MS-02-186 R3 - Catalogo - Valvula Diafragma Radiais
Contents
1. O projeto e a fabrica o das v lvulas diafragma radiais Swagelok s o conformes com a Parte SD 4 6 V lvulas de Processo Higi nicas da Norma ASME BPE Especifica es dos Materiais Os componentes molhados das v lvulas diafragma radiais Swagelok s o rastre veis os corpos e conex es das v lvulas s o rastre veis os materiais dos diafragmas s o rastre veis por lote Todos os corpos das v lvulas da S rie DR s o usinados em a o inoxid vel 316L conforme as especifica es da Norma ASTM A479 o que lhes proporciona integridade resist ncia e alto n vel de pureza Acabamento Superficial EH As superf cies internas dos corpos s o eletropolidas e acabadas com rugosidade m xima R de 15 upol 0 38 um Todas as soldas acess veis s o desbastadas para se nivelarem ao di metro interno EH As superf cies externas do corpo s o apassivadas e acabadas com rugosidade m dia Ra de 63 upol 1 60 um V lvulas Diafragma Radiais 7 Dados de Vaz o Agua Tamanho 1 2 3 4 da V lvula 1 T 2 Vaz o de gua L min 0 100 200 300 400 475 20 eh uq l Queda de Press o ps o Queda de Press o bar q 1 0 3 o O 0 0 0 25 BO a 75 100 125 Vaz o de Agua U S gal min Coeficiente de Vaz o Coeficiente Tamanho da V lvula pol de Vaz o Cv 1 6 4 6 8 7 18 7 27 2 Teste Todas as v lvulas diafragma radiais Swagelok da S rie DR s2. 167 6 0 1 63 4 07 6 103 41 1 2 2 7 6 2 8 1 3 81 3 32 0 6 84 3 1 16 75 171 f 1 6L DR121PTNSGTN 82 6 21 2 6L DR121PTPSGTP 2 3 7 4 3 8 9 4 3 8 4 11 8 3 9 2 4 2 1 5 4 15 2 6 6 9 00 102 4 19 106 69 119 4 2 2 Ee 3 32 0 27 2 47 37 3 4 46 0 27 7 1 6 9 6 3 5 37 121 2 08 1 26 4 32 52 8 32 110 1 3 4 1 1 4 57 4 44 2 6 138 67 6 518 9 09 4 00 5 03 6 87 2 25 0 94 5 18 231 6L DR241PTRSLTR 132 231 102 128 174 57 2 23 9 132 10 5 DASME BPE L D maior do que 2 2 4 57 1 98 1 3 82 116 50 3 29 5 97 0 07 O 129 52 8 5 00 4 94 2 26 1 07 0 125 57 7 5 88 9 3 75 95 2 102 25 108 85 6 3 62 91 9 2 46 3 50 2 8 1 4 2 538 11 62 5 2 97 75 4 87 4 3 9 1 N Oo O lt Tn O LO N CO 18 3 81 182 96 8 18 06 179 25 184 65 194 3 25 00 02 6L DR161PTRSJTR l 3 4 OWAN 14 V lvulas Diafragma Radiais Informa es para Pedido Para pedir uma v lvula da S rie DR selecione os designadores na sequ ncia abaixo 6L DR 24 2E SL SL SL C P Material A o inoxid vel 316L S rie V lvulas Diafragma Radiais da S rie DR 8 1 2 12 3
3. dreno ou porta de amostragem Todas as configura es de corpos est o apresentadas na posi o de mais f cil drenagem As conex es est o marcadas como 1 2 3 4 ou 5 seguido de A ou B As v lvulas podem ser usadas no sentido inverso por m pode ocorrer que n o sejam Vide o diagrama da p g 14 para informa es adicionais completamente dren veis A letra A indica uma conex o de sa da B indica uma conex o de entrada ONA V lvulas Diafragma Radiais 5 Configura es Padr o com Duas V lvulas 2A centro comum Entrada Ideal para desvio quando a drenagem n o cr tica Entrada 2B esquerda comum 2C defasado de 90 esquerda comum 2D Entrada defasado de 90 topo comum E Ideal para desvios E O diafragma fecha sobre a porta comum para 4B Entrada controlar a vaz o 2E Comum lateral defasada topo comum 2F Entrada defasagem horizontal 2K mistura a 90 lado comum S 4B Entrada mistura a 90 E i l E Ideal para mistura parte inferior comum a 2L E A porta comum a da sa da 2M mistura lateral parte inferior comum Todas as configura es de corpos est o apresentadas na posi o de mais f cil As conex es est o marcadas como 1 2 3 4 ou seguido de A ou B drenagem Vide o diagrama da p g 14 para informa es adicionais As v lvulas podem ser usadas no sentido inverso por m pode ocorrer que n o A letra A indica uma conex o de sa da B indica uma c
