Home

3. Instalação (continuação)

Contents

1. 09 0r IHHV puou pp sao5ipuoo sbu sopiiqo buipy 4oueadns no 5 901 50 2 Jas 50902 SQ ojun uoD op sbiopbsu puo2 a JoppJodp Ae op sop sa1ossaJduJo2 sipuiap sop 1 D JDUJOS op 10ssa1duJo2 401DUJ OP XOW 83U241102 D SZ 10d ID3I di InI bUu40J a1uinbas pp pppuoirsuauulp pJas apopiun pp Joppjuauul D DJOJIQ V 2060 F OU 485 aAap oDsua Dp OD DUDA V 50215DJI 005 SaJODD I3U2A SQ SVLON viz eu ooz ONJO vor ea cor Z ONJO XEU Soi Eu 902 ONIO 821 voz OHN XEU 99 rer c 98 001 o st Z ONDO WOU 99 rer ONOJ ro 602 ONOJ 0 2X38 40ssaJduioo d sopeg 0 2A38 40ssaJduioo d sopeg m Im Im M 1 022 oJapoJy eullXejy erougiog va v Wivi DE 225 divus 12101 18101 UON se10sse1duio2 se10ssa1duio2 ojnpo y oesua 012 386 amp 1opesuapuo2 012A38 210 s OL X38 e1opesuepuo LO OL A38 e1opesuepuo un LO H
2. seyosse1duio2 op pjilu A epea epea seuosse1duio amp jougjog erougiod v div v div vl SLOXI8E SLOXI8E SLOXI8E 10 ogsuel SL X38 LO SL X388 eiopesu puoO un LO SL X388 un LO d1St opeppede gt Srt DUJI2D 2 ap o n2 p2 bibd XPW DUJIXD W DIDUZIO 31u23410 s lo DA SO JD4apisuo a3uauiDuo pDuqo 09 0r INHV pp sao5ipuoo sbu sopiiqo buby no 5 901 50 2 48s 50902 SQ op J0ppJodp e Sop saJossaJduJo2 sop 31u24102 D o unfuo op 105sa1duJo2 OD XD W 83u241402 D ST 10d 1D2I dH W DUO pJas apopiun pp Joppjuauul D DJOJIQ V 2060 F OU 485 aAap Dp OD DUDA V S02ISDJI4 005 S2JODpD I2U2A SOp S24030U1 SQ SVION ves 1 osi 000LL v c 9 Or TII DET 1 00011 0c ee po 1 000LL v c 9 Or oze e 08 ozz LSHOLXAOY a ET ES zl 9 eg 9 eg 9 69
3. 49 3 14 Conexoes El tricas 50 3 15 Dados El tricos 51 4 Operac o 4 1 Pre ODETA O sil re 90 4 2 Verifica o Inicial 91 AS Per qe MEM o 91 4 4 Procedimento de V cuo Carga de Refrigerante 92 4 5 Cuidados Gerais 92 5 Manuten o Mv CMN LIA CIO TOS uuu dante aee adde a adt 93 5 2 Alinhamento das Polias 93 5 3 Ajuste da Tens o da Correia 94 5 4 Remo o dos Pain is de Fechamento 95 5 5 Filtros de Ar 96 5 6 Lubrifica o outta ta min AS tutti tuere iae 96 5 7 Quadro Flelrie uu LLL u u u SZ 96 DO LIMPEZA NES 98 5 9 Circuito FISCO FCO JII 98 5 10 Bandeja de Condensado esses 99 5 11 Isolamento T rmico 99 5 12 Tabela de C digos de Falhas 38EX 38EV 99 Anexo Eventuais Anormalidades
4. EUG eee UNIDADE CONDENSADORA38ES d d i lt i i LS i lt T i i i SQ de X 1 e e Le e 108 gt lt LLI CO CO oo NAN CNA ceo e T lt lt lt tc tcc e Oo O T T T O N T T T T e e lt lt lt e ES ES j o 2 O T 2 Z LLI T T O T 7 7 T EO E Q e N J N J 6 a O O l LLI LLI lt E E 2 5 Z Z hod at 2 D A l e e LII lI L d r p M C e Unidades 40MX 38EX Um circuito Unidades 40RT 38EX Um circuito Unidades 40VX 38EX Um circuito Unidades 40VX 38ES 38ES 38ES Tr s circuitos LS LS oe 4 p SEER GS uem mec ree Eu ve que A Ure reme Ey ree nS ceste vec cre i UNIDADE EVAPORADORA 40VX UN EVAPORA
5. 1opbiodDpA op sop sa10jouu a saJ0ssaJduJo sipuap sop 31u34102 D JDUJOS oyunfuoo op JOssasduoD XOW 83244102 D ST 10d 1D2i di njw buu0J e1uinbas pp pppuoirsuauulp pJas apopiun pp Joppjuauul D op DJOJIQ V 2060 OU 485 Dp OD DUDA V 450215011 ODS sop SQ 66 soz Z On vii ver evz 2X386 10ssaJduioo d Sopeg SVLON EE Dl AOp EM M A086 A0cc A086 EA A08 A08 AOcC A08 A0cc 0cc JEUIUlON vi VII v xem1 v oJopo y E10 1010 1 612X38 amp 1opesuepuo2 opsu l SL X388 eJopesuepuo pepiun LO H1SL iopeppede gt 55 3 Instalacao continuacao DUJI2D 2 ap o n2 p2 XPW DUJIXD W DIDUZIO 31u2410 SaJO DA SO 1D4apisuo a3uauiDuo bDuqo 09 0r IHHV puou pp saojipuoo sbu sopiiqo ap sopbGd 4ouedns NO SOL 9SSD 2 JOS SOQDO SO oyunfuo op sp1opbsuapuoo JopbiodDpA op sop a saJossaJ
6. D GZ 10d 1D2I dI n w a1uinbas pp apopiun pp Joppjuauul D op DJOJIQ V 2060 F OU 485 aAap oDsua Dp OD DUDA V 50215DJI4 005 Sa4OpD IU8A SOD S21030UJ SQ SVLON va zm 6 eeu XP va zw 6 Z voi ez ei Z Olinouo sei so eg poem eer ee eer reo OUNMIO 66 c ONDO 98 oor vu ve eve vu vei eve OnO eu ew OUNHIO 612X318 10ssaduioo d ejua11102 sopeg 612X386 10ssaJduioo d ajus11109 sopeg O A386 10ssa4duioo d ejua1 102 sopeg m Im m Im Ml Im BuIIXeW JPUILION 10 022 12 v v 14 v v 14 v xe v won v v 14 v xeu v v v 14 v xew v won EN cm E oN I seyosse1duio2 se osse1duio2 seyosse1duio2 SLOXI8E amp Jopesuepuo 12X39 amp 1opesuepuo 6124386 02509 SL X38 LO SL X388 LO SL A388 e1opesuepuo
7. ap o n2 p2 bibd XPW DUJIXD W DI2U93Od 231u2410 SaJO DA SO JD4apisuo2 a3uauiDuo DDuqo 09 0r IHHV puou pp saojipuoo sbu sopiiqo ap sopbGd 4oueadns no 5 901 ssp 3 48s oDJaAap 50902 SQ oyunfuo op sbpioppsu puo2 op saJopo I uaA sop saJojouu saJossaJduJo2 sIDuu p sop 3 U24102 D o unfuo op 105sa1duJo2 40IDUJ OP XD W 83U241402 D S Z 10d 1D2I d njw buu0J pp pppuoirsuauulp pJas apopiun pp Joppjuauui D Op DJOJIQ V 699 ESG 0 6 Ml eulxej y ejouelod AObh 408 A0cc A08 0 P Em m ME nom gs om um 10d A08 A0cc vivia vl viva ojnpopy LN Ml nom KA KA vivi v iya 200 F OU 485 DP OD DIIDA V 1502150411 ODS sop SQ SV ON ve zw c Z ONOI Sei 99 eec OYNI 66 so Z OlnoJio Z ONJO vi ver ONIO 61 2X38 10ssa4duioo d 2 sopeg 6L 2A38 10ssa4duioo d ajua11109 sopeg Temm T e Tm 0m s lt J I v om om ze es e 2 a ve
8. 104 Anexo Il Programa de Manuten o Peri dica 106 Anexo III Fluxogramas Frigor ficos 108 Anexo IV Esquemas El tricos 113 Anexo V Relat rio de Partida Inicial RPI 119 Anexo VI C lculo de Sub Resfriamento e Superaquecimentio 121 Anexo VII Tabela de Convers o HFC R410A 122 Anexo VIII Detalhe T pico de Instala o El trica 123 Anexo IX Informa es Refrigerante HFC R410A e Observa es de Seguran a 129 1 Seguran a e Transporte 1 1 Seguran a As unidades de alta capacidade Ecosplit amp Ecosplit DC Inverter 40MX 40RT 40VX 38ES 38EV 38EX s o projetadas para oferecer um servi o seguro e confi vel quando operadas dentro das especifica es do projeto Todavia devido press o do sistema componentes el tricos e movimenta o da unidade alguns aspectos da instala o partida inicial e manuten o deste equipamento dever o ser observados Somente instaladores e mec nicos credenciados pela Carrier devem instalar dar a partida e fazer a manuten o destes equipamentos Quando estiver trabalhando no equipamento observe todos os
9. DM Na L 5348 L ex J 1541 T WA Lud I SdH I ILON 33S TZV v VlON cg I ld l SM L EE 12 96 I ZS 96 Tv S I o vt 3 eu 1 77 v WAA JL T 5NTIOOO T 5THJ3U WOOGNI TYALNIN NnWOS SNOILO3NNOO LV 1SOINMW3 L OLVISOWdIL LIX OV SdOX3NOCO dvAd EI 335 VION ph Z3 A cc E 13 APT dl T 2anov 8 TONTIOOS T SIAJA b dvA3 NONOS Z SNOLLO3NNOO dala Odo S395von 5 125 9 901 ONISMIAN TT 9 901 SOgvO SCHOL L31OIA VLST1OIA OIA N33 3OH3A QUA daa OH THWHSA WHA 7 A2LLPHM OONTHE DNA MOTIAA OTAIHVWYV HAY OL3d 1 ana nzw Tzv SHO IOO S3HO2 voo AosE 548 ves 5 LINA CS Av I3 LNITHANDUIAO c5u vouvoduados JO ara T ILON 33S T VLON m e 5 Oo z ANY gt r z ee to IB gt n Hm X trm E evo 1n0AV1 LN3NOdHOO VOTHLTT3 VXIVO T ILON 33S T VLON 33A I I IN IL IS Ha I AlddNS H3 AOd v5uod vavwulNa SasvHd JHL JO AoNano as 138409 3H1 ATAJA NOLUNALLY S3SV4 SVO v I34402 vID
10. 83244102 D GZ 10d JDDI dy NIW buu0J a1uinbas pp apopiun pp Joppjuauul D V 01 F ou 48s opsua Dp OD DUDA V 50215011 ODS sop SQ SVLON zu eus goz zoma vor ee geL zoman 90 u ooz eu pa 98 ee rei Z OlinoJlo WOU 98 00 08 Z WOU 99 ee rei ONJO WOU 0 vol 602 ONJO WOU 012X396 10sse1duioo d ajua41102 Sopeg 012A3896 10ssa1duioo d ajua41102 sopeg A086 A086 A0cc A08 A0cc A9 XE A086 n A086 A0cc A086 A0cc e 408 A0cc em A08 A0cc A086 A0cc 10d i ewxe IPUILION 10 lod 10d 10 10d ozz h s KZ KZ v 14 v xg KZ KZ v xe v ojapo E10 XEN T A I epea 10101 xz se1osse1duio2 een een seJossesduwos op pJi u A ojnpojy 019X386 210 0121385 210 025 OL X38 e1opesuepuo LO 01 A38 e1opesuepuo uf LO 4 107 epepr ede 53 DUJI2D ojuauipuorsuauulp ap o n2 p2 XD DuJIXD W DIDUZIO 31u2410 SO JD4apisuo2 a1uauiDuo pDuqo 09 0r INHY puou pp sao5ipuoo sbu sopiiqo
11. Bi 5 i IVNSIS AON39H3IW3 HOJ 01315 08 3LN3INV VONSIA 3avadiNn OLHISV OANYNO ATddNS u3MOd V5UO4 VAVELNI SvuOQvSN3aNOO D l VION3OH3IN3 1VNIS VHVd Od WYO NA oavsn SYN 3122N0D lt S3SvHd JHL dO ADNINdIS 9AdINOO SAdINOO 949 S49 Z 3AV1S Z VAVHOS3 1O3wO2 AARIA v Y Y VAdINOO 3dINOO PAD 49 3AV IS VAVHOS3 Bud Swa vic gt O SSS 1 Sw asar ZAdINOO 1 240 LAO H31SVNW VIO MOSS PNG i MOTIOA SV 38 TIM HISINNN X49 JHL Z e OXIV8V 3INHOJNOO X49 OV VH3WRNN V Z er NO ANY NO Q3HOLIMS 38 NVO NAL ANY 241 L 0 2 44O nao uanovno HOd OQVNOIOV HIS NI 3 251 L gt 8 NO NOI LO313S 39 V L1OA UNN Q3XId 9MS eo OVSN31 OV 313S VXIS 3avaiNn 9MS SI LON SVLON 9311997 N3HM OQvsn oaNvno 440 610 LOLN HOSN3S 3103 OLOW3H HOSN3S 81H Q318VN3 OQVLIHISVH NO 100 LO LN 39HVHOSIG ZAdINOO ZAJINOO V9OuvOS3G 41H e NHA 13H UNN H31H3ANI 9MS 100 LO LN 38HVHOSIG LAdINOO LAdINOD VOHVOSIA 91H 30 ONHOL3H H31H3ANI VHVd 9MS 01013 NOILONS SLH N HOLD LN AIN VNILLN3dH3S LH gt lt IN31SAS H31H3ANI 440 610 LO LN
12. A0rr m Eri A08 022 A086 KA v xe v wont y won LU m m p viva v xeu v won 1010 SLOXI8E 1 oJopoJy d Ji OL X38 e1opesuepuo uf LO SL X388 un LO 1 epepr ede O co DUJI2D 02u18J8 ojuauipuorsuauulp ap o n2 p2 XD DuJIXD W DIDUZIO 31u2410 SO JD4apisuo a3uauiDuo pDuqo 09 0r INHY Duuou pp sao5ipuoo sbu sopiiqo no 5 901 50 2 oDJaAap soqD2 sO ojunfuo op a 1oppiodbA op sop sa1ossaJduJo2 sIlDuu p sop 3 U24102 D JDUJOS zo un uo2 op JOssasduoD 401DUJ OD XOW 83U244102 D GZ 10d JDDI dy NIy buu0J a1uinbas pp pJas apopiun pp Joppjuauul D op DJOJIQ V 2060 F OU JS aAap oDsua Dp OD DUDA V 5021503111 005 S24ODD I3U2A SQ SVION door en zaro aman EN 3C vu ver evo OHNO oss no DRESDEN 61 2X38 40 5 d sopeg 61 2X3896 10ssauduioo d 1102 sopeg 15 em sa rs ENES aud zwr Donon e ao mm pem en
13. M CN ES AT3LVIGSINIWI NMOG LNHS LINN Q3N3dO N3HM SATA ERL aa cit q y IVNSIS AONIDHINI HO q3sn 01915 2 1933809 31N3IAV LVIG3WI VONSIA IAVAINN v OLHISV OANYNO S3SV4 SVG V 133u05 OLVISONHIL OV VION39H3N3 TIVNIS VHVd OdINVO NI OqvSn 7 VION3n03S Wu VOIJTH3A v 31923NOO NAO ANY AS NO Q3HOLIMS 38 NYO Wl ANY 2dl L uanoT1vno HOd OQVNOIOV HIS oyuaaod 413 94l L AOZZ 440 SILON SVLON 8 NO NOI LO3H3S 39V L1OA UNN Q3XI3 9MS dINddY N3HM Oavsn OANYND OySNIL OV 313S vXI4 aavaivn vuvd IMS M01O1N HOSN3S 3 LOWNIH OLONIH HOSN3S 81H 6100LO 1N 39uVHOSIG AdINOD vOuvosaad LH Q318VSIG OQVLIHISVS3Q 440 30010210 39H VHOSIG Idl OO IdINOO VOHVOSIA 91H Q318VN3 OQVLTISVH NO M01O1N NOILONS SLH NENIIH 10 H31H3ANI 9MS OLD LN 100 AIN VNILN3dH3S OI3N O3110 ONHO13U H31H3ANI 3GVGIND 9MS 610 LO LN 1N3IISIAV 1VNH31X3 ONH3 LX3 31N3lglAv LH gt HOSN3S JHNLVHIdINIL vdn1vH3dWa HOSNIS XLH IN31SAS H31U3ANI 440 H31V3H 3S VOXNVHUO H31HVO VIONILSISIH OH e IN31SAS Q3XI3 NO HOLIMS 3HNSSIHd VXIV8 30 OLVLSOSS3Hd Sd1 N IN31SAS E NGO VI31SIS SMS HINHOSSNVHL 39VHIdINV 31N3HHOO 3d HOQVINHOJSNVUL 2 17 N HOLONN NVd HOOQNI HOQVHOdVA3 OG HOLOW NI wass S Nao Z 440 HO1OV1NOO Wl W41 OQ VHOLV LNOO 241 A S nao
14. OUNDO vu ver eve ew oe 0 2X318 40 d ejua1 100 sopeg 12X386 40ssauduioo d ajus11109 sopeg 612A38 10sseJduioo d 1102 sopeg lm m Iml Im Im m Im Jod ozz EJ9U9 Od 212 v e v xem1 v EI viv v xeu v pr v xew v won 18101 XENI 1 ES Ej oN I se osse1duio2 op pjilu A epea epea se10sse1duio epea ooN epea ooN se10sse1duio 012X396 G19XJ8 6124386 amp Jopesuepuo 08500 SL X38 LO OL X388 un LO SL A38t e1opesuepuo LO 10r epepr ede Srt N DUJI2D QUMOJUOD ojuauipuorsuauulp ap o n2 p2 XDIN DuJIXD W DIDUZIO 31u2410 SO JD4apisuo2 09 0r IHHV puou sao5ipuoo sbu sopi qo buipy sopbGd no 5 901 50 2 oDJaAap soqD2 sO zo un uo2 op sp1opbsuapuo a JopbJodbAa op saJODpD IU8A sop sa1ossaJduJo2 sIDuu p sop 3 U24102 D JDUJOS op JOssasduoD OD XD W
15. Unidade Dimensional mm om Tr 10LSH LST LHG 10HSH HST HHG 15LSH LST LHG ses ms 15HSH HST HHG 20SH LST LHG 1626 969 972 158 20HSH HST HHG 2an seo s12 220 30LSH LST LHG 25LSH LST LHG 2411 960 912 220 25HSH HST HHG 30HSH HST HHG 40LSH LST LHG 40HST HHG A5LSH HSH 2796 1342 1127 A5LST LHG HST HHG 2796 1342 36 3 Instalacao continuacao Posi es de Montagem dos Ventiladores 40VX Os m dulos ventiladores dever o ser montados conformes as posic es representadas na figura abaixo Posic o Montagem M dulo Ventilador Descarga Vi Vertical V2 Horizontal Frontal V3 Horizontal Traseira H4 Horizontal Traseira 5 Vertical OBS A montagem deve ser especificada no momento da compra 38 N 105 lolo N N e esee W Ol v UI gt pio y 3 WO 4 S ol o 2 O Pam N lC Posi es de Montage
16. DUJIXD W DIDUZIO 31u2410 SO 4D4apisuo2 09 0r IHHV puou sao5ipuoo sbu sopiiqo soppq no 5 901 50 2 soqp2 sO op Sop saJossaJduJo2 sop 31U24102 D o unfuo op JOssasduoD 401DUJ OD XD W D GZ 10d 1D2I dI njw buu0J a1uinbas pp pppuoirsuauulp pJas apopiun Joppjuauul D DJOJIQ V 2060 F OU 485 aAap oDsua Dp OD DUDA V 50215DJI4 005 8 SOD 1 SQ SVION 012A386 10sse1duioo 11 2 sopeg eres OHHOLXAOFT ozz OHHOLXAOFT E E E se o rore en em o r GSG en fee v 9 sve 9S sce re A08 deee nose 4 EA D e WOIIzIIIH N snm pem seem eme ISHOLXAOT ozz LSHOLXAOFT RES pu T N fo om on Ere e e ose me re cm e e z mel vu ffe co e Tejo OH IOLXAOT ozz OH IOLXAOT m je E Zr IS lOLXAOT ozz 15 IOLXAOFT MI MI MI 10d epeo se10ssaJduio 2 08 0cc 012A386 amp Iopesuepuo2 Rea Ji Unidades Evaporadoras 40VX com Unidades Condensadoras Axiais 38EV
17. OBS PARA AS INTERLIGA ES DE COMANDO VERIFICAR O EVAPORADORA 40VX KIT DE CONTROLE APLICADO PARA A INSTALA O 127 Carrier H Unidade Condensadora 38ES com 3 circuitos montada com Unidade Evaporadora 40VX DISJUNTOR CABO DE ALIMENTA O ALIMENTA O PARA O QUADRO EL TRICO 3F T FOR A ver manual CONDENSADORA 38ES BITOLA DIMENSIONADA DE ESCRAVA CIRCUITO 3 ACORDO COM A DIST NCIA DA UNIDADE DISJUNTOR CABO DE ALIMENTA O ALIMENTA O PARA O QUADRO EL TRICO 3F T FOR A ver manual CONDENSADORA 38ES ESCRAVA CIRCUITO 2 BITOLA DIMENSIONADA DE ACORDO COM A DIST NCIA DA UNIDADE DISJUNTOR CABO DE ALIMENTA O ALIMENTA O PARA O QUADRO EL TRICO 3F T FOR A ver manual CONDENSADORA 38ES L DER CIRCUITO 1 CABO 3F T PARA ALIMENTA O DO MOTOR DO EVAPORADOR ACIONAMENTO DEVER SER INSTALADO NA UNIDADE CONDENSADORA OBS PARAAS INTERLIGA ES DE COMANDO VERIFICAR O DE CONTROLE APLICADO PARA A INSTALAC O 128 Anexo IX Informacoes Refrigerante HFC R410A e Observacoes de Seguranca Este condicionador de ar utiliza o novo refrigerante HFC R410A que n o destr i a camada de oz nio 1 Caracter sticas do novo refrigerante As caracter sticas do refrigerante HFC R410A s o f cil absorc o de gua membranas oxidantes ou leo a press o do HFC R410A de aproximadamente 1 6 vezes mais elevada do que a do refrigerante R22
18. oyunfuo op JOssasduoD OD XD W 83244102 D GZ 10d 1D2I dI n w buu0J a1uinbas pp pJas apopiun pp Joppjuauui D op DJOJIQ V 01 F ou 48s opsua Dp OD DUDA V ES 900 O10919 xeu Z 0119 0 LOU s 6 vm OJINDUIO WOU 029112590 012X386 10sseduioo d ajua4102 sopeg ra en sa zona es s mesas o ori 612X386 10 1 d sopeg ez 6 Z O10919 se oer usc oor cm Z O IN9J19 WOU su ou ew 01In2119 WOU oz 025112590 612A38 10ssa1duoo d 2 sopeg 450215011 ODS sop SQ SVION m 18201 M 6101 BUIXBI JBUILION BIIUB OA 212 9 04 Art Art A086 A0cc A086 A0cc E m IIII aon 40d 408 0 v vid m eer v vid een een m bu A086 022 AOSE A022 v xey y wow xz seJossasduos 0L9Xa8E EH M m v een een 940 4 2 w Im em e nz o xe v won 612X38t elopesuapuo m am pa v v13 epeo epeo A0tt A0tt M
19. 0 X38 e1opesuepuo uf LO OZ X38 un LO HLOF epepr ede 5 m 2 vivi 022 395 210 EN 0cc oJopoJy A opSsu N DUJI2D 0211 2 ap o n2 p2 XD DUJIXD W DI2U93Od 31u2410 s lo DA SO a3uauiDuo bDuqo 09 0r IHHV puou sao5ipuoo sbu sopiiqo soppq 0uadns no 5 901 50 2 48s oDJaAap soqD2 sO zo un uo2 op sbioppsu puo2 a JopbJodbha op saJopD IU8A sop a saJossaJduJo2 1 sop 3 U234102 D JDUJOS o unfuo op 105 5 401DUJ OD XD W 83241402 D ST 10d JDDI dy nIy buu0J a1uinbas pp pppuoirsuauulp pJas apopiun pp Joppjueauui D op DJOJIQ V 2060 OU 485 aAap oDsua Dp OD DUDA V 5021SDJI4 005 8 sop S 10 0W SQ SVLON ei eu 90 G DIIS va zw 6 Z OJnoJ zm 6 Z 90 eir o ESSO AEU eo 9e se e z ee 181 Z ONDO Z 66 uu Z ONJO ee 181 OjinoJro vu ver eva ONOJ v
20. 0ouadns no 5 901 50 2 48s 50902 SQ ojunfuo op a Jopp1odp e op sop a saJ0ssaiduJo2 sop 31U24102 D IDUIO zo un uo2 op JOssasduoD 401DUJ XD W 83U244102 D GZ 10d JDDIdy NIy buu0J a1uinbas pp pJas apopiun pp Joppjuauui D DJOJIQ V 2060 F OU JS aAap oDsua Dp OD DUDA V 5021503111 005 S24ODD I3U2A SQ SVION 99 ee ve WOU 98 rsi ONJO WOU 0L9XISE 1055 d ajuaJ1102 sopeg a 810 jM epeo 1010Jl ogeu o npopy 012 598 210 OPSUO Im A08 A0cc A086 3 A086 3 cm A08 m nm A08 A0cc A086 A0cc 0cc aptos es v E12 luva o aa VT v xem1 v won oJapopy Unidades Evaporadoras 40MX com Unidades Condensadoras Axiais 38EX 3 Instalacao continuacao OL X38 opepiun L0 H1OL iopeppedeo DUJI2D ojuauipuoisuauulp ap o n2 p2 DJDd XDIN DuJIXD W DIDUZIO 31u2410 SO JD4apisuo a1uauDLO DDuqo 09 0r IHHV puou sao5ipuoo sbu sopiiqo buipy soppq ouadns no 5 901 50 2 Jas 50902 sO op
21. OU 485 Dp V 0219DJI4 ODS sop SQ SVION EM OHHSLIXAOY 08 EA EX ozz 323 08 EA OHISIXAOV E T 969g 009 21 006 au oe 00 Eee 0 E m oa ho oe re e ro e s DE 1SHSLXAOF ISHSLIXAOT i M m s fofo EE aL m oo o no em em on mee et E En 15 ISrXAOYT LC LO N N Ml MI Ml nose xen nose A086 m nose pune Ln v v1J A lv w Jossa4duio2 08 15 ISHXAOYT EIoug od d fm 5 nan 515486 EJopesuapuo SL SI8 e1Jopesuepuo opepiun LO H1SL iopeppede gt NO D2aD4aue pi2ugi2ye o n2 p2 DADA pu BUNDY pi2u lod DUNDO 211 o3uauipuorsuauuip o n2 p2 XPW DI2U910d 31u8410 SO 4DJapisuo 09 0r IYHy sao5ipuoo sbu sopiiqo buoy ouadns no 5 60 50 2 18s oDJaAap 50902 sO ojunfuo op spioppsu puo2 1opbiodpA op sop sa1ossaJdu1O2 sIDUJap sop 3 U234102 D 1 op 10ssa1du1
22. 9MS O310 30 ONHOL3H H31H3ANI 3QV GIN vHvd 9MS IN31SAS H31H3ANI 440 IN31SAS G3XI4 NO IN31SAS 1 13O NAO VIW3ISIS SMS S Nao 440 NO ALLLNVAO S GO S nGO N PMS aNnOu9 HINV QHA V A qaq OH HIAH3A WHA N3399 QUA 13 lOIA V L3IOIA OIA MNId YSOd SOU OV 18 OLdHd 1Hd NMOHG INOHHVM INHIN VZNIO ZNO ana LHO9T1 Ouv IO Inzv 139 OONVHG 10189 1nzv 1ZV MOTIIA OT3HVIAYV YNY N3HM OQVHO3J OANVND SNOL Oz Ia SNOL 01 440 SNOL SI NO ALIO VdVO 3a vdiovdvo EMS Nao 3NO A INO 31LN3INOS N O YNN NO NO H38INTIN Q3XIJ VXI3 HO NO e H38INTIN Q3XI4 coN VXI3 NO 440 HO H3 1H3ANI VXIJ NO H3 H3ANI 4dO 440 ss3uaav OdIHIANI 3 ZMS LNS NOILVOIJIQOO SHO10D Sd3H02 3d OV VOIJIGOO MS LIS HO LIMS dia QHVO8 10H LNOO MS 3704 LNO9 v9 v1d OyV VENDIANOD Unidades 38EX10 38EX15 38EX20 220V AT34VIG3AWIWI NMOG LAHS LINN 3H L G3N3dO N3HM IVNOSIS AON39H3W3 qasn 01315 HLN3INVLVIO3WI VOTIS3Q JAVAINN v OoLguaav VION3OH3IN3 TVNIS VHVd OdINVO NI oavsn 9AdINOO SAdINOO 940 839 2 3AV TS 2 VAVHOS3 PAdINOO 3dWOO P O CID 1 3AV TS VAVHOS3 TAdINOO LAdINOO 240 LAO H31SVIN 93017 NOTIOd SV 38 TUM HABINNN X49 JHL OXIV8V 3INHOJNOO yu3as X49 Od OV VH3
23. Ed U MN C JU 3 Espacamentos m nimos requeridos para instala o Unidades 38ES continua o 1 Escolher um dos dois lados da unidade o outro poder ficar encostado na parede 2 A Carrier n o aconselha a montagem das unidades 38ES uma de frente para a outra 38ES EXTERIOR ss se e MONTAGEM PERMITIDA VISTA SUPERIOR EXTERIOR Posi es de Montagem da Unidade Condensadora 38ES 5 E ra s c2nn4c ngc4c onoc poco go gt S c c s s c gt an eo n 0 lt n 0 Ze n o CECOP ICO0080 9 5nD0ncop pnnvepnoneocnoncee SPP IC PLN ILS ti A Montagem de f brica B e C Convers o em campo OBS A Carrier n o se responsabiliza por problemas decorrentes da instala o das unidades em posi o de montagem que n o sejam as acima indicadas 43 3 6 Uni o dos M dulos Em seguida fixar os suportes de uni o com os parafusos fornecidos no Kit de acordo com a quantidade mostrada na tabela abaixo Verifique o alinhamento dos furos para passagem do parafuso de uni o A uni o entre os m dulos feita atrav s das pe as do kit que acompanha o equipamento O Kit composto de e Uni o dos m dulos sup
24. i Fg 1 ii ii E I 1 c ii ii o of o o Fg T li M Fg Fg l N N Fg B Fg S Fg 11 l li i bog Fg Fg l bg Fg bg ii i u Fg T bg T eo N ll z N 1 1 N N Fg Fg e Il I I Fg Ni EN Fg Il I I I I que ii ii Fog Fg Fg Il I eo eo eo Fg Va I e 5 ii di i Fg Va I Vi ii i I Va I ER ii ER E i I 11 0 4 Vi e ii e i A EA A a I I Ili I I I oH E oH E oH x Pg Pd i l 4 Lili n I I I I I I I 1 I 4 a 90 NMLL sS 05 112 Q p i K LLI G D O LLI H gt P O C t 2 er er 2 N aJ un qum JU em o m c 3 Ada OSO LCZEII T 31ON 33S T VLON t ILON 33S t VION YIA _ T JLON 33S E T ALON 935 dVA3 L GNOO T VLON 93A dNO2 T YLON 33A ev ev av av el a
25. v v 1 101 XE I 16101 UON 2010 1 Jossa1duio2 2101001 20 2101001 Jossa1duio2 OLVSI8 amp opesuepuo 15388 esopesuspuoy 1538 esopesuspuoy SL S38 10 01 538 LO SL 48 LO 10 opeppede gt ao inua Ml Ml Ml Ml Ml Ml 10d 022 oJapoJy ewxen Buney Sa N Ivi v v 13 dvivu v xen v won PIT dvivu v xen v won oE e IjuaA o npopy SLSI8E BIOpesuspuoy L oesue 3 Instalacao cont SL S38 LO SL S38e eopesuepuo uf L0 H10 epepr ede5 Di2ugi ye o n2 p2 pibd DIDUZIO uuloJuo2 21 o3uauipuorsuauuip o n2 D2 D4Dd XPW DI2U910g 31u2410 SO 4JDJapisuo u uupiio DDBiiqoO as aAa Feu p z Te mom 79 59 TIT I ea ee e T esa Jo pie o oras ioe o em rr oa o n rs ore to 1 en or cos ew rn om ecje em em os Deomm rm fo 8 017 86819 E 60L 996 8701 0166 0 9L SZL 94014 86819 v 9cL 9 8Lz S OLL O L6L 4801 0166 EA 028 91
26. 6 7 1 982 2 v OLc no 5 901 Ssp 2 Jas ODJaAap 50902 SQ ojunfuo op 1oppiodpA saJopp I1uaA sop a saJossaJduJo2 sop 31U24102 D JDUJOS op 10ssa1du102 40IDUJ OD XD W 83U241402 D GZ 40d 4D2i dI n W buuoJ ajuinbes pJas apppiun pp Joppjuauui D Op DJOJIQ V 8 g EXE g s 49 GL O9 0r IHHV puou pp sao5ipuo sbu sopiiqo buipy ap 2060 F OU 485 ODSU8 DD OD DUDA V 4502150411 ODS Sa4OpD I2U2A SOD SQ SVLON sees ore ew on oe meon em e pes 0 269 17209 961 9618 C Z0L v S8L cr98 EEB Dunes 2 PALA A08 A0cc A08 A0cc m v 12101 XE v 12101 A08 A0ZZ 109 v v14 A08 A02c A088 A0cc A08 A0cc v v 14 v xen v won SL 00941 00 EL 968 00921 00 EL 862 00921 00 EL v Gc Z Oz 96Sc 00921 00 EL v sa 102 im 08 A022 A08 A0ZZ A08 022 10d v v14 v xen v utoN v v 14 08 0 OH ISPXAOYV y Ssc 4 0c lS ISvVXAOT v xen v won ojepoiy 5 ojnpom JOJOWy 4ossa4
27. Tipo Scroll Quantidade 2 Rota o RPM Carga de leo por compressor 1 1 70 FV68S Polivinil ter Resist ncia c rter W ea tace m Di metro tubos mm in 9 92 3 8 Aletas polegada O Linha l quido mm in Quantidade x Di metro Tipo Linha suc o mm in Quantidade x Di metro Tipo Unidade Condensadora 38EX EV EW Tipo Qtd Axial 1 Rota o rpm Vari vel entre 158 870 Vaz o m3 h 3000 16000 Press o Est tica Dispon vel 0 PED mmca Quantidade x N P los DC Motor Pot ncia W Carcaca 850 S Desarme psig 650 Alta 5 Rearme psig 420 d Desarme psig 54 Baixa Rearme psig 117 Fus vel de comando 1 2 Rel de sobrecarga A Ventilador C 220 380 440 Peso kg 198 207 Controle de Condensac o 3500 Velocidade Fixa 1x 15 87 1 x 5 8 Bolsa 1 x 28 57 1 x 1 1 8 Bolsa 1 Tandem 1 65 Poliol ster leo recomendado Daphne Hermetic Oil FVC 68D Copeland Ultra 22CC 70 3 05 2 20 Aletas de alum nio corrugado com Pre coated Gold Fin e tubos de cobre ranhurados internamente 255 21 2 Nomenclatura e Caracter sticas T cnicas Gerais cont Tabela 3 Disponibilidade de Itens por Padr o de Especifica es Opcional Instalado de F brica em Campo 38ES 38Ev 38x aomx aorT aovx Caixa El trica Tens o de comando 220V 1fase 60Hz Xx x Tens
28. op saJopo I uaA sop a sa1ossaJduJO2 sIlDuu p sop 3 U24102 D zo un uo2 op JOssasduoD 401DUJ OD XD W 83241402 D 10d 1D2I dH n W buu0J a1uinbas pp pJas apopiun pp Joppjuauui D DJOJIQ V 01 F ou 48s oDpsua Dp OD DUDA V 150215011 ODS SQ ver ooe Z 291 ver 008 XEU 9 sez Z OlinoJio 9 eez 022X38 10ssa1duioo d 1 2 sopeg EIS es rar 00 0Z2X386 10ssaJduioo d sopeg Z OlInO4IO XBU OHNOJJO XBU Z Ono SVLON p sw Tp m T qom o FIT RI bm ow emper nm nm pep pem pm vo z fe om ome po o sy o js e 2232302223510 e EIE e o e o ES gt s pem mm z premio z on o vo ee mn om se ven veo s e om ve ve cos oe om os e pm emm me es fofo pem pm e T om lj o o jo o ja ICE CEDE Im toe noez re ce v xg v A086 KA vv vv Ml s A08 vivi v vivi epson epson sesossasduios Im noz te rozz v xen v won 0cOX38 21
