Manual - Buffalo
Contents
1. e Partida Assistida no Inverno Se a partida do motor estiver dif cil no inverno voc pode abrir o plug da cobertura das V lvulas e adicionar 2 dois ml de leo lubrificante dentro da cavidade e recoloque o plug antes de 39 funcionar o motor e Para os Motores com Partida El trica OBS Sistema de alerta de leo Se o motor estiver com n vel de leo muito baixo ou sem leo o sistema de alerta de leo n o permitira que o motor d a partida Sempre verifique o n vel de leo do motor antes de ligar o gerador Antes de dar a partida no motor leve a alavanca de acelera o para a posi o partida SENSOR ALERTA Se a l mpada do sensor de leo estiver ligada desligue imediatamente o seu motor pois o n vel de leo deve estar baixo ou sem leo no c rter do motor ns ns zm Uma vez que o equipamento que possua partida el trica seja acionado atrav s da partida manual precisa que a chave de partida esteja na posi o LIGA para que o equipamento entre em funcionamento Aprepara o do Motor a mesma do motor com partida manual e Abra atorneira de combust vel TER DESLIGA PARTIDA q e Empurreaalavanca de acelera o para a posi o Partida e Segure o punho de arranque e puxe suavemente at encontrar resist ncia Ent o retorne devagar e Pressione a alavanca do descompressor e solte e Gire a chave de partida no sentido hor rio at a posi o partida e2. Quando o motor funcionar solte a chave imediatamente e mantenha a mesma na posi o liga enquanto o motor estiver ligado Bateria Corrente El trica A BFD BFDE mod 2 5 E ea 12v 24Ah selada BFDE mod 4 000 e 6 500 BFDE mod 8 000 12v 33Ah selada 04 Motogerador BFD BFDE 2500 BFD 4000 BFDE 6500 BFDE 8000 BUFFALO 1 5 Para Desligar o Motor Com Partida Manual ou El trica LIGA DESLIGA PARTIDA N 1 e Retire ou desligue a conex o do gerador antes de desligar o Motogerador ent o deixe o motor em funcionamento por 2 minutos sem carga e ent o pressione a alavanca desliga do motogerador fig 01 e Seforcom Partida El trica gire a chave de partida para a posi o Desliga fig 02 2 0 Manuten o Preventiva 2 1 Troca de leo A 1 primeira troca de leo do Carter dever ser feita com 20 Horas de funcionamento as demais com 100 horas de funcionamento 1 Como motor desligado remova o buj o do dreno do Carter permitindo a sa da de todo o leo armazenado no Carter do motor 2 Para facilitar o dreno do leo retire em seguida a vareta do leo 3 Retire o filtro do leo lubrificante e proceda a limpeza toda vez que trocar de leo o leo 4 Recoloque o buj o do dreno de leo bem como o filtro apertando 2 firmemente PEN 5 Abaste a o Carter com leo recomendado e feche com o buj o medidor A da Vareta do leo 2 2 Troca do Filtro de Combust
3. 0 12 5 L BFDE 6 500 12 5 L BFDE 8 000 12 5 L OBS Evite derramamento de combust vel na superf cie do motor 02 Motogerador BFD BFDE 2500 BFD 4000 BFDE 6500 BFDE 8000 BUFFAL RES amp ACOPLADOS 1 3 Funcionamento do Motor Ap s o abastecimento do Carter e do tanque de combust vel proceda da seguinte maneira 1 Abra a torneira de combust vel fig 1 2 Empurre a Alavanca de Acelera o para a posi o Partida fig 2 3 Segure o Punho de Arranque e puxe suavemente at encontrar Resist ncia Ent o retorne devagar fig 3 4 Pressione a Alavanca do Descompressor e solte fig 4 5 Segure o punho de arranque firmemente e puxe a corda com for a e rapidamente em toda a sua extens o use as duas m os se necess rio fig 5 6 Se n o funcionar repita a opera o 7 Pr aque a o Motor por 3 Tr s minutos antes de acionar o disjuntor do motogerador OBS Evite locais fechados e sem ventila o os gases do escapamento s o altamente t xicos Evite a presen a de crian as e animais pr ximos do motor CUIDADO O Escapamento permanecer quente por alguns minutos mesmo ap s o motor estar desligado 03 BUFFALO Motogerador BFD BFDE 2500 BFD 4000 BFDE 6500 BFDE 8000 MOTORES amp ACOPLADOS 1 4 Inclina o M xima 1 A inclina o deve manter se abaixo de 20 preferencialmente o motor deve trabalhar em uma superf cie plana