4. 4 16 1 24 11 2 32 2 Tipo do Corpo Uma v lvula 2 portas 1A passagem direta 1B cotovelo para a esquerda 1C cotovelo para a direita 1E fluxo defasado para a esquerda 1F fluxo defasado para a direita Uma v lvula 3 portas 1G T com sa da pela parte inferior 1K cotovelo vertical c sa da pela parte inferior 1N cotovelo para a direita com sa da pela parte inferior 1R cotovelo para a esquerda com sa da pela parte inferior Duas v lvulas 3 portas 2A centro comum 2B esquerda comum 2C defasagem de 90 esquerda comum 2D defasagem de 90 topo comum 2E lateral defasada topo comum 2F defasagem horizontal 2K mistura a 90 lado comum 2L mistura a 90 parte inferior comum 2M mistura lateral parte inferior comum Superf cie de montagem 7 Material do Atuador P Pl stico Alum nio sem designador Nota No modelo de duas v lvulas o designador P denota que ambos os atuadores s o pl sticos Tipo de Atuador BK Manual C Pneum tico normalmente fechado O Pneum tico normalmente aberto D Pneum tico dupla a o Modelos de 1 v lvula selecione um designador Modelos de 2 v lvulas selecione um designador se os tipos de atuadores forem id nticos selecione dois designadores se os tipos de atuadores forem diferentes Veja a figura abaixo para identificar a sequ ncia correta de atuadores Tipos e Tamanhos de Conex es Tam Sol
5. 3 ao c digo para pedido da v lvula Exemplo 6L DR81ATETE C M3 Kit de Chave Indicadora de Posi o Para pedir um kit de chave indicadora de posi o selecione um c digo para pedido do kit Tam da V lvula pol 1 2 MS ISK DR8 M3 3 4 Meisona N mero de Kit de Ordem 11 2 MS ISK DR16 M3 ONA Sele o de Produtos com Seguran a Ao selecionar um produto o projeto de todo o sistema deve ser considerado para garantir sua seguran a e performance sem defeitos A fun o compatibilidade de materiais valores nominais adequados instala o opera o e manuten o apropriados s o de responsabilidade do projetista e do usu rio do sistema Cuidado N o misture ou troque componentes com os de outros fabricantes Garantia Os produtos Swagelok s o cobertos pela Garantia Vital cia Limitada Swagelok Para obter uma c pia do Termo de Garantia consulte o site www swagelok com ou contate seu distribuidor exclusivo da Swagelok Swagelok TM Swagelok Company Inconel 718 TM International Nickel Westlock TM Westlock Co O 2003 2004 2007 Swagelok Company Original impresso nos U S A GLI Traduzido da edi o de abril de 2007 R3 MS 02 186
6. 38 1 76 2 63 5 17 5 31 8 42 7 19 1 2 4 4 3 50 0 81 7 00 6 50 2 00 3 50 3 25 0 92 1 75 2 31 1 00 12 5 88 9 20 6 178 165 50 8 88 9 82 6 23 4 44 4 58 7 25 4 5 7 nas 118 25 4 216 216 65 8 108 108 27 4 58 7 78 0 38 1 11 7 6 00 1 32 9 50 9 50 3 00 4 75 4 75 1 18 3 00 4 13 2 00 46 2 e 152 33 5 241 241 76 2 121 121 30 0 76 2 105 50 8 21 0 OTB conex o para solda de topo SC conex o da S rie TS e conex o sanit ria Kwik Clamp ONA Dados T cnicos Valores Nominais de Press o Temperatura Temperatura Press o de Trabalho C psig bar 150 10 3 138 9 5 4 6 2 7 67 40 Queda de Press o Requerida para V lvulas com Atuadores Penum ticos Normalmente Fechados Press o do Sistema bar 0 14 0 20 30 40 50 60 7 0 80 90 10 80 z E O ado o 2 60 4 0 o o A O 40 49 E E 2 0 E 20 E D 5 e5 D m 5 O O l l l l 0 0 25 50 75 100 125 150 Press o do Sistema psig Valores Nominais de Press o Temperatura E Press o de Material Temperatura Nominal C Trabalho Opera o Ambiente psig bar Autoclav vel a 148 C m x 89 C m x 70 a 120 psig Aluminio 4 8 a 8 2 bar 70 a 100 psig 4 8 a 6 8 bar 10 a 137 C Pl stico Especifica es de Projeto
