicho 2 fios 10 cm Rabicho 3 fios 10 cm Corrente Namur Positivo Negativo Desacionado gt 3 mA 200 mA 24 Vcc Acionado lt 1 mA 110 mA 70 C 8 Vcc 10 a 30 Vcc 5 10 10 mA 2 Vcc Invers o de polaridade Invers o de polaridade a curto circuito e sobrecarga Sensor 2 Sensor 1 Solen ide Sensor 2 Sensor 1 V lvulas Solen ides Low Power Visando completar a automa o da v lvula os monitores podem ser fornecidos com v lvulas solen ides O conjunto entregue completamente montado onde a v lvula fixada mecanicamente ao monitor que integra tamb m sua conex o el trica Dispon veis em v rias vers es inclusive para atmosferas potencialmente explosivas certificadas pelo Inmetro tornando o sistema pr tico e vers til Uso Geral Low Power Uso Geral Acoplamento Namur S o valvulas de corpo pl stico ou Dupla Solen ide O acoplamento segundo o padr o Namur
13. PVL Sinaliza o El trica Remota 1 contato mec nico 2 sensor reed switch 7 sensor de proximidade indutivo NPN 8 sensor de proximidade indutivo Namur 9 sensor de proximidade indutivo PNP H placa com sensor interno Hall N namur tipo rachura Bucha do Eixo B bronze standard Opcional S inox M monel G grafite Derivador Interno Sinaliza o da Posi o da V lvula D2 rede ASI Y com indica o Aberto Fechado D2C rede ASI vers o Ex N sem indica o local D5 rede DeviceNet e Profibus DP P com indica o de ngulo O a 100 D5C rede DeviceNet e Profibus DP vers o Ex opcional com indica o de fluxo e outras cores L G R BO T F S PVL 1 3 PVL 1 4 PVL Namur 1 4 Prova Explos o Modelo Uso Geral PVL B1116TF PVL C1116TF PVL 7119 013STF Modelo Duplo Solen ide PVL B1126TF PVL C1126TF Vers o Ex bobina interna PVL B1116TFI PVL C1116TFI Vers o Ex rabicho PVL B116TFXE PVL C1116TFXE PVL 7119 013STFXE 15BF127TFX Vers o Ex rabicho SY7120 5DD 02 SY7120 5G 01 X4 SVPSX31 4 SMC outros modelos dispon veis sob consulta C digos Mais Comuns Uso Geral Met lico Pl stico Monitor de v lvula com contato FMYB 5120 PMYB 5120 mec nico sem solen ide Monitor de v lvula com reed switch f FMYB 5220 PMYB 5220 sem solen ide MONOT GE Vava con coniato FMYB 5120 PVL C1116TF PMYB 5120 PVL C1116TF mec nico e solen ide 1 4 dona o
14. a es 4 4 4 N mero de vias 2 5 5 Rede aplic vel AS Interface Profibus DP DeviceNet Conex o l o 5 entrada sa da Bornes tipo plug in aparafus veis 2 5 mm Semero dis Borne fixo aparafus vel 2 5 mm deriva o Fonte externa Para alimenta o dos derivadores atrav s de borne fixo aparafus vel 2 5 mm Entrada sa da cabos Entrada e sa da de rede PG 16 Sa da de deriva es PG 13 5 Derivador 4 pontos Derivador 4 pontos ASI FDJ 4 VT DP FDJ 4 VT DN FDJ 4 VT Diagrama de Conex o SENSE Rede Modelo Uso Geral Sa da Transistor Modelo Uso Geral Sa da Rel Modelo Ex Seg Aumentada Transistor Alimenta o via rede Consumo exceto das sa das Prote o Alimenta o Sinaliza o Sensores internos da placa Acionamento do sensor Sensores ngulo acionado Histerese Repetibilidade Sinaliza o N mero de sa das Tens o de chaveamento Corrente m xima de chaveamento Corrente vers o Ex Sa das Queda de tens o na sa da Prote o de sa da Prote o de falha de comunica o Sinaliza o de sa da Endere amento na rede Taxa de transmiss o Tipo de comunica o Rede Dado transmitido Outros Sinaliza o de rede Inv lucro Prote o circuito Conex o Placa Fixa o no monitor Temperatura opera o Grau de Prote o DeviceNet S
