Home

1 - Vacon

1. C digo Par metro Min M x Unidade dia ID Descri o 0 N o activar 1 Activar Se seleccionar Activar 1 1 1 Assist program 0 1 0 1170 icia o Assistente de Programa o consulte o cap tulo 1 1 Se seleccionar Activar inicia o Assistente 1 1 3 Assistente multibomba 0 1 0 1671 Multibombalconsulteo cap tulo 1 2 Se seleccionar Activar 1 1 4 Assistente do modo de 0 1 0 1672 inicia o Assistente do Modo disparo de Disparo consulte o cap tulo 1 3 M1 Defini o R pida gre Es f 5 Predefi Na C digo Par metro Min M x Unidade nica o ID Descri o 0 Standard 1 Local Remoto s 2 Velocidade Multi passo 1 2 Aplica o 0 5 2 212 3 Controlo PID 4 Multi usos 5 Potenci metro do motor 1 3 Refer ncia de 0 00 P1 4 0 0 101 Refer ncia de frequ ncia frequ ncia m nima m nima permitida 14 Refer ncia de P13 320 0 Hz 50 0 102 Refer ncia de frequ ncia frequ ncia m xima m xima permitida Define o tempo necess rio 15 Tempo de acelera o 0 1 300 0 Hz 50 103 para a frequ ncia de sa da 1 aumentar da frequ ncia zero para a frequ ncia m xima Define o tempo necess rio TES a dE para a frequ ncia de sa da 1 6 poce 0 1 300 0 s 5 0 104 diminuir da frequ ncia desacelera o 1 E RE m xima para a frequ ncia zero 17 Limite de corrente do GH 0 1 LS A Varia 107 Corrente m xima do motor a motor partir do inversor de CA 1 8 Tip
2. Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 132 3 3 22 7 Falha da entrada de temperatura 2 NOTA Este grupo de par metros s est vis vel se estiver instalada a placa opcional para medi o de temperatura OPTBH Tabela 73 Defini es de falha da entrada de temperatura 2 C digo Par metro Min M x Unidade Flo ID Descri o Selec o de sinais a usar para accionamento de alarmes e falhas BO Sinal temperatura 1 B1 Sinal temperatura 2 B2 Sinal temperatura 3 B3 Sinal temperatura 4 B4 Sinal temperatura 5 P3 9 6 5 Sinal temperatura 2 0 63 0 ggz ES sinal temperatura O valor m ximo obtido a partir dos sinais seleccionados e usado para accionamento de alarmes falhas NOTA Apenas as 6 primeiras entradas de temperatura s o suportadas contagem de placas das ranhuras A a E Limite de temperatura para accionamento de alarme P3 9 6 6 Limite de alarme 2 30 0 200 0 eC 120 0 764 NOTA S s o comparadas as entradas seleccionadas com o par metro P3 9 6 5 Limite de temperatura para accionamento de alarme P3 9 6 7 Limite de falha 2 30 0 200 0 ec 120 0 765 NOTA S s o comparadas as entradas seleccionadas com o par metro P3 9 6 5 0 Sem resposta 1 Alarme 0 3 2 766 2 Falha parar conforme o modo de paragem 3 Falha paragem livre Resposta de limite de P3 9 6 8 falha 2
3. Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 0 133 APLICA O VACON 100 3 3 22 8 Protec o Al baix Tabela 74 Defini es de protec o Al baixa Predefi C digo Par metro Min M x Unidade Era ID Descri o 0 Sem protec o 1 Protec o activada no Protec o de entrada estado de marcha ne Fade anal gica baixa 0 2 dem 2 Protec o activada no estado de marcha e de paragem 0 Sem ac o 1 Alarme 2 Alarme frequ ncia de falha predefinida par Falha de entrada P3 9 1 13 ES F328 anal gica baixa q 3 9 700 3 Alarme refer ncia de frequ ncia anterior 4 Falha parar de acordo com o modo de paragem 5 Falha paragem livre 3 3 23 GRUPO 3 10 RESET AUTOM TICO Tabela 75 Defini es de reset autom tico C digo Par metro Min M x Unidade Stoned ID Descri o 0 Desactivado EE P310 1 Reset autom tico 0 1 0 E O modo de arranque do reset autom tico seleccionado P3 10 2 Fun o reiniciar 0 1 1 719 com este par metro O Arranque lan ado 1 Conforme o par P3 2 4 Tempo de espera antes de IE P3 10 3 Tempo de espera 0 10 10000 00 s 0 50 717 ser executado o primeiro reset Se decorrer o tempo de tentativa permanecendo a falha activa a unidade dispara uma falha EE P310 4 Tempo de tentativa 000 1000000 s 60 00 718
4. As entradas digitais podem ser isoladas da terra com um interruptor DIP consulte a figura abaixo gr D 9 9 o Ol 9 DIO S Entradas digitais Flutuante 8 LOA Ligada a GND l cnp HH Predefini o 9 y 9 9109 emf Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 55 M1 1 Assistentes APLICA O VACON 100 C digo Par metro Min M x Unidade pira ID Descri o O N o activar 1 Activar Se seleccionar Activar 1 1 1 Assist program 0 1 0 1170 iniciace Assistente de Programa o consulte o cap tulo 1 1 Se seleccionar Activar inicia o Assistente 1 1 3 Assistente multibomba 0 1 0 1671 M ltibombalconsulte o cap tulo 1 2 Se seleccionar Activar 114 Assistente do modo de 0 1 0 1672 nicia o Assistente do Modo disparo de Disparo consulte o cap tulo 1 3 M1 Defini o R pida C digo Par metro Min M x Unidade aa ID Descri o 0 Standard 1 Local Remoto io S 2 Velocidade Multi passo 1 2 Aplica o 0 5 1 212 3 Controlo PID 4 Multi usos 5 Potenci metro do motor 1 3 Refer ncia de 0 00 P1 4 He 0 0 101 Refer ncia de frequ ncia frequ ncia m nima m nima permitida 14 Refer ncia de P13 320 0 Hz 50 0 10
5. Se for seleccionada a op o Sim aparecem as perguntas que se seguem Caso contr rio o assistente passa directamente para o respectivo fim 23 Limite de Frequ ncia de Intervalo 0 00 320 00 Hz Suspens o P3 34 7 24 Atraso 1 de Suspens o P3 34 8 Intervalo 0 3000 s 25 N vel de Reactiva o P3 34 9 O intervalo depende da unidade de processo seleccionada O assistente de aplica o de Controlo PID est conclu do 1 1 5 ASSISTENTE DE APLICA O MULTI USOS O assistente de aplica o ajuda o utilizador a introduzir os par metros b sicos relacionados com a aplica o O Assistente de Aplica o Standard activado quando se selecciona o valor Multi usos para o par metro P1 2 Aplica o ID 212 utilizando o teclado NOTA Se o assistente de aplica o for iniciado a partir do assistente de programa o passa directamente para a pergunta 11 Seleccionar Tipo de motor Motor PM 1 P3 1 2 2 de acordo com a placa Motor de indu o de identifica o Definir o valor para P3 1 1 1 Intervalo varia 2 Tens o nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Definir o valor para P3 7 7 2 Intervalo 8 00 320 00 Hz 3 Frequ ncia nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 1
6. Definir o valor para P3 1 1 5 Cos Intervalo 0 30 1 00 6 Phi do Motor de acordo com a placa de identifica o 7 Definir o valor para 3 9 17 7 Intervalo 0 00 P3 3 1 2 Hz Refer ncia de frequ ncia m nima 9 Definir o valor para P3 3 7 2 Intervalo P3 3 1 1 320 00 Hz Refer ncia de frequ ncia m xima 9 Definir o valor para P3 4 7 2 Intervalo 0 1 300 0 s Tempo de acelera o 1 1 0 Definir o valor para P3 4 7 3 Intervalo 0 1 300 0 s Tempo de desacelera o 1 1 1 Tempo de Rampa do Intervalo 0 1 500 0 Hz s Potenci metro do Motor P1 36 1 Reset do Potenci metro do Motor 0 Sem reset 1 2 P1 36 2 1 Estado paragem 2 Desactivado O assistente de aplica o de Potenci metro do Motor est conclu do Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 9 13 VACON 100 PROGRAMA O 1 2 ASSISTENTE MULTIBOMBA O assistente Multibomba activado no menu Defini o R pida Assistentes B1 1 3 O assistente Multibomba faz as perguntas mais importantes para a programa o de um sistema Multibomba Este assistente pressup e que o utilizador v utilizar o controlador PID no modo um feedback um valor de refer ncia O local de controlo ser a E S A e a unidade de processo predefinida Y O assistente Multibomba solicita que sejam definidos os seguintes valores 1 Selec o de unidade de processo P3 13 1 4 V rias op
7. C digo Falha E de falha ID Falha Causa poss vel Solu o alarme O contador de manuten o atingiu o 1301 contador de o limite de alarme manuten o 1 Falha do SE RE i 1302 contador de 0 contador de manuten o atingiu o Efectuar a manuten o manutencao limite de falha necess ria e fazer reset 68 m E do contador Consultar 1303 pa O contador de manuten o atingiu o os par metros B3 16 4 E limite de alarme ou P3 5 1 40 manuten o 2 ao O contador de manuten o atingiu o 1304 contador de Ra n limite de alarme manuten o 2 usado um n mero de ID n o Verificar os par metros 1310 existente para o mapeamento de no menu Mapeamento valores para a sa da de dados de de dados do bus de processo do bus de campo campo cap tulo 3 3 19 O valor a ser mapeado Falha de pode ser de tipo n o DE N o poss vel converter um ou mais definido Verificar os comunica o A 69 1311 j valores para a sa da de dados de par metros no menu com o bus de processo do bus de campo Mapeamento de dados campo do bus de campo cap tulo 3 3 19 Excesso durante o mapeamento e a Verificar os par metros 1312 convers o de valores para a sa da de no menu Mapeamento dados de processo do bus de campo 16 de dados do bus de bits campo cap tulo 3 3 19 Restaurar a unidade O comando de arranque est activo e para PESTANA ETETA Arranque foi bloqueado para impedir a rota o Camelo name nto narmal
8. C digo Par metro Min M x Unidade ERR ID Descri o Factor de escala para P31411 Ganho de refor o de 0 0 100 0 0 0 467 compensa o de IR do bin rio do gerador gerador quando usado o refor o de bin rio M3 1 4 12 Arranque f Este menu inclui tr s par metros Consulte o cap tulo abaixo Arranque f A fun o Arranque f normalmente usada em motores de man permanente PM para accionar o motor com controlo de corrente constante E til para motores de pot ncia elevada nos quais a resist ncia baixa e a regula o da curva U f dif cil A utiliza o da fun o de Arranque f tamb m pode ser til para fornecer bin rio suficiente ao motor durante o arranque Frequ ncia de sa da Corrente de arranque f Corrente do motor Frequ ncia de arranque l f Tempo s 9240 emf Figura 24 Arranque l f Tabela 39 Par metros de arranque f C digo Par metro Min M x ia PR ID Descri o 0 Desactivado IE P3 1 4 12 1 Arranque f 0 1 0 534 1 Activado Limite de frequ ncia de sa da abaixo do qual a IE P3 1 4 12 2 Freq arranque f 0 0 P3 1 1 2 Hz 15 0 535 corrente de arranque f definida fornecida ao motor Corrente fornecida ao motor P3 1 4 12 3 Corr arranque f 0 0 100 0 80 0 536 quando a fun o de arranque f activada Tel 358 0 2
9. Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 94 3 3 13 3 Descri es das fontes de sinais Tabela 33 Descri es das fontes de sinais Fonte Fun o Entradas digitais Com esta funcionalidade um sinal digital pode ser for ado para o estado FALSO ou VERDADEIRO constante Por exemplo alguns sinais foram definidos pelo fabricante para estarem sempre em estado VERDADEIRO como por exemplo o par metro P3 5 1 15 Autoriz marcha Se n o for alterado o sinal de Autoriz marcha est sempre Ligado Ranhura0O amp 1 Sempre FALSO 2 10 Sempre VERDADEIRO Entradas anal gicas usadas para fins de teste 1 Entrada anal gica intensidade de sinal 0 2 Entrada anal gica intensidade de sinal 20 3 Entrada anal gica intensidade de sinal 30 etc 10 Entrada anal gica intensidade de sinal 100 RanhuraaA amp O n mero corresponde entrada digital na ranhura A RanhuraB O n mero corresponde entrada digital na ranhura B RanhuraC H O n mero corresponde entrada digital na ranhura C RanhuraD O n mero corresponde entrada digital na ranhura D RanhuraE O n mero corresponde entrada digital na ranhura E O n mero amp corresponde a 1 Canal Temporizado1 2 Canal Temporizado2 CanalTempo 3 Canal Temporizado3 CW Bus de campo O n mero amp refere se ao n m
10. 2 6 4 3 Hist rico falhas Tabela 4 Menu Fun o Nota Hist rico falhas As 40 falhas mais recentes s o Se entrar no hist rico de falhas e armazenadas no hist rico de clicar em OK na falha seleccionada falhas apresenta os dados sobre a hora da falha detalhes Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 TECLADO DA UNIDADE 2 6 4 4 Contadores totais VACON O 34 Tabela 5 Menu de diagn sticos par metros de contadores totais C digo Par metro Min M x Unidade Predefi ni o ID Descri o V4 4 1 Contador energia Varia 2291 Quantidade de energia retirada da rede de alimenta o Sem reset NOTA PARA O TECLADO TEXTUAL a unidade de energia mais elevada apresentada no teclado standard MW Caso a energia contabilizada ultrapasse 999 9 MW n o apresentada nenhuma unidade no teclado NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 V4 4 3 Tempo opera o teclado gr fico a d hh min 2298 Tempo de funcionamento da unidade de controlo NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 V4 4 4 Tempo opera o teclado textual Tempo de funcionamento da unidade de controlo em total de anos NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 V4 4 5 Tempo opera o teclado textual
11. C digo Par metro Min M x Unidade no ID Descri o ni o Selec o da fonte de refer ncia de frequ ncia quando o local de controlo a E S A 0 Frequ ncia predefinida O 1 Refer ncia do teclado 2 Bus de campo 3 AlI1 Selec o da 4 AI2 1 22 refer ncia de controlo 0 9 3 117 5 AI AIZ A de E S 6 Refer ncia PID 7 Potenci metro do motor 8 Refer ncia do man pulo 9 Refer ncia de regula o ponto a ponto NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 Selec o de 1 23 refer ncia de controlo 0 9 1 121 Consulte P1 22 do teclado Selec o de 1 24 refer ncia de controlo 0 9 2 122 Consulte P1 22 do bus de campo A 0 0 10 V 0 20 mA 1 25 Gama de sinal Al1 0 1 0 379 1 2 10 V 4 20 mA 0 0 10 V 0 20 mA 1 26 Gama de sinal AIZ 0 1 1 390 1 2 10 V 4 20 mA 1 27 Fun o R01 0 51 2 11001 Consulte P3 5 3 2 1 1 28 Fun o RO2 0 51 3 11004 Consulte P3 5 3 2 1 1 29 Fun o RO3 0 51 1 11007 Consulte P3 5 3 2 1 1 30 Fun o A01 0 31 2 10050 Consulte P3 5 4 1 1 Mi 32 Local Remoto ENE A 7 K gt Predefi Ei Codigo Par metro Min M x Unidade nic o ID Descri o Selec o da refer ncia 1 32 1 de controlo B de E S 1 20 4 131 Consulte P1 22 ENTdig E 1 32 2 For ar controlo E S B Rania m25 YERDADEIRO IMpor localde a controlo para E S B raA 6 VERDADEIRO A refer ncia de AETA ENTdig AS For ar refer ncia E S frequ ncia usada 1 32
12. Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 90 Tabela 30 Tipo de entrada Tipo de entrada Entrada teclado gr fico teclado textual nannura n Explica ao ENTdig Entrada digital n 6 terminal 16 na Ranhura A da placa placa de E S normal No exemplo 18 a fun o Falha externa fechada localizada no menu M3 5 1 sob o par metro P3 5 1 11 recebe por predefini o o valor ENTdig RanhuraaA 3 teclado gr fico ou dl A 3 teclado textual Isto significa que a fun o Falha externa fechada passou a ser controlada com um sinal digital para a entrada digital DI3 terminal 10 Isto o que aparece na lista de par metros da p gina 114 C digo Par metro Predefini o ID Descri o ENTdig FALSO OK PISAT Falhaexematechada panhuraas F VERDADEIRO Falha ext rna Suponha que tem de alterar a entrada seleccionada Em vez da DI3 pretende usar a Dl6 terminal 16 na E S normal Siga as instru es fo O 7 Ext Fault Close il igINSlotA 3 V DigINSlota3 DigIN SlotA 3 Ext Fault Open N DigINSlotQ 2 Mir Fault Reset Close Max DigINSlotA6 At least one digital input has been selected to several EIXO operations Ea TO prevent possible unwanted RESET operations please check all digital input selection parase 9260 emf Figura 19 Programa o de entradas digitais com te
13. Intervalo 0 30 1 00 Se Motor de indu o tiver sido seleccionado para o Tipo de motor aparece a seguinte pergunta Se Motor PM tiver sido seleccionado o valor do par metro P3 1 1 5 Cos Phi do Motor definido como 1 00 e o assistente passa directamente para a pergunta 14 14 Definir o valor para P3 3 1 1 Refer ncia de frequ ncia m nima 15 Definir o valor para P3 3 1 2 Intervalo P3 3 1 1 320 00 Hz Refer ncia de frequ ncia m xima Intervalo 0 00 P3 3 1 2 Hz Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 VACON 100 PROGRAMA O VACON 4 16 Definir o valor para P3 4 1 2 Intervalo 0 1 300 0 s Tempo de acelera o 1 17 Definir o valor para P3 4 1 3 Intervalo 0 1 300 0 s Tempo de desacelera o 1 18 Executar Assist aplica o Sim N o Seleccione Sim e prima o bot o OK se pretender continuar o assistente com perguntas espec ficas para a aplica o Consulte a descri o dos assistentes espec ficos das aplica es nos cap tulos 1 1 1 1 1 6 dependendo da aplica o seleccionada O Assistente de Programa o est conclu do poss vel reiniciar o Assistente de programa o activando o par metro P6 5 1 Restaurar as predefini es de f brica OU seleccionando Activar para o par metro B1 1 2 Assist program 1 1 1 ASSISTENTE DE APLICA O STANDA
14. NOTA n mero total de tentativas independentemente do tipo de falha Se a unidade n o fizer o reset dentro deste n mero de tentativas e do tempo de tentativa definido gerada uma falha EE P310 5 N mero de tentativas 1 10 4 759 Ss as E Reset autom tico permitido P3 10 6 Subtens o 0 1 1 720 0 N o 1 Sim Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 134 Tabela 75 Defini es de reset autom tico Reset autom tico Reset autom tico permitido P3 10 7 ad 1 721 0 N o Sobretens o 1 Sim Resetdutonmtco Reset autom tico permitido P3 10 8 y 1 722 0 N o Sobrecorrente 1 Sim PENS Reset autom tico permitido P3 10 9 Reset autom tico Al 1 723 0 N o baixa 1 Sim Reset autom tico Reset autom tico permitido P3 10 10 Sobretemperatura da 1 724 0 N o unidade 1 Sim Reset autom tico Reset autom tico permitido P3 10 11 Sobretemperatura do 1 725 0 N o motor 1 Sim Res t a tom ti o Reset autom tico permitido P3 10 12 e 0 726 0 N o Falha externa 5 Sim Reset sutom tico Reset autom tico permitido P3 10 13 DE 0 738 0 N o Falha de subcarga 1 Sim 3 3 24 GRUPO 3 11 DEFINI ES DA APLICA O C digo Par metro Min M x Unidade Predefini o ID Descri o P3 11 1 Palavra passe 0 9999 0 ITA PEA
15. APLICA O VACON 100 VACON 6 234 3 5 3 C DIGOS DE FALHA E jets Falha Causa poss vel Solu o Sobrecorrente O inversor da CA detectou mia Verificar a carga 1 a corrente demasiado alta gt 4 l no aa aa cabo do motor liga es 1 e aumento repentino da carga pesada Executar marchade Sobrecorrente e curto circuito nos cabos do motor identiticacao 2 falha de e motor n o adequado Aumentar o tempo de software e as defini es do par metro n o acelera o P3 4 1 2 est o correctas P3 4 2 2 Sobretens o Aumentar o tempo de 10 falha de desacelera o P3 4 1 3 hardware A tens o da liga o CC excedeu os P3 4 2 3 limites definidos Usar interruptor de 2 e tempo de desacelera o demasiado travagem ou resist ncia Sobretens o curto de travagem opcionais 11 falha de e picos de sobretens o na Activar controlador de software alimenta o sobretens o Verificar tens o de entrada Falha terra A medi o de corrente detectou que a 20 falha de soma da corrente da fase do motor n o EE hardware RSA Verificar o motor e os 3 LA f respectivos cabos Falha terra e falha do isolamento dos cabos ou do Verificar os filtros 21 falha de motor software e falha do filtro du dt sinusoidal Restaurar a falha e reiniciar Verificar o sinal de O comutador de carga est fechado e a feedback e a liga o do Comutador de informa o de feedback permanece cabo entre a plac
16. D e 9 Sh 1 q DIO s Entradas digitais S LOA Flutuante IS Ligada a GND cnp Predefini o 9 9 9109 emf Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 50 M1 1 Assistentes C digo Par metro M n M x Unidade Pd ID Descri o 0 N o activar 1 Activar Se seleccionar Activar 1 1 1 Assist program 0 1 0 1170 micia oAesictente de Programa o consulte o cap tulo 1 1 Se seleccionar Activar inicia o Assistente 1 1 3 Assistente multibomba 0 1 0 1671 Multib mba cons lt cap tulo 1 2 Se seleccionar Activar 114 Assistente do modo de 0 1 0 1672 nicia o Assistente do Modo disparo de Disparo consulte o cap tulo 1 3 M1 Defini o R pida e A E Predefi E Codigo Par metro Min M x Unidade nic o ID Descri o 0 Standard 1 Local Remoto ira 2 Velocidade Multi passo 1 2 Aplica o 0 2 1 212 3 Controlo PID 4 Multi usos 5 Potenci metro do motor 13 Refer ncia de 0 00 P1 4 Hz 0 0 101 Refer ncia de frequ ncia frequ ncia m nima m nima permitida 14 Refer ncia de P13 320 0 Hz 50 0 102 Refer ncia de frequ ncia frequ ncia m xima m xima permitida Define o tempo necess rio 15 Tempo de acelera o 0 1 300 0 50 102 Para a frequ ncia de sa da 1 aumentar da frequ ncia zero para a frequ ncia m xima
17. NOTA Se usar cabos do motor longos m x 100 m com unidades pequenas Tabela 69 Defini es de protec o contra bloqueio do motor C digo Par metro Min M x Unidade aa ID Descri o 0 Sem ac o f 1 Alarme p3 9 3 1 Falha de bloqueio do 0 3 0 709 2 Falha parar conforme o motor modo de paragem 3 Falha paragem livre Para ocorrer uma fase de P3 9 3 2 Corrente de bloqueio 0 00 5 2 A 3 7 710 bloqueio a corrente tem de ter excedido este limite Limite de tempo de Este o tempo m ximo P3 9 3 3 1 00 120 00 s 15 00 711 permitido para uma fase de bloqueio E bloqueio Para ocorrer um estado de bloqueio a frequ ncia de p3 9 3 4 Limite de frequ ncia qo P331 2 He 25 00 712 52fda tem de ter de bloqueio permanecido abaixo deste limite por um tempo determinado 3 3 22 4 Protec o contra subcarga do motor A finalidade da protec o contra subcarga do motor a de assegurar a presen a de carga no motor quando a unidade est em funcionamento Se o motor perder a carga pode haver um problema no processo como por exemplo uma correia partida ou uma bomba seca A protec o contra subcarga do motor pode ser ajustada definindo a curva de subcarga com os par metros P3 9 4 2 Protec o contra subcarga Carga na rea de desexcita o e P3 9 4 3 Carga de frequ ncia zero A curva de subcarga uma curva quadr tica definida
18. TECLADO DA UNIDADE VACON 38 Tabela 8 Menu E S e hardware par metros de E S b sicas V5 18 Entrada anal gica 1 0 100 0 00 Read sinalda entrada anal gica Mostra o modo seleccionado com o jumper para o sinal V5 1 9 a A 1 3 3 da entrada anal gica g 1 0 20 mA 3 0 10V V5 1 10 Entrada anal gica 2 0 100 0 00 Estada do sinal da Entrada anal gica Mostra o modo seleccionado com o jumper para o sinal V5 1 11 Re 1 3 1 da sa da anal gica g 1 0 20 mA 3 0 10V V5 1 12 Sa da anal gica 1 0 100 0 00 Estado do sinal da saida anal gica V5 1 13 Sa da do rel 1 0 1 0 Estado do sinalda saida ge rel V5 1 14 Sa da do rel 2 0 1 0 Estado do sinalda satda de rel V5 1 15 Sa da do rel 3 0 1 0 a fo sihal da saida fe Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 39 TECLADO DA UNIDADE 2 6 5 2 Ranhuras da placa opcional Os par metros deste grupo dependem da placa opcional instalada Se n o estiver colocada nenhuma placa opcional nas ranhuras C D ou E n o ser o vis veis nenhuns par metros Consulte o cap tulo 3 3 13 para obter informa es sobre a localiza o das ranhuras Quando se retira uma placa opcional o texto informativo 39 Disp removido aparece no visor Consulte a Tabela 135 Tabela 9 Par metros relacionados com a placa opcional Menu Fun
19. Tabela 49 Defini o de rampa 2 C digo Par metro Min M x Unidade pd ID Descri o O in cio e o fim das rampas de acelera o e IE P3 4 2 1 Forma da rampa 2 0 0 100 0 Yo 0 0 501 desacelera o pode ser suavizado com este par metro Define o tempo necess rio para a frequ ncia de sa da aumentar da frequ ncia zero para a frequ ncia m xima P3 4 2 2 Tempo de acelera o 2 0 1 300 0 s 10 0 502 Define o tempo necess rio para a frequ ncia de sa da 0 1 300 0 s 10 0 503 diminuir da frequ ncia m xima para a frequ ncia zero Tempo de PINAS desacelera o 2 Usada para alternar entre as rampas 1e 2 FALSO Forma da rampa 1 ENTdig tempo de acelera o 1 e P3 4 2 4 Selec o da rampa 2 Varia Varia Ranhura 408 tempo de desacelera o 1 0 1 VERDADEIRO Forma da rampa 2 tempo de acelera o 2 e tempo de desacelera o 2 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 113 APLICA O VACON 100 paragem em rampa 3 3 17 3 Magnetiza o de arranque Tabela 50 Par metros de magnetiza o de arranque Auf A 7 a A Predefi ue Codigo Par metro Min M x Unidade nic o ID Descri o Define a CC fornecida ao P3 4 3 1 Correntede a lr AO IL A IH piz Motor noarranque a magnetiza o no in cio Desactivada s
20. A fun o de bomba Jockey usada para controlar uma bomba Jockey mais pequena atrav s de um sinal de sa da digital A bomba Jockey pode ser usada se for usado um Controlador PID para o controlo da bomba principal Esta fun o tem tr s modos de opera o Tabela 134 Numero Nome da op o Descri o da op o 0 N o utilizado Suspens o PID A bomba Jockey inicia quando est activa a Suspens o PID na bomba principal e p ra quando a bomba principal sai da suspens o 2 Suspens o PID A bomba Jockey iniciada quando a Suspens o PID est activada n vel e o sinal de feedback PID fica inferior ao n vel definido no par metro P3 21 2 2 A bomba Jockey parada quando o feedback exceder o n vel definido no par metro P3 21 2 3 ou quando a bomba principal sair da suspens o Feedback PID N vel paragem jockey N vel arranq jockey N vel de reactiva o do controlador PID TT S S S S Freq de sa da Atraso 4 H suspens o PID gt Suspens o PID Controlo bomba Jockey Valor seleccionado Suspens o PID Controlo bomba Jockey Valor seleccionado Suspens o PID N vel Figura 83 Funcionalidade de controlo da bomba Jockey Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 226 P3 21 3 1 FUN O DE FERRAGEM Permite o controlo de uma bomba de ferragem externa atrav s de uma sa da digital se Controlo d
21. Min M x Unidade Predefi ni o ID Descri o P3 3 2 1 Selec o de refer ncia de bin rio 21 641 Selec o da refer ncia de bin rio A refer ncia de bin rio dimensionada entre os valores do P3 3 2 2 e do P3 3 2 3 0 N o utilizado 1 Teclado 2 Man pulo 3 AM 4 Al2 5 AI3 6 Al4 7 AI5 8 Al6 9 Entrada 1 DadosProcesso 10 Entrada 2 DadosProcesso 11 Entrada 3 DadosProcesso 12 Entrada 4 DadosProcesso 13 Entrada 5 DadosProcesso 14 Entrada 6 DadosProcesso 15 Entrada 7 DadosProcesso 16 Entrada 8 DadosProcesso 17 Bloco 1 sa da 18 Bloco 2 sa da 19 Bloco 3 sa da 20 Bloco 4 sa da 21 Bloco 5 sa da NOTA Se estiver a usar algum protocolo de bus de campo que permita fornecer a refer ncia de bin rio em unidades Nm necess rio seleccionar a op o Entrada1DadosProcesso para este par metro P3 3 2 2 Refer ncia de bin rio m nima 300 0 300 0 0 0 643 Refer ncia de bin rio correspondente ao valor m nimo do sinal de refer ncia P3 3 2 3 Refer ncia de bin rio m xima 300 0 300 0 100 0 642 Refer ncia de bin rio correspondente ao valor m ximo do sinal de refer ncia NOTA E usada como refer ncia m xima de bin rio permitida para os valores positivos e negativos P3 3 2 4 Tempo de filtragem de refer ncia de bin rio 0 00 300 00 0 00 1244 Define o
22. Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 131 APLICA O VACON 100 3 3 22 6 Falha da entrada de temperatura 1 NOTA Este grupo de par metros s est vis vel se estiver instalada a placa opcional para medi o de temperatura OPT BH Tabela 72 Defini es de falha da entrada de temperatura 1 C digo Par metro Min M x Unidade Pis ID Descri o Selec o de sinais a usar para accionamento de alarmes e falhas BO Sinal temperatura 1 B1 Sinal temperatura 2 B2 Sinal temperatura 3 B3 Sinal temperatura 4 B4 Sinal temperatura 5 B5 Sinal temperatura 6 O valor m ximo obtido a partir dos sinais seleccionados e usado para accionamento de alarmes falhas NOTA Apenas as 6 primeiras entradas de temperatura s o suportadas contagem de placas das ranhuras A a E P3 9 6 1 Sinal temperatura 1 0 63 0 739 Limite de temperatura para accionamento de alarme P3 9 6 2 Limite de alarme 1 30 0 200 0 26 120 0 741 NOTA S s o comparadas as entradas seleccionadas com o par metro P3 9 6 1 Limite de temperatura para accionamento de alarme P3 9 6 3 Limite de falha 1 30 0 200 0 C 120 0 742 NOTA S s o comparadas as entradas seleccionadas com o par metro P3 9 6 1 0 Sem resposta 1 Alarme 0 3 2 740 2 Falha parar conforme o modo de paragem 3 Falha paragem livre Resposta de limite de P3 9 6 4 falha 1
23. es Se for seleccionada uma unidade de processo diferente de aparecem as seguintes perguntas Caso contr rio o assistente passa directamente para o passo 5 2 M n de unidade de processo Depende do que for seleccionado P3 13 1 5 no passo 1 3 M x de unidade de processo Depende do que for seleccionado P3 13 1 6 no passo 1 4 Decimais de unidade de processo 0 4 P3 13 1 7 z 5 Selec o de fonte 1 de feedback Consulte a p gina 145 para P3 13 3 3 conhecer as op es Se for seleccionado um dos sinais da entrada anal gica aparece a pergunta 6 Caso contr rio passar pergunta 7 0 0 10 V 0 20 mA 6 a Rs dass 1 2 10 V 4 20 mA g Consulte a p gina 117 7 Invers o de erro P3 13 1 8 Ca Normal 1 Invertido 8 Selec o de fonte do valor de Consulte a p gina 143 para refer ncia P3 13 2 6 conhecer as op es Se for seleccionado um dos sinais da entrada anal gica aparece a pergunta 9 Caso contr rio passar pergunta 11 Se for seleccionada a op o Valor de refer ncia 1 do teclado ou Valor de refer ncia 2 do teclado aparece a pergunta 10 0 0 10 V 0 20 mA 9 a o a deentrad 1 2 10 V 4 20 mA g Consulte a p gina 117 1 0 Valor de refer ncia do teclado Depende do que for seleccionado P3 13 2 1 P3 13 2 2 no passo 1 1 1 Fun o Suspens o Nao
24. es de limite do motor C digo Par metro Min M x Unidade SR ID Descri o Limite de corrente do P Corrente m xima do motor 13 Baria motor ERR IS varig 107 a partir do inversor de CA P3 1 3 2 Limite de bin rio do 0 0 300 0 300 0 1287 Limite m ximo de bin rio do motor motor P3133 Limite de bin rio do 0 0 300 0 300 0 1288 Limite m ximo de bin rio do gerador gerador P3 1 3 4 Limite pot nc motor 0 0 300 0 300 0 1290 LiMite m ximo de pot ncia do motor P3135 Limite de pot ncia do 0 0 300 0 300 0 1289 Limite m ximo de pot ncia gerador do gerador Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 3 3 14 4 Defini es de ciclo aberto Tabela 38 Defini es de ciclo aberto VACON 98 Predefi C digo Par metro Min M x Unidade Ea ni o ID Descri o P3 1 4 1 Rela o U f 0 2 0 108 Tipo de curva U f entre a frequ ncia zero e o ponto de desexcita o 0 Linear 1 Quadr tica 2 Program vel Frequ ncia do ponto P3 1 4 2 de desexcita o 8 00 P3 3 1 2 Hz Varia 602 O ponto de desexcita o a frequ ncia de sa da em que a tens o de sa da atinge a tens o do ponto de desexcita o ne ss Ma 10 00 200 00 100 00 603 Tens o no ponto de desexcita o em da tens o nominal do motor Frequ ncia do ponto Pana m dio U f 0 00 P3 1 4 2 Hz Vari
25. es e para que se mantenha em funcionamento nos 30 min posteriores Solu o Precisamos de definir dois intervalos um para a semana e outro para o fim de semana Tamb m necess rio um Temporizador para activa o fora do hor rio de expediente Segue se um exemplo de configura o Intervalo 1 P3 12 1 1 Tempo LIGADO 07 00 00 P3 12 1 2 Tempo DESLIGADO 17 00 00 P3 12 1 3 Dias Segunda feira Ter a feira Quarta feira Quinta feira Sexta feira P3 12 1 4 Atribuir a canal Canal temporizado 1 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 137 APLICA O VACON 100 str READY VO so C FED vo STCP Ci READY VO Interval 1 E Days Days Ea 1D 1466 M3 12 1 3 ID M3 12 1 3 ID M3 12 1 3 1 ON Time 6 Sunday Q a ns Q E OQ o 07 00 00 Su Monday OFF Time Hel Tuesday 17 00 00 RER Wednesday AN Mg DEN Thursday q 4 Q Add to favorites NI oO 0 Friday 9158 emf Intervalo 2 P3 12 2 1 Tempo LIGADO 09 00 00 P3 12 2 2 Tempo DESLIGADO 13 00 00 P3 12 2 3 Dias S bado Domingo P3 12 2 4 Atribuir aCanal Canal temporizado 1 Temporizador 1 A deriva o manual pode ser feita por uma entrada digital 1 na ranhura A atrav s de um interruptor diferente ou de liga o ilumina o P3 12 6 1 Dura o 1800
26. o 1 z ps manuten o na p gina 160 sobre a configura o e a activa o deste contador Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 87 3 3 12 V2 12 1 APLICA O VACON 100 MONITORIZA O DOS DADOS DO BUS DE CAMPO Tabela 29 Monitoriza o dos dados do bus de campo Valor de monitoriza o Palavra ctrl FB Unidade Escala 874 Descri o Palavra de controlo do bus de campo usada pela aplica o em modo formato de bypass Consoante o tipo ou perfildo bus de campo os dados poder o ser modificados antes do envio para a aplica o V2 12 2 Ref 2 velocidade FB Varia 875 Refer ncia de velocidade dimensionada entre a frequ ncia m nima e m xima no momento em que recebida pela aplica o As frequ ncias m nima e m xima podem ser alteradas depois de a refer ncia ser recebida sem que esta seja afectada V2 12 3 Ent dados 1 FB 876 Valor bruto dos dados de processo em formato de 32 bits verificado V2 12 4 Ent dados 2 FB 877 Valor bruto dos dados de processo em formato de 32 bits verificado V2 12 5 Ent dados 3 FB 878 Valor bruto dos dados de processo em formato de 32 bits verificado V2 12 6 Ent dados 4 FB 879 Valor bruto dos dados de processo em formato de 32 bits verificado V2 12 7 Ent dados 5 FB 880 Valor bruto dos dados de processo em formato de 32 bits verifi
27. o ao ponto em a velocidade zero que o motor est a funcionar velocidade nominal sem refrigera o externa A constante de tempo o Constante de tempo tempo em que a fase t rmica P39 24 t rmica do motor 1 ang ma Yaria 107 calculada atinge 63 do seu valor final pos Paaran perar 10 150 100 708 t rmica do motor Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 128 3 3 22 3 Protec o contra bloqueio do motor A protec o contra bloqueio do motor protege o motor de situa es de sobrecarga de curta dura o como uma situa o causada por um veio bloqueado O tempo de reac o da protec o contra bloqueio pode ser definido para um tempo inferior ao da protec o t rmica do motor O estado de bloqueio definido com dois par metros P3 9 3 2 Corrente de bloqueio e P3 9 3 4 Limite de frequ ncia de bloqueio Se a corrente for superior ao limite definido e a frequ ncia de sa da for inferior ao limite definido o estado de bloqueio verdadeiro Efectivamente n o h indica o real da rota o do veio A protec o contra bloqueio um tipo de protec o de sobrecorrente lt 1 5 kW a corrente do motor medida pela unidade pode ser muito superior corrente real do motor devido s correntes capacitivas no cabo do motor Tenha isto em considera o para a configura o das fun es de protec o contra bloqueio
28. o da sa da 7 de Selecciona a sa da de dados P3 6 7 dados do bus de 0 35000 7 858 de processo com a ID do campo par metro Selec o da sa da 8 de Selecciona a sa da de dados P3 6 8 dados do bus de 0 35000 37 859 de processo com a ID do campo par metro Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 124 Sa da de dados de processo do bus de campo Os valores predefinidos para a sa da de dados de processo a monitorizar atrav s do bus de campo est o listados na Tabela 64 Tabela 64 Sa da de dados de processo do bus de campo DET Lo Valor Escala Soa aerae de Frequ ncia sa da 0 01 Hz processo 1 saga de gadda alocidade rotor 1 RPM processo 2 Sa da de dados de Corrente motor 0 1A processo 3 Sa da de dados de Bin rio mtor 0 1 processo 4 Sa da de dados de Pot ncia ioter 0 1 processo 5 Sa da de dados de Tenco motor 0 1 V processo 6 Sa da de dados de Tens o liga o CC 1V processo 7 Sa da de dados de C digo da ltima falha 1 processo 8 activa Exemplo o valor 2500 de Frequ ncia sa da corresponde a 25 00 Hz o valor da escala 0 01 Todos os valores de monitoriza o listados no cap tulo 3 3 t m um valor de escala 3 3 20 GRUPO 3 7 PROIBI O DE FREQU NCIAS Em alguns sistemas poder ser necess rio evitar certas frequ ncias devido a problemas de resson ncia mec
29. 1 Alarme 2 Alarme frequ ncia de falha predefinida par P3 9 1 13 3 Alarme frequ ncia anterior 4 Falha parar de acordo com o modo de paragem 5 Falha paragem livre 1 21 Local ctrl remoto 172 Selec o do local de controlo remoto iniciar parar 0 Controlo E S 1 Controlo de bus de campo Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 67 APLICA O VACON 100 PID C digo Par metro Min M x Unidade diana ID Descri o Selec o da fonte de refer ncia de frequ ncia quando o local de controlo a E S A 0 Frequ ncia predefinida 0 1 Refer ncia do teclado 2 Bus de campo 3 AlI1 Selec o da 4 AI2 1 22 refer ncia de 0 9 6 117 5 Al1 Al2 controlo A de E S 6 Refer ncia PID 7 Potenci metro do motor 8 Refer ncia do man pulo 9 Refer ncia de regula o ponto a ponto NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 Selec o de 1 23 refer ncia de 0 9 1 121 Consulte P1 22 controlo do teclado Selec o de 1 24 etereneia de 0 9 2 122 Consulte P1 22 controlo do bus de campo 0 0 10 V 0 20 mA 1 25 Gama de sinal Al1 0 1 0 379 1 210 V 4 20 mA 0 0 10 V 0 20 mA 1 26 Gama de sinal Al2 0 1 1 390 1 210 V 4 20 mA 1 27 Fun o R01 0 51 2 11001 Consulte P3 5 3 2 1 1 28 Fun o
30. 114 Assistente do modo de 0 1 0 1672 inicia o Assistente do Modo disparo de Disparo consulte o cap tulo 1 3 M1 Defini o R pida Ea A F E z Predefi AE C digo Par metro Min M x Unidade nic o ID Descri o 0 Standard 1 Local Remoto a 2 Velocidade Multi passo 1 2 Aplica o 0 5 3 212 3 Controlo PID 4 Multi usos 5 Potenci metro do motor 13 Refer ncia de 0 00 P1 4 Hz 0 0 101 Refer ncia de frequ ncia frequ ncia m nima m nima permitida 14 Refer ncia de P1 3 320 0 Hz 50 0 102 Refer ncia de frequ ncia frequ ncia m xima m xima permitida Define o tempo necess rio 15 Tempo de acelera o 0 1 300 0 E 50 102 Paraa frequ ncia de sa da 1 aumentar da frequ ncia zero para a frequ ncia m xima Define o tempo necess rio Eos para a frequ ncia de sa da 1 6 p 0 1 300 0 s 5 0 104 diminuir da frequ ncia desacelera o 1 My Rendo m xima para a frequ ncia zero 17 Limite de corrente do I H 0 1 LS A Varia 107 Corrente m xima do motor a motor partir do inversor de CA 1 8 Tipo de motor 0 1 0 e50 tende inducao 1 Motor de man permanente Localize este valor U na 19 Tens o nominal do Varia vaj y Varia 110 placa de caracter sticas do motor motor Determine tamb m a liga o usada Delta Estrela 1 10 Frequ ncia nominal 80 320 0 Hz 50 Hz 111 Localize este valor fn na placa do motor de caracter sticas do motor Velcedaden iinal Localize este valor np na 1 11 i j 24 19200 Rpm Varia 112 placa de caract
31. Consulte P3 8 1 2 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 126 Tabela 66 Defini es de supervis o Modo de supervis o P3 8 6 pe 0 2 0 1436 Consulte P3 8 2 P3 8 7 pla A 50 00 50 00 Varia 40 00 1437 Consulte P3 8 3 pa ag Histerese de limite gg 50 00 Varia 5 00 1438 Consulte P3 8 4 de supervis o 2 3 3 22 GRUPO 3 9 PROTEC ES 3 3 22 1 Informa es gerais Tabela 67 Defini es de protec es gerais C digo Par metro Min M x Unidade Era ID Descri o 0 Sem ac o 1 Alarme DOE pssio Resposta a falha 0 3 2 701 2 Falha parar conforme a externa fun o de paragem 3 Falha paragem livre 0 Suporte 3 fases 1 Suporte 1 fase P3913 Resposta a falha de 0 1 0 730 NOTA Se for usada fase de entrada alimenta o de 1 fase necess rio seleccionar Suporte 1 fase 0 Falha armazenada no P3 9 1 4 Falha de subtens o 0 1 0 727 hist rico 1 Falha n o armazenada no hist rico p3 9 1 5 Resposta a falha de 0 3 2 702 Consulte P3 9 1 2 fase de sa da 0 Sem ac o 1 Alarme Resposta falha de 2 Alarme frequ ncia de falha P3 9 1 6 comunica o do bus 0 5 3 733 predefinida par P3 9 1 12 de campo 3 Falha parar conforme a fun o de paragem 4 Falha paragem livre Falha de comunica
32. Normalmente usada em aplica es controladas por velocidade simples em Standard que n o s o necess rias caracter sticas especiais por exemplo bombas ventiladores transportadores Normalmente usada em aplica es controladas por velocidade em que Local Remoto Fo l necess rio alternar entre dois locais de controlo Normalmente usada em aplica es controladas por velocidade em que s o Veloc multi passo necess rias v rias refer ncias de velocidade fixa por exemplo bancos de ensaios Normalmente usada em aplica es em que a vari vel do processo por exemplo press o controlada atrav s do controlo da velocidade do motor por exemplo bomba ou ventilador A unidade est configurada para um ponto de refer ncia e um sinal de feedback poss vel alternar entre refer ncia de frequ ncia directa e refer ncia de frequ ncia controlada por PID Normalmente usada em aplica es em que s o necess rias fun es avan adas de regula o do controlo do motor Controlo PID Multi usos Normalmente usada em processos em que a refer ncia de frequ ncia do Pot i met t E its k N RUA AE ESS motor controlada aumentada diminu da atrav s de entradas digitais Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 48 3 2 1 APLICA O DE CONTROLO STANDARD A aplica o standard normalmente usada em aplica es controladas por velocidade
33. Tempo de funcionamento da unidade de controlo em total de dias NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 V4 4 6 Tempo opera o teclado textual hh min ss Tempo de funcionamento da unidade de controlo em horas minutos e segundos NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 V4 4 7 Tempo de marcha teclado gr fico a d hh min 2293 Tempo de funcionamento do motor NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 35 TECLADO DA UNIDADE Tabela 5 Menu de diagn sticos par metros de contadores totais V4 4 8 Tempo de marcha teclado textual Tempo de funcionamento do motor em total de anos NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 V4 4 9 Tempo de marcha teclado textual Tempo de funcionamento do motor em total de dias NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 V4 4 10 Tempo de marcha teclado textual hh min ss Tempo de funcionamento do motor em horas minutos e segundos NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 V4 4 11 Tempo funcion teclado gr fico a d hh min 2294 Quantidade de temp
34. campo 0 0 10 V 0 20 mA 1 25 Gama de sinal Al1 0 1 0 379 1 2 10 V 4 20 mA 0 0 10 V 0 20 mA 1 26 Gama de sinal Al2 0 1 1 390 1 2 10 V 4 20 MA 1 27 Fun o RO1 0 51 2 11001 Consulte P3 5 3 2 1 1 28 Fun o RO2 0 51 3 11004 Consulte P3 5 3 2 1 1 29 Fun o RO3 0 51 1 11007 Consulte P3 5 3 2 1 1 30 Fun o A01 0 31 2 10050 Consulte P3 5 4 1 1 M1 36 Potenci metro do motor o A gt E Predefi es C digo Par metro Min M x Unidade mis a ID Descri o Velocidade de altera o da Tempo de rampa do refer ncia do potenci metro 1 36 1 potenci metro do 0 1 500 0 Hs s 10 0 331 do motor quando motor aumentado ou diminu do por DI5 ou Dl6 Situa o em que a refer ncia de frequ ncia do Reset do potenci metro do motor 1 31 2 potenci metro do 0 2 1 367 reposta a zero motor 0 Sem reset 1 Reset se parado 2 Reset se desactivado Freadsncisor detinida Frequ ncia predefinida 1 31 2 RE E i P1 3 P1 4 Hz 10 0 105 seleccionada pela entrada digital DI4 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 79 APLICA O VACON 100 3 3 GRUPO DE MONITORIZA O O inversor de CA Vacon permite monitorizar os valores actuais dos par metros e sinais assim como tamb m os estados e as medi es Alguns dos valores a monitorizar podem ser personalizados 3 3 1 MULTIMONITORIZA O Na p gina de multimonitoriza o pode obter quatro
35. o P3 9 1 7 0 3 2 734 Consulte P3 9 1 2 da ranhura P3 9 1 8 Falha do termistor 0 3 0 732 Consulte P3 9 1 2 p3 9 1 9 Falha de enchimento 0 3 2 748 Consulte P3 9 1 2 suave PID p3 9 1 10 Resposta a falha de 0 3 2 749 Consulte P3 9 1 2 supervis o PID1 p3 9 1 11 _ Resposta a falha de 0 3 2 757 Consulte P3 9 1 2 supervis o PID externo Consulte P3 9 1 2 P3 9 1 12 Falha terra 0 3 3 qz NOTA Esta falha Sopodeser configurada nas estruturas MR7 a MR9 Esta frequ ncia usada Fr ausnciadealrm quando a resposta falha no P3 9 1 13 q Ro P3 3 1 1 P3 3 1 2 Hz 25 00 183 Grupo 3 9 Protec es predefinida AT Alarme frequ ncia predefinida Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 9 127 APLICA O VACON 100 3 3 22 2 Protec es t rmicas do motor A protec o t rmica do motor serve para proteger o motor de sobreaquecimento O inversor de CA capaz de alimentar corrente superior nominal ao motor Se a carga necessitar desta corrente elevada existe o risco de o motor ser sobrecarregado termicamente Isto acontece especialmente a baixa frequ ncias A baixas frequ ncias o efeito de refrigera o do motor reduzido assim como a sua capacidade Se o motor estiver equipado com um ventilador externo a redu o da carga a velocidades baixas pequena A protec o t rmica do motor baseada num
36. o parar 506 0 Livre 1 Em rampa Reset autom 731 0 Desactivado 1 Activado Resposta a falha externa 701 0 Sem ac o 1 Alarme 2 Falha parar de acordo com o modo de paragem 3 Falha paragem livre 1 20 Resposta a falha Al baixa 700 0 Sem ac o 1 Alarme 2 Alarme frequ ncia de falha predefinida par P3 9 1 13 3 Alarme frequ ncia anterior 4 Falha parar de acordo com o modo de paragem 5 Falha paragem livre 1 21 Local ctrl remoto 172 Selec o do local de controlo remoto iniciar parar 0 Controlo E S 1 Controlo de bus de campo Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON O 78 C digo Par metro Min M x Unidade ig ID Descri o Selec o da fonte de refer ncia de frequ ncia quando o local de controlo a E S A 0 Frequ ncia predefinida 0 1 Refer ncia do teclado 2 Bus de campo 3 Al1 Selec o da refer ncia AEA 1 22 decontrelo A d Eie 0 9 7 117 5 Al1 Al2 6 Refer ncia PID 7 Potenci metro do motor 8 Refer ncia do man pulo 9 Refer ncia de regula o ponto a ponto NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 a Mp 9 1 121 Consulte P1 22 de controlo do teclado Selec o de refer ncia 1 24 de controlo do bus de 0 9 2 122 Consulte P1 22
37. subcarga Carga na 10 0 150 0 sgo oia permitido quandoa rea de desexcita o frequencia dE Saa esta 4 acima do ponto de desexcita o Este par metro fornece o valor para o bin rio m nimo permitido com frequ ncia Protec o contra zero P3 9 4 3 subcarga Carga de 5 0 150 0 10 0 715 Se alterar o valor do frequ ncia zero par metro P3 1 1 4 este par metro reposto automaticamente no valor predefinido Protec o contra Este o tempo m ximo P3 9 4 4 subcarga Limite de 2 00 600 00 s 20 00 716 permitido para a presen a de tempo um estado de subcarga Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 130 3 3 22 5 Paragem r pida Tabela 71 Defini es de paragem r pida C digo Par metro Min M x Unidade Re ID Descri o M todo para parar a unidade se a fun o de paragem r pida for activada a partir da Modo dE pars r DI ou do bus de campo P3 9 5 1 i 0 2 1 1276 0 Livre P 1 Tempo de desacelera o de paragem r pida 2 Parar conforme a fun o de paragem P3 2 5 Activa o de paragem ENTdig P3 9 5 2 AGR Ce Parag Varia Varia Ranhura 1213 FALSO Activada r pida 0 2 Tempo de P3 9 5 3 desacelera o de 0 1 300 0 s 3 0 1256 paragem r pida 0 Sem ac o P3954 Resposta a falha de 0 2 1 744 1 Alarme paragem r pida 2 Falha parar conforme o modo de paragem r pida
38. 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 0 96 Tabela 36 Defini es de controlo do motor C digo Par metro Min M x Unidade Predefi ni o ID Descri o P3 1 2 4 Identifica o 631 A identifica o autom tica do motor calcula ou mede os par metros do motor necess rios para um controlo ptimo do motor e da velocidade 0 Sem ac o 1 Em pausa 2 Com rota o NOTA os par metros da placa de identifica o do motor no menu M3 1 1 Placa ID motor t m de ser definidos antes de ser executada a identifica o P3 1 2 5 Corr magnetizante 0 0 2 IH 0 0 612 Corrente magnetizante do motor sem corrente de carga Os valores dos par metros U f s o identificados pela corrente magnetizante se tiverem sido fornecidos antes da marcha de identifica o Se este valor estiver definido para zero a corrente magnetizante ser calculada internamente P3 1 2 6 Interruptor do motor 653 A activa o desta fun o impede o disparo da unidade quando o interruptor do motor fechado e aberto por exemplo ao usar o arranque lan ado 0 Desactivado 1 Activado P3 1 2 7 Queda de carga 0 00 50 00 0 00 620 A fun o de queda permite a queda de velocidade como uma fun o da carga A queda calculada em percentagem da velocidade nominal carga nominal P3 1 2 8
39. 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 224 P3 21 1 4 LIMPAR FREQU NCIA DIRECTA A fun o de limpeza autom tica consiste em acelerar e desacelerar rapidamente a bomba O utilizador pode definir um ciclo de limpeza directa inversa definindo os par metros P3 21 1 4 P3 21 1 5 P3 21 1 6 e P3 21 1 7 P3 21 1 5 LIMPAR TEMPO DIRECTA Consulte o par metro P3 21 1 4 Limpar frequ ncia directa acima P3 21 1 6 LIMPAR FREQU NCIA INVERSA Consulte o par metro P3 21 1 4 Limpar frequ ncia directa acima P3 21 1 7 LIMPAR TEMPO INVERSA Consulte o par metro P3 21 1 4 Limpar frequ ncia directa acima P3 21 1 8 TEMPO DE ACELERA O LIMPEZA O utilizador tamb m pode definir rampas de acelera o e desacelera o separadas para a fun o de limpeza autom tica com os par metros P3 21 1 8e P3 21 1 9 P3 21 1 9 TEMPO DE DESACELERA O LIMPEZA Consulte o par metro P3 21 1 8 Tempo de acelera o limpeza acima Frequ ncia de sa da Limpartempo A directa Limpar frequ ncia directa Frequ ncia zero Limpar frequ ncia inversa timpan tempo v inversa Ciclos de limpeza Ciclo 1 f Ciclo 2 Fun o de limpeza Activa o de limpeza L a ea a 9139 emf Figura 82 Funcionalidade de limpeza autom tica Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 9 225 APLICA O VACON 100 P3 21 2 1 FUN O DE J OCKEY