7. 4 2 0 0 9 3 9 1 8 7 9 3 6 q co Ro Modelos Pneum ticos E As portas de entrada de ar t m rosca NPT f mea de 1 8 27 E Porta de respiro com rosca f mea M5 x 0 8 6H serve para detec o de vazamento aceita conex o 10 32 UNF E Orif cios de montagem para um conjunto indicador de posi o Westlock opcional inclui dois orif cios roscados M5 X 0 8 6H no topo da tampa e um orif cio roscado 10 24 UNC 2B no centro do pist o V lvulas Diafragma Radiais 11 Informa es para Pedido V lvula com Atuador em Alum nio Para pedir uma v lvula completa com atuador em alum nio vide Informa es para Pedido na p g 14 Kit de Atuadores em Alum nio O kit de atuador em alum nio inclui um atuador inteiramente montado manual ou pneum tico os parafusos da tampa arruelas lisas conforme necess rio e instru es de servi o O diafragma n o est inclu do Para pedir um kit de atuador em alum nio selecione o c digo para pedido do kit b sico do atuador e adicione BK para atua o manual C para normalmente fechado O para normalmente aberto ou D para dupla a o Exemplo A DR8 K1 C C digo para Pedido 1 A DR16 K1 Kit de Veda o entre Corpo e Diafragma O kit de veda o corpo diafragma inclui o diafragma a veda o do corpo e instru es de servi o C digo para Pedido NXT 3DK DR8 12 V lvulas Diafragma Radiais V lvulas para Ponto de Uso V lvulas par
8. A B B aberto Pneum tico Modelos Pneum ticos E As portas de entrada de ar t m rosca NPT f mea de 1 8 27 E Porta de respiro com rosca f mea M5 x 0 8 6H serve para detec o de vazamentos aceita conex o 10 32 UNF E Orif cios de montagem para um conjunto indicador de posi o Westlock opcional inclui dois orif cios roscados M5 X 0 8 6H no topo da tampa e um orif cio roscado 10 24 UNC 2B no centro do pist o atuador e adicione BK para V lvula com Atuador Pl stico Para pedir uma v lvula completa com atuador pl stico vide Informa es para Pedido na p g 14 Kit de Atuadores Pl sticos O kit de atuador pl stico inclui um atuador inteiramente V lvula de 3 4 montado manual ou pneum tico os parafusos da tampa arruelas lisas conforme necess rio e instru es de servi o O diafragma n o est inclu do C digo B sico para Pedido 3 4 P DR12 K1 Tam E da V lv C digo para pol Pedido 1 2 NXT 3D SV8 3 4 NXT 3D SV12 1 NXT 3D SV16 ONA 10 V lvulas Diafragma Radiais Atuadores em Alum nio Caracteristicas E Dispon vel para v lvulas de 1 2 3 4 1 11 2 e 2 E Est o dispon veis modelos manuais e pneum ticos E Adequados para aplica o em autoclave Modelos Pneum ticos E Op es de modos de atua o normalmente fechado normalmente aberto ou de dupla a o E Opera o confi vel a pist o E Est dispon vel opcion