15. a software 0 a 63 program vel via software 0 a 99 program vel via software Inv lucro pl stco nylon PBT Velocidade da rede padr o ASI 125 250 500 K Baud at 1 5 MBps Conex o bornes aparafus veis 1 mm Tipo de comunica o master slave polled master slave Pot ncia max de chaveamento 220 W 750 VA Leds Sinaliza o sensor aberto fechado e rede sensor aberto fechado e rede sensor aberto fechado e rede Tens o max de chaveamento 110 Vcc 250 Vca Conex o da rede borne aparafus vel duplo 2 polos borne aparafus vel duplo 5 polos borne aparafus vel duplo 5 polos Corrente max de chaveamento 2 Acc 3 Aca Conex o solen ide borne aparafus vel 2 polos Prensa cabos rede PG 13 5 e solen ide PG 11 rede PG 13 5 e solen ide PG 11 rede PG 13 5 e solen ide PG 11 Inv lucro termopl stico PBT termopl stico PBT termopl stico PBT Grau de prote o IP 67 IP 67 IP 67 Temperatura de opera o 25 C a 70 C 25 C a 70 C 25 C a 70 C PS3 M32 RD Sensor com contatos borne aparafus vel 2 polos PS3 M32 RD Ex Sensor com contatos Ex seguran a aumentada borne aparafus vel 2 polos PVL 7119 V lvula solen ide Namur G7 2 5 o Dispon vel na vers o Ex MS M32 30x80 MAG Sinaliza o aberto fechado MS M31 30x80 MAG PVL C 1116 TF Sinalizador simples V lvula solen ide 1 8 e 1 4 Dimens es NF Sensor I REDE ASI
16. bo para Solen ide Cabo Entrada da Rede Led Sinaliza o Conector Duplo da Rede dos sensores e da rede Sensor Duplo Caracter sticas T cnicas M32 Rede M32 Convencional Modelos PS3 M32 ASI2 PS3 M32 DN B PS3 M32 DP Tipo de contato ISP DI Vers o Ex acrescentar Ex no final do c digo para a vers o com prote o de seguran a aumentada certificada pelo Inmetro Cepel Acionamento magn tico Dist ncia sensorial 3 mm 3 mm 3 mm Dist ncia de acionamento 2 mm Histerese repetibilidade 5 lt 0 01 mm 5 lt 0 01 mm 5 lt 0 01 mm ngulo de acionamento as ci Tens o de alimenta o 30 5 Vcc via rede ASi 24 Vcc via rede DN 24 Vcc via rede DP cabo DP 4 fios Sense Histerese s Corrente de consumo lt 40 mA lt 50 mA Repetibilidade lt 0 3 Alimenta o solen ide via rede AS Interface via rede DN via rede DP com exlcusivo cabo Sense DP Tempo de resposta 3 ms Corrente m x solen ide 100 mA com prote o contra curto 100 mA com prote o contra curto 100 mA com prote o contra curto Temperatura de opera o 25 C a 80 C sa da desenergizada na sa da desenergizada na sa da desenergizada na Watch dog Grau de prote o IP 67 falta de comunica o Diagn sticos via rede falta de comunica o alimenta o baixa e curto solen ide falta de comunica o alimenta o baixa e curto solen ide Prensa cabos PG 13 5 e PG 9 sa da solen ide Endere amento 0 a 31 program vel vi
17. ciona um potenci metro de 1KQ outros valores sob encomenda que pode ser utilizado para transmitir a posi o da v lvula O monitor pode ser fornecido com uma placa transmissora de corrente similar a placa de rede que converte o sinal do potenci metro permitindo o ajuste do in cio e fim da escala convertendo ngulo em 4 a 20 mA al m dos dois sensores de posi o que permitem sinalizar a v lvula aberta e fechada ajustados tamb m pelos seus cames Placa de Rede DeviceNet Anal gica Para aplica o em Rede DeviceNet ofertamos ainda uma exclusiva placa que possue uma entrada anal gica para receber o sinal do potenci metro e enviar pela rede a percentagem da abertura da v lvula Informar ainda com dois sinais digitais a