Home

Manual em PDF

image

Contents

1. ee er rT 10 10 2 3 DESCRI O DOS CONTROLES SP1045t M vel csscsscsscssessessessesssssesecscsseeseessssssscsccseeseessassssssesseeseessessesssecsesseesteetaetseesees 11 2 9 1 PAINEL FRONTAL cnet 11 A 11 2 4 DESCRI O DOS CONTROLES SP104 56 cescecccccsssssessescesecsessessseseessssssscsccseescsssassssssscseeseessassesssvesesseessessastsecseeseeeseetaessetsees 12 DF ole PEL FRONT E oo ij 12 es O 12 SE O 3 DETALHAMENTO DO EQUIPAMENTO 3 1 DESCRI O GERAL DO EQUIPAMENTO q ccssssssscssssssssssssssesssssssssssssssssssssscscsssssssessassacscssssssssssausaessssssssessansansassssessessansans 13 3 1 1 TECNOLOGIA ALWAYS ON AIR cccccsccscssssssscscsrssesaeersessecessesaesaseseesaesasseseesaesassesersaesacsesersaesassasersansaseasensansates 13 Pee C AG NOrmal dae a eadera 14 3 1 1 2 Falhas Alarmes SP1045t M vel c ccscsscssssssscsessssssccsessessessessessaeseeseescaesaeseeseassaeseesessaesarseessassarsensenseaesanses 14 3 2 MENUS E NAVEGA O SP1045t M vel assassina asia 16 Dai e PRINCIPE ari a 16 ee ee eee 16 3 23 ico di 17 3 2 4 CONFIGURA ES Ss 18 Aeletronix se
2. o de seu sensor de temperatura determina quando acionar ou desacionar a ventoinha Se a temperatura estiver abaixo ou igual a 29 C a ventoinha desligada ao passo que se a temperatura estiver acima de 3106 a ventoinha ligada novamente MEMORIA EXTERNA Para que informa es importantes n o sejam perdidas quando o equipamento desligado o transmissor disp e de mem ria externa n o vol til Informa es como frequ ncia e pot ncia de opera o programa o de desligamento autom tico alarmes com suas respectivas datas de ocorr ncia e senhas s o armazenadas na mem ria RAM para que possam ser recuperadas no momento em que o equipamento religado 3 1 1 2 FALHAS ALARMES SP1045T M vel Sempre que o equipamento estiver operando em condi o de Falhas o ed vermelho que indica a ocorr ncia de Alarme come a a piscar e o alarme em quest o ver tipos de alarmes no item 3 2 3 mostrado no Display LCD se qualquer tecla for pressionada Al m disso esse alarme fica dispon vel no Menu Alarmes em primeiro lugar na lista dos ltimos 10 alarmes ocorridos Os alarmes que poder o ocorrer ser o descritos abaixo FALTA DE LOCK Quando PLL do equipamento sai do estado de ock a pot ncia de sa da zerada pois estar fora de ock significa que o equipamento n o est travado na frequ ncia programada para operar Isso ocorre devido norma vigente pela ANATEL que determina irrad
3. Qualidade Total Empresa Certificada Areletronis Equipamentos para Radiodifus o 1 3 LICENCIAMENTO O uso deste equipamento s permitido atrav s de licen a junto ao Minist rio das Telecomunica es Caso n o seja providenciada tal licen a o usu rio deste estar sujeito s penalidades previstas na Legisla o em vigor Decreto n 81600 de 25 04 1978 Cap III artigos 13 14 15 e penalidades da Lei Geral de Telecomunica es 1 4 ASSIST NCIA T CNICA Na ltima p gina deste manual encontra se o Certificado de Garantia o qual al m de conter informa es sobre a garantia de seu equipamento alerta sobre o fato deste poder ser aberto somente por pessoas autorizadas pela Teletronix Caso o equipamento seja manuseado ou adulterado por pessoas n o autorizadas ou haja qualquer sinal de viola o do lacre de seguran a a garantia ser imediatamente cessada e a Teletronix isenta de quaisquer responsabilidades perante a ANATEL 1 5 INSPE O NO ATO DO RECEBIMENTO Todo equipamento Teletronix inspecionado e testado pelo Controle de Qualidade da f brica antes de sua libera o transportadora Se ao receber o equipamento encontrar qualquer irregularidade notifique imediatamente seu revendedor ou a empresa respons vel pelo transporte pois os danos encontrados foram certamente causados por falhas de transporte ou armazenamento No caso de d vida n o ligue o equipamento consulte nos antes qu
4. TIPOS DE ALARMES DESCRI O Sobretemperatura Quando o equipamento ultrapassa os limites de tempera tura 60 70 C e retorna quando abaixo do mmal lt 50 C Falta de Lock Pot Refletida Sobretensao x Fx Quando o PLL do equipamento perde o lock Quando o valor da Pot ncia Refletida atinge ou ultrapassa os limites 4 0 W e retoma quando abaixo destes Quando o valor das tens es de 12 e 15Vultrapassamo limite de 10 do valor nominal aproxima damente Subtensao xV Quando o valor dastensdes de 9Ve 12Vficamabaio do limite de 10 inferior do valor nominal aproximadamente Sobrecorente Quando a corrente da fonte 1 ultrapassam o limite de 4 04 3 2 4 CONFIGURA ES Nos submenus mostrados na Figura 8 poss vel realizar todas as configura es de opera o do equipamento sendo que as configura es ser o armazenadas independente Por se tratar de configura es que alteram o modo de opera o do mesmo este submenu protegido por senha vide item 3 2 4 1 para maiores detalhes No submenu Configura es pode se observar todas as op es de altera o do modo de opera o do equipamento utilizando as teclas Up e Down Este submenu conforme os demais c clico portanto ha a passagem do primeiro ajuste para o ltimo e vice versa Neste submenu as teclas Up e Down tem como fun o a modifica o do valor apresentado no Display LCD para ser configurado A tecla Enter
5. Leituras Com as teclas de Up e Down poss vel navegar neste menu principal passando para as op es de submenus Alarmes ou Configura es Estando em qualquer um dos submenus Leituras Alarmes ou Configura es pressionando Enter ou Right tem se acesso ao seu respectivo submenu versados nos itens a seguir Para retornar ao menu anterior basta pressionar a tecla Left Observa o Sempre ap s 1 minuto de inatividade do teclado o programa retorna ao menu principal padr o apagando se o backlight para evitar consumos desnecess rios Teletronix SP1045 Canal XX Figura 9 Menu Principal e Submenus do Receptor Configura es 20 Qualidade Total Empresa Certificada fTeletronix Equipamentos para Radiodifusao 3 3 2 LEITURAS Na Figura 10 poss vel visualizar a sequ ncia de leituras apresentadas no equipamento que ficam dispon veis no submenu Leituras e podem ser conferidas no Display LCD As teclas Up e Down permitem a navega o por todas essas leituras Por se tratar de um submenu c clico a passagem entre a primeira e ltima leitura ocorrem de forma transparente ao usu rio Ap s ter sido selecionado esse submenu as teclas Enter e Right podem ser utilizadas apenas para manter a leitura visualizada no disp ay e para zerar o contador de 1 minuto que faz o retorno ao menu principal Observa o Sempre ap s 1 minuto de inati