29. Chave Seccionadora com Fus veis Descarga dos Condensadores Obstru das Temperatura de Entrada de Ar nos Condensadores Normal 5 MEDI ES Indicar Unidade das Leituras a Antes da Partida V L3 EL TRICA Desbalanceamento da Voltagem nos Bornes de cada Compressor Parado Compressor 1 N s L1 L2 L2 L3 L3 L1 MAIOR DIFEREN A Compressor 1 V MD x 100 VM b Partida da Unidade Vm V V V V _ V Compressor 1 5 L1 L2 L2 L3 L3 L1 MAIOR DIFEREN A Compressor 1 W MD x 100 VM 6 CONDI ES NORMAIS DE OPERA O Visor L quido Vm V V V V M Superaquecimento Sub resfriamento Tens o Correntes Pressostatos 7 OBSERVA ES Assinatura do Instalador 120 Compressor 2 5 L1 L2 L2 L3 L3 L1 MAIOR DIFEREN A Compressor 2 V MD x 100 VM J V Compressor 2 N s L1 L2 L2 L3 L3 L1 MAIOR DIFEREN A Compressor 2 V MD x 100 VM V V V E V V V V c MW Vm Vm V V Compressor 3 5 L1 L2 12 13 L3 L1 MAIOR DIFEREN A Compressor 3 V MD x 100 VM Compressor 3 5 L1 L2 12 13 L3 L1 MAIOR DIFEREN A Compressor 3 V MD x 100 VM Sem Bolhas e ou Umidade 15 4 8 de Placa 10 Vide dos Equipamentos
30. F T dWO2 LNOHDOT HOSSIHANOO OvONSISH 30 1134 1072 _ 20718 TVNIWH3L VO VHI3NHOG 48 k dHOO NOLLOSIHHOO SdHOLIOVdvO OONVS SNIMIA 71214 OdWV2 W3 YLI Ovid SNIHIM LEO LONA vonddy l AI YLI Ovid SNOLLOSNNOO S3QX3NOO GN3531 VANIOM 114 3 98TOSZTT Q3S070 N3HM SNOL OZ OqvH234 oaNvno SNOL OZ ALIOVdVO 3avaiovdvo era 2v quvoaga 1OHINOO 42 VOVTd zaioN IV dd ZVION Lo don lawn T cBrsa TOu1NOO S8vSu S8vSu dd ILON VLON AINIDIINA HO LOVIA uOlV3u 9q18 lt 310N T 31ON 31ON VNOIIdO 1VNOIOdO Z VLON 1VNOLLdO 1VNOIOdO I VION VNOLLdO 1VNOIOdO Z VLON L C aO D a ma al ZAdNOD 8439 tddo L3dAO2 115 tado WYA 2ug Lud 909NO OL 909NO ViVd f SVAVuDS3 lt SYYOAYSNIANOD SVN3ID3NOO0 lt v v V OLYLSOWY4L OV 3qvqIN V 3193NO2 AOZE 440 086 NO NOILO313S 39 V L1OA LUNN Q3XIJ 9MS OvSN3 OV 313S VXIA aavaiNn vuvd 9MS OdVLNISVSAA 440 qQ318VN3 OGQVLITISVH NO 110 LINN H3 LH3ANI
31. N o deixe o equipamento apoiado apenas pelas extremidades 3 5 Dimensionais Unidades Evaporadoras 40MX 10 a 20 M dulo de Ventila o M dulo Trocador de Calor Fig 11 Apoio da unidade em posi o n o recomendada gt N O gt cO Oo c r o m jmjoc oj u gt SIFPMIA jC IT IO TIM O O W NO O C1 Co IX 1500 1700 CO O gt CO Oo O gt Co O gt Co C1 Dimens es em mm 600 600 13 13 Dimens es em mm O k O 20 595 600 1900 554 507 410 273 507 354 2 4 211 16 13 27 3 Instalacao continuacao Espacamentos m nimos requeridos para instalacao A Carrier recomenda que antes da instala o sejam verificadas as condi es de vento e circula o de ar para evitar impactos em desempenho das unidades Unidades 40MX og X O dz o 2E e LO o lt lt cc E AN co Ser OTA 7 lt Dimensoes em mm Instala o tipo suspensa VISTA FRONTAL Para os m dulos considerar como dist ncias m nimas de montagem entre unidades os espacos m nimos recomendados para cada unidade N IMPORTANTE Suporte fixa o A Carrier N O SE RESPONSABILIZA por problemas decorrentes de instala es inadequadas A IMPORTANTE A unidade 40MX pode ser instalada embutida em forro falso sem a folga vertical de 500 mm desde que seja instalado um al ap o de inspe o com dimens e
32. NO ANNOY 9 YWY QY A V A HOLIMS 3HfiSS3Hd V LTV OLVLSOSS3Hd SdH ALLNYNO S 30 S 00 N PMS qat OH TBINH3A WHA HOLOVINOO H31V3H OH FOOD III N3399 vVHHIL l gt SNOL O 440 13701A V L31OIA OIA QVOTH3AO VOuvO3H8OS aq 33H 3 Jova uO1V3H LLI SNOL SI NO YNId VSOH SOH HOSSIHAINOO H31H3ANI H31LH3ANI HOSSIHAINOO IdINOO WIAA ALIO VdVO 3avdiovdv9 EMS HOVIS O13Hd HOSSIHAINOO Q3XI4 OXId HOSSIHAINOO DAE dd a WOHHVIN WHN dY9 HOLOVA H3MOd VION3 LOd HOLVA Ov 3HuOO dVO d o t m nao INO ANO 31N3IAOS Nao YNN NO NO AVHO VZNIO ZNO HOLOVLNOO JdINOO Jd WOO OG VHOLV INOO 49 HISINNN Q3XIJ N VXIJ 330 NO anas OHVTO INZY 199 HOLIOVdVO SIHOLIOVAVO dvO SU HISINNN Q3XIJ ZeN VXIJ NO 440 31IHM HOLON Oq 2 HOLON 9q18 E ML eo Q3XIJ HO H3 H3ANI NO H31H3ANI 440 440 1nzv IZY 30018 TVNINH31 H3MOd V HOS 30 VHI3NHOS 48 Ss3udav OIYIANI 3 ZMS LNS MOTI3A OTEHVINY HINV 39018 TVNINH31 NOLLVOINQWIAOO Oy VOINnWOO 30 VHIINHOS 28 gt MS LIS HOLIMS 10H1NOO Enr s40109 aN3937 MS 31081NOO VIVIA Ov vunbI4NOO SIHOD 3d OVOVOIJIGOO VaNa531 E INOAVT SLNINOdWOD SILNINOdNOD OVOISOdSIGQ m o c d AJA Z8T08ZTT avoga
33. om pem ow em ree emo ZIEJESE o a E 8 6 JEX m m S 9 S o es es o 5 o 5 L3 ze rat BUIIXE pune WVTIIIIKMI II luva luva v xewm1 v won ojapo 8I2U9 Od 400 JossaJduio2 E o Tels os m e m o npojy Mon Ji 01S38 2 IVIOL Unidades Evaporadoras 40VX com Unidades Condensadoras Centr fugas 38ES OL S38 e1opesuepuo epepiuf LO HLOL iopeppede gt 85 O O C cC Q O 9 9 TNI DUJI2D 2 o n2 p2 XDIN DIDUZIO SO 4D4apisuo 09 0r puou sao5ipuoo spu sopiiqo 5 901 50 2 48s 50902 sO ojunfuo op op sop sa1ossaJduJo2 1 sop 3 U24102 D JDUJOS 8 88c 86886 Sgvv9c Gyv9c 8 88c 86886 6evSc 6tvSc EUIIXEJA Ejoualod IVIOL zo un uo2 op 105sa1duJ02 401DUJ XD W 83244102 D ST 10d JDDIdy NIW buu0J a1uinbas pp apopiun pp Joppjuauui D DJOJIQ V 01 F
34. 02 A08 A0cc 12101 10d 3 10d 10d 10d 0cc EUlIXEJJ IPUILION i e19U910d v via v 14 v xem1 v se10sse1duio 5 o npojy se10ssauduio2 010X38 amp 10pesuepuoo 12A38 amp 1opesuapuo2 02591 OL X38 e1opesuepuo LO SL A38 LO HIST epepr ede O NO DUJI2D 02u18J8 ap o n2 p2 XDIN DuJIXD W DIDUZIO 31u2410 SO JD4apisuo2 09 0r IHHV puou sao5ipuoo sbu sopi1qo soppq no 5 901 50 2 oDJaAap soqD2 sO ojunfuo op sp4oppsuapuoo a 1oppiodbaA op sop sa1ossaJduJo2 1 sop 3 U24102 D op JOssasduoD 401DUJ OD XOW D GZ 10d 1D2I dI n w buu0J a1uinbas pp apopiun pp DJOJIQ V 01 F ou 48s opsua Dp OD DUDA V 502150111 005 S2JODD I U2A 240 OU1 SO SVLON ve Z voi ez s er Z XEU Sei ser 692 OHNO sei eer 292
35. 10 epepr ede 75 3 Instalacao continuacao Unidades Evaporadoras 40VX com Unidades Condensadoras Axiais 38EX 38EX DUJI2D 2 ap o n2 D2 XPW DUJIXD W DIDUZIO 31U2410 SaJO DA SO JD4apisuo2 a3uauiDuo DDuqo s A G J ew e en um vw om m sun o re e mmm x m sm ve vo ene Pese _ wa d M p so LO BUIXEI 1 IVIOL 09 0r IHHV puou pp sag ipuo gt sbu sopiiqo ap sopbGd ouadns no 5 901 ssp 2 18s oDJaAap 50902 SQ ojunfuo op 1opbiodDpA op sop sa1ossaJduJo2 1 sop 31U24102 D JDUJOS zo un uo2 op 105sa1duJo2 401DUJ OP XD W 83U241102 D SZ 10d 1D2I d njw buu0J pp pJas apopiun pp Joppjuauul D Op DJOJIQ V Rp mo qe Z6 09 os Ov e s jeje s ee mo 9 96 E 911 0 NNI dE VII op p llu A o npojy Z Z m s nep um LO N OSLL LZ Ml Xen 10d W TII EE een een 2060 L OU 485 DP V 1502150411 ODS SaJODD I3U2A sop
36. 198 vo 22 19 co BE E feae jSH Iv Iv 11 o0cT N OIA IZY 12 ld 2ug N I I 1 c z gt e 5 m 555 gt E x E E Za l TOD SP Es pe qm WYA 1ZV ISL Sa ZSM X l d 55 F8 9 9 vl LO SL we cul fe p ILON 33s S 1 sper gt gt z gt gt gt OIA 12 t VLON YIA mmm 5 mom pm F 1 gt gt gt gt gt gt E lt amp I 2 Es T ld G6 e CS EN r IvJI Boe e see orc e CX 1ZV 96 Lo gt gt E 31ON 33S 5 5 54 VLON zJ F TOTO amp 9 96 INV L Tl did Zy J AOZZ o Q Q 08 L3 1 IS a Ave pi al A1ddnS 1ZV v2uod VAVILNI s S3SVHd JHL JO AON3nO3S 1034409 JHL AJTH3A NOIIN3LLV S3SVv4 SYA VIIHHOD VIDNIN AS uvOIHTH3JA OY NILY I i ii 12 hi WYA L d l EL OT 8 L 9 q E I gl gt m Qo E T 1V3H 2 3nOV 8 ONTIOOD 9443Y Tad L d O m Q OOQNI dVA3 vl m Fa S c IVELNINVIANAOO Z Q S lt At L 91VS38 SLINN AINO S VS38 SIAVINN SYN ILNINOS v E n X 21 ANY LL SNId 981 40 dA 3H L 3AOW3H OL 383 a z gt SNOLLO3NNOO QUIS 1VNO1dO 3H N3HM ZL 3 LL SINHOS SO 3H1N3 g s OdWVO S305voni uadWnr O
37. DATA DA PARTIDA CLIENTE CONTATO INSTALADOR ENDERE O FUNCION RIO CIDADE ESTADO FUN O 2 CARACTER STICAS DA UNIDADE esse EL Temperatura Bulbo Seco Entrada Evapor Temperatura Bulbo Seco Sa da Evapor C Temperatura Bulbo Umido Entrada Evap Temperatura Bulbo Umido Sa da Evap Press o Est tica Dispon vel Descarga E kPa Oscila o V E T Circuito 1 Oscila o V E T Circuito 3 kPa Desarma Pressostato de Alta Desarma Desarma Pressostato de Baixa Desarma Desarma Desarma CIRCUITO 1 N O CIRCUITO 2 SIM N O CIRCUITO 3 SIM N O 4 VERIFICA ES 4 1 Vazamento Superaquecimento Normal Sub resfriamento Normal Tens o Normal Corrente Normal Rel de Sobrecarga Regulado SIM gt O 4 2 ACESS RIOS E CONTROLES SIM N Tens o do Motor do Ventilador do Evaporador Normal Tens o do Motor do Ventilador do Condensador Normal Corrente do Motor do Ventilador do Evaporador Normal Corrente do Motor do Ventilador do Condensador Normal Sentido de Rota o dos Ventiladores Correto Rel s de Sobrecarga Regulados Pressostatos de Baixa Atuando na Faixa Normal Pressostatos de Alta Atuando na Faixa Normal Termostato de Controle Atuando na Faixa Normal Vaz o de Ar para o Condensador Regulada Os drenos para gua Condensada est o Adequadamente Instalados
38. Juntamente com o novorrefrigerante o leo de refrigerac o tamb m foi trocado Certifique se de que gua ou outros contaminantes n o se misturem no sistema de refrigera o para o novo refrigerante durante a instala o ou servi os de reparo 2 Cuidados na instala o servi os N o misture outros refrigerantes ou outros leos com o HFC R410A e As press es operacionais com HFC R410A s o elevadas por tanto sempre utilize tubos com espessuras corretas especificados para uso com HFC RA410A e Durante a instala o certifique se de que as tubula es estejam limpas livres de gua leo p ou sujeira e Certifique que ao soldar g s nitrog nio passe atrav s da tubulac o e Use bomba de v cuo apropriada com preven o de contra fluxo para evitar que o leo da bomba n o retorne tubula o enquanto a bomba pare e Orefrigerante HFC R410A uma mistura azeotr pica Use a fase l quida para carregar o sistema Se g s for utilizado a composi o do refrigerante poder mudar e afetar a performance do condicionador de ar Ferramentas exclusivas para HFC R410A 3 Materiais e Para as tubula es de refrigerante use o menor n mero de conex es poss veis e use tubula es amassadas ou deformadas e Use materiais no qual a quantidade de contaminantes no interior dos tubos seja absolutamente m nima 4 Ferramentas Ferramentas necess rias para HFC R410A Mistura de diferen
39. LN3IISIAV 1VNH31X3 ONH31X3 31N3ISNV ELH AB CEP LU IN31SAS G3XIJ NO HOSN3S IHNLVHIdINIL VHNLVHIINIL 30 HOSN3S XLH eo N31SAS dO VW3ISIS SMS H31V3H 3SVOXNVHO H31HVO VION3ISIS3U OH HOLIMS 3HNSSIHd MO1 VXIV8 OLVISOSSIHd Sd1 m S 3O Z 440 H3 HOJSNVH L 39VHIdINV 31N3HHOO 30 HOQVIAHOJSNVHL 2 17 S ndo NO HOLOIN NV3 HOOQNI HOQVHOdVA3 OG HOLOM Wl ALILNYNO S NO S NO PMS aNnOH9 HINV QHA V A HOLOV IINOO Wl W41 OQ VHO1V1NOO 241 LA qat OH T3WH3A NHA HOLIMS 3HNSS3Hd HOIH 1 3d OLVLSOSS3Ud SdH 035070 N3HM OQvHO34 OANYNO SNOL 08 N3399 AYA HOLOV LNOO H3 1V3H OH LEIDEN UR s lt SNOL 01 440 131OIA VL31OIA OIA GNNOHO VHHAL QNO z I Lu SNOL SL NO YNId VSOH SOH GVOTHIAO VOuvO3H80S aq 3 HH 3 HOLVIY ALIDVAVO 3avadiovdvo EMS 32V18 OL3Hd 1Hd HOSS3HdWOO H31H3ANI H3LH3ANI HOSSIHAINOO IJINOO YIA NMOHS WOHHVIN WHN HOSS3udWOO OXId HOSS3HdlNOO AJINOO dd m nao INO ATNO 31N3IANOS NAO YNN NO NO AVHO VZNIO ZNO dvO HOLOVA H3MOd VION3 LOd HOLVJ OV 3HHOO dVO d o HISINNN Q3XIJ N VXIS 340 NO 3n18 LHON OtiV19 INZY 135 HOLOV LNOO AdINOO OQ VHOLVINOO 40 HISINNN Q3XIJ ZoN VXIJ NO 440 31IHM OONVHS HOLOMW OG 9078 e Q3XI3 HO H31H3ANI VXI3 NO H31H3ANI 440 440 ams 117 IZY 30018 IVNINHIL H3MOd V
40. SQ SV ON Z 1073 OUNDIIO 012X386 10ssaJduioo 1 1 sopeg per eve MELO e me F e om ETT oram E Ov8el 00011 08 ooon se ew om ese eee ee ea o E e oz ew om ee o ce M 0cc v v won O pol 012X38 amp 1opesuepuo2 OL XI8 eJopesuepuo opepiun L0 HLOL iopeppede gt NO N DUJI2D 0211 2 ojuauipuorsuauulp ap o n2 p2 XDIN DIDUZIO 31u23410 SO JD4apisuo2 a3uauiDuo pDuqo 09 0r IHHV puou sao5ipuoo sbu sopi1qo buipy soppq no 5 901 50 2 soqD2 sO op sop sa1ossaJduJo2 1 sop D IDUJOS op JOssasduoD OD XD W Z 10d 1D2I dI y buu0J a1uinbas pp apopiun DJOJIQ V 2060 F OU 485 aAap Dp OD DUDA V 602150141 005 Sa4OpD IU8A SOD S2103O0UJ SQ SVION 81 2X386 10ssaJduioo d 1 Sopeg wee wee ow ve em os se e
41. T OLINDAIO VXIV8 O1V 1SOSSHud 541 T HOLIMS MOT IV JANTI T 3d 3a VIVA uod YOLdNYYILNI TAI T LINOYIO HOLIMS 3YNSSIAd H9IH T OLYLSOSSJ d SdH OLNIWYYY3LY OLNOd AND 3snd ANYWWOD OQNVWOO 13AISNA 83 Ta HOLOW T u OQVuOdVAd Od HOLON dVAI HOOANI AVISE QVOTH3AO HOCVEOd VAI V9Uvodugos aad 313 ESY AVIIY QVOTU3AO T YOOALNO T HOCVSNIANOD VIAVIIAIOS 313 St T YOLDYLNOD 1V3H T OLNINIDANDY VHOLV INOO HOLDVINOD HOOANI HOQVEOdVAI VEOLVINOD HOLDVINOD T HOOALNO HOCVSNIANOD VHOLVINOD Z HOLOVINOO L HOSS3HdWOO VHO1V1NOO LO L dO1ON HOOALNO HOQVSN3QNOO HOLOIN ANOO _ HOSS3HdWOO T 10051201 uOSS3ldWOO dWO2 OV NILIY ITAU 2 39018 TVNIIAH3 L H3MOd YH O4 VHIINHOS 48 diWOO9 NOLLO 3HHOO HOLOVA H3MOd dINOO SIHOLIOVAVO OONV8 99 ONIHIM 013914 OdINVO IN3 V1I34 OV VIJ ONIHIM AHOLOV4 VOlHaVA INI V LI34 Oy vi4 SNOILLO3NNOO SHOX3NOO GN3531 VQN3931 Unidades 38 510 38bES15 380V Add O90 TZZTT I T ILON 338 eu HA L 58 JLON 335 V LON 93A o ajel o TSL T 1vaH T ILON aas YLON 33A fr 1 av 2v ev l 29 LI9 tid Tv Y TV u 12
42. Tabela 7 abaixo Tabela 7 Carga fornecida por condensadora Unidade Capacidade TR 38EX 38bEV 4 0 kg importante compreender que esta carga n o suficiente para a operac o devida das unidades Antes de iniciar a opera o do sistema deve se completar a carga de fluido refrigerante conforme os procedimentos a seguir NA N o aplic vel Carga Inicial A carga inicial Cl definida como sendo a quantidade de refrigerante suficiente para atender a unidade evaporadora condensadora e uma dist ncia de linhas de interliga o at 7 metros conforme Tabela 8 abaixo Tabela 8 Carga Inicial para dist ncia at 7 metros Capacidade TR 6 Unidade Condensadora 38EX 38EV NA N o aplic vel 48 Carga Adicional A carga adicional CA ser igual ao comprimento total do tubo das linhas de l quido e suc o multiplicados pela quantidade de massa de refrigerante a ser abastecido por metro linear de tubo cujos valores est o dispostos na Tab 9 descontando se o valor inicial de 7 metros de tubula o j considerados na carga inicial CL 7 x Carga m CL Comprimento Linear da Linha L quido e Suc o Tabela 9 Carga Acicional de refrigerante Di metro Linha 5 8 15 87 0 150 MA OE T S imm um 1 5 8 427 0045 Um lu T Carga Final A carga final CF de refrigerante ser sempre o resultado da carg
43. ein 0 Ta _ 7 8 1790 40 23 12 5 1820 50 25 130 x 188 50 1700 9 E 195 50 20 10 E 194 60 280 130 E ix a 2xD355 F202 60 190 mno T 200 75 20 12 5 o 214 75 00 17 E Be 75 290 18 2246 100 220 mo 9 155 50 2 90 16033 60 28 130 x j 2 1760 75 is O l gt 5 1891 100 280 15 1909 100 20 10 1995 100 280 1o x O 100 260 0 140 192 100 20 10 1977 100 25 140 2080 125 29 mo di 20400 2087 125 30 19 125 280 17 2170 150 30 20 220 150 27 17 170 125 30 29 18200 150 280 29 1906 200 250 20 1925 200 220 2 PED Press o Est tica Dispon vel 17 2 Nomenclatura e Caracteristicas T cnicas Gerais cont Tabelas 1c Caracter sticas T cnicas Gerais 40VX Continua o Unidade Evaporadora 40VX H Caracteristicas 10 1 20 30 45 32157 45482 55081 64325 76814 91620 107997 121737 134334 com 38EX Capacidade kcal h 1 Musee 31866 44161 m 63824 75588 89754 EN 119919 132486 69216 79415 90819 122803 135809 38bES Alimentac o principal V ph Hz 220 380 440 3 60
44. gitos 11 e 12 Vaz o VS Standard Air Flow VH High Air Flow D gito 10 Frequ ncia do Motor 6 60Hz D gitos 8 e 9 Tens o do Motor 23 220 380V 44 440V Verificar Press es Est ticas Dispon veis PEDs nas tabelas de Caracter sticas T cnicas Gerais CODIFICA O M DULO TROCADOR DE CALOR 40MX HESSE ERRAR EE Bis 9 4 0 MIXJA T FIR Descri o Altera o do Projeto Capacidade da Unidade M dulo Trocador Padr o de Especifica o N de Circuitos Frigor ficos Nome do Projeto D gito 11 N de Circuitos Frigor ficos D gitos 1 a 4 Nome do Projeto 40MX Evaporadora D gito 5 Altera o de Projeto Digitos 9 e 10 Padr o de Especifica o D gitos 6 e 7 Capacidade D gito 8 10 10TR M dulo Trocador 15 15 20 20TR Somente para a capacidade de 20TH 1 ou 2 circuitos 4 CODIFICA O EVAPORADORA ROOF TOP SPLIT 40RT 11 12 13 ew 4 0 R T D 6 Descri o Nome do Projeto Tens o do Motor Vaz o L nd O Y O A t Capacidade da Unidade Frequ ncia do Motor N de Circuitos Frigor ficos D gitos 1a4 Nome do Projeto D gito 13 N de Circuitos Frigor ficos D gitos 11 e 12 Vaz o VS Standard Air Flow VH High Air Flow D gito
45. n fen e ns 5 5 JoJo em 0 o oo GI Zr Mm nom AOb nom AOb om m m Im Im Im Im A08 A0cc A08 A08 A0cc AO puo KA KA a A08E A0cc A08 A0cc m KA 2 ux A08 A0cc A08 A0cc 10d 0cc IPUILION viva viva viva viva Iv xeu 1 v viva viva v xew1 v murmu E ai o e eo F epson epson se1ossa1duio2 se1ossa1duio2 Opon SIE SLOXI8E 21 SLOXI8E 21 SL X388 eiopesu puoO u LO SL X388 10 10 opeppede gt 81 O 1 O C cC Q Qo E TNI 9 LYLL9 18979 L8SvG 629999 6698999 10 cvLcS L9ccS L9ccS L0ZSv 20 6 29 v 29 v 98 98 9 G0L 90L rol 2 601 01 94 c 991 SOL G 6 9 DUJI2D 02u18 8 o3uauipuorsuauulp ap o n2 p2 XPW DUJIXD W DIDUZIO 31u2410 s lo DA SO JD4apisuo2 a3uauiDuo pDuqo es aA a 09 0r IHHV puou sao5ipuoo sbu sopi1qo ouadns no 5 901 Ssp 2 18s 50902 sO ojunfuo op
46. oou 66 ru ONJO 001 08 vii ver eve 01In94I9 Su eu ONIO 612X386 10ssa1duioo 8jua41102 sopeg 612A38 10ssaJduioo sopeg A0rr nom nom A0rr nom A0rr A0rr EM Im Im Im A08 AOSE A08E A022 AD xew xe no Ri A08 A0ZZ A08 12101 o j 10d 10d 10d 022 ojapo IPUILION BIDUPIOA WZ v WZ v n a I og I seossa1duio2 ET o npojy S129X386 lt S12A386 amp 1opesuepuo2 oesue SL X38t e1opesuepuo LO SL A38 e1opesuepuo un LO 810 epepr ede 61 3 Instalacao continuacao DUJI2D 2 ojuauipuorsuauulp ap o n2 p2 XPW DUJIXD W DI2U93Od 31u2410 s lo DA SO JD4apisuo2 09 0r IHHV puou sao5ipuoo sbu sopi1qo ouadns no 5 601 ssp 32 18s oDJaAap 50902 SQ o unfuo op sp1oppsuapuoo a JopbJodbAa op saJopo I uaA sop saJojoui a saJossaJduJO2 sIDuu p sop 3 U24102 D
47. re v omm oem e rm es senes E OSLL f BEL Epeo uoloW seuosse1duio2 SLOXISE amp jopesuepuo2 12A38 210 ogsua Im M Im Jod Jod 0cc SL X38t e1opesuepuo LO SL A38 e1opesuepuo un 10 10 epepr ede 73 3 Instalacao continuacao DUJI2D QUOJUOD ap o n2 p2 bibd XDIN DuJIXD W DIDUZIO 31u2410 s lo DA SO JD4apisuo a1uauiDuo pDuqo 09 0r IHHV puou sao5ipuoo spu sopiiqo sopbGd no 5 901 50 2 Jas soqD2 sO ojunfuo op sbioppsu puo2 J0ppJodp e op sop sa1ossaJduJO2 sIDuu p sop 31U24102 D JDUJOS op JOssasduoD 401DUJ OD XD W 83U244102 D GZ 10d 1D2I dI njw buu0J pp pppuoirsuauulp pJas apopiun pp Joppjuauui D Op DJOJIQ V 01 F OU 485 oDsua Dp V SODISHJIJ ODS S240pD I3U2A sop S24030UJ SO SVION ei em oo s call ra ewm eez Z vo ez eet Z en soz F ORNOS XEU er eoz ee oer z s 99 ve Ono 66 vi Z OjinoJro ow Z
48. 10 Frequ ncia do Motor 6 60Hz 40RT Evaporadora Roof Top D gito 5 Altera o de Projeto D gitos 6e 7 D gitos 8 e 9 Tens o do Motor 23 220 380V 44 440V Verificar Press es Est ticas Dispon veis PEDs nas tabelas de Caracter sticas T cnicas Gerais Somente para capacidades de 20TH e 40TR 20TH 1 ou 2 circuitos 40TR 2 ou 8 circuitos CODIFICA O M DULO VENTILADOR 40VX D gts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 tf 12 13 14 t5 16 17 f8 4 0 VXI I I 1 V Descri o Unidade RPM Ventilador Aplic vel apenas para vers es SH M dulo Ventilador x Pn o o 19 o c Frequ ncia do Motor Posi o de Montagem G G S G O Press o Est tica Dispon vel Nome do Projeto D gito 18 M dulo Ventilador D gitos 15 a 17 RPM Ventilador XXX Conforme sele o D gitos 13 e 14 D gitos 1a 4 Nome do Projeto 40VX Evaporadora D gitos 5 e 6 Capacidade 10 10TR 15 15TR 20 20TR D gito 7 Unidade L Low Air Flow H High Air Flow D gito 12 Frequ ncia do Motor 5 50Hz 6 60Hz L D gitos 8 e 9 Press o Est tica Dispon vel ST Standard HG High SH Super High D gitos 10 e 11 Tens o do Motor 23 220 380V 44 440V ST e HG Ventiladores Sirocco SH Ventiladores Limit Load
49. 15 20 TR 41 23 1 5 8 41 23 1 5 8 47 63 1 7 8 Unidade condensadora acima ou E no mesmo n vel da unidade 12 70 1 2 12 70 1 2 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 Linha L quido evaboragora mm in 10TR Unidade condensadora abaixo da 45 1588 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 unidade evaporadora mm in Unidade condensadora acima ou _ no mesmo n vel da unidade 12 70 1 2 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 Linha L quido evaboragora mm in 15 20 TR Unidade condensadora abaixo d 45 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 15 88 5 8 unidade evaporadora mm in Unidade condensadora da 20 Desnivel unigade evaporadora m M ximo 10TR Unidade condensadora da 20 unidade evaporadora m Unidade condensadora e da 20 Desn vel unidade evaporadora m M ximo 15 20 TR Unidade condensadora da 15 unidade evaporadora m 47 3 Instalacao continuacao Tabela 6 Espessura do Tubo de Cobre e Tipo de T mpera para Refrigerante HFC R 410A Di metro Externo Espessura Espessura T mpera Linha Interligacao T mpera MOLE MEIO DURA ou DURA mm L quido Succ o 3 11 Carga de Fluido de Refrigerante A carga final CF de fluido refrigerante ser sempre completada durante a instalac o do equipamento Carga Fornecida A carga fornecida CC a quantidade de refrigerante que acompanha o modelo de unidade condensadora conforme
50. 18 18 18 15 15 x 2 15 15 x 2 18 18 x 2 18 18 x 3 Vaz o M nima m3 h 2 3 20 5 98 7648 10223 10212 14870 17543 Vaz o M xima m3 h 2 5208 8117 10707 14312 14297 20818 24560 Rota o RPM 814 991 542 668 550 680 700 925 625 770 640 770 660 740 O P E D mmCA EIE E 4 2 11 2 EN KE 5 8 13 9 Polia motor E Di metro mm Reg 102 127 Reg 106 140 Reg 106 140 Reg 122 152 Reg 122 152 Reg 122 152 Reg 122 152 Polia ventilador Di metro mm Regulagem rel de sobrecarga 8 3 4 8 4 1 1176 5 5 5 1176 57 5 5 165 9 5 8 5 20 11 5 10 26 15 13 26 15 13 220 380 440Volts 866 1156 600 914 800 950 950 1150 800 950 1000 1010 o P E D mmCA 10 4 23 8 11 5 25 5 25 4 42 2 26 1 50 1 24 5 42 5 E 33 O 0 5 Polia motor mm Reg 106440 Reg 106440 140 Heg 122 152 c gt Regulagem rel de sobrecarga 1114625755 15 519 585 20 11 5 10 26 15 13 26 15 13 37 21 18 52 5 30 26 220 380 440Volts peer 1 Desempenho da unidade avaliado de acordo com norma AHRI Standard 340 360 2 PED Press o Est tica Dispon vel calculada com base na velocidade de face de 2 5m s ND N o dispon vel 16 Un Evaporadora 40VX L TR P los Ventilador RPM Pot ncia Polia Ventilador Polia Motor P E D mmCA 5 145 40 33 140 1666 40 29 mo 040 50 28 140 1970 50 16 20 029 60 19 10 P 040 T7203 60 220 130 g
51. 2 Nomenclatura e Caracter sticas T cnicas Gerais cont C Carrier CODIFICA O M DULO TROCADOR 40VX D gtos egeo ee s 213 4j 0 V X I I T Descri o Nome do Projeto D gitos 5 e 6 Unidade Mercado a Ee E 2 Ee O Nome do Projeto E o c S 5 c 9 o o S O N de Circuitos Frigor ficos D gito 15 N de Circuitos Frigor ficos D gito 14 M dulo Trocador D gitos 10 a 13 Filtragem D gito 7 G4 Filtragem G4 F5 Filtragem M5 G4F5 Filtragem G44M5 D gito 9 Mercado Frequ ncia 5 50Hz 6 60Hz D gito 8 Posi o de Montagem H Horizontal V Vertical Quando as filtragens G4 ou F5 forem selecionadas separadamente o c digo ser formado com 12 d gitos Somente para capacidades de 20TH e 40TR 20TH 1 ou 2 circuitos 40TR 2 ou 3 circuitos CODIFICA O M DULO DAMPER 40VX DIETS PEE Es Era pets sae 4 0 VIX 1 Descri o Unidade M dulo Damper G c S E 5 O 9 i o e m o o Nome do Projeto Nome do Projeto M dulo Damper 40VX Evaporadora Posi o Montagem 01 Retorno Superior Ar Externo Esquerdo 02 Retorno Superior Ar Externo Frontal D gitos 5 e 6 Capa
52. 38EX 38EX OL X38 pepiun LO HLOL iopeppede gt SVLON 63 3 Instalacao continuacao DUJI2D 02u12J8 ap o n2 p2 XDIN DuJIXD W DIDUZIO 31u2410 SO JD4apisuo2 a1uauiDuo pDuqo 09 0F buuilou DD sao ipuo2 SDU SODI qO bui py 50 4ouedns NO 2 901 5502 JOS 50902 SO oyunfuo op a J0ppJodp e op saJopo I uaA sop a saJossaJduJO2 SIDW P sop 31U24102 D JDUJOS o unfuo op JOssasduoD OD XOW 83U244102 D Z 10d JDDIdy NIy buu0J e1uinbas pp pJas apopiun pp Joppj3uauui D DJOJIQ V 2060 F OU JS aAap oDsua Dp OD DUDA V 450215011 ODS SQ SVION e Z OINDIO vii ver eve OjIn9JI9 2X386 10ssaJduioo d 1 2 sopeg e e rm em n om m m m ep e e AE BUE RC BUIIXBI JBuIuloN erougjod AOb A08 AOC A08 A0cc A086 UA A086 A0cc ESI 10d T x om em e m AA po A086 0 Cad 212 A0cc v v v 14 v Xen dv wow y won epeo 10101 NE 5 o npojy SLOX38 EJopEsuapuo RU
53. 50 2 50902 sO ojunfuo op op sop sa1ossaJduJo2 51 sop 3 U24102 D JDUJOS op 10ssa1duJo2 401DUJ XOW 83U241102 D ST 10d ID3I di InI DUO a1uinbas pp pJas apopiun Joppjuauul D DJOJIQ V 669 12960 6192 1085660 22006 204241 21202 2894 BUIIXBI AO0rt M ef AOZZ A08 A0ZZ M A086 no A2 a A086 402 mE c m Bu 2060 F OU 485 Dp OD DIJDA V 150215011 ODS sop SQ SSVION e oo osk Ol 2JI9 WOU ou ou su O INOJIO WOU 2A386 10ssaJduioo d 11 2 sopeg HASI LHOT e c Dem e DEDE m on ee em su JCIE ES EAE Oc6r OECCL aw om es 08 ozz SASL LIHOYT A0tt m m 4089 A08 no 088 Odd dvivu v WO II IIII V 10101 0 OJNpoW SLOAISE 1 ogsue SL A38 e1opesuepuo epepiuf 10 9161 iopeppede gt LO DUJI2D 0211 2 ojuauipuoisuauuip ap o n2 p2 DADA XD A Od DUJIXD W DIDUZIO 31u8410 SO JD4apisuo