posi o aberta ou fechada pois a placa possui dois sensores magn ticos hall que podem ser ajustados pelos cames externos sendo que um deles est acoplado a uma das engrenagens mas permite o seu ajuste livremente O m dulo possui ainda uma sa da anal gica de 4 a 20 mA comandada pela rede e presta se a atuar um conversor eletropneum tico para a v lvula Caracter sticas T cnicas das Placas Transmissoras Somente com Potenci metro com placa Potenci metro com placa potenci metro transmissora de posi o transmissora de posi o DeviceNet Vers o C digo POTIK POT1K MON 2SRD 1TA DN MON 1EA 2EH 1SA Desenho 1 2 o Alimenta o Externa m ximo 24 Vcc 19 a 24 Vcc 24 Vcc 10 50 mA Sens
18. e seguran a aumentada Este exclusivo sistema de deriva o do cabo de rede totalmente integrado ao monitor de v lvulas permite sua utiliza o atrav s da topologia LINE Caso a placa eletr nica ou a v lvula solen ide precisem ser substitu das o sistema admite esta interven o sem a necessidade de interromper o funcionamento da rede Modelo Vers o Ex N mero de vias Conex o entrada sa da Bornes aparafus veis 2 5 mm Deriva o Rabicho 10 cm Rabicho 10 em 2 fios 0 25mm 5 fios 0 25mm Comuta o via tampa de acr lico Na vers o Ex Na vers o Ex Vers o Ex Vers o Ex 500 mA 500 mA alimenta o 200 mA sinal Prote o de curto Interliga o D2 Entrada D2C Placa eletr nica Interliga o da rede para a placa Entrada Derivador Interno Interliga o VM BR VD AM AZ PR Entrada do cabo de rede Conectores para os cabos de rede Sa da do cabo de rede Detalhe do Derivador Interno Z Derivador D2 Derivador c digo D2 ou O derivador externo um acess rio que pode ser fornecido com a finalidade de distribuir o cabo de rede para cada monitor de v lvula permitindo a sua substitui o em caso de avaria sem a necessidade de interromper o funcionamento do restante da rede Caracter sticas T cnicas do Derivador Mod Uso Geral ASI FDJ 4 VT DP FDJ 4 VT DN FDJ 4 VT Modelo Ex ASI MD 4 VT Ex DP MD 4 VT Ex DN MD 4 VT Ex N mero deriv
19. ertificada pelo Inmetro Cepel como Seguran a Aumentada para aplica es em Zonas 1 e 2 Caracter sticas T cnicas das V lvulas Low Power PVL 1 8 PVL 1 4 PVL Namur Modelo Uso Geral PVL B1116TF PVL C1116TF PVL7Z119 016TF Modelo Duplo Solen ide PVL BITT261TF PVECITT260 TF Vers o Ex bobina interna PVL B1116TFI PVL C1116TFI Vers o Ex rabicho PVL B1116TFXE PVL C1116TFXE PVL7119 016TFXE 15BF1271TFX Foto Desenho 1 2 3 4 Tipo de prote o Ex Seguran a Aumentada Seguran a Aumentada Seguran a Aumentada Prova de Explos o Tens o de bobina 24 Vcc 10 24 Vcc 10 24 Vcc 10 24 Vcc 10 Pot ncia da bobina 1 2 W 1 2 W 1 2 W 2 0 W Corrente arranque Permanente 55 45 mA 55 45 mA 55 45 mA 95 85 mA Grau de prote o IP 65 IP 65 IP 65 IP 55 a Solen ide Bobina fornecida com plug 3 bornes fixo por parafuso acopl vel a mini caixas de Entrada com rosca f mea 1 2 Conex o el trica bornes aparafus veis 1 mm via prensa cabo para cabo PP 4 a 6 mm NPT e conex o por 2 fios Vers es Ex via rabicho lt 1m para uso em inv lucros de seguran a aumentada 15cm Bobina encapsulada com resina e equipada com fus vel de 85 mA e na vers o com Bobina com carca a prova rabicho possue prote o mec nica contra choque de explos o Conex o pneum tica 1 3 BSP 1 BSP Namur 4 BSP 1 4 opcional 3 3 e 2 NPT Prote o Ex da bobina N mero de vias 5 2