9. WWW swagelok com V lvulas Diafragma Radiais Ss Cc asa Sya em Utada A C sda as Tr Mena S rie DR E Partes molhadas em a o inoxid vel 316L e PTFE modificado E Grande variedade de v lvulas m ltiplas compactas e configura es multiportas E Op o de conex es sanit rias e conex es para solda de topo para tubo E Op o de atuadores pneum ticos e manuais em pl stico ou alum nio E Dispon vel em 5 tamanhos de 1 2 a 2 ONAA 2 V lvulas Diafragma Radiais ndice Caracteristicas dana RES qe E a A 2 S rie DR versus Estilo Weir Configura es Padr o com Uma V lvula 4 Configura es Padr o com Duas V lvulas 5 Dimens es T picas do Corpos asas sarna 6 Dados TECNICOS a E DR RS A TR 7 As v lvulas diafragma radiais S rie DR da Swagelok oferecem uma forma mais limpa e compacta de gerenciar fluxos est reis As v lvulas da S rie DR minimizam reas mortas s o f cilmente drenadas maximizam a facilidade de limpeza e seu diafragma tem grande durabilidade Elas fornecem uma solu o elegante para muitas aplica es incluindo prepara o de solu es fermenta o separa o refino purifica o CIP e sistemas SIP Caracter sticas Configura es com M ltiplas V lvulas e Multiportas E Reduzem o tamanho global do sistema E Comutam os fluxos instantaneamente reduzindo o potencial de contamina o cruzada E Requerem menor n mero de co
10. a ponto de uso com atuador pneum tico pl stico extens o de tubo reto no cabe ote e conex o sanit ria da S rie TS na porta de sa da Descri o V lvulas diafragma radiais para ponto de uso s o multiportas com configura o em T com cabe ote de passagem plena e uma pequena v lvula de isola o da sa da Estas v lvulas s o ideais para E sa das de ponto de uso E amostrar produtos de linhas de processo E drenar desviar e controlar flu dos de processo E extrair vapor puro e limpo Diagrama esquem tico Vista interna Caracter sticas E Reduzido volume aprisionado maior efici ncia na limpeza E Quatro tamanhos de v lvulas 1 2 3 4 1 e 115 E Quatro tamanhos de cabe otes 11 5 2 21 5 e 3 E Extens es de tubo retos no cabe ote E Conex o sanit ria da S rie TS para a porta de extra o dispon vel opcionalmente com conex o para solda de topo ou conex o sanit ria Kwik Clamp E Dispon vel com atuadores em pl stico ou alum nio Dados T cnicos Id nticos aos das v lvulas diafragma radiais da S rie DR Vide p gina 7 Teste Id nticos aos das v lvulas diafragma radiais da S rie DR Vide p gina 7 Materiais de Constru o Id nticos aos das v lvulas diafragma radiais da S rie DR Vide p gina 8 para v lvulas com atuadores pl sticos vide p gina 10 para v lvulas com atuadores em alum nio Informa es para Pedido Para pedir selecione um c digo b sico para ped
11. almente conjunto de chaves indicadoras de posi o Westlock 1 3 4 5 A E 6 G 19 e Seih E sy naen o E e Bras O May PSO Ay asp Est o inclu das molas Belleville n o exibidas nas v lvulas de todos os tamanhos exceto nas de 2 ONIA Modelos Manuais E Abertura completa em 1 5 voltas E Fornece fechamento perfeito com pequeno torque E Formnecida com manopla tipo knob para os tamanhos de 2 e 1 e tipo volante para os tamanhos de 11 2 e 2 E E fic Materiais de Constru o Material Especifica o ASTM 1 Paraf da tampa A o inoxid vel 304 2 Molas Belleville Inconel 718 AMS 5596 Alum nio anodizado duro carca a em PTFE impregnado e O Rings em fluorcarbono FKM conformes com a FDA 4 Diafragma PTFE Modificado D4894 5 Veda o do corpo EPDM conforme com a FDA A o inoxid vel 316L A479 Os componentes molhados est o listados em caracteres it licos 3 Conjunto do atuador Atuadores em Alum nio Modelos Manuais Coefiente de Vaz o x N de Voltas 1 2 3 4 1 1 Ho or V lvula Tamanho 28 a 24 Q 2 O 20 To N O gt 16 0 o 12 5 O D O O oos i l 0 0 5 1 0 1 5 2 0 N de Voltas para Abrir Dimens es As dimens es em polegadas mil metros servem apenas como refer ncia e est o sujeitas a modifica es Manual r Pneum tico Peso Ib kg 0 8 0