40. 32 Bloco 10 sa da As Al e EntradaDadosProcesso s o interpretadas em percentagem 0 00 100 00 e dimensionadas de acordo com o valor de refer ncia m nimo e o m ximo NOTA os sinais de EntradaDadosProcesso usam 2 casas decimais NOTA se estiverem seleccionadas entradas de temperatura necess rio definir os par metros de dimensionamento m ximo e m nimo dos valores de refer ncia 50 200 C Valor de refer ncia 1 Valor m nimo no m nimo do P3 14 2 6 pa 200 00 200 00 0 00 1644 ne m nimo sinal anal gico P3 14 2 5 P3 14 2 7 Valor de refer ncia 1 200 00 200 00 100 00 1645 Valor m ximo no m ximo do m ximo sinal anal gico Selec o de fonte 2 do ne 0 22 0 1646 Consulte P3 14 2 5 valor de refer ncia P3 14 2 8 P31429 Valor de refer ncia 2 200 00 200 00 0 00 1647 Valor m nimo no m nimo do m nimo sinal anal gico P3 14 2 10 Valor de refer ncia 2 200 00 200 00 100 00 1648 Valor m ximo no m ximo do m ximo sinal anal gico Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 157 APLICA O VACON 100 3 3 27 3 Feedbacks Para obter informa es mais detalhadas consulte o cap tulo 3 3 26 Tabela 97 Controlador PID externo feedbacks C digo Par metro Min M x Unidade a ID Descri o P3 14 3 1 Fun o de feedba
41. 76 1076 ae i A necessidade de impedido n o intencional do motor durante a Pe a E a O reiniciar depende das primeira inicializa o Broa defini es dos par metros Foi excedido o n mero m ximo de 5 77 1077 gt 5 liga es liga es simult neas activas a bus de Remover as liga es i campo ou ferramenta do PC activas em excesso suportadas pela aplica o Isto pode dever se a uma ua A fun o de enchimento suave do tubagem rebentada Tempo limite de ed di E f controlador PID atingiu o tempo limite Verificar o processo 100 1100 enchimento De se A O valor de processo pretendido n o foi Verificar os par metros suave obtido dentro deste tempo no menu Enchimento suave M3 13 8 Controlador PID o valor de feedback Verificar o processo Falha de ao au sta aaa Fa ultrapassou os limites de supervis o Verificar as defini es do 101 1101 supervis o de a ao feedback PID1 P3 13 6 2 P3 13 6 3 e o atraso par metro os limites de P3 13 6 4 caso esteja definido supervis o e o atraso Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 244 C digo Falha deaa ID Falha Causa poss vel Solu o Controlador PID externo o valor de Verificar o processo feedback ultrapassou os limites de Verificar as defini es do supervis o P3 14 4 2 P3 14 4 3 e o par metro os limites de atraso P3 14 4 4 caso esteja definido supervis o e o atraso
42. Define o tempo necess rio fernando para a frequ ncia de sa da 1 6 E 0 1 300 0 s 5 0 103 diminuir da frequ ncia desacelera o 1 e EM a 7 m xima para a frequ ncia zero 17 Limite de corrente do I_H 0 1 LS A Varia 107 Corrente m xima do motor a motor partir do inversor de CA 1 8 Tipo de motor 0 1 0 5g a Motor deind cao 1 Motor de man permanente Localize este valor U na 19 Tens o nominal do Varia Varia y Varia 110 Placa de caracter sticas do motor motor Determine tamb m a liga o usada Delta Estrela A Frequ ncia nominal 80 320 0 Hz 50 Hz 111 Localize pote valor fn na placa do motor de caracter sticas do motor f Localize este valor np na 1 11 oca o dp 24 19200 Rpm Varia 112 placa de caracter sticas do motor 112 Corrente nominal do I_H 0 1 Ls X Varia 113 Localize este yalor la na placa motor de caracter sticas do motor Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 51 APLICA O VACON 100 C digo Par metro Min M x Unidade Predefi ni o Descri o Cos Phi do Motor 0 3 1 00 Varia 120 Localize este valor na placa de caracter sticas do motor Optimiza o energia 666 A unidade tenta obter a corrente m nima do motor para poupar energia e reduzir o ru do do motor Esta fun o pode ser usada em aplica es de ventilador e bomba por exemplo 0 Desactivada 1 Activada Identifica o
43. Dispositivo desconhecido ligado di ponvi Aeatalha i San Disp desconh unidade de pot ncia placa opcional VOLAT ag contactar o distribuidor mais pr ximo Verificar as defini es dos par metros Verificar a quantidade e o fluxo reais do ar de refrigera o Verificar a temperatura ambiente Temperatura do IGBT calculada muito Verificar se h p no Temperi alta l dissipador de calor 41 400 e Carga do motor muito alta A frequ ncia de IGBT l a e Temperatura ambiente muito alta comuta o n o deve ser e Falha de hardware demasiado alta relativamente temperatura ambiente e carga do motor Verificar o ventilador de refrigera o Executar marcha de identifica o Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 241 APLICA O VACON 100 C digo Falha a de falha ID Falha Causa possivel Solu o Fazer reset da falha Tipo diferente de unidade de pot ncia NOTA unidade Disp alterado A E A iay 431 trocada Os par metros n o est o reiniciada ap s o reset tipo diferente a E ti dispon veis nas defini es Redefinir par metros da unidade de pot ncia Placa opcional na ranhura C trocada f z j Fazer reset da falha 44 Disp alterado por outra n o presente anteriormente hea a 433 Redefinir par metros da tipo diferente na mesma ranhura Nenhumas f Ke A placa opcional d
44. ENTdig FALSO OK 1 33 9 Falha externa fechar Ranhu 405 VERDADEIRO Falha externa ra 3 1 33 10 Reset de falhas a 414 Fazer reset de todas as falhas s fechar 01 activas quando VERDADEIRO 3 2 4 APLICA O DE CONTROLO PID A aplica o de controlo PID normalmente usada em aplica es em que a vari vel do processo por exemplo press o controlada atrav s do controlo da velocidade do motor por exemplo bomba ou ventilador Nesta configura o o controlador PID interno da unidade ser configurado para um ponto de refer ncia e um sinal de feedback A aplica o de controlo PID fornece um controlo sem dificuldades e um pacote integrado de medi o e controlo em que n o s o necess rios componentes adicionais Podem ser usados dois locais de controlo individuais A selec o do local de controlo A e B faz se atrav s da Dl6 Quando est activo o local de controlo A os comandos de iniciar parar s o dados atrav s da DI1 e a refer ncia de frequ ncia obtida do controlador PID Quando est activo o local de controlo B os comandos de iniciar parar s o dados atrav s da Dl4 e a refer ncia de frequ ncia obtida directamente da Al1 Todas as sa das da unidade s o configur veis livremente Na placa de E S b sica est o dispon veis uma sa da anal gica Frequ ncia de sa da e tr s sa das de rel Marcha Falha Pronto Liga es de controlo Liga es de controlo predefinidas da aplica o de
45. Estes par metros definem a escala do sinal de refer ncia de bin rio seleccionado Por exemplo o sinal da entrada anal gica dimensionado entre a Refer ncia de bin rio m nima e a Refer ncia de bin rio m xima conforme a Figura 43 O par metro P3 3 2 3 define a refer ncia m xima de bin rio permitida para os valores positivos e negativos Refer ncia bin rio Refer ncia de bin rio m xima Sinal da entrada anal gica Refer ncia de bin rio m nima 9243 emf Figura 43 Escala do sinal de refer ncia de bin rio P3 3 3 1 MODO DE FREQU NCIA PREDEFINIDA Pode usar os par metros de frequ ncia predefinidos para definir previamente determinadas refer ncias de frequ ncias Estas refer ncias s o depois aplicadas activando desactivando as entradas digitais ligadas aos par metros P3 3 3 10 P3 3 3 11 e P3 3 3 12 Selec o de frequ ncia predefinida 0 Selec o de frequ ncia predefinida 1 e Selec o de frequ ncia predefinida J Podem ser seleccionadas duas l gicas diferentes Tabela 124 Numero Nome da op o Nota da op o 0 Codificado em bin rio Combinar as entradas activadas conforme a Tabela 126 para seleccionar a frequ ncia predefinida necess ria 1 N mero de entradas Consoante o n mero de entradas atribu das para Selec o de usadas frequ ncia predefinida que est o activas podem ser aplicadas as Frequ ncias predefinidas 1a 3 P3 3 3 2 A P3 3 3
46. Falha de 105 1105 supervis o de feedback ExtPID O sinal de supervis o da press o de Verificar o processo 1109 o entrada P3 13 9 2 ficou inferior ao Verificar os par metros Supervis o da limite de alarme P3 13 9 7 no menu M3 13 9 109 press o de i e o entrada O sinal de supervis o da press o de Verificar o sensor de 1409 entrada P3 13 9 2 ficou inferior ao prgssao de entrada e as limite de falha P3 13 9 8 liga es Pelo menos um dos sinais de entrada de temperatura seleccionados a P3 9 6 1 atingiu o limite de alarme Determinar a causa do a Falha de P3 9 6 2 aumento da temperatura 1 Pelo menos um dos sinais de entrada temperatura 1316 de temperatura seleccionados Verificar o sensor de P3 9 6 1 atingiu o limite de falha temperatura e as P3 9 6 3 liga es e Verificar se a entrada de Pelo menos um dos sinais de entrada temperatura est ligada 1317 de temperatura seleccionados por cabo se n o estiver P3 9 6 5 atingiu o limite de falha ligado qualquer sensor 112 Falha de P3 9 6 6 Consultar mais temperatura 2 Pelo menos um dos sinais de entrada informa es no manual 1318 de temperatura seleccionados da placa opcional P3 9 6 5 atingiu o limite de falha P3 9 6 7 700 Utilizada aplica o n o suportada Mudar de aplica o 300 an Sem suporte Utilizada placa opcional ou ranhura Retirar a placa opcional n o suportada
47. Frequ ncia m x hi Tempo de rampa do a potenci metro do motor Frequ ncia m n Tempo s Potenci metro do motor CIMA Potenci metro do motor BAIXO 9122 emf Figura 44 Par metros do potenci metro do motor P3 3 5 1 SELEC O DO SINAL DO MAN PULO P3 3 5 2 ZONA MORTA DO MAN PULO P3 3 5 3 ATRASO DE SUSPENS O DO MAN PULO Quando o controlo do manipulo passado de marcha inversa para directa a frequ ncia de sa da cai linearmente para a frequ ncia m nima seleccionada man pulo na posi o central e permanece assim at o man pulo ser colocado no comando de marcha directa O valor da Zona morta do manipulo determina quanto que necess rio deslocar o man pulo para come ar a aumentar a frequ ncia para a frequ ncia m xima seleccionada Os valores de refer ncia em torno de zero podem ser ignorados definindo este valor para mais de zero Quando a refer ncia est entre zero e zero mais menos este par metro a refer ncia for ada para zero Se o valor do par metro P3 3 5 2 for 0 a frequ ncia come a a aumentar linearmente assim que o man pulo potenci metro for deslocado para o comando de marcha directa a partir da posi o central Quando o controlo alterado de marcha directa para inversa a frequ ncia acompanha o mesmo padr o em sentido inverso Consulte 45 O inversor de CA parado se o sinal do man pulo tiver estado na zona morta definida no p
48. Predefini es Predefini es de f brica ver cap 2 6 6 1 Conjunto do teclado B6 5 2 Guardar p teclado ver cap 2 6 6 1 Consultar a figura que se segue NOTA Se o conjunto de par metros com que ir ser feita a compara o n o tiver sido guardado o visor apresenta a mensagem Compara o falhou ET Application Selection pm Pctive set Set 1 T Active General Purpose ah Q ma Parameter Backup p fctive set Set 2 7 PParameter Compare pares puro Active set Defaults Q Addto Favorites 9305 emf ECA MO Motor Motor Figura Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com Nom Currnt Valor do par metro actual 1 908 Cos Phi Valor do conjunto comparado 068 0 74 10 Compara o de par metros VACON 25 TECLADO DA UNIDADE 2 4 1 6 Textos de ajuda O teclado gr fico disp e de ecr s de ajuda instant nea e de informa o para v rios itens Todos os par metros disponibilizam um ecr de ajuda instant nea Seleccione Ajuda e prima o bot o OK Tamb m se encontra dispon vel informa o textual relativa s falhas aos alarmes e ao assistente de programa o STOP GC READY WO STOP CG READY O STOP CG READY VO Digital Inputs SF Ctrl signal 1 A Ctrl signal 1 A ID 403 M3 5 1 1 ID 403 M3 5 1 1 ID 403 M3 5 1 1 Ctrl Signal 1 A o Start Signal 1 for control P
49. Tabela 135 C digos de falha e descri es Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VAGON DRIVEN BY DRIVES Find your nearest Vacon office on the Internet at WWW vacon com Manual authoring documentation dvacon com Vacon Plc Runsorintie 7 65380 Vaasa Finland Subject to change without prior notice O 2012 Vacon Plc Document ID DP DO 1 DOC APPOM4T32 4bD 1 0 4 E Order code L PT Rev E
50. Tel 358 0 201 2121 e Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 220 Op o Nome da op o Descri o 2 Controlada por entradas A fun o de pr aquecimento do motor activada por um digitais sinal de entrada digital quando a unidade se encontra no estado de paragem A DI para a activa o pode ser seleccionada pelo par metro P3 5 1 18 3 Limite de temperatura A fun o de pr aquecimento do motor activada se a dissipador de calor unidade estiver no estado de paragem e se a temperatura do dissipador de calor da unidade ficar inferior ao limite definido pelo par metro P3 18 2 4 Limite de temperatura A fun o de pr aquecimento do motor activada se a temperatura medida no unidade estiver no modo de paragem e se a temperatura motor do motor medida ficar inferior ao limite definido pelo par metro P3 18 2 O sinal de medi o da temperatura do motor pode ser seleccionado pelo par metro P3 18 5 NOTA Este modo de funcionamento pressup e a instala o de uma placa opcional para medi o da temperatura por exemplo OPTBH P3 20 1 CONTROLO DE TRAVAGEM O controlo de travagem mec nica usado para controlar um trav o mec nico externo atrav s de um sinal de sa da digital O comando de abertura fecho do trav o pode ser seleccionado como uma fun o da sa da digital O trav o mec nico ser aberto fechado quando a frequ ncia de sa da da unidade atingir os li
51. entre a frequ ncia zero e o ponto de desexcita o A protec o n o est activa abaixo de 5 Hz o contador do tempo de subcarga est parado Os valores de bin rio para definir a curva de subcarga s o definidos em percentagem correspondente ao bin rio nominal do motor Os dados da placa de caracter sticas do motor o par metro de corrente nominal do motor e a corrente nominal IH da unidade s o usados para Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 129 APLICA O VACON 100 determinar a propor o de escala para o valor de bin rio interno Se n o for usado o valor nominal do motor para a unidade a precis o do c lculo de bin rio diminui A subcarga NOTA Se usar cabos do motor longos m x 100 m com unidades pequenas lt 1 5 kW a corrente do motor medida pela unidade pode ser muito superior corrente real do motor devido s correntes capacitivas no cabo do motor Tenha isto em considera o para a configura o das fun es de protec o contra Tabela 70 Defini es de protec o contra subcarga do motor C digo Par metro Min M x Unidade Ed ID Descri o 0 Sem ac o 1 Alarme P3 9 4 1 Falha de subcarga 0 3 0 713 2 Falha parar conforme o modo de paragem 3 Falha paragem livre Este par metro fornece o a valor para o bin rio m nimo Protec o contra ae P3 9 4 2
52. gicas e digitais program veis na Aplica o de Fins Gerais do Vacon 100 Tabela 53 Atribui es predefinidas das entradas Entrada Terminal ais Refer ncia Fun o atribu da C digo do par metro DI 8 A 1 Sinal de controlo 1 A P3 5 1 1 DI2 9 A 2 Sinal de controlo 2 A P3 5 1 2 DI3 10 A 3 Falha externa fechada P3 5 1 11 DI4 14 Ab Selecao de fregueneia P3 5 1 21 predefinida 0 Selec o de frequ ncia DI5 15 A 5 Do P3 5 1 22 predefinida 1 DI6 16 A 6 Fechar reset falhas P3 5 1 13 AM 2 3 A 1 Selec o de sinal Al1 P3 5 2 1 1 AIZ 4 5 A 2 Selec o de sinal Al2 P3 5 2 2 1 3 3 18 2 Entradas digitais A utiliza o das entradas digitais bastante flex vel Os par metros s o fun es que s o ligadas ao terminal de entrada digital necess rio consulte o cap tulo 3 3 13 As entradas digitais s o representadas como por exemplo ENTdig RanhuraaA 2 o que corresponde segunda entrada da ranhura A Tamb m poss vel ligar as entradas digitais aos canais temporizados que tamb m s o representados como terminais NOTA Os estados das entradas digitais e da sa da digital podem ser monitorizados na vista de multimonitoriza o consulte o cap tulo 3 3 1 Tabela 54 Defini es de entrada digital C digo Par metro Predefini o ID Descri o P3 5 1 1 Sinal de controlo 1 A FA 403 pia DRE aonde io localde controla P3 5 1 2 Sinal de control
53. gt User level Normal gt 00000 Access code AN SJofe 000 e BHE 00000 Min 0 Max 9 9173 emf Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 0 46 3 APLICA O VACON 100 O inversor de CA Vacon cont m uma aplica o Vacon 100 pr carregada para utiliza o imediata Os par metros desta aplica o est o listados no cap tulo 3 3 13 deste manual e s o explicados mais detalhadamente no cap tulo 3 4 3 1 FUN ES ESPEC FICAS DO INVERSOR DE CA VACON Caracter sticas e Assistentes completos para programa o controlo PID Multibomba e Modo de Disparo usados para facilitar a coloca o em servi o e Bot o Funct para alternar facilmente entre um local de controlo Local teclado e Remoto O local de controlo remoto seleccion vel por par metro E S ou bus de campo e 8frequ ncias predefinidas e Fun es de potenci metro do motor e Controlo por man pulo e Fun o de regula o ponto a ponto e 2 tempos de rampa program veis 2 supervis es e 3 intervalos de frequ ncias proibidas e Paragem for ada e P gina de controlo para f cil monitoriza o e utiliza o dos valores mais essenciais e Mapeamento de dados do bus de campo e Reset autom tico e Utiliza o de modos de pr aquecimento diferentes para evitar problemas de condensa o e Frequ ncia de sa da m xima de 320 Hz e Fun es de rel gio em tempo real e de temporiza
54. metro Valor de feedback do controlador PID Segundo o 84 externo nas unidades de processo A P3 14 1 10 unidade de processo seleccionada com um par metro V2 9 1 Val de ref 2 ExtPID Varia V2 9 2 Feedback ExtPID Varia Valor de erro do controlador PID externo Desvio entre feedback e ponto de V2 9 3 Valor de erro ExtPID Varia negundo o 85 refer ncia nas unidades de processo A P3 14 1 10 unidade de processo seleccionada com um par metro Sa da do controlador PID externo em 0 V294 Sa da ExtPID 001 36 percentagem 0 100 Este valor pode ser fornecido para por exemplo sa da anal gica 0 Paragem V2 9 9 Estado ExtPID 1 87 1 Marcha 2 Em zona morta ver 141 3 3 10 MONITORIZA O MULTIBOMBA Tabela 27 Monitoriza o multibomba Valor de su a a a Descri o monitoriza o d Motores em N mero de motores em funcionamento quando V2 10 1 i 1 30 z funcionamento usada a fun o Multibomba V2 10 2 Rotac o autom tica 1 1113 Informa o utilizador se necess ria a rota o 4 automatica 3 3 11 CONTADORES DE MANUTEN O Tabela 28 Monitoriza o do contador de manuten o C digo Vator de Unidade Escala ID Descri o monitoriza o Estado do contador de manuten o em Contador de rota es multiplicadas por 1000 ou horas V2 11 1 2 h kRot Varia 1101 Consulte o cap tulo Grupo 3 16 Contadores de manuten
55. metro uma refer ncia para a entrada digital que seleccionar para usar para a fun o A lista de fun es que pode atribuir s entradas digitais dispon veis apresentada na p gina 114 Exemplo Ro g Ext Fault Close Nome do par metro Fun o TECLADO GR FICO DigIN SlotA 3 Valor do par metro entrada digital 81 Ext Fault Open seleccionada DigIN Slot0 2 Fault Reset Close i DigIN SlotA 6 STOP ALARM Nome do par metro Fun o TECLADO TEXTUAL Valor do par metro entrada digital seleccionada 9258 emf Figura 18 Dada a compila o da placa de E S normal no inversor de CA Vacon 100 h 6 entradas digitais dispon veis terminais 8 9 10 14 15 e 16 da ranhura A Na visualiza o de programa o estas entradas s o referidas da forma que se segue Tabela 30 Tipo de entrada Tipo de entrada Ranhira Entrada Explicac o teclado gr fico teclado textual n paisas ENTdig dl A 1 Entrada digital n 1 terminal 8 na Ranhura A da placa placa de E S normal ENTdig dl A 2 Entrada digital n 2 terminal 9 na Ranhura A da placa placa de E S normal ENTdig dl A 3 Entrada digital n 3 terminal 10 na Ranhura A da placa placa de E S normal ENTdig dl A 4 Entrada digital n 4 terminal 14 na Ranhura A da placa placa de E S normal ENTdig dl A 5 Entrada digital n 5 terminal 15 na Ranhura A da placa placa de E S normal
56. metro Local Remoto 1D211 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 TECLADO DA UNIDADE VACON 28 Mudar o local de controlo Mude o local de controlo de Remoto para Local teclado Em qualquer ponto da estrutura de menus prima o bot o FUNCT Utilizando as setas seleccione Local Remoto e confirme com o bot o OK 1 2 3 No ecr seguinte seleccione Local ou Remoto e confirme novamente com o bot o OK 4 O ecr volta ao mesmo local em que se encontrava quando foi premido o bot o FUNCT No entanto se tiver alterado o local de controlo Remoto para Local teclado ser lhe pedida a refer ncia do teclado READY RUN STOP ALARM FAULT a a IC MOITE RA y U i E FWD REV Vo KEYPAD BUS 9169 emf Figura 14 Mudar o local de controlo Aceder p gina de controlo A P gina de controlo destina se a uma f cil monitoriza o e utiliza o dos valores mais essenciais 1 Em qualquer ponto da estrutura de menus prima o bot o FUNCT 2 Prima a seta para cima ou a seta para baixo para seleccionar P g controlo e confirme com o bot o OK 3 Aparece a p gina de controlo Se o local de controlo do teclado e a refer ncia do teclado estiverem seleccionados para serem utilizados pode definir a Refer ncia do teclado depois de ter premido o bot o OK Se forem utilizados outros locais de controlo ou valores de refer ncia o visor indica a Refer ncia de frequ ncia que n o edit v
57. ncia P3 10 1 RESET AUTOM TICO Activa o Reset autom tico ap s falha com este par metro NOTA O reset autom tico s permitido para determinadas falhas Atribuindo aos par metros P3 10 6 a P3 10 13 o valor O ou 1 pode permitir ou negar o reset autom tico ap s as falhas respectivas Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 205 APLICA O VACON 100 P3 10 3 TEMPO DE ESPERA P3 10 4 RESET AUTOM TICO TEMPO DE TENTATIVA P3 10 5 N TENTATIVAS A fun o de reset autom tico faz o reset das falhas que surgem durante o tempo definido com este par metro Se o n mero de falhas durante o tempo de tentativa exceder o valor do par metro P3 10 5 gerada uma falha permanente Caso contr rio a falha eliminada depois de o tempo de teste ter decorrido e a falha seguinte inicia novamente a contagem do tempo de teste O par metro P3 10 5 determina o n mero m ximo de tentativas de reset autom tico de falhas durante o tempo de tentativa definido com este par metro A contagem de tempo come a a partir do primeiro reset autom tico O n mero m ximo independente do tipo de falha Tempo de f Tempo de espera espera i E m sp Disparador de ID717 ID717 falha Reset 2 Reset autom tico Tempo de tentativa Tempo de tentativa ID718 Falha activa 9096 emf N mero de tentativas ID759
58. o Nota Ranhura C Defini es Defini es relacionadas com a placa opcional Monitoriza o Monitorize as informa es relacionadas com a placa opcional Ranhura D Defini es Defini es relacionadas com a placa opcional Monitoriza o Monitorize as informa es relacionadas com a placa opcional Ranhura E Defini es Defini es relacionadas com a placa opcional Monitoriza o Monitorize as informa es relacionadas com a placa opcional 2 6 5 3 Rel gio tmp real Tabela 10 Menu E S e hardware par metros do rel gio em tempo real C digo Par metro M n M x Unidade ji ai ID Descri o Estado da bateria V5 5 1 Estado da bateria 1 3 2 2205 1 N o instalada 2 Instalada 3 Trocar bateria P5 5 2 Tempo hh mm ss 2201 Hora actual P5 5 3 Data dd mm 2202 Data actual P5 5 4 Ano aaaa 2203 Ano actual Regra de Hora de Ver o 1 Desl 2 UE come a no ltimo Domingo de Mar o termina no ltimo Domingo de P5 5 5 Hora de Ver o 1 4 1 2204 Outubro 3 EUA come a no segundo Domingo de Mar o termina no primeiro Domingo de Novembro 4 R ssia permanente Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 TECLADO DA UNIDADE VACON 40 2 6 5 4 Defini es da unidade de pot ncia Ventilador O ventilador funciona em modo optimizado ou sempre Ligado No modo optimizado a velocidade do ventilador controla
59. s de bus de campo Este documento v lido para os pacotes de software FW0065V017 vcx e FW0072V003 vcx ou mais recentes Contador de tempo de opera o Contador de tempo de funcionamento da unidade de controlo valor total N o se pode fazer reset deste contador O valor do contador pode ser lido a partir da unidade consultando os valores dos seguintes n meros de ID atrav s do bus de campo O valor do Contador de Tempo de Opera o consiste nos seguintes valores de 16 bits UINT Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 227 APLICA O VACON 100 ID 1754 Contador de tempo de opera o anos ID 1755 Contador de tempo de opera o dias ID 1756 Contador de tempo de opera o horas ID 1757 Contador de tempo de opera o minutos ID 1758 Contador de tempo de opera o segundos Exemplo A partir do bus de campo l se no Contador de Tempo de Opera o o valor 1a 143d 02 21 D1754 1 anos ID1755 143 dias ID1756 2 horas ID1757 21 minutos ID1758 O segundos Contador de disparo de tempo de opera o Contador de tempo de funcionamento da unidade de controlo com possibilidade de reset valor de disparo Este contador pode ser reposto a partir do PC teclado ou bus de campo O valor do contador pode ser lido a partir da unidade consultando os valores dos seguintes n meros de ID atrav s do bus de campo O valor do Contador de Disparo de Tempo de
60. 0 10 s AI1 Signal Range i 0 104 0 20nA STOP ALARM FAULT Nome do par metro TECLADO TEXTUAL Valor do par metro entrada anal gica seleccionada 9261 emf KEYPAD Figura 21 Dada a compila o da placa de E S normal no inversor de CA Vacon 100 h 2 entradas anal gicas dispon veis terminais 2 3 e 4 5 da ranhura A Na visualiza o de programa o estas entradas s o referidas da forma que se segue Tabela 32 Programa o de entradas anal gicas Tipo de entrada Tipo de entrada Ranhia Entrada Explicac o teclado gr fico teclado textual n pica ENTanal Al A Entrada anal gica n 1 terminais 2 3 na Ranhura A da placa placa de E S normal ENTanal Al A 2 Entrada anal gica n 2 terminais 4 5 na Ranhura A da placa placa de E S normal Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 93 APLICA O VACON 100 No exemplo 21 o par metro Selec o de sinal Al1 Localizado no menu M3 5 2 1 com o c digo de par metro P3 5 2 1 1 recebe por predefini o o valor ENTanal RanhuraA 1 teclado gr fico ou Al A 1 teclado textual Isto significa que a entrada de destino do sinal de refer ncia de frequ ncia anal gica Alf agora a entrada anal gica nos terminais 2 3 Para determinar se o sinal de tens o ou corrente tem de o especificar com os interruptores DIP Consulte o Manual de Instala o para obter mais informa
61. 1 Autoriza o de 0 1 0 1094 0 Desactivada enchimento suave 1 Activada Freau ncia de A unidade acelera para esta P3 13 8 2 q 0 00 50 00 Hz 20 00 1055 frequ ncia antes de iniciar o enchimento suave controlo A unidade funciona na frequ ncia de arranque PID Nivel de enchimento at o feedback atingir este P3 13 8 3 Varia Varia Varia 0 0000 1095 valor Neste ponto o suave a controlador inicia a regula o consoante o modo activo Se o valor pretendido n o for atingido dentro deste tempo criada uma falha ou gerado Tempo limite de um alarme Ela enchimento suave Y 20000 E 1 1026 0 Sem tempo limite NOTA N o accionada qualquer falha se o valor definido for 0 0 Sem ac o Resposta de tempo 1 Alarme P3 13 8 5 limite de enchimento 0 3 2 738 2 Falha parar conforme o suave PID modo de paragem 3 Falha paragem livre Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 0 149 APLICA O VACON 100 3 3 26 9 Supervis o da press o de entrada A fun o de Supervis o da press o de entrada usada para supervisionar a presen a de gua suficiente na entrada da bomba para impedir que esta aspire ar ou cause cavita o devido aspira o Esta fun o requer a instala o de um sensor de press o na entrada da bomba ver a p gina 30 Se a press o na entrada da bomba descer abaixo do limite de alar
62. 2 Figura 63 Fun o de reset autom tico P3 13 1 9 ZONA MORTA P3 13 1 10 ATRASO DE ZONA MORTA A sa da do controlador PID bloqueada se o valor real permanecer dentro da rea de zona morta em torno da refer ncia por um tempo predefinido Esta fun o ir impedir movimento e desgaste desnecess rios dos actuadores como por exemplo as v lvulas Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 206 Zona morta ID1056 Refer ncia Valor real Atraso de zona morta 1D1057 Sa da bloqueada 9097 emf Figura 64 Zona morta P3 13 5 1 LIMITE 1 DE FREQU NCIA DE SUSPENS O P3 13 5 2 ATRASO 1 DE SUSPENS O P3 13 5 3 N VEL 1DE REACTIVA O Esta fun o coloca a unidade em modo de suspens o se a frequ ncia permanecer abaixo do limite de suspens o por um per odo superior ao definido em Atraso de Suspens o P3 13 5 2 Isto significa que o comando de arranque fica ligado mas o pedido de marcha desactivado Quando o valor real ficar inferior ou superior ao n vel de reactiva o dependendo do modo de activa o definido a unidade voltar a activar o pedido de marcha se o comando de arranque ainda estiver ligado Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 207 APLICA O VACON 100 Valor real N vel de reactiva o ID1018 T Frequ ncia i Atraso de suspens o I1D1017 N Limi
63. 2 Tempo DESLIGADO 00 00 00 23 59 59 hh mm ss 00 00 00 1480 Ver o Intervalo 1 P3 12 4 3 Dias 1481 Vero Intervalo 1 P3 12 4 4 Atribuir a canal 1483 Vero Intervalo 1 3 3 25 5 Intervalo 5 Tabela 81 Fun es do temporizador Intervalo 5 C digo Par metro Min M x Unidade dad ID Descri o P3 12 5 1 Tempo LIGADO 00 00 00 23 59 59 hh mm ss 00 00 00 1484 Vero Intervalo 1 P3 12 5 2 Tempo DESLIGADO 00 00 00 23 59 59 hh mm ss 00 00 00 1485 Ver o Intervalo 1 P3 12 5 3 Dias 1486 Vero Intervalo 1 P3 12 5 4 Atribuir a canal 1488 Ver o Intervalo 1 3 3 25 6 Temporizador 1 Tabela 82 Fun es do temporizador Temporizador 1 C digo Par metro Min M x Unidade ao ID Descri o Tempo de funcionamento do P3 12 6 1 Dura o 0 72000 s 0 1489 temporizador quando activado Activado por DI O pulso ascendente inicia o Temporizador 1 programado ENTigRa 447 no grupo de par metros Grupo 3 12 Fun es do temporizador P3 12 6 2 Temporizador 1 nhura0 1 Seleccionar o canal temporizado afectado 1 3 Selec o de caixa de P3 12 6 3 Atribuir a canal 1490 verifica o BO Canal temporizado 1 B1 Canal temporizado 2 B2 Canal temporizado 3 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VAC
64. 2 FREQU NCIA DE ENCHIMENTO SUAVE P3 13 8 3 N VEL DE ENCHIMENTO SUAVE P3 13 8 4 TEMPO LIMITE DE ENCHIMENTO SUAVE A unidade funciona na frequ ncia de enchimento suave par P3 13 8 2 at o valor de feedback atingir o n vel de enchimento suave definido no par metro P3 13 8 3 Depois a unidade inicia a regula o sem irregularidades a partir da frequ ncia de enchimento suave Se o n vel de enchimento suave n o for obtido dentro do tempo limite P3 13 8 4 gerado um alarme ou uma falha de acordo com a resposta de tempo limite de enchimento suave definida P3 9 1 9 4 a n Refer ncia N vel de enchimento suave Frequ ncia Frequ ncia de enchimento suave Y gt lt gt Modo de enchimento suave Regula o de modo 9105 emf Figura 70 Fun o de enchimento suave Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 212 UTILIZA O MULTIBOMBA O s motorles s o ligado s desligadols se o controlador PID n o conseguir manter o valor de processo ou o feedback dentro da largura de banda definida em torno do valor de refer ncia Crit rio para ligar adicionar motores consulte tamb m 71 e Valor de feedback fora da rea de largura de banda e Motor de regula o a funcionar a uma frequ ncia perto do m x 2 Hz e S o reunidas as condi es acima por um per odo superior ao atraso de largura de banda e H m
65. 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 158 3 3 28 GRUPO 3 15 MULTIBOMBA A funcionalidade Multibomba permite controlar at 4 motores bombas ventiladores com o controlador PID 1 O inversor de CA ligado a um motor que o motor regulador que liga e desliga a alimenta o el ctrica dos outros motores atrav s de contactores controlados com rel s para quando for necess rio manter o valor de refer ncia correcto A fun o de rota o autom tica controla a ordem prioridade de arranque dos motores para assegurar o desgaste uniforme destes O motor de controlo pode ser inclu do na l gica da rota o autom tica e dos encravamentos ou pode ser seleccionado para funcionar sempre como Motor 1 Os motores podem ser retirados de utiliza o momentaneamente para por exemplo assist ncia usando a fun o de encravamento do motor Consulte 212 Tabela 99 Par metros de multibomba C digo Par metro Min M x Unidade PRO ID Descri o N mero total de motores P3 15 1 N mero de motores 1 6 1 1001 bombas ventiladores usado no sistema multibomba Activar desactivar a utiliza o de encravamentos Os encravamentos s o Fun o de usados para informar o 0 1 1 1032 E encravamento sistema se um motor esta ligado ou n o 0 Desactivada 1 Activada P3 15 2 Incluir o inversor de CA no sistema de rota o autom tica e de encravamento 0 Desactivado 1 Activado P3 15 3 Incluir F
66. 2121 Fax 358 0 201 212 205 TECLADO DA UNIDADE VACON 30 2 6 ESTRUTURA DE MENUS Clique e seleccione o item sobre o qual pretende receber mais informa es manual electr nico Tabela 1 Menus do teclado Defini o r pida Consulte o cap tulo 3 2 Monitoriza o Multimonitoriza o Curva de tend ncias Elementos b sicos E S Extras Avan ado Fun es do temporizador Controlador PID Controlador PID externo Multibomba Contadores de manuten o Dados do bus de campo Par metros Consulte o cap tulo 3 Diagn sticos Falhas activas Reset de falhas Hist rico falhas Contadores totais Cont de disparo Informa o de software E S e hardware E S b sicas Ranhura C Ranhura D Ranhura E Rel gio tmp real Defini es da unidade de pot ncia Teclado RS 485 Ethernet Def do Op es de idioma utilizador Selec o de aplica o C pia seg par m Nome da unidade Compara o de par metros Favoritos Consulte o cap tulo 2 4 1 7 N veis utilizador Consulte o cap tulo 2 6 8 N o dispon vel no teclado textual Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 31 TECLADO DA UNIDADE 2 6 1 DEFINI O R PIDA O grupo Defini o R pida inclui os diferentes assistentes e os par metros de de
67. 3 5 E 3 P3 3 1 1 P3 3 1 2 Hz 20 00 126 digitais selec o de frequ ncia F predefinida 0 e 1 Seleccionar com a entrada Frequ ncia digital Parga predefinida 4 Paaa ESNA Hz 29 00 tez Selec o de frequ ncia predefinida 2 P3 3 3 12 Frequ ncia Seleccionar com as entradas P3 3 3 7 rar 5 P3 3 1 1 P3 3 1 2 Hz 30 00 128 digitais selec o de frequ ncia P predefinida 0 e 2 Freau ncia Seleccionar com as entradas P3 3 3 8 AAA 6 P3 3 1 1 P3 3 1 2 Hz 40 00 129 digitais selec o de frequ ncia E predefinida 1 e 2 Fregu ncia Seleccionar com as entradas P3 3 3 9 a 7 P3 3 1 1 P3 3 1 2 Hz 50 00 130 digitais selec o de frequ ncia P predefinida 0 1 e 2 Ae A E a 0 7 P3 3 3 10 frequ ncia Ranhu 419 preg redefinida 0 AA Consulte os par metros P i P3 3 3 2 a P3 3 3 9 Ras EN Toig a 0 7 P3 3 3 11 frequ ncia Ranhu 420 prec i redefinida 1 raA 5 Consulte os par metros P P3 3 3 2 a P3 3 3 9 osleccao de ENTdig a 0 7 P3 3 3 12 frequ ncia Ranhur 421 prec i redefinida 2 a0 1 Consulte os par metros P i P3 3 3 2 a P3 3 3 9 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 108 3 3 16 4 Par metros do potenci metro do motor Com a fun o de potenci metro do motor o utilizador pode aumentar e diminuir a frequ ncia de sa da Ligando uma entrada digital ao par metro P3 3 4 1 Potenci metro do motor CIMA e estando o sinal da entrada di
68. 3 Ranhu 343 a 2 B HAG especificada pelo par metro de refer ncia E S B P1 32 1 ENTdig 1 32 4 Sinal de controlo 1 B Ranhuso 498 males arranque ducado o local de controlo a E S B ra 4 ENTdig 1 32 5 Sinal de controlo 2 B Ranh s 434 inalde arranque 1 quando raA 5 local de controlo a E S B Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 58 C digo Par metro Min M x Unidade de ID Descri o ENTdig 1 32 6 For ar controlo do Ranhu 410 For ar controlo para teclado teclado ra 1 ENTdig 1 32 7 For ar controlo do bus Ranhur 411 For ar controlo para bus de de campo campo a0 1 ENTdig FALSO OK 1 32 8 Falha externa fechar Ranhu 405 VERDADEIRO Falha externa ra 3 1329 Reset de falhas o 414 Fazer reset de todas as falhas Eo fechar a0 1 activas quando VERDADEIRO 3 2 3 APLICA O DE CONTROLO DE VELOCIDADE MULTI PASSO A aplica o de controlo de velocidade multi passo pode ser usada em aplica es em que s o necess rias v rias refer ncias de velocidades fixas por exemplo bancos de ensaios No total podem ser usadas 7 1 refer ncias de frequ ncia individual uma refer ncia b sica AM ou Al2 e 7 refer ncias predefinidas As refer ncias predefinidas s o seleccionadas com os sinais digitais DI4 DI5 e Dl6 Se nenhuma destas entradas estiver activa
69. 5 valores de sinal para supervis o 2 se os limites inferior ou superior s o supervisionados P3 8 2 P3 8 6 3 os valores dos limites reais P3 8 3 P3 8 7 4 a histerese para os valores dos limites definidos P3 8 4 P3 8 8 Tabela 66 Defini es de supervis o re a 7 7 A Predefi Es Codigo Par metro Min M x Unidade nic o ID Descri o 0 Frequ ncia sa da 1 Refer ncia de frequ ncia 2 Corrente motor 3 Bin rio motor 4 Pot ncia motor 5 Tens o liga o CC 6 Entrada anal gica 1 R 7 Entrada anal gica 2 Selec o de 8 Entrada anal gica 3 P3 8 1 supervis o do item 0 17 0 1431 po 1 9 Entrada anal gica 4 10 Entrada anal gica 5 11 Entrada anal gica 6 12 Entrada de temperatura 1 13 Entrada de temperatura 2 14 Entrada de temperatura 3 15 Entrada de temperatura 4 16 Entrada de temperatura 5 17 Entrada de temperatura 6 0 N o utilizado 1 Supervis o de limite Modo de supervis o interior e P3 8 2 0 2 0 1432 sa da activa sob limite 1 es E 2 Supervis o de limite superior sa da activa sobre limite timite dE supervis o Limite de supervis o para o P3 8 3 1 50 00 50 00 Varia 25 00 1433 item seleccionado A unidade aparece automaticamente Histerese do limite de P3 84 Histerese de limite 0 00 50 00 Varia 5 00 1434 supervis o para o item de supervis o 1 seleccionado A unidade definida automaticamente Selec o de P3 8 5 supervis o do item 0 17 1 1435
70. 9 FREQU NCIAS PREDEFINIDAS O A 7 Valor 0 seleccionado para o par metro P3 3 3 1 A frequ ncia predefinida O pode ser seleccionada como refer ncia seleccionando o valor 1 para o par metro P3 3 1 5 As restantes frequ ncias predefinidas de 1 a 7 s o seleccionadas como refer ncia dedicando Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 183 APLICA O VACON 100 entradas digitais para os par metros P3 3 3 10 P3 3 3 11 e ou P3 3 3 12 As combina es de entradas digitais activas determinam a frequ ncia predefinida usada de acordo com a Tabela 126 abaixo Os valores das frequ ncias predefinidas s o limitados automaticamente entre as frequ ncias m nima e m xima P3 3 1 1 e P3 3 1 2 Consulte a tabela abaixo Tabela 125 Ac o necess ria Frequ ncia activada Seleccione o valor 1 para o Frequ ncia predefinida O par metro P3 3 1 5 Frequ ncias predefinidas 1 a 7 Tabela 126 Selec o de frequ ncias predefinidas HH entrada activada Activar a entrada digital para Frequ ncia activada o par metro P3 3 3 10 P3 3 3 11 P3 3 3 11 P3 3 3 11 P3 3 3 10 P3 3 3 12 P3 3 3 10 P3 3 3 12 P3 3 3 10 Frequ ncia predefinida 1 Frequ ncia predefinida 2 Frequ ncia predefinida 3 Frequ ncia predefinida 4 Frequ ncia predefinida 5 KERAPA P3 3 3 10 P3 3 3 12 P333 11 P3 3 3 10 Frequ ncia predefinida 6 Frequ ncia predefinida 7 Va
71. Apenas para teclado textual seleccionando o valor Sim para o par metro e clicando em OK Vo KEYPAD BUS Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com STOP ALARM 9153 emf Vo KEYPAD VACON 233 APLICA O VACON 100 3 5 2 HIST RICO FALHAS No menu M4 3 Hist rico falhas encontra se o n mero m ximo de 40 falhas ocorridas Para cada falha na mem ria h tamb m informa es adicionais consulte abaixo se IC PEADY vo soe IG READY O soe IG PEADY vo Diagnostics Fault history Device removed Es z mas zo masa ID o ma 3 3 2 Active faults External Fault 51 ode 9 co So 1 raure ora 8913845 gt ID 380 o External Fault 51 State Info old ST reset faures IQ raure ora 2710615 Date 7 12 2003 Fault history Device removed EE Time 04 46 33 5 E ess Info cla 2625375 operating time a625373 Source 1 Source a Source 3 Visores do teclado textual READY RUN STOP ALARM FAULT READY RUN STOP ALARM FAULT READY RUN STOP ALARM FAULT vv h FWD REV Vo KEYPAD BUS FWD REV vo KEYPAD BUS FWD REV Vo KEYPAD BUS READY RUN STOP ALARM FAULT READY RUN STOP ALARM FAULT Ma o rn 14 lt 9155 emf FWD REV Vo KEYPAD KEYPAD BUS Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205
72. ENTdig 531 P3 3 6 5 NOTA a unidade ser iniciada se a reg pta pt 2 Ranhura0 1 A entrada for activada Ligue este sinal de entrada ao contacto auxiliar do trav o mec nico Se o contacto n o estiver P3 5 1 44 Feedback de travagem ENTdig 1210 fechado dentro do tempo determinado a mec nica Ranhura0 1 e unidade ir gerar uma falha de travagem Consulte a p gina 120 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 0 117 APLICA O VACON 100 Tabela 54 Defini es de entrada digital C digo Par metro Predefini o ID Descri o Activa o Modo de Disparo por activa o com P35 145 Activa o do modo de ENTdig 1596 palavra passe correcta AS disparo ABRIR Ranhura0 2 FALSO Modo de disparo activo VERDADEIRO Sem ac o Activa o Modo de Disparo por activa o com P35146 Activa o do modo de ENTdig 1619 palavra passe correcta PS disparo FECHAR Ranhura0 1 FALSO Sem ac o VERDADEIRO Modo de disparo activo Comando de invers o da direc o de rota o durante o funcionamento no Modo de Disparo Inversa em modo de ENTdig Esta fun o n o tem qualquer efeito no P3 5 1 47 1618 disparo Ranhura0 1 funcionamento normal FALSO Directa VERDADEIRO Inversa Inicia a sequ ncia da limpeza autom tica A sequ ncia ser abortada se o sinal de P35 148 Activa o da limpeza ENTdig 1715 activa o for retirado antes da conclus o da autom tica R
73. EntradalDadosProcesso 0 100 7 Entrada2DadosProcesso 0 100 8 Entrada3DadosProcesso 0 100 9 Entrada4DadosProcesso 0 100 10 EntradabDadosProcesso 0 100 11 Entrada6DadosProcesso 0 100 12 Entrada7DadosProcesso 0 100 13 Entrada8DadosProcesso 0 100 14 Bloco 1 sa da 15 Bloco 2 sa da 16 Bloco 3 sa da 17 Bloco 4 sa da 18 Bloco 5 sa da 19 Bloco 6 sa da 20 Bloco 7 sa da 21 Bloco 8 sa da 22 Bloco 9 sa da 23 Bloco 10 sa da P3 13 9 3 Selec o de unidade de supervis o Varia 1687 Selecciona a unidade para supervis o O sinal de supervis o P3 13 9 2 pode ser dimensionado para as unidades de processo no painel P3 13 9 4 Decimais de unidade de supervis o 1688 Escolha o n mero de casas decimais a mostrar P3 13 9 5 Valor m nimo da unidade de supervis o Varia Varia Varia Varia 1689 P3 13 9 6 Valor m ximo da unidade de supervis o Varia Varia Varia Varia 1690 Os par metros m nimo e m ximo s o os valores de sinal correspondentes a por exemplo 4 mA e 20 ma respectivamente dimensionados linearmente entre estes Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 151 APLICA O VACON 100 Tabela 93 Par metros de supervis o da press o de entrada C digo Par metro Min M x Unidade dao ID Descri o O alarme F
74. Figura 4 Edi o t pica de valores no teclado gr fico valor textual sro KO nmaa 10 AN l MinFregRefer ne i 4 MaxFregReference E lt gt 50 00 Hz Mire 0 00Hz Mire 0 00Hz PosFreqRefLimit Masc 50 00Hz Masc 50 00Hz 320 00 Hz 9257 emf Mire 0 00Hz Masc 50 00Hz Figura 5 Edi o t pica de valores no teclado gr fico valor num rico Par metros com selec o de caixa de verifica o Alguns par metros permitem a selec o de v rios valores Fa a uma selec o da caixa de verifica o de cada valor que pretende activar da forma indicada abaixo Thursday S mbolo para selec o de caixa de verifica o 9256 emf Figura 6 Aplicar a selec o do valor da caixa de verifica o no teclado gr fico Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 TECLADO DA UNIDADE VACON 20 2 4 1 2 Fazer reset de falhas As instru es sobre o modo de fazer reset de uma falha podem ser encontradas no cap tulo 3 5 1 na p gina 232 2 4 1 3 Bot o de fun o O bot o FUNCT utilizado para quatro fun es 1 para aceder rapidamente p gina de Controlo 2 para alternar facilmente entre um local de controlo Local teclado e Remoto 3 para alterar a direc o de rota o e 4 para editar rapidamente o valor de um par metro Locais de controlo O local de controlo a fonte de controlo onde poss vel iniciar e parar a unidade Cada local
75. Iniciar Parar E S A 4 Tabela 123 O sinal de autoriza o de marcha definido para FALSO o que diminui a frequ ncia para 0 O sinal de autoriza o de marcha configurado com o par metro P3 5 1 15 O sinal de controlo CS 1 activado e causa a 1 subida da frequ ncia de sa da O motor funciona 7 na direc o directa porque o CS2 est inactivo O CS2 activado e d in cio mudan a de Para poder iniciar correctamente necess rio direc o DIRECTA para INVERSA abrir e fechar novamente o CS1 O bot o de parar do teclado premido e a frequ ncia fornecida ao motor desce para 0 Este sinal s funciona se P3 2 3 Bot o de parar do teclado Sim O CS2 desactivado o que d in cio mudan a 3 de direc o INVERSA para DIRECTA porque o 9 CS1 permanece activo Para poder iniciar correctamente necess rio 4 O CS1 desactivado e a frequ ncia desce para 0 10 Ps fechar novarmenteo CS1 Apesar da activa o do CS2 o motor n o E 11 O CS1 desactivado e a frequ ncia desce para 0 arranca porque o CS1 est inactivo O CS1 activado e causa novamente a subida da 6 frequ ncia de sa da O motor funciona na direc o directa porque o CS2 est inactivo Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 182 P3 3 2 2 REFER NCIA DE BIN RIO M NIMA P3 3 2 3 REFER NCIA DE BIN RIO M XIMA
76. Multi passo para o par metro P1 2 Aplica o ID 212 utilizando o teclado NOTA Se o assistente de aplica o for iniciado a partir do assistente de programa o mostra apenas a configura o de E S da unidade Seleccionar Tipo de motor Motor PM 1 P3 1 2 2 de acordo com a placa Motor de indu o de identifica o Definir o valor para P3 1 1 1 Intervalo varia 2 Tens o nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Definir o valor para P3 7 7 2 Intervalo 8 00 320 00 Hz 3 Frequ ncia nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Definir o valor para P3 1 1 3 Intervalo 24 19200 rpm 4 Velocidade nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Definir o valor para P3 7 7 4 Intervalo varia 5 Corrente nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Se Motor de indu o tiver sido seleccionado para o Tipo de motor aparece a seguinte pergunta Se Motor PM tiver sido seleccionado o valor do par metro P3 1 1 5Cos Phi do Motor definido como 1 00 e o assistente passa directamente para a pergunta 7 Definir o valor para P3 1 1 5 Cos Intervalo 0 30 1 00 6 Phi do Motor de acordo com a placa de identifica o 7 Definir o valor para 3 9 7 7 Intervalo 0 00 P3 3 1 2 Hz Refer ncia de frequ ncia m nima Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 2
77. N vel paragem jockey 0 00 100 00 Yo 0 00 1676 3 3 33 3 Bomba de ferragem A bomba de ferragem uma bomba mais pequena que usada para ferrar a bomba principal maior para impedir a aspira o de ar pela bomba principal A fun o de bomba de ferragem usada para controlar uma bomba de ferragem mais pequena atrav s de um sinal de sa da digital Pode ser definido um tempo de atraso para accionar a bomba de ferragem antes do arranque da bomba principal A bomba de ferragem funciona continuamente enquanto a bomba principal estiver a funcionar Tabela 107 Par metros da bomba de ferragem Unid Predefini C digo Par metro Min M x F ID Descri o ade o P3 21 3 1 Fun o de ferragem 0 1 0 1677 0 Desactivada 7 1 Activada Define o tempo para accionar a bomba de ferragem antes do arranque da bomba principal P3 21 3 2 Tempo de ferragem 0 0 320 0 s 3 0 1678 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 167 APLICA O VACON 100 3 4 INFORMA O ADICIONAL SOBRE PAR METROS Devido simplicidade e facilidade de utiliza o a maior parte dos par metros da Aplica o Vacon 100 s necessita de uma descri o b sica que se encontra nas tabelas de par metros do cap tulo 3 3 13 Neste cap tulo encontrar informa es adicionais sobre alguns dos par metros mais avan ados da A