4. BUFFALO MOTORES amp ACOPLADOS MANUAL DE INSTRU ES MOTOGERADOR s BFD MOD 2500 BFDE MOD 2500 a s BFD MOD 4000 BFDE MOD 6500 sa a BFDE MOD 8000 a PE AS GARANTIA EM TODO O TERRIT RIO NACIONAL VERS O 01 14 Indice motogerador BFD BFDE 2500 BFD 4000 BFDE 6500 BFDE 8000 BUFFAL Indicador de Componentes 01 1 Funcionamento do Motor Diesel M2 1 1 Abastecimento leo Lubrificante 02 1 2 Abastecimento leo Diesel 02 1 3 Funcionamento do Motor DR 1 4 Inclina o M xima 04 1 5 Para Desligar o Motor com Partida Manual ou El trica 05 2 Manuten o Preventiva 65 2 1 Troca de leo 05 2 2 Troca do Filtro de Combustivel 65 2 3 Manuten o do Filtro de Ar 06 2 4 Refrigera o 06 3 0SintomaseSolu o NM 4 0 Especifica es T cnicas do Gerador e Painel 08 5 0 Caracter sticas T cnicas 09 6 0 Termo de Garantia 10 Indicador de Componentes apenas para o BFD BFDE mod 2 500 Fecha OFF eseseeeeesese 01 Punho de arranque 02 Torneira de combust vel 03 Alavanca do descompressor 16 Roda para transporte 04 Plug da cobertura das v lvulas 40 Voltimetro 17 Al a de transporte 05 Alavanca de acelera o 11 Tomadas 115v 18 Visor de combust vel 06 Rel de prote o 12 Tomada 115 230v ajust vel 19 Tampa do tanque 07 Chave liga desliga 13 Terminal Terra 20 T
5. amp ACOPLAI TODAS AS FOTOS DESTE MANUAL S O MERAMENTE ILUSTRATIVAS A BUFFALO RESERVA SE O DIREITO DE FAZER MODIFICA ES T CNICAS SEM PR VIO AVISO geral 13091 5600 13091 5603 3091 5602 13091 5607 3091 5612 MOTORES amp ACOPLADOS TETETEOZIT 4 3091 5618 www buffalo com br E buffalo buffalo com br Rua Bom Jesus do Iguape n 4303A B Boqueir o Curitiba Paran CEP 81650 030 3091 5601 3091 5606 3091 5605 A Buffalo Motores amp Acoplados 03091 5611 13091 5624 Reserva se o direito de modificar qualquer item deste cat logo sem pr vio aviso 13091 5604 93091 5614 PE AS E GARANTIA EM TODO O TERRIT RIO NACIONAL
6. anificada Aperto incorreto nas porcas do cabe ote An is gastos Abertura dos an is alinharan se Requer reparos de um Profissional A folga das v lvulas est o corretas pel Ajustar Admiss o 0 15mm Escape 0 15mm para os motores de 5 0 7 0 10 0 com o motor a frio O ngulo de inje o est correto o Regule o Requer reparos de um profissional Procure uma Assist ncia Autorizada 07 BUFFAL Motogerador BFD BFDE 2500 BFD 4000 BFDE 6500 BFDE 8000 4 0 Especifica es do Gerador e Painel Acorrente m xima admitida pelo disjuntor do circuito de corrente alternada de 10Apara os modelos BFD BFDE 2 500 16A para o modelo BFD 4 000 24 Apara o modelo BFDE 6 500 27 Apara o modelo BFDE 8 000 OBS Para efetuar o aterramento do motogerador conecte o cabo no terminal item 13 p g 1 que se encontra no painel do motogerador O cabo de conex o n o acompanha o equipamento Opera o em corrente alternada Para um bom funcionamento do Motogerador leia atentamente o manual de instru es OBS Identificar a tens o de sa da para a tomada Maior Conex es em redes el tricas Residenciais devem ser feitas por profissionais qualificados a conex o feita deve isolar a eletricidade do Motogerador da rede P blica de energia pois o Motogerador deve fornecer energia para a rede interna da resid ncia apenas quando n o houver energia na rede p blica Portanto exige uma aten o espe