12. da de Conex o Sanit ria Conex o Sanit ria pol Topo S rie TS Kwik Clamp 1 2 TE SE IE 3 4 TG SG IG 1 TJ SJ IJ 11 2 TL SL IL 2 TN SN IN Selecione dois designadores para v lvulas de 2 portas selecione tr s designadores para v lvulas de 3 portas Comece com a Porta 1 e continue sequencialmente selecionando designadores para as Portas 2 3 4e 5 Vide figura com a identifica o das portas Exemplo 6L DR242ESLSLSL CBK Porta 4 Porta 5 localizada na face posterior n o est sendo exibida Somente para modelos de uma v lvula Superf cie de montagem para o atuador 2 para atuador 1 Somente para modelos de duas v lvulas Porta 3 Nota Para op es de Conjuntos de Chaves Indicadoras de Posi o Westlock e informa es para pedido vide a p gina 15 OGIAK V lvulas Diafragma Radiais 15 Conjuntos de Chaves Indicadoras de Posi o E Fornecem indica o el trica e ou visual da posi o da v lvula E Possuem um sensor de proximidade interno E Incluem a capacidade de controlar um solen ide Dados T cnicos meio r de Modelo WIERUBER o indeca oBl mica sm O sm Classe II II Divis o 2 Classe NEMA Groupos A B C D F G Solen ide opcional Entre em contato com seu representante Swagelok Informa es para Pedido V lvula com Conjunto de Chave Indicadora de Posi o Para pedir uma v lvula com um conjunto de chave indicadora de posi o acrescente o M
13. fragma e o corpo da v lvula feita fora da borda da cavidade criando potencial para reten o do flu do Ocorre flex o no ponto de veda o durante a ciclagem V lvulas Tipo Weir Durante o ciclo a flex o do diafragma no ponto de veda o cria poss veis reas de reten o Fechado Ponto de veda o Aberto Potencial rea de reten o ONLANN 4 V lvulas Diafragma Radiais Configura es Padr o com Uma V lvula Designador do Vista Vista Diagrama Descri o Estilo do Corpo Externa Interna Esquem tico Aplica o 4B Entrada 1A passagem reta 3A Sa da 4B Entrada 1B cotovelo para a esquerda 1C cotovelo para a direita 1E fluxo defasado para a esquerda 1B 1F Entrada fluxo defasado para a direita 1G T com sa da pela parte inferior 1K cotovelo vertical com sa da pela parte inferior 3A Sa da 1N cotovelo para a direita Passante com sa da pela parte inferior 3A Sa da 2B Passante Passante 1R cotovelo para a esquerda Passante com sa da pela parte inferior 3A sa da Bloqueio bidirecional vertical Bloqueio bidirecional em cotovelo com fluxo descendente para a esquerda Bloqueio bidirecional em cotovelo com fluxo descendente para a direita Bloqueio bidirecional horizontal com fluxo para a esquerda Bloqueio bidirecional horizontal com fluxo para a direita E Configura o em T E Ideal para uso como ponto de uso
14. ido na p gina 13 e acrescente o designador do atuador conforme abaixo Internal view Modo de Material do Designa o Atua o Atuador do Atuador Manual amino D P sico De Exemplo 6L DR81PTLSETL BK Dupla a o E Atende Especifica o para Equipamentos de Bioprocessamento ASME BPE e as diretrizes FDA 6D 13 V lvulas Diafragma Radiais V lvulas para Ponto de Uso Informa es para Pedido e Dimens es As dimens es em polegadas mil metros servem Corpo de v lvula padr o com cabe ote reto Diam do cabe ote x parede de 0 065 Corpos com Cabe ote Reto C digo B sico Dimens es pol mm para Pedido 6L DR81PTLSETL 6 1 2 5 1 5 5 0 4 2 0 5 74 7 3 44 87 4 3 94 100 75 2 94 9 1 19 5 2 1 00 25 4 JO 5 1 1 63 41 4 1 13 O 2 50 82 6 28 7 12 7 63 5 i 3 3 25 82 6 3 69 93 7 4 19 106 19 2 25 7 50 So 69 9 06 3 00 0 4 6 1 13 57 2 2 6 07 2 75 8 0 69 SH 2 13 54 2 57 65 3 3 16 7 2 25 7 2 6L DR81PTNSETN 5 6L DR81PTPSETP 23 3 3 4 2 4 4 1 85 1 119 47 0 31 2 69 119 141 76 146 1 156 6L DR81PTRSETR O 6L DR121PTLSGTL 76 2 2 87 72 9 4 3 12 79 9 4 5 2 0 37 3 00 4 76 2 0 9 0 3 75 1 19 95 2 30 2 6 82 71 6 2 19 55 DO