78. O 15 VACON 100 PROGRAMA O 1 3 ASSISTENTE DO MODO DE DISPARO O Assistente do Modo de Disparo destina se a facilitar a coloca o em servi o da fun o Modo de Disparo O Assistente do Modo de Disparo pode ser iniciado seleccionando Activar para o par metro B1 1 4 no menu Defini o R pida NOTA Antes de avan ar leia algumas informa es importantes sobre a palavra passe e quest es relacionadas com a garantia no cap tulo 3 3 30 1 Fonte de frequ ncia do modo de disparo P3 17 2 varias op oes Se for seleccionada uma fonte diferente de Frequ ncia do modo de disparo o assistente passa directamente para a pergunta 3 2 Frequ ncia do modo de disparo 8 00 Hz Refer nciaFreqM x P3 17 3 P3 3 1 2 O sinal dever activar quando o 3 Sinal de activac o contacto aberto ou fechado 0 Contacto aberto 1 Contacto fechado Activa o do modo de disparo ao ABRIR P3 17 4 Seleccione a entrada digital para 4 Activa o do modo de disparo ao aaro Modo d Disparo Consulte tamb m o cap tulo FECHAR 3313 P3 17 5 ad Seleccione a entrada digital para activar a direc o inversa no modo Inversa em modo de disparo de Disparo 5 P3 17 6 ENTdig Ranhura0 1 Sempre na ai direc o DIRECTA ENTdig Ranhura0 2 Sempre na direc o INVERSA Seleccione a palavra passe para 6 Palavra passe do modo de activar a fun o Modo de Disparo disparo P3 17 1 1234 Activar
79. Opera o consiste nos seguintes valores de 16 bits UINT ID 1766 Contador de disparo de tempo de opera o anos ID 1767 Contador de disparo de tempo de opera o dias ID 1768 Contador de disparo de tempo de opera o horas ID 1769 Contador de disparo de tempo de opera o minutos ID 1770 Contador de disparo de tempo de opera o segundos Exemplo A partir do bus de campo l se no Contador de Disparo de Tempo de Opera o o valor 1a 143d 02 27 ID1754 1 anos ID1755 143 dias ID1756 2 horas 1D1757 21 minutos 1D1758 0 segundos ID 2311 Reset do contador de disparo de tempo de opera o Reset do contador de disparo de tempo de opera o O Contador de Disparo de Tempo de Opera o pode ser reposto a partir do PC teclado ou bus de campo No caso do PC ou do teclado o reset do contador feito a partir do menu M4 Diagn sticos No caso do bus de campo o reset do Contador de Disparo de Tempo de Opera o pode ser feito especificando um pulso ascendente 0 gt 1 para ID2311 Reset do contador de disparo de tempo de opera o Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 228 Contador de tempo de marcha Contador de tempo de funcionamento do motor valor total N o se pode fazer reset deste contador O valor do contador pode ser lido a partir da unidade consultando os valores dos seguintes n meros de ID atrav s do bus de campo O valor do Co
80. P3 3 6 5 Refer ncia de reg pt apt1 Refer ncia de reg pt a pt2 Ref 2M x Ref 2M x Ref M x Ref iM x Hz 0 00 Hz 0 00 1239 1240 Define a refer ncia de frequ ncia quando a refer ncia da regula o ponto a ponto 1 activada P3 3 6 2 Define a refer ncia de frequ ncia quando a refer ncia da regula o ponto a ponto 2 activada P3 3 6 3 P3 3 6 6 Rampa regul pt a pt 0 1 300 0 s 10 0 1257 Este par metro define os tempos de acelera o e desacelera o quando a regula o ponto a ponto est activa Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 112 3 3 17 GRUPO 3 4 DEFINI O DE RAMPAS E TRAV ES 3 3 17 1 Rampa 1 Tabela 48 Defini o de rampa 1 C digo Par metro Min M x Unidade RE ID Descri o O in cio e o fim das rampas de acelera o e ne P3 4 1 1 Forma da rampa 1 0 0 100 0 Yo 0 0 500 desacelera o pode ser suavizado com este par metro Define o tempo necess rio para a frequ ncia de sa da aumentar da frequ ncia zero para a frequ ncia m xima P3 4 1 2 Tempo de acelera o 1 0 1 300 0 s 5 0 103 Define o tempo necess rio para a frequ ncia de sa da 0 1 300 0 s 5 0 104 diminuir da frequ ncia m xima para a frequ ncia zero Tempo de Feto desacelera o 1 3 3 17 2 Rampa
81. REMOTO A aplica o de controlo Local Remoto normalmente usada quando s o necess rios dois locais de controlo A altern ncia entre um local de controlo Locale Remoto faz se atrav s da Dl6 Quando est activo o controlo Remoto os comandos de iniciar parar podem ser dados quer atrav s do bus de campo quer do terminal de E S D11 e DI2 Quando est activo o controlo Local os comandos de iniciar parar podem ser dados atrav s do teclado do bus de campo ou do terminal de E S DI4 e DI5 Para cada local de controlo a refer ncia de frequ ncia pode ser seleccionada individualmente a partir do teclado bus de campo ou terminal de E S AI1 ou Al2 Todas as sa das da unidade s o configur veis livremente Na placa de E S b sica est o dispon veis uma sa da anal gica Frequ ncia de sa da e tr s sa das de rel Marcha Falha Pronto Liga es de controlo Liga es de controlo predefinidas da aplica o de controlo local remoto Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 54 Placa de E S normal Es y PE z E q 10Vref Sa da de refer ncia j Potenci metro de do A refer ncia 1 10KQ a 2 is a ogigalda LOCAL j Refer ncia de frequ ncia E 3 Al1 Entr
82. RO2 0 51 3 11004 Consulte P3 5 3 2 1 1 29 Fun o RO3 0 51 1 11007 Consulte P3 5 3 2 1 1 30 Fun o A01 0 31 2 10050 Consulte P3 5 4 1 1 M1 34 Controlo PID n A E Predefini PA C digo Par metro Min Max Unidade EE ID Descri o Se o valor do par metro for definido para 100 uma a 0 1 34 1 Ganho PID 0 00 100 00 100 00 1g ltera o de 10 no valor de erro faz com que a sa da do controlador seja alterada em 10 Se este par metro estiver definido para 1 00 s uma i a a 0 1 34 2 Tempo de integra o 0 00 600 00 E 1 00 119 altera o de 10 no valor de erro faz com que a sa da do controlador seja alterada em 10 00 s Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 68 C digo Par metro Min M x Unidade da ID Descri o Se este par metro estiver definido para 1 00 s uma 4 m a o 1343 Tempo de deriva o 0 00 100 00 z 0 00 1132 altera o de 10 no valor de PID erro durante 1 00 s faz com que a sa da do controlador seja alterada em 10 00 aa estes fonte 0 30 2 334 Consulte P3 13 3 3 de feedback dam aaa 0 32 1 332 Consulte P3 13 2 6 do valor de refer ncia isig alor de referenciat gana Vedas Varia 0 167 do teclado A unidade entra no modo de suspens o quando a Limite 1 de frequ ncia de sa da fica 1 34 7 frequ ncia de 0 0 320 0 Hz 0 0 1016 abaixo deste limite por um suspe
83. Selec o da refer ncia Ra 1 22 decontrolo Ade Eis 0 9 5 117 5 Al1 Al2 6 Refer ncia PID 7 Potenci metro do motor 8 Refer ncia do man pulo 9 Refer ncia de regula o ponto a ponto NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 os pode aj 9 1 121 Consulte P1 22 de controlo do teclado Selec o de refer ncia 1 24 de controlo do bus de 0 9 2 122 Consulte P1 22 campo 0 0 10 V 0 20 mA 1 25 Gama de sinal All 0 1 0 379 1 2 10 V 4 20 mA a 0 0 10 V 0 20 mA 1 26 Gama de sinal Al2 0 1 1 390 1 2 10 V 4 20 mA 1 27 Fun o R01 0 51 2 1101 Consulte P3 5 3 2 1 1 28 Fun o ROZ 0 51 3 1104 Consulte P3 5 3 2 1 1 29 Fun o RO3 0 51 1 1107 Consulte P3 5 3 2 1 1 30 Fun o A01 0 31 2 10050 Consulte P3 5 4 1 1 Mi 31 Standard R A 4 E Predefi Bus C digo Par metro Min M x Unidade nic o ID Descri o Frequ ncia predefinida Freguencia predefinida 1 31 1 q i P1 3 P1 4 Hz 10 0 105 seleccionada pela entrada digital DI4 Frequ ncia predefinida Frequencia predefinida 1 31 2 q p P1 3 P1 4 Hz 15 0 106 seleccionada pela entrada 2 Ea digital DIS Freau ncia predefinida Frequ ncia predefinida 1 31 3 q 3 Ini P1 3 P1 4 Hz 20 0 126 seleccionada pela entrada digital DI4 e DIS Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 53 APLICA O VACON 100 3 2 2 APLICA O DE CONTROLO LOCAL
84. Sim Se seleccionar a op o Sim ser lhe o pedidos mais tr s valores 1 2 Limite 1 de frequ ncia de suspens o P3 13 5 1 1 3 Atraso 1 de suspens o P3 13 5 2 0 3000 s 0 00 320 00 Hz O intervalo depende da unidade de processo seleccionada 14 N vel 1 de reactiva o P3 13 5 6 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 VACON 100 PROGRAMA O 15 N mero de motores P3 15 1 1 6 1 6 Fun o de encravamento 0 N o utilizado P3 15 2 1 Activado E Za 0 Desactivado 17 Rota o autom tica P3 15 4 Tokni Se a fun o de rota o autom tica for activada aparecem as tr s perguntas que se seguem Se a rota o autom tica n o for utilizada o assistente passa directamente para a pergunta 21 18 incluir FC P3 15 3 i o q 9 E de rota o autom tica 0 0 3000 0 h 20 Ee Hed Odo sO bt 21 Largura de banda P3 15 8 0 100 22 RT largura de banda 0 3600 s Depois disto o teclado apresenta a configura o da entrada digital e da sa da de rel feita pela aplica o apenas teclado gr fico Anote estes valores para refer ncia futura O Assistente Multibomba pode ser reiniciado seleccionando Activar para o par metro B1 1 3 no menu Defini o R pida Assistentes Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON
85. Tempo de queda carga 0 00 2 00 0 00 656 A queda de carga usada para se obter uma queda de velocidade din mica devido a altera o de carga Este par metro define o tempo durante o qual a velocidade reposta a 63 da altera o Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 97 Tabela 36 Defini es de controlo do motor APLICA O VACON 100 C digo Par metro Min M x Unidade dt ID Descri o 0 Normal o factor de queda de carga constante em toda a gama de frequ ncia P3 1 2 9 Modo de queda carga 0 1 0 1534 1 Remo o linear a queda de carga removida linearmente da frequ ncia nominal para a frequ ncia zero Controlo de 0 Desactivado 3 P3 J210 sobretens o 1 i S07 1 Activado R 0 Desactivado IE P3 1 2 11 Controlo de subtens o 0 1 1 608 E eivEdo A unidade tenta obter a corrente m nima do motor para poupar energia e reduzir o ru do do motor Esta fun o pode ser usada P3 1 2 12 Optimiza o energia 0 1 0 gos Vervaplicacoesde ventilador e bomba por exemplo mas n o adequada para processos r pidos controlados por PID 0 Desactivada 1 Activada Par metro para o ajuste da Ajuste da tens o do tens o do estator de P3 1 2 13 RARE 50 0 150 0 Yo 100 0 659 motores deman permanente 3 3 14 3 Limites Tabela 37 Defini
86. a nove valores que pretenda monitorizar O n mero de itens monitorizados pode ser seleccionado com o par metro 3 11 4 Consulte 31 para obter mais informa es 3 3 2 CURVA DE TEND NCIAS A funcionalidade Curva de Tend ncias uma apresenta o gr fica simult nea de dois valores de monitoriza o A selec o dos valores a monitorizar inicia o registo dos valores No submenu Curva de tend ncias pode ver a curva de tend ncias seleccionar sinais configurar defini es m nimas e m ximas o Intervalo de amostragem e se pretende usar Escala autom tica ou n o Altere os valores a monitorizar seguindo o procedimento abaixo 1 Localize o menu Curva de tend ncias no menu Monitoriza o e prima OK 2 Entre de seguida no menu Ver curva tend ncias premindo OK novamente 3 As selec es que est o a ser monitorizadas s o a Ref 2 de freg 2 e a Velocidade do motor que est o vis veis no fundo do ecr 4 Apenas dois valores podem ser monitorizados como curvas de tend ncias em simult neo Seleccione com as setas um dos valores actuais que pretende alterar e prima OK 5 Percorra a lista dos valores de monitoriza o com as setas seleccione aquele que pretende e prima OK 6 A curva de tend ncias do valor alterado mostrada no visor CASCA AN View trend curve 4 E Sampling interval Q QD y 100 ns it Channel 1 min m 1000 E Motor Speed Orpa STOP REarr Lo notor T
87. bit representa o estado de uma entrada digital S o lidas 6 entradas digitais de cada ranhura A palavra 1 come a na entrada 1 da ranhura A bit0 e vai at entrada 4 na ranhura C bit15 V2 6 6 Palavra de estado 2 DIN 57 Palavra de 16 bits em que cada bit representa o estado de uma entrada digital S o lidas 6 entradas digitais de cada ranhura palavra 1 come a na entrada 5 da ranhura C bit0 e vai at entrada 6 na ranhura E bit13 V2 6 7 Corrente do motor 1 decimal 0 1 45 Valor de monitoriza o da corrente do motor com n mero fixo de d cimas e menos filtragem Pode ser usado para por exemplo quando se pretende que o bus de campo obtenha sempre o valor correcto independentemente do tamanho da estrutura ou para monitoriza o quando necess rio menos tempo de filtragem para a corrente do motor V2 6 8 Fonte de refer ncia de frequ ncia 1495 Mostra a fonte de refer ncia de frequ ncia moment nea 0 PC 1 Freq s predef 2 Refer ncia do teclado 3 Bus de campo 4 A11 5 AI2 6 AI1 AI2 7 Controlador PID 8 Potenci m do motor 9 Man pulo 10 Regula o ponto a ponto 100 N o definido 101 Alarme FregPred 102 Limpeza autom tica V2 6 9 C digo da ltima falha activa 37 C digo de falha da ltima falha activada e para a qual n o foi feito reset V2 6 10 ID da ltima falha activa 95 ID de falha da ltima falha activada e para
88. d Pot ncia do veio do motor calculada em kW V2 3 8 kW hp Varia 73 ou hp As unidades dependem do motor X z par metro de selec o de unidades V2 3 9 Tens o motor 0 1 6 Tens o de sa da para o motor V2 3 10 Tens o da liga o CC V 1 7 Tens o medida na liga o CC da unidade V2311 Temperatura da oc 0 1 8 Temperatura do dissipador de calor em C unidade ou F Temperatura do motor calculada em V2 3 12 Temperatura do motor 0 1 9 percentagem da temperatura de funcionamento nominal Estado da fun o de pr aquecimento do Pr aquecimento do motor V2 3 13 moror 1 1228 0 DESL 1 Aquecimento a fornecer CC V2 3 14 Refer ncia bin rio 0 1 18 Refer ncia de bin rio final para controlo do motor Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 E S VACON 82 Tabela 21 Monitoriza o do sinal de E S Valor de monitoriza o Descri o V2 4 1 Ranhura ADIN 1 2 3 1 15 Mostra o estado das entradas digitais 1 3 na ranhura A E S normal V2 4 2 Ranhura A DIN 4 5 1 16 Mostra o estado das entradas digitais 4 6 na ranhura A E S normal v2 4 3 Ranhura BRO 1 2 3 1 17 Mostra o estado das entradas de rel 1 3 na ranhura B V2 44 Entrada anal gica 1 0 01 Ego oinalde entrada emi percentagemda utiliza o Ranhura A 1 por predefini o V2 4 5 Entrada anal gica2 0 01 gg oinalde entrada em percentagem
89. de campo 0 10000 corresponde a 0 100 00 19 Entrada 6 de dados de Entrada 6 de dados de processo do bus de campo entre processo do bus de campo 0 10000 corresponde a 0 100 00 20 Entrada 7 de dados de Entrada 7 de dados de processo do bus de campo entre processo do bus de campo 0 10000 corresponde a 0 100 00 21 Entrada 8 de dados de Entrada 8 de dados de processo do bus de campo entre processo do bus de campo 0 10000 corresponde a 0 100 00 22 Bloco 1 sa da Sa da do bloco 1 program vel entre 0 10000 corresponde a 0 100 00 Consulte o menu de par metros M3 19 Programa o de bloco 23 Bloco 2 sa da Sa da do bloco 2 program vel entre 0 10000 corresponde a 0 100 00 Consulte o menu de par metros M3 19 Programa o de bloco 24 Bloco 3 sa da Sa da do bloco 3 program vel entre 0 10000 corresponde a 0 100 00 Consulte o menu de par metros M3 19 Programa o de bloco 25 Bloco 4 sa da Sa da do bloco 4 program vel entre 0 10000 corresponde a 0 100 00 Consulte o menu de par metros M3 19 Programa o de bloco 26 Bloco 5 sa da Sa da do bloco 5 program vel entre 0 10000 corresponde a 0 100 00 Consulte o menu de par metros M3 19 Programa o de bloco 27 Bloco 6 sa da Sa da do bloco 6 program vel entre 0 10000 corresponde a 0 100 00 Consulte o menu de par metros M3 19 Programa o de bloco 28 Bloco 7 sa da Sa da do bloco 7 program vel entre 0 10000
90. de controlo possui o seu pr prio par metro para seleccionar a fonte da refer ncia de frequ ncia O local de controlo Local sempre o teclado O local de controlo Remoto determinado pelo par metro P3 2 1 E S ou bus de campo O local de controlo seleccionado pode ser visto na barra de estado do teclado Local de controlo remoto poss vel utilizar E S A E S B e Bus de campo como locais de controlo remotos E S A e Bus de campo possuem a prioridade mais baixa e podem ser seleccionados com o par metro P3 2 1 Local ctrl remoto Uma vez mais a E S B pode ignorar o local de controlo remoto seleccionado com o par metro P3 2 1 utilizando uma entrada digital A entrada digital seleccionada com o par metro P3 5 1 7 For ar Ctrl E S B Controlo local O teclado sempre utilizado como local de controlo quando se est em controlo local O controlo local tem uma prioridade mais elevada que o controlo remoto Por conseguinte se por exemplo for ignorado pelo par metro P3 5 1 7 atrav s da entrada digital enquanto est em Remoto o local de controlo mudar ainda assim para o Teclado se Local estiver seleccionado poss vel alternar entre o Controlo Local e Remoto premindo o bot o FUNCT no teclado ou usando o par metro Local Remoto 1D211 Mudar o local de controlo Mude o local de controlo de Remoto para Local teclado 1 Em qualquer ponto da estrutura de menus prima o bot o FUNCT 2 Prima a Seta para cima ou
91. de filtragem do d gg 300 00 s 0 1 200 Consulte P3 5 2 1 2 sinal Al6 P3 5 2 6 3 Gama de sinal Al6 0 1 0 201 Consulte P3 5 2 1 3 P3 5 2 6 4 Min person Al6 160 00 160 00 Yo 0 00 202 Consulte P3 5 2 1 4 P3 5 2 6 5 M x person Al6 160 00 160 00 100 00 203 Consulte P3 5 2 1 5 P3 5 2 6 6 Invers o de sinal Al6 0 1 0 209 Consulte P3 5 2 1 6 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 3 3 18 4 Sa das digitais ranhura B normal VACON O 120 Tabela 61 Defini es da sa da digital da placa de E S normal C digo Par metro Min M x Unidade Predefi ni o ID Descri o P3 5 3 2 1 Fun o RO1 b sica 56 11001 Sel de fun o para R01 B sica 0 Nenhum 1 Pronto 2 Marcha 3 Falha geral 4 Falha geral invertida 5 Alarme geral 6 Marcha inversa 7 A velocidade 8 Falha do termistor 9 Regulador do motor activado 10 Sinal de arranque activo 11 Controlo do teclado activo 12 Controlo E S B activado 13 Supervis o de limite 1 14 Supervis o de limite 2 15 Modo de disparo activo 16 Regula o ponto a ponto activada 17 Velocidade predefinida activa 18 Paragem r pida activada 19 PID em modo de suspens o 20 Enchimento suave PID activo 21 Limites de supervis o PID 22 Limites superv PID ext 23 Alarme falha da press o de entrad
92. de processo Depende do que for P3 13 1 5 seleccionado na pergunta 13 14 M x de unidade de processo Depende do que for P3 13 1 6 seleccionado na pergunta 13 1 5 Decimais de unidade de processo Intervalo 0 4 P3 13 1 7 1 6 Selec o de fonte 1 de feedback Consulte a p gina 144 para P3 13 3 3 conhecer as op es Se for seleccionado um dos sinais da entrada anal gica aparece a pergunta 18 Caso contr rio o assistente passa directamente para a pergunta 19 1 7 Gama de sinal da entrada 0 0 10 V 0 20 mA anal gica 1 2 10 V 4 20 mA 1 8 Invers o de erro P3 13 1 8 0 Normal 1 Invertido 1 9 Selec o de fonte do valor de Consulte a p gina 142 para refer ncia P3 13 2 6 conhecer as op es Se for seleccionado um dos sinais da entrada anal gica aparece a pergunta 21 Caso contr rio o assistente passa directamente para a pergunta 23 Se for seleccionada a op o Valor de refer ncia 1 do teclado ou Valor de refer ncia 2 do teclado o assistente passa directamente para a pergunta 22 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 VACON 100 PROGRAMA O VACON 10 20 Gama de sinal da entrada 0 0 10 V 0 20 mA anal gica 1 2 10 V 4 20 mA 21 Valor de refer ncia do teclado Depende do que for P3 13 2 1 P3 13 2 2 seleccionado na pergunta 20 22 Fun o Suspens o 0 N o 1 Sim
93. doo 300 00 s 0 1 153 Consulte P3 5 2 1 2 sinal Al4 P3 5 2 4 3 Gama de sinal Al4 0 1 0 154 Consulte P3 5 2 1 3 P3 5 2 4 4 Min person Al4 160 00 160 00 0 00 155 Consulte P3 5 2 1 4 P3 5 2 4 5 M x person Al4 160 00 160 00 Y 100 00 156 Consulte P3 5 2 1 5 P3 5 2 4 6 Invers o de sinal Al4 0 1 0 162 Consulte P3 5 2 1 6 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 9 119 APLICA O VACON 100 Entrada anal gica 5 Tabela 59 Defini es da entrada anal gica 5 C digo Par metro Min M x Unidade kreden ID Descri o fini o ENTa P3 5 2 5 1 Selec o de sinal AI5 nal 488 Consulte P3 5 2 1 1 Ranhu raE 1 passo Tempode filtragem do o0 300 00 s 0 1 189 Consulte P3 5 2 1 2 sinal Al5 P3 5 2 5 3 Gama de sinal Al5 0 1 0 190 Consulte P3 5 2 1 3 P3 5 2 5 4 Min person Al5 160 00 160 00 0 00 191 Consulte P3 5 2 1 4 P3 5 2 5 5 M x person Al5 160 00 160 00 Y 100 00 192 Consulte P3 5 2 1 5 P3 5 2 5 6 Invers o de sinal Al5 0 1 0 198 Consulte P3 5 2 1 6 Entrada anal gica 6 Tabela 60 Defini es da entrada anal gica 6 C digo Par metro Min M x Unidade hredo ID Descri o fini o ENTa P3 5 2 6 1 Selec o de sinal Al nal 499 Consulte P3 5 2 1 1 7 Ranhu raE 2 P3 5 2 6 2 Tempo
94. e e SERASA eA Ae E Dada 101 3 3 17 Grupo 3 4 Defini o de rampas e trav es ii iieeiereereeeeneaseeraeanaes 112 3 3 18 Grup 3 5 Configura o de E S ariii DORA Pg Ep aa 114 3 3 19 Grupo 3 6 Mapeamento de dados do bus de campo iiii 123 3 3 20 Grupo 3 7 Proibi o de Frequencias sssestesnisasras eia monica ren ids tando lana dens nas sadia nr daaa os 124 3 3 21 Grupo 3 8 Supervis es c ie ceeeereeecaeecereeanaaaaaereaaaaaaaaaaeaaanacacacenanaaana 125 9 9 22 Grupo 3 9 ProL6CCO CS uid ar esdino a eso dsin dieta tda E a ed GUAM ais RD Gs Ta 126 3 3 23 Grupo 3 10 Reset Automatic Os insira a nnt tan attene eener nenne 133 3 3 24 Grupo 3 11 Defini es da aplica o iiiereeeeaeeeeeneeaaaeareeraeaanes 134 3 3 25 Grupo 3 12 Fun es do temporizador s ssssserssesssttrrestritttnrtrtttrrerttttntarettnrnnn rreren eneee 135 39 26 Grupo 3 13 Controlador Pl Diresse aiiai a ee a eeii e y 140 3 3 27 Grupo 3 14 Controlador PID externo c e iiieeeeeeerereeaceareereaanea 154 3 39 29 Grupo 319 Multi bomba ereen e a e a a ED a a e eaaa 158 3 3 29 Grupo 3 16 Contadores de manuten o sister cereeeneeaeaeereannaanaaa 160 3 3 30 Grupo 3 17 Modo de disparo ic cirieecaneeereeaasaneaaaeananacacacenanananaa 160 3 3 31 Grupo 3 18 Par metros de pr aquecimento do motor iisiie 162 3 3 32 Grupo 3 20 Travagem MECANICA asia sas sis Pa ai dA AD tE tateen
95. entrada digital Dl j tiver sido 5 NOTA Se a entrada digital Dl6 j tiver sido usada para outra fun o mostrada uma usada para outra fun o mostrada uma mensagem Neste caso poder querer mensagem a passar no visor Neste caso alterar as selec es poder querer alterar as selec es Assim a fun o Falha externa fechada controlada com um sinal digital para a entrada digital DI terminal 16 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 92 A fun o n o atribu da a nenhum terminal ou a entrada definida para ser sempre FALSO se o valor correspondente for ENTdig Ranhura0O 1 teclado gr fico ou dl 0 1 teclado textual Este o valor predefinido para a maior parte dos par metros NOTA do grupo M3 5 1 Contrariamente algumas entradas foram predefinidas para serem sempre VERDADEIRO O valor correspondente mostra ENTdig Ranhurao0 2 teclado gr fico ou dl 0 2 teclado textual Os Canais Temporizados tamb m podem ser atribu dos a entradas digitais Consulte mais informa es na p gina 135 NOTA 3 3 13 2 Entradas anal gicas A entrada de destino do sinal de refer ncia anal gico tamb m pode ser seleccionada de entre as entradas anal gicas dispon veis Hj Ali Signal Sel Nome do par metro TECLADO GR FICO E AnIN SlotA 1 Valor do par metro entrada nal gica 7 AIi Filter Time seleccionada
96. es Isto o que aparece na lista de par metros da p gina 117 C digo Par metro Min M x Unidade Frades ID Descri o fini o ENTa Ligue o sinal Alf entrada P3 5 2 1 1 Selec o de sinal Al nal saga Analogica que pretend comi Ranhu este par metro ra 1 Program vel Consulte 88 Suponha que tem de alterar a entrada seleccionada Em vez da Al1 pretende usar a entrada anal gica da placa opcional na ranhura C Siga as instru es CO SEA T Ali Signal Sel Nao AnIN SIotA 1 if All Filter Time 0 10 s tan Si READY RUN gnal Range 0 104 0 20mA STOP ALARM FAULT KEYPAD PmIN Slot 1 Min Has STOP ALARM FAULT KEYPAD BUS ANIN SlotC 1 RUN STOP ALARM FAULT 9263 emf E KEYPAD Figura 23 Programa o de entradas anal gicas com teclado textual INSTRU ES DE PROGRAMA O Teclado textual Teclado gr fico 1 Seleccione o par metro e prima a Seta direita 1 Seleccione o par metro e prima o bot o OK 2 Agora est no modo Editarvisto que o valor da 2 ranhura ENTanal RanhuraA est intermitente e sublinhado Agora est no modo Editarvisto que a letra A est intermitente 3 Prima a Seta direita uma vez para alterar o valor 3 da ranhura para N7anal Ranhural Confirme com o bot o OK Prima a Seta direita uma vez para alterar o valor da ranhura para Confirme com o bot o OK
97. frequ ncia de regula o ponto a ponto s o bidireccionais e o comando de marcha inversa n o afecta a direc o da refer ncia de regula o ponto a ponto NOTA a unidade ser iniciada se o sinal Activar regula o DI e esta entrada digital estiverem activados NOTA a unidade p ra se ambos os sinais de activa o estiverem simultaneamente activos P3 3 6 4 REFER NCIA DE REG PT A PTI P3 3 6 5 REFER NCIA DE REG PT A PT 2 Estes par metros definem as refer ncias de frequ ncia para a fun o de regula o ponto a ponto As refer ncias s o bidireccionais e o comando de marcha inversa n o afecta a direc o das refer ncias de regula o ponto a ponto A refer ncia para a direc o directa definida como um valor positivo e a direc o inversa como um valor negativo A fun o de regula o ponto a ponto pode ser activada por sinais de entrada digital ou a partir do bus de campo no modo de bypass pelos bits 10 e 11 da Palavra de Controlo Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 187 APLICA O VACON 100 P3 4 1 1 FORMA DA RAMPA 1 P3 4 2 1 FORMA DA RAMPA 2 O in cio e o fim das rampas de acelera o e desacelera o pode ser suavizado com estes par metros O valor de defini o 0 0 d uma forma de rampa que faz com que a acelera o e a desacelera o actuem imediatamente s altera es do sinal de refer ncia Definir o valor 1 0 100 0 para este par met
98. gica de rota o autom tica ou de encravamentos A unidade ligada directamente ao motor 1 conforme 75 mais abaixo Os restantes motores s o auxiliares ligados rede por contactores e controlados por rel s na unidade Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vacon dvacon com VACON 9 215 APLICA O VACON 100 Alimenta o EIN M otor 2 Motor 3 Controlo do motor 1 do rel Controlo do motor 2 do rel Controlo do motor 3 do rel L l l NAO UTILIZADO 9145 emf Figura 75 Op o 1 Activado Se o motor de regula o tiver de ser inclu do na l gica de rota o autom tica ou de encravamento efectue a liga o conforme 76 mais abaixo Cada motor controlado por um rel mas a l gica do contactor garante que o primeiro motor ligado seja sempre ligado unidade e o seguinte corrente Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 Alimenta o Motor 1 Motor 2 Controlo do motor 1 do rel Controlo do motor 2 do rel Figura 76 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com Motor 3 Controlo do motor 3 do rel 9148 emf VACON O 216 VACON 9 217 APLICA O VACON 100 P3 15 4 ROTA O AUTOM TICA Tabela 133 Op o Nome da op o Descri o Desactivado A ordem de prioridade arranque dos motore
99. idioma P6 1 Depende do pacote de idiomas R ssia 2 Hora de Ver o P5 5 5 a DESL 3 Tempo P5 5 2 hh mm ss 4 Ano P5 5 4 aaaa 5 Data P5 5 3 dd mm Estas perguntas aparecem se a bateria estiver instalada Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 3 VACON 100 PROGRAMA O Sim i 6 Executar Assist progra N o Seleccione Sim e prima o bot o OK a n o ser que pretenda definir manualmente os valores de todos os par metros Standard Local Remota Velocidade Multi passo Seleccionar a configura o Controlo PID 7 predefinida da aplica o P1 2 Multi usos Aplica o ID 212 as Potenci metro do motor Nota Consulte o cap tulo 3 4 para obter mais informa es Seleccionar P3 1 2 2 Tipo de Motor PM 8 motor de acordo com a placa de identifica o Motor de indu o Definir o valor para P3 1 1 1 9 Tens o nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Definir o valor para P3 1 1 2 1 0 Frequ ncia nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Definir o valor para P3 1 1 3 1 1 Velocidade nominal do motor de acordo com a placa de identifica o 12 Definir o valor para P3 1 1 4 Corrente nominal do motor 13 Definir o valor para P3 1 1 5 Cos Phi do Motor Intervalo varia Intervalo 8 00 320 00 Hz Intervalo 24 19200 Intervalo varia
100. internamente para 100 e n o pode ser alterado Quando o valor do par metro P3 1 2 2 Tipo de motor alterado para Motor PM os par metros P3 1 4 2 Frequ ncia do ponto de desexcita o e P3 1 4 3 Tens o no ponto de desexcita o ser o automaticamente aumentados para os limites de tens o de sa da total da unidade mantendo a rela o U f definida Este aumento interno feito para evitar fazer funcionar o motor PM na rea de desexcita o porque a tens o nominal do motor PM tipicamente muito inferior capacidade de tens o de sa da total da unidade A tens o nominal do motor PM representa tipicamente a tens o da for a contraelectromotriz do motor frequ ncia nominal mas dependendo do fabricante do motor pode representar por exemplo a tens o do estator carga nominal Este par metro permite uma forma f cil de ajustar a curva U f da unidade curva de for a contraelectromotriz do motor sem ser necess rio alterar v rios par metros da curva U f O par metro Ajuste da tens o do estator define a tens o de sa da da unidade em percentagem da tens o nominal do motor frequ ncia nominal do motor Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 172 A curva U f da unidade normalmente regulada ligeiramente acima da curva de for a contraelectromotriz do motor Quanto maior a diferen a entre a curva U f da unidade e a curva de for a contraelectromotriz do motor
101. m xima P3 3 1 1 320 00 Hz 50 00 102 Refer ncia de frequ ncia m xima permitida P3 3 1 3 Limite de refer ncia de frequ ncia positiva 320 0 320 0 Hz 320 00 1285 Limite de refer ncia de frequ ncia final para direc o positiva P3 3 1 4 Limite de refer ncia de frequ ncia negativa 320 0 320 0 Hz 320 00 1286 Limite de refer ncia de frequ ncia final para direc o negativa NOTA este par metro pode ser usado para por exemplo impedir o funcionamento do motor na direc o inversa P3 3 1 5 Selec o da refer ncia de controlo A de E S 117 Selec o da fonte de refer ncia quando o local de controlo a E S A 0 Frequ ncia predefinida 0 1 Refer ncia do teclado 2 Bus de campo 3 AI1 4 Al2 5 AI1 AIZ 6 Refer ncia PID 1 7 Potenci metro do motor 8 Refer ncia do man pulo 9 Refer ncia de regula o ponto a ponto NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 P3 3 1 6 Selec o da refer ncia de controlo B de E S 131 Selec o da fonte de refer ncia quando o local de controlo a E S B Ver acima NOTA o local de controlo E S B s pode ser for ado para activo com a entrada digital P3 5 1 7 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 103 APLICA O VACON 100 Tabela 41 Par m
102. marcha e a Refer ncia quando se muda de controlo Remoto 0 2 2 181 para Local teclado 0 Manter marcha 1 Manter marcha e refer ncia 2 Paragem Fun o de Remoto FERRO para Local 3 3 16 GRUPO 3 3 REFER NCIAS 3 3 16 1 Refer ncia de frequ ncia A fonte de refer ncia de frequ ncia program vel para todos os locais de controlo excepto o PC que obt m sempre a refer ncia da ferramenta do PC Local de controlo remoto E S A a fonte de refer ncia de frequ ncia pode ser seleccionada com o par metro P3 3 1 5 Local de controlo remoto E S B a fonte de refer ncia de frequ ncia pode ser seleccionada com o par metro P3 3 1 6 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON O 102 Local de controlo local teclado se for usada a selec o predefinida para o par metro P3 3 1 7 aplicada a refer ncia definida com o par metro P3 3 1 8 Local de controlo remoto bus de campo a refer ncia de frequ ncia vem do bus de campo se for mantido o valor predefinido para o par metro P3 3 1 10 Tabela 41 Par metros de refer ncia de frequ ncia C digo Par metro Min M x Unidade Prede fini o ID Descri o P3 3 1 1 Refer ncia de frequ ncia m nima 0 00 P3 3 1 2 Hz 0 00 101 Refer ncia de frequ ncia m nima permitida P3 3 1 2 Refer ncia de frequ ncia
103. nica A configura o da proibi o de frequ ncias permite ignorar estes intervalos Quando a refer ncia de frequ ncia entrada aumentada a refer ncia de frequ ncia interna mantida no limite inferior at a refer ncia entrada ficar acima do limite superior Tabela 65 Proibi o de frequ ncias Predefi C digo Par metro Min M x Unidade ea ID Descri o ni o paga Proibir limite baixo de 409 320 00 Hz 0 00 509 0 N o utilizado gama de frequ ncia 1 pao Proibir limitealtode os 320 00 Hz 0 00 510 0 N o utilizado gama de frequ ncia 1 p3 7 3 Proibir limite baixo dm 320 00 Hz 0 00 511 0 N o utilizado gama de frequ ncia 2 para Proibir limite altode nino 320 00 Hz 0 00 512 0 N o utilizado gama de frequ ncia 2 Proibir limite baixo de 0 00 513 0 N o utilizado P3 7 5 e 0 00 320 00 Hz gama de frequ ncia 3 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 125 Tabela 65 Proibi o de frequ ncias APLICA O VACON 100 paga DR RC 0 00 514 0 N o utilizado gama de frequ ncia 3 Multiplicador do tempo de P379 Factor de tempo de 0 1 10 0 Tempo 10 518 rampa seleccionado entre rampa limites de proibi o de frequ ncias 3 3 21 GRUPO 3 8 SUPERVIS ES Seleccione aqui 1 um ou dois P3 8 1 P3 8
104. nominal de 50 Hz e se o motor estiver a receber carga nominal 100 de bin rio autorizada a diminui o da frequ ncia de sa da em 5 Hz em rela o refer ncia de frequ ncia Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 171 APLICA O VACON 100 Tempo de queda de carga ID656 o N Frequ ncia de sa da Bin rio 9209 emf Figura 33 Queda de carga din mica P3 1 2 10 CONTROLO DE SOBRETENS O P3 1 2 11 CONTROLO DE SUBTENS O Estes par metros permitem retirar de funcionamento os controladores de subtens o e de sobretens o Isto poder ser til por exemplo se a tens o de alimenta o el ctrica variar mais do que 15 a 10 e se a aplica o n o tolerar a opera o de controladores de subtens o ou sobretens o Se estiverem activados os controladores modificam a frequ ncia de sa da tendo as flutua es de alimenta o em considera o P3 1 2 13 AJUSTE DA TENS O DO ESTATOR NOTA Este par metro ser automaticamente definido durante a marcha de identifica o recomend vel executar a marcha de identifica o se tal for poss vel Consulte o par metro PS ZA O par metro de Ajuste da tens o do estator s usado quando tiver sido seleccionado o Motor de man permanente motor PM para o par metro P3 1 2 2 Este par metro n o tem efeito se estiver seleccionado o Motor de indu o Com um motor de indu o em utiliza o o valor for ado
105. o quando a curva U f program vel for activada Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 9 175 APLICA O VACON 100 P3 1 4 12 1 ARRANQUE I F Se a fun o for activada a unidade definida para o modo de controlo de corrente sendo fornecida ao motor uma corrente constante definida pelo P3 1 4 11 3 at que a frequ ncia de sa da da unidade exceda o n vel definido com o P3 1 4 11 2 Quando a frequ ncia de sa da tiver ultrapassado o n vel de frequ ncia de Arranque f o modo de opera o da unidade lentamente alterado para o modo de controlo U f normal P3 1 4 12 2 FREQU NCIA DE ARRANQUE I F A fun o de arranque f usada quando a frequ ncia de sa da da unidade fica abaixo deste limite de frequ ncia Quando a frequ ncia de sa da tiver ultrapassado este limite o modo de opera o da unidade recolocado no modo de controlo U f normal P3 1 4 12 3 CORRENTE DE ARRANQUE I F Este par metro define a corrente a fornecer ao motor quando a fun o de arranque f activada P3 2 5 FUN O DE PARAGEM Tabela 113 N mero E LE Nome da op o Descri o da op o 0 Livre E permitido que o motor pare por in rcia pr pria O controlo pela unidade descontinuado e a corrente da unidade baixa para zero assim que dado o comando de paragem 1 Rampa Ap s o comando para parar a velocidade do motor desacelerada de acordo com os par metros de desacelera
106. o Assistente de Programa o consulte 2 e a p gina 3 N o recomend vel usar estas fun es sem o apoio da pilha porque as defini es de hora e data da unidade ser o reiniciadas a cada desactiva o se n o for instalada uma pilha para o RTC Canais temporizados A l gica de ligar desligar para os Canais temporizados configurada com a atribui o de Intervalos e ou Temporizadores Um Canal temporizado pode ser controlado por v rios Intervalos ou Temporizadores atribuindo o n mero necess rio destes ao Canal temporizado e Atribuir aCanal Intervalo 1 i Intervalo 2 Intervalo 3 Intervalo 4 CanalTemporizado 2 Intervalo 5 Temporizador 1 Temporizador 2 CanalTemporizado 3 Temporizador 3 9146 emf Figura 27 Os intervalos e os temporizadores podem ser atribu dos a canais temporizados de forma flex vel Cada intervalo e temporizador tem um par metro pr prio para atribui o a um canal temporizado Intervalos A cada intervalo atribu do um Tempo LIGADO e um Tempo DESLIGADO atrav s de par metros Este o per odo di rio em que o intervalo estar activo durante os dias definidos com os par metros Do dia e Ao dia Por exemplo a defini o de par metro abaixo significa que o intervalo est activo das 7 s 9 da manh durante todos os dias da semana Segunda a Sexta O Canal Temporizado a que atribu do este Intervalo ser visto como uma entrada digital virtua
107. o da marcha de identifica o Verificar o estado e as liga es da travagem O estado actual da travagem mec nica mec nica Travagem permanece diferente do sinal de Consultar o par metro 58 1058 Rs mec nica controlo por tempo superior ao P3 5 1 44 ID1210 e o definido no P3 20 6 grupo de par metros 3 20 Travagem mec nica 1063 Fama do r5 Paragem r pida activada veriiicar o matwang paragem r pida activa o da paragem r pida Depois de detectado e adoptadas ac es correctivas 63 i Alarme de Pae restaurar a falha e 1363 paragem tepida Paragem r pida activada reini iara unidade Consultar o par metro P3 5 1 26 e o grupo de par metros 3 4 22 5 Verificar a instala o o Falha de TNS e eae A liga o de dados entre o PCe o cabo e os terminais 65 1065 comunica o y zui E i inversor de CA est interrompida entre o PC e o inversor com o PC de CA Falha da entrada Verificar a refrigera o e 1366 s do term stor 1 a carga do motor Falha da entrada Verificar a liga o do 1466 Jo term stor 2 termistor 66 A entrada do term stor detectou um Se a entrada do aumento da temperatura do motor term stor n o estiver em Falha da entrada uso tem de ser ligada 1566 io termistor 3 em curto circuito Contactar o distribuidor mais pr ximo Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 243 APLICA O VACON 100
108. o definidos at velocidade zero P3 2 6 VALOR L GICO DE INICIAR PARAR E S A Os valores 0 4 oferecem a possibilidade de controlar o arranque e a paragem do inversor de CA com sinais digitais ligados s entradas digitais CS Sinal de controlo As op es que incluam o texto ascendente ser o usadas para excluir a possibilidade de um arranque n o intencional quando por exemplo a alimenta o ligada restabelecida ap s uma falha de energia ap s o reset de uma falha ap s a paragem da unidade por Autoriza o de Marcha Autoriza o de Marcha Falso ou quando o local de controlo alterado para controlo E S O contacto de Iniciar Parar tem de ser aberto para se poder accionar o motor usado o modo de paragem Livre em todos os exemplos Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON O 176 EQ v Local de controlo JENT1 E 4 LOCAL DE CTRLE SA J ENT2 E ENT 1 3 E q v Arranque autorizado ENT2 ES Fun oArranque r s Activar iciar Iniciar V E SCirl A B Arranque P L gica E S A B Tea L gicalniciarParar Inversa ms V E S Ctrl A B Inversa N cd EIS Sinal ctrl 1 A B Sinal 1 For arParagemActiva WV Info Painel Disp ES Sinal ctrl 2 A B gt sina EIS Sinal ctrl 3 A B Sinal 3 KP Bot o de Iniciar In cioBot o Fo
109. o par metro P3 1 3 1 Limite de corrente do motor for alterado este par metro automaticamente calculado para 90 do limite de corrente Consulte 122 NOTA Para assegurar o funcionamento pretendido este limite tem de ser definido abaixo do limite de corrente 9130 emf rea de bloqueio Par ID710 Figura 59 Defini es das caracter sticas de bloqueio Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 201 APLICA O VACON 100 P3 9 3 3 LIMITE DE TEMPO DE BLOQUEIO Este tempo pode ser definido entre 1 0 e 120 0 s Este o tempo m ximo permitido para uma fase de bloqueio O tempo de bloqueio contado por um contador crescente decrescente interno Se o valor do contador do tempo de bloqueio ultrapassar este limite a protec o ir provocar um disparo consulte P3 9 3 1 Consulte 128 P3 9 4 2 PROTEC O CONTRA SUBCARGA CARGA NA REA DE DESEXCITA O O limite de bin rio pode ser definido entre 10 0 150 0 x Thmotor Este par metro fornece o valor para o bin rio m nimo permitido quando a frequ ncia de sa da est acima do ponto de desexcita o Consulte 60 Se alterar o par metro P3 1 1 4 Corrente nominal do moton este par metro automaticamente reposto no valor predefinido Consulte 128 A Bin rio I l I I l I I rea de subcarga l I l I Ponto de desexcita o 9131 emf Figura 60 Defini o de carga m nima P3 9
110. residuais para manter o desempenho da bomba A fun o de Limpeza Autom tica tamb m pode ser usada para desobstruir tubagens ou v lvulas bloqueadas Tabela 105 Par metros de limpeza autom tica C digo Par metro Min M x Unidade pream ID Descri o 0 Desactivada BEE P3 21 1 1 Fun o de limpeza 0 1 0 Rad Sinal da entrada digital usado para iniciar a sequ ncia da limpeza autom tica A sequ ncia de limpeza autom tica ser abortada se o sinal de activa o for retirado antes da conclus o da sequ ncia NOTA a unidade ser iniciada se a entrada for activada ENTdig EE P3 21 1 2 activa o de limpeza Ranhura 1715 0 1 N mero de ciclos de EE P3 21 1 3 Ciclos de limpeza 1 100 5 EI E A pat aUE Rd Frequ ncia da direc o E P3214 des i 0 00 50 00 Hz 45 00 1717 directa no ciclo de limpeza autom tica Tempo de funcionamento para frequ ncia da direc o directa no ciclo de limpeza autom tica EE P3 21 1 5 Limpar tempo directa 0 00 320 00 s 200 1718 Limpar ftegusnei Frequ ncia da direc o P3 21 1 6 P i q 0 00 50 00 Hz 45 00 1719 inversa no ciclo de limpeza nversa JUN autom tica Tempo de funcionamento para frequ ncia da direc o inversa no ciclo de limpeza autom tica EE P3 21 1 7 Limpar tempo inversa 0 00 320 00 s 0 00 1720 Tembordeaceleracso Tempo de acelera o do BEE P3 21 1 8 Da a 0 1 300 0 s 0 1 1721 motor
111. rio ajustar Predefini o para a escala P2 2 6 Canal 2 m x 1000 214748 1000 2372 Poder ser necess rio ajustar O sinal seleccionado dimensionado automaticamente entre os valores m nimo e m ximo se a este par metro for dado o valor 1 P2 2 7 Escala autom tica 0 1 0 2373 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 81 3 3 3 ELEMENTOS B SICOS APLICA O VACON 100 Consulte na Tabela 20 os valores de monitoriza o b sicos NOTA No menu de Monitoriza o s est o dispon veis os estados da placa de E S normal Os dados em bruto dos estados de todos os sinais da placa de E S est o no menu de sistema E S e Hardware Se for necess rio consulte os estados da placa de E S de expans o no menu de sistema E S e Hardware Tabela 20 Itens do menu de monitoriza o Valor de monitoriza o Unidade Escala Descri o V2 3 1 Frequ ncia sa da Hz 0 01 Frequ ncia de sa da para o motor Refer ncia de Refer ncia de frequ ncia para controlo do V2 3 2 Pee Hz 0 01 25 frequ ncia motor V2 3 3 Velocidade motor RPM 1 2 Velocidade real do motor em RPM V2 3 4 Corrente motor A Varia V2 3 5 Bin rio motor 0 1 Bin rio calculado do veio V2 3 7 Potencia da veloido Y 0 1 5 Pot ncia do veio do motor calculada em motor Potenciado veio
112. s 30 min P3 12 6 3 Atribuir a canal Canal temporizado 1 P3 12 6 2 Temporizador 1 ENTdig RanhuraA 1 Par metro no menu de entradas digitais Finalmente seleccione o Canal 1 para o comando de Marcha E S P3 5 1 1 Sinal de controlo 1 A Canal temporizado 1 Intervalo 1 Dias Segunda a Sexta LIGAR 07 00 00 h DESLIGAR 17 00 00 h P Sinal ctrl 1A bo Intervalo 2 Dias S bado e Domingo L LIGAR 09 00 00 h DESLIGAR 12 00 00 h Iniciar Parar Y Canal temporizado 1 r Entrada digital 1 na Ranhura A Dura o 1800 s Temporizador 1 Figura 29 Configura o final em que o Canal temporizado 1 usado como sinal de controlo para o comando de arranque em vez de uma entrada digital Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 138 3 3 25 1 Intervalo 1 Tabela 77 Fun es do temporizador Intervalo 1 C digo Par metro Min M x Unidade eua ID Descri o P3 12 1 1 Tempo LIGADO 00 00 00 23 59 59 hh mm ss 00 00 00 1464 Tempo LIGADO P3 12 1 2 Tempo DESLIGADO 00 00 00 23 59 59 hh mm ss 00 00 00 1465 Tempo DESLIGADO Dias da semana quando activo Selec o de caixa de verifica o BO Domingo P3 12 1 3 Dias 1466 B1 Segunda feira B2 Ter a feira B3 Quarta feira B4 Quinta feira B5 Sexta feira B6 S bado Seleccionar o canal temporizado afectado 1 3 Selec o de caixa de
113. sensor seria provavelmente a meio da parte final da tubagem Posi o 2 Por m os sensores podem ser colocados directamente depois da bomba por exemplo Isto permitir a press o correcta imediatamente ap s a bomba mas mais a jusante na tubagem a press o ir diminuir consoante o fluxo P3 13 7 1 AUTORIZA O DE VALOR DE REFER NCIA 1 P3 13 7 2 COMPENSA O M X DE VALOR DE REFER NCIA 1 O sensor est colocado na Posi o 1 A press o na tubagem permanece constante quando n o h fluxo Por m com fluxo a press o ir diminuir mais a jusante na tubagem Isto pode ser compensado aumentando o valor de refer ncia medida que o fluxo aumenta Neste caso o fluxo calculado pela frequ ncia de sa da e o valor de refer ncia linearmente aumentado com o fluxo como na figura abaixo Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 210 Valor de refer ncia A Valor de refer ncia Compensa o m x Valor de refer ncia gt Freq m n e fluxo Freq m x e fluxo Press o 4 E e Sem fl xo m fluxo e compensa o Comprimento da tubagem Posi o 1 Posi o 2 9102 emf Figura 69 Autoriza o do valor de refer ncia 1 para compensa o de perda de press o Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 211 APLICA O VACON 100 ENCHIMENTO SUAVE P3 13 8 1 AUTORIZA O DE ENCHIMENTO SUAVE P3 13 8
114. valor C m nimo do sinal de temperatura seleccionado P3 13 10 2 Sinal de temperatura 0 29 6 1705 Sinal de temperatura P3 13 10 3 Ps 100 0 P3 13 10 4 C F m nimo Valor de temperatura 200 0 1707 correspondente ao valor C m ximo do sinal de temperatura seleccionado Sinal de temperatura P3 13 10 4 o P3 13 10 3 300 0 C F m ximo Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 153 APLICA O VACON 100 Tabela 94 Par metros de protec o anti gelo Limite de temperatura Temperatura de abaixo do qual ser activada P3 13 10 5 jroteccao antigelo P3 13 10 3 P3 13 10 4 C F 5 00 1708 fun o de Protecc o Anti gelo Refer ncia de frequ ncia P3 13 10 6 _ Frequ ncia de 0 0 Varia Hz 10 0 1710 constante usada quando a protec o anti gelo fun o de Protec o Anti gelo activada Valor de monitoriza o do sinal de temperatura medida da fun o de Protec o Anti gelo Valor de escala 0 1 Monitoriza o de V3 13 10 7 temperatura de Varia Varia C F 1711 protec o anti gelo Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 154 3 3 27 GRUPO 3 14 CONTROLADOR PID EXTERNO 3 3 27 1 Defini es b sicas Para obter informa es mais detalhadas consulte o cap tulo 3 3 26 Tabela 95 Defini es b si
115. 0 386 definida no par metro ERA P3 3 5 2 pela quantidade de tempo definida por este par metro 3 3 16 6 Par metros de regula o ponto a ponto A fun o de regula o ponto a ponto usada para sobreposi o moment nea do controlo normal Esta fun o serve para por exemplo controlar o processo lentamente at um determinado estado ou posi o durante interven es de manuten o sem ser necess rio alterar o local de controlo da unidade nem outros par metros A fun o de regula o ponto a ponto s pode ser activada quando a unidade se encontra no estado de paragem A fun o de regula o ponto a ponto iniciar a unidade na refer ncia seleccionada sem comando de arranque adicional independentemente do local de controlo Podem ser usadas duas refer ncias de frequ ncia bidireccionais A fun o de regula o ponto a ponto pode ser activada a partir do bus de campo ou dos sinais de entradas digitais A fun o de regula o ponto a ponto tem um tempo de rampa pr prio que ser sempre usado quando a regula o ponto a ponto est activa A regula o ponto a ponto pode ser activada a partir do bus de campo no modo de bypass pelos bits 10 e 11 da Palavra de Controlo Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 110 Frequ ncia de sa da Hz Rampa regul pt a pt Ref reg pt a pt 1 Ref reg pt a pt 2 Acti