6. ROHDE amp SCHWARZ CMS 54 NS 840 0009 54 Sensibilidade de Recepcao Para 12 dB SINAD Monitor ROHDE amp SCHWARZ CMS 54 NS 840 0009 54 Tensao nominal Voltimetro CIE 8007 NS 4034096 Excita o de udio senoidal 2 2Vpp entrada BB painel traseiro ROHDE amp SCHWARZ CMS 54 NS 840 0009 54 Medidor de desvio Assinatura do t cnico respons vel DEPOIS DE VENCIDA A GARANTIA O T CNICO RESPONS VEL PELA MANUTEN O DO EQUIPAMENTO PODER ESCLARECER QUALQUER D VIDA BASTANDO LIGAR PARA A TELETRONIX DEPARTAMENTO DE ASSIST NCIA T CNICA ATRAV S DOS TELEFONES 35 3473 3723 35 3473 3724 35 3473 3725 30 CERTIFICADO DE GARANTIA Para equipamentos de sua produ o a TELETRONIX assume a responsabilidade de garantia contra defeitos de fabrica o na forma abaixo estabelecida N o est incluso na garantia 1 Danos causados por fen menos da natureza raios etc 2 Mau uso e em desacordo com o manual de instru es 3 Danos causados por liga o em rede el trica com tens o diferente da especificada ou sujeita a flutua es excessivas 4 Danos causados por queda ou qualquer outro tipo de acidente 5 Por apresentar sinais de viola o ajustes ou modifica es feitas por pessoas n o autorizadas pela TELETRONIX OBS Qualquer sinal de viola o do lacre anular a garantia A Teletronix concede garantia ao cliente contra defeitos de fab
7. o de 100 1kHz 100 0 53 dB 200 0 25 dB 400 0 17 dB 800 0 1 dB 1000 0 dB 2000 0 02 dB 3000 0 13 dB 4000 0 17 dB 8000 0 19 dB 10000 0 75 dB 1 6 2 2 DISTOR O HARMONICA DE AUDIO MONO DE 50 A 10KHZ COM PRE ENFASE E DE NFASE DE 75US Frequ ncia Modulante Hz Nivel 0dBm 1kHz 100 de modula o 1 62 0 86 0 56 0 44 0 40 0 40 0 43 0 62 0 63 0 75 Instrumental utilizado Audio Analizer HP 8903A EQ017 Wattimetro Bird Mod 43 EQ095 Carga Celta NS 012 EQ100 Qualidade Total Empresa Certificada 00 ffeletronix Equipamentos para Radiodifusao 1 6 3 TRANSMISSOR SP1045T M VEL MEDIDAS DE VARIA O DE POT NCIA E CONSUMO MAXIMO A Pot ncia da portadora a 0 de modula o Especificada Valor medido Varia o M xima Nominal 12Vdc 13 2 Vdc Nominal 10 10 8 Vdc Nominal 10 Consumo M ximo Pot ncia W Consumo W Rendimento Instrumental utilizado Wattimetro Bird Mod 43 EQ095 Pastilha Bird 25E EQ081 Carga Celta NS 012 EQ100 Multimetro Minipa ET3860 1 6 4 RECEPTOR SP1045r CARACTER STICAS GERAIS 450 025MHz a 451 000MHz canais espa ados de 25kHz total de 40 canais canais de 1 a 40 Faixa de frequ ncia Banda A Distor o harm nica total Menor que 0 8 a 400Hz 100 Imped ncia de sa da de
8. Aeletronix se Equipamentos para Radiodifusao SUMARIO SECAO 1 DADOS GERAIS 5 ez PPE SEW INO esp saz seat 5 1 3 6 6 1 5 INSPE O NO ATO DO 6 1 6 ESPECIFICA ES T CNICAS 6 1 6 1 TRANSMISSOR SP1045t M vel Caracter sticas GeraiS ccccecsscssssssscsssssseseseserssesssesarsescassaeseeseessaesansenseaseansanss 6 1 6 2 TRANSMISSOR SP1045t M vel Resposta de udio 7 1 6 2 1 Resposta de udio Mono de 50 a 10kHz com Pr nfase e d nfase de 75 5 7 1 6 2 2 Distor o Harm nica de Audio Mono de 50 a 10kHz com Pr nfase e d nfase de 7 5 7 1 6 3 TRANSMISSOR SP1045t M vel Medidas de varia o de pot ncia e consumo 8 1 6 4 RECEPTOR SP1045r Caracter sticas Gerais ccccssescssssscssccsecsrssesseecseseessescaeseessesceesauseeseascaeseeseessassansensenseaneanss 8 1 6 5 RECEPTOR SP1045r Medidas de varia o de pot ncia e consumo M ximo 9 SE O 2 OPERA O
9. e suas respectivas descri es TIPOS DE ALARMES DESCRI O SOBRETENS O xV Fx Quando o valor das tens es de 5V 12v ultrapassam o limite de 10 do valor nominal aproximadamente SUBTENS O xV Quando o valor das tens es de 5V 12v ficam abaixo do limite de 10 inferior do valor nominal aproximadamente 3 3 4 CONFIGURA ES Nos submenus expostos na Figura 12 h a possibilidade de realizar todas as configura es de opera o do equipamento que s o armazenadas independente umas das outras Por se tratar de configura es que alteram o modo de opera o do mesmo este submenu protegido por senha vide item 3 3 4 1 para maiores detalhes No submenu Configura es pode se observar todas as op es de altera o do modo de opera o do equipamento utilizando as teclas Up e Down Este submenu conforme os demais c clico portanto ha a passagem do primeiro ajuste para o ltimo e vice versa Neste submenu as teclas Up e Down tem como fun o a modifica o do valor apresentado no LCD para ser configurado A tecla Enter utilizada para acessar a configura o do submenu em evid ncia e para confirmar todos os ajustes mostrados dentro do que se est acessando sempre no intuito de confirma o J a tecla Left permite retorno ao menu anterior estando em qualquer um deles e em qualquer posi o como se fosse o cancelamento da opera o em que se est atuando Finalmente
10. eee ens 30 SECAO 7 CERTIFICADO DE GARANTIA ee 31 Qualidade Total Empresa Certificada Teletronik Equipamentos para Radiodifus o SE O 1 DADOS GERAIS 1 1 INTRODU O Parab ns pela compra do o transmissor de UHF SP1045t M vel juntamente com o receptor de UHF SP1045r equipamento desenvolvido dentro dos padr es de qualidade IS09001 que proporcionam qualidade garantia e confiabilidade Investimento inteligente resultado surpreendente 1 2 APRESENTA O O sistema de comunica o remoto em UHF sem fio SP1045t M vel e SP1045r foi desenvolvido para satisfazer as necessidades de comunica es externas de emissoras de r dio Consiste basicamente de um transmissor m vel e de um receptor fixo al m de cabos e antenas necess rias para seu funcionamento Este sistema poder operar em uma banda de frequ ncias a banda A que compreende os canais de 450 025MHz a 451 000MHz totalizando 40 canais desde que estejam sempre selecionados igualmente e simultaneamente no transmissor e receptor mediante seu painel frontal Constitu do por diversos est gios sendo eles Fonte de alimenta o Modula o demodula o Tratamento do udio transmitido recebido Acionamento e Monitora o cada um respons vel por efetuar transforma es no sinal de entrada para adequ lo as condi es de sa da em conformidade com as normas t cnicas exigidas O transmissor SP1045t M vel uti