15. inimiza distor o do diafragma E A constru o do diafragma em PTFE modificado melhora o desempenho em ciclos t rmicos Diafragma com Carga Ativa Carregado por Mola E Controla o fluxo a frio do diafragma em PTFE modificado E Mant m a veda o com o corpo durante ciclos t rmicos O O modelo de 1 2 mant m a veda o sem que o diafragma A v lvula acima apresentada com seja carregado por mola sem carga ativa atuador pneum tico pl stico OWAN S rie DR versus Tipo Weir V lvulas S rie DR E Reduzida rea de reten o A geometria no ponto de veda o entre o diafragma e o corpo da v lvula cria uma linha de veda o que minimiza reas de reten o A aus ncia de flex o no A CR ORA durante a ciclagem e o aq Vig E Fixa o do diafragma O di metro extermo do diafragma fica contido num rebaixo no corpo da v lvula Este projeto controla a extrus o e mant m a integridade da veda o durante os ciclos t rmicos E Geometria da cavidade do corpo A cavidade redonda e aberta facilita a limpeza V lvulas S rie DR A linha de veda o mantida durante a opera o da v lvula N o s o criadas reas de reten o Fechado Ponto de veda o Aberto A linha de veda o mantida ponto de veda o garante a integridade da veda o V lvulas Diafragma Radiais 3 V lvulas Tipo Weir E rea de reten o de flu do A veda o entre o dia
16. l opcionalmente conjunto de chaves indicadoras de posi o Westlock OWAN Modelos Manuais E Abertura total com uma volta E Fechamento positivo com torque m nimo n o h necessidade de limitador de curso E Indica o visual da posi o aberta por eleva o de bot o na manopla E Baixa conditividade t rmica do pl stico permite opera o confort vel para aplica es de vapor di au mi E E o e tre Wham Tiea 5 Wh May Faig AT ias Materiais de Constru o Material Especifica o ASTM A o Inoxid vel 304 A o Inoxid vel 304 Carca a em polietersulfona e O Rings em fluorcarbono ambos atendem FDA PTFE Modificado D4894 A o Inoxid vel 316L A479 Os componentes molhados est o listados em caracteres it licos Atuadores Pl sticos Modelos Manuais V lvulas Diafragma Radiais 9 Coefiente de Vaz o x N de Voltas Informa es para Pedido 10 8 0 V lvula de 1 6 0 Coeficiente de Vaz o C V lvula de 1 2 Selecione o c digo para pedido do kit b sico do 0 05 10 1 5 atua o manual C para N de Voltas para Abrir normalmente fechado O para normalmente aberto ou D para dupla a o Dimens es Exemplo P DR8 K1 C As dimens es em polegadas mil metros servem apenas como refer ncia e est o sujeitas a modifica es Kit de Diafragma O kit de diafragma inclui o diafragma e instru es de servi o Manual
