16/12/2014 Manual de instalacao do mamografo
Contents
1. Recomenda es para os cabos de alimenta o terra Indicadores luminosos de exposi o e sensor de porta A Acima da face externa da porta de acesso deve ser providenciado pelo cliente a instala o de indicadores EEE E luminosos de exposi o nas cores verde e vermelho acompanhados do seguinte aviso de advert ncia Quando Dist ncia at 25m 25 a 50m 50 a 75m 75a100m 100 a 150m 150 a 200m a luz vermelha estiver acesa a entrada proibida Se o 6 0 mm 10 0 mm 10 0 mm 16 0 mm 16 0 mm 25 0 mm Significado dos indicadores luminosos EI Luz Verde Luz Vermelha Indica o Apagada Apagada Equipamento Desligado Oliseniaciss g rais Acesa Apagada Equipamento ligado T O atendimento aos requisitos de instala o el trica de responsabilidade do cliente A n o observa o das Acesa Acesa Equipamento ligado com exposi o caracter sticas el tricas solicitadas neste manual podem causar danos ao equipamento de raios x em andamento necess ria a utiliza o de um cabo de aterramento dedicado para o equipamento desde o transformador do hospital at o quadro de alimenta o na sala de exames N o utilizar estabilizador de tens o na instala o deste equipamento As especifica es dos cabos a serem providenciados pelo cliente conforme tabela abaixo Estes indicadores devem ser ligados ao gerador atrav s dos cabos conforme abaixo UU o E Cabo Bitola M nima mm amp Dist nci2. gt lt q Ss pu o oo S o Q sE S o Lar E on cz I S N 250 SSB EO Solos E onv ES SED S SS 5150 aZo doa E ESTA FOLHA FAZ PARTE DO CONJUNTO DE DOCUMENTOS LISTADO NA FOLHA C1 N O DEVENDO SER DISTRIBU DA SEPARADAMENTE Bam ala es nas quais o equipamento ser instalado utilizado ou armazenado RADOS PROJETOS ARQUITET NICOS OU DOCUMENTOS DE CONSTRU O 8 E to conformidade ou adequa o das instala es ou dos AS INFORMA ES CONTIDAS NESTE CONJUNTO DE PRANCHAS S O FORNECIDAS COMO REFERENCIAIS N O DEVENDO SER CO A Philips n o assume nenhuma responsabilidade nem oferece nenhuma garantia q
3. Projeto elaborado para t rreo APROVA O DO LAYOUT Estamos de acordo com a localiza o dos equipamentos conforme indicada no presente desenho ficando a PHILIPS autorizada a elaborar as plantas de instala o correspondentes Nome Assinatura Data ESTE LAYOUT TEM CARATER ORIENTATIVO SUJEITO A MODIFICA ES NAO DEVE SER UTILIZADO COM PROP SITOS DE CONSTRU O CIVIL Notas de responsabilidade do cliente o cumprimento das exig ncias das normas reguladoras A Philips desenvolve seus projetos de acordo com as normas t cnicas internas para a instala o e funcionamento de seus equipamentos O aprova o do projeto junto aos rg os respons veis s o de total responsabilidade do cliente de responsabilidade do cliente verificar se a estrutura do local suporta o equipamento Caso necess rio este dever verificar junto um engenheiro arquiteto contratado se necess rio refor o estrutural de acordo com as necessidades e especifica es do produto Para maiores informa es acesse http Awww anvisa gov br servicosaude arg normas projetos htm Considera es e problemas de planejamento PHILIPS Hospital Beneficente Dr C sar Santos LL 12g o 1 E o E Ko g 5 L 9 amp fo se D TE OSS ao A N o E 2 g Da Sa EE TE Go N N O w og D gt a o 20 6 20 eo as pes ui E O o sE g UU Soo q Z5 s o So E 88 Sou ui
4. opeuezeuue no opezygn opejeysui puas ojuauedinda o sienb seu soo e Bjsui sessau sieajuodsip soupy sop no sagSejejsui sep og enbape no apepiuojuoo ojuenb egueseb eunquau 09019j0 wau opepyjgesuodsas eunquau swnsse ogu sdua V OV NISNOO 20 SOLNINNIOA NO SODINQLALINDAY SOLANO Hei SOCVHICISNOO HAS OCINIAZA OYN SIVIONIHI4IH OWO SVOIDINHOS OYS SYHONVIA 20 OLNNFNO9 ALSEN SVOLINOO SIQ VINHO NI SV IAd BAIS ep euyy uosp3 VL 8E80000N HOO OPIP d SY opuna ossed oyu s p ojad jongsuodsey Y N oQueuedio o SOjUeS JES99 JQ SJusojauag endsoH 06 01 06 OUHESep op Ed O wov sdiiyd zed ajanuewa ewa LZZ0OVLSTd d Jy owwew udeJs Zed ejenuewa ojalod Op ejusiss oyu s q op oJsLNN ojafoid sdillud sojejuos ojaloJd Op seyjpjaq memo AL AN AN1 Layout do equipamento A1 ndice Geral Legenda do equipamento AL Planta do equipamento Configura o do equipamento Observa es gerais Parte is o z e g 8 Q 8 S 8 5 a 5 8 E 5 8 E 5 E 8 8 amp q 8 g E 5 S 3 E Q 8 Q 8 8 g o 2 a g 5 a g a E q z Q 8 8 g 2 da revi r o ser anal rico Descri es de Revis o Hist tiverem listadas estes desenhos devel is es esi o para arquitetos e ou empreiteiros se as revisi ips com Emiss o Inicial Observa healthcare phil 30