116. 0 00 s Se este par metro estiver definido para 1 00 s uma x a 0 P31313 Tempo de deriva o 0 00 100 00 0 00 132 altera o de 10 no valor de PID erro durante 1 00 s faz com que a sa da do controlador seja alterada em 10 00 s P3 13 1 4 Selec o de unidade 1 38 1 1036 Selecciona a unidade para o de processo valor real Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 141 APLICA O VACON 100 Tabela 85 Defini es b sicas do controlador 1 PID Valor nas unidades de processo a 0 de feedback ou valor de refer ncia Este dimensionamento P3 13 1 5 M n de unidade de Varia v ria Varia 0 1033 feito apenas para fins de processo monitoriza o O controlador PID continua a usar a percentagem internamente para feedbacks e valores de refer ncia p3 13 1 6 M x de unidade de Varia Varia Varia 100 1034 Ver acima processo a N mero de casas decimais Decimais de unidade P3 13 1 7 0 4 2 1035 para o valor da unidade de de processo processo 0 Normal Feedback lt Valor de refer ncia gt Aumentar sa da PID 1 Invertido Feedback lt Valor de refer ncia gt Diminuir sa da PID P3 13 1 8 Invers o de erro 0 1 0 340 rea de zona morta em torno do valor de refer ncia nas unidades de processo A IE P3 13 1 9 Zona morta Varia Varia Varia 0 1056 sa da PID bloqueada se o feedback permanecer dentro d
117. 01 212 205 VACON 100 PROGRAMA O VACON e 8 9 Definir o valor para P3 3 7 2 Intervalo P3 3 1 1 320 00 Hz Refer ncia de frequ ncia m xima 9 Definir o valor para 3 4 7 7 Tempo Intervalo 0 1 300 0 s de acelera o 1 1 0 Definir o valor para P3 4 7 3 Tempo Intervalo 0 1 300 0 s de desacelera o 1 O assistente de aplica o Multi passo est conclu do 1 1 4 ASSISTENTE DE APLICA O DE CONTROLO PID O assistente de aplica o ajuda o utilizador a introduzir os par metros b sicos relacionados com a aplica o O Assistente de Aplica o de Velocidade Multi passo activado quando se selecciona o valor Controlo PID para o par metro P1 2 Aplica o ID 212 utilizando o teclado NOTA Se o assistente de aplica o for iniciado a partir do assistente de programa o passa directamente para a pergunta 11 Seleccionar Tipo de motor Motor PM 1 P3 1 2 2 de acordo com a placa Motor de indu o de identifica o Definir o valor para P3 1 1 1 Intervalo varia 2 Tens o nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Definir o valor para P3 7 7 2 Intervalo 8 00 320 00 Hz Frequ ncia nominal do motor de 3 acordo com a placa de identifica o Definir o valor para P3 7 7 3 Intervalo 24 19200 rpm Velocidade nominal do motor de 4 acordo com a placa de identifica o Definir o valor para P3
118. 01 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 100 3 3 15 GRUPO 3 2 DEF ARR PAR Os comandos de Iniciar Parar s o dados de forma diferente consoante o local de controlo Local de controlo remoto E S A os comandos de iniciar parar e de marcha inversa s o controlados por 2 entradas digitais seleccionadas com os par metros P3 5 1 1 e P3 5 1 2 A funcionalidade l gica destas entradas ent o seleccionada com o par metro P3 2 6 neste grupo Local de controlo remoto E S B os comandos de iniciar parar e de marcha inversa s o controlados por 2 entradas digitais seleccionadas com os par metros P3 5 1 4 e P3 5 1 5 A funcionalidade l gica destas entradas ent o seleccionada com o par metro P3 2 7 neste grupo Local de controlo local teclado os comandos de iniciar e parar s o dados com os bot es do teclado ao passo que a direc o de rota o seleccionada com o par metro P3 3 1 9 Local de controlo remoto bus de campo os comandos de iniciar parar e de marcha inversa s o dados pelo bus de campo Tabela 40 Menu Def Arr Par C digo Par metro Min M x Unidade e ID Descri o Selec o do local de controlo remoto iniciar parar Pode usar se para voltar a mudar para acedida contrato controlo remoto a partir do P3 2 1 0 1 0 172 Vacon Live por exemplo no remoto caso de avaria de um painel 0 Controlo E S 1 Controlo de bus de campo Alterna ent
119. 05 Consulte M3 5 3 2 2 B sica M3 5 3 2 6 Atraso DESLIGAR R02 ooo 320 00 s 0 00 11006 Consulte M3 5 3 2 3 B sica Consulte P3 5 3 2 1 M3 5 3 2 7 Fun o RO3 b sica 0 56 1 11007 N o vis vel se s estiverem instalados 2 rel s de sa da 3 3 18 5 Sa das digitais de ranhuras de expans o C D e E S mostra par metros para as sa das existentes em placas opcionais instaladas nas ranhuras C De E Selec es conforme a RO1 normal P3 5 3 2 1 Este grupo ou estes par metros n o ficam vis veis se n o houver sa das digitais nas ranhuras C DouE Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 122 3 3 18 6 Sa das anal gicas ranhura A normal Tabela 62 Defini es de sa das anal gicas da placa de E S normal C digo Par metro M n M x Unidade medos ID Descri o fini o 0 TESTE 0 n o utilizado 1 TESTE 100 2 Freq sa da 0 fm x 3 Refer ncia de freq 0 fm x 4 Velocidade do motor 0 Velocidade nominal do motor 5 Corrente de sa da 0 InMotor 6 Bin rio do motor 0 TaMotor 7 Pot ncia do motor 0 PhMotorl 8 Tens o do motor 0 UnMotorl 9 Tens o da liga o CC 0 1000 V 10 Valor de refer ncia PID 0 100 10 Feedback PID 0 100 12 Sa da PID1 0 100 13 Sa da PID ext 0 100 P3 5 4 1 1 Fun o A01 0 31 2 10050 14 Entrada1DadosProcesso 0 100 15 Entrada2DadosProcesso 0
120. 1 VACON 100 PROGRAMA O Definir o valor para P3 7 7 3 Velocidade nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Intervalo 24 19200 rpm Definir o valor para P3 7 7 4 Corrente nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Intervalo varia Se Motor de indu o tiver sido seleccionado para o Tipo de motor aparece a seguinte pergunta Se Motor PM tiver sido seleccionado o valor do par metro P3 1 1 5 Cos Phi do Motor definido como 1 00 e o assistente passa directamente para a pergunta 7 Definir o valor para P3 1 1 5 Cos Phi do Motor de acordo com a placa de identifica o Intervalo 0 30 1 00 Definir o valor para 3 9 7 7 Refer ncia de frequ ncia m nima Intervalo 0 00 P3 3 1 2 Hz Definir o valor para P3 3 7 2 Refer ncia de frequ ncia m xima Intervalo P3 3 1 1 320 00 Hz O 0 O Definir o valor para P3 4 7 2 Tempo de acelera o 1 Intervalo 0 1 300 0 s Definir o valor para P3 4 7 3 Tempo de desacelera o 1 Intervalo 0 1 300 0 s Seleccionar o local de controlo de onde s o dados os comandos de arranque paragem e de refer ncia de frequ ncia da unidade Terminal de E S Bus de campo Teclado O assistente de aplica o Multi usos est conclu do 1 1 6 ASSISTENTE DE APLICA O DE POTENCI METRO DO MOTOR O as
121. 1 Entrada de temperatura 1 2 Entrada de temperatura 2 3 Entrada de temperatura 3 Temperatura de pr 0 b 0 1045 4 Entrada de temperatura 4 aquecimento do motor 5 Entrada de temperatura 5 6 Entrada de temperatura 6 NOTA Este par metro n o est dispon vel se n o for instalada a placa opcional para medi o da temperatura P3 18 5 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 164 3 3 32 GRUPO 3 20 TRAVAGEM MEC NICA O controlo de travagem mec nica usado para controlar um trav o mec nico externo atrav s de um sinal de sa da digital O comando de abertura fecho do trav o pode ser seleccionado como uma fun o da sa da digital O estado do trav o mec nico tamb m pode ser supervisionado se for ligado um sinal de feedback de travagem a uma das entradas digitais da unidade e se a supervis o estiver activada Tabela 104 Par metros de travagem mec nica C digo Par metro Min M x Unidade Predefi ni o ID Descri o P3 20 1 Controlo de travagem 1541 0 Desactivado 1 Activado 2 Activado com supervis o do estado de travagem P3 20 2 Atraso mec nico de travagem 0 00 60 00 0 00 353 O atraso mec nico necess rio para abertura do trav o P3 20 3 Limite de frequ ncia de abertura do trav o P3 20 4 P3 3 1 2 Hz 2 00 1535 Limite
122. 1 interruptor de distribuidor mais travagem pr ximo A temperatura ambiente Subtemperatura Temperatura medida no dissipador de muito baixa para o 13 120 do inversor de CA calor da unidade de pot ncia ou na inversor de CA Colocar o falha placa de controlo demasiado baixa inversor de CA num local mais quente Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 237 APLICA O VACON 100 C digo Falha E de falha ID Falha Causa poss vel Solu o Sobretemperatur 130 a ade Verificar a quantidade e dissi ador de o fluxo reais do ar de ri refrigera o Verificar se h p no SOS Temperatura medida no dissipador de dise ipador derala a do inversor de p oE Verificar a temperatura 131 CA alarme calor da unidade de pot ncia ou na SE 14 dissipador de placa de controlo demasiado alta Arequ nciade calor Nota os limites de temperatura do omnutacaona o deve ser dissipador de calor s o espec ficos s e Sobretemperatur astruturas demasiado alta 132 a do inversor de relativamente CA falha placa temperatura ambiente e Sobretemperatur e e motor Sdo inv rcord Verificar o ventilador de 133 CA lalarme refrigera o placa 15 140 Blog motor O motor est bloqueado Yapar motor e carga Reduzir a carga do motor Se o motor n o estiver 16 150 Sobretemperatur O motor estisobricamedado sobrecarregado verificar a do mo
123. 100 16 Entrada3DadosProcesso 0 100 17 Entrada4DadosProcesso 0 100 18 Entrada5DadosProcesso 0 100 19 Entrada6DadosProcesso 0 100 20 Entrada7DadosProcesso 0 100 21 Entrada8DadosProcesso 0 100 22 Bloco 1 sa da 0 100 23 Bloco 2 sa da 0 100 24 Bloco 3 sa da 0 100 25 Bloco 4 sa da 0 100 26 Bloco 5 sa da 0 100 27 Bloco 6 sa da 0 100 28 Bloco 7 sa da 0 100 29 Bloco 8 sa da 0 100 30 Bloco 9 sa da 0 100 31 Bloco 10 sa da 0 100 Tempo de filtragem do sinal da sa da anal gica Consulte P3 5 2 1 2 0 Sem filtragem Tempo de filtragem P3 5 4 1 2 A01 0 0 300 0 s 1 0 10051 0 0 mA 0 V 1 4 mA 2 V Tipo de sinal corrente tens o seleccionado com os interruptores DIP P3 5 4 1 3 M nimo A01 0 1 0 10052 Verifique a diferen a de dimensionamento da sa da anal gica no par metro P3 5 4 1 4 Consulte tamb m o par metro P3 5 2 1 3 Escala m nima na unidade de P3 5 4 1 4 Escala m nima A01 Varia Varia Varia 0 0 10053 processo depende da selec o da fun o A01 Escala m xima na unidade de P3 5 4 1 5 Escala m xima A01 Varia Varia Varia 0 0 10054 processo depende da selec o da fun o A01 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 123 APLICA O VACON 100 3 3 18 7 Sa das anal gicas de ranhuras de expans o Da E S mostra par metros pa
124. 2 Refer ncia de frequ ncia frequ ncia m xima m xima permitida Define o tempo necess rio 15 Tempo de acelera o 0 1 300 0 5 50 102 Para a frequ ncia de sa da 1 aumentar da frequ ncia zero para a frequ ncia m xima Define o tempo necess rio Cera de para a frequ ncia de sa da 1 6 P 0 1 300 0 s 5 0 104 diminuir da frequ ncia desacelera o 1 pre A i m xima para a frequ ncia zero 17 Limite de corrente do I_H 0 1 LS A Varia 107 Corrente m xima do motor a motor partir do inversor de CA 1 8 Tipo de motor 0 1 0 5g 9 Motor de Mdutao 1 Motor de man permanente Localize este valor U na 19 Tens o nominal do Varia yana y Varia 110 Placa de caracter sticas do motor motor Determine tamb m a liga o usada Delta Estrelal 110 Frequ ncia nominal 80 320 0 Hz 50 Hz 111 Localize est valor fn na placa do motor de caracter sticas do motor Localize este valor np na 1 11 e 24 19200 Rpm Varia 112 placa de caracter sticas do motor 1 12 Corrente nominal do I_H 0 1 LS A Yaria 113 Localize este valor la na placa motor de caracter sticas do motor Tel 358 0 201 2 121 e Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON O 56 C digo Par metro Min M x Unidade Predefi ni o Descri o 1 13 Cos Phi do Motor 0 30 1 00 Varia 120 Localize este valor na placa de caracter sticas do motor 1 14 Optimiza o energia 666 A unidade tenta ob
125. 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 168 P3 1 2 1 MoDO CONTROLO Tabela 108 Numero Nome da op o Descri o da op o 0 Controlo U f ciclo A refer ncia de frequ ncia da unidade definida para a frequ ncia aberto de sa da sem compensa o de deslizamento A velocidade real do motor definida em definitivo pela carga do motor Controlo da velocidade A refer ncia de frequ ncia da unidade definida para a refer ncia controlo sem de velocidade do motor A velocidade do motor permanece igual sensores independentemente da carga do motor O deslizamento compensado N Controlo de bin rio A refer ncia de velocidade usada como limite de velocidade ciclo aberto m ximo e o motor produz bin rio dentro do limite de velocidade para obter a refer ncia de bin rio P3 1 2 2 TIPO DE MOTOR Este par metro define o tipo de motor usado Tabela 109 N mero Nome da op o Descri o da op o Motor de indu o IM Seleccione se for usado um motor de indu o O Motor de man permanente PM Seleccione se for usado um motor de man permanente Quando este par metro alterado os par metros P3 1 4 2 e P3 1 4 3 ser o automaticamente iniciados de acordo com o tipo de motor seleccionado Consulte os valores de inicia o na Tabela 110 Tabela 110 Par metro Motor de indu o IM Motor de man permanente P
126. 23 refer ncia de controlo 0 9 1 121 Consulte P1 22 do teclado Selec o de 1 24 refer ncia de controlo 0 9 2 122 Consulte P1 22 do bus de campo A 0 0 10 V 0 20 mA 1 25 Gama de sinal Al1 0 1 0 379 1 2 10 V 4 20 mA 4 0 0 10 V 0 20 mA 1 26 Gama de sinal AIZ 0 1 1 390 1 2 10 V 4 20 mA 1 27 Fun o R01 0 51 2 11001 Consulte P3 5 3 2 1 1 28 Fun o RO2 0 51 3 11004 Consulte P3 5 3 2 1 1 29 Fun o RO3 0 51 1 11007 Consulte P3 5 3 2 1 1 30 Fun o A01 0 31 2 10050 Consulte P3 5 4 1 1 M1 33 Velocidade Multi passo C digo Par metro Min M x Unidade A aa ID Descri o 1 33 1 Frequencia P1 3 P1 4 Hz 10 0 105 predefinida 1 1 33 2 rrequeneia P1 3 P1 4 Hz 15 0 106 predefinida 2 1 33 3 Frequ ncia P1 3 P1 4 Hz 20 0 126 predefinida 3 1 33 4 Frequencia P1 3 P1 4 Hz 25 0 127 predefinida 4 1 33 5 rreguengia P1 3 P1 4 Hz 30 0 128 predefinida 5 1 33 6 reguencia P1 3 P1 4 Hz 40 0 129 predefinida 6 1 33 7 Frequencia P1 3 P1 4 Hz 50 0 130 predefinida 7 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email Vacon dvacon com VACON O 63 APLICA O VACON 100 C digo Par metro Min M x Unidade ps ID Descri o 0 Codificado em bin rio 1 N mero de entradas A frequ ncia 1338 Modo de frequ ncia 0 1 0 128 predefinida seleccionada de predefinida acordo com a quantidade de entradas digitais de velocidade predefinida activas
127. 3 5 2 2 1 Selec o de sinal Al2 nal 388 Consulte P3 5 2 1 1 f Ranhu raA 2 P3 5 2 2 2 TeMPo de filtragem do o0 300 00 s 0 1 389 Consulte P3 5 2 1 2 sinal Al2 P3 5 2 2 3 Gama de sinal AIZ 0 1 1 390 Consulte P3 5 2 1 3 P3 5 2 2 4 Min person AZ 160 00 160 00 0 00 391 Consulte P3 5 2 1 4 P3 5 2 2 5 M x person Al2 160 00 160 00 Y 100 00 392 Consulte P3 5 2 1 5 P3 5 2 2 6 Invers o de sinal Al2 0 1 0 398 Consulte P3 5 2 1 6 Entrada anal gica 3 Tabela 57 Defini es da entrada anal gica 3 C digo Par metro Min M x Unidade prede ID Descri o fini o ENTa P3 5 2 3 1 Selec o de sinal AI3 nal 441 Consulte P3 5 2 1 1 7 Ranhu raD 1 paso 1TeMPo de filtragem do gm 300 00 s 0 1 142 Consulte P3 5 2 1 2 sinal AI3 P3 5 2 3 3 Gama de sinal AlI3 0 1 0 143 Consulte P3 5 2 1 3 P3 5 2 3 4 Min person AI3 160 00 160 00 0 00 144 Consulte P3 5 2 1 4 P3 5 2 3 5 M x person Al3 160 00 160 00 Y 100 00 145 Consulte P3 5 2 1 5 P3 5 2 3 6 Invers o de sinal Al3 0 1 0 151 Consulte P3 5 2 1 6 Entrada anal gica 4 Tabela 58 Defini es da entrada anal gica 4 C digo Par metro Min M x Unidade breden ID Descri o fini o ENTa P3 5 2 4 1 Selec o de sinal Al4 nal 452 Consulte P3 5 2 1 1 7 Ranhu raD 2 pasa TeMPo de filtragem do
128. 4 4 PROTEC O CONTRA SUBCARGA LIMITE DE TEMPO Este tempo pode ser definido entre 2 0 e 600 0 s Este o tempo m ximo permitido para a presen a de um estado de subcarga Um contador crescente decrescente interno faz a contagem do tempo de subcarga acumulado Se o valor do contador de subcarga ultrapassar este limite a protec o ir provocar um disparo de acordo com o par metro P3 9 4 1 Se a unidade for parada o contador de subcarga reposto a zero Consulte 61 e 122 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 202 AContador do tempo de subcarga rea de disparo Par ID716 Disparo aviso Par ID713 DE polo Jd Sem subcar 9132 emf Figura 61 Fun o de contador do tempo de subcarga P3 9 5 1 MODO DE PARAGEM R PIDA P3 5 1 26 ACTIVA O DE PARAGEM R PIDA P3 9 5 3 TEMPO DE DESACELERA O DE PARAGEM R PIDA P3 9 5 4 RESPOSTA A FALHA DE PARAGEM R PIDA A fun o de Paragem r pida uma forma de parar excepcionalmente a unidade a partir da E S ou do bus de campo numa situa o excepcional A unidade pode ser obrigada a desacelerar e parar de acordo com o m todo definido separadamente quando a Paragem r pida est activada Tamb m se pode definir um alarme ou uma resposta falha dependendo do facto de ser ou n o necess rio um reset para reiniciar para deixar uma marca no hist rico de falhas a indicar o pedido de uma paragem r pida NOTA A Para
129. 5 1 24 Potenci metro do motor ENTdig 418 VERDADEIRO Activo a refer ncia do CIMA Ranhura0 1 potenci metro do motor AUMENTA at o contacto ser aberto FALSO N o activo Potenci metro do motor ENTdig 417 VERDADEIRO Activo a refer ncia do BAIXO Ranhura0 1 potenci metro do motor DIMINUI at o contacto ser aberto P3 5 1 25 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON O 116 Tabela 54 Defini es de entrada digital C digo Par metro Predefini o ID Descri o FALSO Activada P3 5 1 26 Activa o de paragem ENTdig 1213 Consulte o grupo de par metros de Paragem a r pida Ranhura0 2 R pida p gina 93 para configurar estas fun es ENTdi O pulso ascendente inicia o Temporizador 1 P3 5 1 27 Temporizador 1 g 447 programado no grupo de par metros Grupo Ranhura0 1 a 3 12 Fun es do temporizador ENTdig P3 5 1 28 Temporizador 2 Ranhura0 1 448 Ver acima ENTdig f P3 5 1 29 Temporizador 3 Ranhura0 1 449 Ver acima Refor o de valor de ENTdig FALSO Sem refor o P3 5 1 30 refer ncia PID1 Ranhura0 1 1046 VERDADEIRO Refor o P3 5 1 31 Valor de refer ncia de ENTdig 1047 FALSO Valor de refer ncia 1 s aSa selec o PID1 Ranhura0 1 VERDADEIRO Valor de refer ncia 2 FALSO PID2 em modo de paragem VERDADEIRO PID2 a regular P3 5 1 32 ainal d
130. 631 A identifica o autom tica do motor calcula ou mede os par metros do motor necess rios para um controlo ptimo do motor e da velocidade 0 Sem ac o 1 Em pausa 2 Com rota o NOTA os par metros da placa de identifica o do motor t m de ser definidos antes de ser executada a identifica o Fun o arrang 505 0 Em rampa 1 Arranque lan ado Fun o parar 506 0 Livre 1 Em rampa Reset autom 731 0 Desactivado 1 Activado Resposta a falha externa 701 0 Sem ac o 1 Alarme 2 Falha parar de acordo com o modo de paragem 3 Falha paragem livre 1 20 Resposta a falha Al baixa 700 0 Sem ac o 1 Alarme 2 Alarme frequ ncia de falha predefinida par P3 9 1 13 3 Alarme frequ ncia anterior 4 Falha parar de acordo com o modo de paragem 5 Falha paragem livre 1 21 Local ctrl remoto 172 Selec o do local de controlo remoto iniciar parar 0 Controlo E S 1 Controlo de bus de campo Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 52 C digo Par metro Min M x Unidade Elas ID Descri o Selec o da fonte de refer ncia de frequ ncia quando o local de controlo a E S A 0 Frequ ncia predefinida 0 1 Refer ncia do teclado 2 Bus de campo 3 Al1
131. 7 Definir o valor para P3 3 1 5 Cos Intervalo 0 3 1 00 6 Phi do Motor de acordo com a placa de identifica o 7 Definir o valor para P3 3 1 1 Intervalo 0 00 P3 3 1 2 Hz Refer ncia de frequ ncia m nima 8 Definir o valor para P3 3 1 1 Intervalo p3 3 1 1 320 00 Hz Refer ncia de frequ ncia m xima 9 Definir o valor para P3 4 1 2 Intervalo 0 1 300 0 s Tempo de acelera o 1 10 Definir o valor para P3 4 1 2 Intervalo 0 1 300 0 s Tempo de desacelera o 1 Seleccionar o local de controlo de Terminal de E S 1 1 onde s o dados os comandos de Bus de campo arranque paragem e de refer ncia de Teclado frequ ncia da unidade O assistente de aplica o Standard est conclu do 1 1 2 ASSISTENTE DE APLICA O LOCAL REMOTO O assistente de aplica o ajuda o utilizador a introduzir os par metros b sicos relacionados com a aplica o O Assistente de Aplica o Local Remoto activado quando se selecciona o valor Local Remoto para o par metro P7 2 Aplica o ID 212 utilizando o teclado NOTA Se o assistente de aplica o for iniciado a partir do assistente de programa o passa directamente para a pergunta 11 Seleccionar Tipo de motor Motor PM 1 P3 1 2 2 de acordo com a placa Motor de indu o de identifica o Definir o valor para P3 1 1 1 Intervalo varia 2 Tens o nominal do motor de
132. 7 7 4 Intervalo varia Corrente nominal do motor de 5 acordo com a placa de identifica o Se Motor de indu o tiver sido seleccionado para o Tipo de motor aparece a seguinte pergunta Se Motor PM tiver sido seleccionado o valor do par metro P3 7 7 5 Cos Phi do Motor definido como 1 00 e o assistente passa directamente para a pergunta 7 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 9 VACON 100 PROGRAMA O Definir o valor para P3 1 1 5 Cos Intervalo 0 30 1 00 Phi do Motor de acordo com a placa de identifica o Definir o valor para P3 3 1 1 Intervalo 0 00 P3 3 1 2 Hz Refer ncia de frequ ncia m nima 9 Definir o valor para P3 3 7 2 Intervalo P3 3 1 1 320 00 Hz Refer ncia de frequ ncia m xima Definir o valor para P3 4 7 7 Tempo Intervalo 0 1 300 0 s de acelera o 1 1 0 Definir o valor para P3 4 7 3 Tempo Intervalo 0 1 300 0 s de desacelera o 1 Seleccionar o Local de Controlo Terminal de E S 1 1 de onde s o dados os comandos Bus de campo de arranque paragem da unidade Teclado 1 2 Selec o de unidade de processo V rias op es P3 13 1 4 Se for seleccionada uma unidade diferente de aparecem as seguintes perguntas Caso contr rio o assistente passa directamente para a pergunta 17 1 3 M n de unidade
133. A O VACON 100 Tabela 87 Defini es de feedback O N o utilizado 1 Al1 2 Al2 3 AI3 4 Al4 5 Als 6 Al6 7 Entrada1DadosProcesso 8 Entrada2DadosProcesso 9 Entrada3DadosProcesso 10 Entrada4DadosProcesso 11 EntradabDadosProcesso 12 Entrada6DadosProcesso 13 Entrada7DadosProcesso 14 Entrada8DadosProcesso 15 Entrada de temperatura 1 16 Entrada de temperatura 2 17 Entrada de temperatura 3 18 Entrada de temperatura 4 19 Entrada de temperatura 5 20 Entrada de temperatura 6 21 Bloco 1 sa da Selec o de fonte 1 de 22 Bloco 2 sa da feedback o Sa 2 Rs 23 Bloco 3 sa da 24 Bloco 4 sa da 25 Bloco 5 sa da 26 Bloco 6 sa da 27 Bloco 7 sa da 28 Bloco 8 sa da 29 Bloco 9 sa da 30 Bloco 10 sa da As Ale EntradaDadosProcesso s o interpretadas em 0 00 100 00 e dimensionadas de acordo com o m nimo e o m ximo de feedback NOTA EntradaDadosProcesso usa duas casas decimais NOTA se estiverem seleccionadas entradas de temperatura necess rio definir os par metros de dimensionamento m ximo e m nimo de feedback 50 200 C P3 13 3 3 Valor m nimo no m nimo do P3 13 3 4 Feedback 1 m nimo 200 00 200 00 0 00 336 nar sinal anal gico Valor m ximo no m ximo do P3 13 3 5 Feedback 1 m ximo 200 00 200 00 100 00 337 E sinal anal gico P3 13 3 6 Feedback 2 0 20 0 335 Consulte P3 13 3 3 s
134. ALSO 3 f ENTdig Tem de estar activada para definir a unidade ne a antonio ache Ranhura0 2 40y para o estado Pronto A unidade pode estar preparada mas o T P3 5 1 16 Encravamento de marcha ENTdig 1041 arranque bloqueado enquanto o 1 Ranhura0 2 encravamento estiver activado encravamento regulador Encravamento de marcha ENTdig E P35117 Ranhurad 2 1942 Conforme acima FALSO Sem ac o Pr aquecimento do ENTdig VERDADEIRO Usa a CC de pr aquecimento P3 5 1 18 motor ldado Ranhura0 1 1044 do motor no estado de paragem Usa se g quando o par metro P3 18 1 est definido para 2 Usada para alternar entre as rampas 1 e 2 ENTdi FALSO Forma da rampa 1 tempo de P3 5 1 19 Selec o da rampa 2 RG 1 408 acelera o 1 e tempo de desacelera o 1 i VERDADEIRO Forma da rampa 2 tempo de acelera o 2 e tempo de desacelera o 2 P3 5 1 20 Proibir acel desa ENTAO gis Ro epermitida aceleracaonem Ranhura0 1 desacelera o at o contacto ser aberto Selec o de frequ ncia ENTdig Selector de bin rio para velocidades ne EEn predefinida 0 RanhuraA 4 413 predefinidas 0 7 Consulte 107 Selec o de frequ ncia ENTdig Selector de bin rio para velocidades uE PSpsN22 predefinida 1 RanhuraA 5 T predefinidas 0 7 Consulte 107 Selec o de frequ ncia ENTdig Selector de bin rio para velocidades ne RS predefinida 2 Ranhura0 1 q predefinidas 0 7 Consulte 107 FALSO N o activo P3
135. AO1 Sa da anal gica 1 na T Refer ncia de sa da 0 20 v MA 1 I A FE mA Serf Sus as e 19 AO1 GND O Sa da anal gica 1 1 1 1 l Tens o de entrada auxiliar 30 Entrada de 24 V de 24V ii i RS485 Bus de s rie negativo I Modbus RTU i B RS485 Bus de s rie positivo I E i 21 ROI 1NC Sa da do rel 1 I MARCHA i 22 R01 2CM E MARCHA i AS 4 23 R01 3 NO i i I i f 24 R02 1 NC E Sa da do rel 2 I 1 FALHA Loo 25 R02 2 CM FALHA R ja Sesi a 26 R02 3 NO 32 R03 2 CM Eai Sa da do rel 3 PRONTO 33 R03 3 NO a As entradas digitais podem ser isoladas da terra com um interruptor DIP consulte a figura abaixo D D SI l F DIO s Entradas digitais LOA Flutuante T Ligada a GND cnp Predefini o 9 E 9109 emf Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 70 M1 1 Assistentes C digo Par metro Min M x Unidade dia ID Descri o 0 N o activar 1 Activar Se seleccionar Activar 1 1 1 Assist program 0 1 0 1170 icia o Assistente de Programa o consulte o cap tulo 1 1 S
136. Ae ID Descri o 0 N o utilizado 1 Sempre em estado de paragem 2 Controlado por Dl 3 Limite de temperatura Fun o de pr 4 Limite de temperatura 0 4 0 1225 aquecimento do motor temperatura medida no motor NOTA A fun o 4 necessita da instala o da placa opcional para medi o da temperatura P3 18 1 O pr aquecimento do motor activado quando a temperatura do dissipador Limite de temperatura 20 100 oc 0 1226 de calor ou a temperatura de pr aquecimento medida no motor desce abaixo deste n vel desde que no P3 18 1 esteja definida a op o 3 ou 4 P3 18 2 CC para pr aquecimento do Corrente de pr 0 1 85 A Varia 1227 motor e unidade em estado aquecimento do motor de paragem Activa o conforme P3 18 1 P3 18 3 FALSO Sem ac o VERDADEIRO Pr aquecimento activado em estado de paragem Usa se quando o par metro P3 18 1 est definido para 2 NOTA Os Canais temporizados podem ser ligados a Pr aqueci LIG desde que seja usado o Controlo DIN op o 2 para o par metro P3 18 1 ENTdig Varia Varia Ranhura 1044 0 1 Pr aquecimento do Paga motor ligado Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 163 APLICA O VACON 100 Tabela 103 Par metros de pr aquecimento do motor Selec o do sinal de medi o da temperatura do motor 0 N o utilizado
137. BIR LIMITE BAIXO DE GAMA DE FREQU NCIA 1 P3 7 2 PROIBIR LIMITE ALTO DE GAMA DE FREQU NCIA 1 P3 7 3 PROIBIR LIMITE BAIXO DE GAMA DE FREQU NCIA 2 P3 7 4 PROIBIR LIMITE ALTO DE GAMA DE FREQU NCIA 2 P3 7 5 PROIBIR LIMITE BAIXO DE GAMA DE FREQU NCIA 3 P3 7 6 PROIBIR LIMITE ALTO DE GAMA DE FREQU NCIA 3 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 0 197 APLICA O VACON 100 Refer ncia real Lim alto Lim baixo Lim baixo Lim alto Refer ncia solicitada 9118 emf Figura 54 Frequ ncias proibidas P3 7 7 FACTOR DE TEMPO DE RAMPA O Factor de tempo de rampa define o tempo de acelera o desacelera o quando a frequ ncia de sa da est numa gama de frequ ncia proibida O Factor de tempo de rampa multiplicado pelo valor dos par metros P3 4 1 2 P3 4 1 3 Tempo de rampa de acelera o desacelera o Por exemplo o valor 0 1 diminui o tempo de acelera o desacelera o dez vezes Frequ ncia de sa da Lim alto Factor de tempo W Factor de tempo de rampa 0 3 de rampa 2 5 p 9211 emf Tempo s Figura 55 Factor de tempo de rampa Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 198 P3 9 1 2 RESPOSTA A FALHA EXTERNA gerada uma mensagem de alarme ou uma ac o e mensagem de falha por um sinal de falha externa numa das entradas digitais program veis DI3 por predefini o usando os par m
138. C 0 1 1 1028 Desactiva activa a rota o da ordem de arranque e da P3 15 4 Rota o autom tica 0 1 1 1027 prioridade dos motores 0 Desactivada 1 Activada Depois de decorrido o tempo definido neste par metro a fun o de rota o Intervalo de rota o autom tica activada se a Er 0 0 3000 0 h 48 0 1029 i autom tica capacidade usada estiver abaixo do n vel definido com os par metros P3 15 6 e P3 15 7 Estes par metros definem o n vel abaixo do qual tem de permanecer a capacidade Rota o autom tica 1 6 1 1030 usada paro que pOSSa SEE Limite do motor activada a rota o autom tica P3 15 5 Rota o autom tica RR Limite de frequ ncia 0 00 P3 3 1 2 Hz 25 00 1031 P3 15 7 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 159 Tabela 99 Par metros de multibomba APLICA O VACON 100 C digo Par metro Min M x Unidade ado ID Descri o Percentagem do valor de refer ncia Por exemplo Valor de refer ncia 5 bar Largura de banda 10 0 P3 15 8 Largura de banda 0 100 o 10 1097 Enquanto o valor de feedback se situar entre 4 5 5 5 bar o motor n o ser desligado nem retirado Com o feedback fora da Araco de laro rade largura de banda este tempo P3 15 9 g 0 3600 s 10 1098 tem de decorrer antes de as banda
139. CON 9 189 APLICA O VACON 100 Refer ncia de frequ ncia Hz Refer ncia de freq m x Refer ncia Sinal da de freq m n TOO p entrada 20 mA anal gica 9244 emf Figura 48 Gama do sinal de entrada anal gica op o 0 N mero Nome da op o Descri o da op o 2 10 V 4 20 mA Gama do sinal de entrada anal gica 2 10 V ou 4 20 mA consoante as defini es do interruptor DIP na placa de controlo Sinal de entrada usado 20 100 Refer ncia de frequ ncia Hz Refer ncia de freg m x Refer ncia spas emt Sinal Caentraoa de freq m n T p anal gica 20 mA Figura 49 Gama do sinal de entrada anal gica op o 1 P3 5 2 1 4 M N PERSON AI1 P3 5 2 1 5 M X PERSON AIl Estes par metros permitem lhe ajustar livremente a gama de sinal de entrada anal gica entre 160 160 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 190 Exemplo se o sinal de entrada anal gica for usado como uma refer ncia de frequ ncia e estes par metros forem definidos para 40 80 a refer ncia de frequ ncia alterada entre a refer ncia de frequ ncia m nima e a refer ncia de frequ ncia m xima quando o sinal de entrada anal gica alterado entre 8 16 mA Refer ncia de frequ ncia Hz Refer ncia de freq m x Refer ncia oza6 emf Sinal da de freq m n ETA ETA Too P ennada 8 mA 16 mA 20 mA ana
140. E bombas serem adicionadas ou removidas ENTdig a y FALSO N o activo P3 15 10 Encravamento motor 1 Varia Varia a 426 VERDADEIRO Activo ENTdig r FALSO N o activo P3 15 11 Encravamento motor 2 Varia Varia o 427 VERDADEIRO Activo ENTdig E 7 FALSO N o activo P3 15 12 Encravamento motor 3 Varia Varia e 428 VERDADEIRO Activo ENTdig q E A FALSO N o activo P3 15 13 Encravamento motor 4 Varia Varia ndo 429 VERDADEIRO Activo ENTdig E E FALSO N o activo P3 15 14 Encravamento motor 5 Varia Varia Ra 430 VERDADEIRO Activo ENTdig a E i FALSO N o activo P3 15 15 Encravamento motor 6 Varia Varia ae 486 VERDADEIRO Activo M3 15 16 Supervisao de Consulte o cap tulo 3 3 28 1 abaixo sobrepress o 3 3 28 1 Supervis o de sobrepress o A fun o de Supervis o de sobrepress o usada para a supervis o da press o de um sistema multibomba Por exemplo quando a v lvula principal do sistema da bomba fechada rapidamente a press o nas tubagens aumentar rapidamente A press o poder at subir demasiado depressa para que o controlador PID reaja A Supervis o de sobrepress o usada para impedir o rebentamento de tubagens parando rapidamente o funcionamento dos motores auxiliares no sistema multibomba Tabela 100 Par metros de supervis o de sobrepress o C digo Par metro Min M x Unidade E ID Descri o Autoriz
141. Eae a 7 z Predefi pega C digo Par metro Min M x Unidade aida ID Descri o p3 14 2 1 Valor de refer ncia 1 Ogo 100 00 varia 0 00 1640 do teclado p3 14 2 2 Valor de refer ncia 2 Ogo 100 00 varia 0 00 1641 do teclado P3 14 2 3 Tempo de rampado Ogo 300 00 s 0 00 1642 valor de refer ncia Valor de refer ncia de ENTdig FALSO Valor de refer ncia 1 P3 14 2 4 a Varia Varia Ranhura 1048 VERDADEIRO Valor de selec o EN E 0 1 refer ncia 2 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON O 156 Tabela 96 Controlador PID externo valores de refer ncia O N o utilizado 1 Valor de refer ncia 1 do teclado 2 Valor de refer ncia 2 do teclado 3 Al1 4 Al2 5 AI3 6 Al4 7 AI5 8 Al6 9 Entrada1DadosProcesso 10 Entrada2DadosProcesso 11 Entrada3DadosProcesso 12 Entrada4DadosProcesso 13 Entrada5DadosProcesso 14 Entrada6DadosProcesso 15 Entrada7DadosProcesso 16 Entrada8DadosProcesso 17 Entrada de temperatura 1 18 Entrada de temperatura 2 19 Entrada de temperatura 3 20 Entrada de temperatura 4 21 Entrada de temperatura 5 22 Entrada de temperatura 6 Selec o de fonte 1 do 23 Bloco 1 sa da valor de refer ncia 0 32 1 1643 24 Bloco 2 sa da 25 Bloco 3 sa da 26 Bloco 4 sa da 27 Bloco 5 sa da 28 Bloco 6 sa da 29 Bloco 7 sa da 30 Bloco 8 sa da 31 Bloco 9 sa da
142. M P3 1 4 2 Frequ ncia nominal do Calculada internamente Frequ ncia do ponto de motor desexcita o P3 1 4 3 100 0 Calculada internamente Tens o no ponto de desexcita o P3 1 2 4 IDENTIFICA O A identifica o autom tica do motor calcula ou mede os par metros do motor necess rios para um controlo ptimo do motor e da velocidade A Marcha de Identifica o uma parte da regula o do motor e dos par metros espec ficos da unidade E uma ferramenta para coloca o em servi o e funcionalidade da unidade com a finalidade de obter os melhores valores poss veis para os par metros da maior parte das unidades Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 0 169 APLICA O VACON 100 NOTA os par metros da placa de identifica o do motor t m de ser definidos antes de ser Tabela 111 N mero a Se a Nome da op o Descri o da op o 0 Sem ac o Nenhuma identifica o solicitada Identifica o em A unidade colocada em marcha sem velocidade para identificar pausa os par metros do motor O motor recebe corrente e tens o mas com frequ ncia zero A rela o U f identificada 2 Identifica o com A unidade colocada em marcha com velocidade para identificar motor em rota o os par metros do motor A rela o U f e a corrente de magnetiza o s o identificadas NOTA esta marcha de identifica o tem de ser executada sem carga no ve
143. O N o utilizado p3 14 2 Limite de alarme 0 2147483647 h kRot 0 1105 contador 1 Quando accionada uma Limite de falha falha de manuten o para o P3 16 3 0 2147483647 h kRot 0 1106 contador 1 contador 1 0 N o utilizado B3 164 Reset contador 1 0 1 o 1107 Activar para fazer reset do contador 1 P3 16 5 Reset DI contador 1 Varia Varia 0 490 VERDADEIRO Reset 3 3 30 GRUPO 3 17 MODO DE DISPARO Quando o Modo de disparo for activado a unidade far reset a todas as falhas futuras e continuar a funcionar velocidade determinada enquanto for poss vel A unidade ignora todos os comandos do teclado bus de campo e ferramenta do PC excluindo os sinais de Activa o do modo de disparo Inversa em modo de disparo Autoriz marcha Encravamento de marchal e Encravamento de marcha 2 da E S A fun o de modo de disparo tem dois modos operacionais o modo Teste e o modo Activado O modo operacional pode ser seleccionado inserindo palavras passe diferentes para o par metro P3 17 1 No modo de Teste n o feito o reset autom tico dos erros futuros e a unidade p ra quando ocorrerem falhas Quando a fun o do modo de disparo est activada mostrado um alarme no teclado NOTA A GARANTIA N O TER VALIDADE SE ESTA FUN O FOR ACTIVADA O Modo de Teste pode ser usado para testar a fun o do Modo de Disparo sem anula o da garantia Para obter mais informa
144. O VACON 100 Tabela 118 N mero da op o Nome da op o 2 CS1 Directa ascendente Usa se para excluir a possibilidade de um arranque n o CS2 Inversa ascendente intencional O contacto de Iniciar Parar tem de ser aberto para se poder accionar novamente o motor A DIRECTA Frequ ncia sa da Frequ ncia definida 0 Hz Frequ ncia definida INVERSA y Sinal ctr 2 i i l 000 0000 O 0 00 O 9121 emf Figura 40 Valor l gico de Iniciar Parar E S A 2 Explica es Tabela 119 a sinal de COto es ar tivado e O CS1 activado e o motor acelera DIRECTA 1 subida da frequ ncia de sa da O motor funciona 7 aa na E ao para a frequ ncia definida na direc o directa activado o CS2 que todavia n o tem efeito na O sinal de autoriza o de marcha definido frequ ncia de sa da porque a direc o para FALSO o que diminui a frequ ncia para 0 2 E ao 8 o seleccionada primeiramente tem a prioridade O sinal de autoriza o de marcha configurado mais alta com o par metro P3 5 1 15 O sinal de autoriza o de marcha definido O CS1 desactivado o que d in cio mudan a para VERDADEIRO o que ao contr rio da 3 de direc o DIRECTA para INVERSA porque o 9 selec o do valor O para este par metro n o CS2 permanece activo tem efeito porque o pulso ascendente tem de iniciar mesmo que CS1 esteja activo O bot o de parar do tecl
145. O contador de manuten o atingiu o limite de alarme manuten o 1 definido com o par metro P3 16 3 Consulte o cap tulo 3 3 29 42 Ctrltrav mec nica Comando de Abrir trav o mec nico Consulte o cap tulo 3 4 32 43 Ctrl trav mec nica Comando de Abrir trav o mec nico invertida Consulte invertida o cap tulo 3 4 32 44 Bloco 1 sa da Sa da do bloco 1 program vel Consulte o menu de i par metros M3 19 Programa o de bloco 45 Bloco sa da Sa da do bloco 2 program vel Consulte o menu de par metros M3 19 Programa o de bloco 46 Bloco 3 sa da Sa da do bloco 3 program vel Consulte o menu de par metros M3 19 Programa o de bloco 47 Bico desidia Sa da do bloco 4 program vel Consulte o menu de par metros M3 19 Programa o de bloco 48 Bloco 5 sa da Sa da do bloco 5 program vel Consulte o menu de par metros M3 19 Programa o de bloco 49 Bloco sa da Sa da do bloco 6 program vel Consulte o menu de par metros M3 19 Programa o de bloco 50 Bloco 7 sa da Sa da do bloco 7 program vel Consulte o menu de par metros M3 19 Programa o de bloco 51 Bloco 8 sa da Sa da do bloco 8 program vel Consulte o menu de par metros M3 19 Programa o de bloco Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON O 194 Tabela 128 Sinais de sa da atrav s de RO1 Nome da op o Descri o 52 Bloco 9 sa da Sa da do bloco 9 p
146. ON 100 VACON O 140 3 3 25 7 Temporizador 2 Tabela 83 Fun es do temporizador Temporizador 2 RP A P Predefi PS C digo Par metro Min Max Unidade nic o ID Descri o P3 12 7 1 Dura o 0 72000 s 0 1491 Ver o Temporizador 1 P3 12 7 2 Temporizador 2 ENTdigR 448 Ver o Temporizador 1 nhura0 1 P3 12 7 3 Atribuir a canal 1492 Ver o Temporizador 1 3 3 25 8 Temporizador 3 Tabela 84 Fun es do temporizador Temporizador 3 EEE A A Predefi A C digo Par metro Min Max Unidade nic o ID Descri o P3 12 8 1 Dura o 0 72000 s 0 1493 Ver o Temporizador 1 P3 12 8 2 Temporizador 3 ENTaIgRa 448 Ver o Temporizador 1 nhura0 1 P3 12 8 3 Atribuir a canal 1494 Ver o Temporizador 1 3 3 26 GRUPO 3 13 CONTROLADOR 1 PID 3 3 26 1 Defini es b sicas Tabela 85 Defini es b sicas do controlador 1 PID Rai A k Predefi n C digo Par metro Min M x Unidade rio ID Descri o Se o valor do par metro for definido para 100 uma a 0 P3 13 1 1 Ganho PID 0 00 1000 00 AE SustecRo de NBA nO valor de erro faz com que a sa da do controlador seja alterada em 10 Se este par metro estiver definido para 1 00 s uma 1 a a 0 P31312 Tempo de integra o 0 00 600 00 E 1 00 119 altera o de 10 no valor de PID erro faz com que a sa da do controlador seja alterada em 1
147. P3 12 1 4 Atribuir a canal 1468 verifica o BO Canal temporizado 1 B1 Canal temporizado 2 B2 Canal temporizado 3 3 3 25 2 Intervalo 2 Tabela 78 Fun es do temporizador Intervalo 2 C digo Par metro Min M x Unidade as ID Descri o P3 12 2 1 Tempo LIGADO 00 00 00 23 59 59 hh mm ss 00 00 00 1469 Vero Intervalo 1 P3 12 2 2 Tempo DESLIGADO 00 00 00 23 59 59 hh mm ss 00 00 00 1470 Vero Intervalo 1 P3 12 2 3 Dias 1471 Vero Intervalo 1 P3 12 2 4 Atribuir a canal 1473 Vero Intervalo 1 3 3 25 3 Intervalo 3 Tabela 79 Fun es do temporizador Intervalo 3 C digo Par metro Min M x Unidade Ge ID Descri o P3 12 3 1 Tempo LIGADO 00 00 00 23 59 59 hh mm ss 00 00 00 1474 Ver o Intervalo 1 P3 12 3 2 Tempo DESLIGADO 00 00 00 23 59 59 hh mm ss 00 00 00 1475 Ver o Intervalo 1 P3 12 3 3 Dias 1476 Vero Intervalo 1 P3 12 3 4 Atribuir a canal 1478 Vero Intervalo 1 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 0 139 APLICA O VACON 100 3 3 25 4 Intervalo 4 Tabela 80 Fun es do temporizador Intervalo 4 C digo Par metro Min M x Unidade RS ID Descri o P3 12 4 1 Tempo LIGADO 00 00 00 23 59 59 hh mm ss 00 00 00 1479 Vero Intervalo 1 P3 12 4
148. Potenci metro do Motor ii 3 3 Grupo de monitoriza o iii ee atari naeaaaaeenaaaaaaaceaaanaaaaaneananaaaneataa 3 3 1 M ltimonitorizaca saszgi sei egaie Dre LIAN DAE ORE AE e E TE 3 3 2 Curva de LENd NCIAS bias juros sarah natie Fan bad d RE DUSEaa SU ca aaa Na E A nE EEren et dades Elementos DASICOS ansa iss scanssinDos e eso ossos sta a sas a inda nda DR EO quai a E E SR 3 3 0 Entradas de temperatura i a a a a a acena a 3 9 0 EXtras eAva cad Orere a a e ASA a a USAS epa 3 3 7 Monitoriza o das fun es do temporizador ssssssssessrrrrestetirrerertrtrnrtrttrnrrrrrrrn terere n gt 3 3 8 Monitoriza o do controlador PID ie eeeaeeereeeeeareereaaaaaaneaa 3 3 9 Monitoriza o do controlador PID externo ssssssseesseerrrnrertetirrertttrrtnrrrttrnnrerttenrereeen 3 3 10 Monitoriza o multibomba crie rttttt tarat tEn EEEErE EEren e errean e EE 3 3 11 Contadores de manuten o iris EAr EEEE EEE EEEEEEAEEEEE EEEE EEEE EEEa EEEE Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vacon dvacon com VACON O 1 3 3 12 Monitoriza o dos dados do bus de campo iscas rner ren ren 87 3 3 13 Programa o de entradas digitais e anal gicas sisters 88 3 3 14 Grupo 3 1 Defini es do motor e ceereeaaceaeeereeaaneaeaeeaaacanaaenea 95 SS Oppo 9 25 Den Arr Pa Psie n i a a e A ET 100 Lav io GRUPO II RETETE NCIA Saa ae a aae E a
149. R ENTdig Ranhura0 1 1619 FALSO Sem ac o VERDADEIRO Modo de disparo activo P3 17 6 Inversa em modo de disparo ENTdig Ranhura0 1 1618 Comando de invers o da direc o de rota o durante o funcionamento no Modo de Disparo Esta fun o n o tem qualquer efeito no funcionamento normal ENTdig Ranhura0 1 Directa ENTdig Ranhura0 2 Inversa V3 17 7 Estado do modo de disparo 1597 Valor de monitoriza o ver tamb m a Tabela 20 0 Desactivado 1 Activado 2 Activado Activado DI Aberta 3 Modo de teste Valor de escala 1 V3 17 8 Contador do modo de disparo 1679 Mostra quantas vezes foi activado o modo de disparo no modo Activado N o se pode fazer reset deste contador Valor de escala 1 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 162 3 3 31 GRUPO 3 18 PAR METROS DE PR AQUECIMENTO DO MOTOR A fun o de Pr aquecimento do Motor serve para manter a unidade e o motor quentes no estado de paragem fornecendo CC ao motor para por exemplo evitar a condensa o O pr aquecimento do motor pode ser activado sempre em estado de paragem por entrada digital ou quando a temperatura do dissipador de calor da unidade ou a temperatura do motor desce abaixo de uma temperatura definida Tabela 103 Par metros de pr aquecimento do motor C digo Par metro Min M x Unidade P
150. RD O assistente de aplica o ajuda o utilizador a introduzir os par metros b sicos relacionados com a aplica o O Assistente de Aplica o Standard activado quando se selecciona o valor Standard para o par metro P1 2 Aplica o ID 212 utilizando o teclado NOTA Se o assistente de aplica o for iniciado a partir do assistente de programa o passa directamente para a pergunta 11 Seleccionar Tipo de motor Motor PM 1 P3 1 2 2 de acordo com a placa Motor de indu o de identifica o Definir o valor para P3 1 1 1 Intervalo varia 2 Tens o nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Definir o valor para P3 1 1 2 Intervalo 8 00 320 00 Hz 3 Frequ ncia nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Definir o valor para P3 1 1 3 Intervalo 24 19200 rpm L Velocidade nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Definir o valor para P3 1 1 4 Intervalo varia 5 Corrente nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 5 VACON 100 PROGRAMA O Se Motor de indu o tiver sido seleccionado para o Tipo de motor aparece a seguinte pergunta Se Motor PM tiver sido seleccionado o valor do par metro P3 1 1 5 Cos Phi do Motor definido como 1 00 e o assistente passa directamente para a pergunta
151. ROLADOR PID Tabela 25 Monitoriza o do valor do controlador PID Valor de monitoriza o Unidade Escala Descri o Valor do ponto de refer ncia do controlador Segundo o 20 PID nas unidades de processo A unidade P3 13 1 7 de processo seleccionada com um par metro V2 8 1 Valor de refer ncia PID1 Varia Valor de feedback do controlador PID nas Segundo o 21 unidades de processo A unidade de P3 13 1 7 processo seleccionada com um par metro V2 8 2 Feedback PID1 Varia Valor de erro do controlador PID Desvio entre feedback e ponto de refer ncia nas 22 unidades de processo unidade de processo seleccionada com um par metro Segundo o V2 8 3 Valor de erro PID1 Varia P3131 7 Sa da PID em percentagem 0 100 Este valor pode ser fornecido para por exemplo Controlo do Motor refer ncia de frequ ncia ou sa da anal gica V2 8 4 Sa da PID1 0 01 23 0 Paragem 1 Marcha 3 Modo de suspens o 4 Em zona morta ver 141 V2 8 5 Estado PID1 1 24 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 86 3 3 9 MONITORIZA O DO CONTROLADOR PID EXTERNO Tabela 26 Monitoriza o do valor do controlador PID externo Nalor de Escala Descri o monitoriza o Valor do ponto de refer ncia do controlador Segundo o 83 PID externo nas unidades de processo A P3 14 1 10 unidade de processo seleccionada com um par
152. RR age administrador 0 Celsius 1 Fahrenheit Todos os par metros e P3 11 2 Selec o C F 0 1 0 1197 Valores de monitoriza o relacionados com a temperatura s o apresentados na unidade seleccionada 0 kW 1 hp Todos os par metros e P3 11 3 Selec o kW hp 0 1 0 1198 valores de monitoriza o relacionados com a pot ncia s o apresentados na unidade seleccionada Divis o do visor do teclado por sec es em vista de P3114 l Vista de 0 2 1 1196 multimonitoriza o multimonitoriza o 0 2x2 sec es 1 3x2 sec es 2 3x3 sec es Tabela 76 Defini es da aplica o Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 0 135 APLICA O VACON 100 3 3 25 GRUPO 3 12 FUN ES DO TEMPORIZADOR As fun es de tempo Canais Temporizados do Vacon 100 permitem lhe programar fun es para serem controladas pelo RTC Rel gio em Tempo Real interno Praticamente todas as fun es que podem ser controladas por uma entrada digital tamb m podem ser controladas por um Canal Temporizado Em vez de ter um PLC externo a controlar uma entrada digital pode programar os intervalos de fecho e de abertura da entrada internamente NOTA S poder retirar o m ximo partido das fun es deste grupo de par metros se tiver sido instalada a pilha opcional e se tiverem sido correctamente feitas as defini es do Rel gio em Tempo Real durante
153. Rusia mas 3 Al1 Entrada anal gica 1 4 Al2 Entrada anal gica 2 Refer ncia de frequ ncia predefini o 4 20 mA 5 Al2 Entrada anal gica 2 A Single AN SEE ES AA 6 Sa da 24 V Tens o auxiliar de 24 V i i 7 GND E S de terra 1 ea peso Assess 8 Di Entrada digital 1 Marcha directa i dp Con 9 DI2 Entrada digital 2 Marcha inversa i Z bemat a ara 10 DI3 Entrada digital 3 Falha externa 11 cm Comum para DI1 Dl i 12 Sa da 24 V Tens o auxiliar de 24 V pomes 13 GND E S de terra Dora aoea 14 D4 Entrada digital 4 mn Sie aT i E 1 Fechado Aberto Freq predef 1 H 15 Dis Entrada digital 5 Ee a prt i p Zeen as E Css a 16 Di6 Entrada digital 6 Reset de falhas i l i i 17 cm Comum para DI Dl i l pf RS GT 18 AO1 Sa da anal gica 1 by AV Frequ ncia de sa da jd Me da predefini o 0 20 mA i sa t 19 A01 Sa da anal gica 1 i i l Tens o de entrada auxiliar 30 Entrada de 24 V de 24V f A RS485 Bus de s rie negativo i Modbus RTU i B RS485 Bus de s rie positivo i l 21 RO1 1 NC 7 Sa da do rel 1 1 i MARCHA 22 ro1 2CM MARCHA i l ro a ENE AR 23 R01 3 NO E 1 l i 24 R02 1 NC 7 Sa da do rel 2 1 FALHA DR ET R02 2 CM FALHA E 64 Posadas 26 RO2 3N0 32 R03 2 CM i Sa da do rel 3 PRONTO 33 R03 3 NO 9301 emf As entradas digitais podem ser isoladas da terra com um interruptor DIP consulte a figura abaixo
154. V 4 20 mA 1 27 Fun o RO1 0 51 2 11001 Consulte P3 5 3 2 1 1 28 Fun o R02 0 51 3 11004 Consulte P3 5 3 2 1 1 29 Fun o RO3 0 51 1 11007 Consulte P3 5 3 2 1 1 30 Fun o A01 0 31 2 10050 Consulte P3 5 4 1 1 M1 35 Multi usos dire A Predefi as C digo Par metro Min M x Unidade Pico ID Descri o 0 Ciclo aberto de controlo de frequ ncia U f 1 35 1 Modotontrolo 0 2 0 00 1 Ciclo aberto de controlo da velocidade 2 Ciclo aberto de controlo de bin rio 1 35 2 Refor o de bin rio 0 1 0 109 0 Desactivado autom tico 1 Activado Define o tempo necess rio 1 35 3 Tempo de acelera o 0 1 300 0 E 10 0 502 Paraa frequ ncia de sa da 2 aumentar da frequ ncia zero para a frequ ncia m xima Define o tempo necess rio Tempo de para a frequ ncia de sa da 1 35 4 p 4 0 1 300 0 s 10 0 503 diminuir da frequ ncia desacelera o 2 pa nd m xima para a frequ ncia zero Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email Vacon dvacon com VACON O 73 APLICA O VACON 100 C digo Par metro Min M x Unidade Predefi ni o Descri o Frequ ncia tidas predefinida 1 P1 3 P1 4 Hz 5 0 105 Frequ ncia predefinida seleccionada pela entrada digital DI4 1 35 6 Sel rela o U f 108 Tipo de curva U f program vel entre a frequ ncia zero e o ponto de desexcita o 0 Linear 1 Quadr tica 2 Program vel Frequ