17. nex es menos tubula o e soldas facilitando a valida o do sistema E Reduzem ou eliminam reas mortas Atuadores Pneum ticos E Op o entre modos de atua o normalmente fechado normalmente aberto e de dupla a o E Est o dispon veis em pl stico e alum nio E Est o dispon veis conjuntos de chaves indicadoras de posi o Atuadores Manuais E T m manopla tipo knob para os tamanhos de 1 2 3 4 e 1 e manopla redonda para os tamanhos de 11 e 2 E Fecham efetivamente com torque m nimo E Abrem completamente com 1a 1 5 voltas da manopla E Est o dispon veis em pl stico e alum nio Atuadores Plasticos meen a qr PR e 8 Atuadores em AIM No ss an a 10 V lvulas para Ponto de Uso cccccc aa 12 Informa es para Pedido anaana a ae 14 Conjuntos de Comuta o com Indicator da Posi o 15 O projeto monobloco do corpo pode ser fabricado com ampla gama de configura es incluindo m ltiplas v lvulas e m ltiplas portas e v lvulas para ponto de uso Uma nica v lvula de diafragma radial Swagelok pode substituir complexas montagens tipo Weir resultando em um sistema mais compacto As v lvulas da S rie DR s o projetadas para press es nominais de at 150 psig 10 3 bar e temperatura nominal de at 137 C Diafragma de Durabilidade Estendida E A forma otimizada do diafragma minimiza tens es durante a ciclagem E A distribui o uniforme da for a de fechamento m
18. o testada com h lio para vazamento m ximo permiss vel de 2 5 x 10 std cm3 s no assento envelope e solda das portas usando a FCI 70 2 como diretriz Limpeza e Embalagem Todas as v lvulas diafragma radiais Swagelok da S rie DR s o limpas e embaladas conforme a especifica o MS 006 02 Limpeza e Embalagem SC 10 da Swagelok Inspe o E As superf cies internas das v lvulas Swagelok da S rie DR s o 100 inspecionadas visualmente E Todas as soldas s o executadas por soldadores certificados conforme a Norma ASME Se o IX e 100 inspecionadas visualmente E Todos os conjuntos de v lvulas montados s o 100 inspecionados antes do embarque Documentos de Valida o Os seguintes documentos de valida o podem ser fornecidos caso solicitados E Relat rio certificado do teste do material do corpo da v lvula da sider rgica E Certificado de conformidade com as especifica es E Certificado de conformidade com a Norma 21 CFR Parte 177 E Manual de Garantia da Qualidade E Certificado de conformidade com a ISO 9001 OVO 8 V lvulas Diafragma Radiais Atuadores Pl sticos Caracter sticas E Dispon vel para v lvulas de 1 2 3 4 e 1 E Est o dispon veis modelos manuais e pneum ticos E Resistentes a lavagens c usticas Modelos Pneum ticos E Op es de modos de atua o normalmente fechado normalmente aberto ou de dupla a o EH Atua o confi vel acionada a pist o E Est dispon ve
19. onex o de entrada sejam completamente dren veis ONA 6 V lvulas Diafragma Radiais Dimens es T picas dos Corpos As dimens es em polegadas mil metros servem apenas como refer ncia e est o sujeitas a modifica es Corpo 1A E Dimens es pol mm 2 00 1 13 0 50 2 50 1 75 0 50 1 1 50 8 28 7 12 7 63 5 44 4 12 7 0 5 3 00 1 44 0 62 3 00 2 50 0 75 76 2 36 6 15 7 76 2 63 5 19 1 Configura o t pica de 1 v lvula com 2 portas 2 00 0 81 3 50 3 25 1 00 7 5 50 8 20 6 88 9 82 6 25 4 3 4 Apresentada com conex o TB solda de topo OTB conex o para solda de topo SC conex o da S rie TS e conex o sanit ria Kwik Clamp D i i Dimens es pol mm MA Q x 0 065 Corpo 1G B Configura o C pee ioh 1 v lvula com 3 portas Apresentada com conex o TB solda de topo OTB conex o para solda de topo SC conex o da S rie TS e conex o sanit ria Kwik Clamp Corpo 2C Vista de topo Vista frontal r Configura o t pica de o E Pe mm e E 1 2 2 00 1 75 0 50 5 00 3 50 1 00 2 50 1 75 0 50 0 63 0 88 0 50 1 7 50 8 44 4 12 7 127 88 9 25 4 63 5 44 4 12 7 16 0 22 4 12 7 0 8 3 4 2 50 0 62 6 00 5 00 1 50 3 00 2 50 0 69 1 25 1 68 0 75 5 2 63 5 15 7 152 127
Download Pdf Manuals
Related Search