11. em comum com os outros pontos de terra Sa da de udio de 6000 com transformador de linha 26 Qualidade Total Empresa Certificada fTeletronix Equipamentos para Radiodifusao 5 3 INSTALACAO DO SISTEMA Ap s serem verificados todos os itens de seguran a descritos anteriormente proceda da seguinte forma para instalar o sistema 5 3 1 TRANSMISSOR SP1045t M vel 1 Ligue o fio vermelho com no m nimo 4mm do porta fus vel ao terminal positivo da bateria do autom vel 2 Ligue o fio preto com no m nimo 4mm do porta fus vel ao terminal negativo da bateria do autom vel 3 Coloque a antena base de im no meio do teto do autom vel ou em cima de uma chapa de ferro de no m nimo 1 metro quadrado de di metro para plano de terra da mesma 4 Rosqueia se o conector do cabo da antena na sa da de RF do painel traseiro do transmissor 5 Parafuse a al a de fixa o do equipamento na carca a do autom vel 6 Prenda a al a j fixada ao transmissor utilizando se seus parafusos 7 Conectar os cabos de udio provenientes do est dio m vel em suas respectivas entradas para Mice Ling 8 Ligar o transmissor ap s a antena j estiver conectada a ele atrav s da chave on off localizado no seu painel frontal e posteriormente pode se ajustar o n vel dos mic line individualmente no painel frontal atrav s dos knobs Verifique as seguintes condi es Visualize a m
12. outros dois contatos 5 4 TABELA DE CANAIS E FREQU NCIAS DE TRANSMISS O E RECEP O Frequ ncia MHz Canal md 450 025 Frequ ncia MHz Canal 450 525 450 050 450 550 450 075 450 575 450 100 450 600 450 125 450 625 450 150 450 650 450 175 450 675 450 200 450 700 2 3 4 5 6 T 8 9 450 225 450 725 O 450 250 450 750 mm 450 275 450 775 N 450 300 450 800 450 325 450 825 gt 450 350 450 850 450 375 450 875 O 450 400 450 900 N 450 425 450 925 450 450 450 950 450 475 450 975 N 450 500 451 000 28 Qualidade Total Empresa Certificada Teletronix Equipamentos para Radiodifus o 5 5 INSTALA O Ap s serem verificados todos os itens de seguran a descritos anteriormente procede se da seguinte forma para instalar o equipamento SP1045t 1 Conectar o cabo da sa da de RF do equipamento antena 2 Conectar os cabos provenientes do est dio ao equipamento em suas entradas observando se sempre o tipo de entrada que se est utilizando 3 Ligar o equipamento atrav s da chave liga desliga no Painel Traseiro e verificar o seguinte comportamento Visualiza
13. para Radiodifusao Leituras v Potencia Direta v Corrente Fonte1 Qualidade Total Empresa Certificada 20W 3 2A vy l Pot Refletida Fonte 2 0 0W 12 0V v Corrente Modulo Fonte 3 3 0A 12 0V v v Fonte 1 Temperatura 24 0 370 Versao SP1045vx x Figura 6 Diagrama dos Submenus do Menu Leituras 3 2 3 ALARMES O submenu Alarmes disposto Figura 7 assim como os outros ciclico e nele podem ser verificados os 10 alarmes mais recentes armazenados na mem ria do equipamento A ordem do mais recente para o mais antigo de 1 a 10 respectivamente Al m disso depois do ltimo alarme encontra se a mensagem Limpar Alarmes que pode ser confirmada pressionando a tecla Enter e assim a mem ria de alarmes zerada Ao tentar acessar novamente este submenu se ainda n o ocorreu nenhum alarme a mensagem Sem Alarmes exibida Com as teclas Up e Down poss vel percorrer pelas op es desse o submenu A tecla Left por sua vez retorna ao submenu Alarmes Alarmes Alarme 1 X Alarme 1 l dd mm aa hh mm Alarme 10 X Limpar Alarmes Figura 7 Diagrama dos Submenus do Menu Alarmes A tabela abaixo apresenta os tipos poss veis de alarmes e suas respectivas descri es 17 Qualidade Total Empresa Certificada Teletronix Equipamentos para Radiodifus o
14. utilizada para acessar a configura o do submenu em evid ncia e para confirmar todos os ajustes mostrados dentro do que se est acessando sempre no intuito de confirma o J a tecla Left permite o retorno ao menu anterior estando em qualquer um deles e em qualquer posi o como se fosse o cancelamento da opera o em que se est atuando Configura es Yy Digite a Senha XXXXXX Ajustar Canal Canal xxx xMHz Confirma Ajuste Ajustar xxx xMHz Silenciamento N vel de RF min xxdBm Confirma Ajuste Alterar Senha min xxdBm de Ajuste Digite a nova Senha XXXXXX Confirme a nova Senha Alterar Idioma Op es Portugu s Ingl s Espanhol Confirma Figura 8 Diagrama dos Submenus do Menu Configura es 18 Qualidade Total Empresa Certificada Teletronix Equipamentos para Radiodifus o 3 2 4 1 SENHAS Ao acessar o menu de configura es solicitado ao usu rio que digite uma senha de 6 caracteres num ricos de O a 9 Trata se da senha de ajuste que vem padronizada pela empresa em 0 0 0 0 O 0 Ap s o primeiro acesso fortemente recomendado ao propriet rio ou t cnico respons vel pelo equipamento que altere a mesma atrav s da op o Alterar Senha de Ajuste dentro do submenu de Configura es para evitar que o uso por pessoas
15. Equipamentos para Radiodifusao BY EEEE EEE E E A E AEE OE A 18 3 2 5 1 20 3 3 O o 20 3 3 4 ee ee eT 20 21 3 3 3 ALARMES usos ee 21 3 3 4 CONFIGURA ES reatar M ana AAAA arara rear aeee teares 22 E Re ROS O RR RR N DR RR 23 3 3 5 MENSAGENS E SIGNIFICADOS 24 SE O 4 MANUTEN O Aim CONSIDERA ES seo ias a 25 5 2 soa soda o dd o SS da A a a 25 4 1 2 em SPECO ag 25 REA UC ORS usasse ai dia ia didi 25 SE O 5 INSTALA O 5 1 CONSIDERA ES B SICAS SOBRE INSTALA O eee eee eee 26 5 2 INTERLIGA O DOS 26 JNSTALA O DO SISTEMA asepe an EEE ERa Eaa e i aaaea aniani deien denies doiena edine iendea dieien 27 5 3 1 TRANSMISSOR SP TOMAS CIMO O niriana nsaan a a a 21 ae CE PTOR et veneer 2 5 4 TABELA DE CANAIS E FREQU NCIAS DE TRANSMISS O E RECEP O eee 28 HE ME NTO SO 29 SE O 6 FICHA T CNICA 6 1 TRANSMISSOR SP1045t MOVel cccccscsssscsecsecsecsecsessessessessesessessessessescaesessessessessessessessessesoesaesaesaesesaesesesnsesonseesensanees 30 Te Ze Oe GP IUIS gta tatters ace etre tee eta E eg es aba San be ED EDP teen a ean atv
16. HF 2 Cabo de alimenta o da bateria 11 Qualidade Total Empresa Certificada fTeletronix Equipamentos para Radiodifusao 2 4 DESCRI O DOS CONTROLES SP1045r 2 4 1 PAINEL FRONTAL Agile UHF Receiver SP1045r Pera ON PHONE O TECHNOLOGY MODULATION LEVEL a RE A EGO ot RM 10 30 50 70 590 110 130 150 m 3 3 Teletronix Figura 3 Painel Frontal do Receptor 1 Display de indica o de medidas e frequ ncia selecionado 2 Sele o de frequ ncia ascendente e descendente 3 Indicadores luminosos 4argraph de monitora o do n vel demodulado 4 Sa da de udio para fone Led indicador de Normal Operation Led indicador de FAILURE Led indicador de NO AIR x o 2 4 2 PAINEL TRASEIRO Aeletronix Auad Corres Equip Elet LTDA CNPJ 01 377 889 0001 93 OUTPUT 1 2 DIRECT TRANSFORMER DIRECT TRANSFORMER z T OUTPUT OUTPUT q OUTPUT Figura 4 Painel Traseiro do Receptor 1 Conector de aterramento Entrada de antena de 500 conector tipo N Ajuste de n vel da sa da 1 de udio Sa da 1 de udio balanceada eletronicamente Sa da 1 de udio balanceada com transformador isolador Ajuste de n vel da sa da 2 de udio Sa da 2 de udio balanceada eletronicamente Sa da 2 de udio balanceada com transformador isolador ON N Acionamento de disposi