5. Temperatura 10 a 40 c Umidade Relativa 30 a 75 sem condensa o Grantry 960 Btulhora 280 W Dentro do range de opera o citado acima para um bom funcionamento do equipamento e garantia da melhor performance recomenda se o ajuste dos seguintes valores de temperatura e umidade relativa de ar na sala de exames Ver valores abaixo Temperatura 25 c Umidade Relativa 50 NOTA A sala de exames deve ficar permanentemente climatizada dentro do range de temperatura da sala durante a opera o citado acima mesmo em hor rios que o equipamento n o esteja sendo utilizado Condi es de aterramento e de Rede El trica Normas Aplic veis A prepara o do local de instala o do equipamento m dico dever obedecer todas as normas aplic veis ao fim a que se destina dentre as quais destacamos sem limita o s mesmas NBR 5410 Instala es el tricas de baixa tens o NBR 13534 Instala es el tricas em estabelecimentos assistenciais de sa de Requisitos de Seguran a NBR IEC 60601 1 Equipamento eletrom dico Parte 1 Prescri es gerais para seguran a RDC50 Planejamento Programa o Elabora o e Avalia o de Projetos F sicos de Estabelecimentos Assistenciais de Sa de NR 10 Seguran a em Instala es e Servi os em Eletricidade A responsabilidade pela observ ncia e cumprimento destas normas do cliente e suas sub contratadas exceto quando expressamente definido diferente
6. pa o SE 90 8 Sl BE Co si es 323 CONS L Tod do g E noto 28 oe o 33 E 5n tE g Sia s sil azandoOo gE SE AN1 ESTA FOLHA FAZ PARTE DO CONJUNTO DE DOCUMENTOS LISTADO NA FOLHA C1 N O DEVENDO SER RA DISTRIBU DA SEPARADAMENTE O Koninklijke Philips Electronics N V 2011 Todos os direitos reservados proibida a reprodu o integral ou parcial sem o consentimento pr vio por escrito do detentor dos direitos autorais Configura o do Equipamento Selected Configuration for N A ArticleNr 989604017011 989604018221 989604018251 989604018261 989604017951 Description Graph Mammo AF No Bucky 18x24 and 24x30 Collimator Motorized Not Luminous Rhodium Filter Portuguese Legenda do Equipamento Quadro de For a Entrada da Rede El trica instalada a 1200mm de altura interligada canaleta FR Folha FL1 atrav s de eletroduto 950mm embutido na parede A Fornecido e instalado pela Philips B Fornecido e instalado pelo cliente empreiteiro C Instalado pelo cliente empreiteiro D Fornecido pela Philips e instalado pelo empreiteiro E Existente F Futuro G Item opcional fornecido pela Philips H Outros Designa o do Equipamento Folha de detalhes PP Peso Carga decal Descri o M x arga de calor Gauss Kg Mam grafo Gantry 296kg A1 Comando com Vidro de Prote o A1 Desumidificador A1 Ar
7. 10 2014 Healthcare WWW SIBJOjNB SOJ SJ P SOP JOjUSJ2p OP 0JuIS 10d oad Ojustuguesuoo o w s eped no esBeju og npoldes e epIqloJd 3 SOpenasa soje p so SOPOL L LOZ AN 91u0149813 sdilud xfipuluoy sam N O DEVENDO SER ESTA FOLHA FAZ PARTE DO CONJUNTO DE DOCUMENTOS LISTADO NA FOLHA C1 DISTRIBU DA SEPARADAMENTE O Koninklijke Philips Electronics N V 2011 Todos os direitos reservados proibida a reprodu o integral ou parcial sem o consentimento pr vio por escrito do detentor dos direitos autorais Especifica es gerais 1 Responsabilidade O cliente ser totalmente respons vel atrav s de recursos pr prios pela prepara o do local incluindo eventuais altera es estruturais que se fa am necess rias A prepara o do local deve ser feita de acordo com as plantas e as especifica es definidas pela Philips de responsabilidade do cliente a conformidade com todos os c digos de seguran a e de edifica o relevantes para a instala o do equipamento O cliente deve alertar a Philips sobre condi es do local ou pr ximas a ele que eventualmente possam interferir na realiza o do trabalho de instala o e assegurar que essas condi es sejam corrigidas Tamb m deve assegurar que o local esteja totalmente preparado e dispon vel para a Philips antes do in cio previsto do trabalho de instala o O cliente deve fornecer toda a instala o de hidr ulica de el trica e trabalho