7. anque de combust vel 08 L mpada do sensor de leo 14 Carregador de bateria 12v 21 Alavanca de parada 09 Disjuntor 15 Buj o n vel de leo do motor mod 2500 01 BUFFALO Motogerador BFD BFDE 2500 BFD 4000 BFDE 6500 BFDE 8000 MOTORES amp ACOPLAD 1 0 Funcionamento do Motor Diesel Este manual de opera o cont m informa es de como operar o seu motor BUFFALO diesel 1 1 Abastecimento de leo Lubrificante OBS O leo lubrificante do Carter e o leo diesel s o drenados ap s os testes Antes de colocar o motor em funcionamento abastecer o Carter do motor conforme as especifica es abaixo 1 Use somente leo lubrificante especificado 2 Remova a vareta medidora da tampa do Carter e abaste a com leo SAE 40 para motores Diesel 3 Para o Motogerador BFD BFDE 2500 quantidade 750 ml 4 Para o Motogerador BFD 4000 quantidade 1 100 ml 5 Para o Motogerador BFDE 6500 quantidade 1 650 ml 6 Verifique o n vel de leo do C rter diariamente Outro Indicador Abastecer o motor com leo lubrificante at a borda externa do gargalo de abastecimento com o motor em uma superf cie plana e recoloque a vareta medidora da tampa do Carter 1 2 Abastecimento de leo Diesel Com o motor desligado remova a tampa do tanque de combustive e abaste a com auxilio de um funil BUFFALO ES Reservat rio de combust vel para os motogeradores BFD BFDE 2 500 12 5 L BFD 4 00
8. cial de um profissional Tenha certeza que a pot ncia exigida pelas ferramentas ou aparelhos n o exceda a capacidade do Motogerador Sobrecarga de energia ou problemas na rede el trica far o com que o Disjuntor Desarme Ap s ter definido a tens o desejada e com as tomadas devidamente conectadas ao painel do Gerador d a partida no motor seguindo as orienta es do manual de instru es e em seguida ligue o disjuntor junto ao Painel para a posi o LIGA para fornecimento de energia e para Desligar a energia use a posi o DESLIGA Opera o em corrente continua Os terminais de corrente continua devem ser usados somente para carregar baterias 12 v 8 3A h identificado no painel do Motogerador atrav s dos plugs positivo E Negativo Antes de conectar os cabos para carregar uma bateria instalada em um ve culo desconecte os cabos do ve culo que est o conectados a bateria Verifique as polaridades de conex o dos plugs do gerador com a bateria a ser carregada o Plug vermelho Positivo o Plug preto Negativo Ent o ligue o Motogerador e carregue a bateria ap s ter efetuado a carga desligue o Motogerador para ent o desconectar os cabos 08 09 Motogerador BFD BFDE 2500 BFD 4000 BFDE 6500 BFDE 8000 A BUFFAL 5 Caracter sticas T cnicas BFD 2 500 BFD 4 000 BFDE 6 500 BFDE 8 000 Motor Motor Buffalo Motor Buffalo Motor Buffa
9. lo Motor Buffalo 5 0 cv Diesel 7 0 cv Diesel 10 0 cv Diesel 13 0 cv Diesel Pot ncia m xima 2 2 KW 3 3 KW 5 5 KW 6 0 KW Petcare zow sokw som eskw Tens o de saida Tomada menor 115v Tomada maior 115 230v Frequ ncia 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz ed Har Capacitor Sem escova AVR Com Escova Disjuntor 10A 16A 24 A 27A ar a adi 12V 8 3A h 12V 8 3A h 12V 8 3A h 12V 8 3A h ps do 12 5 litros 12 5 litros 12 5 litros 12 5 litros 50 de carga 10 horas 7 horas 50 min 5 horas 30 min 5 horas 30 min Peso B NE ci 65 Kg 102 Kg 110 Kg Fases Monofasico Monofasico Monofasico Monofasico Ru do 7m dB A TI TI 79 79 CRIA mm 640x470x540mm 700x470x540mm 770x580x670mm 770x485x605mm BUFFALO Motogerador BFD BFDE 2500 BFD 4000 BFDE 6500 e BFDE 8000 6 Termo de Garantia A BUFFALO garante que cada motor incluindo todo o equipamento e acess rio nele instalado pela BUFFALO isento de defeito de material ou manufatura em condi es normais de uso A obriga o da BUFFALO atrav s de sua rede de postos de servi os autorizados de acordo com esta garantia limita se ao conserto ou substitui o de quaisquer pe as observando os termos a seguir especificados bem como de mais condi es previstas neste manual O prazo de validade desta garantia de 6 Seis meses a contar da data de compra pelo consumidor final a qual ser comprovada mediante n mero de s rie do motor mencionado no corpo da nota fiscal de com