17. a tecla Right tem apenas a fun o de zerar o contador que retorna automaticamente ao menu principal padr o 22 Qualidade Total Empresa Certificada fTeletronix Equipamentos para Radiodifusao Configuracoes y Digite a Senha XXXXXX Ajustar P Canal Canal XXX XMHZ Confirma Ajuste Ajustar xxx xMHz Silenciamento Nivel de RF min _ xxdBm gt Confirma Ajuste Alterar Senha min xxdBm de Ajuste Digite a nova senha XXXXXX Confirme a nova gt gt Alterar Idioma Senha Op es Portugu s Ingl s Espanhol gt Confirma Figura 12 Submenus do Submenu Configura es 3 3 4 1 SENHA Ao acessar o menu de configura es solicitado ao usu rio que digite uma senha de 6 caracteres num ricos de O a 9 Trata se da senha de ajuste que vem padronizada pela empresa em 0 0 0 0 O 0 Ap s o primeiro acesso fortemente recomendado ao propriet rio ou t cnico respons vel pelo equipamento que altere a mesma atrav s da op o Alterar Senha de Ajuste dentro do submenu de Configura es Figura 12 para evitar que o uso por pessoas n o autorizadas possa causar problemas futuros Este submenu que requisita a senha ao usu rio iniciado sempre com o valor 0 0 0 0 0 e atrav s das teclas Up e Down pode se alterar o valor desses n meros um por vez que vari
18. aixo Acima de 70 0 C OW Acima de 60 0 C Pot ncia de Opera o 2 a cada 5 min at que a temperatura seja inferior a 60 0 C Observacao Algumas vezes dependendo da causa pode ocorrer mais de um alarme simultaneamente Ainda assim nas condi es poss veis de sobre alarmes o equipamento fica protegido escolhendo sempre a melhor op o de opera o maior pot ncia poss vel at a programada que n o danifique o mesmo e guardando os alarmes na ordem que ocorrem para futuras consultas e interpreta es dos t cnicos para eventuais manuten es O importante que a emissora esteja sempre no ar 15 Qualidade Total Empresa Certificada Teletronix Equipamentos para Radiodifus o 3 2 MENUS E NAVEGA O SP1045T M VEL 3 2 1 PRINCIPAL Conforme explicitado na Figura 5 o menu principal padr o o Teletronix que mostra o modelo e frequ ncia de opera o do equipamento Neste menu se qualquer tecla for pressionada exibido o primeiro submenu Leituras ou a mensagem de Alarme Atual caso haja algum alarme no momento e neste caso pressionada novamente qualquer tecla exibido o submenu Leituras Com as teclas de Up e Down poss vel navegar neste menu principal passando para as op es de submenus Alarmes ou Configura es Estando em qualquer um dos submenus Leituras Alarmes ou Configura es pressionando Enter
19. am de 0 a 9 Ap s colocar o n mero correto deve se pressionar a tecla Enter para confirma o e assim seguir para pr ximo d gito at que se chegue ao sexto e ltimo Se a senha estiver correta aparecer a primeira op o das Configura es Ajustar frequ ncia e caso contr rio a mensagem Senha Inv lida Sempre que a tecla Znter for pressionada aparecer no local do d gito confirmado um asterisco indicando que o n mero j foi computado no sistema Ainda neste submenu a tecla Let permite ao usu rio anular os d gitos confirmados retornando assim para o valor 0 00 0 0 0 seja qual for o d gito que estiver sendo alterado Quando pressionada estando no valor 0 0 0 0 O 0 ocorre retorno ao submenu anterior Configura es Ela utilizada normalmente quando percebe se que foi digitado um n mero incorreto sendo necess rio a digita o de toda a senha novamente N o foi atribu da nenhuma fun o tecla Right al m do que j foi comentado a respeito da temporiza o 23 Qualidade Total Empresa Certificada fTeletronix Equipamentos para Radiodifusao Observacao No caso de perda ou esquecimento da senha de ajuste entre em contato com o nosso departamento t cnico para que seja providenciada a senha de perda que permitir novo acesso e consequentemente a grava o de uma nova senha de ajuste 3 3 5 MENSAGENS E SIGNIFICADOS A Tabe
20. aparelho com o m ximo cuidado evitando quedas ou qualquer tipo de impacto Para sua limpeza utilize apenas um pano seco e macio e jamais solventes tais como thinner alcool benzina etc 4 4 VU N o abra o aparelho nem tente repar lo ou modific lo voc mesmo pois em seu interior n o existem pe as que possam interessar ao usu rio e cont m tens es perigosas que poder o coloc lo em risco 25 Qualidade Total Empresa Certificada fTeletronix Equipamentos para Radiodifusao SECAO 5 INSTALACAO 5 1 CONSIDERA ES B SICAS SOBRE INSTALA O Aterramento da esta o todos os equipamentos que comp em a esta o devem estar ligados a um mesmo ponto de terra por um cabo de cobre evitando assim o surgimento de uma diferen a de potencial entre pontos independentes e consequente um perigo de descarga eletrost tica Para raios da torre Na torre que aloja as antenas fundamental a utiliza o de para raios respeitando se uma dist ncia de 2 metros acima da ltima antena montada Temperatura procurar manter a temperatura ambiente dentro da faixa de 24 a 30 C Antena tenha certeza de que o cabo da antena esteja conectado em ambos equipamentos em suas respectivas sa da e entrada de RF para visualizar onde est o estes pontos de conex o nos equipamentos antes de lig los Isto importante para prevenir poss veis danos aos aparelhos gt Cabos e Conectores Ut
21. cessamento de udio de acionamento e de monitora o Bargraph A t cnica de mixagem de frequ ncias aplicada no sistema de demodula o a fim de se obter frequ ncias menores para o tratamento do sinal Isso otimiza todo o processo pois altas frequ ncias s o mais suscept veis a ru dos e possuem maior margem de erro O sistema de acionamento respons vel pela detec o de sinal na antena receptora proveniente do transmissor e consequentemente pelo acionamento imediato do sistema de transmiss o remoto O sistema de processamento de udio recebe o sinal demodulado compreendendo uma faixa de frequ ncia que envolve todas os componentes que devem ser separadas Realiza a retirada dos sinais atrav s de processos de filtragem nas frequ ncias relativas a cada sinal amplifica o para recupera o do sinal balanceamento para evitar ru dos na linha de transmiss o ajustes de fase para manter a integridade do sinal recebido e isolamento atrav s de buffers para imunizar o sinal 3 1 1 TECNOLOGIA ALWAYS ON AIR A tecnologia ALWAYS ON AIR trata se da mais alta tecnologia empregada em transmissores de FM da linha de equipamentos Banda Larga e etronix e tamb m agora utilizada em transmissores de radio enlace Essa tecnologia possibilita ao equipamento extrema intelig ncia e independ ncia nas tomadas de decis es para manter o transmissor e o receptor NO AR mesmo nas condi es de opera o mais adversas com