54. 7 AO8E 022 AOSE A022 v xem y won xz seJossesduos 612 386 10 SL X38t eJopesuepuo uf LO 01 X38 LO SL AIBE eJopesuepuo ur LO H 10t 086 022 A 0 opepi ede5 Cv NO DUJI2D ap o n2 p2 XDIN DUJIXD W DI2U93Od 31u2410 s lo DA SO JD4apisuo a1uauiDuo pDuqo 09 0r INHY Duuou pp sao5ipuoo sbu sopiiqo no 5 901 50 2 oDJaAap soqD2 sO oyunfuo op saJODD I U8A Sop SaJOssaJduJO2 sop 31U24102 D op JOssasduoD 401DUJ XOW D GZ 10d 1D2I dI n w e1uinbas pp pJas apopiun Joppjuauui D DJOJIQ V 2060 F OU 485 aAap oDsua Dp OD DUDA V 60215014 ODS sop SQ c OUNDO XEU ary 012X386 10sse14duioo d sopeg Ml MI 10 022 vl vis v xew v 10101 sa10ssa1duio2 A 5 ojnpo y 012X38 amp 1opesuepuo2 ogsue Unidades Evaporadoras 40RT com Unidades Condensadoras Axiais
55. DIST NCIA DISJUNTOR ALIMENTA O CABO DE ALIMENTA O FOR A PARA O QUADRO EL TRICO T ver manual CABO 3F T PARA ALIMENTA O DO MOTOR DO EVAPORADOR ACIONAMENTO DEVER SER INSTALADO NA UN CONDENSADORA CONDENSADORA 38EX LIDER q e i OU e k e EVAPORADORA 40MX EVAPORADORA 40RT EVAPORADORA 40VX B Unidade Condensadora 38EX com 2 circuitos montada com Unidade Evaporadora 40RT ou 40VX BITOLA DIMENSIONADA DE ACORDO COM A DIST NCIA DISJUNTOR ALIMENTA O CABO DE ALIMENTA O FOR A O QUADRO EL TRICO T ver manual CABO 3F T PARA ALIMENTA O DO MOTOR DO EVAPORADOR ACIONAMENTO DEVER SER INSTALADO NA UN CONDENSADORA CONDENSADORA 38EX LIDER q e OU lt a EVAPORADORA 40RT EVAPORADORA 40VX BITOLA DIMENSIONADA DE ACORDO COM A DIST NCIA DISJUNTOR ALIMENTA O CABO DE ALIMENTA O FOR A PARA O QUADRO EL TRICO 3F T ver manual CONDENSADORA 38EX ESCRAVA 123 Carrier C Unidade Condensadora 38EX com 3 circuitos com Unidade Evaporadora 40VX BITOLA DIMENSIONADA DE ACORDO COM A DISTANCIA DISJUNTOR ALIMENTA O FOR A ver manual CABO DE ALIMENTA O PARA O QUADRO EL TRICO T CABO 3F T PARA ALIMENTA O CONDENSADORA 38EX LIDER DO MOTOR DO EVAPORADOR ACIONAMENTO DEVER SER INSTALADO NA UNIDADE CONDENSADORA
56. Jas oDJaAap 50902 SQ op sb4opbsuapuoo JopbiodDA op sop saJojouu a saJ0ssaJduJo siDuu p sop DUJIXDUJ 33U24102 D JDUJOS es e se or Pus ver pen no oz Vv zo un uo2 op JOssasduoD 401DUJ OD XD W D GZ 10d 1D2I dI n w buu0J pp apopiun pp Joppjuauul D V 2060 F OU JS aAap oDsua Dp OD DUDA V 150215011 ODS sop SQ SVLON Z Ono om g OlnoJI9 WOU 012A386 10ssauduioo d sopeg raj ERE T e gt em espe zm e Je gt mee a Ml e ose ner nose Az 0cc W AI I SII vl W AI I SII v via v xew v won epeo 10101 se10ssaJduio 019A38 21 MI AOrt A0rF M A23 a opSu OL A38 8 e1opesuepuo pepiun LO HLOL iopeppede gt 57 1 O C cC Q O E TNI DUJI2D 2 ap o n2 p2 DJDd XD A DIDUZIO SO JDJapisuo2 09 0r IYHYy puou pp sao5ipuoo sbu sopiiqo buipy 5 901
57. TOULNOD Quvog TOULNOO Wo S8vSuU Ldvn S8vS lVNOIIdO 1VNOIOdO TVNOLLdO 1VNOIOdO Z 31ON Z YLON AON3OU3W3 viouasuawa IdWO9 v Sdl BE jeuenu 81 2IT IL HINO 9018 T 3LON 3 TYLON SdH e o ev 28 z n d 20 O li a E 9 gv FB o la 49 quvoa 1OHLNOO 8 s 310H1NOO vu HL us el FB m giu Lo DB LS e LI H ARS WdOJ5V3u 9818 uolv3u IONA 1 81 duvod SHOLIDVAVO SIHOLIDVAVO VIVIA T c8rsa o H o m de G O E EEE Ss Sb E LT EEN 5 Y o JLON di fm m VLON 2019 JILHIANIDA 909NO OL 909NO OL 909NO Vil vd 909N2 Vuivd 991115 ov m 2 A 2 ov Ou 1Tld qr m dd 9 o I N L lu 1 1 1 l E I S 3SVHd JHL QG3 L03NNOO 38 5 SLINN AOvv 08 SvAvu0S3 JHL NI G3193NNOO 38 qTnOHS A08 SLINN AlddNS VOUod vavulNa o dI S 3SVd VN HIS 3430 SIAVAINN SYN 31D3NOO lt OHININ ON OQVDTIT HIS 3A3G SIAVAINN SasvHd JHL HO ADNIN IS 129309 JHL AJTH3A b V y ATI31VIG3WIAI NMOG LN
58. Unidades 40RT 38EV 38EX 38EX Tr s circuitos po orc EUM Gmm E RCM QS UTI UE ins nine 1 UNIDADES EVAPORADORA 40VX Miu rS rcsP E S EU ANM RERUM Ta e P LE MESES EM E CUPS ac cse I 4 UNIDADES EVAPORADORA 40RT i Ou I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 4 gt gt lt LI x I N IIQ N IIQ N co _ EN N 3 00 EX 4 NS N O0 ab TEE cb DNE di m E DS SE 1 m i lt I T T TI I 3 lt E lt J E L1 ILI lt ll O r ll O E AN I lt E EC Lit Lit I I T T T I lt 1 4 Es rK lt EI EEE 1 4 Er 12 1 C Esto tolo IIO PERDU Liz Z Aag 112 L4 Wa X J i A ii a ii a i LLI l Y l Y Y a Fg li i e IIO IIo EE lt E a o NE
59. Vide dos Equipamentos Assinatura do Cliente Anexo VI C lculo de Sub Resfriamento e Superaquecimento Sub Resfriamento 1 Defini o Diferen a entre temperatura de condensa o saturada Tcp e a temperatura da linha de l quido SR Tcp TLL 2 Equipamentos necess rios para medi o e Manifold Term metro de bulbo ou eletr nico com sensor de temperatura e Filtro ou espuma isolante e Tabela de convers o Press o Temperatura para HFC R410A 3 Passos para medi o 1 Coloque o bulbo ou sensor do term metro em contato com a linha de l quido pr xima do filtro secador Cuide para que a superf cie esteja limpa Recubra o bulbo ou sensor com a espuma de modo a isol lo da temperatura ambiente 2 Instale o manifold nas linhas de descarga man metro de alta e suc o man metro de baixa 3 Depois que as condi es de funcionamento estabilizarem leia a press o o man metro da linha de descarga As medi es devem ser feitas com o equipamento operando dentro das condi es de projeto da instala o para permitir alcan ar a performance desejada 4 Da tabela de HFC R410A obtenha a temperatura de condensa o saturada Tcp 5 No term metro leia temperatura da linha de l quido Subtraia a da temperatura de l quido de con densa o saturada a diferen a o sub resfriamento 6 Se o sub resfriamento estiver entre 4 a 8 a carga est
60. a energia do equipamento 2 Afrouxe O parafuso da chaveta da polia do motor do ventilador e deslize a ao longo do eixo 3 Caso seja necess rio solte a base do motor ou o motor e efetue o alinhamento 4 Os eixos do ventilador e do motor tamb m devem estar paralelos 5 Aperte o parafuso de fixa o da polia do ventilador 93 5 Manutencao continuacao Alinhamento Correto Polias est o alinhadas corretamente eixos est o paralelos e no mesmo plano Alinhamento incorreto Eixos n o est o no mesmo plano Corrigir alinhando os eixos para o mesmo plano Eixo da polia menor Eixo da polia maior Alinhamento incorreto Eixos n o est o paralelos Corrigir paralelismo dos eixos assegurando que n o ocorra deflex o em fun o da posi o da base ou mesmo dos eixos Eixo da polia menor Eixo da polia maior Alinhamento incorreto Corrigir o posicionamento das polias movendo cada uma delas ao longo dos eixos at que estejam novamente alinhadas Fig 17 Alinhamento polia correia 94 R pe 5 3 Ajuste da Tens o da Correia Desligue a energia do equipamento N o afrouxe o suporte do motor do equipamento movimente o motor para frente ou para tr s at que seja alcan ada a tens o adequada da correia aproximadamente 34 de deflex o com 8 libras de tens o no centro da extens o da correia V o da correia Fig 18 Ajuste tens o correia A IMPORTA
61. brica 22 M dulo Damper Caixa de mistura Opcional Para renovac o do ar interno o m dulo Damper permite a op o com damper duplo 2 dampers Estes s o disponibilizados em v rias posic es de montagem para dar mais flexibilidade ao seu projeto Sele o de Filtragem M dulo Trocador de Calor V lida para as filtragem Classifica o G4 Moldura Descart vel Classifica o M5 Moldura Descart vel Mais as combina es Classifica o G4 M5 S o utilizados nos m dulos trocador de calor Sele o de Filtragem M dulo Filtragem M dia Filtros com classifica o de filtragem M6 do tipo plissado M dulo Equalizador O m dulo equalizador instalado na sa da do m dulo de ventila o com a fun o de homogeneizar o fluxo de ar M dulos de Filtragem M dia M6 Para instala es que requerem melhor tratamento do ar a nova evaporadora 40VX disponibiliza as filtragens especiais atrav s do m dulo filtragem fina M dulo de Filtragem Absoluta Para outras op es de filtragem como absoluta consulte a Carrier M dulo Atenuador de Ru do M dulo Evaporador M dulo com elemento interno constru do em chapa galvanizada com enchimento em l mineral incombust vel quimicamente inerte e repelente gua absorve o ru do gerado pela movimenta o de ar do ventilador Atenua o m dia de 15 a 28 dB A Para solicita o desse m dulo consulte a Carrier A Carrier recomenda que
62. com falha retornando automaticamente ap s o intevalo de 1 min Desliga apenas a unidade com falha retornando automaticamente ap s o intevalo de 1 min Desliga apenas a unidade com falha retornando automaticamente ap s o intevalo de 1 min Desliga apenas a unidade com falha retornando automaticamente ap s o intevalo de 1 min Desliga apenas a unidade com falha Desliga apenas a unidade com falha retornando automaticamente ap s a tens o retornar aos par metros A tens o de alimenta o da placa normais Desliga apenas a unidade com falha retornando automaticamente ap s o intevalo de 1 min Erro de processador Desliga apenas a unidade com falha Verificar corrigir A temperatura do dissipador m ximo 80 C Obstru o do fluxo de ar no dissipador sujidades Rota o do ventilador Caso o problema seja no sensor substitua a placa Verificar corrigir A comunica o entre as placas Valor de refer ncia OVDC a 5VDC Caso necess rio substitua a placa Verificar corrigir A tens o de alimenta o do ventilador Avaria na h lice Caso necess rio substitua a placa Verificar corrigir A tens o de alimenta o do ventilador Caso necess rio substitua a placa Verificar corrigir Avaria no motor Caso necess rio substitua o s componente s Verificar corrigir Conex o entre placa e ventilador tens o nos componentes reator e capacitor Caso necess rio substitua a pla
63. da partida da unidade 97 5 Manutencao continuacao 5 8 Limpeza a Serpentinas de Ar Remova a sujeira limpando a com uma escova aspirador de p ou ar comprimido Use um pente de aletas com o n mero adequado de aletas por polegadas para corrigir o espacamento e eventuais amassamentos das serpentinas Aletas sujas tendem a restringir o fluxo de ar e desestabilizar o funcionamento da unidade Al m disso serpentinas sujas acarretam uma menor efici ncia na transfer ncia do calor e consequentemente mais energia ser utilizada para alcan ar o aquecimento ou a refrigera o desejados Adicionalmente serpentinas sujas representam um perigo para a sa de Assim sendo mantenha as limpas Caso necess rio purgue ou drene a serpentina Incrusta es internas ou externas diminuem consideravelmente a troca de calor e em casos extremos podem causar a perda da serpentina Para as unidades condensadoras n o permitido lavar a parte frontal da m quina com jato de gua pressurizado 7 7 7 7 7 7 7 Z Z 7 7 7 7 7 7 7 Z 7 ZN ET Z NN 7 7 7 j S Z NN a a 7 IN 4 H Sul N E VN A CUIDADO N O LAVAR A PARTE FRONTAL DA M QUINA COM JATO DE GUA PRESSURIZADO Figura 21 98 b Drenos de Condensado Periodicamente verifique as condi es das linhas de drenagem de condensado Circule gua limpa e verifique seu funcionamen
64. de dutos Verificar especifica o da rota o do ventilador Verificar funcionamento do motor Substituir se necess rio leo no evaporador Verificar e drenar Verificar as press es de suc o e descarga Caso se Compressor opera com rota o invertida verifique a invers o inverter dois cabos de alimenta o da borneira de for a da unidade 104 PROBLEMA POSS VEL CAUSA PROCEDIMENTO Verificar especifica o da rota o do ventilador Verificar funcionamento do motor Substituir se necess rio filtragem adequada r elevada Verificar curto circuito do de condensac o ou tomada de Temperatura elevada de entrada do ar de condensa o i e ar insuficiente Corrigir B E E I Verificar e remover excesso ajustando o sub resfria mento 9 entre 8 e 11 C condic o ARI 210 Presenca de incondens veis no sistema Verificar e corrigir Carga t rmica excessiva unidade sub dimensionada Verificar e substituir a unidade caso haja necessidade Pressostato de alta desarmado sem causa aparente Verificar regulagem e atua o Substituir se necess rio Verificar e corrigir vazamentos Adicionar refrigerante se necess rio Baixa vaz o de ar no condensador Falta de refrigerante 8 Press o de descarga Compressor defeituoso reduzida Verificar press es de suc o e descarga Substituir se necess rio Verificar as press
65. dever ser selecionada para 1 2 ou circuitos de refrigera o 40RT T1 T2 ou T3 10 As unidades 40VX podem ser utilizadas com condensadoras remotas com ventilador axial linhas Inverter ou Fixa conforme as combina es abaixo I I Sequ ncia de Instala o entre Unidades Unidade Condensadora Capacidade Nominal TR 38EV 10 10 Sa 38EV 15 15 20 38EV 10 38EX 10 Nota 40 i 38EV 15 4 38EX 10 38EX 15 Nota inn i 20 q 38EX 20 Nota 20 amp 38EX 10 4 38EX 10 Nota 40 Q 38EX_20 38EX_20 Nota 40 4 38EX_15 38EX_10 38EX_15 Nota O m dulo ventilador 40VX V representado na tabela apenas ilustrativamente Nota O m dulo trocador de calor dever ser selecionado para 1 2 ou 3 circuitos de refrigerac o 40VX T1 T2 ou T3 Linha Inverter Condensador Ventilador Axial Condensador Ventilador Axial 2 Nomenclatura e Caracteristicas T cnicas Gerais cont E As unidades 40VX podem ser utilizadas com condensadoras remotas com ventilador centr fugo linha Fixa conforme as combina es abaixo i Sequ ncia de Instala o entre Unidades Unidade Condensadora Capacidade Nominal TR A0VX amp 38ES EE I KN 10 15 20 1 38ES 15 38ES 10 q 40 45 Linha Fixa 38ES 15 38 5 15 38ES 15 38 5 10 38 15 C Nota Condensador Ventilador Centr fugo 38ES 15 38ES 15 38ES 15 gt O m dulo ventilador 40VX V representado na ta
66. dulo inverter da placa do compressor CONSEQU NCIA do ERRO somente na Unid Condensadora 1 Lider Desliga apenas o compressor Inverter religando o automaticamente ap s 2 min Modelos 380 440V Desliga ou n o habilita a partida do compressor Inverter Modelos 220V Desliga o compressor Inverter e tenta dar partida novamente ap s 3 min Modelos 380 440V Desliga apenas o compressor Inverter Modelos 220V Desliga apenas o compressor Inverter retornando ap s 2 min Modelos 380 440V O compressor inverter n o inicia Caso o compressor estiver em funcionamento este vai desligar Modelos 220V O compressor inverter n o inicia Caso o compressor estiver em funcionamento este vai desligar Modelos 380 440V O compressor inverter n o inicia Caso o compressor estiver em funcionamento este vai desligar Modelos 220V O compressor inverter n o inicia Caso o compressor estiver em funcionamento este vai desligar retornando ap s a reduc o da temperatura do dissipador CONSEQUENCIA do ERRO nas Unid Condensadoras 2 e ou 3 comunicac o entre a unidade L der e a unidade Escrava 2 un Escrava 2 desliga 28 erro de comunica o entre unidade L der e a unidade Escrava 3 un Escrava 3 desliga A ES RECOMENDADAS Verificar e corrigir comunica o entre a unidade L der e a unidade Escrava 2 Verificar e corrigir comunica o entre a unidade L
67. dulos 40VX N ATEN O O i amento de unidades com largura superior a 2 0 metros deve ser realizado com o uso de cintas transversais auxiliares objetivando melhor distribui o do peso bem como uma maior estabilidade da carga N IMPORTANTE Devido s caracter sticas construtivas deste equipamento tipo modular os componentes internos podem ser montados de diversas maneiras por exemplo serpentina ventilador damper etc portanto deve se tomar cuidado com os pontos de contato escolhidos na embalagem para o apoio dos elementos de eleva o cabos cintas etc Para as unidades 40RT dever ser usado uma viga cabos de aco conforme demonstrado na figura 5 com Fig 5 i amento 40RT As unidades 40MX n o possuem pontos de i amento desta maneira dever o ser i adas por empilhadeira ou paleteira Caixa de papel o que envolve as unidades 40MX Lan as da empilhadeira Fig 6 icamento 40MX N IMPORTANTE Suspenda e deposite o equipamento cuidadosamente sobre o piso 2 Nomenclatura e Caracter sticas T cnicas Gerais CODIFICA O M DULO VENTILA O 40MX EERIEESEREESIEESEEEEHEESECEEER RES cso 4 0 MIXA 6 Descri o Nome do Projeto Altera o do Projeto Capacidade da Unidade Tens o do Motor Frequ ncia do Motor Vaz o D gitos 1 a 4 Nome do Projeto 40MX Evaporadora D gito 5 D gitos 6 e 7 15 15TH 20 20TR D
68. e a Sp O 86 aci se z ISHSIXAOT e LO r 08 Ozz LSHSLIXAOYT e LO T N Ort OH ISEHXAOT ozz OH ISLXAOT e LO T N LO T pe H E IS ISLXAOT LO o st O LO Nu um LO LO N cO eo N o i y sr LO Y N a 1516 A0rr AA em bn A086 EA A08 E v xem v SL2A38 EIOpESUSpuO AOb AO0rt Ott MI A08E AOZE AD xew 10 08 0cc EullXejy 1 v v 14 I Ojopoly og3e nueA ojnpory epeo 10101 A OPSUO IVIOL O C cC e O 9 9 TNI SL A38 e1opesuepuo epepiuf LO H1SL iopeppedes 2L DUJI2D ap o n2 p2 DJDd XPW DuJIXD W DI2U910d 31u8410 SO JDJapisuo as aA a 09 0r INHY puou pp saeo5ipuoo sbu sopiiqo ap no 5 901 ssp 32 Jas oDJaAap 50902 SQ ojunfuo op sp4oppsuapuoo J0ppJodp4e op saJopoj IuaA sop saJossaJduJO2 51 sop 3 U24102 D JDUJOS oyunfuo op JOssasduoD OD XOW 83244102 D 10d JDDI dy NIW buu0
69. entre a placa do ventilador e a placa principal Erro por alta temperatura de suc o Desliga apenas a unidade com falha Verificar corrigir O sistema N o reinicia automaticamente O sensor de temperatura do ambiente externo O sensor de temperatura de suc o O isolamento do sensor de temperatura de suc o Falta de refrigerante Obstru o interna do circuito de refrigera o filtros v lvulas etc Alta vaz o de ar no evaporador Erro por baixa temperatura de suc o Desliga apenas a unidade com falha Verificar corrigir A unidade reinicia automaticamente ap s O ventilador da unidade interna mantem se em O sensor de temperatura de suc o 9 minutos funcionamento Falta de refrigerante Obstru o interna do circuito de refrigera o filtros v lvulas etc Baixa Vaz o de ar no evaporador 100 C DIGO DE ERRO TIPO DE ERRO Identifica o do erro de comunica o aparece apenas no display da E 27 condensadora Identifica o do erro de comunica o aparece apenas no display da condensadora Alta corrente na placa do compressor V lido somente para unidades 220V Erro na placa do compressor corrente Erro na placa do compressor comunica o entre processadores Alta corrente do compressor inverter E 41 Erro sensor do dissipador da placa do compressor Falta de fase na entrada da placa do compressor Falta de fase na entrada da placa do compressor Alta temperatura no m
70. im MI IPUILION 10d Jod 10d Jod 10d 022 ss 4 v v v v 14 v v 14 v xem1 v v v 14 v xem1 v won o Japo A EeIouajog 1101 XE 18101 epeo seuosseduio2 10101 seosse1duio2 og3e iuoaA o npojy 012 386 amp 1opesuapuo2 SLOXI8E amp 10pesuepuo OL X38 e1opesuepuo LO SL X388 10 16 epepr ede NO NO DUJI2D QUMOJUOD 0211 2 ap o n2 p2 XD DuJIXD W DIDUZIO 31u2410 SO 4D4apisuo2 a1uauiDuo pDuqo 09 0r IHHV puou sao5ipuoo sbu sopi qo buipy soppq 0ouadns no 5 901 50 2 Jas oDJaAap 50902 SQ zo un uo2 op sp1oppsuapuoo op SaJODD IU8A sop SaJossaJduJo2 1 sop D JDUHOS zo un uo2 op JOssasduoD 401DUJ OD XD W 83244102 D GZ 10d 1D2I dI y buu0J a1uinbas pp pJas apopiun pp Joppjuauul D DJOJIQ V 2060 F OU 485 aAap oDsua Dp OD DUDA V 50215011 005 s 1Opp I1u A SOD S21030UJ SQ SVLON ver Z ve em 6 Z Ser ser 69 ONJO 66 ru ONJO WOU 66 ruso O
71. lia PVE Polivin lico Ver item 2 Nomenclatura e Caracter stica T cnicas Gerais Conforme mencionado no item 5 2 deste manual Lubrifica o os compressores das unidades Ecosplit possuem suprimento pr prio de leo sem a necessidade de qualquer complemento para comprimentos de linha at 30 metros de comprimento linear Para linhas de interliga o acima de 30 metros uma carga de leo por circuito deve ser adicionada conforme procedimento a seguir leo da fam lia POE Poliol Ester Para unidades 38ES Circuito Adicionar 10 TR 3 ml m 15 TR 4 ml m Para unidades 38EX 20 20 TR 6 ml m leo da fam lia PVE Polivin lico Para unidades 38EV 10e15 38EX 10e15 Circuito Adicionar 10 TR 45 ml m 15 TR 50 ml m Funcionamento e verifica o Ao colocar o equipamento instalado para funcionamento importante efetuar a verifica o do seu regime de trabalho atrav s dos par metros de Superaquecimento SH e Sub resfriamento SC indicados pelo fabricante conforme orienta o abaixo 5 3 15 SC 4 C a 8 C Para c lculo do Sub resfriamento SC Tsart Onde Tsar Temperatura saturada da linha de l quido press o de descarga convertida em temperatura pela tabela de satura o do refrigerante Temperatura medida da linha de l quido Para c lculo do Superaquecimento SH Tsc TsaT Onde Tsc Temperatura medida de suc o Tsar Temperatura saturada
72. linha de succ o um sif o para cada 3m de desn vel para retorno de leo ao compressor Nas instalac es em que estiverem a unidade evaporadora e a unidade condensadora no mesmo n vel ou a unidade evaporadora estiver em n vel superior instalar um U invertido pelo menos at o topo do evaporador Ver Figura 15a em trechos horizontais Uma pequena inclina o na dire o evaporador condensador deve ser providenciada 46 U INVERTIDO ES UNIDADE CONDENSADORA lt LINHA SUC O LINHA L QUIDO Figura 15a Tubula es de refrigerante quando evaporadora est acima da condensadora e LINHA L QUIDO LINHA SUC O 3 metros Figura 15b Tubula es de refrigerante quando condensadora est acima da evaporadora O bulbo da v lvula de expans o deve ser retirado da posi o utilizada somente para transporte e posicionada no tubo de suc o no trecho entre o trocador de calore o tubo de equaliza o proveniente da v lvula de expans o 12 O bulbo deve ser firmemente preso na posi o entre 5 e 3 h ver desenho ao lado com a cinta met lica enviada junto do equipamento e isolado para n o haver interfer ncia na temperatura do ar 3 10 Tubula o de Interliga o Os dados necess rios para a tubula o de inter
73. na unidade interna 6 Observa es de seguran a Garanta que todas as regulamenta es Locais Nacionais e Internacionais est o atendidas Leia estas OBSERVA ES SOBRE SEGURAN A cuidadosamente antes da instala o e Oscuidadosdescritosabaixoincluemositensimportantes relativos seguranca Observe os cuidadosamente e Ap s o trabalho de instala o execute uma opera o de teste para verificar qualquer problema Siga o Manual de Instala o Opera o e Manuten o para explicar ao cliente como utilizar o equipamento item 4 Opera o e os procedimentos de manuten o peri dica Anexo ll e Solicite ao cliente que mantenha o Manual de Instala o Opera o e Manuten o para futuras consultas ou refer ncias N IMPORTANTE Solicite ao distribuidor credenciado autorizado que instale e fa a a manuten o do equipamento de acordo com o Manual de Instala o Opera o e Manuten o Uma instala o e ou manuten o impr prias podem resultar em gotejamento da gua choques el tricos ou inc ndio Desligue a disjuntor geral antes de iniciar qualquer trabalho el trico Certifique se de que todas as chaves de for a estejam desligadas caso contr rio poder ocasionar choques el tricos Ao movimentar os equipamentos para instala o ou outro lugar tenha cuidado para que subst ncias gasosas diferentes do refrigerante especificado n o entrem no ciclo de refrigera o Se ar ou
74. p2 XDIN DuJIXD W DIDUZIO 31u2410 s lo DA SO JD4apisuo2 as aA a AObh KA A0cc v viva op p llu A ojnpojy OSEE e LO B B T v e Ml Xen E E E MES AObh n08 2 v vis 1 09 0r IHHV puou sao5ipuoo sbu sopi1qo ouadns 5 601 Ssp 2 1 5 oDJaAap 50902 SQ ojunfuo op op sop sa1ossaJduJo2 1 sop 3 U24102 D JIDUJOS zo un uo2 op JOssasduoD 401DUJ OD XOW 83244102 D GZ 10d JDDI dy NIW buu0J a1uinbas pp pppuoirsuauulp pJas apopiun pp Joppjuauui D Op DJOJIQ V 0LOX38 210 2060 F OU JS aAap oDsua Dp OD DUDA V 0219DJI4 ODS sop SQ SVLION 66 ru so ONOI WOU vu ver 612X386 10ssaduioo d 8jua41100 sopeg a e pem em en m ee en e nm G em 902 zomon xw soi em ooz remo 6 rsi Z ONJO 99 ee rsi 012X386 40ssea4duioo d ajua11109 Sopeg Joe Jen o jm e efe ue em a re em om en o fui em e om e os DE B D q s s s me o em ramun n om ce e see Tem a a iow