155. VACON 100 INVERSORES DE CA MANUAL DE APLICA O VAGO DRIVEN BY DRIVES VACON 0 O NDICE Documento DPD01104E Data de publica o da vers o 15 11 12 Corresponde ao pacote de software FW0072V003 vcx Vacon 100 Programa o saia nsosissssisiis dor rraadndi doi o as Renta las nanit ainda uia iisiin fia Assistente de programa o crie ceaeareeaaeaaceaaeeaaa ana EEEEEEEEE EEEE EEEn EErEE Assistente de aplica o standard ii iirereeaceareeaeaaaaareeaa aa aeaneerannda Assistente de aplica o Local emDl Djs coimas sniedaA seria dg Assistente de aplica o de velocidade multi paSsSo0 s sssssssrrrrererritrtnrtrtttnnreeter renerne Assistente de aplica o de controlo PID irc neareerenns Assistente de aplica o Multi usos is irereeeeaeaeeereeaaanecerennaaacaeaeea Assistente de aplica o de potenci metro do motor iiteriii ASSIS tente MUtIbDOM DA assii ieee n ah A Sd i toa EE CEEE E Assistente do modo de disparo e rcrereeaceareraeaaceaeererenanaeaceernnda Teclado da unidade isissosiscoseseascananananasaneasaseaeasoanasaseacaseneasasaaaasanaaa o O E wi Ds N5aaSDaSDaSa aa a g CO NJ a AAA A A 2 3 Navega o no teclado mooni a E a a a a a a 24 Tecl dogratico Vacon peenaa r A aa a e A E a a A e AE 2AN Utilizar o teclado gr fico iioii i is T fe E a A GEE E RS 259 dreclado texta VACO aa a AA A ED A A A aa A
156. a 604 Se a curva U f program vel tiver sido seleccionada par P3 1 4 1 este par metro define a frequ ncia do ponto m dio da curva Tens o do ponto Rena m dio U f 0 0 100 0 100 0 605 Se a curva U f program vel tiver sido seleccionada par P3 1 4 1 este par metro define a tens o do ponto m dio da curva Tens o da frequ ncia zero P3 1 4 6 0 00 40 00 Varia 606 Este par metro define a tens o da frequ ncia zero da curva U f O valor predefinido varia conforme o tamanho da unidade 13 P3 1 4 7 opcoes as arranque 0 1 0 lan ado 1590 Selec o de caixa de verifica o BO Procurar frequ ncia do veio apenas na mesma direc o da refer ncia de frequ ncia B1 Desact pesquisa CA B4 Utilizar refer ncia de frequ ncia para suposi o inicial B5 Desact impulsos CC Corrente de pesquisa E de arranque lan ado 0 0 100 0 45 0 1610 Definida em percentagem da corrente nominal do motor Refor o de bin rio P3 1 4 9 Sa automatico 109 0 Desactivado 1 Activado Ganho de refor o de Pady bin rio do motor 0 0 100 0 100 0 665 Factor de escala para compensa o de IR do motor quando usado o refor o de bin rio Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vacon dvacon com VACON O 99 APLICA O VACON 100 Tabela 38 Defini es de ciclo aberto
157. a o de 0 Desactivada P3 15 16 1 supervis o de 0 1 0 1698 Z eSactv 2 1 Activada sobrepress o P3 15 16 2 N vel do alarme de 0 00 100 00 0 00 1699 Defina aqui o n vel do alarme supervis o de sobrepress o Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 160 3 3 29 GRUPO 3 16 CONTADORES DE MANUTEN O O contador de manuten o uma forma de indicar ao operador que necess rio realizar a manuten o Por exemplo necess rio mudar uma correia ou mudar o leo de uma caixa de transmiss o H dois modos diferentes para os contadores de manuten o horas ou rota es 1000 Em qualquer caso os contadores s contam no modo de Marcha NOTA as rota es baseiam se na velocidade do motor que apenas uma estimativa integra o a cada segundo Quando o contador exceder o limite ser o emitidos os alarmes ou as falhas correspondentes Os sinais individuais de falha e de alarme de manuten o podem ser ligados a uma sa da digital rel Depois de realizada a manuten o o contador pode ser reposto atrav s de uma entrada digital ou de um par metro B3 16 4 Tabela 101 Par metros de contador de manuten o C digo Par metro Min M x Unidade Rede ID Descri o fini o 0 N o utilizado P3 16 1 Modo contador 1 0 2 0 1104 1 Horas 2 Rota es 1000 Quando accionado um alarme de manuten o para o contador 1
158. a 24 Alarme falha da protec o anti gelo 25 Controlo motor 1 26 Controlo motor 2 27 Controlo motor 3 28 Controlo motor 4 29 Controlo motor 5 30 Controlo motor 6 31 Controlo RTC canal temp 1 32 Controlo RTC canal temp 2 33 Controlo RTC canal temp 3 34 FB PalavraControlo B13 35 FB PalavraControlo B14 36 FB PalavraControlo B15 37 FB Dados Processo1 B0 38 FB DadosProcesso1 B1 39 FB DadosProcesso1 B2 40 Alarme de manuten o 41 Falha de manuten o 42 Travagem mec nica comando de abertura de trav o 43 Travagem mec invertida 44 Bloco 1 sa da 45 Bloco 2 sa da 46 Bloco 3 sa da 47 Bloco 4 sa da 48 Bloco 5 sa da 49 Bloco 6 sa da 50 Bloco 7 sa da 51 Bloco 8 sa da 52 Bloco 9 sa da 53 Bloco 10 sa da 54 Controlo bomba Jockey 55 Controlo da bomba de ferragem 56 Limpeza autom tica activa Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 9 121 APLICA O VACON 100 Tabela 61 Defini es da sa da digital da placa de E S normal C digo Par metro Min M x Unidade Ed ID Descri o M3 5 3 2 2 gi ROI 0 00 320 00 s 0 00 11002 Atraso LIGAR para rel M3 5 3 2 3 Atraso o R01 900 320 00 s 0 00 11003 Atraso DESLIGAR para rel M3 5 3 2 4 Fun o RO2 b sica 0 56 3 11004 Consulte P3 5 3 2 1 M3 5 3 2 5 Atraso LIGAR R02 0 00 320 00 s 0 00 110
159. a rea de zona morta por um tempo predefinido Se o feedback permanecer na rea de zona morta pelo tempo predefinido a sa da bloqueada EE P3 13 1 10 Atraso de zona morta 000 320 00 s 0 00 1057 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 142 3 3 26 2 Valores de refer ncia Tabela 86 Defini es de valores de refer ncia C digo Par metro Min M x Unidade EEN ID Descri o pagos Valor de refer ncia 1 Varia Varia Varia 0 167 do teclado p3 13 2 2 Valor de refer ncia 2 Varia Varia Varia 0 168 do teclado Define os tempos de rampa ascendente e descendente P31323 Tempo de rampa do 0 00 300 0 0 00 1068 para altera es de valor de valor de refer ncia refer ncia Tempo de altera o de m nimo para m ximo Activa o do refor o de Nan ENTdig FALSO Sem refor o P3 13 2 4 valor Eae Varia Varia Ranhura0 1 1046 VERDADEIRO Refor o RNF FALSO Valor de refer ncia 1 p3 13 2 5 Vetor de refer ncia de Varia varia ENTdig 1047 VERDADEIRO Valor de selec o PID1 Ranhura0 1 BRA refer ncia 2 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 143 APLICA O VACON 100 Tabela 86 Defini es de valores de refer ncia Selec o de fonte 1 do O N o utilizado 1 Valor de refer
160. a qual n o foi feito reset V2 6 11 C digo do ltimo alarme activo 74 C digo de alarme do ltimo alarme activado e para o qual n o foi feito reset V2 6 12 ID do ltimo alarme activo 94 ID de alarme do ltimo alarme activado e para o qual n o foi feito reset Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 85 APLICA O VACON 100 3 3 7 MONITORIZA O DAS FUN ES DO TEMPORIZADOR Aqui pode monitorizar os valores das fun es do temporizador e do Rel gio em Tempo Real Tabela 24 Monitoriza o das fun es do temporizador valar ne s Unidade Descri o monitoriza o f Possibilita a monitoriza o dos estados uel e ES JAI dos tr s Canais Temporizados TC V2 7 2 Intervalo 1 1 1442 Estado do intervalo do temporizador V2 7 3 Intervalo 2 1 1443 Estado do intervalo do temporizador V2 7 4 Intervalo 3 1 1444 Estado do intervalo do temporizador V2 7 5 Intervalo 4 1 1445 Estado do intervalo do temporizador V2 7 6 Intervalo 5 1 1446 Estado do intervalo do temporizador V2 7 7 Temporizador 1 a 1 1447 Tempo restante no temporizador se este estiver activado V278 Temporizador 1 1448 Tempo restante no temporizador se este estiver activado V279 Temporizador 3 E 1 1449 Tempo restante no temporizador se este estiver activado V2 710 Rel gio tmp real 1450 hh mm ss 3 3 8 MONITORIZA O DO CONT
161. a serem utilizados pode definir a Refer ncia do teclado depois de ter premido o bot o OK Se forem utilizados outros locais de controlo ou valores de refer ncia o visor indica a Refer ncia de frequ ncia que n o edit vel Os outros valores na p gina s o valores de Multimonitoriza o Pode escolher quais os valores que aqui aparecem para monitoriza o para obter informa es sobre este procedimento consulte a p gina 31 STCP CG READY KO STOP Ci Ready Keypad STOP CG READY Keypad CG Main Menu Choose action r Keypad Reference ID m1 o ID 1805 AN ID 184 A POT UNET Change direction NA S 0 00 Hz Q E Parameters Control page Output Frequency Motor Torque ef 21 Local Remote A 0 00Hz 0 00 A Diagnostics Motor Current Motor Power 6 0 00A 0 00 STCP CG READY Keypad p Keypad Reference I ID 168 0 00 HZ Ar E Faa Y 7 1 s WA Output Frequency Motor Torque 0 00Hz 0 00 Motor Current Motor Power 0 00A 0 00 9162 emf Figura 8 Aceder p gina de controlo Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 TECLADO DA UNIDADE VACON 22 Mudar de direc o A direc o de rota o do motor pode ser rapidamente alterada premindo o bot o FUNCT NOTA O comando para mudar de direc o s est vis vel no menu se o local de controlo seleccionado for Local 1 Em qualquer
162. a Seta para baixo para seleccionar Local Remoto e confirme com o bot o OK 3 No ecr seguinte seleccione Local ou Remoto e confirme novamente com o bot o OK 4 O ecr volta ao mesmo local em que se encontrava quando foi premido o bot o FUNCT No entanto se tiver alterado o local de controlo Remoto para Local teclado ser lhe pedida a refer ncia do teclado Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 21 TECLADO DA UNIDADE sr IG REY Keypad ST C Ready Keypad sC y Keypad G Main Menu Choose action P Local Remote ID ML o 1D 1805 AN 1D 211 Monitor 12 FUNCT Change direction NA 5 Parameters Control page Tocar o 21 Local Remote o Remote o Diagnostics 6 ste GS READY VO G Main Menu ID ML Q Monitor 12 Parameters Gi E 21 PEET jeto Toinho fc 6 9161 emf Figura 7 Mudar o local de controlo Aceder p gina de controlo A P gina de controlo destina se a uma f cil monitoriza o e utiliza o dos valores mais essenciais 1 Em qualquer ponto da estrutura de menus prima o bot o FUNCT Prima a seta para cima ou a seta para baixo para seleccionar P g controlo e confirme com o bot o OK 3 Aparece a p gina de controlo Se o local de controlo do teclado e a refer ncia do teclado estiverem seleccionados par
163. a anteriormente inserida na as 362 di i ser usadas as defini es 37 mesmo tipo mesma ranhura O dispositivo est l E j zig antigas do par metro pronto a utilizar 363 Disp alterano Igual a ID362 mas relativo Ranhura C Ver acima mesmo tipo Disp alterado no 364 Igual a ID362 mas relativo Ranhura D Ver acima mesmo tipo Disp alterado a 365 Igual a ID362 mas relativo Ranhura E Ver acima mesmo tipo Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON O 240 Esta a Falha Causa poss vel Solu o Placa opcional adicionada ranhura B O dispositivo est pronto 372 Disp adicionado A placa opcional esteve inserida a utilizar V o ser usadas mesmo tipo previamente na mesma ranhura O as defini es antigas do dispositivo est pronto a utilizar par metro 38 373 Disp A i Igual a ID372 mas relativo Ranhura C I Ver acima mesmo tipo Disp adicionado PRES l 374 l Igual a ID372 mas relativo Ranhura D Ver acima mesmo tipo 375 Disp adicionado Igual a ID372 mas relativo Ranhura E Ver acima mesmo tipo 382 Disp removido Placa opcional removida da ranhura A ou B 39 383 Disp removido Igual a ID380 mas relativo Ranhura C CE 384 Disp removido Iguala ID380 mas relativo Ranhura D da falha 385 Disp removido Igual a ID380 mas relativo Ranhura E O dispositivo j n o est
164. a bomba de ferragem tiver sido seleccionado para o valor da sa da digital pretendida A bomba de ferragem funciona continuamente enquanto a bomba principal estiver a funcionar Comando de arranque Bomba principal Controlo da bomba de ferragem Sinal de sa da digital Tempo de ferragem Eca o 9141 emf Freq de sa da Bomba principal Figura 84 P3 21 3 2 TEMPO DE FERRAGEM Define o tempo para accionar a bomba de ferragem antes do arranque da bomba principal 3 4 1 CONTADORES O inversor Vacon 100 tem contadores diferentes baseados no tempo de opera o da unidade e no consumo de energia Alguns contadores fazem a contagem de valores totais e alguns contadores podem ser repostos pelo utilizador Os contadores de energia s o usados para medir a energia consumida da rede de alimenta o e os outros contadores s o usados por exemplo para medir o tempo de funcionamento da unidade ou do motor Os valores de todos os contadores podem ser monitorizados a partir do PC teclado ou bus de campo No caso da monitoriza o a partir do teclado ou PC os valores dos contadores podem ser monitorizados a partir do menu M4 Diagn sticos No caso da monitoriza o a partir do bus de campo os valores dos contadores podem ser lidos atrav s dos n meros de ID Este documento destina se a descrever os valores e os n meros de ID dos contadores que s o necess rios para a leitura dos valores dos contadores atrav
165. a de 5 40 ABERTA controlo e a placa de carga i E e funcionamento com falhas alimenta o e avaria de um componente Se a falhar ocorrer novamente contactar o distribuidor mais pr ximo Imposs vel fazer reset a V rias causas partir do teclado e o IGBT n o funciona tem defeito Desligar a alimenta o 7 60 Satura o e curto circuito de descarga no IGBT N O REINICIAR NEM e curto circuito ou sobrecarga na RESTABELECER A resist ncia de travagem ALIMENTA O Contactar a f brica Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 235 APLICA O VACON 100 C digo Falha guardar o par metro de falha ID Falha Causa poss vel Solu o 600 Falhou a comunica o entre a placa de 601 controlo e a unidade de pot ncia Avaria de um componente 602 gt Opera o com falhas Avaria de um componente Opera o com falhas 603 a x ai A tens o da alimenta o auxiliar na unidade de pot ncia insuficiente Restaurar a falha e Avaria de um componente reiniciar Opera o com falhas Fazer download e 604 A tens o da fase de sa da n o est de actualizar com o acordo com a refer ncia software mais recente Falha de feedback dispon vel no website da Avaria de um componente Vacon 605 0 z falh Se a falhar ocorrer pera o com fa
166. a de sinal All solto a est definido Falha na origem do sinal correctamente O sinal de entrada digital definido pelo Falha definida pelo Falha externa do par metro P3 5 1 11 ou P3 5 1 12 foi utilizador 51 1051 i E o q e dispositivo activado para indicar a situa o de Verificar entradas falha no dispositivo externo digitais esquemas Verificar a liga o do 1052 Ratio E a A liga o entre o teclado de controlo e teclado e 52 comunica o 2a 1352 7 o inversor de CA est interrompida possivelmente o cabo do com o teclado teclado Falha E Foi interrompida a liga o de dados s a comunica o Verificar a instala o e o 53 1053 i entre o master do bus de campo e a f com o bus de master do bus de campo capo placa do bus de campo Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 242 C digo Falha A de falha ID Falha Causa poss vel Solu o 1354 Falha ranhura A 1454 Falha ranhura B Verificar a placa e a 54 1554 Falha ranhura C Defeito da placa opcional ou ranhura rannira p P Contactar o distribuidor 1654 Falha ranhura D mais pr ximo 1754 Falha ranhura E Verificar se o motor est ligado unidade Verificar se n o h carga no veio do motor 57 1057 Identifica o Falhou marcha de identifica o Assegurar que o comando de arranque n o removido antes da conclus
167. a n o est a bloquear o arranque Estados da aplica o codificados em bits Os valores s o mostrados como caixas de verifica o no teclado gr fico Se estiver marcada Bd o valor est activo B0 Encravamento 1 B1 Encravamento 2 B2 Reservado B3 Rampa 2 activa B4 Controlo de travagem mec nica V263 Palavra de Estado da 1 89 B5 Controlo A E S activo 3 Aplica o1 B6 Controlo B E S activo B7 Controlo do bus de campo activo B8 Controlo local activo B9 Controlo PC activo B10 Frequ ncias predefinidas activas B11 Regula o ponto a ponto activa B12 Modo de disparo activo B13 Pr aquecimento do motor activo B14 Paragem r pida activa B15 Unidade parada pelo teclado Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 C digo Valor de monitoriza o Unidade Escala VACON O 84 Tabela 23 Monitoriza o de valores avan ados ID Descri o V2 6 4 Palavra de Estado da Aplica o 90 Estado da aplica o codificado em bits Os valores s o mostrados como caixas de verifica o no teclado gr fico Se estiver marcada KI o valor est activo B0 Proibir acel desa B1 Interruptor do motor aberto B5 Bomba Jockey activa B6 Bomba de ferragem activa B7 Supervis o da press o de entrada Alarme Falha B8 Protec o anti gelo Alarme Falha B9 Limpeza autom tica activa V2 6 5 Palavra de estado 1 DIN 56 Palavra de 16 bits em que cada
168. a para evitar qualquer movimento do veio na outra direc o O principal objectivo da pesquisa CA o de pr magnetizar o motor A pesquisa CA efectuada por frequ ncia de varrimento desde a frequ ncia m xima at frequ ncia zero A pesquisa interrompida se ocorrer uma adapta o frequ ncia do veio A pesquisa CA pode ser desactivada definindo B1 para 1 Quando se selecciona o motor de tipo de man permanente a pesquisa CA removida automaticamente O bit B5 serve para desactivar os impulsos CC O objectivo principal dos impulsos CC tamb m o de pr magnetizar e detectar o motor em rota o Se tanto os impulsos CC como a pesquisa CA tiverem sido activados o m todo aplicado seleccionado internamente consoante a frequ ncia de deslizamento Os impulsos CC tamb m s o desactivados internamente desde que a frequ ncia de deslizamento seja inferior a 2 Hz ou se for seleccionado o tipo de motor de man permanente P3 1 4 9 REFOR O DE BIN RIO AUTOM TICO O refor o de bin rio autom tico pode ser utilizado em aplica es em que o bin rio de arranque alto devido ao atrito inicial como por exemplo em transportadores A tens o ao motor muda proporcionalmente ao bin rio necess rio o que faz com que o motor produza mais bin rio no arranque e no funcionamento a baixas frequ ncias Mesmo com curva U f linear o refor o de bin rio tem efeito mas o melhor resultado obtido ap s a marcha de identifica
169. a refer ncia de frequ ncia obtida na entrada anal gica All ou Al2 Os comandos de iniciar parar s o dados atrav s do terminal de E S D11 e DI2 Todas as sa das da unidade s o configur veis livremente Na placa de E S b sica est o dispon veis uma sa da anal gica Frequ ncia de sa da e tr s sa das de rel Marcha Falha Pronto Liga es de controlo Liga es de controlo predefinidas da aplica o de controlo de velocidade multi passo Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 59 APLICA O VACON 100 Placa de E S normal cui PA e 314 10Vref Sa da de refer ncia i E T N Porenciomeir gd ted 2 Al1 Entrada anal gica 1 refer ncia 1 10kQ alai ana f Refer ncia de frequ ncia l predefini o 0 10V B 13 Al Entrada anal gica 1 4 Al2 Entrada anal gica 2 Refer ncia de frequ ncia predefini o 4 20 mA 5 Al2 Entrada anal gica 2 peie do sa 6 Sa da 24 V Tens o auxiliar de 24 V 7 GND O E Sdeterra Pesa apagadas 8 lo Entrada digital 1 Marcha directa ad am 9 DIZ Entrada digital 2 Marcha inversa t 4 10 DI3 Entrada digital 3 Falha externa 11 cM Comum para DI1 DI6 i 12 Sa da 24 V Tens o auxil
170. acordo com a placa de identifica o Definir o valor para P3 1 1 2 Intervalo 8 00 320 00 Hz 3 Frequ ncia nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 VACON 100 PROGRAMA O VACON 6 Definir o valor para P3 1 1 3 Intervalo 24 19200 rpm 4 Velocidade nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Definir o valor para P3 1 1 4 Intervalo varia 5 Corrente nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Se Motor de indu o tiver sido seleccionado para o Tipo de motor aparece a seguinte pergunta Se Motor PM tiver sido seleccionado o valor do par metro P3 1 1 5 Cos Phi do Motor definido como 1 00 e o assistente passa directamente para a pergunta 7 Definir o valor para P3 1 1 5 Cos l Intervalo 0 30 1 00 Phi do Motor de acordo com a placa de identifica o Definir o valor para 3 9 17 7 Intervalo 0 00 P3 3 1 2 Hz Refer ncia de frequ ncia m nima Definir o valor para P3 3 7 2 Intervalo P3 3 1 1 320 00 Hz Refer ncia de frequ ncia m xima O 00 N O Definir o valor para P3 4 1 2 Tempo Intervalo 0 1 300 0 s de acelera o 1 1 0 Definir o valor para P3 4 1 3 Tempo Intervalo 0 1 300 0 s de desacelera o 1 Seleccionar o Local de Controlo Terminal de E S Remoto de onde s o dad
171. ada anal gica 1 predefini o 0 10V i 4 Al2 Entrada anal gica 2 Frequ ncia remota 777777777 REMOTO 4 20 mA _ _ ______ Refer ncia de frequ ncia 5 Al2 Entrada anal gica 2 predefini o 4 20 mA 6 Sa da 24 V Tens o auxiliar de 24 V Controlo remoto 24 V 7 GND E S de terra E r 8 DN Entrada digital 1 REMOTO Marcha directa a SE Sesc 9 DI2 Entrada digital 2 REMOTO Marcha inversa Dono nd 10 DI3 Entrada digital 3 Falha externa Terra de controlo remoto 11 CM Comum para DI1 Dl6 psp a Senso 12 Sa da 24 V Tens o auxiliar de 24 V j praag ig GND O E S de terra 4 pi cds 14 DI4 Entrada digital 4 LOCAL Marcha directa ji poaa at Jems 15 DI5 Entrada digital 5 LOCAL Marcha inversa 1 r L s us 4 16 DI6 Entrada digital 6 Selec o de LOC REM 1 1 17 CM Comum para DI1 Dl l 1 1 1 to ps 27 8 AO1 Sa da anal gica 1 pa al Frequ ncia de sa da T MA predefini o 0 20 mA l oo u A A01 GND O Sa da anal gica 1 l i 1 Tens o de entrada auxiliar 30 Entrada de 24 V de 24V 1 l A RS485 Bus de s rie negativo 1 l Modbus RTU 1 l B RS485 Bus de s rie positivo ji i 21 R01 1 NC E Sa da do rel 1 MARCHA 4 22 R01 2cM MARCHA l us r 23 R01 3 N0 1 i 24 R02 1 NC 7 Sa da do rel 2 1 1 FALHA 25 R02 2 CM FALHA Hea Ss ce 26 RO2 3 NO E 32 R03 2 CM rd Sa da do rel 3 PRONTO 33 RO3 3 NO Ls
172. ado premido e a 4 O CS2 desactivado e a frequ ncia fornecida ao 10 frequ ncia fornecida ao motor desce para 0 motor desce para 0 Este sinal s funciona se P3 2 3 Bot o de parar do teclado Sim 5 O CS2 reactivado fazendo com que o motor 11 O CS1 aberto e fechado novamente o que faz o acelere INVERSA para a frequ ncia definida motor arrancar 6 O CS2 desactivado e a frequ ncia fornecida ao 12 O CS1 desactivado e a frequ ncia fornecida ao motor desce para 0 motor desce para 0 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 180 Tabela 120 N mero da op o 3 CS1 Iniciar CS2 Inversa Nome da op o A DIRECTA Frequ ncia sa da Frequ ncia definida 0 Hz Frequ ncia definida INVERSA vy Autoriza o de marcha Sinal ctrl 1 Sinal ctrl 2 edita 00 Oq O 00 00 00 9142 emf Figura 41 Valor l gico de Iniciar Parar E S A 3 Tabela 121 O sinal de autoriza o de marcha definido para FALSO o que diminui a frequ ncia para 0 O sinal de autoriza o de marcha configurado com o par metro P3 5 1 15 O sinal de controlo CS 1 activado e causa a 1 subida da frequ ncia de sa da O motor funciona 7 na direc o directa O sinal de autoriza o de marcha definido 8 para VERDADEIRO o que aumenta a frequ ncia para a definida porque o CS1 permanece activo O CS2 activado
173. agem A resposta Falha Al baixa pode ser seleccionada pelo par metro P3 9 8 2 Falha Al baixa Tabela 130 Defini es de protec o Al baixa N mero E e a Nome da op o Descri o da op o f 1 Protec o desactivada 2 Protec o activada no A protec o s fica activada quando a estado de marcha unidade se encontra no estado de marcha 3 Protec o activada A protec o activada nos estados de em marcha e marcha e de paragem paragem P3 9 8 2 FALHA DE ENTRADA ANAL GICA BAIXA Este par metro define a resposta para F50 Falha Al baixa ID da falha 1050 se a Protec o Al baixa estiver activada pelo par metro 3 9 8 1 A protec o Al baixa monitoriza o n vel de sinal das entradas anal gicas 1 6 As falhas ou alarmes de Al baixa s o gerados se o par metro P3 9 8 1 Protec o Al baixa estiver activado e o sinal de entrada anal gica ficar abaixo de 50 da gama de sinal m nima definida durante 3 segundos Tabela 131 a Nome da op o Descri o 1 Alarme 2 Alarme O P3 9 1 13 definido para a refer ncia de frequ ncia 3 Alarme A ltima frequ ncia v lida mantida como refer ncia de frequ ncia 4 Falha Parar de acordo com o modo de paragem P3 2 5 5 Falha Parar por in rcia NOTA a resposta 3 de Falha Al baixa Alarme Freq Anterior s pode ser usada se a entrada anal gica 1 ou a entrada anal gica 2 for usada como refer ncia de frequ
174. ais motores dispon veis Valor de refer ncia Largura de banda Feedback Atraso Motor 2 Motor 3 9103 emf A unidade est a funcionar frequ ncia m xima ou perto desta Figura 71 Crit rio para desligar remover motores e Valor de feedback fora da rea de largura de banda e Motor de regula o a funcionar a uma frequ ncia perto do m n 2 Hz e S o reunidas as condi es acima por um per odo superior ao atraso de largura de banda e H mais motores a funcionar do que o de regula o P3 15 2 FUN O DE ENCRAVAMENTO Os encravamentos podem ser usados para informar o sistema multibomba de que um motor n o est dispon vel por exemplo porque o motor foi removido do sistema para manuten o ou ignorado para controlo manual Active esta fun o para usar os encravamentos Escolha os estados necess rios para cada motor atrav s das entradas digitais par metros P3 5 1 34 a P3 5 1 37 Se a entrada estiver fechada VERDADEIRO o motor est dispon vel para o sistema multibomba caso contr rio n o ser ligado pela l gica multibomba Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 213 APLICA O VACON 100 EXEMPLO DA L GICA DE ENCRAVAMENTO Inversor de CA 4 DE 6 du 49 Ordem de arranque dos motores 9193 emf Figura 72 L gica de encravamento 1 Se a ordem de arranque dos motores for 1 gt 2 gt 3 gt 4 gt 5 Agora o en
175. alha ID 1363 ser iniciado se o sinal de p3 13 9 7 N veldoalarmede Varia Varia Varia Varia 1691 SUPervis o permanecer supervis o abaixo do n vel de alarme por mais tempo do que o definido no par metro P3 13 9 9 A falha Falha ID 1409 ser iniciada se o sinal de p3 13 9 8 N vel de falha de Varia Varia Varia Varia 1692 SUPerViISao permanecer supervis o abaixo do n vel de falha por mais tempo do que o definido no par metro P3 13 9 9 Tempo de atraso para iniciar o Alarme de supervis o da press o de entrada pata Aconselho ds 0 00 60 00 5 00 1693 0u a falha se o sinal de supervis o supervis o permanecer abaixo do n vel de alarme falha por tempo superior ao definido neste par metro Define a velocidade de redu o do valor de Redu o do valor ref 2 0 0 100 0 10 0 1694 refer ncia do controlador PID PID quando est activo o alarme de supervis o da press o de entrada P3 13 9 10 Monitoriza o do valor para o sinal de supervis o da press o de entrada seleccionado Valor de escala conforme P3 13 9 4 V3 13 9 11 Press o de entrada Varia Varia Varia Varia 1695 3 3 26 10 Protec o anti gelo A fun o de Protec o anti gelo usada para proteger a bomba de danos causados pelo gelo fazendo funcionar a bomba em Frequ ncia de Protec o Anti gelo constante caso a bomba esteja em modo de suspens o e a temperatura
176. alize este vetor fn na placa do motor de caracter sticas do motor AA Es Localize este valor ny na 1 11 ds motor 24 19200 Rpm Varia 112 placa de caracter sticas do motor 1 12 Corrente nominal do L H 0 1 LS seis 113 Localize este valorin na placa motor de caracter sticas do motor Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 71 APLICA O VACON 100 C digo Par metro Min M x Unidade Predefi ni o Descri o Cos Phi do Motor 0 30 1 00 Varia 120 Localize este valor na placa de caracteristicas do motor Optimiza o energia 666 A unidade tenta obter a corrente m nima do motor para poupar energia e reduzir o ru do do motor Esta fun o pode ser usada em aplica es de ventilador e bomba por exemplo 0 Desactivada 1 Activada Identifica o 631 A identifica o autom tica do motor calcula ou mede os par metros do motor necess rios para um controlo ptimo do motor e da velocidade 0 Sem ac o 1 Em pausa 2 Com rota o NOTA os par metros da placa de identifica o do motor t m de ser definidos antes de ser executada a identifica o Fun o arrang 505 0 Em rampa 1 Arranque lan ado Fun o parar 506 0 Livre 1 Em rampa Reset autom 731 0 Desactivado 1 Activado Resposta a falha externa 701 0 Sem ac o 1 Alarme 2 Falha parar d
177. an dE valor 0 1 0 1189 de refer ncia 1 de refer ncia 1 0 Desactivada 1 Activada Valor adicionado proporcionalmente frequ ncia Compensa o m x de Compensa o de valor de P3 13 7 2 ENE Varia Varia Varia Varia 1190 Sa pi valor de refer ncia 1 refer ncia Compensa o m x Sa daFreq Freq 2Min Freq 2M x Freq 2Min Autoriza o de valor P3 13 7 3 PEAR 0 1 0 1191 Consulte P3 13 7 1 de refer ncia 2 p3 13 7 4 Compensa o m x de Varia varia Varia Varia 1192 Consulte P3 13 7 2 valor de refer ncia 2 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 148 3 3 26 8 Enchimento suave O processo colocado num determinado n vel P3 13 8 3 a uma frequ ncia reduzida P3 13 8 2 antes do in cio do controlo pelo controlador PID Adicionalmente tamb m pode definir um tempo limite para a fun o de enchimento suave Se o n vel definido n o for atingido dentro do tempo limite accionada uma falha Esta fun o pode ser usada para por exemplo encher uma tubagem vazia lentamente e evitar golpes de ar etes que de outro modo poderiam romper a tubagem E recomend vel usar a fun o de Enchimento Suave sempre que se usar a funcionalidade Multibomba Tabela 92 Defini es de enchimento suave Predefi C digo Par metro Min M x Unidade nic o ID Descri o P3 13 8
178. anhura0 1 sequ ncia NOTA A unidade ser iniciada se a entrada for activada 3 3 18 3 Entradas anal gicas NOTA O n mero de entradas anal gicas que podem ser utilizadas depende da configura o da sua placa opcional A placa de E S normal possui 2 entradas anal gicas Entrada anal gica 1 Tabela 55 Defini es da entrada anal gica 1 Prede C digo Par metro Min M x Unidade ID Descri o finic o ENTa Ligue o sinal Alf entrada P3 5 2 1 1 Selec o de sinal AIM nal isa aDalogica que pretende con Ranhu este par metro raA 1 Program vel Consulte 88 Tempo de filtragem do Tempo de filtragem da ne Pawel sinal Al1 p o 2099 0 1 Sus entrada anal gica 0 0 10 V 0 20 mA EE P3 5 2 1 3 camadesinata 0 1 ERIS e E E PA A Defini o m nima da gama IE P3 5 2 1 4 M n person Al1 160 00 160 00 0 00 380 personalizada 20 4 20 mA 2 10 V Defini o m xima da gama E 0 Er P3 5 2 1 5 M x person All 160 00 160 00 ho 100 00 381 personalizada 3 0 Normal BE P3 5 2 1 6 Invers o de sinal Al1 0 1 Deo E ua Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 118 Entrada anal gica 2 Tabela 56 Defini es da entrada anal gica 2 C digo Par metro Min M x Unidade kreden ID Descri o fini o ENTa P
179. ao bin rio nominal do motor 100 7 Pot ncia motor Pot ncia real do motor de zero at Pot ncia nominal do motor 100 8 Tens o motor Tens o real do motor de zero at Tens o nominal do motor 9 Tens o liga o CC Tens o real da liga o CC 0 1000 V 10 Valor de ref 2 PID Valor real do ponto de refer ncia do controlador PID 0 100 11 Feedback PID Valor real de feedback do controlador PID 0 100 12 Sa da PID Sa da do controlador PID 0 100 13 Sa da ExtPID Sa da do controlador PID externo 0 100 14 Entrada 1 de dados de Entrada 1 de dados de processo do bus de campo entre processo do bus de campo 0 10000 corresponde a 0 100 00 15 Entrada 2 de dados de Entrada 2 de dados de processo do bus de campo entre processo do bus de campo 0 10000 corresponde a 0 100 00 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 195 APLICA O VACON 100 Tabela 129 Escala do sinal AO1 Op o Nome da op o Descri o 16 Entrada 3 de dados de Entrada 3 de dados de processo do bus de campo entre processo do bus de campo 0 10000 corresponde a 0 100 00 17 Entrada 4 de dados de Entrada 4 de dados de processo do bus de campo entre processo do bus de campo 0 10000 corresponde a 0 100 00 18 Entrada 5 de dados de Entrada 5 de dados de processo do bus de campo entre processo do bus
180. ar metro P3 3 5 2 pela quantidade de tempo definida no P3 3 5 3 NOTA altamente recomend vel usar as fun es do man pulo com entradas anal gicas de tipo e intervalo 10 V 10 V Se um fio romper a entrada ficar a 0 V o que corresponde a 50 e refer ncia de frequ ncia zero Um intervalo de 0a 10 V corresponder a 0 o que significa que o motor passar antes para a refer ncia de frequ ncia m xima negativa Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 186 ANTA Refer ncia Freg Max A A Zona morta do man pulo na Al 10 10 V 100 c 1 10 V Entrada anal gica 9123 emf S Freq M n Figura 45 Fun o de man pulo P3 3 6 1 ACTI VAR REGULA O DI Este par metro define o sinal de entrada digital que usado para permitir os comandos de regula o ponto a ponto a partir das entradas digitais Este sinal n o afecta o comando de regula o ponto a ponto proveniente do bus de campo P3 3 6 2 ACTIVA O DE REFER NCIA DE REG PTAPT 1 P3 3 6 3 ACTIVA O DE REFER NCIA DE REG PT A PT 2 Estes par metros definem os sinais de entrada digital que s o usados para seleccionar a refer ncia de frequ ncia para a fun o de regula o ponto a ponto e for ar o arranque da unidade Estes sinais de entrada digital s podem ser usados se estiver activado o sinal Activar regula o Dl As refer ncias de
181. ara algumas falhas pode programar respostas diferentes na aplica o Consulte o grupo de par metros Protec es A falha pode ser reposta com o bot o Reset no teclado de controlo ou atrav s do terminal de E S bus de campo ou ferramenta do PC As falhas s o armazenadas no menu do hist rico de falhas que pesquis vel Na tabela que se segue s o apresentados os diferentes c digos de falha NOTA quando contactar o distribuidor ou a f brica devido a uma condi o de falha registe sempre todos os textos do visor o c digo da falha a ID da falha a informa o da fonte a lista de falhas activas e o hist rico de falhas A informa o da fonte indica ao utilizador a origem da falha a causa o local onde ocorreu e outras informa es detalhadas 3 5 1 APARECE UMA FALHA Quando aparece uma falha e a unidade p ra examine a causa da falha execute as ac es indicadas aqui e fa a o reset da falha quer 1 premindo continuamente 2 s o bot o Reset no teclado quer 2 acedendo ao Menu Diagn sticos M4 a Reset de falhas M4 2 e seleccionando o par metro Reset de falhas so gt C READY VO so C READY VO so C READY VO Main Menu Diagnostics z Reset faults IDs M4 C ID M4 1 s ID M4 2 i Acti fault an o o Omm m P t FR per eia Ei Reset faults O Help lt Diagnostics m Fault history R 6 39 A 3
182. ara os valores predefinidos se o par metro P3 1 2 2 for definido para 0 Motor de indu o IM P3 1 4 3 TENS O NO PONTO DE DESEXCITA O Acima da frequ ncia no ponto de desexcita o a tens o de sa da mant m se no valor m ximo definido Abaixo da frequ ncia no ponto de desexcita o a tens o de sa da depende da defini o dos par metros da curva U f Consulte os par metros P3 1 4 1 P3 1 4 4 e P3 1 4 5 Quando os par metrosP3 1 1 1 e P3 1 1 2 Tens o nominal do motor e Frequ ncia nominal do motor estiverem definidos os par metros P3 1 4 2 e P3 1 4 3 recebem automaticamente os valores correspondentes Se forem necess rios valores diferentes de ponto de desexcita o e de tens o m xima de sa da altere estes par metros depois de definir os par metros P3 1 1 1 e P3 1 1 2 P3 1 4 7 ARRANQUE LAN ADO O arranque lan ado pode ser configurado definindo os bits do par metro de op es de arranque lan ado Nos bits ajust veis incluem se a desactiva o de impulsos CC e pesquisa CA a determina o da direc o de pesquisa e a possibilidade de usar a refer ncia de frequ ncia como ponto de partida para a pesquisa da frequ ncia rotacional do veio A direc o de pesquisa determinada por BO Quando o bit est definido para 0 a frequ ncia do veio pesquisada nas direc es positiva e negativa Definindo o bit para 1 a pesquisa limitada apenas na direc o de refer ncia de frequ nci
183. avorites 2 6 8 N VEIS UTILIZADOR 9172 emf E Os par metros de n vel de utilizador servem para limitar a visibilidade de par metros e para impedir a parametriza o n o autorizada e inadvertida do teclado Tabela 18 Par metros de n vel de utilizador C digo Par metro Min M x Unidade E a ID Descri o 1 Normal todos os menus vis veis no menu principal 2 Monitoriza o apenas os menus de Monitoriza o e de N veis de Utilizador se P8 1 N vel utilizador 1 3 1 jigg Po visiveis no menu principal 3 Favoritos apenas os menus de Favoritos e de N veis de Utilizador se encontram vis veis no menu principal Se a defini o for diferente de 0 antes de mudar para a monitoriza o quando por exemplo o n vel de utilizador Normal est activo ser pedido o c digo de acesso ao tentar voltar para Normal P8 2 C digo acesso 0 99999 0 2362 Por conseguinte pode ser utilizado para impedir a parametriza o n o autorizada do teclado NOTA N o perca o c digo Se o c digo se perder contacte o centro parceiro de assist ncia mais pr ximo Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 45 TECLADO DA UNIDADE AMAM Keypad User levels G v AMM vo Access code o egg ID 2362 P8 2 ID 2362 P8 2
184. cado V2 12 8 Ent dados 6 FB 881 Valor bruto dos dados de processo em formato de 32 bits verificado V2 12 9 Ent dados 7 FB 882 Valor bruto dos dados de processo em formato de 32 bits verificado V2 12 10 Ent dados 8 FB 883 Valor bruto dos dados de processo em formato de 32 bits verificado V2 12 11 Palav estado FB 864 Palavra de estado do bus de campo enviada pela aplica o em modo formato de bypass Consoante o tipo ou perfil do FB os dados poder o ser modificados antes do envio para o FB V2 12 12 Velocidade real FB 0 01 865 Velocidade real em 0 e 100 correspondem s frequ ncias m nima e m xima respectivamente Esta actualizada continuamente consoante as frequ ncias m nima e m xima moment neas e a frequ ncia de sa da V2 12 13 Sa dados 1 FB 866 Valor bruto dos dados de processo em formato de 32 bits verificado V2 12 14 Sa dados 2 FB 867 Valor bruto dos dados de processo em formato de 32 bits verificado V2 12 15 Sa dados 3 FB 868 Valor bruto dos dados de processo em formato de 32 bits verificado V2 12 16 Sa dados 4 FB 869 Valor bruto dos dados de processo em formato de 32 bits verificado V2 12 17 Sa dados 5 FB 870 Valor bruto dos dados de processo em formato de 32 bits verificado V2 12 18 Sa dados 6 FB 871 Valor bruto dos dados de processo em formato d
185. cas do controlador PID externo Predefi C digo Par metro Min M x Unidade a o ID Descri o ni o P3 14 1 1 Autoriza o de PID 0 1 0 1630 0 Desactivada externo 1 Activada FALSO PID2 em modo de paragem ENTdig RR anos PID2 a P3 14 1 2 Sinal de arranque Ranhura 1049 RA E 0 2 Este par metro n o ter efeito se o controlador PID2 n o estiver activado no menu B sico do PID2 Valor de sa da do controlador PID em do valor de sa da P3 14 1 3 Sa da em paragem 0 0 100 0 0 0 1100 m ximo correspondente enquanto est parado a partir de uma entrada digital P3 14 1 4 Ganho PID 0 00 1000 00 100 00 1631 p3 14 1 5 TEMPO GR 0 00 600 00 s 1 00 1632 Tempo de deriva o P3 14 1 6 PID 0 00 100 00 s 0 00 1633 p3 14 1 7 Selec o de unidade 0 37 0 1635 de processo p3 14 1 8 Mi deunidadede Varia Varia Varia 0 1664 processo pagata Max de unidade de Varia l Varia Varia 100 1665 processo P3 14 1 10 Decimais de unidade 0 4 2 1666 de processo P3 14 1 11 Invers o de erro 0 1 0 1636 P3 14 1 12 Zona morta Varia Varia Varia 0 0 1637 P3 14 1 13 Atraso de zona morta 0 00 320 00 s 0 00 1638 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 155 APLICA O VACON 100 3 3 27 2 Valores de refer ncia Tabela 96 Controlador PID externo valores de refer ncia
186. ci metro do motor uma configura o predefinida para os processos em que a refer ncia de frequ ncia do motor controlada aumentada diminu da atrav s de entradas digitais Nesta configura o o terminal de E S definido para o local de controlo predefinido Os comandos de iniciar parar s o dados atrav s de D11 e DI2 A refer ncia de frequ ncia do motor aumentada com DI5 e diminu da com Dl6 Todas as sa das da unidade s o configur veis livremente Na placa de E S b sica est o dispon veis uma sa da anal gica Frequ ncia de sa da e tr s sa das de rel Marcha Falha Pronto Liga es de controlo Liga es de controlo predefinidas da aplica o de controlo do potenci metro do motor Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 75 APLICA O VACON 100 Placa de E S normal EEE 1 10Vref Sa da de refer ncia 2 Al1 Entrada anal gica 1 N o utilizado 3 Al Entrada anal gica 1 4 AIZ Entrada anal gica 2 N o utilizado 5 Al2 Entrada anal gica 2 Ene Doses as 6 Sa da 24 V Tens o auxiliar de 24 V 7 GND E S de terra T esra 8 D1 Entrada digital 1 Marcha directa o o ad na 9 DIZ Entrada digital 2 Marcha inversa E ma O pe 10 DI3 Entrada digital 3 Falha e
187. ck 1 9 1 1650 p3 14 3 2 Canho de fun o de 49999 1000 0 100 0 1651 feedback P3 14 3 3 Feedback 0 25 1 1652 Consulte P3 13 3 3 selec o de fonte P3 14 3 4 Feedback 1 m nimo 200 00 200 00 Doo 1653 Valor m nimo no minimo do sinal anal gico P3 14 3 5 Feedback 1 m ximo 200 00 200 00 100 00 1654 Valor m ximo no m ximo do sinal anal gico P3 14 3 6 Feedback 2 0 25 2 1655 Consulte P3 13 3 6 selec o de fonte P3 14 3 7 Feedback 2 m nimo 200 00 200 00 000 1656 Valor minimo no minimo do sinal anal gico P3 14 3 8 Feedback 2 m ximo 200 00 200 00 100 00 1657 Valor m ximo no m ximo do sinal anal gico 3 3 27 4 Supervis o de processo Para obter informa es mais detalhadas consulte o cap tulo 3 3 26 Tabela 98 Controlador PID externo supervis o de processo Predefi C digo Par metro M n M x Unidade mes ID Descri o ni o P3 1441 Autoriza o de 0 1 0 1659 0 Desactivada supervis o 1 Activada P3 14 4 2 Limite superior Varia Varia Varia Varia 1660 P3 14 4 3 Limite inferior Varia Varia Varia Varia 1661 Se o valor pretendido n o for atingido dentro deste tempo activada uma falha ou gerado um alarme P3 14 4 4 Atraso 0 30000 s 0 1662 Resposta a falha de P3 14 4 5 supervis o PID externo 0 3 2 757 Consulte P3 9 1 2 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212
188. clado gr fico Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 9 91 APLICA O VACON 100 STOP ALARM FAULT ALARM FAULT STOP ALARM FAULT ALARM FAULT 9262 emf KEYPAD KEYPAD BUS Figura 20 Programa o de entradas digitais com teclado textual Tabela 31 Programa o de entradas digitais INSTRU ES DE PROGRAMA O Teclado gr fico Teclado textual 1 Seleccione o par metro e prima a Seta 1 Seleccione o par metro e prima o bot o OK direita 2 Agora est no modo Editar visto que o 2 Agora est no modo Editar visto que a letra valor da ranhura ENTdig Ranhuraa est d est intermitente Caso tenha mais intermitente e sublinhado Caso tenha entradas digitais dispon veis nas E S por mais entradas digitais dispon veis nas E exemplo por meio de placas opcionais S por exemplo por meio de placas instaladas nas ranhuras C Dou E estas opcionais instaladas nas ranhuras C D ou tamb m podem ser seleccionadas aqui E estas tamb m podem ser Consulte 17 seleccionadas aqui Consulte 17 3 Prima novamente a Seta direita para 3 Prima a Seta direita para activar o valor do activar o valor do terminal 3 terminal 3 A letra d fica constante 4 Prima a Seta direita tr s vezes para 4 Prima a Seta direita tr s vezes para alterar alterar o valor do terminal para 6 o valor do terminal para 6 Confirme com o Confirme com o bot o OK bot o OK Sz 5 NOTA Se a
189. comuns Modo endere o IP ND Endere o IP ND M sc sub rede ND Gateway predef ND Endere o MAC ND Modbus TCP Defini es comuns Lim liga o End do escravo Tempo limite de comunica o IP BacNet Defini es N de inst ncia Tempo limite de comunica o Protocolo em uso IP BBMD Porta BBMD Tempo de dura o Monitoriza o Estado protoc FB Estado de comunica o Inst ncia actual Palavra controlo Palavra estado Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 43 TECLADO DA UNIDADE 2 6 6 DEF DO UTILIZADOR Tabela 16 Menu de defini es do utilizador defini es gerais C digo Par metro Min M x Unidade dia ID Descri o P6 1 Op es de idioma Varia Varia Varia 802 Depende do pacote de idiomas P6 2 Selec o de aplica o 801 Seleccion a aplica ao a utilizar M6 5 C pia seg par m Consulte o cap tulo 2 6 6 1 abaixo M66 Compara o de par metros P6 7 Nomes dnidade Atribua um nome unidade se necess rio 2 6 6 1 C pia seg par m Tabela 17 Menu de defini es do utilizador par metros de c pia de seguran a dos par metros C digo Par metro Min M x Unidade RR ID Descri o Restaura os valores Restaurar as predefinidos dos par metros P6 5 1 predefini es de 831 e inicia o Assistente de f br
190. controlo PID Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 Transmissor de 2 fios Valor real VACON O 64 Placa de E S normal As entradas digitais podem ser isoladas da terra abaixo k o E a E 1 10Vref Sa da de refer ncia i Potenci metro de a SE dm NR Local A Valor ref PID refer ncia 1 10kO PE A T refer ncia Local B Refer ncia de De e ed dia frequ ncia predefini o 3 Al1 Entrada anal gica 1 0 10V PETEERE 4 Al2 Entrada anal gica 2 Feedback PID valor real predefini o 4 20 mA Essa 5 Al2 Entrada anal gica 2 ij I 0 4 20mMA P 15 E eia ias res del 6 Sa da 24 V Tens o auxiliar de 24 V ij i A R 7 GND E S de terra ai OO ac asa ja de 8 DI1 Entrada digital 1 Local A Marcha ginet controlador bassz a 9 DIZ Entrada digital 2 Falha externa Eest ins jntei 10 DI3 Entrada digital 3 Reset de falhas 11 CM Comum para DI1 Dl6 p senao ea co 12 Sa da 24 V Tens o auxiliar de 24 V i 1 vous GND E S de terra I A L 2an no i babaa 14 DI4 Entrada digital 4 Local B Marcha directa Ref freg 2 Ed j e Eee segs 15 DI5 Entrada digital 5 Frequ ncia predefinida 1 Pd l aas E EE 16 Dl Entrada digital 6 S
191. corresponde a 0 100 00 Consulte o menu de par metros M3 19 Programa o de bloco 29 Bloco 8 sa da Sa da do bloco 8 program vel entre 0 10000 corresponde a 0 100 00 Consulte o menu de par metros M3 19 Programa o de bloco 30 Bloco 9 sa da Sa da do bloco 9 program vel entre 0 10000 corresponde a 0 100 00 Consulte o menu de par metros M3 19 Programa o de bloco 31 Bloco 10 sa da Sa da do bloco 10 program vel entre 0 10000 corresponde a 0 100 00 Consulte o menu de par metros M3 19 Programa o de bloco Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON O 196 P3 5 4 1 4 ESCALA M NIMA AO1 P3 5 4 1 5 ESCALA M XIMA AO1 Estes par metros podem ser usados para ajustar livremente a escala de sinal de sa da anal gica A escala definida em unidades de processo e depende da selec o do par metro P3 5 4 1 1 Exemplo a frequ ncia de sa da da unidade seleccionada para o conte do do sinal da sa da anal gica e os par metros P3 5 4 1 4 e P3 5 4 1 5 est o definidos para 10 40 Hz Quando a frequ ncia de sa da da unidade varia entre 10 e 40 Hz o sinal de sa da anal gica varia entre 0 20 mA Sinal da sa da anal gica 100 20 mA Frequ ncia 0 j i i de sa da Hz 9249 emf 0 mA 0 Hz 10 Hz 40 Hz Refer ncia de Escala m n Escala m x freq m x AO Figura 53 Escala do sinal AO1 P3 7 1 PROI
192. cravamento do motor 3 removido ou seja o valor do par metro P3 5 1 36 definido para FALSO mudando a ordem para 1 gt 2 gt 4 gt 5 Inversor de CA a ID428 FALSO MD Md QQ o M e Ordem de arranque dos motores diosemf Figura 73 L gica de encravamento 2 Se o motor 3 for colocado novamente em utiliza o alterando o valor do par metro P3 5 1 36 para VERDADEIRO o sistema continua a funcionar sem parar e o motor 3 colocado na ltima posi o da sequ ncia 1 gt 2 gt 4 gt 5 gt 3 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 214 Inversor de CA ID428 VERDADEIRO TOR us o E Nova ordem de arranque dos motores 9195 emf Figura 74 L gica de encravamento 3 Assim que o sistema for parado ou entrar no modo de suspens o na vez seguinte a sequ ncia actualizada para a ordem original 1 gt 2 gt 3 gt 4 gt 5 P3 15 3 INCLUIR FC Tabela 132 Op o Nome da op o Descri o 0 Desactivado O motor 1 motor ligado ao inversor de CA controlado sempre por frequ ncia e n o afectado por encravamentos 1 Activado Todos os motores podem ser controlados e s o afectados pelos encravamentos LIGA ES EL CTRICAS H duas formas diferentes de efectuar as liga es consoante esteja seleccionado 0 ou 1 como valor do par metro Op o 0 Desactivado O inversor de CA ou o motor de regula o n o est o inclu dos na l