22. e sua d vida torne se efetivamente um problema 1 6 ESPECIFICA ES T CNICAS 1 6 1 TRANSMISSOR SP1045T M VEL CARACTER STICAS GERAIS Pot ncia de sa da 0 a 20W configur vel no painel frontal 450 025MHz a 451 000MHz canais espacados de 25kHz total de 40 canais canais de 1 a 40 Utiliza o espectral Canal de 25kHz Estabilidade de frequ ncia 25 C 0 001 Imped ncia de sa da 500 desbalanceada conector tipo UHF f mea Faixa de frequ ncia Banda A Capacidade de modula o 10 kHz Distor o harm nica total Menor que 1 de 100HZ a 10kHz N vel de ru do da portadora com rela o a 100 de modula o 400Hz gt 60 dB Imped ncia de entrada de udio mono 20Hz a 10kHz 10kQ Balanceada Desbalanceada Atenua o de harm nicos e esp rios Desvio de frequ ncia para 100 de modula o 10 kHz Qualidade Total Empresa Certificada O 4 eletronix Equipamentos para Radiodifus o A N vel de entrada de udio mono para 100 de modula o OdBm 2 2Vpp 0 775Vrms 400Hz entrada de linha N vel de entrada de udio mono para 100 de modula o 30dBm 400Hz entradas de Microfones Tens o de alimenta o 12Vdc Dimens es AxLxP mm 88 8 x 200 x 241 4 1 6 2 TRANSMISSOR SP1045T M VEL RESPOSTA DE AUDIO 1 6 2 1 RESPOSTA DE AUDIO DE 50 A 10KHZ COM PRE ENFASE E D NFASE DE 75US ae Distor o harm nica medem Para modula
23. ensagem Teletronix Inicializando depois ir escrever Teletronix SP1045 Lembre se tamb m que o para o perfeito funcionamento do sistema de r dio enlace tanto o transmissor quanto o receptor devem operar no mesmo canal que pode ser qualquer um dos 40 canais dispon veis na Banda A Observa o Importante A altera o do equipamento em banda A s pode ser realizada em f brica Visualiza o do n vel de modula o do sinal que est sendo transmitido atrav s do bargraph do painel frontal O Transmissor possui internamente compressor de audio para todas as entradas por m n o exagere no nivel de sinal nas entradas para n o ocorrer sobremodula es As entradas de microfone n o t m controle de volume entram diretas no transmissor e ambas s o mixadas automaticamente possuem compressor de udio para as mesmas e n o possuem phanton power Espec ficas para qualquer microfone din mico n vel de entrada nominal de 30dBm 5 3 2 RECEPTOR SP1045r 1 Conectar o cabo proveniente da antena entrada de RF do equipamento 2 Conectar o cabo de udio da sa da do SP1045r entrada do pr ximo equipamento mesa ou transmissor 3 Ligar o equipamento atrav s da chave liga desliga no painel traseiro e verificar o seguinte comportamento O led Normal Operation dever acender Oled NO AIR acender quando receber um n vel de RF do transmissor maior ou igual ao n vel programado no si
24. ia o de pot ncia apenas na frequ ncia e intensidade outorgada para r dio Esse pode ser considerado o nico momento em que o equipamento fica fora do ar A pot ncia retorna ao valor que estava operando anteriormente no instante em que o equipamento volta ao estado de ock 14 Qualidade Total Empresa Certificada fTeletronix Equipamentos para Radiodifusao POT NCIA REFLETIDA O microcontrolador do que controla o equipamento faz o monitoramento da pot ncia refletida de modo a deixar sempre transmissor no ar Quando o limite de pot ncia refletida for superior a 4 0W o equipamento entra em estado de alarmado e faz uma redu o muito r pida da pot ncia de excita o afim de proteger o equipamento J quando a pot ncia estiver entre 3 0 e 4 0W o microcontrolador controla a pot ncia de excita o de tal forma que a mesma n o ultrapassa 4 0W de refletida E por fim quando a pot ncia refletida for inferior a 3 0W o equipamento entra em estado de opera o normal colocando a pot ncia de excita o programada na sa da TEMPERATURA O transmissor possui um term metro de alt ssima confiabilidade que capaz de detectar temperaturas na escala de d cimos de grau O microcontrolador do transmissor dentre outras fun es realiza a leitura e o tratamento dessas temperaturas a fim de evitar qualquer dano ao equipamento Sua atua o em caso de sobretemperatura ocorre de acordo com a tabela ab
25. idade Total Empresa Certificada fTeletronix Equipamentos para Radiodifusao 3 2 5 MENSAGENS E SIGNIFICADOS A Tabela abaixo versa sobre as poss veis mensagens mostradas no LCD do equipamento e seus respectivos significados Tratam se de mensagens de inicializa o confirma es de configura es e etc que s o apresentadas de acordo com a opera o realizada MENSAGENS SIGNIFICADOS MENSAGENS SIGNIFICADOS A Aparece sempre que o equipamento ligado Senha Invalida Empr que alae 10 Inicializando pre q quip 3 l diferente da primeira digitada Buscando Aparece sempre que o PLL programado pela Senha alterada com Aparece sempre que a senha de ajuste for frequ ncia primeira vez ou reprogramado sucesso alterada por uma nova senha Aparece sempre que tenta entrar no menu de oe Aparece sempre que entra e sai do menu E Alarme Atual Origem oe Sem Alarmes alarmes e nao tem nenhum alarme armazenado na x principal e existe algum alarme ocorrendo mem ria naquele momento 3 3 NAVEGA O SP1045r 3 3 1 PRINCIPAL Conforme explicitado na Figura 9 o menu principal padr o o Teletronix que mostra o modelo e frequ ncia de opera o do equipamento Neste menu se qualquer tecla for pressionada exibido o primeiro submenu Leituras ou a mensagem de Alarme Atual caso haja algum alarme no momento e neste caso pressionada novamente qualquer tecla exibido o submenu
26. ilize sempre cabos e conectores de boa qualidade e tenha um cuidado especial na montagem dos conectores 5 2 INTERLIGA O DOS EQUIPAMENTOS Para a interliga o do transmissor SP1045t M vel com os outros equipamentos deve se possuir os seguintes cabos Cabo coaxial de 500 com conector tipo UHF macho para interligar a sa da de RF do equipamento antena transmissora base de im acompanha a antena Cabos de udio conector Cannon macho para fazer a interliga o entre o sinal proveniente de uma poss vel mesa de som ou sa da de um receptor de microfone sem fio e a entrada desbalanceada de linha do equipamento Line Cabos de udio conector Cannon macho para fazer a interliga o entre o sinal proveniente do microfone a entrada desbalanceada de microfone do equipamento Mic Cabo de alimenta o proveniente da bateria do autom vel deve tem no m nimo de 4mm de di metro E para a interliga o do receptor SP1045r Cabo coaxial de 500 com conector tipo macho para interligar o sinal proveniente da antena entrada de RF do equipamento acompanha a antena plano terra de recep o Cabo de udio de 6000 com tr s condutores internos e conector Borne macho para fazer a interliga o entre a sa da balanceada desbalanceada do SP1045r e a entrada balanceada desbalanceada do pr ximo equipamento a mesa de som Fio de cobre cordoalha para a liga o do ponto de aterramento do receptor