75. pp pppuoirsuauulp pJas apopiun pp Joppjuauul D V 2060 F OU 485 aAap oDsua Dp V 5021503111 005 S24ODD I3U2A SO SVLON VOL 6 Z ONDA Sz OUNDJO 9e oor oe OINDIO WOU o 602 O1InO94I9 WOU 0 2A389 10ssauduioo d sopeg Inl Im Im AO0cc A08 A0cC 10d A0zz A0cc cm nose Xen WON A08E A0cc A08E AOCE 10d 10d 0cc enero menos v 71 va va v xew1 v ojnpojy 0121386 2 Unidades Evaporadoras 40MX com Unidades Condensadoras Axiais 38EV 38EX 3 15 Dados El tricos OL A38 e1opesuepuo epepiuf LO HLOL iopeppede gt 51 3 Instalacao continuacao DUJI2D 2 ap o n2 p2 bibd XDIN DuJIXD W DIDUZIO 31U2410 SaJO DA SO JD4apisuo2 a3uauiDuo DDuqo 09 0r INHV puou pp sao5ipuoo sbu sopiiqo buby ap no 5 901 ssp 32 Jas oDJaAap 50902 SQ op a Jopp1odp e op sop saJojouu a saJossaiduJo2 sipuap sop U21102
76. qualquer outro g s for misturado ao refrigerante a press o do g s no ciclo de refrigera o se torna elevada e poder haver fratura nos tubos e risco s pessoas N o modifique os equipamentos removendo quaisquer dispositivo de seguran a ou desviando quaisquer chaves de intertravamento sob pena de perda das condi es de garantia do equipamento A IMPORTANTE N o armazene unidade evaporadora em um local mido ou exposto chuva ou gua Depois de desembalar os equipamentos examine os cuidadosamente para verificar poss veis danos N o instale o equipamento em um local onde possa provocar aumento da vibra o das unidades Para evitar danos pessoais com bordas afiadas seja cuidadoso ao lidar com as pe as Instale o equipamento firmemente em um local onde a base possa sustentar o peso adequadamente Se o g s refrigerante vazar durante o trabalho de instala o ventile o ambiente imediatamente Se o g s refrigerante que vazou entrar em contato com fogo poder gerar gases nocivos Ap s o trabalho de instala o confirme se o g s refrigerante n o est vazando Se o g s refrigerante vazar para dentro do ambiente e fluir pr ximo a uma fonte de fogo poder o ser gerados gases t xicos A Carrier recomenda que o trabalho el trico deve ser executado por um profissional qualificado de acordo com a Norma Regulamentadora NR10 Certifique se de que o equipamento utiliza uma fonte de alimenta o ex
77. resfriamento estar regulado 121 Anexo VII Tabela de Conversao HFC R410A e Temperatura Temperatura Temperatura Satura o psi Satura o psi Satura o psi 40 11 0 101 40 335 39 12 1 105 41 343 38 13 2 108 42 352 37 14 3 112 43 361 36 16 4 116 44 370 35 17 5 120 45 379 34 18 6 124 46 389 33 20 7 129 47 398 32 21 8 133 48 408 31 23 9 138 49 418 30 24 10 142 50 428 29 26 11 147 51 438 28 28 12 152 52 448 27 30 13 157 53 459 26 31 14 162 54 470 25 33 15 167 55 481 24 35 16 172 56 492 23 37 17 177 954 503 22 39 18 183 58 515 21 41 19 188 59 526 20 43 20 194 60 538 19 45 21 200 61 550 18 48 22 206 62 563 17 50 23 212 63 575 16 52 24 218 64 588 15 55 25 224 65 601 14 57 26 231 13 60 27 237 12 63 28 244 11 65 29 251 10 68 30 258 9 71 31 265 8 74 32 272 7 77 33 279 6 80 34 287 5 84 35 294 4 87 36 302 3 90 37 310 2 94 38 318 1 97 39 327 122 Anexo VIII Detalhe T pico de Instala o El trica A Unidade Condensadora 38EX com 1 circuito montada com Unidade Evaporadora 40MX ou 40RT ou 40VX BITOLA DIMENSIONADA DE ACORDO COM A
78. sao5ipuo sbu sopiiqo buipy soppq ouadns no 5 601 assp 48s oDJaAap 50902 sO op spioppsu puo2 1IoppiodpA op saJopp I uaA sop saJossaJduJO2 sIDuu p sop 33U24102 D JPLUOS zo un uo2 op 10ssa1du102 JOIDU OD XD W Z 4 40d buuoJ ajuinbes pp pJas apppiun pp Op DJOJIQ V 2060 F OU 485 OPSUA DP OD DUDA V SODISPJI4 ODS 50 24030UI SO SVLON OHHOYTXAOT o t 00921 00 EL TI 00941 00 EL 00941 00 EE 08 Occ OHHOTXAOYT 1SHOVXAOY ce ISHOPXAOFT DE zs pee em remm rem er mo o re oo fr em i ee fox DECRETI Dc 1S107XAOY 94269 o 9221 1 Z 901 9 81 Espal E o o 1861 09801 sor o st cce 00941 02061 ec i ez 0 p 00921 Occel EM Z 05 E Lv 0c S9vS9 6048Y 9 00L 8 98 cv98 1861 L OSL 09801 g 9 0094 Occ l 00921 Occ l vy Sc 99799 6078 9LL c L02 OO0L 9 4L 98 0 0L 1861 0 09801 90v 981 Z L 00941 02261 00921 02261 08 Ozz 1S IlOVXAOYT m euixem Buney E f E i v won 088 10d amp I2uelod erouejoqd v v14 v vis v xew v v 14 v xew v won v v 14 v xen v ojopoi
79. se erore ou ese ene voo os ze ow f oon vz rz oo sse oee e mm see ow ve ms os fofo rome om cu e om sz crore wor veo ses ze oo os rz ez omn cos ve v o oes M A AA AA 70 70 08 022 v v T4 v v 14 v v won 810 XEN 2101 UON BUIIXBI pi2u oq og3e nuoaA ojnpoj S SL2OX38 EJopesuapuo o IVIOL SL XI8 eJopesuepuo opepiun LO HISL iopeppede gt N N 3 Instalacao continuacao DUJI2D 02u18J8 ap o n2 p2 XD DuJIXD W DIDUZIO 31u2410 SO JD4apisuo2 09 0r IHHV puou sao5ipuoo sbu sopiiqo ouadns no 5 601 Ssp 2 Jas 50902 sO ojunfuo op sbioppsu puo2 a 1oppiodbA op sop sa10ssaJduJo2 sIDuu p sop 3 U24102 D zo un uo2 op 105sa1duJ02 401DUJ OD XD W 83U244102 D 10d 1D2I dI njw buu0J a1uinbas pp pJas apopiun pp Joppjuauul D DJOJIQ V 2060 F OU JS aAap oDsua
80. vel 2 Ao passar um tubo atrav s de uma abertura numa parede mantenha sempre a extremidade do tubo tampada LL Parede Faixa de borracha Manuseio cuidadoso sobre um palete Tampa ou bolsa pl stica Manuseio cuidadoso O manuseio cuidadoso o passo mais importante para evitar que a umidade a sujeira e poeira entrem nos tubos A umidade nos tubos pode causar problemas significativos portanto importante ser t o cuidadoso quanto poss vel para evitar os problemas antes de eles ocorrerem Tampas dos tubos e ampa Ruim Sujeira e umidade entram 7 Tubo IL Parede E e s Q Part culas da parede dentro do tubo 131 Principais cuidados no manuseio dos tubos continua o Cuidados Ruim 3 N o coloque os tubos diretamente T aixa de tampa ou Tr sobre o piso e n o friccione os tubos boracha bolsa Sujeira entra no tubo sobre o piso N o deixe que o tubo encoste se ao ch o Z Piso 4 Ao retirar detritos de um tubo aponte a abertura para baixo de maneira que nenhum detrito caia para dentro do tubo Detritos Retirando detritos 5 Aoinstalartubos em um dia chuvoso Tampa ou sempre mantenha as extremidades bolsa pl stica dos tubos tampadas Chuva entra nos tubos Faixa de borracha As extremidades de todos os tubos devem ser lacradas O m todo mais confi vel o m todo Pinch mas o m todo de Taping pode ser selecionado em alg
81. 0 2 Jas 50902 sO ojunfuo op sbioppsu puo2 a 1opoiodba op sop sa10ssaJduJo2 sIDuu p sop 3 U24102 D JDUJOS zo un uo2 op JOssasduoD 401DUJ OD XD W D GZ 10d JDDI dy NIy buu0J a1uinbas pp pppuoirsuauulp pJas apopiun pp Joppjuauui D Op DJOJIQ V 2060 F OU JS aAap oDsua Dp OD DUDA V 5021503111 005 S24ODpD I3U2A SQ SVLION va em eu E APRE ra zw eez Z xeu va zm ee Z se EPA e z vu soe Z iu Z OjinoJro vw ve ev Re vu ver eve vu ver eve 12X318 10ssa4duioo d 8jua11102 sopeg 12X318 10ssa4duioo d ejua11102 sopeg OX386 10ssa4duioo ejus11109 sopeg Im m m m Igor 7112101 A08 022 08 0d A08 A0zc AD io KA A08 A0cc A08 0 s KA 408 A0cc A08 0 s nose v A08 A0cc A08 0 Me BuIXeI pUILION oze ivi vl vl seuosse1duio 18101 XENI 1 ES vun
82. 0 2500 24 3 6 DU 24 2501 4000 32 860 2500 m actos 8902500 2501 4000 860 2500 24 3 6 amem _24_ 2501 4000 3 860 2500 29 43 141 220 29 2501 4000 4 500 1740 52 7 7 52 c 1741 3000 6 3 500 1740 64 9 5 m 64 1741 3000 84 5 4 Remo o dos Pain is de Fechamento a Quadro El trico Desligue a for a da unidade condensadora 38E Para acessar o quadro el trico nas unidades retire os parafusos do painel frontal superior identificados com a etiqueta b Se o do Compressor Para acessar o compressor na unidade 38ES gire os fechos de fixa o do painel frontal esquerdo da unidade Para acessar os compressores na unidade 38EX ou 38EW e os parafusos do pain is frontais inferiores da unidade c Se o do Ventilador do Condensador e Evaporador Nas unidades condensadoras 38ES para acessar o ventilador do m dulo de ventila o retire os parafusos dos pain is de fechamento Nas unidades evaporadoras 40VX gire os fechos dos pain is da se o do ventilador para permitir um melhor acesso de acordo com a posi o de montagem escolhida Ver Anexo VIII Nas unidades condensadoras 38EX 38EV retire os dutos de descarga e o painel superior ANN N Grade descarga de ar TA gt X motor Fig 19 Vista explodida conjunto ventilador das un condensadora 38EX 38EV e H lice Flying Bird 1 Pararealizara desmontagem do ventilador necess rio remov
83. 02 40IDUJ OD XD W 83U241102 D GZ 40d 4D2I dI n W buu0J ajuinbes pp pppuoisuauilp pJas apopiun pp Joppjueuii D V 9601 F OU 485 oDSU8 DP OD DIDA V 5021503111 005 S24OpD I3U2A SOP SO SVLON 19206 1920 9 EAA oa 70 70 70 70 70 08 022 oE e iuaA 615386 amp jopesuepuo2 LSI8E esopesuapuoy oPsua SL 538 LO OL 538 eopesuepuo un 10 HLSZ epepr ede emma ca co enfim epe s s e ppm m qe rpm s em Dm pom a co o oo sa ts Ls o ze of o Tee eefi foo onre Loo um e o ee oo oe DICT amo ve oor em o fo e eo wen em 99 m m m m m m A2 A2 euixeyy 10d 30d 10d 70 10d 08 022 Re v v v via v via Iv xew1 v woy p e 74 xew1 og e ijuaA 01S38 amp 1opesuapuo po 15396 e amp 1opesuepuo 9 01 538 BIOpesuapuo un LO OL SISE LO 10 opeppede gt 87 Di2ugi ye o n2 p2 pibd DIDUZIO uuloJuo2 21 o3uauipuorsuauuip o n2 D2 D4Dd XD W DI2U910g 31u2410 SO 4JD4apisuo u uupiio DDBiiqo as aAa 0O9 0r IHHV puou pp
84. 03 Nenhuma unidade do sistema Apenas a unidade com Desligue a unidade que apresentou o erro Detectado somente quando a m quina inicia erro n o iniciar Verificar corrigir a sequ ncia de fase est ligada Falta de fase 01 02 03 Nenhuma unidade do sistema Apenas a unidade com Verifique corrija o ponto onde a tens o est interrompida inicia erro n o iniciar Caso alguma unidade estiver Caso estiver em em funcionamento esta vai funcionamento esta vai desligar desligar Falha no sensor de ambiente externo Desliga apenas a unidade com falha Verifique se o sensor est corretamente conectado 01 02 03 Desconectar e medir resist ncia hmica do sensor 25 10 Substituir sensor se o mesmo estiver com problemas Falha no sensor do meio do condensador Desliga apenas a unidade com falha Verifique se o sensor est corretamente conectado 01 02 03 Desconectar e medir resist ncia hmica do sensor 25 10 Substituir sensor se o mesmo estiver com problemas Falha no sensor de suc o 01 02 03 Desliga apenas a unidade com falha Verifique se o sensor est corretamente conectado Desconectar e medir resist ncia hmica do sensor 25 10 Substituir o sensor se o mesmo estiver com problemas Falha no sensor de descarga do Desliga apenas o compressor que estiver com falha Verifique se o sensor est corretamente conectado compressor 1 01 02 03 Desconectar e medir resist ncia hmi
85. 10 epeo epeo se10sse1duio o npopy an Ji 0cOX38 210 0 XI8 e1opesuepuo pepiun LO HLOZ epepri ede sus san va o om o ee v 00 ms 65 3 Instalacao continuacao DUJI2D 02u18J8 ojuauipuorsuauulp ap o n2 p2 bibd XDIN DuJIXD W DIDUZIO 31u2410 SaJO DA SO JD4apisuo2 a1uauiDuo bDuqo 09 0r INHY puou pp sao5ipuoo sbu sopiiqo ouadns no 5 601 assp Jas 50902 sO ojunfuo op sbioppsu puo2 op sop sa1ossaJduJ02 sIDuu p sop 3 U24102 D JDUJOS zo un uo2 op JOssasduoD 401DUJ OD XD W 83244102 D GZ 10d JDDI dy NIW buu0J a1uinbas pp pppuoirsuauulp pJas apopiun pp Op V 2060 F ou 485 opsua Dp V 150215011 ODS sop SQ SVION viz eu 908 Z ONOJ ve ew ez Z ONOJ XBU So eu 908 Ser ser 69 XBU 98 6 re Z OllnoJio 66 Z ONJO 98 6 ve ONOJ WOU vii ver eve OUNOJO 0 2X38 10ssaJduioo d 81ua41102 sopeg 61 2X38 10ssaJduioo 8jua41102 sopeg ew A Im
86. 13td LHd NMOHS INOHHVIA WHN AVHO VZNIO ZNO 30719 LH9 I1 Ouv 10 INZY HO JLHM OONVHG Ou8 ania 1nZV IZY MOTI3A OT3HVNV HAV NOILVOIHIGOO 590109 SI4OD aq OV vor4dido2 610019 1N 39HVHOSIG AdINOD AdINOD VOHVOSAIA LH 6100LO 1N 35H VHOSIG IdINOO IdNOO VOuvoSsaa 91H 4010213 NOILONS 5 SLY 610LO 1N 7109 AIN VNILN3dH3S OIN LH 10 LO LN 1N3ISINV TVNH3 DX3 ONH3IX3 31N3ISNV ELH HOSN3S 3un1 vuadia VANLVHIdINIL 3d HOSN3S XLH H3l1V3H 3SVOMNVHO H31HVO VIONILSISIH OH HOLIMS JHNSSaIHd VXIV8 OLVISOSSaIHd Sd1 HINHOASNVHL 39vHadlAv 31N3HHOO HOQVIAHOJSNVHL 2 1 HOLOW NVd HOOQNI HOQVHOdVA3 OG HOLON Nl HOLOVINOO WI W41 Oq VHOLV LNOO 241 HOLIMS 3unssaud VLTIV 30 OLVISOSSaHd SdH HO LOV NOO H3 V3H OH QNnOHD VHH3L QNO QVO TH3AO VOuvO3H8O0S aq 3 HH 3 HOSSIHAINOO H31H3ANI H31LH3ANI HOSSIHAINOSO Id NOO HOSSHHdlNOO Q3XI4 OXIA HOSS3HdMWOO ddNOO dvO HOLOV4 H3MOd VION3 LOd HOLVA Ov 3HuOO dY9 dao HOLOV LNOO AdINOD AdINOD OG VHOLV INOO 40 HOLONN 2 HOLON 9q18 32018 1VNIIAH3 L H3MOd V HOA VHIINHOS dg 59018 TVNIINH3 L NOLLVOINDINIWWOO Oy vOINQWOO JA VHIINHOS 98 aN3931 VaNa531 Halls 9v Od TJ INOAVT SININOdNOD SILNINOdNOD OV2ISOdSIGQ 118 Anexo V Relatorio de Partida Inicial RPI 1 IDENTIFICA O DO EQUIPAMENTO MODELO N S RIE
87. 2 PED Press o Est tica Dispon vel calculada com base na velocidade de face de 2 5 5 ND N o dispon vel 18 Un Evaporadora 40VX H TR P los Ventilador RPM Pot ncia Polia Ventilador Polia Motor P E D mmCA 1496 1626 1779 1847 D355 1583 40 20 120 a l1 120 280 140 260 140 250 440 280 160 270 160 260 280 70 190 O 2154 160 180 1 gt 180 1 1625 190 m 280 120 110 1896 240 180 200 110 ds 120 2027 240 140 220 130 T 110 1470 i540 80 250 110 1591 1633 2 x D400 SINININ o eeojojlojo Ver Curva do Ventilador Perda de Carga dos Filtros __ 1987 100 230 130 1841 18988 100 260 140 1917 100 220 120 1970 2 x D400 SH Limit Load 1640 1687 1701 1760 2 x D450 1701 1755 1820 1835 2 x D450 PED Press o Est tica Dispon vel 19 2 Nomenclatura e Caracter sticas T cnicas Gerais cont Tabelas 2 Caracter sticas T cnicas Gerais 38E Unidade Condensadora 38ES Alimenta o principal V ph Hz 220 380 440 3 60 Tens o do comando V ph Hz 24 1 60 N de est gios de capacidade N de circuitos de refrigera o Refrigerante Tipo HFC R410A Tipo Scroll D 2 c o D Q D Rota o RPM 3500
88. 2 3 4 Unidades 40VX Totalmente aberta 4 c o a Mudanca de velocidade do ventilador Caso seja necess rio modificar a conforme segue 19 Libere a correia do ventilador afrouxando a base do motor N o retire o motor da sua base 29 Afrouxe o parafuso de fixa o das partes m veis da polia do motor rota o prossiga 3 Gire as partes m veis da polia em dire o parte fixa para aumentar a rota o do ventilador afastando se a rota o diminui Consulte as Tabelas de Capacidade e a Curva de Vaz o de Ar apresentadas no Cat logo T cnico para determina o das condi es de opera o A CUIDADO Com o aumento da velocidade aumenta a carga sobre o motor N o ultrapasse a rotac o m xima permitida do ventilador ou a corrente m xima indicada na plaqueta do motor 4 Aperte novamente o parafuso de fixa o das partes m veis da polia do motor observando que o parafuso fique assentado sobre a superf cie plana do cubo da polia 5 Verifique o alinhamento das polias e o ajuste da tens o da correia conforme descritos nos itens c e d a seguir e fixe o motor 69 Verifique o funcionamento do ventilador Repita o procedimento acima necess rio 5 2 Alinhamento das polias O bomalinhamento das polias importante Um alinhamento mal feito resultar em desgaste lateral da s correia s Efetue o alinhamento com a polia do motor 1 Desligue
89. 38EX OL A38 eopesuepuo epepiuf 0 H10L epepi ede 69 DUO au440Ju02 02112J8 ap o n2 p2 DJDd XD A DuJIXD W DI2U910d 31u8410 SO JDJapisuo2 09 0r IYHy puou sao5ipuoo sbu sopiiqo Buby 0uadns no 5 901 assp Jas 50902 SQ zo un uo2 op op saJODD IU8A sop SaJOssaJduJO2 1 31U234102 D JDUHOS op 105sa1duJ02 401DUJ OP XD W 83U241402 D 10d JDDI dy NIW DUO a1uinbas pppuoirsuauulp pJas pppiun pp Joppjuauul D DJOJIQ V 200 OU 485 DD V 50215DJI4 005 SOD SI40JOUI SO SV ION 6L 2A386 10ssauduioo d 1 Sopeg N RET st st cO co E YY b LO fae N 4142144 EC 4 20002 6 21616 ESTE GS h 289 c6 0 94 N v 6 2 G Z ELELZ ESTE 289 629 z6 09L G698 6 9 Fr 92681 EZ L ee 269 PGE AO0rt A08 A0cc A08 E10 XEN 12101 WON OHHSLIXAOT r Co N N co co c LO y e N N e T O LO TX r 0c em em em vo em je
90. 410A O m dulo trocador de calor 40MX sai de f brica com tamp es de borracha nas tubula es de suc o 28 6 mm 1 1 8 in e de l quido 12 7 mm 1 2 in As unidades s o fornecidas testadas e com press o positiva de nitrog nio As unidades 40RT saem de f brica com tamp es de borracha nas tubula es de suc o e na tubula o de l quido brasada para fechamento Elas s o fornecidas com press o positiva de nitrog nio As unidades 38ES e m dulo trocador de calor 40VX s o fornecidas de f brica com tamp es de cobre brasados nas tubula es de suc o e de l quido tamb m s o fornecidas testadas e com press o positiva de nitrog nio A execu o das tubula es de interliga o e carga de refrigerante s o de responsabilidade do instalador autorizado N IMPORTANTE Certifique se que os procedimentos de brasagem est o adequados para as linhas e que durante o processo seja utilizado nitrog nio a fim de evitar entrada de cavacos nas tubula es e tamb m a forma o de xido de cobre Ao brasar a tubula o de suc o da unidade condensadora envolver a v lvula de servi o de suc o com pano molhado no lado interno da unidade a fim de proteger a isola o da mesma Ap s a brasagem completar a isola o da linha de suc o no interior da unidade No caso de haver desn vel superior a 3 metros fig 15b entre as unidades e estando a unidade evaporadora em n vel inferior deve ser instalado na
91. 43A S3SVJ SVG V L3430D VION3f103S uv2IJIH3A cio TIJO O c WUOLV3 u3ATHG INOAVT SININOdWOD SILNINOdNOD OV2ISOdSIG Q3SO 12 N3HM SNOL OZ Quvog TOS INOO _ OqvHO34 SNOL 02 C ASN NOH ZAION ON ALIDVAVO 3avaiovdvo cia TVNOILdO 1TVNOI2dO Z VLON TVNOLLdO 1VNOIDdO T VION X VNOILdO 1VNOIOdO Z VION ILON VLON m os q M m E ADNI YIWI 939 Z4dNOO 8939 Adi 0899 L3dA02 vit _ u _ sa E 541 xz Y E Ug eil aru tou jo SdH l lt lo lo lt lo lo 2 B asss 109102 js ps eum i ld 3 TIOHINOO VOV ld 9 W dd VIV E viu 142 Z V1ON L _ E ON s E HL su L 8 419 Ejs m AR ES ER Toe v ep T HO uOlv3au t ILON VLON Dm e e 5 Y t ILON t VION DATA 909NO OL lt msd 909NO VYYd m 2 2 m S 3SVHd JHL NI G3193NNOO 38 Q InOHS A0ttr SLINN N Is O dd 3H1 NI Q3 L93NNOO 38 CINOHS A08 SLINN P l S 3SV3 VN OQY917 43S 3430 A0rr SIAVAINN OHLNIN ON H3S SIAVAINN r kN IL ls ly AT31VIG3IWIAI NMOG LNHS LINN 3HL G3N3dO N3HM
92. 4C ETE KCFPC 44 KCFPE 44 mem KCFPD 22 KCFPE 22 Unidade poni Fixo 40VX 12 5 2 5 38 KCFPE 38 Fixa C d KIT 440 sd 44 KCFPE 44 38ESA102265 MACARA KCFPDA22C KCFPE 22 KCFPE 22 38ESA15226S 220 25 15 KCFPDB22C 40VX 15 380 3 E 38 KCFPE 38 38ESA10386S 380 2 5 10 KCFPDA38C ETE KCFPE 44 KCFPE 44 38ESA15386S 380 30 15 KCFPEB38C CER EDS CEGO 38 54104465 amo 25 10 KCFPDA44 RR Te EE A0VX 20 5 38 7 5 KCFPG 38 KCFPF 44 KCFPG 44 Notas EE Ed 22 KCFPG 22 Capacitor para Corre o do Fator de Pot ncia kVA AU due CERCA OFM Motor do Ventilador Externo Outdoor Fan Motor o 38 4 KCFPF 44 KCFPG 44 Notas Capacitor para Correc o do Fator de Pot ncia kVA Para unidades 40MX apenas 4 polos Os capacitores acima corrigem o FP para 0 92 Foi considerado que a carga estar a 10096 da pot ncia nominal Localize dentro da caixa el trica de cada unidade o local apropriado para a montagem e liga o dos capacitores 24 3 Instalacao 3 1 Recebimento e Inspec o da Unidade a Confira todos os volumes recebidos verificando se est o de acordo com a nota fiscal de remessa Remova a embalagem da unidade ap s chegar ao local definitivo da instalac o e retire todas as suas coberturas de protec o Evite destruir a embalagem uma vez que a mesma poder servir eventualmente para cobrir o aparelho protegendo o contra poeira etc at que a obra e ou inst
93. 6 38EX 20 123456 123456 123456 123456 38EX 15 38EX 10 38EV 15 38EX 15 E HE _ na HE 123456 123456 38EX 15 38EX 15 38EV 15 38EX 10 38EX 15 mmm E c EEN 123456 123456 123456 123456 E HE HE 123456 123456 38EX 20 38EX 20 LL GNR E E E HM 123456 123456 38EV 15 38EX 15 38EX 15 Ei lll LM 1 2 34 5 6 123456 123456 38EX 10 38EX 10 38EV 15 38EX 10 Q E o NEC BE E su AM gt 38EX 15 38EX 10 1 Configurac o para DIP 6 Somente para unidades l B condensadoras com velocidade fixa 123456 123456 38EX 15 38EX 15 38EX 15 220V 380 440V Posicionar OFF para 220V E ON ou ON para 380 440V Sidd 123456 12 3 4 5 6 123456 6 6 2 Configura o para DIP 3 Somente para unidade condensadora 38EX 20 38EX 20 Diagrama El trico Para a condensadora 38EX 20 a capacidade n o ser definida pela S DIP3 e sim pela DI3 Entrada Digital 3 conforme esquema ao lado ENGE E E DI3 CAPACIDADE CAPACITY 20 TONS QUANDO FECHADO 1 2 3 4 gt 6 20 TONS WHEN CLOSED 90 Carrier 4 2 Verifica o Inicial A tabela abaixo define condi es limite de aplica o e opera o das unidades 38EW 38ES 38EX 38EV 40VX 40RT Tabela 10 Condi es Limite de Aplica o e Opera o Valores Admiss veis Par metros Un M ximo i 0 1 Temperatura do ambiente externo 38EV 38EX 46 Temperatura do ambiente externo 38ES 4
94. 6 2 Temperatura do ambiente interno 40MX 40RT 40VX 32 3 Tens o de alimenta o Nominal 10 Nominal 10 4 Desbalanceamento entre fases 1 2 5 Dist ncia entre unidade condensadora e evaporadora comprimento equivalente emo 84 Temperatura de bulbo seco TBS Antes de partir a unidade verifique as condi es acima e os seguintes itens a Verifique a instala o e funcionamento de todos os equipamentos tais como condensadora e evaporadora b Verifique a adequada fixa o de todas as conex es el tricas c Confirme que n o h vazamentos de refrigerante d Confirme que o suprimento de for a compat vel com as caracter sticas el tricas da unidade e Verifique se o sentido de rota o dos ventiladores est correto f Assegure se que todas as v lvulas de servi o est o na correta posi o de opera o abertas N IMPORTANTE As unidades condensadoras 38E possuem resist ncias de c rter nos compressores Certifique se de que todos os compressores estejam aquecidos antes de partir OS AQUECEDORES DE C RTER DEVER O SER ENERGIZADOS 12 HORAS ANTES DA PARTIDA 4 3 Comandos Visando oferecer ao usu rio um maior n mero de op es a Carrier disponibilizou em forma de Kit os Termostatos Eletr nicos e o comando Carrier Edge listados abaixo esses kits s o descritos em literatura espec fica Para unidades 40MX 38EXC 38EVC 40RT Para unidades 40VX 38ES 38EXC 38EVC 40VX 38EX
95. ADORA 38EX i i i i i E ME I I i I LS i i i i i i I i i I i i 4 5 1 4 i i i LI Unidades 40MX 38EV Um circuito Unidades 40RT 38EV Um circuito Unidades 40VX 38bEV Um circuito UN EVAPORADORA 40 ou 40RT ou 40VX q 1 UNIDADE CONDENSADORA 38EV 1 LL r Unidades 40MX 38EV 38EX Dois circuitos Unidades 40RT 38EV 38EX Dois circuitos Unidades 40VX 38EV 38EX Dois circuitos UN EVAPORADORA 40 ou 40RT ou 40VX UNIDADE CONDENSADORA 38EV 1 1 I i i 8 6 12 i i d 4 A LD EE 10 9 6 ins 5 x 208 L DULL ne 2 i 14 8 o au FN L2 dS LL MU I 1 1 ass UNIDADE CONDENSADORA 38EX r 12 i EN LD 10 ID c a FA Pa E em ED Ta mM LM I C I I I I 111 Unidades 40VX 38EV 38EX 38EX Tr s circuitos
96. AOLSH LST LHG 40HST HHG ASLST LHG HsT HHG 7 76 1342 2 66 40HSH 45LSH 45HSH 2 96 1342 1127 3 15 34 8 M dulo Damper 40VX 10LSH LST LHG 0 90 10HST HHG HSH 1 11 15LSH LST LHG HSH HST HHG 1624 969 707 35 35 115 20LSH LST LHG 1626 969 972 35 35 158 1 5 20HSH HST HHG 30LSH LST LHG 2411 960 912 35 35 220 211 25LSH LST LHG 2411 960 912 35 35 22 21 25HSH HST HHG 301 30HSH HST HHG 301 40LSH LST LHG 301 45LST LHG HST HHG 3 56 ZN AVISO A dimens o H1 refere se a medida do defletor quando a posi o de montagem for damper retorno superior A dimens o L1 refere se a medida do defletor quando a posi o de montagem for damper externo lateral direita ou esquerda Para mais informa es consulte a p gina Posi es de Montagem 55 3 Instalacao continuacao Carrier y Jj dat is M dulo Equalizador 40VX Unidade Dimensional mm em I 10LSH LST LHG 10HSH HST HHG 15LSH LST LHG he eo nas 15HSH HST HHG 20LSH LST LHG 1626 969 972 158 20HSH HST HHG seo 220 30LSH LST LHG 25LSH LST LHG 2411 960 912 220 25HSH HST HHG 30HSH HST HHG 4015 LST LHG 40HST HHG ASIST LHG HST HHG M dulo Filtro Fino 40VX
97. C 378V AC 374 V Voltagem m dia 383 378 374 378V 3 Diferen as em rela o voltagem m dia 383 378 5 378 378 0 378 374 4 Maior diferenca 5 Logo o desbalanceamento de voltagem 96 5 100 1 32 90 378 OK Vide Tabela 4 Observa es O c lculo do desbalanceamento de corrente deve ser feito da mesma forma que o desbalanceamento de voltagem Podem ser causas de desbalanceamento de voltagem Mau contato em contatos de contadora conex es el tricas fio frouxo condutor oxidado ou carbonizado Condutores de bitola inadequada Desbalanceamento de carga num sistema de alimenta o trif sico c Fia o de controle Refira se aos esquemas el tricos para efetuar no campo as liga es de controle entre as unidades e a chave seletora DUJI2D 2 ap o n2 p2 bibd XDIN DuJIXD W DIDUZIO 31u2410 SO 4D4apisuo2 09 0r INHY puou pp sao5ipuoo sbu sopiiqo ouadns no 5 901 2SSD 2 48s 50902 SQ ojunfuo op a JoppiodDpA op saJopop I1uaA sop a s loss iduuo2 sop 31U24102 D IDUIO op JOssasduoD 401DUJ OD XD W 83244102 D GZ 10d buu0J a1uinbas