20. intura poliuretano Grau de prote o IP 66 IP 66 IP 66 Entrada de cabos C d 0 2 entradas 1 2 NPT 2 entradas 2 NPT 2 entradas 4 NPT Entrada de cabos C d 1 2 entradas 3 4 NPT 2 entradas 3 4 NPT Entrada de cabos C d 3 3 entradas 3 4 NPT 3 entradas 3 4 NPT Entrada cabos opcional C d 6 3 entradas 1 2 NPT 3 entradas 1 2 NPT 2 ent 3 4 1 1 2 NPT Veda o Buna N Bucha do eixo C digo B Bronze Opcional sob encomenda C dido M Monel C digo S A o inoxid vel C digo G Grafite Material do eixo Parafuso tampa A o inoxid vel 303 Tipo fenda a o inoxid vel 303 Tipo de ponteira do eixo C digo 5 Tipo Namur Opcional sob encomenda C digo 1 Ponta Reta Indica o visual local C digo Y Open Closed na cor amarela preta Op o de cores da indica o visual Sob encomenda C digo G verde branco C digo R vermelho branco C digo B azul branco Op es de indica o visual Sob encomenda com indica o de fluxo 3 ou 4 vias C digos O T F S U e indica o graduada de posi o P Sem indica o visual local C digo N Flat Cover com tampa lisa sem indica o pronta entrega Sinaliza o el trica remota Mec nico sensor reed switch placa de redes AS Interface DeviceNet ou Profibus DP Op o sinaliza
21. m ea mio FMYB 5220 PVL C1116TF PMYB 5220 PVL C1116TF solen ide 1 4 Monitor de v lvula com placa de rede o A AS Interface e solen ide com FMYB 5H20 ASI MON 2EH 2ST PVL CIMI6TELVY PMYB 5H20 ASI MON 2EH 2ST PVL C1116TFI VY bobina interna e conex o para cabo flat ASI Monitor de v lvula com placa de rede 5 KE 1 9 DeviceNet e solen ide 4 com FMYB 5H20 DN MON 2EH 2ST PVL C1116TFI PMYB 5H20 DN MON 2EH 2ST PVL C1116TFI bobina interna para ser usada com derivador externo DN MD 4VT Seguran a aumentada Modelos EX A prova de explos o caixa met lica Deve TIE y P caixa platca Monitor de v lvula com contato AMVB 5120 FMYB 5120 Ex mec nico sem solen ide PMYB 5120 Ex Monitor de v lvula com reed switch AMVB 5220 FMYB 5220 Ex sem solen ide PMYB 5220 Ex Monitor de v lvula com contato AMVB 5120 15BF127TEX FMYB 5120 PVL C1116TFX Ex mec nico e solen ide 4 PMYB 5120 PVL C1116TFXEx Monitor de v lvula com reed switch e AMVB 5220 15BF127TEX FMYB 5220 PVL C1116TFX Ex solen ide 1 4 PMYB 5220 PVL C1116TFX Ex Monitor de v lvula com placa de rede FMYB 5H26 ASI MON 2EH 2ST D2C PVL C1116TFI EX AS Interface Ex solen ide 4 AMYB 5H26 ASI MON 2EH 2ST D2 15BF127TFX derivador de redeintemo PMYB 5H26 ASI MON 2EH 2ST D2C PVL C1116TFI Ex Monitor de v lvula com placa de rede ide 4 FMYB 5H26 DN MON 2EH 2ST D5C PVL C1116TFI E DeviceNet x solen ide 4 COM aMyp 5H26 DN MON 2EH 2ST D5 15BF127TFX bobina inte
22. nsor XNNN 0210 Diagrama de Conex es Dimensoes Mec nicas Caracter sticas T cnicas Inv lucro a o inox 316 Contato reed switct hermeticamente selado Comprimento Total 92 mm Tipo de contato SPDT Rosca 5 8 18UNF Capacidade de contato 3A 120Vca ou 2A 24 Vcc Porca de fixa o sextavada 23 7 mm Vida til dos contatos 800 000 manobras Conex o el trica 1 2 NPT Conex o el trica cabo 4 fios 0 5m Peso 205g Comprimento do cabo 90 mm Encapsulamento resina epoxi Material do cabo PVC Temperatura de opera o 20 a 80 c Certifica o Inmetro Cepel Grau de prote o IP67 Marca o Br Ex d IIC T6 Acionador im magn tico ecapsulado em a o inox Certifica o Ex 037 98U Dist ncia de atua o 10 mm O sensor magn tico um reed switch hermeticamente selado aplicado como chave limite em v lvulas lineares Totalmente