27. ipamento periodicamente de acordo com os itens que seguem 4 1 1 LIMPEZA Para iniciar a limpeza de seu equipamento fa a previamente os seguintes passos desligue o equipamento da rede desconecte os cabos de RF do painel traseiro e retire a tampa superior Depois disso proceda da seguinte forma Utilize um jato de ar ar comprimido para retirar toda a poeira em placas e pain is Utilize um pano seco e macio e jamais utilize solventes como benzina thinner lcool etc para limpeza do gabinete Ao terminar a limpeza coloque a tampa superior refa a as conex es de RF e ligue o aparelho rede el trica Observa o O equipamento n o deve ser aberto se estiver na garantia essa limpeza deve ser executada por um t cnico autorizado pela Teletronix 4 1 2 INSPE O VISUAL Proceda da seguinte forma Verifique se as entradas de ar n o est o obstru das e se est havendo sa da de ar pela parte traseira do equipamento Verifique se o conector da antena est devidamente conectado sem qualquer tipo de folga Verifique se n o est entrando gua de chuva atrav s dos cabos que chegam ao equipamento 4 1 3 PRECAU ES Algumas dicas para aumentar a vida til do seu equipamento Manuseie os cabos cuidadosamente Sempre conectar os cabos inclusive o cabo de for a segurando no conector n o no cabo Em caso de umidade n o ligue o aparelho Deixe o primeiramente secar Transporte o
28. la abaixo traz as poss veis mensagens mostradas no Display LCD do equipamento e seus respectivos significados Tratam se de mensagens de inicializa o confirma es de configura es e etc que s o apresentadas de acordo com a opera o realizada MENSAGENS SIGNIFICADOS MENSAGENS SIGNIFICADOS o Aparece sempre que o equipamento ligado Senha Invalida Inicializando p pea quip 9 l diferente da primeira digitada Buscando Aparece sempre que o PLL programado pela Senha alterada com Aparece sempre que a senha de ajuste for frequ ncia primeira vez ou reprogramado sucesso alterada por uma nova senha Aparece sempre que tenta entrar no menu de Alame Atusi Ordem Aparece sempre que entra e sai do menu Sem Alarmes alarmes e n o tem nenhum alarme armazenado na ang rincipal e existe algum alarme ocorrendo E X mem ria naquele momento 24 Qualidade Total Empresa Certificada Areletronis Equipamentos para Radiodifus o SE O 4 MANUTEN O O EQUIPAMENTO S PODER SER ABERTO POR PESSOAS AUTORIZADAS PELA F BRICA O ROMPIMENTO DO LACRE DE SEGURAN A POR PESSOAS N O AUTORIZADAS ANULAR IMEDIATAMENTE A GARANTIA 4 1 CONSIDERA ES O controle de temperatura do ambiente respons vel pela maior vida til do equipamento portanto recomenda se que o ambiente seja refrigerado com aus ncia de poeiras e sem umidade necess rio tamb m que seja feita manuten o preventiva no equ
29. lenciamento No Display de LCD localizado no painel frontal dever aparecer o modelo do equipamento SP1045r e a indica o do canal que est operando Observar que da mesma forma que o transmissor este equipamento armazena em sua mem ria o ltimo canal selecionado e sai de f brica tamb m ajustado para o canal 20 sa da para fone de ouvido PHONE tem se o udio decodificado referente a entrada de udio do transmissor No menu leituras tem se a medi o da intensidade do sinal da antena 21 ficletronit Equipamentos para Radiodifusao NOTA ACIONAMENTO DE CARGAS EXTERNAS Qualidade Total Empresa Certificada Conforme figura do item 2 4 o equipamento SP1045r possui em seu painel traseiro uma sa da de rel de contato seco para acionamento de cargas externas O Rel tem como caracter stica pot ncia de comuta o igual a 200W e dessa forma deve se observar a caracter stica da carga que ser conectada neste ponto para evitar danos ao equipamento Caso necessite ligar uma carga de maior pot ncia deve se utilizar um contator externamente ao equipamento com pot ncia de comuta o maior que esta CONTATOS SECOS NC Normalmente fechado quando n o est recebendo sinal do transmissor este contato fica fechado para o Comum CM NO Normalmente aberto quando o receptor est recebendo sinal do transmissor este contato est fechado para o Comum CM CM Comum aos
30. liza modula o em frequ ncia e est capacitado a transmitir sinal monof nico garantindo uma m nima degrada o do sinal original A gera o do sinal realizada atrav s da modula o direta na frequ ncia No receptor SP1045r a demodula o e o tratamento do udio fazem com que sejam entregues em suas sa das sinais monof nicos com m nima degrada o do sinal original Para isso s o utilizadas t cnicas especiais resultando em alta rela o sinal ru do na portadora desejada Esse par metro de ampla import ncia pois define a qualidade e a integridade do sinal transmitido Por se tratar de equipamentos homologados os mesmos oferecem qualifica o e conformidade t cnica proporcionando portanto as seguintes vantagens Confiabilidade disp e de circuitos de autoprote o contra eventuais falhas Facilidade de opera o e manuten o no painel frontal obt m se informa es visuais de detec o de ock bargraph da medida de ndice de modula o e indica o do canal tanto no transmissor quanto no receptor Estabilidade com a utiliza o da tecnologia de PLL TCXO tem se uma excelente estabilidade de frequ ncia Performance circuitos em estado s lido com componentes de ltima gera o Tecnologia digital de controle o funcionamento do PLL monitorado por um circuito microcontrolado Agile UHF Receiver 5 1045 8 ALWAYS er NE I auDio uma lt j minto Teletronix eo