98. C 38EVC C digo Unidade C digo Unidade i ni g C 2 Kit Termostato Eletr nico sem Kit termostato eletr nico 40MX 10a 20 display para 2 est gios A0VX 20 ECOCKFR6A program vel com 40RT 10a40e CKEL2FRAQ Kit Termostato Eletr nico com 40VX 25 display para 6 est gios AOVX 10 45 display para 2 est gios ptu Kit comando Carrier Edge para s CKECPG2A e A IMPORTANTE 2 est gios A utiliza o do termostato ECOCKFR6A obrigatoria Kit Termostato Eletr nico sem 40VX 40 CKTMFR3A Es para unidades condensadoras inverter e fixa vers es display para 3 est gios 40VX 45 38EXC 38EVC n o sendo poss vel utilizar outros comandos com estas condensadoras NOTA N o poss vel a utiliza o do controlador ECOCKFR6A para unidades condensadoras 38ES Nos Kits comandos enviado o painel de controle necess rio para comandar compressor ventiladores das unidades Estes devem ser instalados no campo para isso refira se ao diagrama el trico espec fico da unidade 91 4 Operacao continuacao 4 4 Procedimento de V cuo e Carga de Refrigerante O procedimento de v cuo e carga de refrigerante est representado esquematicamente abaixo FAZER E SOLDAR TUBULA ES DE REFRIGERANTE TESTAR ESTANQUEIDADE FAZER V CUO AT 250 MICRONS Hg NAS TUBULAC ES Ed QUEBRAR VACUO COM CARREGAR HFC R410A ACIONAR EQUIPAMENTO Observa es 1 2 3 4 92 Recome
99. Carga de leo por compressor 1 3 25 Poliolester Copeland Ultra 22 0 m 1 37 1 77 4 Resist ncia c rter W N D Q 3 D Q RV O gt s D D h D O D I cO Z Te cO NO Di metro tubos mm in 3 8 Aletas polegada 17 1 Aletas de alum nio corrugado com Pre coated Gold Fin Tipo tubos de cobre ranhurados internamente Linha l quido mm in 15 87 5 8 Bolsa Di metro Tipo Unidade Condensadora 38ES Linha suc o mm in 34 92 1 3 8 Bolsa Di metro Tipo Tipo Centr fugo duplo Rota o rpm 8 8 828 Vaz o m3 h 10200 15300 P E D mmCA 8 Quantidade N P los 1 4 Pot ncia CV Carca a 3 0 90L 4 0 100L Pot ncia Consumida kW 1980 2600 Desarme psig 650 g Alta Rearme psig 420 5 Desarme psig 27 no Baixa Rearme psig 67 E Fus vel de comando A 1 Compressor Lock out CLO Garante o compressor contra ciclagem autom tica o OQ Rel de sobrecarga A Ventilador 200 380 440V 9 2 5 3 4 6 11 5 6 6 6 0 Peso kg 350 412 20 Unidade Condensadora 38EX 38EV Caracter sticas 38EX 10 38EV 10 38EX 15 38EV 15 38EX 20 Alimenta o principal V ph Hz 220 380 440 3 60 220 380 440 3 60 Tens o do comando V ph Hz 220 1 60 220 1 60 N de est gios de capacidade 2 N de circuitos de refrigera o 1 Tandem Refrigerante Tipo HFC R410A
100. Carrier ECOSPLIT amp ECOSPLIT DC INVERTER 40MX 40RT 40VX 38ES 38EV 38EX Refrigerante Puron HFC R4104A 60 Hz Instala o Opera o e Manuten o ndice 1 Seguran a e Transporte LM Oeo MTS r uuu una Zaa wasa uwa 1 1 2 l P AI u u u uo as 2 1 3 MOVIMENTA O sap 2 LA ICON on A 2 2 Nomenclatura e Caracter sticas T cnicas Gerais 4 3 Instala o 3 1 Recebimento e Inspe o da Unidade 25 3 2 Recomenda es Gerais 25 3 3 Coloca o no Local 26 3 4 Base para Instala o 26 3 5 DIIRSnSIGn IS nrnna 27 3 6 Uni o dos M dulos 44 3 7 Verifica o dos Filtros de 45 3 8 Instala o dos Dutos Insuflamento de Ar 45 3 9 Conex es de Interliga o 46 3 10 Tubula o de Interliga o 47 3 11 Carga de Fluido de Refrigerante 48 3 12 Carga Adicional de or U uuu 49 3 13 Conex es para Dreno
101. D o unfuo op 105sa1duuo2 401DUJ OD XD W 83U241402 D ST 10d 1D2I dH W DUO pp pJas apopiun pp Joppjuauui D Op DJOJIQ V 2060 lt OU 485 oDsua Dp OD DUDA V S02ISDJI4 005 S24030U1 SQ SVLON 98 o g ONJO WOU 9n 9H OINDIO WOU 8L2A386 10ssaJduioo d Sopeg mu twn va vw vie on o v e S epeo 10101 se10sse1duio2 5 o npojy SLOA38 21 opsu nove nove ww wm m A08E A0cc A08E 0 q aose A0cc A08 m A08 A0cc A08 A0cc 10d 0cc euIIxeI een ESET v v via Ea VI v xg oJepopy SL A38 eJopesuepuo opepiun LO H1SL iopeppede gt CN LA DUJI2D ojuauipuorsuauulp ap o n2 p2 XDIN DuJIXD W DIDUZIO 31u2410 SO JD4apisuo 09 0r IHHV puou sao5ipuoo sbu sopiiqo buipy soppq 4ouadns no 5 601 50 2 18s oDJaAap 50902 sO ojunfuo op op sop a saJ0ssaJduJo siDuu p sop 31u34102 D JDUJOS zo un uo2 op JOssasduoD OP XD W
102. DORA 40MX ou 40RT ou 40VX 109 Unidades 40VX 38EX 38EX Dois circuitos Unidades 40RT 38EX 38EX Dois circuitos UNIDADES EVAPORADORA 40VX dd UNIDADE CONDENSADORA 38EX PN i lt i 8 6 12 UNIDADES EVAPORADORA 40RT N NE LD E i 9 6 OA 5 n i x 1 ME 6 x SEN dE LL I i i 1 I i i ple c cuti UU c UNIDADE CONDENSADORA 38EX 8 6 12 i x O x ME 9 6 0 DEI 5 m z 1 AUD 1 o neu x ZEN RED E Poor cado LA O E m x Unidades 40VX 38EX 38EX 38EX Tr s circuitos UNIDADEEVAPORADORA4QVX E UNIDADE CONDENSADORA 38EX i i i i 8 6 12 i DA w n 9 6 LS 5 1 BR p 1 1 neo 1 6 ME 9 E O T i i UNIDADE CONDENSADORA 38EX a I l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i I i I i EE i 1 L I I L L 12 ESAE EEE ADD T E S ms I un dI CIC Cc xc LL a UNIDADE CONDENS
103. Dp OD DUDA V 450215011 ODS sop SQ SVION 0Z2X386 10ssaJduioo d 1 Sopeg a om fo 00 6cZ2c C66 26 66 8 66 8 92990 G 9G6 A08 A0cc A08 A0cC 6rc9 9 96 Ml 10d O LO SLI OSLL OSLL 10d A086 noz v epea 0N epea AA v v a 0cOX38 amp Jopesuapuo OC XaI8 eJopesuepuo pepiun LO HLOZ iopeppede gt N DUJI2D ojuauipuorsuauuip ap o n2 p2 DJDd XD A DUJIXD W DIDUZIO 31U2410 SO JD4apisuo 09 0r INHY pp sao5ipuo sbu sopiiqo ap 4onuadns no 5 901 assp Jas oDJaAap 50902 SQ ojunfuod op sp4oppsuapuoo J0ppJodp e op sop a sa1ossaJduJO2 1 sop D IDUJOS op JOssasduoD 40IDUJ OD XOW 33244102 D ST 10d 1D2i di njw buu0J a1uinbas pp pJas apopiun pp Joppjuauul D DJOJIQ V 01 F ou 48s opsua Dp V SODISPJI4 ODS S2J4ODD I3U2A sop sO SVLON Z Ojnou ONDO Z ONJO c
104. E 1 gt lt Dm 267 267 T 264 15 2 13 2 26 4 15 2 13 2 26 4 15 27 13 2 LLI 375 217 188 37 5 21 7 18 8 37 5 21 18 8 14131 19784 1120 RE b PESO Unidade Evaporadora kg 650 1 Ol O d C 114018 3 x 15 87 5 8 Solda 14131 19 84 1032 1120 30 5 20 10 15 144 245 170 267 26 4 15 2 13 2 37 5 21 7 18 8 650 3 x 34 92 1 3 8 Solda 2 Nomenclatura e Caracteristicas T cnicas Gerais cont ku Tabelas 1c Caracter sticas T cnicas Gerais 40VX Unidade Evaporadora 40VX L Caracteristicas 10 15 2 25 9 w C apacicade keal i Ja 30184 43219 51755 61288 74740 85710 103194 118269 130324 com 38EX Capacidade kcal h 1 29938 41906 ES 60783 73758 83651 ES 116451 128506 Ca Io kuallip 1 61063 73121 83300 113855 124541 com 38ES Alimenta o principal V ph Hz 220 380 440 3 60 Tens o do comando V ph Hz 220 1 60 Refrigerante Tipo HFC R410A oss wm 205 2437 N filas Di metro tubos mm in 9 53 3 8 c Aletas de alum nio corrugado e tubos de cobre O Linha de l quido mm in 1 x 15 87 5 8 Solda 2 x 15 87 2 x 5 8 Solda 3 x 15 87 3 x 5 8 Solda Qtd x Di m Tipo Linha de suc o mm in 1 x 34 92 1 3 8 Solda 2 x 28 57 2 x 1 1 8 Solda 3 x 28 57 3 1 1 8 Solda Qtd x Di m Tipo 12 12 18
105. EVAPORADORA 40VX BITOLA DIMENSIONADA DE ACORDO COM A DIST NCIA DISJUNTOR ALIMENTA O CABO DE ALIMENTA O FORGA PARA O QUADRO EL TRICO 3F T ver manual CONDENSADORA 38EX ESCRAVA BITOLA DIMENSIONADA DE ACORDO COM A DIST NCIA DISJUNTOR ALIMENTA O CABO DE ALIMENTA O FOR A PARA O QUADRO EL TRICO 3F T ver manual CONDENSADORA 38EX ESCRAVA 124 Carrier D Unidade Condensadora 38EV com 1 circuito montada com Unidade Evaporadora 40VX ou 40RT BITOLA DIMENSIONADA DE ACORDO COM A DIST NCIA DISJUNTOR ALIMENTA O CABO DE ALIMENTA O FOR A PARA O QUADRO EL TRICO T ver manual CABO 3F T PARA ALIMENTA O DO MOTOR DO EVAPORADOR ACIONAMENTO DEVER SER INSTALADO NA UN CONDENSADORA CONDENSADORA 38EV LIDER EVAPORADORA 40MX EVAPORADORA 40RT EVAPORADORA 40VX E Unidade Condensadora 38EV com 2 circuitos montada com Unidade Evaporadora 40VX ou 40RT BITOLA DIMENSIONADA DE ACORDO COM A DIST NCIA DISJUNTOR ALIMENTA O FOR A ver manual CABO DE ALIMENTA O PARA O QUADRO EL TRICO T CABO 3F T PARA ALIMENTA O DO MOTOR DO EVAPORADOR ACIONAMENTO DEVER SER INSTALADO NA UN CONDENSADORA CONDENSADORA 38EV LIDER EVAPORADORA 40MX EVAPORADORA 40RT BITOLA DIMENSIONADA DE ACORDO COM A DIST NCIA DISJUNTOR ALIMENTA O FOR A ver manual CABO DE ALIMENTA O
106. HS LINN 3HL GINIdO N3HM S3SV4 SVG VIITIOO VION3nO3S uvOIJIH3A IVNSIS AON39 uaa HOA aasn 01315 31N3IAV LVIG3INI Y97830 IAVAINN V OLS38V OANYNO VION3Ou3W3 1VNIS VHVd OdINVO NI OQvsn Z OIVISOWN3L OV 3QVvGaINn V 31D3NOO NAO NO Q3HOLIMS 38 NYO dl ANY OHI L NO uanoTvno HOd OQVNOIOV HIS OvHuaaod N41 3 9dl L 440 AOvV 08 NO NOI 1O313S 39 V L1OA UNNA Q3XIJ HOJ 9MS OVSN31 OV 313S vxI4 aavaion 9MS S3LON SVLON qariddv N3HM OAYSN OaNvno 0 LO LN HOSN3S 3 LOW3H OLOIN3H HOSN3S 81H Unidades 38bEV10 38bEV15 380V 440V qa1gvsiq OQVLIISVS3G 440 Qa18vN3 OQV LITISVH NO UNNA H31H3ANI 9MS 03710 ONHO 3H H31H3ANI vHvd 9MS IN31SAS H3 LH3ANI 440 IN31SAS NO IN31SAS ENCO VINIISIS SMS S ndao Z 440 s nao NO ALILNVNO S n3O S NdO YMS SNOL OL 440 SNOL SI NO ALIOVdVO 3avaiovdvo EMS 3NO AINO 3LN3INOS NAO YNN NO NO H38IACIN Q3XI4 N VXI 340 NO H38lINCIN Q3XI4 VXI4d NO 440 Q3XI4 HO H3 1H3ANI VXId NO H3 LH3ANI 350 440 ss3udav O 3H3QNB 3 ZMS LNS MS LIS HOLIMS 1038 1NOO MS 31081NOO 3G VIVIA OV VENDIINOD ANNOHD HINV QUA V A qat OH THINH3A WYA N3399 3QH3A QUA 13701A VIITOIA OIA XNId VSOH SOH O
107. HVHILIH JSH TVNOIOdO O Oavzriu n OANYNO TI I C c J V LIOA LINN JHL H LIM 9NIQGHOOO V u o 2 J1O93NNOO 3avaiNn VA OYSNIL V 3I HOJNOO zZ IWNOLLdO 1VNOIOdO L Es lt S310N SYLON 31ON 33S e V1ON E SNOILO3NNOO IVISONTIL OLVISONdIL OV SHOX3NOO 113 4 125 2 601 ONIHIM TIY 2 01 SO8VO SOQOL 13101A V LHIOIA OIA N33H9 3QU3A QUA qat OH T3AH3A WYA INOHUVM WHN 31IHM OONVHG MOT 13A OTIHVINYV MOV 18 OLdtd Inzv 1ZV 880109 S3HO9 STVS38 OTVS38E INIOd 1IS LINN 315 3QvaiNn St Aviad INTHANDIINO VOuvOdudos 319 1L00AV1 LNINOdINOD YOTA VXIVO T LVLSOWWJ3H L AL34VS T V Nvun93s OLVISONHIL TSL W3Wuo3sNVva L 3OQvWHOJSNVuL 3L 52018 TVNINHIL ANVINNOD OdNVD Oy5v9ri VEIINHOS DEL Av 13d 3svHd AONano as ASVA VIDNINDAS ITAU ASH T uaLv3H 3SVOPDINVuD dWOO T VIDNILSISIA TOW HOLDILOUA T uOla3lO d T Ld T LINOYIO HOLIMS 3uf1SS33d
108. Ic BENE Z OQNI 99 ee re Z OlnoJio ONJO 012X386 10ssa1duioo d 9jua41109 sopeg 012X386 10ssauduioo d 8jua41100 sopeg ns e rs o sn o es a io JoJo fo e o on ee efe nos o on nr AOb A0rF A0rF om Inl m m m im aose os xen xen won aose xen A086 2 A086 10 0cc BLUIXOD BUIWIO PEDI Don vv vv vivi vivi v xeu v won vivi vivi v xem1 v ojapo piS2u oq E N E eres eres 8 8 og e iuaA ojnpojy 01LOX38 0LOX3S8 21 E OL X38 e1opesuepuo uf LO OL XI8 e1opesuepuo uf 10 10 opeppedeo 79 3 Instalacao continuacao ATAA 61966 um 62666 eeiee D sf N L 8 2661 0 6Z xt o L 8 Ta AObh 08 A0cc c 99 Gel S 99 Z LL AObh A08 A0cc cv98 cv98 6vc9 x x N LO cm DUJI2D uulOJuo2 02u12J8 ojuauipuorsuauuip ap o n2
109. J a1uinbas pp pppuoirsuauulp pJas apopiun pp V 2060 OU 485 aAap oDsua Dp OD DUDA V 0215DJI4 005 S24ODD I3U2A s 1o ou SQ Z ne es se GOOL 012X386 40 d 91u841102 sopeg DESIRE za Tp on os em ro on re o Ln 916 ScLZcC Su van veo 911 ev98 9691 072 001 em em e e om e ZEE 08 012A386 40ssauduioo d 81u841102 sopeq ozz LSHOCXAOY BLUIXOD BUIUJO Peng eiu viva viva v xem1 v won 1 Hm m e se10sse1duio2 EC op p l1lu A ojnpopy OL9XI8E eJopesuapuoy 1 JOJOW M m 10d 10d 0cc 01L2A38 amp 1opesuepuo2 opsu l OL X38 e1opesuepuo LO OL A38 e1opesuepuo un LO HLOZ epepr ede 71 O 1 O C cC Q Qo E TNI DUJI2D 2 o n2 p2 DJDd XD A DUJIXD W DI2U910d SO JDJapisuo2 09 0r IYHy pp sao5ipuoo sbu sopiiqo buipy 5 901 50 2 Jas 50902 SQ ojunfuo op op s
110. LOZ epepr ede 59 3 Instalacao continuacao DUJI2D 02u18J8 ojuauipuoisuauulp ap o n2 p2 XDIN DuJIXD W DIDUZIO 31u2410 s lo DA SO JD4apisuo 09 0r INHY Duuou pp saeo5ipuoo sbu sopiiqo ouadns no 5 901 ssp 2 Jas oDJaAep 50902 SQ oyunfuo op a 1J0ppJodp4e op saJopo I uaA sop saJojouu a saJossaJduJO2 sIDuu p sop 3 U24102 D op JOssasduoD OD XD W D Z 10d 1D2I dI njw buu0J e1uinbas pp pJas apopiun pp Joppjuauul D DJOJIQ V 01 F ou 48s opsua Dp OD DLIDA V 60215014 ODS S24OpD I3U8A sop SQ SVION viz n 908 Z vor ezi ei Z XEU 901 eu 9 O In34I9 XEU ser eer 6 XEU 9e 6 ve ONJO WOU oor oe ONIO 9 s e rer ONID eu 0 2X38 40 d sopeg 612A38 10ssaJduioo sopeg W O IIIIIII Op ow AO0rt EM D m m m A08 A0cc AOBE A0cc A08 A086 A0cc UON A08 A08 A0cc XEN A08 A0cc M A08
111. N3nO3s uvJIHTH3A OY5NILY B8IvS38 SLNN A TINO SEv838 5201 SYN ILNIWOS F ZL GNV LL JO AANT IHL SAONE OL ASH WNOLdO JHL 03 ZL 3 LL SINHOS SO FHLNI Had O WY LIS 3SH TeNOIOdO O OQVzriiun OgNvno JOY LIA IHL HLIM ONICHOOOV LO3NNO2 3OvUlNn va OYSNIL V 3NHOJNOO HYST Z TvNOLLdO TVNOI dO L S23 LON SV ON T IVISONWW3HL AL3HVS T vSNYHnodS 30 QLYLSQURAL TSL W3WHuOJSNVUL dOOVMW3HOJSNYL 32018 ONVHHOO OdHv2 3d OvSv5T 3d VHIINHOS JAL ANJA dS vHd ADNaNDAS ISYA vT9NanOas aTas ASH T SSV PINVHO diWOO T HILHVO 30 VIJNSLSISSH TOM HOLILOUA F Ld T LINDY H LIAAS ganissand MOT OLINDHIO VXIvg 30 01715055934 541 T HOLMS MOH JANY T iv aq OXIET4 0d HOLdIPIRLENT TI TLINDHIO HOLIMS JANSSIAd HOIH T LINDAI YAY 30 OLIvISOSSdHd T SdH ANNOYS OLN3HWYTH3 LY 30 O1NOd ANS ISN ANYWHOJ GONVIAOO TEAISNA Z3 Ta HOLON T uOQviOdVAd OG HOLOH OOGNI Av 138 OVOTHIAO HOCYHOdVAS veiv23uabs FIA ESY ANTES QVO THSAO T HOOOLNO T uOGOVSN3ONOO vOuvaasos 3d 713 ZSA T HOL5V1NO2 OLNINDAN Y Violv1NOO WOL3V 1NO2 HOOGNI HOCVHOdVAS VIoNVINOO 2 HOLDVINOS WOOL T HOCYSNIONCO VHOLVINOO Z2 HOLOVLINOO F ANOS LHOSSSHdMOO VHOLVINOO LO SOLON NY HODOLNO HOGVSNIONOO OQ NOS HOSSTNAHOS
112. NJO WOU vii vei eve 01In94I9 vii ver eve ONJO WOU CLOXIBE 10ssaJduioo d 81ua41102 Sopeg CLOXIBE 10ssaJduioo d sopeg o WOIZIAII ISIIW E Inl Im m m m A08 A0cc A08 AOCE A08 AOCE AD Xen UL no WON AO8E A0cc A088 A0cc Xen no WON A08E A0cc A08 A0cc 12101 d 10d 10d 10d 10d 10d ozz 1 dvivi v dvivi WZ v WZ se10sse1duio23 seosse1duio2 oesua 12X38 amp 1opesuepuo2 SLOXI8E amp Jopesueapuo SL X38 LO SL X388 e1opesuepuo un 10 810 opeppede gt 67 3 Instalacao continuacao DUJI2D 02u18J8 ojuauipuorsuauulp ap o n2 p2 bibd XDIN DuJIXD W DIDUZIO 31u2410 SaJO DA SO JD4apisuo2 a1uauiDuo bDuqo 09 0r INHY puou pp sao5ipuoo sbu sopiiqo ouadns no 5 901 50 2 Jas 50902 SQ ojunfuo op 1oppiodpbA op sop sa1ossaJduJo2 sIlDuu p sop 3 U24102 D JDUJOS zo un uo2 op JOssasduoD 401DUJ OD XD W 83244102 D Z 10d JDDI
113. NTE essencial uma boa tens o das correias Se a tens o for frouxa demais as correias poder o pular para fora das polias e ser o rapidamente deterioradas por causa de aquecimento ou por causa de partidas bruscas poder o travar Se a tens o for excessiva um excesso de carga ser exercido sobre as pr pias correias sobre os rolamentos e sobre os eixos Isso aumentar a for a e reduzir a vida til das correias rolamentos e eventualmente do motor Um jogo de correias novas precisa de aproximadamente 20 horas de funcionamento durante as quais uma maior aten o deve ser prestado quanto sua tens o O desgaste deve ser sim trico em ambos os flancos caso contr rio o alinhamento das polias n o est correto e dever ser imediatamente corrigido Ao substituir correias deve se trocar o conjunto inteiro por correias com as mesmas especifica es Cuide para manter os sulcos das polias e as correias sempre limpos N o utilize adesivos ou solventes adesivos a maioria deles s o ineficientes e s vezes podem ser prejudiciais Veja na tabela a seguir os valores limites da for a de deflex o em kg para correias novas e usadas em fun o do tipo de perfil e da faixa de rota o For a de Deflex o Tipo Menor kg Di metro Correia Lisa Ko da Polia Fee ue RM Multi V mm Correia Correia Usada Nova 1000 2500 1 7 2 5 E B 2501 4000 1 9 1000 2500 2 3 1 x aure 2 2501 4000 2 6 100
114. NnN V Z NAO ANY AS NO Q3HOLIMS 38 NYO INI OH L Nao HINDIVNO HOd OQVNOIOV HIS Ovuadod Wal3 2 1 L SILON SVLON gINddY N3HM OQvsn oaNvno 610 LO LN HOSN3S 3 1OW3H OLONIH HOSN3S 81H 6100 LOLN 39HVHOSIG 24dWOO 2ddWOO voOuvOoSsaa ZLH 6100 LOLN 39HVHOSIG LAdINOO HHdlNOO VOHVOS3G 91H 019213 NOILONS OvOOnS SLY 61010 LN OD AIN VNLLN3dH3S OI3N v LH 10 LO LN LN3IGIAV TVNH3 DGI ONHI XI 31N3lglAv LH HOSN3S 3 uni vgadiWa VdriivdadWa l HOSN3S H3lV3H 3S VOMNV HO d3 lHvO VIONILSISId OH HOLIMS JHNSSIdd MOT1 VXIV8 3d OLVLSOSS3Ud 91 HaiHOdsNvdal 35vgdadliv 31N3HHOO 30 HOQVIAHOJSNVHLI 2 11 HOLOIN HOOQNI HOdVHOdVAI OQ HOLON INI HOLOVANOO Inl OA VHOJVLNOO 941 HOLIMS 3unisSaddd HOH VL IV OLVISOSS3Hd SdH HOLOV LNOO H3 1V3H OH ANNOHO Vadal AV I3H QVO 1H3AO VOHVO3H8OS 30 a HH d HOSSIHdINOO H31H3ANI H3 LH3ANI HOSS3HdlNOO IdNOO HOSSIHdINOO OXId HOSS3HdlNOO AdINOO dVO HOLD V4 H3MOd VION3 LOd HOLVJ Ov 3HuOO dao HOLOV LNOO 4ddINOO dd NOO OG VHOLV LNOO 49 HOLON 9G 9d HOLON 9q 18 30018 TVNINHIL H3MOd V uOd VHIINHOS 49 320718 TVNIINH3 L NOLLVIINNININOO OY VOINQIWOO VHISNHOB 98 aN3931 VaNa531 lt _ 28 d dd AE I I I M 15 M I I I Aoc ATddNS u3MOd V EOS VAVELNI SaSvHd JHL 40 AON3nO3S 1534409 JHL 441
115. PARA O QUADRO EL TRICO 3F T CONDENSADORA 38EX ESCRAVA 125 Carrier F Unidade Condensadora 38EV com 3 circuitos montada com Unidade Evaporadora 40VX ou 40RT BITOLA DIMENSIONADA DE ACORDO COM A DIST NCIA DISJUNTOR ALIMENTA O CABO DE ALIMENTA O FOR A PARA O QUADRO EL TRICO 3F T ver manual CABO 3F T PARA ALIMENTA O DO MOTOR DO EVAPORADOR ACIONAMENTO DEVER SER INSTALADO NA UN CONDENSADORA CONDENSADORA 38EV LIDER 1 e e z EVAPORADORA 40RT BITOLA DIMENSIONADA DE ACORDO COM A DIST NCIA DISJUNTOR ALIMENTA O FOR A ver manual CABO DE ALIMENTA O PARA O QUADRO EL TRICO 3F T CONDENSADORA 38EX ESCRAVA BITOLA DIMENSIONADA DE ACORDO COM A DIST NCIA DISJUNTOR ALIMENTA O FOR A ver manual CABO DE ALIMENTA O PARA O QUADRO EL TRICO 3F T CONDENSADORA 38EX ESCRAVA 126 Carrier G Unidade Condensadora 38ES com 2 circuitos montada com Unidade Evaporadora 40VX DISJUNTOR CABO DE ALIMENTA O ALIMENTA O PARA O QUADRO EL TRICO T FOR A ver manual co a BITOLA DIMENSIONADA DE CONDENSADORA 38ES ACORDO COM A DIST NCIA ESCRAVA DA UNIDADE DISJUNTOR CABO DE ALIMENTA O ALIMENTA O FOR A PARA O QUADRO EL TRICO T ver manual CABO 3F T PARA ALIMENTA O DO MOTOR DO EVAPORADOR ACIONAMENTO DEVER SER INSTALADO NA UNIDADE CONDENSADORA
116. Pa 3 7 Verifica o dos Filtros de Ar Antes da partida inicial dos equipamentos assegure se de que os filtros embarcados com a unidade est o corretamente posicionados ZN AVISO Nunca opere a unidade sem os filtros de ar 3 8 Instala o dos Dutos de Insuflamento de Ar As dimens es dos dutos de ar devem ser determinadas levando se em conta a vaz o de ar e a press o est tica dispon vel da unidade Interligue os dutos s bocas de descarga dos ventiladores usando conex es flex veis evitando transmiss o de vibra es e ru do Proteja os dutos externos contra intemp ries bem como mantenha herm ticas as juntas e aberturas Os dutos de insuflamento de ar do evaporador que passarem por ambientes n o condicionados devem ser termicamente isolados 45 3 Instalacao continuacao 3 9 Conex es de Interligacao Os pontos de conex o est o indicados nas figuras do sub item 3 5 Dimensionais A interliga o das linhas de refrigerante deve ser feita no lado esquerdo do m dulo trocador de calor das unidades evaporadoras 40MX Pode ser feita pelos dois lados nas unidades evaporadoras 40RT no m dulo trocador de calor das unidade 40VX e nas unidades condensadoras 38ES nas unidades condensadoras 38EX EV a interliga o das linhas de refrigerante pode ser feita somente pela frente das unidades As unidades 38EX EV s o fornecidas de f brica devidamente testadas desidratadas com v cuo e pr carga de HFC R
117. RARI REP CC I 318 E SA 6 S S E O o E E E c E 5 z z 8 Descri ao O 9 O 3 1 c b N o o O O G lt 3 gt o o 5 E O LL o D gitos 1 4 D gito 11 Padr o Especifica o S Standard Unidade Condensadora 38ES Centr fuga Somente Frio Revis o do Projeto Frequ ncia Nominal A Revis o A D gitos 6e 7 D gitos 8 e 9 10 15 15 44 440V N IMPORTANTE As unidades condensadoras 38ES n o podem ser utilizadas em conjunto com as unidades condensadoras 38EX e ou 38EV CODIFICA O UNIDADES CONDENSADORAS 38EX Fixo 38EV Inverter D gitos e a A 3 8 E C 6 S Descri o Unidade Condensadora Revis o do Projeto Capacidade Nominal Tens o Nominal Frequ ncia Nominal Padr o de Especifica o D gitos 1 a 4 D gito 11 Unidade Condensadora Padr o Especifica o 38EX Axial Somente Frio Circuito Unico S Standard 38EV Axial Somente Frio Circuito nico Inverter D gito 10 D gito 5 6 60Hz Revis o do Projeto C Revis o C Tandem D gitos 8 e 9 D gitos 6 e 7 Capacidade Nominal 10 10TR 15 15TR 20 20TR Carrier Combina es das Unidades Ecosplit Ecosplit Inverter As unidades 40MX podem ser utilizadas com condensadoras remotas com ventilador axial linhas Invert
118. SL XI8 epepiuf LO HISL epepri ede Srt NO DUJI2D QUMOJUOD 2 ojuauipuorsuauulp ap o n2 p2 XD DuJIXD W DIDUZIO 31u8410 SO JD4apisuo2 09 0r INHY pp sao5ipuoo sbu sopiiqo no 5 901 50 2 soqD2 sO zo un uo2 op sop sa1ossaJduJo2 1 sop D IDUJOS op 105sa1duJ02 401DUJ OD XD W D GZ 10d JDDI dy NIy buu0J e1uinbas pp pJas apopiun pp Joppjuauui D DJOJIQ V 2060 OU 485 aAap oDsua Dp OD DUDA V SODISPJI4 ODS S24OpD I3U8A SOD SQ SVLON est vei ooe est vei oo ze eez Z sc e OjInoJIO 0Z2X386 10ssaJduioo d 81ua41102 Sopeg me epe s o mejes ne eme Im Im Im Im a id y E 022 A08 AOZZ od A086 no m A08 xe A0ZZ 10d IPUILION v WOTZIII IN v WOTZIII IN v via v xe v e T E
119. Tens o do comando V ph Hz 220 1 60 Refrigerante Tipo HFC R410A Di metro tubos mm in 9 53 3 8 E c Aletas de alum nio corrugado e tubos de cobre Linha de l quido mm in 1 x 15 87 5 8 Solda 2 x 15 87 2 x 5 8 Solda 3 x 15 87 8 x 5 8 Solda Qtd x Di m Tipo Linha de suc o mm in 1 x 34 92 1 3 8 Solda 2 x 28 57 2 x 1 1 8 Solda 3 x 28 57 8 x 1 1 8 Solda Qtd x Di m Tipo 15 15 18 18 15 15 x 2 18 18 x 2 18 18 x 2 18 18 x 3 18 18 x 3 Vaz o M nima m3 h 2 9905 1925 10258 12191 14241 17550 20233 7427 10255 14361 17067 19938 24570 28326 Rotac o RPM 635 837 525 750 700 900 600 750 650 800 940 2 P E D mmCA 4 9 15 9 5 1 20 1 9 9 22 6 5 4 20 1 4 8 22 5 mE 26 5 95 o Polia motor 5 Reg 106 140 Reg 122 152 Polia ventilador Di metro mm Regulagem rel de sobrecarga 11 6 5 5 5 16 5 9 5 8 5 16 5 9 5 8 5 20 11 5 10 26 15 13 31 18 15 31 18 15 220 380 440Volts 712 1015 657 941 940 1150 760 1000 800 1000 1045 1010 HG 15 2 30 8 15 1 40 2 26 1 50 5 21 2 50 6 22 5 48 9 37 Reg 106 152 Reg 106 152 Reg 122 152 Reg CEN 160 16 5 9 5 8 5 26 15 13 26 15 18 26 15 13 37 21 18 52 5 30 26 52 5 307 26 Polia motor mm Polia ventilador mm Ventilador Sirocco Regulagem rel de sobrecarga 220 380 440Volts 1 Desempenho da unidade avaliado de acordo com norma Standard 340 360
120. X 38EX 33296 45616 56918 Capacidade kcal h 1 com 38EV 38EX 34018 45338 65883 Alimenta o Principal V F Hz 220 380 440 3 60 Tens o de Comando V F Hz 220 1 60 Refrigerante Tipo HFC R410A Di metro tubos 9 5 3 8 lt Aletas Alum nio Corrugado e Tubos Cobre i Linha L quido n 1 x 15 87 5 8 Solda 2 x 15 87 5 8 Solda Quant Di metro mm in Tipo Linha Succ o 1 x 34 92 1 3 8 Solda 2 x 34 92 1 3 8 Solda Quant Di metro mm in Tipo x 7743 8883 9437 12704 Vaz o m3 h E 10839 12436 13212 17785 ES Rota o rpm 1090 1220 1220 1120 PED mmCA EM 2 Quantidade N polos 1 4 O Pot ncia CV KUN Polia Motor mm 120 170 120 120 VS UNIDADE EVAPORADORA CARACTER STICAS com 38EX 38EX Capacidade kcal h 1 220 380 440 3 60 220 1 60 com 38EV 38EX Alimenta o Principal V F Hz Tens o de Comando V F Hz HFC R410A N de est gios de capacidade N de circuitos de refrigerante Tipo kem m E RR RN E RN H pompis Fe E Tipo Aletas Alum nio Corrugado e Tubos Cobre Linha L quido SERPENTINA 2 x 15 87 5 8 Solda Quant Di metro mm in Tipo Linha Suc o P 2 x 34 92 1 3 8 Solda Quant Di metro mm in Tipo Centr fugo Duplo 30 5 VENTILADOR JJ e D C oO S TIO O Quantidade N polos L