8. de marcenaria necess rios para a instala o do equipamento 2 Licen as O cliente deve obter todas as licen as e permiss es exigidas pelas autoridades federais estaduais ou municipais vinculadas constru o instala o e opera o dos produtos e leis e regulamenta es relacionadas ficando sob sua responsabilidade eventuais despesas para sua obten o ou conformidade com quaisquer portarias e estatutos 3 Prote o contra radia o O cliente seus colaboradores e ou terceiros se aplic vel com recursos pr prios deve contratar os servi os de um f sico credenciado pela ABFM ou supervisor de radioprote o credenciado pela CNEN para especificar os par metros de prote o contra radia o 4 Amianto e outras subst ncias t xicas A Philips n o se responsabiliza por nenhum refugo perigoso por exemplo PCBs Bifenil policlorado em transformadores j existentes presente no local Se algum material t xico for encontrado ser de inteira responsabilidade do cliente remov lo e descart lo adequadamente e com recursos pr prios Eventuais atrasos causados ao projeto por conta desse manuseio especial resultar o na prorroga o do prazo de conclus o da Philips de acordo com o tempo necess rio para o manuseio A Philips garante a aus ncia de materiais com amianto neste projeto para forros paredes ou pisos Se algum material com presen a de amianto for encontrado no local ser de inteira respons
9. Condicionado A PHILIPS Hospital Beneficente Dr C sar Santos e 12g o 1 E o E o S 5 L oS e 22 D 22 OSS O A N o E L S EE FE Go N N O w og o gt a o 20 6 20 eo fg au E O q at 45 wu ggo q Z5 s E So E 88 Sou e ui gt lt q Ss pu o oo S o o SE S o gzZ LON cz I 828255 82 826 Solos E nv ES SED S SS osteg aZo doa gt E ESTA FOLHA FAZ PARTE DO CONJUNTO DE DOCUMENTOS LISTADO NA FOLHA C1 N O DEVENDO SER DISTRIBU DA SEPARADAMENTE Bam disponiveis nessas instala es nas quais o equipamento ser instalado utilizado ou armazenado DOS PROJETOS ARQUITET NICOS OU DOCUMENTOS DE CONSTRU O AS INFORMA ES CONTIDAS NESTE CONJUNTO DE PRANCHAS S O FORNECIDAS COMO REFERENCIAIS N O DEVENDO SER CONSI A Philips n o assume nenhuma responsabilidade nem oferece nenhuma garantia quanto conformidade ou adequa o das instala es ou dos util O Koninklijke Philips Electronics N V 2011 Todos os direitos reservados proibida a reprodu o integral ou parcial sem o consentimento pr vio por escrito do detentor dos direitos autorais 2900mm 2930mm 5m im 2m Layout Sugestivo P Direito m nimo exigido para a Sala de Exames 2400mm rea m nima exigida para a Sala de Exames 8 00m
10. a m xima entre os m dulos Paii M Para os indicadores luminosos 1 0 s O 6 Gantry Pedestal 6 0m Para o sensor de porta 0 5 E Q g i Gantry Quadro de Energia 4 5m Entre a porta e o gerador tamb m dever ser providenciada a passagem de um cabo de duas vias para Lu 5 conex o do sensor de porta lt 9 2 a o So g De acordo com a Portaria Federal 453 de 01 06 1998 a coloca o por parte do cliente dos indicadores E 8 sa luminosos de exposi o obrigat ria J a coloca o do sensor de porta um item opcional no caso do om Cc 2i cliente perceber a necessidade de se ter um maior controle da sala de exames Z v nr u 28 Losso g 20 An Bi Acima da face externa da porta de acesso deve ser providenciado pelo cliente a instala o de indicadores fo g E 8 luminosos de exposi o nas cores verde e vermelho acompanhados do seguinte aviso de advert ncia 3 Quando a luz vermelha estiver acesa a entrada proibida 8 4 Estes indicadores devem ser ligados ao gerador atrav s dos cabos conforme abaixo i Abaixo um esquem tico para auxiliar o cliente quanto liga o el trica que dever ser providenciada para o SE g sensor de porta e indicadres luminosos de exposi o 8 H o DO Bali No Sa Ol 2 2go GOlg e Fo g Bg x E 5 8 SINALIZA O z o L o E oo E SE ds z ggo Bx lt g 5 jo Sta amp Bslaf E 58E g8 S Ou ru s SENSOR us o O SE o RA Tdi amp Sli e g 3