31. n o autorizadas possa causar problemas futuros Este submenu que requisita a senha ao usu rio iniciado sempre com o valor 00 0 0 O 0 e atrav s das teclas Up e Down pode se alterar o valor desses n meros um por vez que variam de 0 a 9 Ap s colocar o n mero correto deve se pressionar a tecla Enter para confirma o e assim seguir para pr ximo d gito at que se chegue ao sexto e ltimo Se a senha estiver correta aparecer a primeira op o das Configura es Ajustar Frequ ncia e caso contr rio a mensagem Senha Inv lida Sempre que a tecla Enter for pressionada aparecer no local do d gito confirmado um asterisco indicando que o n mero j foi computado no sistema Ainda neste submenu a tecla Left permite ao usu rio anular os d gitos confirmados retornando assim para o valor 0 0 0 0 O 0 seja qual for o d gito que estiver sendo alterado Quando pressionada estando no valor 0 0 0 0 0 ocorre o retorno ao submenu anterior Configura es Ela utilizada normalmente quando percebe se que foi digitado um n mero incorreto sendo necess rio a digita o de toda a senha novamente Observa o No caso de perda ou esquecimento da senha de ajuste entre em contato com o nosso departamento t cnico para que seja providenciada a senha de perda que permitir novo acesso e consequentemente a grava o de uma nova senha de ajuste 19 Qual
32. o altas pot ncias refletidas sobretemperaturas e falhas Em opera o normal o transmissor que conta com essa tecnologia mant m a pot ncia direta de sa da programada corrigindo a instantaneamente e faz todo o monitoramento das leituras Abaixo est o descritas as situa es e rea es do equipamento para os casos mais comuns em opera es normais e opera es em caso de falhas alarmes 13 Qualidade Total Empresa Certificada fTeletronix Equipamentos para Radiodifusao 3 1 1 1 OPERA O NORMAL Em opera o normal o transmissor SP1045t M vel possui como caracter sticas CORRE O DE POT NCIA Por meio do monitoramento da pot ncia de sa da do equipamento o transmissor controla pot ncia de excita o pois 0 excitador possui um PWM de 16 bits de resolu o para corre o de pot ncia de opera o atrav s de uma tens o aplicada treli a de controle de pot ncia na escala de milivolts que produzem degraus de miliwatt de pot ncia LEITURAS Com AD s de 10 bits de resolu o o equipamento oferece uma gama de leituras de alt ssima confiabilidade de tal forma que al m de ser poss vel monitor las atrav s do Menu Leituras 7 o equipamento as utiliza para controle e tratamento de eventuais falhas VENTILADOR O transmissor possui sistema pr prio de ventila o e capaz de control la por meio de monitoramento de temperatura interna O microcontrolador com base na medi
33. o da medida indicada pelos ed se mostrada no Display do equipamento Visualiza o do n vel de modula o do sinal que est sendo transmitido Monitorar as mensagens apresentadas no Display LCD Para 0 equipamento SP1045r 1 Conectar o cabo proveniente da antena entrada de RF do equipamento 2 Conectar os cabos das sa das do equipamento s entradas do pr ximo equipamento observando se sempre o tipo de sa da que se est utilizando 3 Ligar o equipamento atrav s da chave liga desliga no Painel Traseiro e verificar o seguinte comportamento Com presen a de sinal recebido na antena acende o ed ON AIR indicando equipamento alimentado com sinal recebido da antena Nos Bargraph s tem se as indica es do n vel de modula o do sinal recebido e o nivel de RF do mesmo Monitorar as mensagens apresentadas no Display LCD 5 6 ATERRAMENTO Geralmente as antenas de sistemas transmissores est o localizadas no ponto mais alto da regi o fazendo com que esses sistemas estejam expostos a descargas eletrost ticas raios Esses raios por sua vez descarregam grandes quantidades de cargas el tricas que na maioria dos casos danificam tanto o sistema irradiante antenas como suas linhas de transmiss o cabos Para minimizar os efeitos dessas descargas a fim de garantir o funcionamento dos equipamentos de transmiss o durante essas intemp ries algumas medidas muito importantes devem ser tomadas A
34. o transmissor e o receptor rede el trica vide Se o 1 5 e 1 6 podemos monitorar seu funcionamento atrav s das leituras apresentadas em seus pain is frontais vide Se o 2 3 e 2 4 para maiores detalhes e seus significados No momento da ativa o os equipamentos operam na frequ ncia solicitada no momento da compra sendo que ambos equipamentos devem estar na mesma frequ ncia para perfeito funcionamento do sistema de r dio enlace Caso ocorra algum tipo de defeito no transmissor SP1045t M vel ou no receptor SP1045r N O TENTE CONSERTAR Entre em contato com o nosso setor de manuten o para encaminhar o equipamento juntamente com a Nota Fiscal para manuten o A garantia cobre defeitos de fabrica o at UM ANO a contar da data de emiss o da Nota Fiscal de Venda vide certificado na ltima p gina deste manual 10 Aeletronix se Equipamentos para Radiodifusao 2 3 DESCRI O DOS CONTROLES SP1045t M vel 2 3 1 PAINEL FRONTAL Figura 1 Painel frontal do Transmissor 1 Display LCD de leituras alarmes e configura es Chave Sele o Line MIC e Ajuste de n vel para cada LINE MIC individualmente Chave ON OFF Bargraph de Modula o do sinal sendo transmitido Teclas de navega o Up Down e Enter Gr Ss qo de Conectores de entrada do tipo cannon 2 3 2 PAINEL TRASEIRO Figura 2 Vis o traseira do Transmissor 1 Sa da de RF de at 20W conector tipo U
35. parte mais importante do sistema de prote o est sob o solo na forma de hastes de aterramento interligadas entre si para que apresentem a menor resist ncia hmica poss vel Com isso durante uma descarga eletrost tica a energia desviada para o solo evitando a danifica o do equipamento Para determinar o comportamento do solo em rela o s descargas eletrost ticas deve se medir a resistividade do mesmo Para oferecer uma prote o adequada essa resist ncia nao deve exceder 100 Seu valor ideal de zero ohms importante observar que os aterramentos dos equipamentos e dos para raios s o independentes n o sendo recomend vel interligar as cordoalhas 29 Areletronis Equipamentos para Radiodifus o SE O 6 FICHA T CNICA 6 1 TRANSMISSOR SP1045t M vel Qualidade Total Empresa Certificada CARACTER STICA EQUIPAMENTO VALOR Frequencimetro Frequ ncia de transmissao ROHDE amp SCHWARZ MHz CMS 54 NS 840 0009 54 Wattimetro Pot ncia nominal ROHDE amp SCHWARZ Watts CMS 54 NS 840 0009 54 Voltimetro Tensao nominal CIE 8007 Volts NS 4034096 Amperimetro Corrente nominal CIE 8007 Amperes NS 4034096 l Medidor de desvio Excit sudio senoidal 2 2V o d udo senoidal NB ROHDE 8 SCHWARZ CMS 54 NS 840 0009 54 Assinatura do t cnico responsavel 6 2 RECEPTOR SP1045r CARACTERISTICA EQUIPAMENTO Frequ ncia de recepcao Frequencimetro