usinado em a o inoxid vel e encapsulado com resina tornando o sensor totalmente vedado permitindo sua instala o em ambientes agressivos na presen a de l quidos p s produtos qu micos etc Possui contato revers vel NA NF capaz de chavear carga de 3A 110Vac ou 2A 24Vcc Montagem Com Prensa Cabo a Prova De Explos o Os sensores XNNN 0210 permitem a montagem Compare no campo com prensa cabo prova de explos o dispensando assim o custozo sistema de eletrodos com suas unidades seladoras Modelo sem eletroduto Modelo com prensa cabo Ex
23. o revers vel de v lvula aberta mais 3 para a condi o fechada Uma segunda entrada el trica recebe o cabo de comando da solen ide que vem do cart o de sa da do PLC A terceira sa da tamb m com prensa cabo de alto poder de veda o deve ser utilizada para ligar o cabo da v lvula solen ide local pois o comando recebido do PLC interligado com o cabo da solen ide quando se conecta o sensor Caixa de Conex es Integrada Cabo Sa da PLC Sensor Encapsulado comando de acionamento da v lvula F q Dad solen ide Cabo para Solen ide Cabo Entrada PLC contatos sinaliza o aberto e fechado Conectores Aparafus veis Led Sinaliza o M32 Rede O revolucion rio sistema de conex es que permite a troca do sensor SEM INTERROMPER o funcionamento do restante da rede Dispensa acess rios de conex o cabos conectores caixas de distribui o O sensor dispensa as caixas de distribui o de rede pois possui internamente um conector aparafus vel duplo que recebe o cabo de rede que chega e sai do sensor atrav s de suas duas entradas protegidas por prensa cabos Como o conector duplo permite sua retirada sem interromper o restante da rede A terceira sa da de cabos foi prevista para o cabo de acionamento da solen ide que tamb m utiliza um conector plug in Conector Caixa de Conex es Integrada E dl e Cabo Sa da da Rede da Solen ide wa Sensor Encapsulado E Ca
24. ocal de Padr es de Cores na Indica o Fluxo Visual Local Opcionalmente pode se ainda indicar o fluxo do fluido controlado As palhetas de indica o visual s o fornecidas em amarelo com as pela v lvula atrav s de uma das op es letras em preto mas opcionalmente sob encomenda podem ser fornecidas nos padr es S na L G R Ba BO GU HE O T F EFT FT 120 180 Ma MMAM E z2zmvUvUoO z2zmUvO Allo Aube Abalo zmvUvoO Os monitores possuem um conjunto de chaves internas que possibilitam indicar remotamente a abertura e fechamento da v lvula e que atrav s de um exclusivo eixo de cames rotativos possibilitam o ajuste do ponto de comuta o sem a necessidade de ferramentas O eixo acoplado ao atuador pneum tico ou diretamente na v lvula e tem como fun o acionar o sinalizador local palhetas e os cames dos sensores remotos O ajuste dos cames realizado pressionando o para baixo came superior ou para cima came inferior liberando os da mola que os mant m pressionados contra a roda entalhada fixa ao eixo Uma vez liberados podem ser girados em qualquer ngulo permitindo seu posicionamento preciso do ponto de comuta o Sinaliza o com Contato Mec nico Utiliza um came exc ntrico que quando gira aciona a alavanca de fim de curso mec nico Sinaliza o com Reed Switch Para acionamento do reed switch utiliza se um came magn tico que possui um pequeno m