11. abilidade do cliente remov lo e descart lo adequadamente e ou tomar as devidas provid ncias para tornar sua presen a segura com recursos inteiramente pr prios 5 Programa o O empreiteiro geral deve fornecer Philips uma programa o do trabalho para auxiliar na coordena o da entrega dos produtos fornecidos pela Philips a serem instalados pelo empreiteiro e da entrega do equipamento principal 6 Contole de Infec o e Medidas Provis rias de Seguran a de Vida O cumprimento de todas as normas de Controle de Infec o e Medidas Provis rias de Seguran a de Vida devem ser exclusivamente de responsabilidade do cliente O cliente deve fornecer todos os meios e m todos necess rios para o cumprimento do Controle de Infec o e Medidas provis rias de Seguran a de Vida em conex o com a constru o e instala o opera o dos produtos aqui apresentados O cliente deve arcar com quaisquer despesas relacionadas com a mesma Exig ncias m nimas de prepara o do local Uma instala o tranquila e eficiente fundamental para a Philips e seus clientes O entendimento de quais s o as exig ncias m nimas de prepara o do local ajudar a atingir esse objetivo A lista a seguir define com clareza os requisitos que devem ser cumpridos antes do in cio da instala o i 10 11 12 As paredes devem estar pintadas revestidas e com a devida prote o radiol gica o piso nivelado e revestido o forro d
12. eve estar acabado e os pontos de ilumina o instalados Portas e janelas com a devida prote o radiol gica devem estar instaladas e acabadas com fechaduras em funcionamento Todos os fios condu tes condutores e caixas de passagem de el trica devem estar instalados Rede el trica de entrada funcionando e conectada ao disjuntor especificado Tomadas de 127 220 V funcionando conforme rede do cliente Todos os cabos fornecidos pelo cliente devem estar puxados e com termina o Ambiente limpo dentro da sala de exames Sistema de ar condicionado obrigat rio instalado e operando conforme as especifica es Recursos arquitet nicos como piso elevado piso de madeira modulados e anteparos devem estar instalados e finalizados Recomenda se que a abertura da porta de acesso a sala tenha 800mm de largura x 2100 mm de altura Para sala que n o no t rreo analisar capacidade de carga do piso conforme massa do equipamento Desumidificador instalado dentro da sala de exames obrigat rio Dados El tricos Equipamento Graph Mammo AF Tens o de rede Monof sica ou Bif sica 220V 10 Frequ ncia 50 60Hz 1Hz Resist ncia m xima de aterramento de 7 O Resist ncia m xima aparente da rede 0 2 Q Prote o de sobre corrente Disjuntor Bipolar Termomagn tico de 32A Pot ncia de entrada m xima para opera o instant nea 8 5Kva Condi es Ambientais Equipamento Philips Sala de exames
13. no Contrato de Compra e Venda Altura m nima de instala o Altura m nima 2400mm rea m nima 8m com um lado n o menor que 2 5m Porta Largura m nima 800x2100mm PHILIPS Projeto Graph Mammo AF Hospital Beneficente Dr C sar Santos Passo Fundo RS PVI Contatos Philips Gerente do Projeto Emanuele Paz Email emanuele paz philips com Respons vel pelo desenho Edson Akira da Silva Detalhes do Projeto N mero do Desenho lt gt lt q B oo S 8 O 9 g A 2 242 ni s ql SEO 2 6 nov ES Asas AS T O gt O aAA gt Z ESTA FOLHA FAZ PARTE DO CONJUNTO DE DOCUMENTOS LISTADO NA FOLHA C1 N O DEVENDO SER DISTRIBU DA SEPARADAMENTE sam A Philips n o assume nenhuma responsabilidade nem oferece nenhuma garantia quanto conformidade ou adequa o das instala es ou dos utilit rios dispon veis nessas instala es nes quais o equipamento ser instalado utilizado ou armazenado AS INFORMA ES CONTIDAS NESTE CONJUNTO DE PRANCHAS S O FORNECIDAS COMO REFERENCIAIS N O DEVENDO SER CONSIDERADOS PROJETOS ARQUITET NICOS OU DOCUMENTOS DE CONSTRU O Koninklijke Philips Electronics N V 2011 Todos os direitos reservados proibida a reprodu o integral ou parcial sem o consentimento pr vio por escrito do detentor dos direitos autorais
Download Pdf Manuals
Related Search