121. a o Motores Os motores el tricos possuem rolamentos com lubrifica o permanente n o necessitando de lubrifica o adicional Compressores Os compressores possuem suprimento pr prio de leo ver Tabelas 1 e 2 Caracter sticas T cnicas Gerais Para adi o de leo em instala es com linhas de g s longas verificar recomenda es nos sub itens 3 11 Carga de Fluido Refrigerante e 3 12 Carga Adicional de leo neste manual Unidades 38EX 10 15 8 10 15 Utiliza lubrificante Polivin lico PVE Este leo utilizado para condicionadores de ar ou sistemas de refrigerac o comercial Compat vel com flu dos refrigerantes HFC N o apresenta comportamento higrosc pico Possui comportamento similar ao leo mineral Unidades 38ES 38EX 20 Lubrificante Poliol ster POE Este leo utilizado para condicionadores de ar ou sistemas de refrigerac o comercial Tamb m compat vel com flu dos refrigerantes HFC Apresenta alta higroscopia como uma de suas caracter sticas 96 arrier E 5 7 Quadro El trico a Observa es Gerais O quadro el trico das unidades condensadoras foi projetado de maneira a simplificar os servi os de inspe o e manuten o O acesso ao quadro el trico obtido com a retirada do seu painel de fechamento veja se o e os elementos de acionamento e prote o do equipamento est o ali localizados O conjunto de pot ncia contadora rel de sob
122. a ocorr ncia de Desliga apenas a unidade com falha Com a unidade em funcionamento medir a press o de suc o mais de 3 vezes no intervalo de 1 hora Verifique a atua o do pressostato Caso seja necess rio O sistema N o reinicia automaticamente substitua o componente Verifique corrija situa es de vazamento obstru o no sistema condensadoras funciona unidade Lider e o Controle Veja os c digos de erro E 27 e E 28 a seguir com erro Alta temperatura de descarga do Desliga apenas o compressor que estiver com falha Verificar corrigir compressor 1 O sensor de temperatura de descarga do compressor 1 Rota o do motor do ventilador da condensadora Carga de refrigerante Limpeza do condensador Obstru o interna do circuito de refrigera o filtros v lvulas etc Alta temperatura de descarga do Desliga apenas o compressor que estiver com falha Verificar corrigir compressor 2 O sensor de temperatura de descarga do compressor 2 Rota o do motor do ventilador da condensadora Carga de refrigerante Limpeza do condensador Obstru o interna do circuito de refrigera o filtros v lvulas etc 99 5 Manutencao continuacao CONSEQUENCIA do ERRO nas Unid Condensadoras 2 e ou 3 CONSEQU NCIA TIPO DE ERRO do ERRO somente na Unid Condensadora 1 Lider C DIGO DE ERRO ACOES RECOMENDADAS Erro na configurac o das dips Nenhuma unidade do sistema Apenas a unidade com Desligue des
123. a inicial CI subtra do da carga fornecida CC por unidade condensadora somado a carga adicional CA por trecho de linha de interliga o Portanto essa ser ent o a carga final de fluido refrigerante a ser completada para a correta opera o do sistema CF CI CO CA Onde CF Carga Final CI Carga Inicial CC Carga Fornecida por Condensadora CA Carga Adicional Exemplo Dados da instala o Comprimento Linear das Linhas 30 m Di metro Linha de L quido a ser utilizado 5 8 Di metro Linha Suc o a ser utilizado 1 5 8 Dados do equipamento 40VX10HHG236V1V 40VX10HV6G4T 38bEVC10226S Carga de Refrigerante at 7 m de dist ncia 12 0 kg Resolu o Para se completar o sistema com a carga final CF de refrigerante deve se proceder da seguinte forma C lculo da Carga Final CF CF 12 0 4 0 CA C lculo da Carga Adicional CA Linha de L quido CA 30 7 m x 0 150 kg m 3 4 kg Linha de Succ o CA 30 7 m x 0 045 kg m 1 0 kg Portanto segue a carga adicional em fun o da tubula o de interliga o 3 4 1 0 4 4 kg Dessa maneira conforme os dados do exemplo acima carga final a ser completada no sistema deve ser CF 120 40 44 CF 124kg 3 12 Carga Adicional de leo As unidades 38ES e 38EX 20 utilizam o leo da fam lia POE Poliol ster e as unidades condensadoras 38EX 10 e 15 38bEV 10 e 15 utilizam o leo da fam
124. ade fixa da fam lia Eosplit saem da f brica equipadas com resist ncia de c rter O uso da resist ncia de c rter para prevenir o ac mulo de l quido refrigerante no leo durante as paradas do equipamento Certifique se que os aquecedores est o firmemente presos para evitar que se desloquem O aquecedor tem sua fia o interligada ao painel nos contatos normalmente fechados do contator de for a para que seja energizado quando houver parada do compressor Durante uma parada prolongada para manuten o os aquecedores poder o ser desenergizados Quando for restabelecida a opera o normal os aquecedores de c rter dever o permanecer energizados previamente durante 12 horas antes da partida da unidade Os aquecedores do c rter est o ligados no circuito de controle Por isso estar o sempre energizados mesmo que a m quina esteja DESLIGADA N IMPORTANTE As unidades condensadoras 38E possuem resist ncias de c rter nos compressores Certifique se de que todos os compressores estejam aquecidos antes de partir OS AQUECEDORES DE C RTER DEVER O SER ENERGIZADOS 24 HORAS ANTES DA PARTIDA OS AQUECEDORES DEVER O SER ENERGIZADOS SEMPRE QUE A UNIDADE ESTIVER EM OPERA O Entretanto durante uma parada prolongada para manuten o os aquecedores poder o ser desenergizados Quando for restabelecida a opera o normal os aquecedores de c rter dever o permanecer energizados previamente durante 24 horas antes
125. adeado para bloquear a chave ou disjuntor aberto durante a manuten o do aparelho 50 b Fia o de for a Existem aberturas para entrada da fia o em ambos os lados das unidades condensadoras 38E da evaporadora 40VX e das unidades evaporadoras 40RT conforme indicado no subitem 3 5 Instale a fia o a partir do ponto de for a do cliente diretamente no quadro el trico da unidade condensadora e a partir da o motor do m dulo de ventila o 40VX ou o motor da evaporadora 40 RT A bitola do alimentador da unidade deve ser dimensionada para soma das correntes m ximas ou seja igual a 125 a corrente m xima do maior compressor mais 100 de todos os outros compressores e motores Os cabos dever o ser classe 105 C ou superior ver notas dos Dados El tricos itens 3 14 e 3 15 N o esque a de instalar o condutor de prote o aterramento A voltagem suprida deve ser de acordo com a voltagem na placa indicativa A voltagem entre as fases deve ser equilibrada dentro de 2 de desbalanceamento e a corrente dentro de 10 com compressor em funcionamento Contate sua companhia local de fornecimento de energia el trica para corre o de voltagem inadequada ou desequil brio de fase C lculo de desbalanceamento de voltagem Desbalanceamento voltagem Maior diferen a em rela o voltagem m dia Voltagem m dia Exemplo Suprimento de for a nominal A A 380 V 3 fases 60 Hz Medi es AB 383 V B
126. alac o esteja completa e o sistema pronto para funcionar Caso a unidade tenha sido danificada avise imediatamente a transportadora e a Carrier b Verifique se a alimentac o de forca do local est de acordo com as caracter sticas el tricas do equipamento conforme especificado na etiqueta de identifica o da unidade A etiqueta de identifica o est localizada na parte externa das unidades 40MX 40RT 40VX 38ES 38EV e 38EX Springer Lida BERTO CIRIO 521 CANOAS R CGCMF 103 48651 0001 61 MODELO CODIGO SERIE ALIMENTACAO A v B PH C HZ rus D A COMANDO i v FUS F A REG RELE W SOB CARGA MOTORES 0 ACORR PART EVAPORADOR KOH ET QUE Ku IJ 4j O 1 comPrEssOR S T U v w DO CIRCUITO COMPRESSOR DOI 1 A8 DE MERTAC AQ PRESSAO DE TESTE ALTA 3620 KPa 525 51 REFRIGERANTE AG AC Kg AF BAIXA 1200 KPa 174PST PESO A D K9 085 A E JM MSS E Fig 7 Etiqueta de Identifica o NOTA As letras indicam as vari veis inerentes a cada modelo C Para manter a garantia evite que os m dulos trocador de calor e ventilac o fiquem expostos a intemp rie ou a acidentes de obra providenciando seu imediato transporte para o local de instalac o ou outro local seguro 3 2 Recomendac es Gerais IMPORTANTE A i
127. anto na sa da de ar descarga como no retorno de ar Escolha um local com espa o suficiente que permita reparos ou servi os de manuten o em geral como por exemplo a limpeza dos filtros de ar O local deve possibilitar a passagem das tubula es tubos do sistema fia o el trica e dreno A unidade deve estar corretamente nivelada ap s a sua instala o Para uma opera o normal e segura quando a unidade externa for instalada em locais com alta exposi o de ventos como costa ou edifica es altas utilize um duto ou prote o do vento No caso de instala es embutidas torna se necess rio a exist ncia de al ap es para manuten o ou retirada do aparelho Recomenda es Gerais para manuseio com refrigerante HFC R410A encontram se no Anexo IX Evite instalar nos seguintes locais Locais salinos como costa ou locais com grande quantidade de g s de enxofre Deve ser usado prote o especial para estes locais Locais com exposi o de leo vapor ou g s corrosivos Locais pr ximos de solventes org nicos Local onde gua de drenagem possa a vir causar algum tipo de problema tal com contamina es etc Locais pr ximos a m quinas que geram altas frequ ncias Locais onde a descarga de ar das unidades externas interfira diretamente com o bem estar da vizinhan a Local que esteja exposto a ventos fortes constantes Local que esteja obstru do para passagem 25 3 Instalacao co
128. arga Erro no m dulo inverter Erro na tens o do barramento DC Erro na placa do compressor Baixa tens o de alimenta o da placa do compressor Alta corrente do compressor inverter Sem tens o de alimenta o da placa do compressor Erro na tens o do barramento DC Erro na placa do compressor comunica o entre processadores 102 CONSEQU NCIA do ERRO somente na Unid Condensadora 1 Lider Modelos 380 440V O compressor inverter n o inicia Caso o compressor estiver em funcionamento este vai desligar retornando ap s a redu o da temperatura do dissipador Modelos 220V Desliga o compressor Inverter retornando ap s 2 min Modelos 380 440V Desliga apenas o compressor Inverter retornando ap s 2 min Modelos 220V Desliga o compressor Inverter Modelos 380 440V Desliga apenas o compressor Inverter retornando ap s 3 min Modelos 220V O compressor inverter n o inicia Caso o compressor estiver em funcionamento este vai desligar Modelos 380 440V Desliga apenas o compressor Inverter retornando ap s 2 min Modelos 220V Desliga apenas o compressor Inverter Modelos 380 440V Desliga o compressor Inverter Modelos 220V Desliga apenas o compressor Inverter CONSEQU NCIA do ERRO nas Unid Condensadoras 2 e ou 3 Carrier A ES RECOMENDADAS Verificar corrigir A temperatura do dissipador m ximo 80 Tens o e corrente na placa Ca
129. avisos de precau o das etiquetas fixadas na unidade siga todas as normas de seguran a aplic veis e use roupas e equipamentos de prote o adequados PENSE EM SEGURAN A N ATEN O Nunca coloque a m o dentro da unidade enquanto o ventilador estiver funcionando Proteja a descarga do ventilador centr fugo das unidades caso essas tenham f cil acesso a pessoas n o autorizadas Desligue a alimenta o de for a antes de trabalhar na unidade Remova os fus veis e leve os consigo a fim de evitar acidentes Deixe um aviso indicando que a unidade est em servi o Lembretes 1 Mantenha o extintor de inc ndio pr ximo ao local de trabalho Verifique o extintor periodicamente para certificar se que ele est com a carga completa e funcionando perfeitamente 2 Use nitrog nio seco para pressurizar e verificar vazamentos do sistema Use sempre um bom regulador Cuide para n o exceder 3790 kPa 550 psig de press o de teste nos compressores herm ticos 3 Use culos e luvas de seguran a quando remover o refrigerante do sistema 1 Seguranca e Transporte continuacao 1 2 Transporte As seguintes normas vigentes para transporte movimenta o e icamento na ltima revis o dispon vel dever o ser observadas NBR 15883 Cintas T xteis para Amarrac o de Cargas Seguranca e NBR ISO 4309 Equipamentos de Movimenta o de Carga Cabos de A o Cuidados Manuten o Instala o Inspe
130. bela apenas ilustrativamente Nota O m dulo trocador de calor dever ser selecionado para 2 ou 3 circuitos de refrigerac o 40RT_T2 ou T3 Tabelas 1a Caracter sticas T cnicas Gerais 40MX UNIDADE EVAPORADORA 40MX CARACTER STICAS Capacidade kcal h 1 com 38EX Capacidade kcal h 1 1144 43884 com 38EV PES Alimenta o principal V ph Hz 220 380 440 3 60 220 1 60 Refrigerante Tipo HFC R410A Ds 9 2 122 297 _ ms ReWw 1 _ 5538 Tens o do comando V ph Hz N de Est gios de Capacidade N de Circuitos de Refrigerante es M DULO VENTILA O Ventilador Rota o RPM P E D mmCA 2 Material das Aletas Material dos Tubos Alum nio Corrugado Linha de L quido 1 1 2 in Bolsa Qtd Tipo Linha de Suc o Qtd Tipo Classe de filtragem G4 Peso kg Dreno Qtd Tipo 1 3 4 in BSP Macho 1 1 1 8 in Bolsa M DULO TROCADOR Peso Unidade Evaporadora kg om m gt 31422 45069 52221 Cobre Ranhurado Internamente 62503 12 12 x2 8400 10780 816 844 970 1004 6 9 8 2 17 1 22 5 125 1 130 2 1 2 in Bolsa 2 1 1 8 in Bolsa 206 2 Nomenclatura e Caracter sticas T cnicas Gerais cont Tabelas 1b Caracter sticas T cnicas Gerais 40RT UNIDADE EVAPORADORA 40RT CARACTER STICAS 1 20 Capacidade kcal h 1 com 38E
131. ca Verificar corrigir Conex o do sensor hall na placa do motor Tens o de alimenta o Verifique se o sensor do meio do condensador est corretamente conectado Desconectar e medir resist ncia hmica do sensor 25 C 10 Caso necess rio substitua o s componente s Verificar corrigir Conex o entre placa e ventilador tens o nos componentes Caso necess rio substitua o s componente s Verificar corrigir Conex o do sensor hall na placa do motor Caso necess rio substitua o s componente s Verificar corrigir A tens o de alimenta o do ventilador Conex es na placa Caso necess rio substitua o s componente s Verificar corrigir Conex o entre placa e ventilador A tens o nos componentes reator e capacitor Caso necess rio substitua o s componente s Verificar corrigir A tens o de alimenta o da placa Caso necess rio substitua o s componente s Desenergize a unidade e energize novamente Se 0 problema persistir substitua o s componente s 103 Anexo Eventuais Anormalidades PROBLEMA POSS VEL CAUSA PROCEDIMENTO Verificar suprimento de forca Falta de alimenta o el trica Verificar fus veis chaves seccionadoras e disjuntores Verificar contatos el tricos Unidade nao parte Vollagem inadequada ou fora dos limites permiss veis Verificar e corrigir o problema poi Verificar curto circuito no coman
132. ca do sensor 25 100 Substituir o sensor se o mesmo estiver com problemas Falha no sensor de descarga do Desliga apenas o compressor que estiver com falha Verifique se o sensor est corretamente conectado compressor 2 01 02 03 Desconectar e medir resist ncia hmica do sensor 25 100KO Substituir o sensor se o mesmo estiver com problemas Baixa press o de suc o Desliga apenas a unidade com falha Com a unidade em funcionamento medir a press o de suc o O sistema reinicia automaticamente Verifique a atua o do pressostato Caso seja necess rio conforme a atua o do pressostato substitua o componente Verifique corrija situa es de vazamento obstru o no sistema m ce Alta press o de descarga Desliga apenas a unidade com falha Com a unidade em funcionamento medir a press o de succ o O sistema reinicia automaticamente Verifique a atuac o do pressostato Caso seja necess rio conforme a atuac o do pressostato substitua o componente Verifique corrija situa es de vazamento obstru o no sistema Baixa press o de suc o ocorr ncia de Desliga apenas a unidade com falha Com a unidade em funcionamento medir a press o de suc o mais de 3 vezes no intervalo de 1 hora Verifique a atua o do pressostato Caso seja necess rio O sistema N o reinicia automaticamente substitua o componente Verifique corrija situa es de vazamento obstru o no sistema Alta press o de descarg
133. cidade 10TR 10 45 45TR 03 Retorno Superior Ar Externo Direito 04 Retorno Frontal Ar Externo Esquerdo 05 Retorno Frontal Ar Externo Direito 06 Retorno Frontal Ar Externo Superior D gito 7 CODIFICACAO M DULO EQUALIZADOR 40VX ms E EON Digitos Le 4 0 V X E Descri o D gitos 1 a 4 D gito 10 Nome do Projeto M dulo Equalizador Nome do Projeto Unidade A q 5 Q Posi o Montagem c 5 o o 40VX Evaporadora D gitos 8 e 9 Capacidade PS Passagem TI Transi o Inferior TS Transi o Superior D gito 7 Unidade L Low Air Flow H High Air Flow CODIFICA O M DULO FILTRAGEM FINA 40VX m ES ERR RECON D gitos 3 4j0 V X F 6 P F Descri o D gitos 1 a 4 Nome do Projeto 40VX Evaporadora Capacidade Nome do Projeto Unidade M dulo Filtragem E O o g S E 5 i o D gito 11 M dulo Filtragem D gitos 8 a 10 Op o de Filtragem F6P M6 Plissado D gito 7 Unidade L Low Air Flow H High Air Flow 30 30TR 40 40TR 45 45TR 25 25TR CODIFICACAO UNIDADES CONDENSADORAS 38ES D gitos EE es re HR
134. clusiva Uma capacidade insuficiente da fonte de alimenta o ou uma instala o impr pria podem ocasionar inc ndios Quando estiver conectando os cabos el tricos certifique se que todos os terminais estejam seguramente fixados Obede a s regulamenta es da empresa de energia el trica local quando executar a fia o para a alimenta o el trica Um aterramento inadequado poder causar choques el tricos N o instale o equipamento em um local sujeito a riscos de exposi o a um g s combust vel Se o g s combust vel vazar e permanecer ao redor da unidade poder o ocorrer inc ndios Armazenamento e Manuseio das Tubula es Quando os tubos s o distribu dos deve se cuidar para que eles n o se curvem ou deformem e as extremidades dos tubos devem ser tampadas para evitar que a sujeira lama chuva etc entrem na parte interna dos mesmos Construa uma estrutura de madeira para segurar os tubos com firmeza e guardem os tubos no local especificado A distribui o dos tubos de cobre sem tampas em uma obra n o aceit vel Veja o quadro abaixo Estrutura para o manuseio cuidados para evitar a rolagem Principais cuidados no manuseio dos tubos Cuidados 1 N o permita que sujeira ou umidade entrem nos tubos Mantenha as extremidades abertas de todos os tubos tampados at que todos estejam conectados As aberturas dos tubos devem estar voltadas para a horizontal ou para baixo se poss
135. correta Se estiver abaixo adicione refrigerante se estiver acima remova refrigerante 4 Exemplo de c lculo Press o da linha de descarga man metro 3417 kPa 481 psig Temperatura de condensac o saturada tabela 55 C Temperatura da linha de l quido 52 Sub resfriamento subtra o 3 C Adicionar refrigerante Superaquecimento 1 Defini o Diferen a entre temperatura de suc o Ts e a temperatura de evapora o saturada Tev SA Ts Tev 2 Equipamentos necess rios para medi o e Manifold Term metro de bulbo ou eletr nico com sensor de temperatura Filtro ou espuma isolante Tabela de convers o Press o Temperatura para HFC R410A 3 Passos para medi o 1 Coloque o bulbo ou sensor do term metro em contato com a linha de suc o o mais pr ximo poss vel do compressor 100 a 200mm A superf cie deve estar limpa e a medi o ser feita na parte superior do tubo para evitar leituras falsas Recubra o bulbo ou sensor com a espuma de modo a isol lo da temperatura ambiente 2 Instale o manifold nas linhas de descarga man metro de alta e suc o man metro de baixa 3 Depois que as condi es de funcionamento estabilizarem se leia a press o no
136. da linha de suc o press o de suc o convertida em temperatura pela tabela de satura o do refrigerante 3 13 Conex es para Dreno Os m dulos trocador de calor 40VX possuem sa da para drenagem de condensado para ambos os lados Instale a linha de drenagem de condensado com sif es adequados A conex o para drenagem deve ser feita por ambos os lados da evaporadora pois a bandeja de condensado possui caimento para ambos os lados A base na qual a unidade evaporadora ser instalada deve ser cuidadosamente vedada para evitar infiltra o de chuva ou gua acumulada no local da instala o para o ambiente O conjunto de itens para conex o do dreno deve ser adquirido separadamente para instala o no campo Esta linha que n o deve ter di metro inferior a 19 05 mm 3 4 in deve possuir logo ap s a sa da da unidade um sif o que garanta a perfeita veda o do ar e drenagem do condensado quando a unidade estiver em funcionamento Quando da partida inicial este sif o deve ser abastecido com gua para evitar que seja succionado ar da linha de drenagem O sif o deve ser dimensionado de acordo com a press o prevista para a bandeja de recolhimento aten o em instala es com retorno dutado Verificar se o local isento de poeira ou outras part culas em suspens o que n o consigam ser capturadas pelos filtros de ar da unidade e possam obstruir as serpentinas de ar Visando uma perfeita drenagem do conde
137. der e a unidade Escrava 3 Verificar corrigir A tens o de alimenta o do compressor Balanceamento entre fases Conex o entre a placa e o compressor Algum mau contato entre componentes em geral Alta press o de descarga Travamento do compressor Falha no sistema de ventila o Carga de refrigerante excessiva Caso necess rio substitua a placa Verificar corrigir A tens o de alimenta o da placa Conex o na placa Condi es de aterramento Caso necess rio substitua a placa Verificar corrigir A tens o de alimenta o da placa Conex o na placa Condi es de aterramento Caso necess rio substitua a placa Verificar corrigir A tens o de alimenta o do compressor Balanceamento entre fases Conex o entre a placa e o compressor Algum mau contato entre componentes em geral Alta press o de descarga Travamento do compressor Falha no sistema de ventila o Carga de refrigerante excessiva Caso necess rio substitua a placa Substitua a placa Verificar corrigir O ponto onde a tens o est interrompida Verificar corrigir O ponto onde a tens o est interrompida Verificar corrigir A temperatura do dissipador m ximo 105 Tens o e corrente na placa Caso o problema seja no sensor substitua a placa 101 5 Manutencao continuacao C DIGO DE ERRO TIPO DE ERRO Alta temperatura no m dulo inverter da placa do compressor Erro na placa do compressor sobrec
138. do liga o errada ou Fus veis de comando queimados componente defeituoso Corrigir e substituir fus veis Verificar pressostato s chaves de fluxo rel s e contatos Dispositivos de prote o abertos a auxiliares Contatora ou rel de sobrecarga defeituosos Testar e substituir 2 Testar e substituir Ventilador n o opera Motor defeituoso Conex es el tricas com mau contato Revisar e apertar Baixa voltagem Verificar e corrigir o problema 3 Compressor ronca mas n o parte Motor do compressor defeituoso Substituir o compressor Falta de fase Verificar e corrigir o problema Compressor trancado Verificar e substituir o compressor Compressor ou contatoras defeituosos Testar e substituir Invers o de rota o do motor do condensador Verificar e corrigir Carga t rmica insuficiente Verificar condi es de projeto 4 Compressor parte mas n o mant m seu funcionamento cont nuo Sobrecarga ou sobreaquecimento no motor do compressor Verificar atua o dos dispositivos de prote o Substituir se necess rio Verificar voltagem ou falta de fase Corrigir problema Verificar regulagem da v lvula de expans o Verificar temperatura ou press o na suc o e na condensa o Verificar regulagem da v lvula de expans o Compressor com ru do Verificar ru do interno Substit
139. duJo siDuu p sop DUJIXDUJ D JDUJOS o unfuo op 105sa1duuo2 401DUJ XD W 83241402 D S Z 10d buu0J pJas apopiun pp Joppjuauui D Op DJOJIQ V 200 F OU 485 DP OD DIIDA V 1502150411 ODS sop SQ Z 01InO4I9 WOU Z OJINDJO WOU 0Z2X386 10ssaJduioo d sopeg e vm cn em em me ce o AEAT s o x eo jr o ba race EUllXEJJ IPUILION erouagjod A0rF A0rF A0rF aow M A086 Ts A086 A08 v v V IP O XEN V E10 WON va v o npojy 022 386 amp 1opesuepuo2 Ml 0cc v Xen v won OC XI8 eJopesuepuo opepiun LO HLOZ epepi ede LO Unidades Evaporadoras 40RT com Unidades Condensadoras Axiais 38EV 38EX DUJI2D 2 ojuauipuorsuauulp ap o n2 p2 XDIN DuJIXD W DIDUZIO 31u2410 SO JD4apisuo2 as aA a 09 0r IHHV puou sao5ipuoo sbu sopi1qo soppq 4ouadns no 5 901 2SSD 2