10. oque o elemento filtrante com a espuma e a capa do filtro efetuando o devido aperto das porcas borboletas Elemento Borboleta Elemento de espuma filtro de ar 2 4 Refrigera o Mantenha as pe as respons veis pela refrigera o do motor sempre limpas 1 Retr til 2 Al tas do Cilindro 3 Al tas do Cabe ote 06 Motogerador BFD BFDE 2500 BFD 4000 BFDE 6500 BFDE 8000 BUFFALO MOTORES amp ACOPLADOS 3 0 Sintomas e Solu o Tem leo no Carter Abaste a com leo recomendado m Sim Tem Combust vel no tanque Abaste a o motor com leo diesel 75 Sim Ha passagem de leo diesel na mangueira N o Verifique a torneira de combust vel se est na B posi o correta ou obstru da limpe o tanque de combust vel troque o filtro de combust vel troque o combust vel Ha passagem de leo diesel no tubo de o Fa a a Sangria do motor Com acelerador na posi o combust vel que liga a bomba injetora ao Partida segure pressionada a alavanca de bico injetor descompress o com uma das m os e puxe a corda de partida v rias vezes at retirar todo o ar aprisionado na tubula o e ouvir o barulho caracter stico de inje o H vazamento de leo diesel nas conex es o Fa a o correto aperto das porcas do tubo de combust vel O filtro de ar est devidamente limpo kuz o ou Substitua o por um novo H compress o no motor o Junta do cabe ote d
11. pra A Validade desta garantia s estar assegurada se as pe as consideradas defeituosas forem substitu das por um dos postos de servi os autorizados e cujo exame revele satisfatoriamente para o fabricante a exist ncia do defeito reclamado Os termos desta garantia n o ser o aplic veis a nenhum produto BUFFALO que tenha sido sujeito a uso inadequado neglig ncia ou acidente ou que tenha sido reparado ou alterado fora de uma oficina autorizada A garantia ser concedida de forma acima descrita somente nos posto de servi os autorizados N o cabendo ao fabricante despesas como transporte e visitas t cnicas ao local de trabalho Itens de responsabilidade do Propriet rio Pe as n o cobertas pela garantia Filtros em geral Troca de leo Cancelamento da Garantia 1 Danos por mau uso ou acidentes 2 Agentes da natureza 3 Uso em desacordo com o manual de instru o Opera o e Manuten o 4 Viola es ou consertos feitos por pessoas n o autorizadas 5 Transporte e armazenamento inadequado 6 Rasuras na Nota Fiscal de compra 7 Viola o do lacre de acelera o A BUFFALO reserva se o direito de alterar as especifica es de seus desenhos produtos e termo de garantia sem qualquer aviso pr vio e sem incorrer na obriga o de efetuar as mesmas modifica es nos produtos anteriormente vendidos 10 Motogerador BFD BFDE 2500 BFD 4000 BFDE 6500 e BFDE 8000 BUFFAL MOTORES
12. vel O filtro deve ser substitu do quando sujo para garantir o bom funcionamento do motor Ap s ter retirado todo o leo Diesel do tanque proceda da seguinte maneira 1 Retire a mangueira da torneira 2 Retire as porcas que est o fixando a torneira de combust vel no filtro 3 Retire a torneira e juntas 4 Puxe o filtro Atrav s do bocal do tanque de Combust vel com o auxilio de um alicate de bico fino 5 Ap s feita a manuten o recoloque todas as pe as 05 BUFFALO Motogerador BFD BFDE 2500 BFD 4000 BFDE 6500 BFDE 8000 MOTORES amp ACOPLAE 2 3 Manuten o do Filtro de ar N o funcione o motor sem filtro 1 O filtro obstru do acarreta em decr scimo da quantidade de ar na c mara de combust o e consequentemente em decr scimo da pot ncia do motor aumentando o consumo de combust vel e lubrificante bem como dificulta a partida do motor 2 O filtro de ar deve estar sempre limpo e em perfeito estado para o bom funcionamento do motor BUFFALO Troque o mesmo quando estiver sujo 3 Deve ser trocado independentemente das condi es com 150 Horas 4 Em locais de muita poeira limpe diariamente e troque o com 50 Horas 5 Filtro de Espuma A espuma deve ser lavada com gua e sab o e montada somente depois de completamente seca 6 Filtro de Papel Se for utilizar ar comprimido injetar o ar em baixa press o de dentro para fora tomando o cuidado de n o romper o papel do filtro 7 Recol
Download Pdf Manuals
Related Search