193. ctivar 1 Activar i Se seleccionar Activar 1 1 1 Assist program 0 1 0 1170 nicia o Assistentede Programa o consulte o cap tulo 1 1 Se seleccionar Activar inicia o Assistente 1 1 3 Assistente multibomba 0 1 0 1671 Multibomba cons lte cap tulo 1 2 Se seleccionar Activar 1 1 4 Assistente do modo de 0 1 0 1672 nicia o Assistente do Modo disparo de Disparo consulte o cap tulo 1 3 M1 Defini o R pida Ea A a f Predefi es Codigo Par metro Min M x Unidade nic o ID Descri o 0 Standard 1 Local Remoto Se A 2 Velocidade Multi passo 1 2 Aplica o 0 5 5 212 3 Controlo PID 4 Multi usos 5 Potenci metro do motor 1 3 Refer ncia de 0 00 P1 4 Hz 0 0 101 Refer ncia de frequ ncia frequ ncia m nima m nima permitida 14 Refer ncia de P13 320 0 Hz 50 0 102 Refer ncia de frequ ncia frequ ncia m xima m xima permitida Define o tempo necess rio 1 5 Tempodeacelera o1 01 3000 s 50 t03 Para a frequencia desaida aumentar da frequ ncia zero para a frequ ncia m xima Define o tempo necess rio Tempo de para a frequ ncia de sa da 1 6 paire 0 1 300 0 s 5 0 104 diminuir da frequ ncia desacelera o 1 Ea ESA i m xima para a frequ ncia zero 17 Limite de corrente do LS HO A Varia 107 Corrente m xima do motor a motor partir do inversor de CA 1 8 Tipo de motor 0 1 0 gnor Oz Motordeinducao 1 Motor de man permanente Localize este valor U na 19 Tens o nominal do Varia Varia y Yaria 110
194. da ao motor durante a travagem Cc 0 Desactivada Tempo de travagem 135418 CC na paragem 0 00 600 00 0 00 508 Determina se a travagem fica LIG ou DESL e o tempo de travagem do trav o CC quando o motor est a parar Frequ ncia para iniciar travagem CC na paragem em rampa 1 35 16 0 10 50 00 0 00 515 Frequ ncia de sa da na qual a travagem CC aplicada Tel 358 0 201 2121 e Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 74 C digo Par metro Min M x Unidade Asa ID Descri o A fun o de queda permite a queda de velocidade como 1 35 17 Queda de carga 0 00 50 00 0 00 620 Ap fun o da carga A queda ser definida em percentagem da velocidade nominal carga nominal A queda de carga usada para se obter uma queda de velocidade din mica devido altera o de carga Este 0 00 2 00 s 0 00 656 par metro define o tempo durante o qual a velocidade reposta no n vel em que estava antes do aumento de carga Tempo de queda carga 1 35 18 0 Normal o factor de queda de carga constante em toda a gama de frequ ncia 1 1 35 19 Modo de queda carga 0 1 0 1534 Remo o linear a queda de carga removida linearmente da frequ ncia nominal para a frequ ncia zero 3 2 6 APLICA O DE CONTROLO DO POTENCI METRO DO MOTOR A aplica o de controlo do poten
195. da em fun o da l gica interna da unidade que recebe dados das medi es de temperatura e o ventilador p ra em 5 minutos quando a unidade est no estado Pronto No modo sempre ligado o ventilador funciona a toda a velocidade sem parar Tabela 11 Defini es da unidade de pot ncia ventilador C digo Par metro Min M x Unidade gi ID Descri o 0 Sempre ligado 1 Optimizado P5 6 1 1 Modo ctrl ventila 0 1 1 2377 Interr travagem Tabela 12 Defini es da unidade de pot ncia interruptor de travagem C digo Par metro Min M x Unidade fa ID Descri o 0 Desactivado 1 Activado Marcha P5 6 2 1 Modo Interr travagem 0 3 0 2 Activado Marcha e Parar 3 Activado Marcha sem teste Filtro sinusoidal O suporte para filtro sinusoidal limita a profundidade de sobremodula o e evita que as fun es de gest o t rmica diminuam a frequ ncia de comuta o Tabela 13 Defini es da unidade de pot ncia filtro sinusoidal C digo Par metro Min M x Unidade ro ID Descri o P5 6 4 1 Filtro sinusoidal 0 1 0 O Desactivado 1 Activado Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 41 TECLADO DA UNIDADE 2 6 5 5 Teclado Tabela 14 Menu E S e hardware par metros do teclado C digo Par metro Min M x Un
196. damente metade da corrente de magnetiza o Quando se opera na rea de desexcita o o limite de corrente de travagem ser reduzido internamente como uma fun o da frequ ncia de sa da Corrente A A Lim corr travagem ID1085 rea de desexcita o Frequ ncia de sa da Hz Ponto de desexcita o 9215 emf ID602 Figura 81 Redu o interna do limite da corrente de travagem P3 5 1 44 FEEDBACK DE TRAVAGEM Selec o da entrada digital para o sinal de estado da travagem mec nica O sinal de feedback de travagem usado se estiver activada a supervis o do estado da travagem mec nica par metro P3 20 1 2 Activado com supervis o Ligue o sinal desta entrada digital a um contacto auxiliar do trav o mec nico Contacto aberto Trav o fechado Contacto fechado Trav o aberto Se o trav o for controlado para abrir n o sendo o contacto do sinal de feedback de travagem fechado dentro do tempo determinado ser gerada uma Falha de travagem mec nica F58 P3 21 1 1 FUN O DE LIMPEZA Se a fun o de limpeza autom tica estiver activada no par metro P3 21 1 1 a sequ ncia de limpeza autom tica ser iniciada atrav s da activa o do sinal da entrada digital seleccionado no par metro P3 21 1 2 P3 21 1 2 ACTIVA O DE LIMPEZA Ver acima P3 21 1 3 CICLOS DE LIMPEZA O ciclo de limpeza directa inversa ser repetido o n mero de vezes definido neste par metro Tel 358 0
197. de frequ ncia para abertura do trav o mec nico P3 20 4 Limite de frequ ncia de fecho do trav o P3 3 1 1 P3 3 1 2 Hz 2 00 1539 Limite de frequ ncia para fecho do trav o mec nico P3 20 5 Lim corr travagem 0 0 Varia 0 0 1085 O trav o mec nico fecha imediatamente se a corrente do motor estiver abaixo deste valor P3 20 6 Atraso falha trav 0 00 60 00 2 00 352 Se n o for recebido o sinal de feedback de travagem correcto dentro do per odo de atraso gerada uma falha NOTA Este atraso s usado se o valor do par P3 20 1 estiver definido para 2 P3 20 7 Resposta a falha de travagem 1316 0 Sem ac o 1 Alarme 2 Falha parar conforme o modo de paragem 3 Falha paragem livre P3 20 8 Feedback travagem ENTdig Ranhura 0 1 1210 Ligue este sinal de entrada ao contacto auxiliar do trav o mec nico Se o contacto n o estiver fechado dentro do tempo determinado a unidade ir gerar uma falha de travagem Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 0 165 APLICA O VACON 100 3 3 33 GRUPO 3 241 CONTROLO DA BOMBA 3 3 33 1 Limpeza autom tica A fun o de limpeza autom tica usada para remover qualquer sujidade ou material que possa ter aderido ao impulsor da bomba A limpeza autom tica usada por exemplo em sistemas de guas
198. digo para identifica o do teclado textual software Vers o do pacote de V4 6 3 software teclado textual Carga da CPU da unidade de V4 6 4 Carga do sistema 0 100 2300 controlo Nome da aplica o EA teclado gr fico Nome da aplica o V4 6 6 ID da aplica o C digo de aplica o V4 6 7 Vers o da aplica o 2 6 5 E S E HARDWARE Neste menu encontram se diversas defini es relacionadas com as op es Tenha em aten o que os valores neste menu s o valores brutos ou seja n o dimensionados pela aplica o 2 6 5 1 E S b sicas Monitorize aqui os estados das entradas e sa das Tabela 8 Menu E S e hardware par metros de E S b sicas C digo Par metro Min M x Unidade aa ID Descri o V511 Entrada digital 1 0 1 0 Estado do sinalda Entrada digital V5 1 2 Entrada digital 2 0 1 0 Estado do sinal do entrado digital V5 1 3 Entrada digital 3 0 1 0 Estado do Sinal daentrada digital V5 1 4 Entrada digital 4 0 1 0 Estado dosinaLd sentada digital V5 1 5 Entrada digital 5 0 1 0 Estado do sinatdarentrada digital V5 1 6 Entrada digital 6 0 1 0 Estado do sinal da entrada digital Mostra o modo seleccionado com o jumper para o sinal V5 1 7 Modo E S 1 3 3 da entrada anal gica ana ogica 1 0 20 mA 3 0 10V Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205
199. dor dispon veis pilha opcional necess ria Possibilidade de programa o de 3 canais temporizados para servir diferentes fun es na unidade por exemplo Iniciar Parar e frequ ncias predefinidas e Controlador PID externo dispon vel Pode ser usado para controlar por exemplo uma v lvula que utilize as E S do inversor de CA e Fun o de modo de suspens o que activa e desactiva automaticamente o funcionamento da unidade com os n veis definidos pelo utilizador para poupar energia e Controlador PID de 2 zonas 2 sinais de feedback diferentes controlo m nimo e m ximo e Duas fontes de valor de refer ncia para o controlo PID Selec o com entrada digital e Fun o de refor o de valor de refer ncia PID e Fun o de feedforward para melhorar a resposta s altera es de processo e Supervis o do valor de processo e Controlo multibomba e Contador de manuten o e Fun es de controlo da bomba fun o de Controlo da Bomba de Ferragem Controlo de Bomba Jockey Limpeza Autom tica de Impulsor da Bomba Supervis o da Press o de Entrada da Bomba e Protec o Anti gelo Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 47 APLICA O VACON 100 3 2 GRUPO DE PAR METROS DE DEFINI O R PIDA O menu de Defini o R pida um conjunto de par metros que s o usados normalmente durante a instala o e a coloca o em servi o Os par metros encontram se reunidos no primeiro grupo
200. e 32 bits verificado V2 12 19 Sa dados 7 FB 872 Valor bruto dos dados de processo em formato de 32 bits verificado V2 12 20 Sa dados 8 FB 873 Valor bruto dos dados de processo em formato de 32 bits verificado Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 88 3 3 13 PROGRAMA O DE ENTRADAS DIGITAIS E ANAL GICAS A programa o de entradas na Aplica o de Fins Gerais do Vacon 100 bastante flex vel As entradas dispon veis nas E S normais e opcionais podem ser usadas para v rias fun es de acordo com a prefer ncia do operador As E S dispon veis podem ser expandidas inserindo placas opcionais nas ranhuras C D e E No Manual de Instala o encontrar mais informa es sobre a instala o de placas opcionais terminais o Ji 7 iSM Pad LA Placa opcional Ranhura B terminais Ranhuras C De E Al A2 A3 As AS A6 L2 5344 5 ETA SIU 344 15 46 17 0000900 eeo Entradas anal gicas Entradas digitais program veis Al program veis DI Ranhura A Ranhura B Figura 17 Ranhuras da placa e entradas program veis Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 89 APLICA O VACON 100 3 3 13 1 Entradas digitais As fun es aplic veis para as entradas digitais est o dispostas como par metros no grupo de par metros M3 5 1 O valor fornecido para o par
201. e a partir da esta o de controlo de processo Quando se volta a ligar o motor fechando o interruptor ap s a manuten o a unidade detecta a liga o do motor e comanda o para a velocidade de refer ncia conforme os comandos de processo Se o motor estiver em rota o quando for novamente ligado a unidade detecta a velocidade deste atrav s da funcionalidade Arranque lan ado e comanda o para a velocidade pretendida conforme os comandos de processo Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 170 Alimenta o Interrup tordo i O Figura 32 Interruptor do motor P3 1 2 7 QUEDA DE CARGA A fun o de queda permite a queda de velocidade como uma fun o da carga Este par metro define um valor correspondente ao bin rio nominal do motor Esta fun o usada por exemplo quando necess ria carga equilibrada para motores ligados mecanicamente queda est tica ou queda de velocidade din mica devido a varia o de carga Em queda est tica o tempo de queda definido igual a zero o que significa que a queda n o enfraquece com o decorrer do tempo Na queda din mica o tempo de queda definido e a carga diminu da momentaneamente retirando antes energia da in rcia do sistema reduzindo os picos de bin rio de corrente de varia es de carga instant nea elevadas Por exemplo se a queda de carga estiver definida para 10 para um motor com uma frequ ncia
202. e a defini o for 0 Este par metro define o Tempo de tempo de dura o da P3 4 3 2 ps no 0 00 600 00 s 0 00 516 alimenta o de CC ao motor magnetiza o no in cio j antes de come ar a acelera o 3 3 17 4 Travagem CC Tabela 51 Par metros de travagem CC e A p a 3 Predefi a C digo Par metro Min M x Unidade nic o ID Descri o Define a corrente fornecida P3441 Corrente de travagem 0 IL A IH 507 20 motor durante a travagem Cc CC 0 Desactivado Determina se a travagem EE NR SR ERON Ct est activada LIG ou P3 4 4 2 P 9 0 00 600 00 s 0 00 508 desactivada DESL e o na paragem tempo de travagem CC quando o motor est a parar Frequ ncia para iniciar pal a z A P3 4 4 3 travagem CC na 0 10 10 00 Hz 150 515 2 frequencia de calda a ques aplicada a travagem CC 3 3 17 5 Travagem com fluxo Tabela 52 Par metros de travagem com fluxo C digo Par metro Min M x Unidade po ID Descri o P3 4 5 1 Travagem com fluxo 0 1 0 520 o 1 Activada P3452 Corrente de travagem 0 IL A IH 519 Define o n vel de corrente com fluxo para travagem com fluxo Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 114 3 3 18 GRUPO 3 5 CONFIGURA O DE E S 3 3 18 1 Atribui es predefinidas das entradas program veis A Tabela 53 abaixo apresenta as atribui es predefinidas das entradas anal
203. e acordo com o modo de paragem 3 Falha paragem Livre 1 20 Resposta a falha Al baixa 700 0 Sem ac o 1 Alarme 2 Alarme frequ ncia de falha predefinida par P3 9 1 13 3 Alarme frequ ncia anterior 4 Falha parar de acordo com o modo de paragem 5 Falha paragem livre 1 21 Local ctrl remoto 172 Selec o do local de controlo remoto iniciar parar 0 Controlo E S 1 Controlo de bus de campo Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 VACON O 72 APLICA O VACON 100 C digo Par metro Min M x Unidade ado ID Descri o Selec o da fonte de refer ncia de frequ ncia quando o local de controlo a E S A 0 Frequ ncia predefinida 0 1 Refer ncia do teclado 2 Bus de campo 3 Al1 Selec o da 4 Al2 1 22 refer ncia de controlo 0 9 5 117 5 Al1 Al2 A de E S 6 Refer ncia PID 7 Potenci metro do motor 8 Refer ncia do man pulo 9 Refer ncia de regula o ponto a ponto NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 Selec o de 1 23 refer ncia de controlo 0 9 1 121 Consulte P1 22 do teclado Selec o de 1 24 refer ncia de controlo 0 9 2 122 Consulte P1 22 do bus de campo 0 0 10 V 0 20 mA 1 25 Gama de sinal Al1 0 1 0 379 1 2 10 V 4 20 mA 0 0 10 V 0 20 mA 1 26 Gama de sinal AZ 0 1 0 390 1 2 10
204. e arranque RID ENTdig 1049 Este par metro n o ter efeito se o controlador externo Ranhura0 2 S 3 PID externo n o estiver activado no Grupo 3 14 Controlador PID externo P3 5 1 33 Valor de refer ncia de ENTdig 1048 FALSO Valor de refer ncia 1 RC selec o PID externo Ranhura0 1 VERDADEIRO Valor de refer ncia 2 ENTdig FALSO N o activo P3 9 1 34 Encravamento motor 1 Ranhurad 1 426 VERDADEIRO Activo ENTdig FALSO N o activo P3 5 1 35 Encravamento motor 2 Ranhura0 1 427 VERDADEIRO Activo ENTdig FALSO N o activo P3 5 1 36 Encravamento motor 3 Ranhura0 1 428 VERDADEIRO Activo ENTdig FALSO N o activo P3 5 1 37 Encravamento motor 4 Ranhurad 1 429 VERDADEIRO Activo ENTdig FALSO N o activo P3 5 1 38 Encravamento motor 5 Ranhura0 1 430 VERDADEIRO Activo ENTdig FALSO N o activo P3 5 1 39 Encravamento motor 6 Ranhura0 1 486 VERDADEIRO Activo p3 5 1 40 Reset do contador de ENTdig 490 VERDADEIRO Reset manuten o Ranhura0 1 Activa a fun o de regula o ponto a ponto a q ENTdig partir das entradas digitais N o afecta a pet petvar rega o D Ranhura0 1 o regula o ponto a ponto a partir de bus de campo EE o a Ligar entrada digital para activar o par p3 5 1 42 Activa o de refer nciade ENTdig 530 P3 3 6 4 NOTA a unidade ser iniciada se a reg pta pt 1 Ranhura0 1 entrada for activada DATE A Ligar entrada digital para activar o par p3 5 1 43 Activa o de refer nciade
205. e d in cio mudan a de direc o DIRECTA para INVERSA O bot o de parar do teclado premido e a frequ ncia fornecida ao motor desce para 0 Este sinal s funciona se P3 2 3 Bot o de parar do teclado Sim O CS2 desactivado o que d in cio mudan a 3 de direc o INVERSA para DIRECTA porque o 9 CS1 permanece activo 4 0 CS1 desactivado e a frequ ncia desce para 0 10 Premir o bot o de Iniciar no teclado para iniciar a unidade 5 Apesar da activa o do CS2 o motor n o 11 Para parar a unidade usa se o bot o de parar arranca porque o CS1 est inactivo do teclado O CS1 activado e causa novamente a subida da A tentativa de arranque da unidade premindo o 6 frequ ncia de sa da O motor funciona na 12 bot o de Iniciar n o bem sucedida porque o direc o directa porque o CS2 est inactivo CS1 est inactivo Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 181 APLICA O VACON 100 Tabela 122 N mero x E Nome da op o da op o 4 CS1 Iniciar Usa se para excluir a possibilidade de um arranque n o ascendente intencional O contacto de Iniciar Parar tem de ser aberto para CS2 Inversa se poder accionar novamente o motor A DIRECTA Frequ ncia sa da Frequ ncia definida 0 Hz Frequ ncia definida INVERSA Sinal ctrl 2 i l 0000 00 9143 emf Figura 42 Valor l gico de
206. e estando o sinal da entrada digital activo a frequ ncia de sa da ir aumentar enquanto o sinal permanecer activo O par metro P3 3 4 2 Potenci metro do motor BAIXO funciona de forma inversa diminuindo a frequ ncia de sa da A velocidade de aumento ou diminui o da frequ ncia de sa da quando se activa Potenci metro do Motor Cima ou Baixo determinada pelo 7empo de rampa do potenci metro do motor P3 3 4 3 e pelos tempos de rampa de acelera o desacelera o P3 4 1 2 P3 4 1 3 O par metro de reset do potenci metro do motor P3 3 4 4 ir definir a refer ncia de frequ ncia para zero se for activado P3 3 4 4 RESET DO POTENCI METRO DO MOTOR Define a l gica de reset da refer ncia de frequ ncia do potenci metro do motor N mero gt e Nome da op o Nota da op o 0 Sem reset No caso de ocorrer uma falha de energia a ltima refer ncia de frequ ncia do potenci metro do motor mantida para al m do estado de paragem sendo armazenada na mem ria 1 Estado paragem A refer ncia de frequ ncia do potenci metro do motor definida para zero quando a unidade est em estado de paragem ou desactivada 2 Desactivado A refer ncia de frequ ncia do potenci metro do motor s definida para zero numa situa o de desactiva o Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 0 185 APLICA O VACON 100 Refer ncia de frequ ncia A
207. e seleccionar Activar inicia o Assistente 1 1 3 Assistente multibomba 0 1 0 1671 Multibombalconsulteo cap tulo 1 2 Se seleccionar Activar 1 1 4 Assistente do modo de 0 1 0 1672 inicia o Assistente do Modo disparo de Disparo consulte o cap tulo 1 3 M1 Defini o R pida gre 2 Predefi dae C digo Par metro M n M x Unidade PE ID Descri o 0 Standard 1 Local Remoto dis sp 2 Velocidade Multi passo 1 2 Aplica o 0 5 4 212 3 Controlo PID 4 Multi usos 5 Potenci metro do motor 13 Refer ncia de 0 00 P1 4 Hz 0 0 101 Refer ncia de frequ ncia frequ ncia m nima m nima permitida 14 Refer ncia de P1 3 320 0 Hz 50 0 102 Refer ncia de frequ ncia frequ ncia m xima m xima permitida Define o tempo necess rio 15 Tempo de acelera o 0 1 300 0 50 102 Para a frequ ncia de sa da 1 aumentar da frequ ncia zero para a frequ ncia m xima Define o tempo necess rio Tempo de para a frequ ncia de sa da 1 6 PESE 0 1 300 0 s 5 0 104 diminuir da frequ ncia desacelera o 1 pe a i m xima para a frequ ncia zero 17 Limite de corrente do I_H 0 1 LS A Varia 107 Corrente m xima do motor a motor partir do inversor de CA 1 8 Tipo de motor 0 1 0 gag I 0 Moror de ma o 1 Motor de man permanente Localize este valor U na 19 Tens o nominal do Varia Varia y Vara 110 Placa de caracter sticas do motor motor Determine tamb m a liga o usada Delta Estrela T Frequ ncia nominal 80 320 0 Hz 50 Hz 111 Loc
208. efini es de par metros guardadas 434 Disp alienado Igual a ID433 mas relativo Ranhura D Ver acima tipo diferente 435 Disp alertado Igual a ID433 mas relativo Ranhura D Ver acima tipo diferente Fazer reset da falha E Tipo diferente de unidade de pot ncia NOTA A unidade Disp adicionado e A z a a o 441 l adicionada Os par metros n o est o reiniciada ap s o reset tipo diferente Ae E o gt dispon veis nas defini es Redefinir par metros da unidade de pot ncia Placa opcional n o presente na mesma 45 443 Disp adicionado ranhura antes de ser adicionada na Redefinir par metros da tipo diferente ranhura C Nenhumas defini es de placa opcional par metros guardadas 444 Disp ameonadg Igual a ID443 mas relativo Ranhura D Ver acima tipo diferente 445 Dep onang Igual a ID443 mas relativo Ranhura E Ver acima tipo diferente 46 662 Rel gio tmp real Rive de iensadida piha GASTE paita Substituir a pilha preciso mudar a pilha O software da unidade foi actualizado B Software Nenhuma ac o 47 663 o pacote de software completo ou a paf actualizado Janes necess ria aplica o Pelo menos um dos sinais de entrada AE a3 pegas can anal gica dispon veis desceu para e ER i Verificar o circuito da menos de 50 da gama de sinal entrada anal di s 50 1050 Falha Al baixa m nima definida pa gica y Verificar se o par metro O cabo de controlo est partido ou Gam
209. el 9170 emf Figura 15 Aceder p gina de controlo Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 29 TECLADO DA UNIDADE Mudar de direc o A direc o de rota o do motor pode ser rapidamente alterada premindo o bot o FUNCT NoTA O comando para mudar de direc o s est vis vel no menu se o local de controlo seleccionado for Local 1 2 3 4 Em qualquer ponto da estrutura de menus prima o bot o Funct Prima a seta para cima ou a seta para baixo para seleccionar Mudar direc o e confirme com o bot o OK Em seguida escolha a direc o em que pretende que o motor funcione A direc o de rota o efectiva fica intermitente Confirme com o bot o OK A direc o de rota o muda imediatamente e a indica o da seta no campo de estado alterada Edi o r pida Atrav s da funcionalidade Edi o r pida pode aceder rapidamente ao par metro pretendido introduzindo o respectivo n mero de ID f 2 3 Em qualquer ponto da estrutura de menus prima o bot o FUNCT Prima a seta para cima ou a seta para baixo para seleccionar Edi o r pida e confirme com o bot o OK Em seguida introduza o n mero de ID do par metro ou do valor de monitoriza o a que pretende ter acesso Prima o bot o OK para confirmar O par metro valor de monitoriza o solicitado aparece no visor no modo de edi o monitoriza o Tel 358 0 201
210. elec o de fonte P3 13 3 7 Feedback 2 m nimo 200 00 200 00 Bop 338 Valor m nimo no m nimo do sinal anal gico M3 13 3 8 Feedback 2 m ximo 200 00 200 00 100 00 339 Valor m ximo no m ximo do sinal anal gico Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 146 3 3 26 4 Feedforward A fun o de feedforward normalmente precisa de modelos de processo precisos mas para os casos mais simples basta um tipo de ganho compensa o de feedforward O controlo de feedforward n o usa quaisquer medi es de feedback do valor do processo controlado n vel de gua no exemplo da p gina 208 O controlo de feedforward Vacon usa outras medi es que afectam indirectamente o valor do processo controlado Tabela 88 Defini es de feedforward C digo Par metro Min M x Unidade Pra ID Descri o ne P3 13 4 1 Fun o de feedforward 1 9 1 1059 Consulte P3 13 3 1 p3 13 4 2 Conhodedun o de 1000 1000 100 0 1060 Consulte P3 13 3 2 feedforward P3 13 4 3 Feedtorward i 0 25 0 1061 Consulte P3 13 3 3 selec o de fonte P3 13 4 4 Feedforward 1 minimo 200 00 200 00 0 00 1062 Consulte P3 13 3 4 P3 13 4 5 Feedforward 1 m ximo 200 00 200 00 100 00 1063 Consulte P3 13 3 5 P3 13 4 6 keediorward 2 0 25 0 1064 Consulte P3 13 3 6 se
211. elec o de local de controlo A B 1 17 CM Comum para DI1 Dl6 1 1 1 o Sado 18 AO1 Sa da anal gica 1 Eq o Refer ncia de sa da 0 20 Lo mA do i 3 1 mA e lesar 19 A01 GND Sa da anal gica 1 1 f I f I Tens o de entrada auxiliar 30 Entrada de 24 V l de 24 V i l A RS485 Bus de s rie negativo s Modbus RTU l i B RS485 Bus de s rie positivo I l 21 R01 1 NC a Sa da do rel 1 MARCHA 22 R01 2 CM MARCHA I AS 4 23 R01 3 NO 1 i I 24 R02 1 NC 7 Sa da do rel 2 l 1 FALHA 4 25 R02 2 CM FALHA e A it 26 RO2 3NO 32 R03 2 CM Sa da do rel 3 33 R03 3 NO PRONTO 09090000000000000 LOAI GN 9109 emf DIO s Entradas digitais Flutuante Ligada a GND Predefini o l Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com com um interruptor DIP consulte a figura VACON O 65 M1 1 Assistentes APLICA O VACON 100 C digo Par metro Min M x Unidade TEs ID Descri o 0 N o activar 1 Activar i Se seleccionar Activar 1 1 1 Assist program 0 1 0 1170 aida o Assictente d Programa o consulte o cap tulo 1 1 Se seleccionar Activar s inicia o Assistente 1 1 3 Assistente multibomba 0 1 0 1671 Multibomba consulted cap tulo 1 2 Se seleccionar Activar
212. er sticas do o motor motor 112 Corrente nominal do UH 0 1 LS A Varia 113 Localize este valor la na placa motor de caracter sticas do motor Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON O 66 C digo Par metro Min M x Unidade Predefi ni o Descri o 1 13 Cos Phi do Motor 0 30 1 00 Varia 120 Localize este valor na placa de caracter sticas do motor 1 14 Optimiza o energia 666 A unidade tenta obter a corrente m nima do motor para poupar energia e reduzir o ru do do motor Esta fun o pode ser usada em aplica es de ventilador e bomba por exemplo 0 Desactivada 1 Activada 1 15 Identifica o 631 A identifica o autom tica do motor calcula ou mede os par metros do motor necess rios para um controlo ptimo do motor e da velocidade 0 Sem ac o 1 Em pausa 2 Com rota o NOTA os par metros da placa de identifica o do motor t m de ser definidos antes de ser executada a identifica o 1 16 Fun o arrang 505 0 Em rampa 1 Arranque lan ado 1 17 Fun o parar 506 0 Livre 1 Em rampa 1 18 Reset autom Resposta a falha externa 731 701 0 Desactivado 1 Activado 0 Sem ac o 1 Alarme 2 Falha parar de acordo com o modo de paragem 3 Falha paragem Livre Resposta a falha Al tzu baixa 700 0 Sem ac o
213. ero de bits da Palavra de Controlo Bus de campoPD O n mero amp refere se ao n mero de bits dos Dados de Processo 1 3 3 13 4 Atribui es predefinidas de entradas digitais e anal gicas na aplica o Vacon 100 As entradas digitais e anal gicas recebem determinadas fun es na f brica Seguem se as atribui es predefinidas nesta aplica o Tabela 34 Atribui es predefinidas das entradas Entrada Terminal ais Refer ncia Fun o atribu da C digo do par metro DI1 8 Al Sinal de controlo 1 A P3 5 1 1 DI2 9 A 2 Sinal de controlo 2 A P3 5 1 2 DI3 10 A 3 Falha externa fechada P3 5 1 11 DI4 14 A 4 e a requeneja P3 5 1 21 DI5 15 A 5 a e P3 5 1 22 DI6 16 A 6 Falha externa fechada P3 5 1 13 AM 2 3 Al Selec o de sinal All P3 5 2 1 1 AIZ 4 5 A 2 Selec o de sinal Al2 P3 5 2 2 1 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 95 APLICA O VACON 100 3 3 14 GRUPO 3 1 DEFINI ES DO MOTOR 3 3 14 1 Grupo 3 1 1 Placa ID motor Tabela 35 Par metros da placa de identifica o do motor C digo Par metro Min M x Unidade oca ID Descri o Localize este valor U na laca de caracter sticas do Tens o nominal do R a P P3 1 1 1 KAEA Varia Varia V Varia 110 motor Determine tamb m a liga o usada Delta Estrela F po l Localize este valor f na requ ncia nominal d
214. es de controlo Liga es de controlo predefinidas da aplica o de controlo multi usos Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 69 APLICA O VACON 100 Placa de E S normal cm E E E F 1 10Vref Sa da de refer ncia 1 N l aa N potenodmeio de vol 2 Al1 Entrada anal gica 1 refer ncia 1 10kQ Ra um l Refer ncia de frequ ncia i predefini o 0 10V NR Sa 3 Al1 Entrada anal gica 1 taio de EE 4 Al2 Entrada anal gica 2 o 2 fios Refer ncia de frequ ncia predefini o 4 20 mA Es 5 AIZ Entrada anal gica 2 0 4 20mMA 3 4 E A TRT ad eo asd cal 6 Sa da 24 V Tens o auxiliar de 24 V l Dae 7 GND e E S de terra I i Pos E 8 DI1 Entrada digital 1 Marcha directa 1 L EO ER RA 9 DIZ Entrada digital 2 Marcha inversa E 2000004 10 DI3 Entrada digital 3 Reset de falhas I i 11 CM Comum para DI1 Dl6 12 Sa da 24 V Tens o auxiliar de 24 V I O aee 13 GND O E S de terra I l Becs l 14 Di4 Entrada digital 4 Frequ ncia predefinida 1 2 meg me E Sanaa 15 DI5 Entrada digital 5 Falha externa i i rara PNT EEEE EE 16 Dl Entrada digital 6 Selec o da rampa 1 rampa 2 j j i i 17 CM Comum para DI1 Dl i i l ii 1 E SR Es 18
215. es e uma descri o mais detalhada desta fun o consulte 218 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 161 APLICA O VACON 100 Tabela 102 Par metros do modo de disparo C digo Par metro Min M x Unidade Predefini o ID Descri o P3 17 1 Palavra passe do modo de disparo 0 9999 0 1599 1002 Activada 1234 Modo de teste P3 17 2 Fonte de frequ ncia do modo de disparo 18 1617 Selec o da fonte de refer ncia quando o Modo de Disparo est activado Isto permite a selec o de por exemplo Alf ou controlador PID como fonte de refer ncia tamb m durante a utiliza o do Modo de Disparo 0 Frequ ncia do modo de disparo 1 Velocidades predefinidas 2 Teclado 3 Bus de campo 4 Al 5 Al2 6 AM AIZ 7 PID1 8 Potenci metro do motor 9 Bloco 1 sa da 10 Bloco 2 sa da 11 Bloco 3 sa da 12 Bloco 4 sa da 13 Bloco 5 sa da 14 Bloco 6 sa da 15 Bloco 7 sa da 16 Bloco 8 sa da 17 Bloco 9 sa da 18 Bloco 10 sa da P3 17 3 Frequ ncia do modo de disparo 8 00 P3 3 1 2 Hz 50 00 1598 Frequ ncia usada quando o Modo de Disparo est activado P3 17 4 Activa o do modo de disparo ao ABRIR ENTdig Ranhura0 2 1596 FALSO Modo de disparo activo VERDADEIRO Sem ac o P3 17 5 Activa o do modo de disparo ao FECHA
216. etros P3 5 1 11 e P3 5 1 12 A informa o tamb m pode ser programada em qualquer sa da de rel P3 9 2 3 FACTOR DE REFRIGERA O A VELOCI DADE ZERO Define o factor de refrigera o a velocidade zero em rela o ao ponto em que o motor est a funcionar velocidade nominal sem refrigera o externa Consulte 56 O valor predefinido definido assumindo que n o h ventilador externo a refrigerar o motor Se for usado um ventilador externo este par metro pode ser definido at 90 ou at mais Se alterar o par metro P3 1 1 4 Corrente nominal do motor este par metro automaticamente reposto no valor predefinido Definir este par metro n o afecta a corrente de sa da m xima da unidade que determinada apenas pelo par metro P3 1 3 1 A frequ ncia de corte para a protec o t rmica 70 da frequ ncia nominal do motor P3 1 1 2 Pretrigera o A rea de sobrecarga 100 Par 1D706 40 1 gt 9129 emf Figura 56 Curva I de corrente t rmica do motor P3 9 2 4 CONSTANTE DE TEMPO T RMICA DO MOTOR Esta a constante de tempo t rmica do motor Quanto maior o motor maior a constante de tempo A constante de tempo o tempo em que a fase t rmica calculada atinge 63 do seu valor final O tempo t rmico do motor espec fico do desenho do motor e varia consoante o fabricante do motor O valor predefinido do par metro varia de tamanho para tamanho Se o tempo t do mo
217. etros de refer ncia de frequ ncia C digo Par metro Min M x Unidade Predios ID Descri o finic o Selec o da fonte de refer ncia quando o local de controlo o teclado 0 Frequ ncia predefinida O 1 Teclado 2 Bus de campo Selec o de refer ncia 3 Al1 a de controlo teclado l 121 4 Al2 5 Al1 AIl2 6 Refer ncia PID 1 7 Potenci metro do motor 8 Man pulo 9 Refer ncia de regula o ponto a ponto A refer ncia de frequ ncia P3 3 1 8 Refer ncia do teclado 0 00 P3 3 1 2 Hz 0 00 184 pode ser ajustada no teclado com este par metro Rota o do motor quando o local de controlo o teclado 0 Directa 1 Inversa P3 3 1 9 Direc o teclado 0 1 0 123 Selec o da fonte de refer ncia quando o local de controlo o bus de campo 0 Frequ ncia predefinida 0 1 Teclado Selec o de refer ncia g E i P3 3 1 10 de controlo do bus de 0 9 2 122 4 E Al campo 5 AI1 AIZ 6 Refer ncia PID 1 7 Potenci metro do motor 8 Man pulo 9 Refer ncia de regula o ponto a ponto Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 104 3 3 16 2 Refer ncia bin rio Quando o par metro P3 1 2 1 Modo Controlo est definido para 2 ciclo aberto Controlo Bin rio a refer ncia de velocidade da unidade usada como limite de velocidade m ximo e o motor produz bin rio dent
218. f Figura 66 Controlo de feedforward P3 13 6 1 AUTORIZA O DE SUPERVIS O DE FEEDBACK Estes par metros definem o intervalo dentro do qual o valor do sinal de Feedback PID deve permanecer numa situa o normal Se o sinal de Feedback PID ficar inferior ou superior ao intervalo de supervis o definido por um tempo superior ao definido como Atraso ser accionada uma falha de Supervis o PID F101 Limite Valor real 1D736 i j Refer ncia Limite inferior 1D758 Atraso ID737 9100 emf Regula o de modo Alarme ou falha Figura 67 Supervis o de feedback Os limites superior e inferior em torno da refer ncia est o definidos Quando o valor real fica inferior ou superior a estes limites o contador come a a contar em direc o ao Atraso P3 13 6 4 Quando o valor real est dentro da rea permitida o mesmo contador passa a fazer a contagem decrescente Sempre que o contador estiver superior ao Atraso gerado um alarme ou uma falha dependendo da resposta seleccionada com o par metro P3 13 6 5 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 209 APLICA O VACON 100 COMPENSA O DE PERDA DE PRESS O Press o Sem fluxo Com fluxo gt Comprimento da tubagem Posi o 1 9101 emf Figura 68 Posi o do sensor de press o Para a pressuriza o de uma tubagem longa com muitas sa das o melhor local para o
219. fini o r pida da Aplica o Vacon 100 Para obter informa es mais detalhadas sobre os par metros deste grupo consulte o cap tulo 3 2 2 6 2 Multimonitoriza o MONITORIZA O NOTA este menu n o se encontra dispon vel no teclado textual Na p gina de multimonitoriza o pode obter quatro a nove valores que pretenda monitorizar O n mero de itens monitorizados pode ser seleccionado com o par metro 3 11 4 STCP C READY VO READY C WO Main Menu C ID M1 Quick Setup sT Ea Monitor 12 Monitor ID M2 1 mm Basic 7 STOP Gy Eq Multimonitor N ID25 FreqReference Bi Parameters mm Timer functions E 21 13 STOP CG READY VO STCP C Ready VO Multimonitor FreqReference ID 1 M2 1 1 1 ELGO Output Freq Motor Speed Output frequency 0 00 Hz 0 00Hz 0 0rpm Q y FregReference 10 00 Hz Q Motor Curre Motor Torque Motor Voltage v Motor Speed 0 00 rpm 0 00A 0 00 0 0v v Motor Current 0 00 A DC link volt Unit Tempera Motor Tempera v Motor Torque 0 00 9171 emf Figura 16 P gina de multimonitoriza o Altere o valor monitorizado activando a c lula do valor com as setas esquerda direita e clicando em OK Em seguida seleccione um novo
220. foi instalado f seguran a correcto na placa de incorrectamente na placa de controlo controlo Consulte o Manual de Seguran a Verificar a instala o do e O interruptor de configura o de Arapi de Configura o de E configura o de 505 seguran a da placa opcional STO foi i seguran a E seguran a na placa instalado incorrectamente opcional STO Consulte o Manual de Seguran a Verificar a instala o da Configura o de Perdeu se a comunica o com a placa placa opcional STO 506 7 seguran a opcional STO Consulte o Manual de Seguran a Restaurar a unidade e Configura o de O hardware n o suporta a placa Pecan GE a falha voltar 507 7 A a ocorrer contactar o seguran a opcional STO DR distribuidor mais pr ximo Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 239 APLICA O VACON 100 C digo Falha 2 de falha ID Falha Causa possivel Solu o 520 Diagn sticos de Avaria de um componente na placa Restaurar a unidade e seguran a opcional STO reiniciar Disan eticosde Falha de diagn stico do term stor Se a falha voltar a 521 EE ME ATEX Falha na liga o de entrada do ocorrer substituir a g f term stor ATEX placa opcional Verificar a liga o de entrada do termistor 30 RE no da ATEX Diagn sticos de Curto circuito na liga o de entrada do e TE 522 Verificar liga o ATEX segura
221. gem r pida n o uma paragem de emerg ncia nem uma fun o de seguran a E aconselh vel que uma paragem de emerg ncia corte fisicamente a alimenta o el ctrica para o motor Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 203 APLICA O VACON 100 Palavra controlo B12 E Funcionamento Parag r pida activ p normal Paragem r pida activada Sim Inicie a sequ ncia de paragem de acordo com o Modo de paragem r pida e o Tempo de desacelera o de paragem r pida Unidade parada Sim Y Unidade for ada para o modo N o pronto e alarme falha accionados de acordo com a Resposta a falha de paragem r pida Paragem r pida activada 9124 emf Figura 62 L gica de paragem r pida Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 204 P3 9 8 1 PROTEC O DE ENTRADA ANAL GICA BAIXA Este par metro define se a Protec o Al baixa usada ou n o A protec o Al baixa usada para detectar falhas do sinal de entrada anal gica se o sinal de entrada usado como refer ncia de frequ ncia ou refer ncia de bin rio ou os controladores PID ExtPID estiverem configurados para usar sinais de entrada anal gica O utilizador pode seleccionar se a protec o activada apenas quando a unidade est em estado de marcha ou respectivamente nos estados de Marcha e Par
222. gioud bol Z EN sopep ojuauesdei SEN S 3 ep opdeinbiuos S EN segnel seduey EIN PIDUPIS OH C EN Jed JY 420 Z EN so91 s u eq vN 10 0w s g luyed EIN edpuud nus snu wqng ap snq op sopea gL ciN jnueu seJopejuos LL ZIN EQUIOQUINIA OL SIN 1x3 Ald JOPejoNuod 6 cIN ala JOpejoguos g zW Zuodua segdunA ZZN opedueay seJxa 9 ziN einjejoduus sepelmua Sci S 3 v cN PoIseg ECN SeIDUPPUS 9P BAND ZZN OB EZUONUOLUNINN L ZIN eade S90599 Z Ld Sp pu d p SOJA EN opnejuoo SejuajsIssy LLN jediouud nusiy snusugns OB BZ IOJIUOIN ZN epidey og iuyad LIN edpuud nus teclado o no Tabela de navega 2 igura F Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 TECLADO DA UNIDADE VACON 18 2 4 TECLADO GR FICO VACON Campo de estado Campo de estado PARAR MARCHA PRONTO N O PRONTO FALHA Direc o ALARME Local de controlo f 4 f PC ES TECLADO BUS DE CAMPO STOP C READY OE esa suco paca Main Menu de ID do par metro e localiza o actual no menu Grupo item activado premir OK para entrar N mero de itens no Parameters grupo Gi 9159 emf Figura 3 Menu principal 2 4 1 UTILIZAR O TECLADO GR FICO 2 4 1 1 Editar valores poss vel aceder aos valores seleccion veis e edit los de duas formas diferentes no teclado gr fico Par metros com um valor v lido Normalmente um par metro definid
223. gital activo a frequ ncia de sa da ir aumentar enquanto o sinal permanecer activo O par metro P3 3 4 2 Potenci metro do motor BAIXO funciona de forma inversa diminuindo a frequ ncia de sa da A velocidade de aumento ou diminui o da frequ ncia de sa da quando se activa Potenci metro do Motor Cima ou Baixo determinada pelo Tempo de rampa do potenci metro do motor P3 3 4 3 O par metro de reset do potenci metro do motor P3 3 4 4 usado para seleccionar se feito o reset definido para Freq 2M n da refer ncia de frequ ncia do potenci metro do motor quando est parado ou quando est desactivado A refer ncia de frequ ncia do potenci metro do motor est dispon vel em todos os locais de controlo no menu Grupo 3 3 Refer ncias A refer ncia do potenci metro do motor s pode ser alterada quando a unidade est em estado de marcha Tabela 45 Par metros do potenci metro do motor C digo Par metro Min M x Unidade men ID Descri o FALSO N o activo P ENTdig VERDADEIRO Activo a Potenci metro do a ta P3 3 4 1 motor CIMA Ranhura 418 refer ncia do potenci metro 0 1 do motor AUMENTA at o contacto ser aberto FALSO N o activo Potencicinetro d ENTdig VERDADEIRO Activo a P3 3 4 2 motor BAIXO Ranhura 417 refer ncia do potenci metro 0 1 do motor DIMINUI at o contacto ser aberto Velocidade de altera o da refer ncia do potenci metro tempo etapa do d
224. iar de 24 V i TEA 13 GND 0 E S de terra E 14 DIA Entrada digital 4 aH feria gos i Pd ji 1 0 T Freq predef 1 Eur 0 T 0 Freq predef 2 Saas TAE Ee 15 DI5 Entrada digital 5 T T 0 Freq predet 3 E e EEREN 1 Ed igi A prede Paz o 16 Dl Entrada digital 6 E j i Paasa 6 i i 17 CM Comum para DI1 Dl6 y i i f Ean mere 18 AO1 Sa da anal gica 1 a made 1 Frequ ncia de sa da o ps predefini o 0 20 mA Siene en e O A01 O Sa da anal gica 1 1 i 1 l Tens o de entrada auxiliar 30 Entrada de 24 V de 24V 1 i I RS485 Bus de s rie negativo i i Modbus RTU i B RS485 Bus de s rie positivo i i 21 R01 1 NC 7 Sa da do rel 1 1 MARCHA 22 RO1 2CM MARCHA i I SO RR 23 R01 3 NO i 24 R02 1 NC 7 Sa da do rel 2 i FALHA 95 R02 2 CM FALHA S E 26 R02 3 NO 32 R03 2 CM Pd Sa da do rel 3 PRONTO 33 R03 3 NO Do As entradas digitais podem ser isoladas da terra com um interruptor DIP consulte a figura abaixo D 1 9 o e O 9 DIO s Entradas digitais 8 LOA Flutuante T Ligada a GND e cnp Predefini o E S I S S 9109 emf Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 M1 1 Assistentes VACON O 60
225. ibu da ao par metro da palavra passe do modo de disparo Para alterar a parametriza o do modo de disparo altere primeiro o par metro Palavra passe do modo de disparo para zero Arranque normal Autoriz marcha Encrav marcha 1 Encrav marcha 2 Activa o do modo de disparo fechar contacto Velocidade motor Velocidade do modo de disparo Velocidade normal Paragem 9138 emf Figura 78 Funcionalidade do modo de disparo P3 17 5 ACTIVA O DO MODO DE DISPARO AO FECHAR Ver acima P3 17 6 INVERSA EM MODO DE DISPARO Este par metro define o sinal da sa da digital para seleccionar a direc o de rota o do motor com a fun o do modo de disparo activada N o tem qualquer efeito no funcionamento normal Se for necess rio que o motor funcione sempre em rota o DIRECTA ou INVERSA no modo de disparo seleccione ENTdig0 1 sempre DIRECTA ENTdig0 2 sempre INVERSA P3 18 1 FUN O DE PR AQUECI MENTO DO MOTOR A fun o de Pr aquecimento do Motor serve para manter a unidade e o motor quentes no estado de paragem fornecendo CC ao motor para por exemplo evitar a condensa o Op o Nome da op o Descri o 0 N o utilizado A fun o de pr aquecimento do motor est desactivada 1 Sempre em estado de A fun o de pr aquecimento do motor sempre activada paragem quando a unidade se encontra no estado de paragem
226. ica Programa o quando activado Guardar valores dos par metros para o teclado x para por exemplo copi los paira Guardar p teclado i 1 0 para outra unidade 0 N o 1 Sim Carregar valores dos par metros do teclado para a unidade Restaurar a partir do RS teclado Guardar um conjunto de par metros personalizado todos os par metros inclu dos na aplica o B6 5 4 Guardar em Conj 1 Carregar o conjunto de B6 5 5 Restaurar Conj 1 par metros personalizados para a unidade Guardar outro conjunto de par metros personalizado todos os par metros inclu dos na aplica o B6 5 6 Guardar em Conj 2 Carregar o conjunto de B6 5 7 Restaurar Conj 2 par metros personalizados 2 para a unidade Apenas dispon vel com o teclado gr fico Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 TECLADO DA UNIDADE VACON O 44 2 6 7 FAVORITOS NOTA este menu n o se encontra dispon vel no teclado textual Os favoritos s o normalmente utilizados para reunir um conjunto de par metros ou de sinais de monitoriza o de qualquer um dos menus do teclado Para adicionar itens ou par metros pasta Favoritos consulte o cap tulo 2 4 1 7 Para remover um item ou um par metro da pasta Favoritos fa a o seguinte sO SG READY VO s gt C FREDY VO Ea Favorites 8 Motor Nom Freq ST Motor Nom Freq A Monitor 2 50 00 Hz Help e9 Rem from f
227. ida utiliza o Ranhura A 2 por predefini o V2 4 6 Entrada anal gica3 0 01 gi oinalde entrada emi percentagem dan utiliza o Ranhura D 1 por predefini o V2 4 7 Entrada anal gica4 0 01 gos Sinal de entradaiemi percentagem dai utiliza o Ranhura D 2 por predefini o V2 4 8 Entrada anal gica5 0 01 75 Sinal de entradaiem percentagem da utiliza o Ranhura E 1 por predefini o V2 4 9 Entrada anal gica 0 01 qo gt inalde entrada em percentagem das utiliza o Ranhura E 2 por predefini o Sinal de sa da anal gica em percentagem da o o Ranhurg A AOI h 0 01 81 utiliza o Ranhura A E S normal 3 3 5 ENTRADAS DE TEMPERATURA NOTA Este grupo de par metros s est vis vel se estiver instalada a placa opcional para medi o de temperatura OPT BH Tabela 22 Valores monitorizados de entradas de temperatura Valor de Unidade Escala monitoriza o Descri o Valor medido da entrada de temperatura 1 A lista de entradas de temperatura formada pelas primeiras 6 entradas de temperatura dispon veis desde a ranhura A Entrada de temperatura ae V2 5 1 1 p oC 0 1 50 Se a entrada estiver dispon vel mas n o estiver ligado nenhum sensor mostrado o valor m ximo porque a resist ncia medida infinita Por m o valor pode ser for ado para o m nimo por meio de liga o de cabo na entrada V2 5 2 Entrada de tempe
228. idade pe ID Descri o Tempo ap s o qual o visor volta p gina definida com o par metro P5 7 2 O N o utilizado P5 7 1 Tempo limite 0 60 min 0 P gina que o teclado apresenta quando a unidade ligada ou quando decorreu o tempo definido com P5 7 1 Se o valor for definido como P gina de 0 apresentada a ltima predefini o p gina visitada 0 Nenhum 1 Entrar nd menu 2 Menu principal 3 P g controlo 4 Multimonitoriza o P5 7 2 Defina o ndice de menu para P5 7 3 Indice de menu a p gina pretendida e active com o par metro P5 7 2 1 Defina o contraste do visor P5 7 4 Contraste 30 70 50 30 70 Defina o tempo at a retroilumina o do visor se P5 7 5 Tempo retroil 0 60 min 5 desligar 0 0 minl Sea defini o for 0 a retroilumina o fica sempre ligada Apenas dispon vel com o teclado gr fico Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 TECLADO DA UNIDADE 2 6 5 6 Bus de campo VACON 42 Tamb m poss vel encontrar par metros relacionados com diferentes placas de bus de campo no menu E S e Hardware Estes par metros s o explicados com mais detalhe no manual do respectivo bus de campo Tabela 15 N vel 1 do N vel 2 do N vel 3 do submenu N vel 4 do submenu submenu submenu RS 485 Defini es comuns Protocolo ND Ethernet Defini es
229. io do motor para que se obtenham resultados exactos executada a marcha de identifica o A identifica o autom tica activada definindo este par metro para o valor pretendido e dando um comando de arranque na direc o pretendida O comando de arranque para a unidade tem de ser dado num prazo de 20 s Se o comando de arranque n o for dado dentro deste tempo a marcha de identifica o cancelada o par metro reposto na predefini o e lan ado um alarme de Identifica o A marcha de identifica o pode ser parada a qualquer momento com o comando de paragem normal sendo o par metro reposto na predefini o E lan ado um alarme de Identifica o se a marcha de identifica o tiver falhado NOTA necess rio um novo comando de arranque pulso ascendente para iniciar a unidade depois da identifica o P3 1 2 6 INTERRUPTOR DO MOTOR Esta fun o usada normalmente se existir um interruptor entre a unidade e o motor Estes interruptores encontram se frequentemente em aplica es residenciais e industriais para garantir que um circuito el ctrico possa ser completamente desligado de um motor para assist ncia ou manuten o Quando este par metro est activado e o interruptor do motor aberto para desligar o motor em funcionamento a unidade detecta a falta do motor e n o dispara N o necess rio fazer quaisquer altera es no comando de marcha nem no sinal de refer ncia para a unidad
230. isor do teclado indica o estado do motor e da unidade e eventuais irregularidades no funcionamento do motor ou da unidade No visor o utilizador v informa es sobre a unidade bem como a sua localiza o actual na estrutura de menus e o item apresentado Se o texto na linha de texto for demasiado longo para caber no visor ser deslocado da esquerda para a direita para revelar toda a sequ ncia de texto Indicadores Indicadores Estado Alarme Falha READY RUN STOP ALARM FAULT MA PR Nome do grupo ou do par metro Localiza o do menu 9167 emf FW V Vo KEYPAD BU Indicadores Indicadores Direc o Local de controlo Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 27 TECLADO DA UNIDADE 2 5 2 UTILIZAR O TECLADO TEXTUAL 2 5 2 1 Editar valores Altere o valor de um par metro seguindo o procedimento abaixo 1 Localize o par metro Entre no modo de Edi o premindo OK 3 Defina o novo valor com as setas para cima para baixo Se o valor for num rico tamb m pode mover de d gito para d gito com as setas esquerda direita e em seguida alterar o valor com as setas para cima para baixo 4 Confirme a altera o com o bot o OK ou ignore a voltando ao n vel anterior com o bot o Back Reset 9168 emf Figura 13 Editar valores 2 5 2 2 Fazer reset de falhas As instru es sobre o modo de fazer reset de uma falha podem ser encontradas no cap tulo 3 5 1
231. item na lista de valores de Monitoriza o e clique novamente em OK Curva de tend ncias A funcionalidade Curva de Tend ncias uma apresenta o gr fica simult nea de dois valores de monitoriza o Elementos b sicos Os valores de monitoriza o b sicos s o os valores actuais dos par metros e sinais seleccionados assim como tamb m os estados e as medi es E S E poss vel monitorizar aqui os estados e os n veis de diversos valores de sinais de entrada e sa da Consulte o cap tulo 3 3 4 Extras Avan ado Monitoriza o de diferentes valores avan ados como por exemplo valores do bus de campo Consulte o cap tulo 3 3 6 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 TECLADO DA UNIDADE VACON 32 Fun es do temporizador Monitoriza o das fun es do temporizador e do Rel gio em Tempo Real Consulte o cap tulo 3 3 7 Controlador PID Monitoriza o dos valores do controlador PID Consulte o cap tulo 3 3 8 Controlador PID externo Monitoriza o dos valores do controlador PID externo Consulte o cap tulo 3 3 9 Multibomba Monitoriza o de valores relacionados com a utiliza o de diversas unidades Consulte o cap tulo 3 3 10 Contadores de manuten o Monitoriza o de valores relacionados com os contadores de Manuten o Consulte o cap tulo 3 3 11 Dados do bus de campo Dados do bus de campo apresentados como valores de monitoriza o para fins de depura o d