140. dual dos capacitores Leds piscando Verifique corrija a interliga o entre o compressor e sua placa de controle Erro de conex o do controle Nenhuma unidade do sistema inicia Verificar corrigir Caso alguma unidade estiver em funcionamento esta vai A conex o entre o controle e a unidade desligar Eventuais falhas no controle Alta corrente no compressor 1 fixo Desliga apenas o compressor que estiver com falha Verificar corrigir O sistema N o reinicia automaticamente A tens o de alimenta o Balanceamento entre fases Conex o do contator do compressor Algum mau contato entre componentes em geral Alta press o de descarga Travamento do compressor Alta corrente no compressor 2 fixo Desliga apenas o compressor que estiver com falha Verificar corrigir O sistema N o reinicia automaticamente A tens o de alimenta o Balanceamento entre fases E 21 Conex o do contator do compressor Algum mau contato entre componentes em geral Alta press o de descarga Travamento do compressor Erro de sensor remoto Automaticamente o sistema utiliza o sensor de Verifique se o sensor est corretamente conectado Fornecido kit controle e sua utiliza o temperatura do controle HIC Desconectar e medir Resist ncia hmica do sensor 25 opcional 10kO Substituir o sensor se o mesmo estiver com problemas Erro de comunicac o da placa do Desliga apenas a unidade com falha Verificar corrigir ventilador A comunicac o
141. duio2 915988 210 JOJO 4Jossa4duio2 S1S38 210 JOJOWy 4ossa4duio2 915986 210 SL 538 LO SL 538 2 LO SL 538 LO d1St opeppedeo 89 4 Operacao 4 1 Pr Opera o Configura o do Sistema A nova linha Ecosplit disponibiliza para o mercado dois conceitos de sistemas de refrigera o Linha Velocidade Fixa FS e Linha Inverter VS O primeiro FS unidades condensadoras 38EXC consiste em modular as condensadoras no m ximo tr s sendo todas compostas de compressores em tandem e todos com rota o fixa O segundo sistema VS unidades condensadoras 38EVC modula uma unidade condensadora Inverter esta com compressor com rota o vari vel e as demais unidades com compressores fixos tamb m em tandem Antes de iniciar a opera o do seu sistema necess rio configurar as DIP Switchs da placa de controle principal Esta configura o gerencia todas as fun es e os endere amentos essenciais para o perfeito funcionamento dos seus equipamentos Abaixo seguem as tabelas para configura o Orienta o do posicionamento das DIPs LINHA VELOCIDADE FIXA LINHA INVERTER Unidade L der 1 Unidade Escrava 2 Unidade Escrava 3 Unidade L der 1 Unidade Escrava 2 Unidade Escrava 3 38EX 10 a 38EX 10 E E _ 12345
142. dy NIy buu0J a1uinbas pp pppuoirsuauulp pJas apopiun pp Joppjuauui D V 2060 F ou 485 opsua Dp V 150215011 ODS sop SQ SVION vei ver 006 Z OND est vei o Z OllnoJio vei ver ooe XBU esi ver 0 OQNI Sz ee eez ONI se eez OINDIO WOU ga vei s ez vei ONOJ WOU 022X38 10ssa1duioo d sopeg 0Z2X386 10ssaJduioo d sopeg js jo pi pa q o oo CIC jo A0rr A0rr nom S OIISISIIIMI EA EM m m m m A08 A0cc A08 A0cc A08 A0cc Xew A08 A0cc WON A08 A0cc A08 A0cc Xew A086 A0cc E ne A08 A0cc A08 A0cc 801 Ped i 10d 10d 10 022 OJapo y epeo iooy epeo iooy sa10ssauduio2 EUWIXEW i e19U910d v vis v v 14 v xew v TS i I s g I s ioss duio2 Opon Esc 022 288 esopesuspuoy 0Z9X38 0 X38 uf LO OZ X38 10 10 epepr ede5 co NO DUJI2D 02u18J8 ojuauipuorsuauulp ap o n2 p2 XDIN
143. em Verificar tens o corrente desbalanceamento entre fases Verificar aquecimento dos motores Verificar estado e aquecimento dos cabos de alimenta o Verificar e eliminar pontos de ferrugem Examinar e corrigir tampas soltas e veda o do gabinete Anexo lll Fluxogramas Frigor ficos SIMBOLOGIA LEGENDA Tubula o 1 Compressor ia Tubula o de cobre de interliga o 2 Condensador a executar 3 Evaporador 4 V lvula de expans o termost tica com equaliza o Indica o do sentido do fluxo de externa refrigerante 5 Filtro de tela Conex o com porca flange 6 V lvula de servi o e tomada de press o e l e V lvula de servico de bloqueio e 7 Filtro secador tomada de press o 8 de alta press o Conex o soldada 9 Pressostato de baixa press o LS Linha de succ o 10 Sensor de temperatura de descarga LD Linha de descarga 11 Sensor de temperatura do meio do condensador 12 Sensor de temperatura do ar externo Linha de l quido P 13 Sensor de temperatura de suc o CE Capilar de equalizac o da V E T 14 Acumulador de succ o Unidades 40VX 38ES Um circuito UNIDADE EVAPORADORA 40VX LS Unidades 40VX 38ES 38ES Dois circuitos UNIDADE EVAPORADORA 40VX UNIDADE CONDENSADORA 38ES i I I I I i LS i ES qu 2 RS i ME tt 3 P
144. em aplica es resist ncia el trica dispon vel sob consulta e adquirida separadamente devem ser especificados m dulos com pain is de parede dupla Outros Kits Dispon veis Os kits opcionais s o adquiridos separadamente e devem ser instalados em campo conforme as informa es disponibilizadas nos respectivos diagramas el tricos esquemas A Carrier n o se responsabiliza pela utiliza o de itens de terceiros e ou instala es incorretas de kits opcionais A Rel de Sequ ncia de Fases 38ES Instalado como opcional no quadro el trico do equipamento o mesmo somente libera a tens o de comando caso a sequ ncia das fases de for a possibilitem ao compressor o correto sentido de rota o Caso haja o bloqueio da tens o de comando necess ria a invers o de apenas duas fases para adequar as fases do sentido correto de giro do compressor C digo do Kit Rel de Sequ ncia de Fase K35402013 B Kit Automa o Modbus 38EXC 38EVC A comunica o do sistema realizada serialmente no padr o RS 485 com protocolo fechado para converter em protocolo Modbus RTU deve ser usado um conversor C digo do Kit Automa o K35402026 C Banco de capacitores O banco de capacitores oferecido opcionalmente para a linha Ecosplit Ecosplit Inverter possibilita fazer a corre o do fator de pot ncia com ndice maior ou igual a 92 para o equipamento Veja os c digos dos Kits Corre o do Fato
145. energize a unidade que apresentar erro erro n o iniciar Nota Para a unidade Lider importante que seja aguardado pelo menos 1 minuto ap s o desligamento da energia tempo E15 para descarregar a energia residual dos capacitores Leds piscando Verifque corrija a configura o dos dips Configura o dos dips na Se o 04 deste manual Indica o de parada de emerg ncia Caso a unidade estiver em Desliga apenas a unidade A entrada digital DI4 utilizada para parada de emerg ncia O sistema N o reinicia automaticamente funcionamento o sistema ser com a indica o As unidades condensadoras saem de f brica com a DI4 fechada desligado concectada caso a indica o surja sem que se tenha feito a desconex o do jumper verifque corrija a conex o deste Alta temperatura do condensador Desliga apenas a unidade com falha Verificar corrigir A unidade reinicia automaticamente O sensor de temperatura do meio da serpentina do conforme a temperatura da serpentina do condensador condensador Rota o do motor do ventilador da condensadora Carga de refrigerante Limpeza do condensador Obstru o interna do circuito de refrigera o filtros v lvulas etc Falta de conex o entre compressor e Desliga apenas o compressor Desligue desenergize a unidade placa do compressor Inverter inverter Nota importante que seja aguardado pelo menos 1 minuto ap s o desligamento da energia tempo para descarregar a energia resi
146. er a tampa de prote o na h lice Flying Bird de maneira a permitir o acesso ao parafuso de fixa o da h lice ao eixo do motor 2 Conjunto completo entende se por suporte motor motor h lice painel duto e grade de descarga de ar 95 5 Manuten o continua o G 5 5 Filtros de Ar dif cil determinar a exata frequ ncia com que um filtro deve ser limpo ou substitu do pois a mesma depende essencialmente da condi o do ambiente de aplica o Observa se que a contar da partida os filtros correm o risco de ficar rapidamente obstru dos devido ao ac mulo de poeira nos dutos durante sua instala o exemplos cimento gesso etc Em caso de manuten o o filtro met lico pode ser lavado em intervalos regulares Pode se tamb m utilizar a escova o atrav s de uma mangueira d gua ou mergulhando os pain is num banho de gua limpa contendo um detergente antes de enxagu los com gua Alguns crit rios podem auxiliar o monitoramento da vida til dos filtros como sua satura o perda de resist ncia mec nica reten o de p peso redu o da vaz o do sistema ou a perda de carga A t tulo opcional os filtros podem ser fornecidos com man metro para controlar a condi o do filtro em fun o dos aumentos da perda de press o no mesmo Recomendamos a substitui o destes componentes quando a diferen a de press o duas vezes a do filtro limpo ou 33 da perda de press o 5 6 Lubrific
147. er ou Fixa conforme as combina es abaixo Sequ ncia de Instalac o entre Unidades Unidade Condensadora Capacidade Nominal TR A0MX amp 38E 20 38EV 10 38EX 10 Linha Inverter Nota Condensador Ventilador Axial 20 38EX 20 m dulo ventilador 40MX V representado na tabela apenas ilustrativamente Linha Fixa Condensador Ventilador Axial Nota A unidade evaporadora dever ser selecionada para 1 ou 2 circuitos de refrigera o 40MX TFR1 ou TFR2 2 Nomenclatura e Caracter sticas T cnicas Gerais cont E Combina es das Unidades Ecosplit Ecosplit Inverter As unidades 40RT podem ser utilizadas com condensadoras remotas com ventilador axial linhas Inverter ou Fixa conforme as combina es abaixo Sequ ncia de Instala o entre Unidades Unidade Condensadora Capacidade Nominal TR AORT amp 38E 38EV 10 38EV 15 38EV 10 38EX 10 Ur a 4 i 13 17 N O Nota Linha Inverter 38EV_15 38EX_10 25 Condensador Ventilador Axial 38EV_15 38EX_15 30 E aur JP i i ij 31 1 E k _ I E LI i T 1 40 Nota 38EV 15 38EX 10 38EX 15 38EX 10 38EX 15 38EX 20 38EX 15 38EX 10 Ur O m T N O Nota Linha Fixa 25 Condensador Ventilador Axial 38EX 15 38EX 15 30 40 Nota 38EX 20 38EX 20 Nota A unidade evaporadora
148. es de suc o e descarga Caso se Compressor opera com rota o invertida verifique a invers o inverter dois cabos de alimenta o da borneira de for a da unidade Invers o de rota o no ventilador evaporador Verificar e corrigir Press o de descarga reduzida Vide ocorr ncia 8 Carga t rmica insuficiente Verificar condi es de projeto Verificar e corrigir vazamentos Adicionar refrigerante se Falta de refrigerante necess rio Verificar sujeira nos filtros de ar Limpar ou substituir Verificar sujeira na serpentina Limpar providenciar filtragem adequada Baixa vaz o no ar do evaporador Verificar registros de regulagem de rede de dutos Verificar funcionamento do motor Substituir se necess rio 9 Verificar obstru o no filtro secador no distribuidor ou nas Press o de succ o reduzida linhas Substituir se necess rio Verificar obstru o na v lvula de expans o Substituir se necess rio Verificar regulagem do superaquecimento da v lvula de expans o 4 a 6 C Ajustar se necess rio Insuficiente alimenta o de refrigerante no evaporador Verificar perda de carga excessiva nas linhas de refrigerante devida dist ncia desn vel ou di metro das tubula es Corrigir se necess rio Verificar posi o do bulbo e do tubo equalizador da v lvula de expans o Corrigir de acordo com especifica o de f brica Pres
149. ificar corrigir A tens o de alimenta o da placa Conex o na placa Condic es de aterramento Caso necess rio substitua a placa CONSEQU NCIA do ERRO nas Unid Condensadoras 2 e ou 3 CONSEQU NCIA CODIGO do ERRO somente na Unid DE ERRO TIPO DE ERRO A ES RECOMENDADAS Alta temperatura no dissipador da placa do compressor Erro de comunica o entre a placa do compressor e a placa principal Alta corrente do ventilador Alta corrente no m dulo da placa do 51 ventilador Motor bloqueado Falta de fase no motor do ventilador Sobrecarga na partida do ventilador Erro no sensor hall Erro na placa do ventilador E 57 Erro na tens o do barramento DC na placa do ventilador Alta temperatura no m dulo da placa do ventilador Baixa velocidade do motor do ventilador Condensadora 1 Lider Modelos 380 440V O compressor inverter n o inicia Caso o compressor estiver em funcionamento este vai desligar retornando ap s a redu o da temperatura do dissipador Modelos 220V O compressor inverter n o inicia Caso o compressor estiver em funcionamento este vai desligar Desliga apenas a unidade com falha retornando automaticamente ap s o intevalo de 1 min Desliga apenas a unidade com falha retornando automaticamente ap s o intevalo de 1 min Desliga apenas a unidade com falha retornando automaticamente ap s o intevalo de 1 min Desliga apenas a unidade
150. liga o das unidades est o indicados nas tabelas 5 e 6 abaixo Para a interliga o da tubula o de refrigerante procurar a menor dist ncia e o menor desn vel entre a unidade evaporadora e a unidade condensadora O comprimento m ximo linear CML ou real o somat rio de todos os trechos retos das linhas de interliga o comprimento m ximo equivalente CME o somat rio do CML acrescido da perda de carga origin ria de todas as curvas e restri es O valor a ser considerado para o CME inclui o valor do desn vel entre as unidades A f rmula a ser utilizada para calcular o comprimento equivalente a seguinte CME CML N de conex es x 0 3 metros conex o Onde CME Comprimento M ximo Equivalente CML Comprimento M ximo Linear A Tabela 5 apresenta os di metros para as linhas de suc o e l quido os quais ser o determinados com base no comprimento m ximo equivalente CME Os desn veis m ximos que poder o ser utilizados tamb m s o apresentados na Tabela 5 As demais Condi es Limites de Aplica o s o apresentadas na Tabela 10 Tabela 5 Di metros para Tubula es e Desn veis das Unidades Comprimento M ximo Equivalente m 0 12 183 22 25 36 37 60 61 84 Linha Succ o 28 57 1 1 8 34 93 1 3 8 34 93 1 3 8 41 23 1 5 8 41 23 1 5 8 10TR 34 93 1 3 8 41 23 Bow 41 23 1 5 8 Linha Succ o 34 93 1 3 8 34 93 1 3 8 41 23 1 5 8 41 23 1 5 8 47 63 1 7 8
151. m M dulo Damper 40VX ao continuacao Instalac 3 Unidades Condensadoras 38EX 38EV u qum 9 e qum 2 LLI m u qum 9 e qum gt lt LLI m T D M LZ S W UOJ 70 Vd N7 265 W UyOJ Jd Ero l M M M T lt O Sc s gt j ze E E E 2 c KYO JO VOVMINT Z68 KYO VOvVaN3 Z 6 Dimens es em mm 40 Espacamentos m nimos requeridos para instalac o Unidades 38EX 38bEV Dimens o mm Espacamento para Circula o de ar Circulac 1000 600 500 ao de ar Circula o de ar entre unidades M nima Hecomendada Manutenc o Dist ncia vertical ancia horizontal at o espa o livre m Dist m nima m h d 2 0 2 0 3 0 4 0 4 5 0 5 1 2 0 3 0 4 0 5 0 5 0 o O o D O o D x O o O gt O c O U D o E E t U c 5 pt lt de ar de uma condensadora 38EXC velocidade flxa ou 38EVC velocidade vari vel at uma barreira s lida superior depende da posi o que esta se encontra em rela o ao espa o livre 41 Cosas E as ea v 1 O ev Qn C ape o N cO w e U Tas E o G a c
152. man metro da linha de suc o Da tabela de HFC R410A obtenha a temperatura de evapora o saturada Tev 4 No term metro leia a temperatura de suc o Ts 10 cm a 20 cm antes do compressor Fa a v rias leituras e calcule sua m dia que ser a temperatura adotada 5 Subtraia a temperatura de evapora o saturada Tev da temperatura de suc o a diferen a o superaquecimento 6 Se o superaquecimento estiver entre 3 15 a regulagem da v lvula de expans o est correta Se estiver abaixo muito refrigerante est sendo injetado no evaporador e necess rio fechar a v lvula girar parafuso de regulagem para a direita sentido hor rio Se o superaquecimento estiver alto pouco refrigerante est sendo injetado no evaporador e necess rio abrir a v lvula girar parafuso de regulagem para a esquerda sentido anti hor rio 4 Exemplo de c lculo Press o da linha de suc o man metro 1018 kPa 133 psig Temperatura da linha de suc o term metro 10 Temperatura de evaporac o saturada tabela 8 Superaquecimento subtra o 2 Superaquecimento baixo Fechar a v lvula de Ap s fazer o ajuste da V E T n o esquecer de recolocar o capacete Somente regular o superaquecimento ap s o sub
153. nda se que a brasagem das tubula es de cobre seja feita com fluxo de g s inerte Nitrog nio por dentro das mesma evitando a forma o de res duos de oxida o carepa ou outras impurezas no circuito frigor fico O teste de vazamento deve ser feito com press o m xima de 3824 kPa 540 psig Utilizar regulador de press o no cilindro de nitrog nio Para fazer a evacua o das tubula es de interliga o e das unidades conectar a bomba de v cuo nas tomadas de press o existentes nas v lvulas de servi o das linhas de l quido esuc o de maneira que tenhamos evacua o simult nea pelos lados de alta e baixa press o Recomenda se efetuar a carga de refrigerante sempre na fase l quida pela linha de l quido utilizando para isto a tomada de press o existente na v lvula de servi o 4 5 Cuidados Gerais a b Mantenha o gabinete bem como a rea ao redor da unidade o mais limpa poss vel Periodicamente limpe as serpentinas com uma escova macia Se as aletas estiverem muito sujas utilize no sentido inverso do fluxo do ar jato de ar comprimido ou de gua a baixa press o Tome cuidado para n o danificar as aletas Se elas estiverem amassadas recomenda se utilizar um pente de aletas adequado para corre o do problema Verifique o aperto de conex es flanges e demais fixa es evitando o aparecimento de vibra es vazamentos e ru dos Assegure que os isolamentos das pe as met lica
154. nsado formado durante o funcionamento instale o equipamento com uma pequena inclina o para o lado de sa da das linhas de drenagem 5 a 10 mm Veja figura 10 a seguir 49 3 Instalacao continuacao Figura 16 Conex es para dreno C lculo do Dreno Determine a press o est tica Pe negativa do projeto Esta press o a mesma que a press o total do ventilador incluindo todas as perdas Admita sempre as piores condi es tais como filtros sujos 25 X H 2 Total ZH X Exemplo Pe 20mm H 20 25 mm 45 mm X H 2 45 2 22 5 mm Se tubo 3 4 in 19 05 mm Total 45 22 5 19 05 86 55 mm 3 14 Conex es El tricas a Alimenta o geral Instale pr ximo unidade uma chave seccionadora com fus veis ou disjuntor termomagn tico com caracter sticas de ruptura equivalentes de acordo com as exig ncias da norma NBR5410 Os dados el tricos das unidades est o indicados nas Tabelas 1 e 2 Caracter sticas T cnicas Gerais Consulte um engenheiro eletricista ou t cnico credenciado pelo CREA Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura para avaliar as condi es do sistema el trico da instala o e selecionar os dispositivos de alimenta o e prote o adequados A Carrier n o se responsabiliza por problemas decorrentes da n o observ ncia desta recomenda o Aconselha se usar um c
155. nstalac o do condicionador de ar deve estar posicionada em um local que suporte suficientemente o peso das unidades e protegido contra condi es ambientais adversas A CUIDADO Verifique se a unidade est instalada em um local sem risco de vazamento de gases inflam veis Se gases inflam veis vazarem ao redor do equipamento poder ocorrer combust o Certifique que a unidade externa esteja fixa a uma base para evitar movimentos A Carrier recomenda que cada unidade condensadora dever ter alimenta o independente Antes de executar a instala o leia com aten o estas instru es a fim de ficar bem familiarizado com os detalhes da unidade As dimens es item 3 5 e pesos da unidade tabelas 1 e 2 encontram se neste manual e tamb m no cat logo t cnico As regras apresentadas a seguir aplicam se a todas as instala es a Em primeiro lugar consulte os C digos e ou Normas aplic veis a instala o da unidade no local para assegurar que a mesma esteja de acordo com os padr es e requisitos especificados Norma NBR5410 Instala es El tricas de Baixa Tens o Fa a um planejamento cuidadoso da localiza o das unidades para evitar eventuais interfer ncias com quaisquer tipos de instala es j existentes ou projetadas tais como instala o el trica canaliza es de gua e esgotos etc Instale a unidade onde esta fique livre de qualquer tipo de obstru o da circula o de ar t
156. ntinuacao 3 3 Coloca o no Local Antes de colocar o equipamento no local verifique os seguintes aspectos todos os modelos a O piso deve suportar o peso da unidade em opera o ver Tabelas 1 e 2 Caracter sticas T cnicas Gerais Consulte o projeto estrutural do pr dio ou normas aplic veis para verificac o da carga admiss vel Instale reforcos se necess rio Recomenda se construir uma base de suporte nivelada para o equipamento Principalmente na montagem horizontal dos m dulos pois um desnivelamento pode prejudicar a estanqueidade b Prever suficiente espa o para servi os de manuten o conforme figuras do sub item 3 5 Dimensionais A frente do equipamento deve permanecer desimpedida para permitir o livre fluxo de ar e o acesso ao interior da unidade As conex es el tricas podem ser feitas por ambos os lados das unidades condensadora Recomenda se isolar o cabo de ligac o do motor do evaporador com um conduite Nas unidades condensadoras n o existem conex es para dreno A drenagem feita pela parte inferior do gabinete 3 4 Base para Instala o Se necess rio construa uma plataforma que sustente o equipamento adequadamente Se o piso existente necessitar reforco providencie conforme as normas aplic veis O equipamento deve ser apoiado sobre uma superf cie nivelada Caso seja necess rio aumentar o espacamento entre o equipamento e o piso podem ser utilizados apoios individuais com
157. o de comando 24V 1fase 60Hz x oo Protec o anticiclagem Prote o sequ ncia falta de fase Jue X Kit corre o do fator de pot ncia Banco de capacitores o X Kit automa o Modbus somente para 38EX 38EV BJ po os X Sistema de Refrigeracao Compressores Scroll xx x Pressostato miniaturizado no lado de alta e baixa xxx 7 Filtro de succ o s lidos xxx Filtro secador xx x V lvula de expans o termost tica DJ J_ x x X V lvula de servi o xxx V lvula de bloqueio ogqx x Resist ncia de c rter xxx Controle de condensac o xx Gabinetes Bandeja de condensado em chapa de aco BDJ xl x Bandeja de condensado em polistireno de alto impacto BJ o Pain s em chapa de a o com paredes duplas m op o Pain s em chapa de a o isolado termicamente gd xl x M dulo Opcional Sob consulta f brica somente para 40VX Caixa de mistura lx Equalizador x Filtragem m dia 6 d x Opcionais Sob consulta f brica somente para 40VX Pain is com espessura de 25 mm x Unidades livres de ponte t rmica x o Filtragem m dia 7 _ x Filtragem fina FB F9 _ x Filtragem absoluta A1 e A3 D x Resist ncia el trica x Atenuador de ru do x Item Padr o de F
158. o e Descarte NR 11 Transporte Movimenta o Armazenagem e Manuseio de Materiais e NBR 8400 C lculo de Equipamento para Levantamento e Movimenta o de Cargas Observe tamb m as seguintes recomenda es gerais a Evite danos aos equipamentos n o removendo os das embalagens at chegar ao local definitivo de instala o b Para instala o ou mesmo para dep sito dos equipamentos o piso base dever estar nivelado c Evite que cordas correntes ou cabos de a o encostem nos equipamentos danificando os d N o balance os equipamentos durante o transporte e nem incline os mais do que 15 em rela o vertical e Respeite o limite de empilhamento indicado nas embalagens dos equipamentos A ATEN O Verifique os pesos Tabelas 1 e dimens es das unidades sub item 3 5 Dimensionais para assegurar se que seus aparelhos de movimenta o comportam seu manejo com seguran a 1 3 Movimenta o A movimenta o por empilhadeiras deve ser realizada conforme as recomenda es a seguir e As lan as garfos da empilhadeira devem ser inseridas na base da embalagem de madeira no v o existente e Tenha certeza de que as lan as s o longas o suficiente para apoiar ambos os lados da embalagem Se necess rio utilize alongadores sobre lan as de modo a evitar que as lan as toquem em qualquer parte do produto necess ria atenc o especial quanto a poss veis componentes ou partes do prod