36. rica o pelo prazo de 365 trezentos e sessenta e cinco dias contados da emiss o da Nota Fiscal independentemente da aplica o do c digo de defesa do consumidor Para os casos em que se aplica o C digo de Defesa do Consumidor a garantia obrigat ria de 90 noventa dias j est abrangida pela garantia de 365 trezentos e sessenta e cinco dias concedida espontaneamente pela Teletronix a todos os seus clientes e ou consumidores O transporte corre por conta e risco do comprador Data da Venda noni retome ton revere N de S rie Nota Fiscal de venda n Revendedor Cliente Ass vendedor Endere o Munic pio Estado Teletronix Equipamentos para Radiodifus o Auad Correa Equipamentos Eletronicos Ltda Av Embaixador Bilac Pinto 973 Santa Rita do Sapucai MG CEP 37540 000 Telefone 35 3473 3700 www teletronix com br
37. tem se acesso aos seus respectivos submenus versados nos itens a seguir Para retornar ao menu anterior basta pressionar a tecla Left Observa o 1 Para ter a fun o de tecla Left pressione a tecla Enter por 2 segundos em qualquer um dos menus 2 Sempre ap s 1 minuto de inatividade do teclado o programa retorna ao menu principal padr o apagando se o backlight para evitar consumos desnecess rios Teletronix 5 1045 Canal XX v v v Leituras Alarmes Configuracoes Figura 5 Menu Principal 3 2 2 LEITURAS Na Figura 6 poss vel visualizar a sequ ncia de leituras feitas no equipamento que ficam dispon veis no submenu Leituras e podem ser conferidas no Display LCD As teclas Up e Down permitem a navega o por todas essas leituras Por se tratar de um submenu c clico a passagem entre a primeira e ltima leitura ocorrem de forma transparente ao usu rio Ap s ter sido selecionado esse submenu a tecla Enter pode ser utilizada apenas para manter a leitura visualizada no Disp aye para zerar o contador tempo de 1 minuto que faz o retorno ao menu principal Observa o Sempre ap s 1 minuto de inatividade do teclado o programa retorna ao menu principal padr o apagando se o Backlight para evitar consumos desnecess rios A tecla Left ao ser pressionada em qualquer uma das leituras faz com que retorne ao Display o submenu Leituras 16 fTeletronix Equipamentos
38. tivos externos no m ximo 10 10 Chave liga desliga 11 Porta fus vel e entrada de rede el trica 12 Qualidade Total Empresa Certificada Teletronix Equipamentos para Radiodifus o SE O 3 DETALHAMENTO DO EQUIPAMENTO 3 1 DESCRI O GERAL DO EQUIPAMENTO O sistema de r dio enlace Link opera na faixa de UHF e composto pelo transmissor e pelo receptor O transmissor recebe o sinal de udio em uma de suas entradas e translada o atrav s de seu mixer para a faixa de UHF Feita a mudan a para a frequ ncia de transmiss o desejada o sinal passar por um circuito de pot ncia que levar sa da do equipamento um sinal de O a 20W de pot ncia a qual pode ser alterada no painel frontal Al m disso o transmissor possui controle dos sinais em seus diversos est gios para que seja poss vel indicar o estado de funcionamento atrav s do ed de alarme em seu painel frontal e tamb m mostrar os n veis de modula o e de RF em sua sa da utilizando o bargraph localizado no painel frontal O receptor utiliza a t cnica de mixagem neste caso caracterizada pela soma entre sinais garantindo por conseguinte alta rela o sinal ru do o que proporciona alta fidelidade na reprodu o do sinal original Ap s a demodula o e o tratamento do udio s o entregues em sua sa da udio Output sinais monof nicos O Receptor composto pela fonte de alimenta o pelos sistemas de demodula o de pro
39. udio mono 20Hz a 10kHz 6000 Balanceada Desbalanceada N vel de sa da de udio mono a 10 kHz OdBm 2 2Vpp 0 775Vrms 400Hz 90Vac lt Rede lt 130Vac Tens o de alimenta o 200Vac lt Rede lt 230Vac Qualidade Total Empresa Certificada ffeletronix Equipamentos para Radiodifusao 1 6 5 RECEPTOR SP1045R MEDIDAS DE VARIA O DE POT NCIA E CONSUMO MAXIMO Consumo de Pot ncia da Fonte Consumo W 20W Instrumental utilizado Mult metro CIE 800t EQ029 NS 4034096 Qualidade Total Empresa Certificada fTeletronix Equipamentos para Radiodifusao SECAO 2 OPERACAO 2 1 CUIDADOS INICIAIS Verifica es b sicas que devem ser feitas antes da opera o do equipamento Cabos e conectores conferir as conex es dos cabos ligados ao transmissor e antena bem como as condi es dos conectores e do cabo Alimenta o observar se o equipamento est devidamente alimentado com sua tens o nominal ver item 1 6 Aterramento verificar se o transmissor est aterrado corretamente em seu ponto no painel traseiro Os itens acima devem ser confirmados para que haja sucesso na instala o que descrita na Se o 5 deste manual 2 2 ATIVA O Com os equipamentos em seus locais de instala o geralmente o transmissor no est dio e o receptor junto ao transmissor de AM ou em um ponto remoto podemos iniciar a opera o dos mesmos Ao ligar os equipamentos
40. vidade do teclado o programa retorna ao menu principal padr o apagando se o backlight para evitar consumos desnecess rios A tecla Left ao ser pressionada em qualquer uma das leituras faz com que retorne ao Display o Menu Leituras Leituras Dire o da Antena N vel de 100 50dBm Fonte 1 Figura 10 Submenu Leitura do Receptor 3 3 3 ALARMES O submenu Alarmes disposto Figura 11 assim como os outros ciclico e podem ser verificados os 10 alarmes mais recentes armazenados na memoria do equipamento A ordem do mais recente ao mais antigo de 1 a 10 respectivamente Al m disso depois do ltimo alarme encontra se a mensagem Limpar Alarmes que pode ser confirmada pressionando a tecla Enter e assim a mem ria de alarmes zerada Ao tentar acessar novamente este submenu se ainda n o ocorreu nenhum alarme a mensagem Sem Alarmes exibida Com as teclas Up e Down poss vel percorrer pelas op es desse submenu As teclas Right e Enter tem somente o efeito de zerar o contador de 1 minuto de retorno ao menu principal padr o 21 Qualidade Total Empresa Certificada fTeletronix Equipamentos para Radiodifusao Alarmes Alarme 1 X Alarme 1 dd mm aa hhimm Alarme 10 p Limpar Alarmes Figura 11 Submenu Alarmes do Receptor A tabela abaixo apresenta os poss veis tipos de alarmes

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

  Philips Incandescent reflector lamp lamp 871150006615225  Ness 101-132 10” Android Indoor Tablet  Smeg CR327AV Installation Instructions    RITA® StarBurst® Model 75, StarBurst® SDE Electrosurgical Device  相談申込票(再生医療等製品の添付文書改訂等)  Gemini MM-3000 Music Mixer User Manual  Casablanca Fan Company Metropolitan User's Manual  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file