232. l fechada durante esse per odo Tempo LIGADO 07 00 00 Tempo DESLIGADO 09 00 00 Do dia Segunda feira Ao dia Sexta feira Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON O 136 Temporizadores Os temporizadores podem ser usados para definir um Canal Temporizado como activo durante um determinado tempo por meio de um comando de uma entrada digital ou de um Canal Temporizado N Tempo restante Activa o E Dura o SA DA gt R l 9137 emf Figura 28 O sinal de activa o vem de uma entrada digital ou de uma entrada digital virtual como um canal temporizado O temporizador faz a contagem decrescente a partir do pulso descendente Os par metros abaixo activam o Temporizador quando a Entrada Digital 1 na Ranhura A for fechada e mantida activa durante 30 s depois de ser aberta Dura o 30 s Temporizador ENTdig RanhuraA 1 Sugest o pode ser usada uma dura o de O segundos para simples sobreposi o de um canal temporizado activado a partir de uma entrada digital sem nenhum atraso de desligar ap s o pulso descendente EXEMPLO Problema Temos um inversor de CA para ar condicionado num armaz m Tem de funcionar entre as 7 e as 17 horas durante a semana e entre as 9 a as 13 aos fins de semana Adicionalmente precisamos da capacidade de for ar manualmente a unidade para funcionar fora do hor rio de funcionamento se houver pessoas nas instala
233. l gica M n M x person AM person AM Figura 50 M x m n personalizado do sinal Al P3 5 2 1 6 INVERS O DE SINAL All Inverta o sinal anal gico com este par metro Nos exemplos seguintes o sinal de entrada anal gica usado como refer ncia de frequ ncia As figuras mostram a varia o do dimensionamento do sinal de entrada anal gica em fun o da defini o deste par metro N mero fa a Nome da op o Descri o da op o 0 Normal Sem invers o O valor do sinal da entrada anal gica 0 corresponde refer ncia de frequ ncia m nima e o valor do sinal da entrada anal gica 100 refer ncia de frequ ncia m xima Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 0 191 APLICA O VACON 100 Refer ncia de frequ ncia Hz Refer ncia de freg m x 9247 emf _ Refer ncia Sinal da entrada freq m n gi de freq m n 10 P anal gica 20 mA Figura 51 Invers o de sinal Al op o 0 N mero a Nome da op o Descri o da op o 1 Invertida Sinal invertido O valor do sinal da entrada anal gica 0 corresponde refer ncia de frequ ncia m xima e o valor do sinal da entrada anal gica 100 refer ncia de frequ ncia m nima Refer ncia de frequ ncia Hz Refer ncia de freq m x Refer ncia 9248 emf de freq m n Sinal da entrada anal gica Figura 52 Invers o de sina
234. l Al op o 1 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 P3 5 3 2 1 FUN O RO1 B SICA VACON O 192 Tabela 128 Sinais de sa da atrav s de RO1 Op o Nome da op o Descri o N o utilizado Sa da n o utilizada 1 Pronto O inversor de CA est pronto a funcionar 2 Marcha O inversor de CA est a funcionar o motor est em marcha 3 Falha geral Ocorreu um disparo por falha 4 Falha geral invertida N o ocorreu um disparo por falha 5 Alarme geral Foi iniciado um alarme 6 Marcha inversa Foi dado o comando de marcha inversa 7 velocidade A frequ ncia de sa da atingiu a refer ncia de frequ ncia definida 8 Falha do termistor Ocorreu uma falha do termi stor 9 Regulador do motor Um dos reguladores de limite ex limite de corrente activado limite de bin rio est activado 10 Sinal de arranque activo O comando de arranque da unidade est activo 11 Controlo do teclado activo Controlo do teclado seleccionado o local de controlo activo o teclado 12 Controlo B E S activo Local de controlo E S B seleccionado o local de controlo activo a E S B 13 Supervis o de limite 1 Activa se se o valor do sinal ficar abaixo ou acima do 14 Supervis o de limite 2 limite de supervis o definido P3 8 3 ou P3 8 7 de acordo com a fun o seleccionada 15 Modo de disparo activo A fun o Modo de Dispar
235. lace of Edit I O A Start Signal 1 o functionality chosen with I O A Logic in Start Stop Setup Menu Ctrl Signal 2 A O Help Ctrl Signal 1 B 5 Add to favorites o o 000 MOS is 9165 emf Figura 11 Exemplo de texto de ajuda 2 4 1 7 Adicionar um item aos favoritos Poder necessitar de consultar com frequ ncia determinados valores de par metros ou outros itens Em vez de os localizar um por um na estrutura de menus pode adicion los a uma pasta denominada Favoritos onde lhes pode ter facilmente acesso Para remover um item dos Favoritos consulte o cap tulo 2 6 7 so gt C READY O so gt G READY O so gt C REY O ER Basic Settings En Motor Nom Freq En Motor Nom Freq o o Motor Nom Voltg fo o E was added to 81 230 00 V OQ Edit OQ favorites Press OK to continue Motor Nom Freq 50 00 Hz Help Motor Nom Speed ST P e9 Add to favorites 1430 rpm Figura 12 Adicionar um item aos Favoritos 9166 emf Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 TECLADO DA UNIDADE VACON 26 2 5 TECLADO TEXTUAL VACON Pode igualmente optar por um denominado Teclado textual para a sua interface de utilizador Possui essencialmente as mesmas funcionalidades que o teclado gr fico embora algumas destas sejam um pouco limitadas 2 5 1 VISOR DO TECLADO O v
236. lec o de fonte P3 13 4 7 Feedforward 2 m n 200 00 200 00 0 00 1065 Consulte P3 13 3 7 P3 13 4 8 Feedforward 2 m x 200 00 200 00 100 00 1066 Consulte M3 13 3 8 3 3 26 5 Fun o de suspens o Esta fun o coloca a unidade em modo de suspens o se a frequ ncia permanecer abaixo do limite de suspens o por um per odo superior ao definido em Atraso de Suspens o Tabela 89 Defini es da fun o de suspens o C digo Par metro Min M x Unidade Fo ID Descri o A unidade entra em modo de suspens o quando a frequ ncia de sa da Limite 1 de frequ ncia permanecer abaixo deste gs Palan de suspens o a 32000 Hig 9 9 Wie limite por um per odo superior ao definido no par metro Atraso de suspens o Quantidade m nima de tempo que a frequ ncia tem de IE P3 13 5 2 Atraso 1 de suspens o 0 3000 s 0 1017 permanecer abaixo do n vel de Suspens o antes de a unidade ser parada Define o n vel da supervis o de reactiva o do valor de IE P3 13 5 3 N vel 1 de reactiva o Varia 0 0000 1018 feedback PID Usa as unidades de processo seleccionadas Limite 2 de frequ ncia P3 13 5 4 0 00 320 00 Hz 0 00 1075 Consulte P3 13 5 1 de suspens o P3 13 5 5 Atraso 2 de suspens o 0 3000 s 0 1076 Consulte P3 13 5 2 P3 13 5 6 N vel 2 de reactiva o Varia 0 0000 1077 Consulte P3 13 5 3 Suporte 24 horas p
237. lhas novamente contactar o b06 0 software das unidades de controlo e distribuidor mais de pot ncia incompat vel pr ximo A vers o de software n o pode ser lida A unidade de pot ncia n o tem software 607 Avaria de um componente Opera o com falhas problema na placa de alimenta o ou na placa de medi o 608 Sobrecarga da CPU E ogia Fazer RESET da falha e desligar a unidade duas vezes 09 Avaria de um componente Fazer download e Opera o com falhas actualizar com o software mais recente dispon vel no website da Vacon 610 Avaria de um componente Opera o com falhas Restaurar a falha e Erro de configura o rermieiar Erro de software Fazer download e 614 Avaria de um componente placa de actualizar com o controlo software mais recente Opera o com falhas dispon vel no website da Vacon 647 Avaria de um componente Sea falharocorrer Opera o com falhas novamente contactar o Opera o com falhas distribuidor mais 648 O software do sistema e a aplica o pr ximo s o incompat veis Carregar as predefini es de f brica Sobrecarga do recurso Fazer download e 649 Falha ao carregar restaurar ou actualizar com o software mais recente dispon vel no website da Vacon Tel 358 0 201 21 21 e Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 236 C digo Falha 2 de falha ID Falha Causa poss vel Solu o E
238. lor 1 seleccionado para o par metro P3 3 3 1 Consoante o n mero de entradas atribu das para Selec o de frequ ncia predefinida que est o activas podem ser aplicadas as Frequ ncias predefinidas 1 a 3 Tabela 127 Selec o de frequ ncias predefinidas EH entrada activada Entrada activada P3 3 3 12 P3 3 3 11 P3 3 3 12 PRERA EERI P3 3 3 11 Frequ ncia activada P3 3 3 10 P3 3 3 10 P3 3 3 10 P3 3 3 10 Frequ ncia predefinida 1 Frequ ncia predefinida 1 Frequ ncia predefinida 1 Frequ ncia predefinida 2 P3 3 3 12 BRERA KERAPA P3 3 3 11 BRRR Frequ ncia predefinida 2 P3 3 3 12 P3 3 3 11 P3 3 3 12 P3 3 3 11 P3 3 3 10 P3 3 3 10 Frequ ncia predefinida 2 Frequ ncia predefinida 3 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 184 P3 3 3 10 SELEC O DE FREQU NCIA PREDEFINIDA O P3 3 3 11 SELEC O DE FREQU NCIA PREDEFINIDA 1 P3 3 3 12 SELEC O DE FREQU NCIA PREDEFINIDA 2 Ligue uma entrada digital a estas fun es consulte o cap tulo 3 3 13 para poder aplicar as Frequ ncias predefinidas 1 a 7 consulte a Tabela 126 e as p ginas 107 116 e 183 P3 3 4 1 POTENCI METRO DO MOTOR CIMA P3 3 4 2 POTENCI METRO DO MOTOR BAIXO Com um potenci metro do motor o utilizador pode aumentar e diminuir a frequ ncia de sa da Ligando uma entrada digital ao par metro P3 3 4 1 Potenci metro do motor CIMA
239. m caso de falha A tens o da liga o CC inferior aos PS limites de tens o definidos reiniciar in eode e tens o da rede demasiado baixa e CA Verificar a tens o de SAVATA de U co mpencnis rede Se estiver normal 9 80 Subtens o falha e defeito no fus vel de entrada o A ter ocorrido uma falha e comutador de carga externo n o E fechado interna NOTA Esta falha s activada quando a nn ialhas a unidade est no estado de Marcha Contactar o distribuidor mais pr ximo e Problema na tens o de alimenta o Verifique a tens o de e Falha no fus vel ou nos cabos de alimenta o os fus veis alimenta o e o cabo de alimenta o 10 91 7 Zu as A Fase de e mireda A carga tem de ser 10 20 no m nimo a ponte rectificadora e o para que a supervis o funcione controlo da porta do tiristor MR6 gt A medi o de corrente detectou falta o Verificar o motor e o gs de corrente na fase de um motor 11 100 Supervis o da E E niias respectivo cabo fase de sa da E RE np ta Verificar o filtro du dt ou p PA sinusoidal e falha do filtro du dt sinusoidal Supervis o do Verificar a resist ncia de 110 iNterruptor de travagem e a cablagem travagem falha Nenhuma resist ncia de travagem Se estas estiverem em 12 de hardware instalada condi es a resist ncia Alarme de Resist ncia de travagem avariada ou o interruptor t m satura o do Falha do interruptor de travagem uma falha Contactar o 11
240. mais aumentar a corrente do motor Ajuste da tens o do estator Tens o do ponto de 50 200 desexcita o Tens o nominal do motor Tens o da frequ ncia zero Frequ ncia nominal Ponto de desexcita o do motor 9208 emf Figura 34 Princ pio de ajuste da tens o do estator P3 1 3 1 LIMITE DE CORRENTE DO MOTOR Este par metro determina a corrente m xima do motor a partir do inversor de CA O intervalo de valores do par metro varia de tamanho para tamanho Quando o limite de corrente est activo a frequ ncia de sa da da unidade diminu da NOTA este n o um limite de accionamento de sobrecorrente P3 1 4 1 RELA O U F Tabela 112 N mero a sas Nome da op o Descri o da op o 0 Linear A tens o do motor altera se linearmente em fun o da frequ ncia de sa da da tens o de frequ ncia zero P3 1 4 6 para a tens o do ponto de desexcita o FWP P3 1 4 3 frequ ncia do FWP P3 1 4 2 Deve usar se esta predefini o se n o houver necessidade especial de outra defini o 1 Quadr tica A tens o do motor muda do ponto zero P3 1 4 6 seguindo uma forma de curva quadr tica desde zero at ao ponto de desexcita o P3 1 4 2 O motor funciona desmagnetizado abaixo do ponto de desexcita o e produz menos bin rio A rela o U f quadr tica pode ser utilizada em aplica es onde a necessidade de bin rio proporcional ao quadrado da velocidade como por exe
241. mba 27 Controlo motor 3 Controlo de contactor para a fun o multibomba 28 Controlo motor 4 Controlo de contactor para a fun o multibomba 29 Controlo motor 5 Controlo de contactor para a fun o multibomba 30 Controlo motor 6 Controlo de contactor para a fun o multibomba 31 Canal temporizado 1 Estado do canal temporizado 1 32 Canal temporizado 2 Estado do canal temporizado 2 33 Canal temporizado 3 Estado do canal temporizado 3 34 Bit 13 da palavra de Controlo de sa da rel digital do bit 13 da palavra de controlo do bus de campo controlo do bus de campo 35 Bit 14 da palavra de Controlo de sa da rel digital do bit 14 da palavra de controlo do bus de campo controlo do bus de campo 36 Bit 15 da palavra de Controlo de sa da rel digital do bit 15 da palavra de controlo do bus de campo controlo do bus de campo 37 Bit O Entrada1 de dados de Controlo de sa da rel digital do bit 0 Entrada de dados processo do bus de campo de processo do bus de campo 38 Bit 1 Entrada1 de dados de Controlo de sa da rel digital do bit 1 Entrada1 de dados processo do bus de campo de processo do bus de campo 39 Bit 2 Entrada1 de dados de Controlo de sa da rel digital do bit 2 Entrada1 de dados processo do bus de campo de processo do bus de campo 40 Alarme do contador de O contador de manuten o atingiu o limite de alarme manuten o 1 definido com o par metro P3 16 2 Consulte o cap tulo 3 3 29 41 Falha do contador de
242. me definido accionado um alarme e a press o de sa da da bomba reduzida atrav s da diminui o do valor do ponto de refer ncia do controlador PID Se a press o de entrada continuar a diminuir abaixo do limite de falha a bomba parada e accionada uma falha Alimenta o Entrada Figura 30 Local do sensor de press o Press o de entrada A Monitoriza o da press o de entrada N vel do alarme de supervis o N vel de falha de supervis o Atrasode Atraso de Valor de ref PID falhade falha de supervis o supervis o sp Valor de ref PID Redu o do valor ref PID Alarme de press o de r entrada sinal da sa da JS digital i Motor em SIM funcionamento a A N O 9213 emf Figura 31 Supervis o da press o de entrada Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON O 150 Tabela 93 Par metros de supervis o da press o de entrada C digo Par metro Min M x Unidade Predefi ni o ID Descri o P3 13 9 1 Autoriza o de supervis o 1685 0 Desactivada 1 Activada Activa a supervis o da press o de entrada P3 13 9 2 Sinal de supervis o 23 1686 A fonte do sinal de medi o da press o de entrada 0 Entrada anal gica 1 1 Entrada anal gica 2 2 Entrada anal gica 3 3 Entrada anal gica 4 4 Entrada anal gica 5 5 Entrada anal gica 6 6
243. medida na bomba esteja abaixo da temperatura de protec o definida Esta fun o requer a instala o de um regulador ou sensor de temperatura na cobertura da bomba ou na tubagem junto bomba Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 152 Tabela 94 Par metros de protec o anti gelo C digo Par metro Min M x Unidade neden ID Descri o fini o 0 Desactivada P3 13 10 1 Protec o anti gelo 0 1 0 1704 1 Activada 0 Entrada de temperatura 1 50 200 C 1 Entrada de temperatura 2 50 200 C 2 Entrada de temperatura 3 50 200 C 3 Entrada de temperatura 4 50 200 C 4 Entrada de temperatura 5 50 200 C 5 Entrada de temperatura 6 50 200 C 6 Entrada anal gica 1 7 Entrada anal gica 2 8 Entrada anal gica 3 9 Entrada anal gica 4 10 Entrada anal gica 5 11 Entrada anal gica 6 12 Entrada1DadosProcesso 0 100 13 Entrada2DadosProcesso 0 100 14 Entrada3DadosProcesso 0 100 15 Entrada4DadosProcesso 0 100 16 EntradabDadosProcesso 0 100 17 Entrada6DadosProcesso 0 100 18 Entrada7DadosProcesso 0 100 19 Entrada8DadosProcesso 0 100 20 Bloco 1 sa da 21 Bloco 2 sa da 22 Bloco 3 sa da 23 Bloco 4 sa da 24 Bloco 5 sa da 25 Bloco 6 sa da 26 Bloco 7 sa da 27 Bloco 8 sa da 28 Bloco 9 sa da 29 Bloco 10 sa da Valor de temperatura 50 0 1706 correspondente ao
244. meenen 164 3 3 93 Grupo 3 21 Controlo da bomba ses eiretasser cerasedenrriataneses ainaasr ssa Pan iad E aE 165 3 4 Informa o adicional sobre par metros iii eerenreresenaaees 167 BM CONTADORES cru E a ca SR Sd E VE Sa E a 226 3 9 Deteccao de falhaS css a nao AS ESSES Seed A Eee aa en LANCES OS eo 232 3 5 1 Aparece uma talha ss ereto eua ada aa O Ta E A E CT O LE De VS De 232 a DZ a TS Oiee Sc agf a ac a SS a ed da A 233 3 5 3 Codigosd e falhas niet dd e a a t 234 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 VACON 100 PROGRAMA O VACON 2 1 VACON 100 PROGRAMA O NOTA Este manual inclui uma grande quantidade de tabelas de par metros Abaixo pode encontrar os nomes das colunas e as respectivas explica es Indica o da localiza o Breve descri o dos no teclado mostra ao Nome do Valor m nimo do Valor m ximo do N mero de ID do valores dos par metros e operador o n mero do par metro par metro par metro par metro ou da respectiva fun o par metro Descri o Est o dispon veis mais Unidade de valor do ini informa es sobre este par metro Ea redefinido de 9304 emf par metro mais adiante no fornecida caso manual Clique no nome do dispon vel par metro 1 1 ASSISTENTE DE PROGRAMA O No Assist program ser lhe pedida a informa o essencial necess ria para que a unidade possa come ar a controlar o seu processo 1 Op es de
245. mente fluxo no rotor e diminuir o tempo 6 dado o comando de paragem quando o motor conseguir produzir bin rio nominal Quando tiver decorrido o tempo de ENO Er RIA O trav o mec nico ser fechado quando a magnetiza o no in cio a refer ncia de 3 Ro RS A ao 7 frequ ncia de sa da ficar inferior ao Limite de frequ ncia libertada para Limite de dio q Ata a frequ ncia de fecho do trav o frequ ncia de abertura do trav o O trav o mec nico aberto e a refer ncia de frequ ncia mantida no Limite de frequ ncia 4 de abertura do trav o at que o tempo de Atraso mec nico de travagem tenha decorrido e seja recebido o sinal do estado de feedback de travagem correcto Cv Emmarcha gt NO 4 GE Frequ ncia de sa da ENT 1 ent RS e EN 4 DEFINIDA EIS TravagemMec nica Er cet A RESET Abrir limite freg EIS TravagemMec nicalnv i se gt Frequ ncia de sa da S J Fechar limite freq J Emmarcha O Pedido de marcha gt J Ten aan q L Falha Corrente motor X 9214 emf Lim corr travagem H Figura 80 L gica de abertura do trav o mec nico P3 20 2 ATRASO MEC NI CO DE TRAVAGEM Depois de ser dado o comando de abertura do trav o a velocidade mantida no Limite de frequ ncia de abertura do trav o at ter decorrido o At
246. mites de abertura fecho definidos O estado da travagem mec nica tamb m pode ser supervisionado pelo valor de monitoriza o Palavra de Estado da Aplica o do grupo de monitoriza o Extras e Avan ado se o sinal de feedback de travagem estiver ligado a uma das entradas digitais da unidade e se a supervis o estiver activada Op o Nome da op o Descri o 0 Desactivado O controlo de travagem mec nica n o usado 1 Activado O controlo de travagem mec nica usado mas n o h supervis o do estado de travagem 2 Activado com supervis o do O controlo de travagem mec nica usado e h supervis o estado de travagem do estado de travagem atrav s de um sinal de entrada digital P3 5 1 44 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 221 Frequ ncia de sa da A Atraso mec travagem Fechar limite frequ ncia 1D1539 Abrir limite frequ ncia 1D1535 APLICA O VACON 100 Comando de arranque Comando de abrir trav o mec nico Sa da digital 9134 emf Figura 79 Funcionalidade da travagem mec nica Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 222 A frequ ncia de sa da da unidade segue a 1 dado o comando de arranque 5 EAE A refer ncia de frequ ncia normal recomend vel usar Magnetiza o de arranque consulte a p gina 113 para criar 2 rapida
247. modelo calculado e utiliza a corrente de sa da da unidade para determinar a carga do motor A protec o t rmica do motor pode ser ajustada com os par metros apresentados abaixo A fase t rmica do motor pode ser monitorizada no visor do teclado de controlo Consulte o cap tulo 3 3 lt 1 5 kW a corrente do motor medida pela unidade pode ser muito superior corrente real do motor devido s correntes capacitivas no cabo do motor Tenha isto em considera o para a configura o das fun es de protec o t rmica do motor NOTA Se usar cabos do motor longos m x 100 m com unidades pequenas reduzido por uma obstru o na grelha de entrada do ar O modelo come a de CUIDADO O modelo calculado n o protege o motor se o fluxo de ar do motor for A zero se a placa de controlo estiver desligada Tabela 68 Defini es da protec o t rmica do motor C digo Par metro Min M x Unidade Reg ID Descri o 0 Sem ac o 1 Alarme 2 Falha parar conforme o a modo de paragem p3 9 2 1 Protec o t rmica do 0 3 2 704 3 Falha paragem livre motor E A Se estiver dispon vel use o term stor do motor para o proteger Seleccione o valor O para este par metro P3 9 2 2 Temperaturaambiente 20 0 100 0 oC 40 0 705 FNE Te ambiente em Define o factor de refrigera o a velocidade P3 9 2 3 Factor de refrigera o 5 0 150 0 Varia 706 zere em rela
248. modo de teste 1002 Activar Modo de Disparo Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 TECLADO DA UNIDADE VACON O 16 2 TECLADO DA UNIDADE O teclado de controlo a interface entre o inversor de CA Vacon 100 e o utilizador Como teclado de controlo poss vel controlar a velocidade de um motor supervisionar o estado do equipamento e definir os par metros do inversor de CA Pode escolher entre dois tipos de teclados para a sua interface de utilizador Teclado com visor gr fico e Teclado textual 2 1 BOT ES A sec o dos bot es do teclado id ntica para ambos os tipos de teclado Retroceder no menu Deslocar o menu para cima Sair do modo de edi o Aumentar o valor Reset de falhas premindo demoradamente Mudar local de controlo Acesso p gina de controlo Mudar direc o Ver cap 2 4 1 3 para obter mais informa es Mover o cursor para a esquerda Mover o cursor para a direita Entrar no modo de edi o Ignorar p gina de propriedades Bot o de Parar Bot o de Iniciar Deslocar o menu para baixo Diminuir valor r E 9086 emf Entrar no n vel item activo Confirmar selec o Figura 1 Bot es do teclado 2 2 VISOR O visor do teclado indica o estado do motor e da unidade e eventuais irregularidades no funcionamento do motor ou da unidade No visor o utilizador v informa es sobre a unidade bem como a sua localiza o actual na estrut
249. mplo em ventiladores e bombas centr fugos Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 9 173 APLICA O VACON 100 Tabela 112 N mero Nome da op o Descri o da op o 2 Program vel A curva U f pode ser programada com tr s pontos diferentes consulte 36 Tens o da frequ ncia zero P1 Tens o frequ ncia do ponto m dio P2 e Ponto de desexcita o P3 A curva U f program vel pode ser utilizada se for necess rio mais bin rio nas frequ ncias baixas As defini es ideais podem ser obtidas automaticamente com a Marcha de identifica o do motor P3 1 2 4 Predefini o Tens o Ponto de nominal do motor desexcita o Linear Predefini o T Frequ ncia Quadr tica nominal do motor f Hz gt Predefini o Tens o nominal do motor Ponto de desexcita o Predefini o Frequ ncia nominal do motor f Hz ID602 gt 9119 emf Figura 36 Curva U f program vel NOTA Este par metro for ado para o valor 1 Linear quando o par metro 7ipo de motor definido para o valor 1 Motor de man permanente PM Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 174 NOTAS Quando este par metro alterado os par metros P3 1 4 2 P3 1 4 3 P3 1 4 4 P3 1 4 5 e P3 1 4 6 ser o automaticamente definidos p
250. n a termistor ATEX i externa Verificar term stor ATEX externo Foi ligado o bot o de paragem de Quando a fun o STO 530 Safe torque off emerg ncia ou foi activada alguma est activada a unidade outra opera o STO est em estado seguro A velocidade do ventilador n o est exactamente de acordo com a Pa Restaurar a falha e refer ncia de velocidade Por m o aa f 311 Refrig ventil reiniciar Limpar ou inversor de CA funciona aa substituir o ventilador correctamente Esta falha s aparece 32 nas unidades MR7 e maiores Mudar ventilador e fazer Vida til do ventilador 50 000 h reset do contador do 312 Refrig ventil ae atingida tempo de uso do ventilador O modo de disparo da unidade est E NEN f Verificar as defini es do activado As protec es da unidade n o armetrs eos sindis Modo de disparo est o a ser usadas NOTA o reset deste p z 33 320 E Algumas das protec es activado alarme feito automaticamente 2 7 da unidade est o quando o modo de disparo est i desactivadas desactivado A unidade de pot ncia foi mudada por l outra de tamanho correspondente Fazer reset da falha Disp alterado j ei Ra 361 O dispositivo est pronto a utilizar Os NOTA A unidade mesmo tipo A E sd as a par metros j est o dispon veis na reiniciada ap s o reset unidade l Placa opcional na ranhura B trocada Fazer reset da falha V o Disp alterado por outr
251. n U Visor do tetada a a A S Ga A a SU ATA 2 5 2 Utilizar o teclado textual a a a a a a A AN 2 60 Estr tura de MENUS E E E E E E E E E ETS 2 6 Defini o rapida risio DD RR RA RENO RAR RNP RR EEE E EiS 2 6 2 Monitoriza o E E TT ET PAo AE NAN mee AAE RS EE EPEE EE E EEE A EE A A EEE da DOM Diagnos O Saee EEr AE E AREE EE E ER AS 2 6 5 E S e NardWare usted soriia lit farto seio DR da aaa ta E do 2 60 04 Dele do UNIT Saa Sssuintesto assa soss on dia eauiE A a ada US En REED EST a a ET Dib FAVORILOS n s st ado e N da San dalo pad dd aaa nd Soda ns SAN o al Lada raso apastads 2 6 8 N veis UTILIZADOR e ismessareso sinapigeso dana nfo ras dios alca Sa Da aa a d ALA RU Ega En O RA Sea SR E a ROSES 3 Aplica o Vacon 100 iiia aannaaien an geadas da aaa aaa Gap aaa aa aa aaah aiaa iaaiaee 3 1 Fun es espec ficas do inversor de CA Vacon ii iiereeeeraeeereseraerans 3 2 Grupo de par metros de defini o r pida iiieeeeeeeeereeeeearereeeeana 3 2 1 Aplica o de Controlo Standard ii eeereenecaeaeaceenanaeanareanananaaeaea 3 2 2 Aplica o de Controlo Local Remoto sacas RR OR DS neat 3 2 3 Aplica o de Controlo de Velocidade Multi passo ssssnnssssssrrrressrrrrtnstrrrrerrrrrren rreren 3 2 4 Aplica o de Controlo PID reter enterrar aeaaaeeenenacanereenenaaaaeanaa 3 2 9 Aplica o de Controlo Multi usos ii irrierececareceenecaeaaereenaaanaaeaeaa 3 2 6 Aplica o de Controlo do
252. na p gina 232 2 5 2 3 Bot o de fun o O bot o FUNCT utilizado para quatro fun es Locais de controlo O local de controlo a fonte de controlo onde poss vel iniciar e parar a unidade Cada local de controlo possui o seu pr prio par metro para seleccionar a fonte da refer ncia de frequ ncia O local de controlo Local sempre o teclado O local de controlo Remoto determinado pelo par metro P3 2 1 E S ou bus de campo O local de controlo seleccionado pode ser visto na barra de estado do teclado Local de controlo remoto poss vel utilizar E S A E S B e Bus de campo como locais de controlo remotos E S A e Bus de campo possuem a prioridade mais baixa e podem ser seleccionados com o par metro P3 2 1 Local ctrl remoto Uma vez mais a E S B pode ignorar o local de controlo remoto seleccionado com o par metro P3 2 1 utilizando uma entrada digital A entrada digital seleccionada com o par metro P3 5 1 7 For ar Ctrl E S B Controlo local O teclado sempre utilizado como local de controlo quando se est em controlo local O controlo local tem uma prioridade mais elevada que o controlo remoto Por conseguinte se por exemplo for ignorado pelo par metro P3 5 1 7 atrav s da entrada digital enquanto est em Remoto o local de controlo mudar ainda assim para o Teclado se Local estiver seleccionado poss vel alternar entre o Controlo Local e Remoto premindo o bot o FUNCT no teclado ou usando o par
253. ncia 1 do teclado 2 Valor de refer ncia 2 do teclado 3 AI1 4 AI2 5 AI3 6 Al4 7 AI5 8 Al6 9 Entrada1DadosProcesso 10 Entrada2DadosProcesso 11 Entrada3DadosProcesso 12 Entrada4DadosProcesso 13 EntradabDadosProcesso 14 Entrada6DadosProcesso 15 Entrada7DadosProcesso 16 Entrada8DadosProcesso 17 Entrada de temperatura 1 18 Entrada de temperatura 2 19 Entrada de temperatura 3 20 Entrada de temperatura 4 21 Entrada de temperatura 5 22 Entrada de temperatura 6 23 Bloco 1 sa da refer ncia 1 q valor de refer ncia 0 a 1 332 24 Bloco 2 sa da 25 Bloco 3 sa da 26 Bloco 4 sa da 27 Bloco 5 sa da 28 Bloco 6 sa da 29 Bloco 7 sa da 30 Bloco 8 sa da 31 Bloco 9 sa da 32 Bloco 10 sa da As Ale EntradaDadosProcesso s o interpretadas em percentagem 0 00 100 00 e dimensionadas de acordo com o valor de refer ncia m nimo e o m ximo NOTA os sinais de EntradaDadosProcesso usam 2 casas decimais NOTA se estiverem seleccionadas entradas de temperatura necess rio definir os par metros de dimensionamento m ximo e m nimo dos valores de refer ncia 50 200 C P31325 Valor de refer ncia 1 200 00 200 00 0 00 1069 Valor m nimo no m nimo do m nimo sinal anal gico P31326 Valor de refer ncia 1 200 00 200 00 100 00 1070 Valor m ximo no m ximo do m ximo sinal anal gico Ref rc dovalorde O valor de refer ncia pode
254. ncia do ponto a de desexcita o 8 00 P1 4 Hz Varia 602 O ponto de desexcita o a frequ ncia de sa da na qual a tens o de sa da atinge a tens o do ponto de desexcita o Tens o no ponto de 133 8 desexcita o 10 00 200 00 100 00 603 Tens o no ponto de desexcita o em da tens o nominal do motor Frequ ncia do ponto 1 33 2 m dio U f 0 0 P1 35 7 Hz Varia 604 Se a curva U f program vel tiver sido seleccionada par P1 35 6 este par metro define a frequ ncia do ponto m dio da curva Tens o do ponto ego m dio U f 0 0 100 00 100 0 605 Se a curva U f program vel tiver sido seleccionada par P1 35 6 este par metro define a tens o do ponto m dio da curva Tens o da frequ ncia zero 1 35 11 0 00 40 00 Varia 606 Este par metro define a tens o da frequ ncia zero da curva U f O valor predefinido varia conforme o tamanho da unidade Corrente de magnetiza o no arranque 1 35 12 0 00 Varia Varia 517 Define a CC fornecida ao motor no arranque Desactivado se a defini o for 0 Tempo de magnetiza o no arranque 1 35 13 0 00 600 00 0 00 516 Este par metro define o tempo de dura o da alimenta o de CC ao motor antes de come ar a acelera o 1 35 14 Corr travag CC Varia Varia Varia 507 Define a corrente forneci
255. ns o tempo superior ao definido pelo par metro de Atraso de suspens o Quantidade m nima de tempo que a frequ ncia tem de 1 34 8 Atraso de 0 3000 s 0 1017 permanecer abaixo do n vel suspens o A de Suspens o antes da paragem da unidade Define o n vel da supervis o N vel 1 de de reactiva o do valor de 1 34 9 DER Varia Varia Varia Varia 1018 feedback PID S o usadas as reactiva o unidades de processo seleccionadas Frequ ncia Frequ ncia predefinida 1 34 10 q Ra P1 3 P1 4 Hz 10 0 105 seleccionada pela entrada predefinida 1 ae digital DIS 3 2 5 APLICA O DE CONTROLO MULTI USOS A aplica o de controlo multi usos possui uma grande gama de par metros para o controlo de motores Pode ser usada para v rios tipos de processos diferentes em que seja necess ria uma grande gama de fun es de regula o do controlo do motor por exemplo transportadores A unidade pode ser controlada por teclado bus de campo ou terminal de E S No controlo de terminais de E S os comandos de iniciar parar s o dados atrav s da D11 e Dl2 e a refer ncia de frequ ncia obtida da Alf ou Al2 Est o dispon veis duas rampas de acelera o desacelera o A selec o entre Rampal e Rampa faz se atrav s da Dl6 Todas as sa das da unidade s o configur veis livremente Na placa de E S b sica est o dispon veis uma sa da anal gica Frequ ncia de sa da e tr s sa das de rel Marcha Falha Pronto Liga
256. ntador de Tempo de Marcha consiste nos seguintes valores de 16 bits UINT ID 1772 Contador de tempo de marcha anos ID 1773 Contador de tempo de marcha dias ID 1774 Contador de tempo de marcha horas ID 1775 Contador de tempo de marcha minutos ID 1776 Contador de tempo de marcha segundos Exemplo A partir do bus de campo l se no Contador de Tempo de Marcha o valor 1a 143d 02 21 ID1754 1 anos ID1755 143 dias ID1756 2 horas ID1757 21 minutos ID1758 0 segundos Contador de tempo de funcionamento Contador de tempo de funcionamento da unidade de pot ncia valor total N o se pode fazer reset deste contador O valor do contador pode ser lido a partir da unidade consultando os valores dos seguintes n meros de ID atrav s do bus de campo O valor do Contador de Tempo de Funcionamento consiste nos seguintes valores de 16 bits UINT ID 1777 Contador de tempo de funcionamento anos ID 1778 Contador de tempo de funcionamento dias ID 1779 Contador de tempo de funcionamento horas ID 1780 Contador de tempo de funcionamento minutos ID 1781 Contador de tempo de funcionamento segundos Exemplo A partir do bus de campo l se no Contador de Tempo de Funcionamento o valor 1a 240d 02 18 1D1754 1 anos 1D1755 240 dias 1D1756 2 horas 1D1757 18 minutos ID1758 0 segundos Contador energia Quantidade total de energia retirada da rede de alimenta o N o se pode fazer reset de
257. o P3 3 2 7 2 aberto de controlo 0 0 32000 0 0 01 639 de bin rio Define o ganho para o controlador de bin rio no modo de controlo de ciclo aberto O valor 1 0 de ganho I faz com que a integra o atinja 1 0 Hz em 1 segundo quando o erro de bin rio 1 do bin rio nominal do motor Ganho de ciclo P3 3 2 7 3 aberto de controlo 0 0 32000 0 2 0 640 de bin rio Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 107 APLICA O VACON 100 3 3 16 3 Frequ ncias predefinidas Tabela 44 Par metros de frequ ncias predefinidas C digo Par metro Min M x Unidade Sopa ID Descri o 0 Codificado em bin rio 1 N de entradas A tes frequ ncia predefinida P3 3 3 1 pa so 0 1 0 182 seleccionada de acordo com a P quantidade de entradas digitais de velocidade predefinida activas Frequ ncia predefinida b sica 0 P3 3 3 2 Frequ ncia P3 3 1 1 P3 3 1 2 Hz Boo igo atando seleceionada com o predefinida 0 par metro de refer ncia de controlo P3 3 1 5 Seleccionar com a entrada Frequ ncia digital P3 3 3 3 predefinida 1 P3 3 1 1 P3 3 1 2 Hz 10 00 105 Seleccao te frequ ncia predefinida 0 P3 3 3 10 Seleccionar com a entrada Frequ ncia digital Rosa predefinida 2 P331 P33 12 Hz 100 io Selec o de frequ ncia predefinida 1 P3 3 3 11 Freagu ncia Seleccionar com as entradas P3 3
258. o ne a o 800 320 00 Hz 50Hz 111 placa de caracter sticas do motor Velocidad inal d Localize este valor np na elocidade nominal do P3 1 1 3 otor 24 19200 RPM Varia 112 placa de caracter sticas do motor c i inald Localize este valor Ip na orrente nominal do P3 1 1 4 motor i l4 0 1 1_H 0 1 A IS 113 placa de caracter sticas do motor P3 1 1 5 Cos Phi do Motor 0 30 1 00 Varia 12g Localize este valor na placa de caracter sticas do motor P3 1 1 6 Pot ncia nominal do Varia Varia kW Varia 116 Localize este valor na placa motor de caracter sticas do motor 3 3 14 2 Defini es de controlo do motor Tabela 36 Defini es de controlo do motor C digo Par metro Min M x Unidade idea ID Descri o O Ciclo aberto de ctrl de frequ ncia U f 1 Ciclo aberto de controlo IE P3 1 2 1 Modo Controlo 0 2 0 600 Iaveldeidada 2 Ciclo aberto de controlo de bin rio 0 Motor de indu o IE P3 1 2 2 Tipo de motor 0 1 0 650 1 Motor PM Aumentar a frequ ncia de comuta o reduz a capacidade do inversor de CA recomend vel usar uma frequ ncia inferior quando o cabo do motor 1 5 Varia kHz Varia 601 longo para minimizar as correntes capacitivas no cabo O ru do do motor tamb m pode ser minimizado utilizando uma frequ ncia de comuta o elevada Frequ ncia de comuta o P3 1 2 3 Tel 358 0
259. o 2 A Ea 404 ER quando o logal de controlos P3513 Sinal de controlo 3 A ao 434 Sa controlo 3 quando o local de controlo P3514 Sinal de controlo 1B Peta 423 A 1 quando o local de controlo P3 5 1 5 Sinal de controlo 2 B a 424 D e 2 quando o local de controlo P3 5 1 6 Sinal de controlo 3 B Kni 435 D 3 quando o local de controlo Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 0 115 APLICA O VACON 100 Tabela 54 Defini es de entrada digital C digo Par metro Predefini o ID Descri o P3517 For ar controlo E S B ENTdig 425 VERDADEIRO Impor o local de controlo para Ranhura0 1 E S B ENTdi VERDADEIRO A refer ncia de frequ ncia P3 5 1 8 For ar refer ncia E S B E 1 343 usada especificada pelo par metro de refer ncia E S B P3 3 1 6 P3 5 1 9 For ar controlo do bus de ENTdig 411 For ar controlo para bus de campo campo Ranhura0 1 A ENTdig P3 5 1 10 For ar controlo do teclado 410 For ar controlo para teclado Ranhura0 1 4 ENTdig FALSO OK PaSA Falha externa fechada p hrada 0 VERDADEIRO Falha externa 7 ENTdig FALSO Falha externa P3 5 1 12 Falha externa aberta Ranhura0 2 406 VERDADEIRO OK ENTdig Fazer reset de todas as falhas activas quando P3 5 1 13 Fechar reset falhas Ranhu aA 414 VERDADEIRO ENTdig Fazer reset de todas as falhas activas quando P3 5 1 14 Abrir reset falhas Ranhura0 1 213 F
260. o com um valor O valor seleccionado de uma lista de valores ver exemplo abaixo ou lhe atribu do um valor num rico num intervalo definido por exemplo 0 00 50 00 Hz Altere o valor de um par metro seguindo o procedimento abaixo 1 Localize o par metro Entre no modo de Edi o 3 Defina o novo valor com as setas para cima para baixo Se o valor for num rico tamb m pode mover de d gito para d gito com as setas esquerda direita e em seguida alterar o valor com as setas para cima para baixo 4 Confirme a altera o com o bot o OK ou ignore a voltando ao n vel anterior com o bot o Back Reset Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 19 TECLADO DA UNIDADE STOP C READY O STOP C READY VO STOP C READY VO Start Stop Setup E Rem Control Place ST Rem Control Place 1D 172 M3 2 1 2 ID v3 2 1 2 M3 2 1 Rem Control Place 1 0 Control FieldbusCTRL BACK 9 KeypadStopButton sT Yes 1 neip 1 0 Controi 4 KE Start Function ST Ramping Q Add to favorites STOP C READY HO STOP C READY HO Start Stop Setup E Rem Control Place 1D 172 M3 2 1 M3 2 1 Rem Control Place I O Control z FieldbusCTRL e KeypadStopButton 31 Yes I O Control o E O Start Function E sT Ramping a
261. o contador de disparo de energia Unidade do contador de disparo de energia define a unidade para o valor do Contador de Disparo de Energia 0 kWh 1 MWh 2 GWh 3 TWh 4 PWh Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 231 APLICA O VACON 100 ID2312 Reset do contador de disparo de energia Reset do contador de disparo de energia O Contador de Disparo de Energia pode ser reposto a partir do PC teclado ou bus de campo No caso do PC ou do teclado o reset do contador feito a partir do menu M4 Diagn sticos No caso do bus de campo o reset do Contador de Disparo de Energia pode ser feito especificando um pulso ascendente 0 gt 1 para ID2312 Reset do contador de disparo de energia Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 232 3 5 DETEC O DE FALHAS Quando detectada uma condi o de opera o anormal pelos diagn sticos de controlo do inversor de CA a unidade inicia uma notifica o vis vel por exemplo no teclado O teclado mostra o c digo o nome e uma breve descri o da falha ou do alarme As notifica es variam conforme a consequ ncia e a ac o necess ria As Falhas fazem parar a unidade e obrigam ao reset desta Os Alarmes informam sobre condi es de opera o anormais e precisam de reset mas a unidade continua a funcionar As mensagens Info requerem reset mas n o afectam o funcionamento da unidade P
262. o de motor 0 1 0 E 0 Motor de inducao 1 Motor de man permanente Localize este valor U na 19 Tens o nominal do Varia Varia Varia 110 placa de caracter sticas do motor motor Determine tamb m a liga o usada Delta Estrela ida Frequ ncia nominal 80 320 0 y 50 Hz 111 Localize ia Valor fi na placa do motor de caracter sticas do motor Localize este valor np na 1 11 E pia 24 19200 Hz Varia 112 placa de caracter sticas do motor 112 Corrente nominal do H 0 1 LS A Varia 113 Localize este valor la na placa motor de caracter sticas do motor Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email Vacon dvacon com VACON O 61 APLICA O VACON 100 C digo Par metro Min M x Unidade Predefi ni o Descri o Cos Phi do Motor 0 30 1 00 Varia 120 Localize este valor na placa de caracter sticas do motor Optimiza o energia 666 A unidade tenta obter a corrente m nima do motor para poupar energia e reduzir o ru do do motor Esta fun o pode ser usada em aplica es de ventilador e bomba por exemplo 0 Desactivada 1 Activada Identifica o 631 A identifica o autom tica do motor calcula ou mede os par metros do motor necess rios para um controlo ptimo do motor e da velocidade 0 Sem ac o 1 Em pausa 2 Com rota o NOTA os par metros da placa de identifica o do motor t m de ser definidos antes de ser e
263. o est activa 16 Reg pt a pt activa A fun o de regula o ponto a ponto est activa 17 Frequ ncia predefinida A frequ ncia predefinida foi seleccionada por sinais de activa entrada digital 18 Parag r pida activa A fun o de paragem r pida foi activada 19 PID em modo de suspens o Controlador PID em modo de suspens o 20 Enchimento Suave PID A fun o de enchimento suave do controlador PID est activado activada 21 Supervis o de feedback PID O valor de feedback do controlador PID ultrapassa os limites de supervis o Consulte o cap tulo 3 4 26 6 22 Supervis o de feedback O valor de feedback do controlador PID externo ExtPID ultrapassa os limites de supervis o Consulte o cap tulo 3 3 27 4 23 Alarme de press o de O valor do sinal de press o de entrada da bomba ficou entrada abaixo do valor definido com o par metro P3 13 9 7 Consulte o cap tulo 3 3 26 9 24 A temperatura medida na bomba ficou abaixo do n vel Alarme de protec o anti gelo definido com o par metro P3 13 10 5 Consulte o cap tulo 3 3 26 10 25 Controlo motor 1 Controlo de contactor para a fun o multibomba Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 193 APLICA O VACON 100 Tabela 128 Sinais de sa da atrav s de RO1 Nome da op o Descri o 26 Controlo motor 2 Controlo de contactor para a fun o multibo
264. o motor quando P3 3 4 3 potenci metro do 0 1 500 0 Hz s 10 0 331 A as otor aumentado ou diminu do com os par metros P3 3 4 1 ou P3 3 4 2 L gica de reset da refer ncia ERR de frequ ncia do P3 344 potenci metro do 0 2 1 367 POtenci metro do motor notor 0 Sem reset 1 Reset se parado 2 Reset se desactivado Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 109 APLICA O VACON 100 3 3 16 5 Par metros de controlo do man pulo A fun o de Man pulo como o pr prio nome indica usada quando a rota o directa e inversa da unidade controlada linearmente em ambos os sentidos por um man pulo O controlo do motor atrav s de um man pulo poss vel ligando o sinal do man pulo a uma das entradas anal gicas e definindo os restantes par metros do man pulo Tabela 46 Par metros de controlo do man pulo Predefi C digo Par metro Min M x Unidade Fra ID Descri o ni o 0 N o utilizado 1 A11 0 100 z 2 AI2 0 100 BEE rsss A R 0 6 0 451 3 AI3 0 100 p 4 AIA 0 100 5 AI5 0 100 6 Al6 0 100 Quando a refer ncia est namorado entre zero e zero mais IE P3 3 5 2 0 0 20 0 2 0 384 menos este par metro a man pulo a refer ncia for ada para zero O inversor de CA parado se o sinal do man pulo tiver x estado na zona morta EE poss aii E Co OO SOB O E 0 0
265. o que a unidade de pot ncia esteve ligada at ao momento Sem reset NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 V4 4 12 Tempo funcion teclado textual Tempo de funcionamento em total de anos NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 V4 4 13 Tempo funcion teclado textual Tempo de funcionamento em total de dias NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 V4 4 14 Tempo funcion teclado textual hh min ss Tempo de funcionamento em horas minutos e segundos NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 V4 4 15 Contador de comando de arranque 2295 N mero de vezes que a unidade de pot ncia foi iniciada NOTA Consulte mais informa es sobre os contadores no cap tulo 3 4 1 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 TECLADO DA UNIDADE VACON O 36 2 6 4 5 Cont de disparo Tabela 6 Menu de diagn sticos par metros de contadores de disparo C digo Par metro Min M x Unidade pis ID Descri o Contador de energia com possibilidade de reset NOTA a unidade de energia mais elevada apresentada no teclado standard MW Caso a energia contabilizada ultrapasse 999 9 MW n o apresentada nenhuma unidade no teclado Para fazer o reset do C
266. ode ser iniciada se um dos encravamentos estiver aberto A fun o pode ser usada para um encravamento regulador impedindo a unidade de arrancar com o regulador fechado P3 5 2 1 2 TEMPO DE FILTRAGEM DO SINAL All Quando este par metro recebe um valor superior a 0 a fun o que filtra as perturba es do sinal anal gico de entrada activada NOTA um tempo de filtragem longo faz com que a resposta de regula o seja mais lenta Sinal da entrada anal gica Sinal n o filtrado 100 4 Sinal filtrado 4 pa GE RR O CMRE RR e RR t s gt 9095 emf Figura 47 Filtragem do sinal All P3 5 2 1 3 GAMA DE SINAL All A gama de sinal do sinal anal gico pode ser seleccionada da seguinte forma O tipo de sinal de entrada anal gica corrente ou tens o seleccionado nos interruptores DIP na placa de controlo consulte o Manual de instala o Nos exemplos seguintes o sinal de entrada anal gica usado como uma refer ncia de frequ ncia As figuras mostram a varia o do dimensionamento do sinal de entrada anal gica em fun o da defini o deste par metro N mero da op o 0 0 10 V 0 20 mA Gama do sinal de entrada anal gica 0 10 V ou 0 20 mA consoante as defini es do interruptor DIP na placa de controlo Sinal de entrada usado 0 100 Nome da op o Descri o Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VA
267. ontador de disparo contador de energia Varia 2239 Teclado textual standard prima continuadamente 4 s o bot o OK Teclado gr fico prima uma vez OK Aparece a p gina Reset contador prima OK uma vez mais NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 P4 5 1 Com possibilidade de reset Consulte P4 5 1 Tempo opera o ih 2299 NOTA o valor predefinido teclado gr fico depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 P4 5 3 Tempo de opera o em total de anos Tempo opera o NOTA o valor predefinido teclado textual depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 P4 5 4 Tempo de opera o em total de dias Tempo opera o NOTA o valor predefinido teclado textual depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 P4 5 5 Tempo de opera o em horas minutos e segundos Tempo opera o Rhine NOTA o valor predefinido teclado textual Pi depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 P4 5 6 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 37 TECLADO DA UNIDADE 2 6 4 6 Informa o de software Tabela 7 Menu de diagn sticos par metros de informa o de software Predefi C digo Par metro Min M x Unidade es ID Descri o ni o Pacote software Va teclado gr fico ID do pacote de V4 6 2 software C
268. or dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 147 3 3 26 6 Supervis o de feedback APLICA O VACON 100 A supervis o de feedback usada para assegurar a perman ncia do Valor de feedback PID valor real do processo dentro dos limites predefinidos Com esta fun o pode por exemplo detectar o rebentamento de uma tubagem e impedir uma inunda o desnecess ria Ver mais na p gina 208 Tabela 90 Par metros de supervis o de feedback C digo Par metro Min M x Unidade Eee ID Descri o Autoriza o de E P3 13 6 1 supervis o de 0 1 0 gap Oe saae ada 1 Activada feedback P3 13 6 2 Limite superior Varia Varas Varia Varia 2736 Popeda do valor de processo real superior P3 13 6 3 Limite inferior Varia Varia Varia Varia 758 Supervis o do valor de processo real inferior Se o valor pretendido n o for P3 13 6 4 Atraso 0 30000 s 0 q37 tingido dentro deste tempo criada uma falha ou gerado um alarme 0 Sem ac o Resposta a falha de Lane P3 13 6 5 Rom 0 3 2 749 2 Falha parar conforme o supervis o PID1 modo de paragem 3 Falha paragem livre 3 3 26 7 Compensa o de perda de press o Tabela 91 Par metros de compensa o de perda de press o C digo Par metro Min M x Unidade prado ID Descri o fini o Permite a compensa o de da bs perda de press o para o valor Baaai Seioneag