159. o sapatas cal os ou perfis tipo Fig 8 Instala o t pica Unidades com p s pl sticos 26 Carrier E Para as unidades com base met lica em toda sua extens o o equipamento deve ser apoiado por toda a extens o da base sobre uma superf cie nivelada Os equipamentos possuem baixo n vel de vibra o entretanto recomenda se instalar manta de borracha ou amortecedores de vibra o entre o piso e a base do equipamento Caso necess rio podem ser utilizados apoios individuais como cal os coxins ou amortecedores de vibra o Neste caso devem ser utilizados 8 pontos de apoio uniformemente distribu dos Para isso utilize as fura es 11mm dispon veis na base do produto tomando o cuidado de deixar os apoios com espa amentos iguais entre si a partir das extremidades Fig 9 Base da unidade A correta distribui o dos apoios fundamental para o perfeito funcionamento do produto Evite deixar o equipamento apoiado apenas pelas extremidades NOTA As dist ncias entre os apoios dever o ser equidistantes Fig 10 Instala o t pica Unidades com base met lica ATEN O O posicionamento de amortecedores de vibra o de maneira irregular ou apenas nas extremidades do m dulo poder ocasionar danos ao produto tais como empenamento flex o quebra de mancais desgaste do sistema de transmiss o ru dos vibra es etc N IMPORTANTE
160. ocar se necess rio V lvulas expans o Verificar funcionamento Superaquecimento Medir Ajustar se necess rio Sub resfriamento Medir Corrigir se necess rio Verificar isolamento das tubula es Verificar estado das tubula es amassamento etc VENTILADORES DO EQUIPAMENTO Verificar correias Tens o Verificar correias Desgaste Verificar rolamentos dos motores Tens o dos motores Medi o Correntes dos motores Medi o Limpeza dos rotores Verificar desbalanceamento N DE S RIE D Semestral E Anual Frequ ncia m Item 05 05a 05b 05c 06 06a 06b 06c 07 07 08 08a 08b 08c 08d 09 09a 09b 09c 09d 10 10a 10b 10 A 10d 10e 10f 10g 11 11a 11b Descri o dos Servi os a esejc p e SERPENTINA EVAPORADOR Limpeza do aletado Limpeza dreno Limpeza bandeja SERPENTINA CONDENSADOR AR Limpeza do aletado Limpeza bandeja Limpeza dreno FILTROS DE AR AQUECIMENTO caso instalado Verificar resist ncias Flow Switch Verificar termostato de seguran a Verificar conex es bornes UMIDIFICA O caso instalado em campo Verificar resist ncias Chave de b ia COMPONENTES EL TRICOS Inspe o geral Verificar aperto contato e limpeza Regulagem de rel s de sobrecarga Controles Intertravamentos Verificar funcionamento Termostato Chave Verificar atua o e regulag
161. op sa1ossaJduJO2 1 sop 3 U24102 D IDUIO op 10ssa1duJ02 401DUJ XPIN 83U241102 D ST 10d 1D2I dI n W DUO a1uinbas pJas apopiun Joppjueauul D DJOJIQ V 2060 F OU 48S aAap oDsua Dp OD DUDA V 450215011 ODS sop SQ SV ION Z vor ezi ser c ONIO OHNO 9e zz O1In9419 Z 99 001 om Z OlinoJio ale ONJO su OjnoJIo 0 2X386 10ssa1duioo d sopeg 612A386 10ssa1duioo d 8jua11102 sopeg as se Tm oaf s NND IN L E eullxejy ejouajod AO0tt A08 A0cc A086 Ka E10 XEN T m o e o jo o a jo o jo rid e V ogejnu n Onpon m E AOSE 2 v vivi sesossasduios 012X38 amp Jopesuepuo2 SL2A38 amp Jopesuapuo OPSUO Im m nl 0cc v xe v E vivi v xew v O po l OL X38 e1opesuepuo ufi LO SL A388 e1opesuepuo un 10 5162 epepr ede CN N DUJI2D o2u1a a
162. ortes e Parafusos autoperfurantes Conjunto Uni o dos M dulos Kit e Tampa de borracha Modelos C digo POIAR 40VX10L 05912054 e Parafusos de uni o AOVX10H 05912056 Fita isolante autoadesiva 40VX15L 40VX15H 40VX20L 05912058 e Chave Allen 40VX20H 40VX25L 40VX30L 05912060 Para realizar o procedimento de uni o dos m dulos 40VX25H 40VX30H 05912062 necess rio primeiramente posicionar o m dulo ventilador 40VXAOL 40VX40H 40VX45L 40VX45H 05912064 em cima do m dulo trocador na op o vertical ou ao lado na posi o horizontal alinhando perfeitamente todas as laterais NOTA dos m dulos isso permite uma melhor estanqueidade A Carrier recomenda a utiliza o de todos os suportes para uni o dos m dulos a fim de garantir uma melhor estanqueidade do equipamento Parafuso de uni o Fig 13a Vista explodida uni o dos m dulos isolante autoadesivo dever ser colado em um dos perfis entre os m dulos para garantir a estanqueidade do equipamento Fig 12 Posicionamento dos m dulos Fig 13b Aplica o do isolante autoadesivo 44 Ap s a fixa o dos suportes passe o parafuso de uni o entre os furos do suporte e em seguida realize o aperto da porca para travar a posi o dos m dulos O procedimento de aperto o mesmo para todos os suportes Fig 14 Montagem final
163. ostato de alta ou baixa Line Break termostato interno e rel de sobrecarga que fica localizado dentro do quadro el trico das unidades condensadoras O CLO monitora a corrente que passa no laco sensor acionando ou n o um rel se a condi o l gica for falsa ou verdadeira Ap s o desligamento pelo dispositivo de prote o o CLO impede o religamento autom tico quando da normaliza o da situa o evitando assim a ciclagem do compressor Uma corrente abaixo de 4A 1 atrav s do la o sensor faz abrir o contato normalmente fechado entre os terminais 2 e 3 do CLO Os terminais 1 e 2 s o da fonte de alimenta o 24V 10 em todas as unidades Uma vez verificada e sanada a causa do desarme o religamento RESET pode ser feito desligando e religando a unidade no termostato chave de controle ou atrav s da restaura o da for a atrav s do la o sensitivo 1 2 FONTE DE ALIMENTA O 2 3 CONTATO NORMALMENTE FECHADO Figura 20 CLO d Prote o dos Compressores Unidades 38ES Line Break 10TR e Termostato Interno 15TR O Line Break e o Termostato Interno s o dispositivos de prote o contra sobrecarga e sobreaquecimento do motor do compressor instalados internamente ao compressor Atuam diretamente no circuito de for a do motor rearmando automaticamente com o decr scimo da temperatura Os compressores ficam bloqueados pelo CLO Resist ncia de Aquecimento do C rter Todos os compressores com velocid
164. poradora 40RT Convers o em campo atrav s de troca de pain is PROTE O DE do RENOVA O DE AR SA DA FIA O EL TRICA IGUAL NO LADO OPOSTO TUBULA O PARA A CONDESADORA RETORNO Unidades Evaporadoras 40VX M dulo Ventilador 40VX X 40mm Unidades 40VX Foot Print tL H P m H u tm 10LST 10LHG 397 1351 800 831 79 341 601 3 1 12 10LSH 480 10HST 10HHG 1406 859 920 67 7 608 1 1 29 10HSH 15LST 15LHG 15HST 15HHG 478 n 554 wa 15LSH 15HSH 606 20LST 20LHG ees 1626 1 58 2015 606 X 112mm Foot Print 20HST 20HHG 25LST 25LHG x Eee m e w 20HSH 25LSH 25HST 25HHG 30HST 30HHG 25HSH 30HSH 30LST 30LHG m b Bd foto O 30LSH 40 5 40LHG w 4015 AOHSH 45LSH 45HSH 315 33 3 Instalacao continuacao M dulo Ventilador 40VX Continua o Dimens es em mm Foot Print Unidades 40VX A H P H H u 2 1 m 40HHG ASLST A5LHG 25H51 45HHG 2796 1342 950 477 246 ru 1988 266 M dulo Trocador de Calor 40VX Dimens o Foot Print Unidades 40VX m L 10LSH LST LHG 1 12 10HSH HST HHG 1 29 15LSH LST LHG 15HSH HST HHG 1626 97 20LSH LST LHG 2 1 5 20HSH HST HHG 25LSH LST LHG 2411 912 220 30LSH LST LHG 25HSH HST HHG 30HSH HST HHG 2550 1214 972 248
165. r de Pot ncia para unidades evaporadoras e para unidades condensadoras nas tabelas 4 a seguir 23 2 Nomenclatura e Caracter sticas T cnicas Gerais cont Tabela 4b Kits Correc o Fator de Pot ncia para Unidades Evaporadoras Tabelas 4a Kits Correc o Fator de Pot ncia para Unidades Condensadoras 1 2 2 A4P los Unidade jm In MESI Unid CV Tens o m II IQ od 38EVC102265 DE 15 KCFPB 22C Du r KCFPA 22 40VX 38EVC15226S 220 da Phim 1 KCFPA 38 38EVC10386S 380 PE KCFPA 38C mE KORR UM 38EVC15386S 380 NA 38EVC10446S 440 KCFPB 44C E 38EVC15446S 440 KCFPD 44C NA N o aplic vel ms KCFPA 44 KCFPA 22 KCFPB 22 piu Comp 2 40VX ridade ard ES A za ixa asss KCFPB 44 38EXC10226S C Past ses KCFPCC22C KCFPB 22 n 38EXC152265 220 20 15 22 4X 5 1 5 38 KCFPC 38 38 103865 380 LO 10 wa EUM KCFPB 44 KCFPC 44 38ExC15386S 10 10 Mcd 22 KCFPC 22 38EXC10446S 440 15 15 40VX 380 15 pun 38 KCFPC 38 38EXC15446S 40 15 15 EUM KCFPB 44 KCFPC 44 Em Ea EE Nd 22 KCFPD 22 E O Fixo 40VX 7 5 15 Eri 38 KCFPD 38 C d KIT 240 Mind 44 KCFPD 44 38 202265 i KCFPDD22C KCFPC 22 KCFPE 22 38 203865 380 25 2 5 KCFPDD38C 40VX 10 380 2 kKcrPC38 3 KCFPE 38 38 204465 440 25 25 KCFPDD4
166. recarga acess rios do ventilador do evaporador fornecido com o m dulo ventila o e deve ser montado no quadro el trico quando da instala o Ver esquemas el tricos Para Unidades 38EX 38EV As unidades 38EX e 38EV oferecem a mais alta tecnologia em acionamento e prote o do sistema bem como controle de temperatura do ambiente As unidades 38EV possuem o compressor Inverter que fornece uma partida suave do mesmo e consumo apropriado a necessidade O quadro el trico possui uma borneira de for a e um ponto de aterramento para alimenta o da m quina O controle realizado atrav s da borneira de comando e usado um termotato 12VDC com protocolo pr prio para acionamentos das cargas Por meio das rotinas de software as unidades oferecem prote es que aumentam a vida til dos componentes el tricos eletr nicos Para Unidades 38ES O quadro el trico possui uma borneira de for a e um ponto de aterramento para alimenta o da m quina O controle realizado atrav s da borneira de comando e usado um termotato 24Vac para acionamentos das cargas b Pressostatos Os pressostatos de baixa e alta s o do tipo miniaturizado de rearme autom tico e s o acoplados diretamente nas linhas de suc o e descarga respectivamente c CLO Compressor Lock Out Unidades 38ES O CLO um dispositivo de prote o contra ciclagem autom tica do compressor quando do desligamento por elementos de seguran a press
167. s e tubula es estejam no local correto e em boas condi es Periodicamente verifique se a voltagem e o desbalanceamento entre as fases mant m se dentro dos limites especificados A IMPORTANTE Temos as seguinte press es usuais de opera o valores m dios para as condi es nominais ARI 210 para as unidades 38ES 38EX 38EV 40VX 40RT Baixa kPa psig Alta kPa psig 970 126 1045 137 3169 445 3486 491 Novamente salientamos que se torna imperativo o c lculo do superaquecimento e sub resfriamento para acerto da carga de g s e obten o do rendimento m ximo do equipamento Ver Anexo VI 5 Manutencao A IMPORTANTE Desligue a for a da unidade antes de efetuar qualquer servi o ou manuten ao nos equipamentos 5 1 Ventiladores Geral Antes de efetuar servi os de manuten o nos compartimentos dos ventiladores observe as seguintes recomenda es 1 Desligue a for a da unidade 2 Proteja as serpentinas recobrindo as com placas de compensado ou outro material r gido Ventilador 38ES 40VX As unidades 38ES outdoor e 40VX indoor possuem ventiladores do tipo centr fugos que s o acoplados ao motor trif sico atrav s de transmiss o por correia e polia Ventilador 40VX Os ventiladores saem de f brica com a polia do motor regulada com duas voltas abertas Para verificar a rota o de sua unidade veja a tabela abaixo N mero de voltas abertas da polia do motor EN 1
168. s superiores s da unidade para acesso de manuten o As conex es de refrigerante est o localizadas do lado esquerdo do m dulo trocador de calor 40MX considerando as posi es mostradas nas figuras da p gina anterior 2 As conex es el tricas podem ser feitas por ambos os lados no m dulo de ventila o 40MX 3 A conex o para drenagem deve ser feita no lado esquerdo do m dulo trocador de calor 40MX 4 Se a instala o escolhida for do tipo suspensa deve ser providenciado suportes de fixa o em formato de U que suportem o peso dos aparelhos conforme ilustrado no detalhe da na figura acima Cuidar para que a descarga de ar de uma unidade n o seja a tomada de ar de outra unidade 6 Evitar instala o dos equipamentos pr ximo a fontes de calor exaustores ou gases inflam veis lugares sujetos a chuvas fortes ventos predominantes ou expostos a poeira Evitar lugares midos desnivelados sobre a grama ou superf cies macias A unidade deve estar nivelada 28 Posi es de Montagem dos Ventiladores 40MX Os m dulos ventiladores dever o ser montados conformes as posi es representadas na figura abaixo M dulo Ventila o 40MX M dulo Trocador de Calor 40MX Unidade Evaporadora 40RT Medidas de Abertura Inferiores PED a 29 eol 3 Instalacao continuacao amp 4 Z 3 Instalacao continuacao Posi es de Montagem da Unidade Eva
169. so o problema seja no sensor substitua a placa Verificar corrigir A tens o de alimenta o da placa Condi es de aterramento Caso necess rio substitua a placa Verificar corrigir A tens o de alimenta o da placa Conex o na placa Condi es de aterramento Caso necess rio substitua a placa Verificar corrigir A tens o de alimenta o da placa Conex o entre placa e compressor A tens o nos componentes reator e capaciitor Faixa de refer ncia 180VDC a 380VDC Caso necess rio substitua a placa Verificar corrigir A tens o de alimenta o da placa Conex o na placa Condi es de aterramento Caso necess rio substitua a placa Verificar corrigir A tens o de alimenta o da placa Valor m nimo de tens o 190 VAC Verificar corrigir A tens o de alimenta o do compressor Balanceamento entre fases Conex o entre a placa e o compressor Algum mau contato entre componentes em geral Alta press o de descarga Travamento do compressor Falha no sistema de ventilac o Carga de refrigerante excessiva Caso necess rio substitua a placa Verificar corrigir A tens o de alimenta o da placa Condic es de aterramento Caso necess rio substitua a placa Verificar corrigir A tens o de alimenta o da placa Conex o entre placa e compressor A tens o nos componentes reator e capacitor Faixa de refer ncia 350VDC a 650VDC Caso necess rio substitua a placa Ver
170. sostato de baixa desarmado sem causa aparente Verificar regulagem e atua o Substituir se necess rio Carga t rmica excessiva Verificar condi es de projeto Verificar as press es de suc o e descarga Substituir se Compressor defeituoso 2 necess rio Verificar as press es de suc o e descarga Caso se Compressor opera com rota o invertida verifique a invers o inverter dois cabos de alimentac o da 10 Press o de suc o elevada borneira de forca da unidade 105 Anexo Il Programa de Manuten o Peri dica CLIENTE ENDERE O LOCALIZA O DO EQUIPAMENTO UNIDADE MOD C DIGOS DE FREQU NCIAS A Semanal B Mensal C Trimestral Item 01 02 02a 02b 02c 02d 02e 02f 02g 02h 02i 02 03 03a 03b 03c 03d 03e 03f 03g 04 04a 04b 04c 04d 04e 04f 04g 106 Descri o dos Servi os INSPE O GERAL Verificar fixa es ru dos vazamentos isolamentos COMPRESSOR es Press o suc o Medi o Press o descarga Medi o Bornes Conex es Verificar aperto e contato Verificar pressostatos Atua o Verificar dispositivos de prote o sobrecarga Correntes Medi o Tens o Medi o Verificar elasticidade dos coxins de borracha dos compressores Verificar fia o de alimenta o Aquecedor de c rter verificar funcionamento CIRCUITO REFRIGERANTE Vazamentos verificar Verificar filtro secador Tr
171. te N O 10 Cilindro de carga Carga de refrigerante Observa o N O 1 Quando o flange executado para o HFC R4104A utilizando as ferramentas convencionais de fazer flange necess rio o ajuste da margem de proje o para tal ajuste um medidor de tubos de cobre etc s o necess rios 129 Ferramentas gerais para HFC R410A Al m das ferramentas exclusivas mencionadas anteriormente os seguintes equipamentos que tamb m s o utilizados para R22 s o necess rios como ferramentas gerais 1 Bomba de v cuo 4 Furadeira 9 Broca para n cleo do orif cio Utilize a bomba de v cuo prendendo um 5 Curvador de tubos 10 Chave Hexagonal adaptador de bomba de v cuo 6 R gua de nivelamento lado oposto 4mm 2 Chave de torque 7 Chave de parafusos 11 Fita m trica 3 Cortador de tubos 8 Chave de porca ou chave inglesa 12 Serra de metal Tamb m prepare os seguintes equipamentos para outro m todo de instala o e execute a verifica o 1 Medidor 3 Testador de resist ncia do isolamento 2 Term metro 4 Volt metro 5 Pontos de verifica o Verifica o antes da opera o e Ligue a chave de for a principal 12 horas ou mais antes de iniciar a opera o Se o dispositivo de prote o operar desligue a chave principal de for a remova a causa e ent o reinicie a opera o e Verifique se o fio terra est conectado e Verifique se o filtro de ar est instalado
172. tes tipos de leo e refrigerante pode causar problemas como entupimento dos capilares etc As ferramentas a serem utilizadas s o classificadas nos seguintes tipos 1 Ferramentas exclusivas para HFC R410A aquelas que n o podem ser utilizadas com refrigerante convencional R22 2 Ferramentas para HFC R410A que tamb m podem ser utilizadas com refrigerante convencional R22 3 Ferramentas normalmente utilizadas para HFC R410A e para refrigerante convencional R22 A tabela abaixo mostra as ferramentas exclusivas para o HFC R410A e sua intercambialidade Ferramentas cujas especifica es s o alteradas para HFC R410A e sua intercambiabilidade Ferramenta utilizada Medidor do tubo de cobre para Fazendo flange ajuste da margem de prote o refrigerante convencer HFC R410A tala Instala o do condicionador de ar i Exist ncia Se equipamento Se novo equipamento de novo convencional pode ser utilizado equipamento pode ser com refrigerante BE HFC R410A utilizado convencional 1 Ferramenta de fazer o flange Flange do tubo Instala o do condicionador de ar convencional SIM 3 Chave de torque Conex o da porca do flange N O 4 Carga de refrigerante N O 5 PES de carga Mangueira de carga de etc 6 Adaptador da bomba de v cuo da bomba de v cuo V cuo SIM Bal eletr nica para carga SIM de refrigerante 8 Cilindro de refrigerante Carga de refrigeran
173. to 5 9 Circuito Frigor fico Todas as unidades t m conex es soldadas na v lvula de expans o termost tica 40RT e 40VX e compressores com conex es soldadas 38EX 38EV e 38ES As unidades possuem v lvulas de servi o 6 35 mm 1 4 in para tomada de press o v cuo e carga de refrigerante nas linhas de suc o e l quido tamb m na linha descarga para 38ES Consulte os Fluxogramas Frigor ficos deste manual para a perfeita localiza o de todos os componentes Anexo III deste manual 5 10 Bandeja de Condensado Recomenda se limpar regularmente a bandeja de condensado para impedir qualquer dep sito de lodo na mesma Deve se drenar e lavar completamente com um jato d gua 5 11 Isolamento T rmico O isolamento interno dos pain is em poliuretano expandido com agente expansor EcomateTR com espessura de 18mm com as seguintes caracter sticas t cnicas e Alta taxa de isola o com fator de 0 0107 kcal m h C e Alta resist ncia estrutural e Autoextingu vel Livre de CFC HCFC e Alta resist ncia umidade timo isolamento ac stico e Permite a fabrica o de pain is leves devido a sua densidade global de 40kg m 5 12 Tabela de C digos de Falhas Unidades 38EX 38EV CONSEQUENCIA do ERRO nas Unid Condensadoras 2 e ou 3 CONSEQU NCIA TIPO DE ERRO do ERRO somente na Unid Condensadora 1 Lider C DIGO DE ERRO ACOES RECOMENDADAS Erro de sequ ncia de fase 01 02
174. u ve ONOJ 0 2X318 40 d ajus11109 sopeg 12X318 10ssaJduioo d ajus11109 sopeg g 2X386 10sseJduioo d 1102 sopeg Ml Ml m m m m m 12101 m 12101 A08 022 A08 A0ZZ 10d 02 5 0 8 A0cc A08 02 ho A08 A0czc 8 0 ho KA E A08 A0cc A08 0 IPUILION 022 12 v x dvivi x dvivi v v 14 v xeu v v xem1 v won dvivi dvivi v xeu v 8101 XxPWI 1 ES Cox sexosse1duio2 seyosse1duio2 een een se osse1duio2 op pjilu A 012X39 SLOXI8E SLOXI8E 10 ogsuel SL X38t LO OL X388 LO SL X388 e1opesuepuo5 ur LO d10t opeppede gt 83 3 Instalacao continuacao DUJI2D 02u18J8 ojuauipuorsuauulp ap o n2 p2 XD DuJIXD W DIDUZIO 31u2410 SO 4D4apisuo2 a1uauiDuo pDuqo 09 0r INHY Duuou pp sao5ipuoo sbu sopiiqo jouadns no 5 901 5
175. uOd VHIINHOS dg 55 ANY 3dAL O 3H3QN3 3 ZMS LNS MOTT3A O13HVIAV HIAV 32018 TVNIINH3 L NOLLVOINDIWINOO OV VIINNINOO 30 VHISNHOS 98 gt lt AAS 13S H LIMS G3VO8 TOz1LLNOO NOILVOIJIGOO SHO102 MS 31031NOO VOV1d Ov v3in 5DIHNOO SdHOO 3d OV VIIJICOD VaNa 531 F INOAVT SININOdNOD SILNINOdNOD OVO2ISOdSIQ m A 5 o c 116 3 S8T08ZTT Quvog TOULNOD QuvO8 TOUINOD S8vSu WO S8vSu WO S8vSu S8vSU 3d TVNOLLdO 1VNOIOdO TVNOILLdO 1VNOIOdO nl 1d3 Z 31ON Z VLON ADNIDUINI IdNOD x DA PE H3AIHG r r I E PRERE IT WA 2ug Lud quvoa TOHLNOO EFI JIOH LNOO VOV Td Od 117 ma YOLDA HOlv3u uOlv3u e carsa len e m D z gt xe DT gt r D gt e z m 0 uaria 2 VILHIANI DA SV Ourll4 ES 909NOD OL cC09NO OL 909NO 09NO lt gt gt lt n O 0 D X N 2 jd 2 ES lt aNo 0 Oo I 10d d os LS 1 1 1 E fi AOZZ SvAvHOS3 lt ATddNS 3a VAVELNI SVIOAVSNIANOD
176. uir se necess rio 5 Unidade com ru do Verificar carga de refrigerante Ajustar se necess rio Carga t rmica excessiva unidade subdimensionada Verificar condi es do projeto Verificar e corrigir vazamentos Adicionar refrigerante se Falta de refrigerante np necess rio Presen a de incondens veis no sistema Verificar e corrigir Sujeira no condensador ou evaporador Verificar e corrigir Verificar press es e correntes do compressor Substituir se Compressor defeituoso necess rio Verificar obstru o no filtro secador no distribuidor ou nas linhas Substituir ou corrigir Verificar obstru o na v lvula de expans o Substituir se necess rio Verificar regulagem no superaquecimento da v lvula de 6 Insuficiente alimenta o de refrigerante no evaporador expans o 4 a 6 C Ajustar se necess rio Unidade opera Verificar perda de carga excessiva nas linhas de refrigerante continuamente mas com devida dist ncia desn vel ou di metro das tubula es baixo rendimento Corrigir se necess rio Verificar posi o do bulbo e do tubo equalizador da v lvula de expans o Corrigir de acordo com especifica o de f brica Verificar sujeira nos filtros de ar Limpar ou substituir Verificar sujeira na serpentina Limpar e providenciar filtragem adequada Baixa vaz o de ar no evaporador Verificar registros de regulagem da rede
177. umas circunst ncias Veja tabela a seguir Local Tempo de instala o M todo de manuseio cuidados M todo Pinch Unidades externas M todo Pinch ou Taping Unidade Interna M todo Pinch ou Taping M todo Pinch Comprima a extremidade fechada do tubo de cobre e solde a Tubo de cobre a uma abertura fechada gt s Solde aqui M todo Taping Cubra a extremidade do tubo de cobre com a fita de vinil Abertura Prenda novamente Tubo de cobre 132 ANOTA ES Carrier turn to the experts A crit rio da f brica e tendo em vista o aperfei oamento do produto as caracter sticas daqui constantes poder o ser alteradas a qualquer momento sem aviso pr vio Telefones para Contato ISO 9001 4003 9666 Capitais e Regi es Metropolitanas ISO 14001 OHSAS 18001 0800 886 9666 Demais Cidades www carrierdobrasil com br IOM Ecosplit Inverter B 11 14 256 01 092
178. uto que estejam salientes em relac o embalagem para evitar danific los durante a movimenta o N IMPORTANTE Verifique se todos os pain is das unidades est o devidamente fixados antes de moviment las 1 4 Icamento O i amento de uma maneira geral dever ser realizado com no m nimo 4 pontos de apoio Observar tamb m os seguintes requisitos e Os procedimentos de seguran a relativos s opera es de i amento e Se h danos existentes na embalagem ou no equipamento que possam afetar o i amento ou a seguran a no processo de cintagem e Antes de realizar o icamento testar a estabilidade e balan o do conjunto Evitar tor o ou levantamento inseguro Unidades Condensadoras 38E Para i amento das unidades dever ser usado uma viga ou qualquer outra estrutura semelhante nas extremidades e somente nas extremidades como mostrado nas figuras 1 e 2 O ngulo para os cabos ou correntes dever ser de acordo com o mostrado na figura 3 sendo o comprimento dos cabos estimado por este ngulo Fig 2 Icamento 38ES Fig 3 Angulo de icamento Unidades Evaporadoras Para as unidades 40VX o posicionamento das cintas nos m dulos deve ser realizado conforme demonstrado na figura 4 ou de maneira a garantir a integridade do produto e a seguranca na operac o Cintas de Cintas de Icamento Icamento Fig 4 Indica o t pica para icamento dos m

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Forerunner® 620 - Tom Siller Cycles  HZ-60 Frequency Converter User Manual  Radiation Safety User Manual  Whirlpool Top-Mount ET8MTKXKQ00 User's Manual  Lire de manuel d`utilisation    Manual（PDF file）    european intermediate rear tine tiller series 4  Rhythm Core Alpha 2  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file