25. ores de posi o 2 reed switch com came magn tico 2 sensores hall aberto e fechado Capacidade dos sensores 24 Vcc 1 5 A 50 W Entrada de potenci metro 1KQ 360 1KQ 360 1KQ 360 Entrada anal gica 4 20 mA Para rede DeviceNet convers o 12 bits Ajuste de convers o Zero spam trimpot multivoltas Sem ajuste permite ligar um transmissor 2 fios Sa da anal gica 4 20 mA comandada pela rede Endere amento Via dip switch 0 a 63 Taxa de transmiss o 125 250 e 500 kbps via dip Tipo de comunica o transmiss o Polled Tx 3 bytes e Rx 2 bytes Conex o Sindal 2 5 mm Borne 1 5 mm2 Borne 1 5 mm2 C digo do visor Com gradua o de ngulo P REDE DN 01 02 03 sa Ps OU TENS O POT Sensores e Instrumentos pa S1 S6 Sensores e Instrumentos com E A 6 DIP ON DIP OFF com vendas sense com br a BAUD vendasQsense com br E S7 S8 D D a 1 ENTRADA Al GICA ANAL GICO MONITOR AN GICO 8 2 ENTRADAS HALL PR DE POSI O ENTI ADA POTENCIOMETRO 1 t gt 395 Lt 1 SA DAS ANAL GICA E 11109 8 7 6 5 4 3 AJUSTES 1 ENTRADA ANALOGICA 4 20mA DN MON 1EA 2EH 1SA 2 POT1K MON 2SRD 1TA E PRIVM BR NA C NF NA C NF lt y e ts SA DA SA DA SPAN ZERO o mk Por s 1 REED 2 REEDA 4 20mA RV ENTRADA POTENCI METRO 1KW 360 Se
26. que quando passa na frente do reed provoca o seu acionamento Sinaliza o com Sensor de Proximidade O came para sensor indutivo possui um pino met lico que aciona o sensor quando passa pela sua frente Sinaliza o com Placa Os monitores com sinaliza es em rede utilizam uma placa 2 SH AFT eletr nica com sensores que detectam a passagem do came ASS EMBIY magn tico A placa montada dentro de uma caixa pl stica tg preenchida com resina e possui bornes para a conex o el trica Caracter sticas T cnicas dos Sensores para Sinaliza o Remota da V lvula Sensor Modelo Aplica o Vantagem Tipo de contato Came de acionamento Dist ncia de acionamento ngulo acionado Histerese Repetibilidade Tempo de resposta Temperatura de opera o Grau de prote o Selagem Inv lucro Conex o Capacidade de chaveamento Tens o de alimenta o Ripple m ximo Corrente de consumo Queda de tens o Prote o Diagrama de conex o Contato Mec nico 1 sat r CM MM R Baixo custo 1 SPDT Com ressalto Contato RO lt 50 lt 0 4 50 ms 25 C 80 C IP 52 Pl stico Rabicho 3 fios 10 cm 500 Vdc 1 5 Acc 500 Vdc 1 5 Acc 500 Vdc 1 5 Acc 500 Vca 1 5 Aca 500 Vca 1 5 Aca Solen ide Contato2 Contato 1 lt Sensor Magn tico Reed Switch prie mii m a ayr Ea U ur MS MON R Ex Sensor Proximidade Indutivo PS2 M3 N PS2 M3 E PS2
27. rna Ex derivador de rede PMYB 5H26 DN MON 2EH 2ST D5C PVL C1116TFI Ex interno Vers es Ex consulte previamente disponibilidade de certifica o e observe todas recomenda es dos anexos dos certificados Outros Produtos Sensores e Instrumentos WWww sense com br Rua Tuiuti 1237 Tatuap Cep 03081 000 S o Paulo SP Fone 11 6190 0444 Fax 11 6190 0404 E mail vendas Dsense com br Reservamo nos o direito de modificar as informa es aqui contidas sem pr vio aviso 2000000013 Rev 0 11 02
28. ser aplicada s mesmas redes Profibus DP O cabo principal da rede sai do controlador e passa mas as deriva es devem atender os requisitos de comprimento por todos os monitores de v lvulas em fun o da taxa de comunica o espec fica para cada rede A Prova de Explos o As placas de rede podem ser montadas no inv lucro prova de explos o e acionar a v lvula Exd O cabo de rede pode utilizar flex veis eletrodutos ou ainda prensa cabos prova de explos o simplificando a instala o na planta Seguran a Aumentada Nos inv lucros de seguran a aumentada as placas de rede s o especiais utilizam tecnologia Exem e podem ser montadas no inv lucro pl stico ou met lico dos monitores que utilizam esta prote o O conjunto interno possue uma tampa pl stica de acr lico que permite a visualiza o dos leds da placa de rede e se for removida d acesso a troca da placa eletr nica e da v lvula solen ide pois s o desenergizadas SEM interromper o funcionamento do restante da rede Este sistema exclusivo foi certificado segundo as normas de seguran a aumentada permitindo seu uso nas zonas 1 e 2 Compreende um derivador que detecta a presen a da tampa acr lica que se removida desernegiza a interliga o da rede que alimenta a placa independentemente da entrada e sa da do cabo principal da rede A instala o do cabo n o requer eletrodutos met licos e entra no inv lucro atrav s de prensa cabos d
29. terface SA DAS HALL REDE ASI Ps 2 1 2 1 P PLUG PARA ENDERE ADOR SENSOR ASI ASI 2 Or Dl MD Ay MR AZ MR AZ MR HALL 2 S SOLENOIDE EXT 2 1 REDE ASI SA DAS A TRANSISTOR I lt 100mA x1 Endere o x10 9 9 7 9 D 7 a Nasi G G MONITOR ASI 3 9 2 ENTRADAS HALL em 2 SA DAS A TRANSISTOR Faixa 01 a 99 1 h AS INTERFACE Sensores e Instrumentos SENSE SA DAS 2 1 a DSES E N X N 2 lt SOLENOIDE EXT 2 1 SA DAS A TRANSISTOR Via chave rotativa O a 99 Autom tica at 500kbps Escravo Rx 1 byte Tx 1 byte GSD file 1 led verde Profibus DP E HALL i fina ea HALL 1 b TERMINA O DE REDE en S sense com br vendas sense com br C TERM MONITOR PROFIBUS DP 2 ENTI S HALL RADAS HAI GTERM 2 SA DAS A TRANSISTOR PAR METROS REDE DP 20 U 28V I 30MA Tamb 55 C PROFIBUS DP SENSOR HALL 2 SA DAS U 28V I lt 200mA x 2 Monitor para V lvulas Rotativas com Transmissor de Posi o Anal gico 4 20 mA Indica o de ngulo Para a automa o de v lvulas onde necessita se a indica o local do ngulo de abertura da v lvula Transmissor de Posi o e Sinaliza o El trica Remota O eixo do monitor que mecanicamente ligado v lvula possui um sistema de engrenagens que amplifica seu movimento e a
30. tores Sense AS Interface CB ASI FLAT DeviceNet CB DN FLAT Cabos para Rede Para uso geral ou reas classificadas dependendo do prensa cabo AS Interface CB ASI 1202 Profibus DP CB DP 1204 DeviceNet fino CB DN 0704 DeviceNet grosso CB DN 1204 Suporte Solen ide PVL Suporte para v lvula solen ide s rie PVL para montagem sob o monitor PVL 1 8 MS PVL 18 PYL MS PVL 14 Tamp o Solen ide PVL As v lvulas s o fornecidas com 2 tamp es para uso como 3 vias para encomenda de sobressalentes PVL 1 3 TP PVL 18 PVL 2 TP PVL 14 Silenciador Pl stico PVL Os fornecimentos N O incluem o silenciador encomendados pelo c digos PVL SLP PVL 18 PVLY SLP PVL 14 Silenciador Met lico PVL Opcionalmente o silenciador pode ser met lico apresentando maior robustez PVL 1 8 SLM PVL 18 PVL 1 SLM PVL 14 Kit Bobina Interna PVL O kit para montagem da bobina internamente na caixa do monitor de 1 v lvulas pode ser adquirido para montagem de conjuntos existentes na entrada roscada 1 2 NPT PVL 1 8 MSI PVL 18 PVL 1 4 MSI PVL 14 Bobina para V lvula PVL O conjunto de bobina e caixa de conex o pode ser fornecido separadamente e acoplam se as v lvulas PVL de 1 e 1 8 Uso geral PVL PIL Seguran a aumentada PVL PIL Ex Conector Cabo Flat Para montagem de uso geral com placas
Download Pdf Manuals
Related Search