269. ora e CE M Motor Shaft Power E Motor Speed Orpa 9250 emf A funcionalidade Curva de Tend ncias tamb m permite parar a progress o da curva e ler os valores individuais exactos 1 Na vista de Curva de tend ncias seleccione a visualiza o com a seta para cima o enquadramento fica a negrito e prima OK no ponto pretendido da curva de progress o Aparece um indicador vertical no visor 2 Avisualiza o congelada e os valores na base do visor correspondem localiza o do indicador 3 Use as setas esquerda e direita para mover o indicador e ver os valores exactos de outra posi o Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 80 E Motor Current 9251 emf E Motor Current E Hotor Speed co Tabela 19 Par metros da curva de tend ncias C digo Par metro Min M x Unidade Es ID Descri o Entre neste menu para seleccionar e monitorizar os valores a visualizar em forma de curva M2 2 1 Ver curva tend ncias P229 Intervalo 100 432000 PER 100 2368 Insira aqui o intervalo de amostragem amostragem Predefini o para a escala P2 2 3 Canal 1 m n 214748 1000 1000 2369 Poder ser necess rio ajustar Predefini o para a escala P2 2 4 Canal 1 m x 1000 214748 1000 2370 Poder ser necess rio ajustar Predefini o para a escala P2 2 5 Canal 2 m n 214748 1000 1000 2371 Poder ser necess
270. oriza o solicitado aparece no visor no modo de edi o monitoriza o Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 23 TECLADO DA UNIDADE 2 4 1 4 Copiar par metros NOTA esta fun o s se encontra dispon vel no teclado gr fico A fun o de c pia de par metros pode ser utilizada para copiar par metros de uma unidade para outra Os par metros come am por ser guardados no teclado sendo depois este retirado e ligado a outra unidade Por fim os par metros s o transferidos para a nova unidade sendo restaurados a partir do teclado Para ser poss vel copiar quaisquer par metros do teclado para a unidade esta tem de ser parada antes da transfer ncia dos par metros e Comece por entrar no menu Def do utilizador e localize o submenu C pia seg par m No submenu C pia seg par m poss vel seleccionar tr s fun es e Restaurar as predefini es de f brica restabelece as defini es dos par metros originalmente criadas na f brica e Ao seleccionar Guardar p teclado pode copiar todos os par metros para o teclado e Restaurar a partir do teclado copia todos os par metros do teclado para uma unidade s E READY Keypad sO E READY Keypad STOP E READY Keypad Er Main Menu oF User settings e Parameter backup 2 ID M6 z ID M6 5 ID M6 5 1 ef 1 0 and Hardwa
271. os motores 3 gt 4 gt 5 gt 1 gt 2 P3 15 16 1 AUTORIZA O DE SUPERVIS O DE SOBREPRESS O Se a supervis o de sobrepress o estiver activada e o sinal de feedback PID press o exceder o n vel de supervis o definido pelo par metro P3 15 16 2 todos os motores auxiliares ser o parados no sistema multibomba Apenas o motor de regula o continua a funcionar normalmente Assim que a press o diminuir o sistema continua a funcionar normalmente restabelecendo a liga o dos motores auxiliares um a um Consulte 77 A fun o de supervis o de sobrepress o vai monitorizar o sinal de feedback do Controlador PID e parar imediatamente todas as bombas auxiliares se o sinal exceder o n vel de sobrepress o definido Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 218 Press o Feedback PID N vel de alarme Po ID21 superv ID1699 Valor de ref PID ID167 Motor 2 Motor 3 9133 emf Figura 77 Supervis o de sobrepress o P3 17 1 PALAVRA PASSE DO MODO DE DISPARO Seleccione aqui o modo de funcionamento da fun o do modo de disparo Op o Nome da op o Descri o 1002 Modo activado A unidade far reset a todas as falhas futuras e continuar a funcionar velocidade determinada enquanto for poss vel NOTA Todos os par metros do modo de disparo estar o bloqueados se esta palavra passe tiver sido atribu da Para permitir a parametriza o do modo de dis
272. os os Bus de campo 1 1 comandos de arranque paragem e de refer ncia de frequ ncia da unidade quando o controlo Remoto est activo Se Terminal de E S tiver sido seleccionado para o Local de Controlo Remoto aparece a seguinte pergunta Caso contr rio o assistente passa directamente para a pergunta 14 1 2 Gama de sinal da entrada 0 0 10 V 0 20 mA anal gica 2 P1 26 1 2 10 V 4 20 mA Seleccionar o Local de Controlo Bus de campo Local de onde s o dados os Teclado 1 3 comandos de arranque paragem Terminal de E S B e de refer ncia de frequ ncia da unidade quando o controlo Local est activo Se Terminal de E S BJ tiver sido seleccionado para o Local de Controlo Local aparece a seguinte pergunta Caso contr rio o assistente passa directamente para a pergunta 16 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 6 7 VACON 100 PROGRAMA O 14 Gama de sinal da entrada 0 0 10 W 0 20 mA anal gica 1 P1 25 1 2 10 V 4 20 mA O assistente de aplica o Local Remoto est conclu do 1 1 3 ASSISTENTE DE APLICA O DE VELOCIDADE MULTI PASSO O assistente de aplica o ajuda o utilizador a introduzir os par metros b sicos relacionados com a aplica o O Assistente de Aplica o de Velocidade Multi passo activado quando se selecciona o valor Velocidade
273. para que possam ser localizados r pida e facilmente Por m estes podem ser encontrados e editados nos respectivos grupos de par metros no menu de par metros A altera o do valor de um par metro no grupo de defini o r pida tamb m altera o valor do par metro no grupo respectivo No grupo de par metros de Defini o R pida tamb m encontrar assistentes adicionais que o ir o ajudar a programar rapidamente a unidade solicitando lhe v rios dados essenciais No grupo de par metros de Defini o R pida tamb m encontrar o par metro P7 2 Aplica o para seleccionar a configura o predefinida da aplica o para a unidade As configura es predefinidas da aplica o redefinem imediatamente um grupo de par metros para os valores predefinidos quando o par metro P7 2 Aplica o alterado Adicionalmente ser iniciado um assistente de aplica o se o valor do par metro P7 2 Aplica o ID 212 for alterado usando o teclado O assistente de aplica o vai ajud lo solicitando lhe os par metros b sicos que est o relacionados com a aplica o seleccionada Para obter mais informa es sobre os assistentes de aplica o consulte os cap tulos 1 1 1 1 1 6 A selec o da aplica o minimiza a necessidade de edi o manual dos par metros e permite colocar facilmente em servi o o inversor Vacon 100 Podem ser seleccionadas as seguintes configura es predefinidas da aplica o Aplica o Descri o
274. paro altere primeiro o valor do par metro para zero 1234 Modo teste N o feito o reset autom tico dos erros futuros e a unidade p ra quando ocorrer alguma falha P3 17 3 FREQU NCI A DO MODO DE DISPARO Este par metro define a refer ncia de frequ ncia constante que usada quando o modo de disparo tiver sido activado e a Frequ ncia do modo de disparo tiver sido seleccionada como fonte de refer ncia de frequ ncia no par metro P3 17 2 Consulte o par metro P3 17 6 para seleccionar ou alterar a direc o de rota o do motor quando a fun o do modo de disparo est activa P3 17 4 ACTIVA O DO MODO DE DISPARO AO ABRIR Se for activado indicado um alarme no teclado e a garantia anulada Para activar a fun o necess rio definir uma palavra passe no campo de descri o do par metro da palavra passe do modo de disparo Atente ao facto de esta entrada ser do tipo NC normalmente fechada poss vel testar o Modo de disparo sem anula o da garantia usando a palavra passe que permite executar o Modo de disparo em estado de teste No estado de teste n o feito o reset autom tico dos erros futuros e a unidade p ra quando houver falhas Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 9 219 APLICA O VACON 100 NOTA Todos os par metros do modo de disparo estar o bloqueados se o modo de disparo estiver activado e se a palavra passe correcta for atr
275. placa de caracter sticas do motor motor Determine tamb m a liga o usada Delta Estrela 110 Frequ ncia nominal do 80 320 0 Hz 50H2 60 Localize este valor fn na placa motor Hz de caracter sticas do motor s Localize este valor np na 1 11 Ro dof a 19200 Rpm Varia 112 placa de caracter sticas do motor 1 12 Corrente nominal do LS L H 0 1 A Varia 113 Localize este valor In na placa motor de caracter sticas do motor Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 77 APLICA O VACON 100 C digo Par metro Min M x Unidade Predefi ni o Descri o Cos Phi do Motor 0 30 1 00 Varia 120 Localize este valor na placa de caracter sticas do motor Optimiza o energia 666 A unidade tenta obter a corrente m nima do motor para poupar energia e reduzir o ru do do motor Esta fun o pode ser usada em aplica es de ventilador e bomba por exemplo 0 Desactivada 1 Activada Identifica o 631 A identifica o autom tica do motor calcula ou mede os par metros do motor necess rios para um controlo ptimo do motor e da velocidade 0 Sem ac o 1 Em pausa 2 Com rota o NOTA os par metros da placa de identifica o do motor t m de ser definidos antes de ser executada a identifica o Fun o arrang 505 0 Em rampa 1 Arranque lan ado Fun
276. plica o Vacon 100 Se n o encontrar a informa o de que necessita contacte o distribuidor local P1 2 APLICA O ID 212 Durante a coloca o em servi o ou o arranque da unidade o utilizador pode seleccionar uma das configura es predefinidas da aplica o a que melhor se adapta s necessidades As configura es predefinidas da aplica o s o conjuntos de par metros predefinidos que ser o carregados na unidade quando alterado o valor do par metro P7 2 Aplica o A selec o da aplica o minimiza a necessidade de edi o manual dos par metros e permite colocar facilmente em servi o o inversor Vacon 100 Se este par metro for alterado com um teclado gr fico a configura o seleccionada carregada na unidade e ser iniciado um assistente de aplica o para ajudar o utilizador solicitando lhe os par metros b sicos relacionados com a aplica o seleccionada Podem ser seleccionadas as seguintes configura es predefinidas da aplica o O Standard 1 Local Remoto 2 Velocidade Multi passo 3 Controlo PID 4 Multi usos 5 Potenci metro do motor Nota O conte do do menu M7 Definic o R pida muda consoante a aplica o seleccionada P3 1 1 2 FREQU NCIA NOMINAL DO MOTOR NOTA Quando este par metro alterado os par metros P3 1 4 2 e P3 1 4 3 ser o automaticamente iniciados de acordo com o tipo de motor seleccionado Consulte a Tabela 110 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0
277. ponto da estrutura de menus prima o bot o Funct Prima a seta para cima ou a seta para baixo para seleccionar Mudar direc o e confirme com o bot o OK 3 Em seguida escolha a direc o em que pretende que o motor funcione A direc o de rota o efectiva fica intermitente Confirme com o bot o OK 4 A direc o de rota o muda imediatamente e a indica o da seta no campo de estado alterada STCP CG READY VO RUN GC Ready Keypad RUN C Ready Keypad CG Main Menu e Choose action e Choose action ID M1 al ID 1805 PN ID 1805 IN E Monitor NA NA 7 FUNCT E Parameters Change direction Reverse sT 15 E OEE A Severse A Control page Y Forward V R E Local Remote fo READY VO o Main Menu ID M1 A Monitor 7 AT Parameters 15 9163 ai Diagnostics 6 Edi o r pida Atrav s da funcionalidade Edi o r pida pode aceder rapidamente ao par metro pretendido introduzindo o respectivo n mero de ID 1 Em qualquer ponto da estrutura de menus prima o bot o FUNCT 2 Prima a seta para cima ou a seta para baixo para seleccionar Edi o r pida e confirme com o bot o OK 3 Em seguida introduza o n mero de ID do par metro ou do valor de monitoriza o a que pretende ter acesso Prima o bot o OK para confirmar 4 O par metro valor de monit
278. quando a limpeza P autom tica est activa Tempo de desacelera o do Tempo de E P321 9 RR a aaa 300 0 s 0 1 1722 motor quando a limpeza automatica esta activa Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 166 3 3 33 2 Bomba Jockey A bomba Jockey uma bomba mais pequena usada para manter a press o na tubagem como por exemplo durante a noite quando a bomba principal est no modo de suspens o Tabela 106 Par metros da bomba Jockey C digo Par metro Min M x Unidade Pa ID Descri o 0 N o utilizado 1 Suspens o PID a bomba Jockey funciona continuamente quando a P3 21 2 1 Fun o de Jockey 0 2 0 1674 suspens o PID est activada 2 Suspens o PID n vel a bomba Jockey funciona em n veis predefinidos quando a suspens o PID est activada A bomba Jockey accionada quando a Suspens o PID est activada e o sinal de feedback PID desce abaixo P3 21 2 2 N velarrang jockey 0 00 100 00 0 00 1675 do n vel definido por este par metro NOTA Este par metro s usado se P3 21 2 1 2 Suspens o PID N vel A bomba Jockey parada quando a Suspens o PID est activada e o sinal de feedback PID excede o n vel definido por este par metro ou se o controlador PID sair da suspens o NOTA Este par metro s usado se P3 21 2 1 2 Suspens o PID N vel P3 21 2 3
279. r arParagem BotParardoTecla N O FALSO SIM VERDADEIRO SEL q p BotParardoTecla G T D i a inel Di C 0 FALSO ENT 0 C v Info Painel Disp Dam Mensagem Info KP Bot o de Parar gt ENT 1 Ne ju Sri 2 A unidade foi for ada para o estado de paragem atrav s do teclado A unidade pode ser reiniciada premindo o bot o de iniciar no teclado desde que o sinal de Marcha tenha sido mantido continuamente activo a partir da fonte original Figura 37 Valor l gica de Iniciar Parar E S A diagrama do bloco Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 0 177 APLICA O VACON 100 Tabela 114 N mero Nome da op o da op o CS1 Directa As fun es s o executadas quando os contactos s o fechados CS2 Inversa A DIRECTA Frequ ncia sa da Frequ ncia definida 0 Hz Frequ ncia INVERSA Bot o de iniciar do teclado Bot o de ES To E O 00 0000 00 OO OO 9135 emf Figura 38 Valor l gico de Iniciar Parar E S A 0 Explica es Tabela 115 O sinal de autoriza o de marcha definido para FALSO o que diminui a frequ ncia para 0 O sinal de autoriza o de marcha configurado com o par metro P3 5 1 15 O sinal de controlo CS 1 activado e causa a 1 subida da frequ ncia de sa da O motor funciona 8 na direc o directa activado o CS2 que todavia n o tem efeito na frequ ncia de
280. ra as sa das existentes em placas opcionais instaladas nas ranhuras C De E Selec es conforme a A01 normal P3 5 4 1 1 Este grupo ou estes par metros n o ficam vis veis se n o houver sa das digitais nas ranhuras C DouE 3 3 19 GRUPO 3 6 MAPEAMENTO DE DADOS DO BUS DE CAMPO Tabela 63 Mapeamento de dados do bus de campo C digo Par metro M n M x Unidade td ID Descri o Os dados enviados para o bus de campo podem ser seleccionados com os n meros de ID do par metro Selec o da sa da 1 de e do valor de monitoriza o P3 6 1 dados do bus de 0 35000 1 852 Os dados s o dimensionados campo para o formato de 16 bits n o verificado de acordo com o formato no teclado Por exemplo 25 5 no teclado equivale a 255 Selec o da sa da 2 de Selecciona a sa da de dados P3 6 2 dados do bus de 0 35000 2 853 de processo com a ID do campo par metro Selec o da sa da 3 de Selecciona a sa da de dados P3 6 3 dados do bus de 0 35000 3 854 de processo com a ID do campo par metro Selec o da sa da 4 de Selecciona a sa da de dados P3 6 4 dados do bus de 0 35000 4 855 de processo com a ID do campo par metro Selec o da sa da 5 de Selecciona a sa da de dados P3 6 5 dados do bus de 0 35000 5 856 de processo com a ID do campo par metro Selec o da sa da 6 de Selecciona a sa da de dados P3 6 6 dados do bus de 0 35000 6 857 de processo com a ID do campo par metro Selec
281. raso mec nico de travagem A defini o deste tempo de espera deve corresponder ao tempo de reac o da travagem mec nica A fun o usada para evitar picos de corrente e ou de bin rio eliminando uma situa o em que o motor est a funcionar a toda a velocidade com travagem Se este par metro for usado simultaneamente com o sinal da entrada digital Feedback de travagem mec nica tanto o atraso expirado como o sinal de feedback s o necess rios antes de ser lan ada a refer ncia de velocidade P3 20 3 LIMITE DE FREQU NCIA DE ABERTURA DE TRAVAGEM O limite de frequ ncia de sa da da unidade para abrir o trav o mec nico Em controlo de ciclo aberto recomend vel usar um valor igual ao do deslizamento nominal do motor A frequ ncia de sa da da unidade mantida neste n vel at ter decorrido o Atraso mec nico de travagem e ser recebido o sinal de feedback de travagem mec nica correcto Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 223 APLICA O VACON 100 P3 20 4 LIMITE DE FREQU NCIA DE FECHO DE TRAVAGEM Limite de frequ ncia de sa da para fechar o trav o mec nico quando a unidade est a parar e a frequ ncia de sa da se aproxima de zero Este par metro usado para as direc es positiva e negativa P3 20 5 LIM CORR TRAVAGEM O trav o mec nico fecha imediatamente se a corrente do motor estiver abaixo deste limite recomend vel definir este valor para aproxima
282. ratura oc 0 1 51 Valor medido da entrada de temperatura 2 2 Consulte acima V253 Entrada de temperatura oc 0 1 52 Valor medido da entrada de temperatura 3 3 Consulte acima V254 Entrada de temperatura oc 0 1 69 Valor medido da entrada de temperatura 4 4 Consulte acima V25 5 Entrada de temperatura o 0 1 70 Valor medido da entrada de temperatura 5 5 Consulte acima V2 5 6 Entrada de temperatura oc 0 1 71 Valor medido da entrada de temperatura 6 6 Consulte acima Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 83 APLICA O VACON 100 3 3 6 EXTRAS E AVAN ADO Tabela 23 Monitoriza o de valores avan ados C digo Valor de monitoriza o Unidade Escala ID Descri o Palavra codificada em bits B1 Pronto B2 Marcha B3 Falha Palavra de estado da B6 AutorizMarcha Mabel unidade l ne B7 AlarmeActivo B10 CC em paragem B11 Travagem CC Activa B12 PedidoMarcha B13 ReguladorMotorActivo Informa o codificada em bits sobre o crit rio pronto til para depura o quando a unidade n o est no estado pronto Os valores s o mostrados como caixas de verifica o no teclado gr fico Se estiver marcada Bd o valor est activo BO AutorizMarcha elev V2 6 2 Estado Pronto 1 78 B1 Nenhuma falha activa B2 Comut carga fechado B3 Tens o CC dentro do limite B4 Gestor de pot ncia iniciado B5 A unidade de pot ncia n o est a bloquear o arranque B6 O software do sistem
283. re 21 Application selection 21 Restore factory defaults 9 Ea i Parameter back User settings RA up Save to keypad S a 7 e E v x Favourites Drive name F y 0 ST Deise Restore from keypad E Figura 9 C pia de par metros NOTA se o teclado for trocado entre unidades de tamanhos diferentes os valores copiados dos seguintes par metros n o ser o utilizados Corrente nominal do motor P3 1 1 4 Tens o nominal do motor P3 1 1 1 Velocidade nominal do motor P3 1 1 3 Pot ncia nominal do motor P3 1 1 6 Frequ ncia nominal do motor P3 1 1 2 Cos phi do motor P3 1 1 5 Frequ ncia de comuta o P3 1 2 3 Limite de corrente do motor P3 1 3 1 Limite de corrente de bloqueio P3 9 3 2 Frequ ncia m xima P3 3 1 2 Frequ ncia do ponto de desexcita o P3 1 4 2 Frequ ncia do ponto m dio U f P3 1 4 4 Tens o da frequ ncia zero P3 1 4 6 Corrente magnetizante no arranque P3 4 3 1 Corrente de travagem CC P3 4 4 1 Corrente de travagem com fluxo P3 4 5 2 Constante de tempo t rmica do motor P3 9 2 4 Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 TECLADO DA UNIDADE VACON 24 2 4 1 5 Comparar par metros Come sta fun o o utilizador pode comparar o conjunto de par metros activo com um dos quatro conjuntos que se seguem Conjunto 1 B6 5 4 Guardar em Conj 1 ver cap 2 6 6 1 Conjunto 2 B6 5 6 Guardar em Conj 2 ver cap 2 6 6 1
284. re local de controlo remoto e local 0 Remoto 1 Local P3 2 2 Local Remoto 0 1 0 211 0 Bot o de parar sempre Bot o de parar do 0 1 0 114 activado Sim teclado 1 Fun o limitada do bot o de parar N o P3 2 3 0 Em rampa P3 2 4 Fun o de arranque 0 1 0 505 1 Arranque lan ado 0 Livre P3 2 5 Fun o de paragem 0 1 0 506 1 Em ramp Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 101 APLICA O VACON 100 Tabela 40 Menu Def Arr Par C digo Par metro Min M x Unidade iai ID Descri o L gica O Sinal ctrl 1 Directa Sinal ctrl 2 Inversa L gica 1 Sinal ctrl 1 Directa ascendente Sinal ctrl 2 Paragem Invertida Sinal ctrl 3 Inversa ascendente Valor l gico de Iniciar L gica 2 a Rae Parar E S A l 300 Sinal ctrl 1 Directa ascendente Sinal ctrl 2 Inversa ascendente L gica 3 Sinal ctrl 1 Arranque Sinal ctrl 2 Inversa L gica 4 Sinal ctrl 1 Arranque ascendente Sinal ctrl 2 Inversa p3 2 7 Velor l gico de Iniciar p 4 1 363 Ver acima Parar E S B 0 Pulso ascendente Valor l gico de iniciar E EEE FS bus de campo E l Paa pg O atraso entre o comando de arranque e o arranque P3 2 9 Atraso de in cio 0 000 60 000 s 0 000 524 efectivo da unidade podem ser especificados com este par metro Escolha se s o copiados o Estado de
285. ro do limite de velocidade para obter a refer ncia de bin rio No modo de controlo bin rio a velocidade do motor limitada para a frequ ncia de sa da m xima da unidade P3 3 1 2 FILTRO nas E PT Fonte de reli bin rio MET ZONA MORTA ar M Refer ncia de bin rio final CP Fonte de rei bin rio Seleccionar C P Rei bin rio min M N ENT TC Seleccionar SADAL DD ENT LIMITE V N outilizado ENTO CP Retibin riom x M X E S Ref bin teclado ENT 1 di ES Man pulo ENT2 CP Zona Morta Ref Bin a De ENT3 ES An Tempo Filtragem Ref Bin E S A2 Senta CP Tempo Fiiragem RerBin gt Es AS So Tens WS E S Al4 ENT 6 ES Al5 s ENT7 E S AI6 ENT 8 FB Entrada1 de dados de processo ENT 9 FB Entrada2 de dados de processo ENT 10 FB Entrada3 de dados de processo ENT 11 FB Entrada4 de dados de processo ENT 12 FB Entrada5 de dados de processo ENT 13 FB Entrada6 de dados de processo ENT 14 FB Entrada7 de dados de processo ENT 15 Entrada8 de dados de processo ENT 16 mA Bloco 1 ENT 17 V Bloco 2 ENT 18 Cv Blocos Eur 9 Cv Bos Ent 20 Cv Bloco 5 S ENT 21 9242 emf Figura 25 Cadeia de refer ncia de bin rio Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 105 APLICA O VACON 100 Tabela 42 Par metros de refer ncia de bin rio C digo Par metro
286. ro origina uma acelera o desacelera o em S O tempo de acelera o determinado com os par metros P3 4 1 2 e P3 4 1 3 Consulte 46 Estes par metros s o usados para reduzir o desgaste mec nico e os picos de corrente quando a refer ncia alterada ID103 1D104 t 9128 emf Figura 46 Acelera o desacelera o em S P3 4 5 1 TRAVAGEM COM FLUXO Como alternativa travagem CC a travagem com fluxo uma forma til de elevar a capacidade de travagem nos casos em que n o s o necess rias resist ncias de travagem adicionais Quando a travagem necess ria a frequ ncia reduzida e o fluxo no motor aumentado o que por sua vez aumenta a capacidade de travagem do motor Ao contr rio da travagem CC a velocidade do motor permanece controlada durante a travagem A travagem com fluxo pode ser definida como activada LIG ou desactivada DESL NOTA a travagem com fluxo converte a energia em calor no motor e deve ser usada intermitentemente para evitar danificar o motor P3 5 1 15 AUTORIZ MARCHA Contacto aberto arranque do motor desactivado Contacto fechado arranque do motor activado O inversor de CA parado de acordo com a fun o seleccionada no P3 2 5 A unidade accionada p ra sempre por in rcia Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 188 P3 5 1 16 ENCRAVAMENTO DE MARCHA 1 P3 5 1 17 ENCRAVAMENTO DE MARCHA 2 A unidade n o p
287. rogram vel Consulte o menu de i par metros M3 19 Programa o de bloco 53 Bloco 10 sa da Sa da do bloco 10 program vel Consulte o menu de par metros M3 19 Programa o de bloco 54 Caridi bamba Jocker Sinal de controlo para bomba Jockey externa Consulte o cap tulo 3 3 33 2 55 Controlo da bomba de Sinal de controlo para bomba de ferragem externa ferragem Consulte o cap tulo 3 3 33 3 56 Limpeza autom tica activa A fun o de limpeza autom tica da bomba est activada P3 5 4 1 1 FUN O AO1 Este par metro define o conte do do sinal da sa da anal gica 1 A escala do sinal da sa da anal gica depende do sinal seleccionado Consulte a Tabela 129 Op o Tabela 129 Escala do sinal AO1 Nome da op o Descri o 0 Teste 0 n o utilizado A sa da anal gica for ada para 0 ou 20 consoante o par metro P3 5 4 1 3 1 TESTE 100 A sa da anal gica for ada para o sinal 100 10 V 20 mA 2 Frequ ncia sa da Frequ ncia de sa da real de zero at Refer ncia de frequ ncia m xima 3 Refer ncia de frequ ncia Refer ncia de frequ ncia real de zero at Refer ncia de frequ ncia m xima 4 Velocidade motor Velocidade real do motor de zero at Velocidade nominal do motor 5 Corrente de saida Corrente de sa da da unidade de zero at Corrente nominal do motor 6 Bin rio motor Bin rio real do motor de zero at
288. s sempre 1 2 3 4 5 em funcionamento normal Pode ter sido alterada durante a marcha se os encravamentos tiverem sido retirados e recolocados mas a prioridade ordem sempre reposta ap s uma paragem 1 Activado A prioridade alterada em certos intervalos para obter um desgaste uniforme em todos os motores Os intervalos de rota o autom tica podem ser alterados P3 15 5 Tamb m pode definir um limite para o n mero de motores autorizados a funcionar P3 15 7 assim como para a frequ ncia m xima da unidade de regula o quando a rota o autom tica efectuada P3 15 6 Se o intervalo de rota o autom tica P3 15 5 tiver expirado mas os limites de frequ ncia e do motor n o forem cumpridos a rota o autom tica ser adiada at estarem reunidas todas as condi es isto serve para evitar por exemplo quedas de press o s bitas devido realiza o de uma rota o autom tica pelo sistema quando h solicita o de grande capacidade numa esta o de bombagem EXEMPLO Na sequ ncia de rota o autom tica depois de esta ter sido efectuada o motor com mais prioridade colocado em ltimo e os outros s o passados uma posi o para a frente Ordem prioridade de arranque dos motores 1 gt 2 gt 3 gt 4 gt 5 gt Rota o autom tica gt Ordem prioridade de arranque dos motores 2 gt 3 gt 4 gt 5 gt 1 gt Rota o autom tica gt Ordem prioridade de arranque d
289. sa da porque a direc o seleccionada primeiramente tem a prioridade mais alta O sinal de autoriza o de marcha definido 9 para VERDADEIRO o que aumenta a frequ ncia para a definida porque o CS1 permanece activo O bot o de parar do teclado premido e a frequ ncia fornecida ao motor desce para 0 Este sinal s funciona se P3 2 3 Bot o de parar do teclado Sim O CS1 desactivado o que d in cio mudan a 3 de direc o DIRECTA para INVERSA porque o 10 CS2 permanece activo O CS2 desactivado e a frequ ncia fornecida ao Premir o bot o de Iniciar no teclado para iniciar 11 motor desce para 0 a unidade 5 O CS2 reactivado fazendo com que o motor 12 Premir novamente o bot o de Parar no teclado acelere INVERSA para a frequ ncia definida para parar a unidade O CS2 desactivado e a frequ ncia fornecida ao A tentativa ge aprangue da nidade premindo o 6 13 bot o de Iniciar n o bem sucedida porque o motor desce para 0 Zi CS1 est inactivo 7 O CS1 activado e o motor acelera DIRECTA para a frequ ncia definida Tel 358 0 201 2121 e Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 178 Tabela 116 N mero da op o Nome da op o 1 CS1 Directa ascendente Para controlo 3 fios controlo de impulso CS2 Paragem invertida CS3 Inversa ascendente A DIRECTA Frequ ncia sa da Frequ ncia definida 0 H
290. ser P3 13 2 10 i 2 0 2 0 x 1 0 1071 refor ado com uma entrada digital Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 6 144 Tabela 86 Defini es de valores de refer ncia p3 13 2 11 Selec o de fonte2do g 22 2 431 Ver par P3 13 2 6 valor de refer ncia P3 13 2 12 Valor de refer ncia 2 200 00 200 00 0 00 1073 Valor m nimo no m nimo do m nimo sinal anal gico P3 13 2 13 Valor de refer ncia 2 200 00 200 00 100 00 1074 Valor m ximo no m ximo do m ximo sinal anal gico p3 13 2 17 Refor o dovalorde 20 2 0 x 1 0 1078 Consulte P3 13 2 10 refer ncia 2 3 3 26 3 Feedbacks Tabela 87 Defini es de feedback C digo Par metro M n M x Unidade o ID Descri o 1 Apenas Fontel em uso 2 Raiz quadrada Fonte1 Fluxo Con stante x Raiz quadrada Press o 3 Raiz quadradalFonte1 Fonte 2 4 Raiz quadradalFonte 1 Raiz quadrada Fonte 2 5 Fonte 1 Fonte 2 6 Fonte 1 Fonte 2 7 M N Fonte 1 Fonte 2 8 M X Fonte 1 Fonte 2 9 M D Fonte 1 Fonte 2 Usado por exemplo com a 1000 0 1000 0 100 0 1058 selec o 2 na Fun o de feedback P3 13 3 1 Fun o de feedback 1 9 1 333 Ganho de fun o de P3 13 3 2 feedback Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 0 145 APLIC
291. simples por exemplo bombas ventiladores ou transportadores em que n o s o necess rias caracter sticas especiais A unidade pode ser controlada por teclado bus de campo ou terminal de E S No controlo de terminais de E S o sinal de refer ncia de frequ ncia da unidade ligado a All 0 10 V ou AI2 4 20 mA consoante o tipo de sinal de refer ncia H tamb m tr s refer ncias de frequ ncia predefinidas dispon veis As refer ncias predefinidas podem ser activadas atrav s de DI4 e DI5 Os sinais de iniciar parar a unidade s o ligados a DI marcha directa e DI2 marcha inversa Todas as sa das da unidade s o configur veis livremente Na placa de E S b sica est o dispon veis uma sa da anal gica Frequ ncia de sa da e tr s sa das de rel Marcha Falha Pronto Liga es de controlo Liga es de controlo predefinidas da aplica o de controlo standard Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 49 APLICA O VACON 100 Placa de E S normal EE cf ovre Sa da de refer ncia j l Potenci metro de m Ja ale 4 2 Al1 Entrada anal gica 1 refer ncia 1 10kQ i Refer ncia de frequ ncia predefini o 0 10V
292. sistente de aplica o ajuda o utilizador a introduzir os par metros b sicos relacionados com a aplica o O Assistente de Aplica o Standard activado quando se selecciona o valor Potenci metro do motor para o par metro P7 2 Aplica o ID 212 utilizando o teclado Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 VACON 100 PROGRAMA O VACON 12 NOTA Se o assistente de aplica o for iniciado a partir do assistente de programa o passa directamente para a pergunta 11 Seleccionar Tipo de motor Motor PM 1 P3 1 2 2 de acordo com a placa Motor de indu o de identifica o Definir o valor para P3 1 1 1 Intervalo varia 2 Tens o nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Definir o valor para P3 7 7 2 Intervalo 8 00 320 00 Hz 3 Frequ ncia nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Definir o valor para P3 1 1 3 Intervalo 24 19200 rpm 4 Velocidade nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Definir o valor para P3 7 7 4 Intervalo varia 5 Corrente nominal do motor de acordo com a placa de identifica o Se Motor de indu o tiver sido seleccionado para o Tipo de motor aparece a seguinte pergunta Se Motor PM tiver sido seleccionado o valor do par metro P3 1 1 5 Cos Phi do Motor definido como 1 00 e o assistente passa directamente para a pergunta 7
293. ste contador O valor do contador pode ser lido a partir da unidade consultando os valores dos seguintes n meros de ID atrav s do bus de campo O valor do Contador de Energia consiste nos seguintes valores de 16 bits UINT Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 229 APLICA O VACON 100 ID 2291 Contador energia O valor deste contador tem sempre quatro d gitos indicativos O formato e a unidade do Contador de Energia ser o alterados dinamicamente consoante o valor do Contador de Energia ver exemplo abaixo O formato e a unidade do Contador de Energia podem ser monitorizados atrav s de 1D2303 Formato do contador de energia e 1D2305 Unidade do contador de energia Exemplo 0 001 kWh 0 010 kWh 0 100 kWh 1 000 kWh 10 00 kWh 100 0 kWh 1 000 MWh 10 00 MWh 100 0 MWh 1 000 GWh etc Exemplo Caso seja lido o valor 4500 para 02297 o valor 42 para D2303 e o valor O para 102305 Isto representa 45 00 kWh 1D2303 Formato do contador de energia Formato do contador de energia define a posi o do divisor decimal no valor do Contador de Energia 40 4 d gitos O casas decimais 41 4 d gitos 1 casa decimal 42 4 d gitos 2 casas decimais 43 4 d gitos 3 casas decimais Exemplo 0 001 kWh Formato 43 100 0 kWh Formato 41 10 00 MWh Formato 42 ID2305 Unidade do contador de energia Unidade do contador de energia define a unidade para o valor do Con
294. tador de Energia 0 kWh 1 MWh 2 GWh 3 TWh 4 PWh Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 230 Contador de disparo de energia Quantidade de energia retirada da rede de alimenta o valor de disparo Este contador pode ser reposto a partir do PC teclado ou bus de campo O valor do contador pode ser lido a partir da unidade consultando os valores dos seguintes n meros de ID atrav s do bus de campo ID 2296 Contador de disparo de energia O valor deste contador tem sempre quatro d gitos indicativos O formato e a unidade do Contador de Disparo de Energia ser o alterados dinamicamente consoante o valor do Contador de Disparo de Energia ver exemplo abaixo O formato e a unidade do Contador de Energia podem ser monitorizados atrav s de ID2307 Formato do contador de disparo de energia e ID2309 Unidade do contador de disparo de energia Exemplo 0 001 kWh 0 010 kWh 0 100 kWh 1 000 kWh 10 00 kWh 100 0 kWh 1 000 MWh 10 00 MWh 100 0 MWh 1 000 GWh etc 1D2307 Formato do contador de disparo de energia Formato do contador de disparo de energia define a posi o do divisor decimal no valor do Contador de Disparo de Energia 40 4 d gitos O casas decimais 41 4 d gitos 1 casa decimal 42 4 d gitos 2 casas decimais 43 4 d gitos 3 casas decimais Exemplo 0 001 kWh Formato 43 100 0 kWh Formato 41 10 00 MWh Formato 42 1D2309 Unidade d
295. te de suspens o ID1016 9098 emf Regula o de modo Suspens o Regula o de modo Figura 65 Limite de suspens o Atraso de suspens o N vel de reactiva o P3 13 4 1 FUN O DE FEEDFORWARD A fun o de feedforward normalmente precisa de modelos de processo precisos mas para os casos mais simples basta um tipo de ganho compensa o de feedforward O controlo de feedforward n o usa quaisquer medi es de feedback do valor do processo controlado n vel de gua no exemplo da p gina 208 O controlo de feedforward Vacon usa outras medi es que afectam indirectamente o valor do processo controlado Exemplo 1 Controlo do n vel de gua de um dep sito atrav s do controlo de fluxo O n vel de gua pretendido foi definido como um valor de refer ncia e o n vel real como feedback O sinal de controlo actua no fluxo de entrada O fluxo de sa da pode ser interpretado como uma perturba o que pode ser medida Com base nas medi es da perturba o podemos tentar compens la por controlo de feedforward simples ganho e compensa o que adicionado sa da PID Desta forma o controlador ir reagir muito mais rapidamente s altera es do que se apenas tivesse sido medido o n vel Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 208 Ref de O Controlo do fluxo Controlo do n vel de sa da 9099 em
296. tempo de filtragem para a refer ncia de bin rio final P3 3 2 5 Zona morta de refer ncia de bin rio 0 0 300 0 0 0 1246 Os valores de refer ncia de bin rio em torno de zero podem ser ignorados definindo este valor para mais de zero Quando a refer ncia de bin rio est entre zero e mais menos este par metro a refer ncia for ada para zero P3 3 2 6 Refer ncia de bin rio do teclado 0 0 100 0 0 0 1439 Usa se quando o P3 3 2 1 est definido para 1 O valor deste par metro limitado entre o P3 3 2 3 e o P3 3 2 2 M3 3 2 7 Ciclo aberto de controlo de bin rio Este menu inclui tr s par metros ver a tabela abaixo Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 106 Ciclo aberto de controlo de bin rio Tabela 43 Par metros de ciclo aberto de controlo de bin rio C digo Par metro Min M x Unidade pa ID Descri o Limite da frequ ncia de sa da abaixo do qual a unidade funciona no modo de controlo de frequ ncia Frequ ncia m nima P3 3 2 7 1 de ciclo aberto de 0 0 P3 3 1 2 Hz 3 0 636 controlo de bin rio Define o ganho P para o controlador de bin rio no modo de controlo de ciclo aberto O valor 1 0 de ganho P provoca uma altera o de 1 Hz na frequ ncia de sa da quando o erro de bin rio 1 do bin rio nominal do motor Ganho P de cicl
297. ter a corrente m nima do motor para poupar energia e reduzir o ru do do motor Esta fun o pode ser usada em aplica es de ventilador e bomba por exemplo 0 Desactivada 1 Activada 1 15 Identifica o 631 A identifica o autom tica do motor calcula ou mede os par metros do motor necess rios para um controlo ptimo do motor e da velocidade 0 Sem ac o 1 Em pausa 2 Com rota o NOTA os par metros da placa de identifica o do motor t m de ser definidos antes de ser executada a identifica o 1 16 Fun o arrang 505 0 Em rampa 1 Arranque lan ado 1 17 Fun o parar 506 0 Livre 1 Em rampa 1 18 Reset autom 731 0 Desactivado 1 Activado Resposta a falha externa 701 0 Sem ac o 1 Alarme 2 Falha parar de acordo com o modo de paragem 3 Falha paragem Livre Resposta a falha Al Al baixa 700 0 Sem ac o 1 Alarme 2 Alarme frequ ncia de falha predefinida par P3 9 1 13 3 Alarme frequ ncia anterior 4 Falha parar de acordo com o modo de paragem 5 Falha paragem livre 1 21 Local ctrl remoto 172 Selec o do local de controlo remoto iniciar parar 0 Controlo E S 1 Controlo de bus de campo Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 57 APLICA O VACON 100 Predefi
298. tor t sendo o tempo em segundos em que o motor pode funcionar em seguran a a seis vezes a corrente nominal for conhecido fornecido pelo fabricante do motor o par metro de constante de tempo pode ser definido com base nele Por defeito a constante de tempo t rmica do motor em minutos iguala 2 t6 Se a unidade estiver na fase de paragem a constante de tempo aumentada internamente para tr s vezes o valor do par metro Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 9 199 APLICA O VACON 100 definido A refrigera o na fase de paragem baseia se na convec o sendo a constante de tempo aumentada Consulte 58 Corrente r K T Constante de tempo t rmica do motor Figura 57 Constante de tempo t rmica do motor P3 9 2 5 CAPACI DADE DE CARGA T RMICA DO MOTOR Definindo o valor para 130 significa que a temperatura nominal ser atingida com 130 da corrente nominal do motor Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON 200 Corrente Falha Alarme 9078 emf Capacidade de carga 80 Capacidade de carga 100 Capacidade de carga 130 Figura 58 C lculo da temperatura do motor P3 9 3 2 CORRENTE DE BLOQUEIO A corrente pode ser definida para 0 0 2 IL Para ocorrer uma fase de bloqueio a corrente tem de ter excedido este limite Consulte 59 Se
299. tor os par metros do modelo de temperatura par metro Grupo 3 9 Protec es Verificar a carga Te Verificar os par metros 17 160 ig Subcarga motor Motor sem carga suficiente Verificar os filtros du dt e sinusoidal Sobrecarga o 180 supervis o de A carga curta dura o A pot ncia do inversor de CA muito Cu 19 alia dimensionamento da iai o i unidade E insuficiente supervis o de ra a carda longa dura o p a S aparece na aplica o espec fica do Restaurar a falha e cliente se a funcionalidade for usada reiniciar o inversor de Falhou identifica o do ngulo de CA Aumentar o n vel da 240 arranque corrente de 25 a igi N 241 Falha inato A O rotor move se durante a identifica o identifica o Consultar mais e O novo ngulo identificado n o informa es na fonte do corresponde ao valor existente hist rico de falhas O arranque da unidade foi impedido O pedido de marcha fica activado LIG sstanrac a ias vast quando se carrega na unidade um novo P Arranque oa o inversor de CA 26 250 software firmware ou aplica o uma impedido us E j Carregar o software e nova defini o de par metro ou iniciar o inversor de CA qualquer outro ficheiro novo que afecte o funcionamento da unidade Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON O 238 C digo Falha a de falha ID Falha Ca
300. ura de menus e o item apresentado 2 3 NAVEGA O NO TECLADO Os dados no teclado de controlo encontram se dispostos em menus e submenus Utilize as setas para cima e para baixo para se deslocar entre os menus Entre no grupo item premindo o bot o OK e volte ao n vel anterior premindo o bot o Back Reset O campo da Localiza o indica a sua localiza o actual O campo do Estado apresenta informa es sobre o estado actual da unidade Consulte a Figura 3 A estrutura b sica dos menus encontra se representada na p gina 17 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com TECLADO DA UNIDADE VACON O 17 JuIS EL 06 0Ss89e OBIPOO Z S JOPEZI NN 9AIN L BIN epeplun ep 9LuoN ZIN used B s eidoo FIN eode sao99 S ZIN BLIOIPI ap sag do L 9N S8t SHY 8 SN opel 7 SIN eIoUgIod ap epepiun ep s o uy d Y S eau dwu oIbo joH S SW J309 sesnyuey vw UZ SN sJempieH o S 3 L SIN SJemyjos ep op BULOJU 9 PIN oJedsIp Sp JuOS SYN SIejo SSJOPpejUOS 4PIN Seyje OQMOISIH PIN seyle p SIY ZHN SEnoL Seyed PIN snu wqns 10PEZI BN SI AIN 8N eqwoq EP OJONUOO S EIN LULIS tabenel OC EIN JOJOUU op ojuawnanbe s14 8L SIN SOJUOALBA ZNW oJedsip ap OPON 2 L SIN qnueu sipjuos 9LEIN eQqUIOQUININ SL EIN x dlid MO pen Aid J0PejoNuoS FEN J0PeZI N OP 19d 9N zuodua seoduna ZL eIN oog wone 19S9H OFEN s 09599 01d 6 EN s os m dnS g EN SJeMpJeH 9 S F SIN epi
301. urante por exemplo a coloca o em servi o do bus de campo Consulte o cap tulo 3 3 12 2 6 3 PAR METROS Atrav s deste submenu pode chegar aos grupos de par metros e aos par metros da aplica o Obtenha mais informa es sobre os par metros no cap tulo 3 2 6 4 DIAGN STICOS Neste menu pode encontrar as op es Falhas activas Reset de falhas Hist rico falhas Contadores e Informa o de software Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 33 TECLADO DA UNIDADE 2 6 4 1 Falhas activas Tabela 2 Menu Fun o Nota Falhas activas Quando aparecem falhas o visor A falha permanece activa at ser com o nome da falha fica eliminada com o bot o Reset premir intermitente Prima OK para voltar durante 2 s com um sinal de Reset ao menu Diagn sticos O submenu do terminal de E S ou do bus de Falhas activas apresenta o campo ou seleccionando Reset de n mero de falhas Seleccione a falhas ver abaixo falha e prima OK para ver os dados A mem ria de falhas activas pode sobre a hora da falha guardar at 10 falhas pela ordem de aparecimento 2 6 4 2 Reset de falhas Tabela 3 Menu Fun o Nota Reset de falhas Neste menu pode fazer o reset de CUIDADO Retire o sinal de controlo falhas Para obter instru es mais externo antes de fazer o reset da detalhadas consulte o cap tulo falha para evitar um arranque 3 5 1 acidental da unidade
302. usa poss vel Solu o Fazer reset da falha 29 280 Term stor Atex TER ioR AIAX ATEC Verificar term stor e sobretemperatura A liga es O sinal A de Seguran a desl n o Restaurar a falha e 290 Seguran a desl permite definir o inversor de CA para o reiniciar o inversor de estado PRONTO CA E Verificar os sinais entre a 0 sinal B de Seguran a desl n o placa de controlo e a 291 Seguran a desl permite definir o inversor de CA para 0 Unidade de pot ncia e o estado PRONTO conector D E Aparece quando est instalado o Pargue o errupia Configura o de 3 de configura o de 500 interruptor de configura o de E seguran a 7 seguran a da placa de seguran a controlo Foram detectadas demasiadas placas Kemover E placas f Configura o de aa io opcionais STO adicionais 501 i opcionais STO na unidade S h seguran a Consulte o Manual de suporte para uma Seguran a Inserir a placa opcional 502 Configura o de A placa opcional STO foi instalada na STO na ranhura correcta seguran a ranhura incorrecta Consulte o Manual de Seguran a Instalar o interruptor de Configura o de Falta o interruptor de configura o de comigurapan E di seguran a seguran a na placa de controlo seuurange na placa de 30 g 7 g i P controlo Consulte o Manual de Seguran a Instalar o interruptor de O interruptor de configura o de Rontigura do ie Configura o de E 7 seguran a no local 504 seguran a
303. var regula o DI sinal da entrada digital Activa o da Ref reg pta pt 1 sinal da entrada digital Activa o da Ref reg pta pt 2 sinal da entrada digital Bit 10 da palavra de controlo do bus l de campo Bit 11 da palavra de controlo do bus F i de campo 9210 emf Figura 26 Par metros de regula o ponto a ponto Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON O 111 APLICA O VACON 100 Tabela 47 Par metros de regula o ponto a ponto C digo Par metro Min M x Predefi Unidade Aa ni o ID Descri o P3 3 6 1 Activar regula o DI Varia Varia ENTdig Ranhura 0 1 532 Activa a fun o de regula o ponto a ponto a partir das entradas digitais N o afecta a regula o ponto a ponto a partir de bus de campo NOTA a regula o ponto a ponto s pode ser activada quando a unidade se encontra no estado de paragem P3 3 6 2 Activar refer ncia de regula o ponto a ponto 1 Varia Varia ENTdig Ranhura 0 1 530 Ligar entrada digital para activar o par P3 3 6 4 NOTA a unidade ser iniciada se a entrada for activada P3 3 6 3 Activar refer ncia de regula o ponto a ponto 2 Varia Varia ENTdig Ranhura 0 1 531 Ligar entrada digital para activar o par P3 3 6 5 NOTA a unidade ser iniciada se a entrada for activada P3 3 6 4
304. xecutada a identifica o Fun o arrang 505 0 Em rampa 1 Arranque lan ado Fun o parar 506 0 Livre 1 Em rampa Reset autom 731 0 Desactivado 1 Activado Resposta a falha externa 701 0 Sem ac o 1 Alarme 2 Falha parar de acordo com o modo de paragem 3 Falha paragem livre 1 20 Resposta a falha Al baixa 700 0 Sem ac o 1 Alarme 2 Alarme frequ ncia de falha predefinida par P3 9 1 13 3 Alarme frequ ncia anterior 4 Falha parar de acordo com o modo de paragem 5 Falha paragem livre 1 21 Local ctrl remoto 172 Selec o do local de controlo remoto iniciar parar 0 Controlo E S 1 Controlo de bus de campo Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON O 62 C digo Par metro Min M x Unidade Pepa ID Descri o Selec o da fonte de refer ncia de frequ ncia quando o local de controlo a E S A 0 Frequ ncia predefinida 0 1 Refer ncia do teclado 2 Bus de campo 3 Al1 Selec o da 4 AI2 1 22 refer ncia de controlo 0 9 5 117 5 Al1 Al2 A de E S 6 Refer ncia PID 7 Potenci metro do motor 8 Refer ncia do man pulo 9 Refer ncia de regula o ponto a ponto NOTA o valor predefinido depende da aplica o seleccionada com o par metro 1 2 Selec o de 1
305. xterna 11 CM Comum para DI1 Dl6 12 Sa da 24 V Tens o auxiliar de 24 V MARTE 13 GND E S de terra n a T eme isa 14 DI4 Entrada digital 4 Frequ ncia predefinida 1 E er e sia 15 DI5 Entrada digital 5 Refer ncia de freq CIMA L ne N aen 16 Dl Entrada digital 6 Refer ncia de freq BAIXO 17 CM Comum para DI1 Dl6 Po I Fg e RS 18 AO1 Sa da anal gica 1 Vs mA Refer ncia de sa da 0 20 N Pa mA l A sia 19 A01 GND Sa da anal gica 1 Tens o d d ili ii 30 Entrada de 24 V JEAN eenita e Suaa l A RS485 Bus de s rie negativo l Modbus RTU l i B RS485 Bus de s rie positivo l i 21 R01 1 NC 7 Sa da do rel 1 i MARCHA panan 22 R01 2 CM MARCHA SO ir 23 RO1 3 NO 24 R02 1 NC 7 Sa da do rel 2 w FNAS pac 25 R02 2CM FALHA ici mainea 26 R02 3 NO 32 R03 2 CM Sa da do rel 3 33 RO3 3 NO Es RESUME As entradas digitais podem ser isoladas da terra com um interruptor DIP consulte a figura abaixo E DIO s Entradas digitais 8 LOAI Flutuante m T Ligada a GND GN Predefini o 9 9109 emf Tel 358 0 201 2121 Fax 358 0 201 212 205 APLICA O VACON 100 VACON O 76 M1 1 Assistentes C digo Par metro Min M x Unidade Pd ID Descri o 0 N o a
306. z Frequ ncia definida INVERSA Bot o de parar 1 l do teclado 1 9120 emf Figura 39 Valor l gico de Iniciar Parar E S A 1 Explica es Tabela 117 O sinal de controlo CS 1 activado e causa a A tentativa de arranque com o CS1 n o bem 1 subida da frequ ncia de sa da O motor funciona 6 sucedida porque o sinal de autoriza o de na direc o directa marcha permanece FALSO O CS1 activado e o motor acelera DIRECTA O CS2 desactivado fazendo com que a para a frequ ncia definida porque o sinal de frequ ncia des a para 0 autoriza o de marcha foi definido para VERDADEIRO O bot o de parar do teclado premido e a frequ ncia fornecida ao motor desce para 0 Este sinal s funciona se P3 2 3 Bot o de parar do teclado Sim O CS1 activado e causa novamente a subida da 3 frequ ncia de sa da O motor funciona na 8 direc o directa 4 O CS3 activado e d in cio mudan a de 9 O CS3 activado e causa o accionamento do direc o DIRECTA para INVERSA motor em rota o inversa O sinal de autoriza o de marcha definido para 5 FALSO o que diminui a frequ ncia para 0 O 10 O CS2 desactivado fazendo com que a sinal de autoriza o de marcha configurado frequ ncia des a para 0 com o par metro 3 5 1 15 Suporte 24 horas por dia 358 0 201 212 575 e Email vaconfdvacon com VACON 9 179 APLICA

1 - Vacon

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents