Home

Central de deteção de incêndios Pearl™ Manual de configuração

1. A3 2 2 Intermit ncia Em todas as regras de causa efeito nas quais se admite a lista de op es avan adas descrita a op o Intermitente n o est dispon vel Com os toques personalizados oferece se uma gama de op es de sirene intermitente Estes modos admitem uma intermit ncia sincronizada As sirenes de protocolo CLIP s ser o intermitentes num loop s CLIP A3 2 3 Preced ncia poss vel que duas regras de sa da de causa efeito simult neas tentem ativar a mesma sirene com toques diferentes Nesse caso o software da central aplica um conjunto de regras de preced ncia para garantir que o resultado seja coerente como se explica a seguir Se duas ou mais regras todas ativas se tiverem configurado para ativar sirenes em modos diferentes ent o aplicam se as seguintes regras s sirenes e os flashes podem funcionar de forma totalmente independente n o t m preced ncia m tua Em rela o aos toques personalizados quanto mais alto for o n mero de combina o de toques maior ser a sua preced ncia Recomenda se que o toque volume de maior prioridade ou seja mais urgente seja o toque personalizado n mero 8 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A3 3 Qnoririan ADP Ap ndice 4 Configura o de redes E a E A rede tolerante a falhas ID da Notifier admite at 125 n s O termo n Editar Configura o refere se a um ponto de uma rede ao qual s
2. OUI 2270572014 12 45 30 997 671 007 3 www notifier es Manual de configura o da central Ap ndice A3 1 PEARU A3 2 Modos de sa da de sirene Cada sirene pode emitir 32 padr es de toque diferentes no entanto pode se configurar o sistema para que s utilize 8 das 32 possibilidades quando se selecionam na central Podem se configurar v rios tipos alguns s o toques cont nuos outros alternam entre dois toques alguns s o intermitentes e outros s o toques de frequ ncia modulada Estes padr es podem se configurar em cada sirene mediante os interruptores DIP fornecidos com cada uma Nota se for necess rio pode se configurar a central para anular os ajustes do interruptor DIP aproveitando uma ordem de protocolo Opal para ativar a sirene utilizando outro padr o de toque ou volume E uma funcionalidade til introduzida com o protocolo Opal porque permite configurar a central de modo a anular os toques ajustados por hardware como parte de uma estrat gia de evacua o predefinida Os flashes s o admitidos num modo de funcionamento toque intermitente a uma frequ ncia predefinida Nas combina es sirene flash a central pode acionar o flash independentemente da sirene vice versa e ao mesmo tempo A3 2 1 Configura o de sirenes Por predefini o o sistema pode ser configurado utilizando a configura o do interruptor DIP de cada sirene para cada toque e n vel de volume alto m dio ou baixo Outra possibilidade c
3. o da central Equipamentos de Loop 4 Equipamentos de loop Sa das virtuais Ap ndice 9 Sa das virtuais Op es de Zonas 5 1 Op es de zonas Configura o da Rede Ap ndice 4 Configura o de redes Programa o Hor ria Ap ndice 2 Programa o hor ria Programa de Padr es de Sirene Ap ndice 3 Programa de padr es de sirene Causa e Efeito Ap ndice 5 Programa o de causa efeito Acesso do Utilizador Ap ndice 6 Acesso do Utilizador 3 1 1 Menu de configura o da central No menu Editar Configura o selecione a op o Menu de Configura o da Central e pressione V para visualizar o menu Ir o aparecer as seguintes op es Configura o da Central Ap ndice 1 Principais par metros de configura o da central Op es Placa Base Ap ndice 7 Outros par metros de configura o da central Op es Placa Inser vel Ap ndice 7 Outros par metros de configura o da central Op es das teclas configur veis Ap ndice 7 3 Op es das teclas configur veis Licenciamento Ap ndice 11 Licenciamento 997 671 007 3 www notifier es Editar Configura o Configura o da Central Equipamentos de Loop Saldas virtuais Op es de Zonas Configura o da Rede Programa o Hor ria Programa de Matrizes de Sirene Causa e Efeito Acesso do Utilizador JD 0 dJ D A Ecos OUI z2r 05r 2014
4. o de Configura o com a op o 1 Recuperar a partir de C pia Seguran a marcada Pressione V para marcar a op o 5 Configura o predefinida e depois 4 ou ent o pressione a tecla 5 do teclado num rico para a selecionar Quando a central tiver terminado de restaurar todos os ficheiros ir pedir lhe que torne a pressionar V para continuar se for necess rio poder realizar posteriormente outras altera es na configura o A opera o de restaura o n o ser guardada enquanto n o reiniciar a central Administra o de Configura o Recuperar desde C pia Seguran a Recuperar desde cart o mem SD a C pia Seg Local para cart o SD Apgagar C pia de Seguran a Cont igur dor Defeito Apagar Todos as Descri es valores de fabrica por defeito QUI 2270572014 16 3 Configura o por Defeito Esta Fun o ir criar um conjunto de confiqura es por defeito Ds textos de utilizador n o zer o afectados Esta configura o pode ser revista e modificada antes de ser gravada Ao gravar Ir ser criado um novo ponto de restauro permitindo ao utilizador anular a configura o por defeito Prima 4 para continuar XxX cancelar QUI 2270572014 16 36 54 Configura o por Defeito Loop 1 Equip Completo Loop Equip Completo FroqrHorariarbia Completo j Completo Completo Configura o Sa das Mirtuais Completo Completo Completo A configura o por d
5. Central de dete o de inc ndios Pearl Manual de configura o da central 997 0 1 007 3 PEARL Indice 1 IAIFOQUC O sien 1 1 43 Resumo do equipamento ssssssssrsrsnsrssnsntrenenene gar 1 1 Primeiras considera es 1 2 4 4 Iniciar equipamentos de protocolo OPAL 4 6 1 2 Defini o de zonas reste 1 2 5 Edi o de central zonas e equipamentos 5 1 1 2 1 Some das zonas E PEA RDNS SPORTS PR E 1 2 54 Op es de zona local 5 4 1 2 2 Porqu ter mais de uma zona i 1 3 no 13 Func od tral 1 3 9 2 EOICAO DO TOMO san 5 2 l id Ni ad o 5 2 1 POCO as pp a EEEE 5 2 1 4 Opera es de configura o e 1 4 9 2 1 1 Texto Central Local idas nas era ea iii ea naa e 5 3 1 4 1 usas par metros de configura o da central 1 4 5 2 1 2 Texto de Localiza o da Central 5 3 t Configura o de rede iii 1 5 5 2 1 3 Texto da ZON u ne 5 3 2 Guia de coloca o em funcionamento de n vel 3 5 2 1 4 Texto do Equipamento de Loop PE E E 5 4 EOE ND O 2 1 5215 Texto de sa da virtual D 2 1 Primeiro n vel de edi o do sistema 2 2 Ap ndice 1 Principais par metros de configura o 2 2 Segundo n vel de edi o do sistema 2 3 da CORAL nina A1 1 2 3 Terceiro n vel de edi o do sistema 2 4 A1 1 Modo zona rare A1 1 2 4 Outras fun es do
6. o A sensibilidade de limiares de alarme com v rios crit rios modifica se para responder aos requisitos de v rios ambientes inc modos A sele o deve ser feita de acordo com a autoridade pertinente ou com o respons vel local da extin o de inc ndios PROCURE ASSESSORIA ANTES DE UTILIZAR ESTA FUN O No ecr de edi o de sensores selecione o n mero de aplica o cuja descri o seja mais pr xima ao ambiente inc modo que est a causar condi es de falso alarme Adiante apresenta se uma tabela com uma descri o de cada n mero de aplica o e o seu ambiente inc modo correspondente Selecione o n mero de aplica o desejado N mero Poss vel ambiente inc modo Ajuste de limiar de aplica o detalhes da aplica de alarme recomendado 0 Quarto de hotel pr ximo de um duche Vapor e eleva o de temperatura de um sensor situado perto de uma porta de casa de banho Salas das caldeiras P e eleva o de temperatura que causam falsos alarmes Mudan a de resposta ao calor 1 Resid ncias de estudantes quartos de hotel para fumadores Pequenos aparelhos de cozinha e fumo de tabaco 2 Alarmes de insetos S utiliza elemento tico Condensa o em s t os e espa os sem aquecimento semelhantes como casas de bombas salas de equipamentos el tricos etc S utiliza elemento tico Ind stria pesada Alarmes de elementos ticos de p sujidade tamb m pode incluir soldadura Flashes em zonas
7. 3 Dp es Placa R5232 R54985 diDp es Teclas configurables Dp es de Fabrica Licen a QUI 22705 2014 15 46 34 Par metros Conf Fabrica l fjustar LCOS o cifjuste RTC 0 min mes a ctivar DST Habilitado d N Serie PE 1873966739 QUI 2270572014 15 46 56 Ajustar display LCD Contraste 168 Brilho 127 QUI 22 05 2014 15 51 42 Manual de configura o da central Ap ndice A7 6 Af 4 2 Ajuste de rel gio em tempo real O rel gio em tempo real RTC pode ser ajustado em minutos por m s para compensar mudan as no tempo exibido no LCD e o tempo registrado de eventos de alarmes e avarias At cinco minutos de aumento diminui o por m s podem ser especificados Nota Estas op es de ajuste s o aproxima es e alguma experimenta o pode ser necess ria para encontrar a sele o tima Para selecionar um aumento diminui o do RTC no menu Op es de f brica selecione a op o 2 Ajuste RTC e pressione a tecla 4 Atela de op es de ajuste RTC exibida com a sele o atual real ada Use as teclas de navega o 7 V para selecionar a quantidade de corre o necess ria ver nota acima Pressione a tecla V para confirmar a sele o e pressione a tecla X para sair A sele o salva ao sair A7 4 3 Ativar desativar hor rio de ver o DST O painel ir como padr o adiantar e atrasar o rel gio automaticamente uma vez por ano O rel gio adianta uma hora no ltimo fim de
8. Conservar Altera es e Continuar e o utilizador voltar ao modo de coloca o em funcionamento visualiza se o ecr da direita No entanto como no caso anterior se se selecionar a op o Conservar Altera es as altera es n o ter o efeito enquanto n o se reiniciar a central 997 671 007 3 www notifier es Conf igura o alterada 1 Guardar altera es e Reiniciar 2 Cancelar Altera es e Cont inuar 3 Conservar Altera es e Cont inuar AVARIA JANULADO JMENU CONF IG SBT Encontradas Altera es na Configura o 1 Manter Altera es 2 Ignorar as Altera es AVARIA JANULADO JMENU CONF IG SB Manual de configura o da central Sec o 3 3 Q noririer by Honeywell PEARL 3 2 Pedido de c digo tempor rio Se um utilizador que precisar de aceder ao n vel 3 n o se lembrar da chave de acesso pode solicitar um c digo tempor rio Para aceder uma nica vez s fun es do Menu de Configura o da Central o utilizador dever realizar os seguintes passos 1 Pressione para visualizar as op es de ecr Utilizador Standard e Conf Manut Engenheiro da maneira normal Na parte superior da rea de separadores ir visualizar a instru o Pressione para ver c d cifrado 2 Pressione gt Precisamente debaixo da op o Conf Manut Engenheiro ir aparecer um c digo alfanum rico de oito d gitos 3 Contacte com o Departamento T cnico da Notifier e prop
9. Tipo entr Zona Kubzonafr ior ida y D0000D000 End Piscar fripo Ope ivel Ala ToDAL AVARIA IMENU ICONF IG Pira CETATE Era ruo fuscaTeno lrr o Silenci rai DOOU CL DOC CLIC CONFIG PAPAS C SE RE pensare N o N o N o N o N o N o N o DODDDODODDG N o util util util util util util util O IO IOO O O f O util CONFIG FATAUETA C EE U Ei HE E Manual de configura o da central Sec o 4 3 Para m dulos Numera o de refer ncia da zona de Rede Tipo de equipamento Ambiente o n mero de refer ncia da Zona opcional N mero de central central LOCAL 1 64 otras centrais de rede Esta coluna n o pode ser sempre mostrado como isso depende do tipo de numera o da zona selecionada N mero de zonas at 255 zonas locais ou 8192 zonas de rede N mero de c lulas at 255 Prioridade de interroga o opera o s protocolo CLIP limitada a 30 equipamentos A o de intermit ncia no equipamento interrogado Escolha da cor s para equipamentos Opal Atribuir se for necess rio para alimenta o do potenciador de loop s para alarme Seleccione a fun o do m dulo de entrada ou sa da de sub direc es a o Ajuste de a o de falha no AUX entrada de alarme ou avaria Ajuste de supervis o de avaria de curto circuito ou circuito aberto Per odo de atraso de confirma o de alarme Ajuste n o silenci vel para a fun
10. brica outras op es para placas de comunica o internas opcionais LARS Men de Configuraci n de Central 1 Configura o da Central Nota Se a central Pearl fizer parte de uma rede ID net e uma placa PRL P2P estiver instalada esta porta n o estar dispon vel e uma placa PRL COM dever ser instalada para permitir comunica es RS485 i QUI 22 05 4204 11 07 29 Outras op es de comunica o s o fornecidas para as placas PRL COM opcionais internamente montadas Por predefini o estas fun es est o desabilitadas 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A7 1 Af7 2 Cart es de comunica o inser veis Men de Configuraci n de Central A central Pearl permite a instala o de placas de comunica o PRL COM 1 Configura o da Central 2 0pc es Placa Base 3 0pc es Placa R5252 R5das d Dp es Teclas configurables 5 G compat veis com os protocolos RS232 e RS485 Consulte o Ap ndice 5 Manual de instala o e comissionamento 997 669 000 X para obter detalhes de instala o Dpc es de F brica Op o 1 consulte o Ap ndice 5 Manual de Instala o amp Comission den amento para obter detalhes sobre as defini es de configura o da placa PRL VDS necess rias para o mercado alem o Op es 2 e 3 o m todo de sele o e configura o dos placas de comunica o A e B opcionais o mesmo Dependendo da op o de MENU OUI 22 05 201
11. da de Alarme 1 sem travamento 10 mA IMA Da ap dE ja RR aca 5 E e re 8 mA 7 mA e um a m m ama Limiteinferiordeavaria 2 2202222222222222 22022222L L2 L222 LLL LLL t Esta ilustra o mostra que medida que o n vel de g s monitorado apresentado em mA aumenta o estad muda de normal para alarme entrada de alarme 1 definida em 13 mA e continua a aumentar at atingir um pico quando ent o cai antes de alcan ar o segundo n vel de entrada de alarme definido em 16 mA A central Pearl n o detecta nenhum outro evento antes de o n vel de g s cair para o limite de alarme inferior de 12 mA e a condi o de alarme sem travamento desbloquear automaticamente medida que o n vel de g s diminui a central continua a indicar a condi o de alarme at que o n vel de sa da seja atingido Manual de configura o da central 997 671 007 3 www notifier es Ap ndice A10 4 A10 2 3 Modos de limite de detec o As ilustra es abaixo mostram os dois tipos de limite de detec o aceitos pela central Pearl Ascendente para g s t xico ou explosivo Descendente invers o para aplica es de esgotamento de oxig nio A central Pearl aceita dois eventos de limite de a o e dois de limites de alarme A10 2 4 Indica es de evento de g s Todos os eventos de entrada de g s s o inseridos no registo de eventos e podem ser selecionados como uma entrada da matriz de Causa e Ef
12. j que cada central deve ter um n mero de identifica o n mero de n para comunicar com o resto das centrais Tal como se referiu os equipamentos de loop s o atribu dos a zonas geogr ficas ver 1 2 Defini o de zonas As zonas costumam incluir equipamentos de dete o entradas auxiliares t cnicas e equipamentos de sa da indicadores de alarme tais como sirenes e sa das de controlo de alarme como os rel s de controlo 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Sec o 1 3 1 4 Opera es de configura o Ao instalar uma central nova necess rio realizar v rias opera es de configura o Com os sistemas j instalados poss vel que seja necess rio editar algum equipamento de loop devido a atualiza es ou altera es efetuadas nas instala es Com os menus de coloca o em funcionamento do n vel de acesso 3 editar a configura o muito simples Para as fun es de equipamentos de loop Autoconfigurar equipamentos de loop Ver 4 Equipamentos de loop Nesta sec o descreve se como realizar uma opera o de autoconfigura o editar sensores ou m dulos espec ficos e ver os resultados Dar nome central Ver 5 2 Edi o de texto Introduzir editar texto muito simples com a fun o de edi o de texto Editar o texto do equipamento Ver 5 2 Edi o de texto Introduzir editar texto muito simples com a fun o de edi o de texto Editar o
13. o 1 a configura o padr o para este evento de a o est definida em O mA para os valores de entrada e sa da Essa configura o desativa este evento Para habilitar a A o 1 insira um valor entre O e o valor definido do n vel de entrada da A o 2 Entrada e Sa da da A o 2 a configura o padr o para este evento de a o est definida em 9 mA e 10 ma respectivamente para os valores de entrada e sa da Isto est desativado Com o aumento dos n veis de g s uma vez que ultrapassem o valor configurado para a sa da da A o 2 a indica o ir apagar automaticamente na central Pearl Se esses valores precisarem ser alterados clique na c lula pressione a tecla insira um novo valor e pressione a tecla novamente Para desativar a A o 2 quando o sensor estiver sendo usado para monitorar o esgotamento do n vel de oxig nio defina ambos os n veis em 30 mA Entrada e Sa da de Alarme 1 a configura o de 13 mA diz respeito aos valores de entrada e sa da padr o para este evento de alarme Isto pode ser alterado selecionando se a c lula apropriada e inserindo se um novo valor Se a a o for sem travamento e a histerese for requerida defina o valor do n vel de sa da em um valor inferior ao valor do n vel de entrada para equipamentos que n o sejam os sensores de esgotamento de oxig nio onde este requisito invertido Entrada e Sa da de Alarme 2 a configura o de 16 mA diz respeito aos valores
14. o de sirenes ereere A3 2 A3 2 2 Intermit ncia ri eeetreeeeerarreeeanaea A3 3 A3 2 3 Preced ncia ss retetreeenerarererananra A3 3 Ap ndice 4 Configura o de redes A4 1 Ap ndice 5 Programa o de causa efeito A5 1 A5 1 O que a programa o de causa efeito A5 1 Poa Crar maregra unaaapesussnes asi ico nbeo erpin rno AD 2 A5 2 1 Apagar uma regra de causa efeito A5 3 A5 3 Tipos de atraso es segua adiada ais dd la A5 3 A5 4 Exemplo de regras de causa efeito Ao 4 Ap ndice 6 Acesso do utilizador A6 1 A6 1 Criar uma chave acesso iim A 6 1 A6 1 1 Acesso aos menus com a nova chave O 2 Ap ndice 7 Outros par metros de configura o da CENT Al assassinas indi das sia A7 1 A7 1 Op es da placa DASC usuais ss se Af7 1 Af 2 Cart es de comunica o inser veis Af 2 Af 3 Op es das teclas configur veis Af 4 AT 3 1 Regras de C E usando teclas de fun o Af 5 Af 4 Op es de fabrico ii rrres Af 6 997 671 007 3 www notifier es A7 4 1 Contraste do LCD suis insanidade Af 6 A7 4 2 Ajuste de rel gio em tempo real Af f A7 4 3 Ativar desativar hor rio de ver o DST Af f Ap ndice 8 Administra o de configura
15. outras fun es de utilizador e se a contagem decrescente do temporizador se mostra no LCD Tipos de atraso A o de utilizador indica o de estado LBR RE IE ere eaei A sa da para se se pressionar SILENCIAR x vV x x SIRENES durante o atraso Ao se pressionar ALARMES DE SIRENE as sirenes s o ativadas da O atraso pode se anular no n vel de acesso 2 v 4 4 e 4 4 com a op o Anular atrasos and San D O tempo de atraso restante visualizado no 4 4 4 4 4 V andard O separador ALARME O atraso ativo pode ser parado no n vel de vV v vV V V V acesso 2 pressionando FIM ATRASO A sa da para se se pressionar AUMENTAR x x vV x x ATRASO O temporizador come a em ATRASO AMPLIADO x x x x 4 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A5 3 C ELLU Onoririer by Honeywell A AS 4 Exemplo de regras de causa efeito Nesta sec o ilustra se a programa o de causa efeito atrav s de v rios exemplos t picos Exemplo1 Como criar uma regra para permitir uma evacua o por etapas em caso de alarme numa zona espec fica Criar uma regra deste tipo muito simples Para explicar como o fazer utilizaremos um edif cio de v rios pisos H v rias maneiras de o fazer primeiro vamos ver o m todo mais f cil Para isso vamos criar v rias regras cada uma
16. rio de Equip lt gt Mais Total Sensores M dulos 1 0 CLIP Optico 1 AVARIA IMENU CONF IG KATET EE Rr Re Manual de configura o da central Sec o 4 7 4 4 Iniciar equipamentos de protocolo OPAL ti de Emo Ra da TH 1 Autoconf igura o Podem surgir problemas como consequ ncia das seguintes atividades 2 Editar Equipamentos E E E 3 Perfil Interface Gas Mudan a de fun es de software que exigem uma modifica o dos d Resiino di Eolinasanta par metros de funcionamento do equipamento S Inicializar equip Protocolo OPAL Mudan a de tipo de central nas instala es Interc mbio de equipamentos entre tipos de central Se se tiver const ncia de que teve lugar algumas destas atividades poss vel que a instala o tenha uma avaria Para a resolver certamente AVARIAJMENU CONF IG KATTA C E E Er TO atrav s da emiss o de um boletim t cnico sobre este problema ou de instru es do Departamento T cnico de Notifier pode ser aconselh vel selecionar esta op o do menu antes de explorar outras solu es Inicializar eg Protocolo OPAL Esta op o fornecida para que os equipamentos Opal possam reiniciar GD DD se e funcionar corretamente com a central PeariTM c Nao Para iniciar todos os equipamentos Opal a partir da central selecione 4 Iniciar equipamento prot OPAL e posteriormente Sim O ecr volta ao menu Equipamentos de loop Ap s uma breve pausa o ecr ir mostrar uma bar
17. 0G 45 49 Meny de Configura o da Central t Editar Configura o ef idministra o de Configura o 3 Editar Texto Descri o 4 Language Linguas Idioma SiSil ncio Interno Modo Engenheiro QUI 22 05 2014 0B d5 dd Manual de configura o da central Sec o 3 2 Q noririer by Honeywe PEARL 3 1 2 Guardar altera es Quando tiver terminado a edi o a central ir perguntar lhe se quer guardar as altera es antes de sair do modo de coloca o em funcionamento No entanto o uso da chave para sair do N vel de acesso 3 da central permite que voc saia sem nenhuma altera o a ser salva No entanto quando voc retornar ao N vel de acesso de utilizador 3 ser novamente solicitado a voc que salve ou cancele as altera es de configura o feitas anteriormente exceto edi es de texto Selecione uma das op es a seguir conforme necess rio Para confirmar as altera es e atualizar os dados espec ficos das instala es selecione a op o 1 Reinicia se a central e todas as altera es s o armazenadas no cart o SD Acentral regressa ao n vel de acesso 1 Selecione a op o 2 para cancelar as altera es e sair do modo de coloca o em funcionamento Selecione a op o 3 para guardar as altera es e realizar outras opera es Com esta op o n o se ir o modificar os dados espec ficos das instala es enquanto a central n o se reiniciar Se selecionar a op o 3
18. Peri e reinicializa o da central para apagar as indica es de alarme desde que os n veis de g s detectados dita E LM tenham voltado para um n vel de alarme inferior ao n vel 1 No entanto quando ambos os alarmes aw s o definidos para o n vel de g s com travamento quando a condi o de alarme 2 alcan ada a 0 indica o de alarme 1 automaticamente cancelada Fa a as configura es apropriadas para o perfil N veis de falha m nimo e m ximo como padr o as configura es de corrente s o 3 mA m nimo e 25 mA m ximo Como o intervalo ativo de opera o desses tipos de equipamentos definido entre 4 mA limite inferior e 20 mA limite superior a corrente detectada fora deste intervalo tratada como valores de falha os valores nominais s o definidos para os limites de falha inferior e superior para permitir o estabelecimento da resposta dos sensores para evitar falsas indica es de alarme Estes QUI 22 05 2014 17 10 31 valores nominais podem precisar de ser alterados se forem indicados casos inaceit veis de alarmes falsos Editar Perfiles Interface Gas Tipo de detector selecione a defini o de tipo apropriada para o perfil de detector de g s Os detectores e de g s usam perfis de detec o diferentes dependendo do tipo de g s que o detector foi projetado para monitorar Alguns detectores fornecem um n vel de satura o percentual Sat enquanto que outros usam partes por milh o
19. a condi o de entrada EVENTO DE ALARME DE G S A central Pearl pode exibir uma notifica o atrav s do LCD informando que um evento de alarme de g s foi detectado Dependendo do tipo de evento de g s detectado um separador G S pode ser exibido em conjunto com a ilumina o do LED DE ALARME DE G S Pressione a tecla V para obter mais detalhes sobre o equipamento que gerou o alarme de g s Sist com 1 eventos de gas activos E COS Lazo 2 Detector A GAS ALARME amp dard detales TER z2r0gie0ig4 16 10 26 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A10 1 PEARU A10 2 Tipos de detec o de g s admitidos A central Pearl responde adequadamente a n veis crescentes ou decrescentes de amea as da condi o de g s Os perfis de detec o de g s podem ser criados atrav s dos menus e associados a sensores de g s individuais permitindo que a central responda a qualquer tipo de perfil de amea a Um exemplo t pico de n vel crescente de g s t xico ou explosivo e de n vel decrescente de g s esgotamento de oxig nio ilustrado abaixo com alarme sem travamento e os mesmos n veis de entrada e sa da utilizados N vel crescente de g s t xico ou explosivo 20 mA O Limite de entrada de alarme Alarme Limite de sa da de alarme sem travamento Limite de sa da de a o sem travamento Limite de entrada de a o N vel decrescente de ox
20. central para quanto tiver lugar um evento se poder mostrar uma informa o mais precisa numa central remota s dispon vel em funcionamento de rede Poder ser necess rio incluir informa o adicional especificamente relacionada com localiza o de uma central situada a certa dist ncia da central que se estiver a observar j que poss vel que o texto da central n o inclua estes dados Deve se ter em conta que este requisito n o se aplica a todas as centrais j que estes dados adicionais nem sempre s o necess rios Editar Texto Central 12 Editar Texto Central 12 AVARIAJMENU ICONFIG PSA RPA CRE ERAM AVARIAIMENU CONFIG RASA RTA CRER E EDIFICIO AVARIA MENU CONFIG FAJO EESC AVARTA MENU coNF IG ESPACE ER 5 2 1 3 Texto da Zona Introduza um texto de zona simples para descrever a linha geogr fica cujos a iecniarie Sone Hora Editar Teuta alarmes est o a ser supervisionados Visto que uma zona abarca v rios 1 PISO 1 O Editar Texto Zona 3 loops sobretudo para reduzir o custo da cablagem pouco prov vel que o ARMAZEM conte do do texto de zona definido se refira a loops de dete o espec ficos l Nota Se se utilizar uma numera o de zonas de rede o n mero de zona local 1 255 ser substitu do pela refer ncia de zona de rede designada Aqui continuam a listar se 255 zonas no m ximo dentro do intervalo de 1 a 8192 embora a numera o de zonas neste intervalo n o tenha de ser cont
21. com instru es de entrada e sa da Abordaremos apenas a configura o de um conjunto de regras de causa efeito matriz de uma nica central Pearl Exemplo 1 Programa o simples de causa efeito Relativamente ao edif cio de v rios andares da direita crie as seguintes regras de causa efeito Bloco de escrit rios de v rios pisos com cave Regra uma regra que diga que para qualquer entrada de a alarme todas as sirenes de cada zona se devem ativar em modo L Piso 4 intermitente padr o de alerta Zona 5 Regra 2 visto que uma sa da de sirene fixa anula uma sa da Piso 3 intermitente deve se cri d fim d g Zona 4 intermitente deve se criar uma regra para cada zona com o fim de que um alarme da zona ative as sirenes dessa zona em modo fixo Piso 2 Zona 3 Estes modos de sa da conseguem se selecionando o toque desejado para cada uma destas regras s sirenes Opal Em tais casos os toques com um n mero mais alto anulam os que Piso 1 Zona 2 t m um n mero mais baixo Para mais detalhes ver Ap ndice 3 Programa de padr es de sirene R sdoci s Zona 1 Zona 6 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A5 4 O noririER by Honeywo PEARL u No menu Editar Configura o selecione 7 Causa e Efeito para abrir a fun o de edi o Se n o se tiver transferido para a central um ficheiro de configura o o utilizador ir encontrar aqui as duas reg
22. de configura o 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A1 1 5 2014 12 00 31 A1 2 Funcionamento LED Este um ajuste global de modo que afeta a todos os equipamentos com indicadores LED nos loops Selecione da lista de op es a cor vermelho ou verde para os indicadores Selecione a op o N o Intermit se n o for necess rio que os indicadores pisquem quando forem interrogados pela central O ajuste predefinido Intermit Verde intermitente a verde Esta sele o s se aplica a equipamentos Opal os equipamentos CLIP continuar o a piscar a vermelho As op es das duas cores s o para que os indicadores de sensores pisquem com a primeira cor e os indicadores de m dulos com a segunda Esta fun o s se aplica a equipamentos Opal A1 3 N de Cent em Rede Esta op o s aplic vel a centrais que fa am parte de uma rede de igual a igual ID2net Para atribuir uma identifica o de rede central marque a op o 3 N de Cent em Rede e pressione V Depois poder atribuir lhe ou editar o n mero de identifica o Introduza um novo valor se o valor atual for 0 ou pressione para apagar o valor atual utilize o teclado num rico para escrever o n mero desejado entre 1 e 64 997 671 007 3 www notifier es Editar Par metros da Central Modo dona De Funcionamento LED N m Central na Rede LCD poupan a energia Mod
23. e ou CLIP em fun o da sele o Nos loops de protocolo misto o limite de equipamentos Op es Autoconfigura o 2 CLIP de 40 se se ultrapassar esse limite a autoconfigura o continuar mas indicar a exist ncia de falhas Por outro lado um loop s com equipamentos CLIP admite uma completa gama de 99 sensores e 99 m dulos 2 50 Adicionar Equip NOVOS QUI 2270572014 10 27 08 QUI ZES a 10 28 07 Nota se se autoconfigurar um equipamento Opal ser por predefini o Loop 1 sum rio de Equip lt gt Mais Opal Se o n mero de equipamentos CLIP ultrapassar os 40 Total Sensores M dulos 79 42 FAL OFT iDpticol bd FAL SMHT 4 Dptico Termico IR C0 5 OPAL SHTS Optico T rmico IR 5 selecione manualmente a op o S com protocolo CLIP Os resultados mostram se no fim da autoconfigura o Os resultados de a ii DPAL TFIKSO T rmico o cada loop s o mostrados de forma independente Utilize as teclas lt gt OFAL M701 Uma saida E para navegar pelos resultados de autoconfigura o de cada loop OPAL MCP Bot oManual Alarme 17 a no o DPAL M701 Uma Entrada 15 Na ilustra o da direita pode ver se um ecr t pico de resultados de OPAL M720 Dois Entradas 5 autoconfigura o ODPAL H721 Dois Ent Uma Saida 5 JUT EE E e E Ee 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Sec o 4 2 4 2 Editar equipamentos Edi o individual de sensores ou de m dulos pode
24. equipamento duplicada Com a segunda a autoconfigura o ignora a possibilidade de que existam duplicidades esta op o permite ver o tipo e o n mero de equipamentos que h nos loops mais rapidamente que a primeira Com a terceira op o a central s autoconfigura os equipamentos CLIP mesmo que tamb m haja equipamentos tipo Opal no loop Uma vez selecionada a op o desejada o processo de autoconfigura o de equipamentos de loop come ar automaticamente Os sensores e os m dulos sejam equipamentos de protocolo Opal ou CLIP autoconfiguram se no mesmo processo Uma vez que a op o desejada for selecionada o dispositivo de loop auto aprender processo solicita que o usu rio agora selecione Permitir Adicionar Remover Alterar ou adicionar novos dispositivos Only Uma vez que uma sele o feito o processo de auto aprender come ar automaticamente Nota o loop autoconfigurar os equipamentos Opal e ou CLIP em fun o da sele o 997 671 007 3 www notifier es Dp es autocontfigura o 1 li Todos Prot OPALZCLIP 2 OPALHCLIFiN detecta duplicidade 3 50 com protocolo CLIP QUI 2240542014 10 22 46 Dp es autocontfigura o 1 l Todos Prot OPALZCLIP 2 OPALHCLIFiN detecta duplicidade 3 50 com protocolo CLIP QUI 2240542014 10 22 46 Autoconf igurac o DUT 22 05 2014 10 28 07 Manual de configura o da central Sec o 4 1 Nota oloop autoconfigurar os equipamentos Opal
25. fetivo 0 estado da fun o controlada por esta tecla de fun o a ET Activo O QUI 22 05 2014 15 50 47 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A7 5 Af7 4 Op es de fabrico No ecr Op es de fabrico pode se ajustar o contraste do LCD As outras op es do menu n o s o configur veis mas proporcionam informa o til no caso improv vel de haver uma falha no funcionamento da central Tamb m se mostra aqui o n mero de s rie da placa base Esta informa o indica a data de fabrico e poss vel que seja necess ria no caso improv vel de a placa base deixar de funcionar e ser necess ria substitu la Af 4 1 Contraste do LCD Para ajustar o contraste e o brilho do ecr LCD pressione 4 e vais ver que o ecr Op es de fabrico substitu do por um controlo de ajuste de contraste gr fico com um quadro de 16 segmentos no qual h um ponto quadrado preto que se pode mover usando as teclas de navega o da central Para ajustar o contraste utilize as teclas A MZ lt ou gt medida que o ponto preto se for movendo pelos 16 segmentos o brilho e o contraste do LCD ir o ajustar se em fun o das modifica es efetuadas Quando se ajusta o contraste o brilho tamb m muda Realize os ajustes necess rios at o LCD deixar de piscar 997 671 007 3 www notifier es Men de Configuraci n de Central 1 Configura o da Central 2 0pc es Placa Base
26. gua AVARIAIMENU conr IG CEEE TMA VARIA IMENU Iconric EIS CEET 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Sec o 5 3 Q noririer by Honeywell DEAR 9 2 1 4 Texto do Equipamento de Loop a Editar Editar Descr Eg L2 Detector d poss vel que os equipamentos de loop requeiram informa o adicional E para serem localizados em caso de alarme ou avaria ou para efetuar RECEPCAODI testes ou opera es de manuten o peri dicas QUI 22 05 2014 11 43 053 HE NL QUI 22 05 2014 11 46 54 5 2 1 5 Texto de sa da virtual Acentral Pearl admite at 512 sa das virtuais Quando usadas no sistema Seleccione Descr Sai virtual a Editar 7 o na FE 5 Edite descri o Saida virtual 1 essas sa das tamb m podem exigir descri es de texto No Menu de texto E de localiza o selecione a op o Texto de sa da virtual para executar a E Ha edi o de texto requerida oO ab 0 o NA e a ris pH OUI zerr 2014 11 45 58 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Sec o 5 4 Ap ndice 1 Principais par metros de configura o da central Meny de Configura o da Central Nesta sec o podem se realizar modifica es na configura o de f brica L Ecitar Configura o da central No menu Configura o da Central pode aceder se a muitas e f dministra o de Configura o das op es essenciais para um bom funcionamento d
27. hora final programa pode ser anulada manualmente no n vel de acesso 2 antes de se alcan ar a sua hora final programada Nota Antes do lan amento do software da central vers o 1 09 era poss vel configurar uma tecla para iniciar ou cancelar um programa hor rio ativo manualmente Com a vers o 1 09 ou posterior do software da central uma regra precisa ser criada na matriz de C amp E para se conseguir isso usando uma tecla de fun o como uma a o de entrada para alternar o o estado ativo n o ativo do programa hor rio como uma sa da QUI co sdssgu la 12 34 14 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A2 2 Q noririer by Honeywell No A2 3 Modo s t rmico A sensibilidade dos sensores multicrit rio pode ser modificada durante per odos espec ficos do dia para reduzir a incid ncia de falsos alarmes Editar Loop 1 Sensores E Modo s t rmico em 255 N o util funcionamento Os equipamentos multicrit rio como os sensores Optiplex e SMART Moo lo s55 podem se configurar atrav s de uma programa o hor ria para controlar Moo TU 55 N o util a mudan a do modo normal para o modo s t rmico Esta mudan a de Ho less N o util comportamento programada permite utilizar estes equipamentos com g O e outil util H Ed ua te uma elevada probabilidade de contamina o md PE Css N o util o p e Ho UI Fx ps N o util o L L 11
28. industriais Alarmes de elementos ticos de ilumina o soldadura 3 Ambientes com p e turbul ncia de p assentado na c mara antes de chegar ao alarme de compensa o por sujidade S utiliza elemento tico Salas de unidades de ventila o e de motor de elevador Falso alarme por uma redu o de lufada de p 4 Fumo sint tico de discotecas e luzes ofuscantes de flashes O limiar de alarme de sensor tico chegou ao m ximo aumento de CO notavelmente reduzido Zonas de balc o alarme de sensor tico devido a vapor de lava copos fumo de tabaco Zona de fumadores alarme de sensores ticos e de CO devido a cigarros etc 5 Parques de estacionamento e cais de carga com cami es com tubos de escape virados para cima ou motores com algum mau funcionamento Inclui aumento do tr nsito nas cidades Alarme de sensores ticos de CO e de eleva o de temperatura Cozinhas incluindo cozinhas industriais refeit rios e cozinhas de resid ncias de idosos alarmes devido a queima de alimentos e alarmes de eleva o de temperatura devido a abertura de fornos 6 Oficinas de pintura e de repara o Alarmes devido a elementos ticos e de eleva o de temperatura Esta aplica o pode incluir soldaduras e ve culos que circulam dentro do edif cio T Est mulo unicamente tico de muito longa dura o n voa especial de discoteca fumo antirroubos rea embaciada nublada etc Est mulo tico de longa dura o gt 10 min n o
29. n vel de acesso 3 2 0 A1 2 Funcionamento LED A1 2 3 Menus de configura o da central ER 3 41 N 7 pp Cent em ReGen E EE E A E E E f 31 Menu Editar configura o 3 2 PSU gt A1 5 Modo Reativar Alarme anaanannnnannnnnnnnnnnnnnnnn A1 3 3 1 1 Menu de configura o da central 3 2 3 1 2 CUArdAarANCHA ES jason araasane eai Pano 3 3 ER AANASO TANA AG A AE 32 Pedido de c digo tempor rio 3 4 A1 7 Modo Besouro inter neesenca A1 4 A1 8 Op es auto habilitadOX 0nnonnenanonnonnennnnnenn A1 5 4 Equipamentos de loop enmenenmemenes 4 1 A1 9 Op o de rel de alarme iit A1 5 4 1 Autoconfigura o de equipamentos 4 1 A1 10 Bot o ampliar atraso A1 5 4 2 Editar CQUIPAMENTOS ans nasnanas si 4 3 e E E 4 2 1 oe O 4 5 Ap ndice 2 o li hor rias aa A il 4929 N mero de aplica o equipamentos SMART 4 4 6 A2 1 Regras de causa efeito e pro grama o hor ria 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Indice ii PEARL OR ERR E E O RR AZ 2 AZ2 Anula o MANUAL ssa das ba AZ 2 A2 3 Modo SO t rmico susirivasasieis isnido indignada did dedo AZ2 3 Ap ndice 3 Programa de padr es de sirene A3 1 A3 1 Edi o de padr es de sirene A3 1 A3 2 Modos de sa da de sirene A3 2 A3 2 1 Configura
30. n vel de entrada de alarme seja alterado a partir da configura o padr o Definir diferentes n veis de entrada e sa da s relevante para os n veis de alarme sem travamento Em tais casos a transi o do estado normal para o estado de alarme e em seguida para fora de alarme pode requerer que um n vel de limite inferior seja alcan ado antes de se retornar a um n vel normal mais uma vez A defini o de diferentes n veis de entrada e sa da introduz um atraso conhecido como histerese antes que a confirma o da sa da da condi o de alarme seja reconhecida pela central Pearl Um exemplo de mudan a de n veis de alarme de g s e do efeito da histerese s o ilustrados abaixo O n vel de g s atinge o n vel de Alarme 1 e retorna ao n vel seguro A indica o 20 mA de condi o de Alarme 1 permanece at que o n vel inferior de alarme seja atingido sem travamento ou a central seja reinicializada com travamento Limite superior de avaria O atraso de tempo introduzido como n vel de Alarme 1 atinge o n vel inferior de alarme antes que a condi o de Alarme 1 seja automaticamente cancelada Limite de entrada de n vel de Alarme 2 p 16 mA Sa da de Alarme 1 se travada a condi o de alarme permanece at que a central seja reinicializada Limite de entrada de n vel de Alarme 1 13 mA F gt OA ee E a N vel inferior de alarme sa
31. na central juntamente com uma descri o das zonas e dos equipamentos afetados As informa es do sistema exibidas tamb m podem incluir informa es de refer ncia de zonas de modo a atender s exig ncias de alguns mercados desde que esta op o tenha sido selecionada durante o comissionamento 1 2 Defini o de zonas Um dos princ pios fundamentais do design de um sistema de indica o e dete o de inc ndios o m todo empregue para dividir o lugar em reas de f cil gest o conhecidas como zonas e c lulas com vista a supervisionar a indica o de eventos e as entradas de alarme As zonas e c lulas s o reas espec ficas normalmente baseadas em espa os geogr ficos como escrit rios escadarias corredores arrecada es etc Tamb m s o importantes perante a necessidade de organizar uma evacua o r pida e segura de um edif cio em estado de emerg ncia 1 2 1 Nome das zonas Zona 4 Piso3 O nome das zonas costuma estar diretamente relacionado com o lugar 2 Piso 1 sob supervis o O objetivo que as mensagens que a central mostre n o Zona Piso s informem do tipo e da natureza do evento mas que tamb m sejam facilmente compreens veis parar ganhar tempo A informa o mostrada pode referir se a um evento de zona e em caso de alarme de inc ndio de vital import ncia que a localiza o geogr fica do evento se identifique rapidamente para investigar de imediato a fonte da condi o indicada e evi
32. o A8 1 A8 1 Restaura o a partir de uma c pia de seguran a AB 1 A8 2 Restaura o a partir de um cart o SD A8 3 A8 3 Elimina o da c pia de seguran a A8S 4 A8 4 Configura o predefinida i A8 5 A8 5 Elimina o de textos descritivos A8 6 A8 6 Valores de f brica predefinidos A8 7 A8 7 Sil ncio modo engenheiro nnaannnnnennnneennnnnnnnnn A8 8 Ap ndice 9 Sa das virtuais A9 1 Ap ndice 10 Alarmes de detec o de g s A10 1 A TOA TRIO QUIC O giro A10 1 A10 2 Tipos de detec o de g s admitidos A10 2 A10 2 1 Entradas com travamento i c A1O 3 A10 2 2 Limites de alarme e histerese l a A10 4 A10 2 3 Modos de limite de detec o A10 5 A10 2 4 Indica es de evento de g s A1O 5 A10 3 Cria o de perfis de interface de g s A10 6 Ap ndice 11 Licenciamento A1 1 A11 1 Per odo experimental gratuito de 7 dias A11 2 A11 2 Visualizar e remover op es CEGO MICO eo E AE EP EAEE A11 2 A11 3 Visualizar n mero de s rie ae E EE A11 2 Manual de configura o da central Indice iii Q noririer by Honeywell PEARL 1 Introdu o O fabricante recomenda expressamente que a central Pearl seja Configura o atrav s do Configura o com os configurada mediante o pr
33. o pode ser utilizada para passar a configura o de central para central sem a necessidade da aplica o de suporte Prima 4 para continuar XxX cancelar CONFIG Mep RE RT PTE Configura o Central Completo Loop 1 Equip Loop 2 Equip FrogrHorariaDia Completo i Completo Completo Configura o Sa das Mirtuais Completo Completo Completo Completo Por favor Espere QUI 22 05 2014 16 24 16 997 671 007 3 www notifier es Manual de configura o da central Ap ndice A8 3 O noririer by Honeywell Ara A8 3 Elimina o da c pia de seguran a Com o tempo v o criando v rias c pias de seguran a dos dados espec ficos administra Elo E conti eF da instala o incluindo a c pia de seguran a da configura o atual da A era E E central No entanto poss vel que tenham de se apagar os ficheiros das a C pia Seg Local para cart o SD c pias de seguran a Para isso siga as instru es descritas a seguir p l N l Configura o por Defeito No Menu de Configura o da Central pressione V para marcar a Apagar Todos as Descri es op o 2 Administra o de Configura o e depois pressione para valores de fabrica por defeito a selecionar Ir visualizar o ecr Administra o de Configura o com a op o 1 Recuperar a partir de C pia Seguran a marcada Pressione vV para marcar a op o 4 Apagar C pia de Seguran a QUI 22 05 2014
34. ppm Dependendo da convers o 4 20 mA para ppm a ser utilizada pelo sensor de g s selecione a configura o apropriada de 0 100 ppm ou 0 1000 ppm Se o tipo de sensor de g s for usado para detectar a diminui o de n veis de g s como os utilizados para TE 3 00 25 00 SLEL S5at monitorar o esgotamento de oxig nio selecione a op o 0 Esq E 3 00 25 00 LEL Sat o mioo 25 00 mEL gsat Pode ser necess rio calibrar o espectro operacional de sensores de g s de um determinado fabricante Ba 5 00 5 00 S LEL Seat antes que possam ser usados Os valores retornados a partir do sensor precisam ser significativos para que a central Pearl seja capaz de determinar o estado correto do sensor A leitura corrente de 20 mA precisa ser N vel 0 e N vel 100 estes n veis percentuais definem o espectro ativo superior QUI zar oSer caig dr 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A10 6 e inferior contra o intervalo de corrente de 4 mA a 20 mA para estes tipos de detectores A rela o entre a entrada e a sa da do detector de g s linear e por isso todas as configura es de entrada duas Editar Perfiles Interface Gas o a es e dois alarmes podem ser configurados t m sa das correspondentes que podem usadas para filNivel OgNivel 100 Entra Actilsaida controlar as indica es e a es atrav s de regras de matriz de C E na central Pearl Entrada e Sa da da A
35. predefinida de 9600 ser selecionada Res Gs Op es de taxa de baud entre 1200 e 115200 tamb m est o dispon veis Endere o Placa VOS Altere a taxa de baud conforme o necess rio R5232 Protocolo 14 R5232 Baud Rate RS232 Modo Comun RS232 Supervis o RS232 Limite Supens RS232 da central E mi Da Bus de equip Ragar a Ea Protocolo R5465 d Se a op o Superv PC for selecionada n o ser o apresentadas mais op es para edi o Se os protocolos TPP0011A ou TPP0013 forem Editar Dp es Comuni Flaca E i i Edo Placa instalada N o selecionados outras op es de configura o se tornar o dispon veis Endereco Placa VOS 0 como se segue Jo Rocse Protocolo TFPOOIIA l RS232 Baud Rate J600 Modo Comum Full Half Configure o segundo se aplique para FS232 Modo Comun Full o equipamento de terceiros RS232 Supervis o Habilitad E p o na RS232 Limite Supens Q Supervis o habilitada anulada Especifique se a liga o de dados RS232 da central Permitir do equipamento supervisionada de forma cont nua ou n o Se se 09 Bus de equip R5232 O selecionar Habilitado a central indicar uma falha se a liga o n o RO RO Ra aos RE RROMI funcionar CONFIG 05 2014 15 06 24 Limite Suspens Especifique se um pedido do equipamento de terceiros estar submetido a um limite de tempo 1 300 minutos Se se introduzir um limite um valo
36. realizadas em um local existente Para silenciar o besouro no Menu de configura o selecione a op o 5 Sil ncio modo engenheiro Atela do menu Sil ncio modo engenheiro exibida Pressione a tecla para selecionar a op o 1 Iniciar para especificar em horas quanto tempo o sil ncio desejado do besouro deve durar Pode ser estabelecido um per odo de at 24 horas Nota Adepender do tempo definido o uso desta fun o pode contrariar os requisitos da norma EN54 2 par 7 4 2 7 4 3 para condi es de alarme e 8 6 3 para condi es de avaria Assim que a fun o Sil ncio modo engenheiro for ativada um cone ser exibido no canto inferior esquerdo da tela LCD indicando que essa fun o est ativa Assim que o per odo do temporizador houver expirado a fun o de besouro retornar ao seu modo normal de opera o automaticamente Para abortar a fun o de silenciamento entre novamente na tela Sil ncio modo engenheiro e selecione a op o 2 Parar Uma vez selecionada o cone e temporizador desaparecer o do LCD e a fun o de besouro normal ser restaurada Quando o n mero de horas desejado houver sido inserido pressione a tecla para confirmar a entrada o LCD exibir um cron metro para indicar o tempo restante em horas e minutos Nota A fun o Sil ncio modo engenheiro n o se estende aos equipamentos auxiliares como repetidores ou equipamentos de terceiros especificados por exig ncias
37. reativar se por predefini o ou nunca se reativem com posteriores condi es de alarme at que o sistema se reinicie Nota este modo tamb m reativa qualquer m dulo de controlo configurado como SIRE A condi o de entrada para a reativa o das sirenes pode ser definida com as seguintes op es Reativar sempre Nova zona em alarme Segunda condi o de alarme na mesma zona Nunca 997 671 007 3 www notifier es Modo Zona Funcionamento LED N m Central na Fede JOU Modo Besouro inter Dpe uto Habilitado Op o Rel Fogo Extend Delay Button QUI 22 05 2014 12 04 39 Modo Besouro inter Dpe uto Habilitado Op o Rel Fogo Extend Delay Button QUI 2 0 C REDE verde 1 nulado ModoReactivar Alarme traso varia AC geo Sempre J Novo Eg Habilitado Normal Enabled Editar Par metros da Central Modo dona Funcionamento LED N m Central na Rede LCD poupan a energia ModoReactivar Alarmes Atraso Avaria AC z220 Mesma ona AMUunca Enabled e lg 12 05 31 Manual de configura o da central Ap ndice A1 3 A1 6 Atraso Falha AC 220 Esta op o para situa o em que h quedas de tens o frequentes na alimenta o de rede sendo necess rio um atraso para a central n o indicar estas perdas tempor rias de alimenta o N o seria desej vel que
38. ser levada a cabo Podem se editar as seguintes fun es Para sensores Numera o de refer ncia da zona de Rede Tipo de equipamento Ambiente o n mero de refer ncia da Zona opcional N mero de central LOCAL central 1 125 outras centrais de rede Esta coluna n o pode ser sempre mostrado como isso depende do tipo de numera o da zona selecionada N mero de zonas at 255 zonas locais ou 8192 zonas de rede N mero de c lulas at 255 Prioridade de interroga o opera o s protocolo CLIP limitada a 30 equipamentos A o de intermit ncia no equipamento interrogado Escolha da cor s para equipamentos Opal Op o de tipo de equipamento VIEW Optiplex e SMART Ajuste do n vel de alarme Ajuste do n vel de alarme hor rio Ajuste do n vel de pr alarme Sele o de programa o hor ria modifica o da sensibilidade do sensor Grupo AWACS 50 grupos com todos os sensores CLIP exceto HEAT Atraso de alarme Ajuste n o silenci vel para a fun o de LED remoto s equipamentos Opal resposta ordem SILENCIAR SIRENES Opera o s modo t rmico L6 s SMART e Optiplex N mero de aplica o s equipamentos SMART 4 Fun o LED remoto s equipamentos Opal que segue a central ou controlada por regras de causa efeito Atraso de confirma o de coincid ncia de detetor pode ajustar se at 240 s 4 min Pode se usar com depend ncia tipo B 997 671 007 3 www notifier es
39. uma c pia de seguran a p Z I der gS ela 16 06 05 Recuperar os dados a partir de um cart o SD e R Apagar c pia de seguran a Voltar configura o predefinida da central Administra o de Configura o si RETH Apagar todos os textos descritivos Recuperar desde cart o mem SO d a C pia Seg Local para cart o SD Restaurar os valores de f brica Rogagar C pia de Seguran a Configura o por Defeito Apagar Todos as Descri es 1 X valores de fabrica por defeito QUI 22r 05 2014 16 13 28 A8 1 Restaura o a partir de uma c pia de seguran a A restaurar a partir C pia Seguran a Selecione o ponto de restauro No Menu de Configura o da Central pressione V para marcar a EEE EE op o 2 Administra o de Configura o e depois pressione Y para 22 05 201d a selecionar Ir visualizar o ecr Administra o de Configura o com eer Aa e014 earar olg eir 5rz0lg Pressione a tecla de aceitar para ver uma lista de pontos de restaura o a listados por ordem cronol gica e com o ltimo marcado Cada ponto est 21 05 2014 identificado com um n mero de seis algarismos a op o 1 Recuperar a partir de C pia Seguran a marcada er 05 014 16 16 137 Utilize a tecla V para marcar entradas mais antigas at encontrar o ponto desejado e depois pressione A 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A8 1 Q noririer by Ho
40. 014 12 08 00 997 671 007 3 www notifier es Manual de configura o da central Ap ndice A1 4 A1 8 Op es auto habilitado A fun o Opc Auto habilitado permite que as zonas ou equipamentos de detec o sejam anulados e depois de um per odo especificado pelo usu rio automaticamente reabilitados Quando este recurso configurado uma op o adicional exibida para as zonas e equipamentos ao se acessar o menu Habilitar Anular Nota Este recurso contraria os requisitos da ENS4 2 A1 9 Op o de rel de alarme Esta op o de configura o da central permite que a a o do rel de alarme seja determinada Normalmente este rel opera quando a central Pearl entra na condi o de alarme modo padr o No entanto quando se seleciona selecionando Seguir UE a opera o do rel de alarme pode ser configurada usando se uma regra de causa e efeito adequada para ativar equipamentos de roteamento de alarme As regras podem ser configuradas para atrasar a opera o do rel de alarme Nota A sa da de rel de alarme da placa base n o atende os requisitos da norma EN54 2 para utiliza o como uma sa da de roteamento de alarme pois n o monitorada contra falhas Consequentemente o uso desta op o proibido na Alemanha A1 10 Bot o ampliar atraso Esta op o de configura o do painel permite que o bot o AMPLIAR ATRASO seja anulado uma vez que para alguns mercados esta fun
41. 14 E 255 N o util 0 A maioria dos sensores n o oferecem esta funcionalidade portanto nos Lo E ES ouil z Eos h o util p equipamentos sem modo s t rmico esta op o ignorada ES GO Ho O ELI ER Aa E e e do Para associar um sensor a uma programa o hor ria v ao ecr de edi o de sensores Os equipamentos do tipo Optiplex e SMART admitem um modo de funcionamento s t rmico L6 Nesse caso a sele o e exclus o deste modo ser controlada atrav s da programa o hor ria definida 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A2 3 Q noririer by Honeywell AD Ap ndice 3 Programa de padr es A3 1 de sirene Com esta op o podem se controlar diretamente a partir da central os padr es de sa da de toque e volume das sirenes de loop compat veis com o protocolo Opal Estes ajustes anulam qualquer configura o de interruptores DIP efetuada nas sirenes de loop Podem se configurar at oito padr es de sirene e mediante o ecr Editar Equipamentos qualquer um deles pode ser associado a uma sirene de loop compat vel com o protocolo Opal Ver 4 2 Edi o de equipamentos Para cada padr o de sirene configur vel pode se escolher entre tr s n veis de volume e 32 tons Para mais detalhes ver A3 2 Modos de sa da de sirene Edi o de padr es de sirene Mediante as teclas de navega o mova o cursor para selecionar o prog
42. 16 33 40 e depois ou ent o pressione a tecla 4 do teclado num rico para a selecionar Apagar C pia Seguran a Configura o Esta Fun o apagar todos os Ficheiros de c pia de seguran a do cart o SD Uma vez executada n o ser possivel restaurar a pontos de restauro anteriores Prima 4 para continuar x cancelar QUI 22 05 P ld 16 34 08 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A8 4 Q noririer by Honeywell ADP A8 4 Configura o predefinida Os dados espec ficos da instala o armazenam se em v rios ficheiros Esses ficheiros cont m informa o acerca dos par metros da central os dados dos equipamentos de loop as programa es hor rias as regras de causa efeito etc Estes ficheiros podem ser sobrescritos ativando a configura o predefinida para que a central volte ao seu estado de f brica No entanto quando se ativa esta fun o os ficheiros de texto descritivos n o s o sobrescritos Se for necess rio estes devem ser apagados individualmente ver A8 5 Elimina o de textos descritivos Nota quando se selecionar a op o de configura o predefinida cria se uma c pia de seguran a da configura o atual que pode ser restaurada caso seja necess rio No Menu de Configura o da Central pressione V para marcar a op o 2 Administra o de Configura o e depois pressione v para a selecionar Ir visualizar o ecr Administra
43. 2014 11 17 33 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Sec o 5 1 Q noririer by Honeywe PEARL 5 2 Edi o de texto Esta fun o encontra se no Menu de Configura o da Central Podem se editar as seguintes entradas de texto Texto Central Local Texto de Localiza o da Central Texto da Zona Texto do Equipamento de Loop Texto de sa da virtual O m todo para introduzir caracteres alfanum ricos o mesmo em todas as op es Podem se introduzir 32 caracteres no m ximo N o necess rio guardar a edi o ao sair do n vel de acesso 3 5 2 1 Procedimento No Menu de Configura o da Central selecione 3 Editar Texto Descri o Selecione a op o pertinente Se se selecionar a primeira op o visualiza se o ecr de edi o de texto tal como se mostra na ilustra o Por outro lado se se selecionarem as outras op es antes de aparecer este ecr o utilizador dever introduzir informa o relacionada com algum dos seguintes pontos N mero de identifica o da central para Texto de Localiza o da Central N mero da zona entre 1 e 255 para zonas locais para o texto de zona N mero de loop seja sensor ou m dulo e dire o de equipamento selecionado para Texto do Equipamento de Loop Quando aparecer o ecr de introdu o de texto utilize o teclado alfanum rico para escrever o texto e os valores
44. 4 14 55 05 protocolo selecionada determina que outras op es est o dispon veis para edi o Edi o de Op es de placas tions Alemanha 3 Dp es Placa Comunicac E QUIT 22 05 2014 15 00 14 As op es de configura o dos protocolos RS232 e RS485 podem se ajustar de forma independente Por predefini o tanto as fun es de Editar Op es Comuni Flaca a Placa instalada N o Comurni Placa RS232 como as de RS485 est o desabilitadas Cada protocolo apresenta Endere o Placa VOS 0 i a na i sg alada o mesmo conjunto de op es configur veis Para uma maior simplicidade RS232 Protocolo Anulado aca Vols s se descrever adiante a placa RS232 e Baud Rate J600 1 col ese Modo Comun Full E Rate Para configurar a placa de comunica o PRL COM RS232 supervis o Habilitado 1 Comun A nae PE sese Limite Supens Q ruis o Habilita a Ponha Sim em Placa instalada e depois introduza uma dire o RS252 da central Permitir te E de placa v lida 1 15 Bus de equip R5232 entral Permitir p ta Protocolo R 485 ip REP 200 b Selecione a fun o de protocolo na lista suspensa As op es dispon veis s o TPPO0011A TPP0013 Superv PC e S FATFBF requisito do mercado alem o 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A7 2 c Se os protocolos TPP0011A TPP0013 ou Superv PC forem selecionados uma taxa de baud
45. 671 007 3 www notifier es Administra o de Configura o Recuperar desde C pia Seguran a Recuperar desde cart o mem SD C pia Seg Local para cart o SD Apgagar C pia de Seguran a Configura o por Defeito Apagar Todos as Descri es valores de fabrica por defeito D oN E l M e QUI 22r 05r 2014 16 50 06 For defeito de fabrica Esta Fun o apagar todos os dados contidos no cart o SD e na zona de armazenamento interno protegida Isto inclu todas as configura es de utilizador pontos de restauro registos hist ricos idiomas go resto de dados Uma vez executada n o poder ser anulada Esta op o deveria ser o ltimo recurso E s deve ser executada se existe alguma suspeita que o cart o SD ou a zona de armazenamento interno protegida est o corruptas Geralmente deveria ser utilizada a Configura o por Defeito em lugar desta op o Prima 4 para continuar x cancelar i QUI 22705 2014 16 50 31 Manual de configura o da central Ap ndice A8 7 A8 7 Sil ncio modo engenheiro Durante o comissionamento da central Pearl ou do sistema de controle de inc ndios pode ser desej vel silenciar temporariamente o besouro interno da central para reduzir o inc modo de outros funcion rios no local No entanto a sele o desta fun o pode ter mais relev ncia quando as atividades de testes de rotina do sistema ou de upgrade do firmware da central estiverem sendo
46. 7 dias poss vel ativar essas fun es avan adas por at sete dias sem a necessidade de uma chave de licen a v lida Este prazo come a a partir do momento em que a central ligada pela primeira vez Uma vez que este per odo experimental de 7 dias expire os recursos avan ados ir o deixar de funcionar at que uma chave de licen a v lida seja obtida e inserida usando se a op o Adicionar licen a A11 2 Visualizar e remover op es de licen a Estas op es do Menu de licenciamento s s o relevantes uma vez que a central Pearl tenha aceitado uma chave de licen a v lida A11 3 Visualizar n mero de s rie da central A central fornecida com uma identifica o exclusiva do fabricante sob a forma de um n mero de s rie Essa informa o ser necess ria quando se solicitar a chave de licen a Selecione a op o 5 Visualizar n m s rie da central para exibir o n mero de s rie exclusivo da central 997 671 007 3 www notifier es vers o 7 dias Teste Licen a n o ser valida para 0 dias y 00 horas Prima Ci para mais info Prima x para sair QUT cordsrc la a vers o 7 dias Teste Licen a n o ser valida para 0 dias y 00 horas vers o 7 dias Teste Todas as centrais incluem licen a j Pp fit ima X para sair QUI 22 05 2014 17 24 93 ver N m Serie da Central J0405960 Prima x para sair ME CONF IG oo Lo E RO Manual de configura o da central Ap nd
47. a central Editar Texto Descri o g LanguagesL ingua Idioma Aqui podem se configurar as seguintes fun es s Sil ncio Interno Modo Engenheiro Modo zona Funcionamento de indicadores LED N mero de central em rede Poupan a de energia de LCD QUI 10 04 2014 08 08 54 Modo para reativar alarme Confirma o de atraso de falha AC 220 Modo de besouro interno Op es auto habilitado Op o de rel de alarme Bot o ampliar atraso A1 1 Modo zona Se a central n o fizer parte de uma rede ID net deve se deixar esta op o Editar Far metros da Central em LOCAL f REDE Funcionamento LED verde Se a central estiver em rede pode selecionar se LOCAL ou REDE A N m Central na Rede 1 numera o de zonas de uma rede pode utilizar quer o mesmo intervalo de LCD poupan a energia Anulado n meros de zonas para cada central isto 1 255 quer uma numera o ModoReactivar Alarme sempre Atraso Awaria RE 220 0 discreta no intervalo 1 8192 ver nota em toda a rede Modo Besouro inter Novo Eg Nota admite se o uso de uma numera o de zonas de rede duplicada 0pc Auto Habilitado Habilitado Op o Rel Fogo Normal Extend Delay Button Enabled em toda a rede Se se selecionar LOCAL poder o utilizar se zonas de outras centrais em regras de matriz causa efeito Se o n vel de acesso 3 puder expirar introduzindo a chave de acesso adequada voltar a visualizar o atual menu
48. a fun o s se aplica aos sensores Pode ser atribu da a um sensor uma das dez programa es hor rias configur veis pelo utilizador Esta fun o muito til quando para evitar falsos alarmes a sensibilidade dos equipamentos pode ser alterada ou atrasos da sa das configuradas podem ser impostos para per odos predeterminados do dia p ex manh s e ou tardes e para diferentes partes da semana p ex dias de semana ou fins de semana Selecione os dias da semana e o momento de in cio e final dos per odos podem se configurar at quatro per odos por programa durante os quais a programa o hor ria estar ativada isto os per odos em que necess rio uma mudan a de sensibilidade No exemplo das ilustra es o programa 1 foi configurado por um per odo de tempo que tem in cio s 8 30 e termina s 18 00 de segunda a sexta N o est configurada nenhuma regra para o fim de semana j que por predefini o a programa o hor ria est desativada em qualquer per odo n o especificado de modo que os sensores funcionam com o seu n vel de sensibilidade normal Se todos os dias selecionados durante a semana por exemplo tiverem a mesma hora de in cio e final ent o s ser necess rio criar um regra Pelo contr rio se for necess rio especificar um ou mais dias com uma sensibilidade diferente por exemplo para diferentes hor rios de trabalho durante o fim de semana deve se criar uma segunda regra Pod
49. ais Dp es de Zonas Configura o da Rede Programa o Hor ria Programa de Matrizes de Sirene Causa e Efeito cesso do Utilizador Nota o funcionamento da central de dete o de inc ndios Pearl foi concebida para cumprir os requisitos da norma EN54 2 par grafo 7 12 2 depend ncia tipo B op o com requisito Essa norma permite que uma condi o de alarme se confirme a partir do pr prio equipamento ou que seja rearmada automaticamente pela central ap s per odos de atraso pr configurados 1 2 d FI a 6 E q Coincid ncia t rmica o n mero de dispositivos de alarme t rmico em uma zona pode ser especificado antes que as sa das sejam ativadas Autorrearme se a regra de coincid ncia n o se cumprir no tempo predeterminado a primeira condi o de entrada rearma se automaticamente No entanto h uma exce o a este caso quando se trata de um alarme de um equipamento multicrit rio se durante o per odo de confirma o estabelecido se detetar uma condi o de alarme t rmico L6 cancela se automaticamente o primeiro estado de alarme existindo posteriormente uma condi o de alarme confirmado Confirmar tempo m ximo pode se especificar o per odo de tempo m ximo para aplicar um rearme depois de receber a primeira condi o de entrada de alarme depend ncia tipo B Por predefini o de cinco minutos O tempo m ximo configur vel de 30 minutos JENI QUI 22705
50. al pode gerar e armazenar na mem ria um mapa de todos os outros n s da rede A opera o da central ou de zona de rede suportada Consulte o Ap ndice 1 Principais par metros de configura o da central para atribuir um n mero de painel de rede at 16 centrais podem ser suportadas dentro da faixa de n mero 1 a 125 para a central Podem incluir se centrais na rede atrav s das op es de configura o de rede do menu Editar Configura o Para mais detalhes ver Ap ndice 4 Configura o de redes 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Sec o 1 5 Q noririer by Honeyweo PEARL u 2 Guia de coloca o em funcionamento de nivel 3 No n vel de acesso 3 a central Pearl mostra todas as fun es de configura o da central e do sistema que podem ser editadas para satisfazer requisitos espec ficos das instala es Visto que as fun es b sicas que se costumam editar para ajust las a configura es especiais se encontram em v rios menus o objetivo deste guia ajudar o utilizador a navegar por elas f cil e rapidamente com o fim de reduzir o tempo necess rio para colocar o sistema em funcionamento Para tal incluem se todas as op es de configura o dos menus de coloca o em funcionamento em v rios mapas p ginas 2 2 2 3 e 2 4 que descrevem n veis de fun es de utilizador concretos do seguinte modo E N vel 1 este n vel cont m as op es b si
51. alguma condi o satisfaz os crit rio de entrada necess rios Por conseguinte se a central funcionar em modo independente n o em rede estas colunas n o necessitam de dados para satisfazer a instru o de entrada para uma nova regra de causa efeito 997 671 007 3 www notifier es Editar Configura o Configura o da Central Equipamentos de Loop Saldas virtuais Op es de Zonas Configura o da Rede Programa o Hor ria Programa de Matrizes de Sirene Causa e Efeito Acesso do Utilizador ao mom Ee d r LD QUIT 2270572014 14 35 12 Editar Matrizes de Causa Efeito NoEZP Cent LocalEvento QUI 22 05 20ild jd 35 35 Precau o ao criar uma regra de causa efeito tenha em conta que a configura o predefinida de algumas colunas n o necessita de ser modificada na maior parte dos casos Se o utilizador modificar a configura o predefinida e essa altera o interferir com a l gica da regra mostrar se um sinal de interroga o antes do n mero de registo sempre vis vel edite se a coluna que se editar A configura o predefinida de duas colunas Sensor s se deve mudar para M dulo quando se tiver de utilizar uma dire o de equipamento espec fica Manual de configura o da central Ap ndice AS 2 N o obstante se a central fizer parte de uma rede a instru o de entrada s necessitar da identifica o de n da cen
52. andard User nara ver c dig cifrado OUI z2r 05r r014 14 29 10 Introduza Nivel Acesso 2 3 Insira o C digo para UTILIZADOR 1 para ver c dig cifrado OUI o Sena a 29E Sa 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A6 2 Ap ndice 7 Outros par metros de configura o da central Editar Op es Comunic Placa Base No Menu de Configura o da Central mostra se uma lista dos menus Protocolo RS465 Anulado de configura o para cumprir diversos requisitos das instala es Rn Sac as Do 5 o Comun Full Algumas destas op es permitem alterar a forma como a central Pearl se q 5 Supervis o Habilitado 485 Limite Supens O 5 de Fermitir comunica com outros equipamentos Configura o da central ver Ap ndice 1 Op es da placa base ver sec o A7 1 Op es da placa inser vel ver sec o A7 2 cetdorec la 14 56 11 Teclas configur veis ver sec o A7 3 Op es de f brica ver sec o A7 4 Licen a necess ria para habilitar o utilit rio de protocolo de terceiros S FATFBF Af7 1 Op es da placa base A central Pearl tem uma porta de comunica o RS485 na parte superior da placa base Pode se configurar para comunicar com equipamentos externos tais como repetidores Tamb m se podem selecionar o n mero Dp es Teclas configurableses de equipamentos que comunicam no bus do RS485 e est o dispon veis Dp es de F
53. ara que a central comunique corretamente com os equipamentos externos de terceiros ou no caso de instala es de maiores dimens es utilizando centrais Pearl em rede que constituam um sistema de indica o e supervis o de alarme contra inc ndios 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Sec o 1 1 1 1 Primeiras considera es A central deve ser configurada para funcionar corretamente e de acordo com a legisla o local contra inc ndios Na instala o de um sistema de dete o de inc ndios habitual utilizar uma conven o de nomenclatura clara e coerente necess rio designar zonas e equipamentos de dete o identificadores de texto simples sobretudo para indicar a sua localiza o e para que a pessoa respons vel possa reconhecer rapidamente as zonas de alarme e os equipamentos de entrada quando a central detetar uma condi o de alarme Tal primordial num sistema de dete o de inc ndios j que a fonte de de um alarme deve ser identificada corretamente para se poderem tomar rapidamente as medidas adequadas sejam de corre o ou rea o Tamb m necess rio que a indica o de avarias permita um f cil e r pido reconhecimento da sua localiza o para que estas possam ser resolvidas quanto antes ou se estiverem a ser levados a cabo testes programados no sistema para identificar facilmente os equipamentos em que se realizaram Todos os eventos de alarme e avaria s o registados
54. cas de configura o que se necessitar o com mais frequ ncia nas fun es de coloca o em funcionamento A estrutura do mapa refere se sobretudo s op es de configura o da central e aos ajustes globais como por exemplo o funcionamento dos indicadores LED dos equipamentos de loop N vel 2 este n vel descreve as op es de configura o que ser o necess rias na seguinte fase da instala o da central ou do sistema Refere se L2 a fun es tais como autoconfigura o e edi o de equipamentos de loop op es de zona configura o de redes caso se aplique e sele o avan ada de volume e tom de sirene de protocolo caso se aplique aii N vel 3 Algumas fun es de configura o n o s o necess rias em todas as instala es O n vel 3 de complexidade descreve estas funcionalidades L3 avan adas j que s o necess rias em instala es complexas e de maiores dimens es como s tios com v rios edif cios ou grandes edif cios que requerem uma resposta por etapas a estrat gias de emerg ncia Os alarmes de inc ndio n o s o as nicas entradas que a central de detec o de inc ndios ir supervisionar neste n vel que se encontram as regras de controlo por evento Portanto estes n veis de complexidade oferecem ao utilizador uma aproxima o estruturada edi o configura o da central ou do sistema desde os requisitos b sicos s necessidades mais complexas 997 671 007 3 Manual de conf
55. causado por um fogo incipiente 255 Limpeza com aspirador p que causa um alarme s no sensor tico Configura o predefinida sem efeito AVISO PARA A APLICA O 7 esta op o deve ser tratada com a M XIMA PRECAU O N o a selecione sem consultar previamente o respons vel local de extin o de inc ndios Para mais informa es sobre esta op o contacte com o Departamento T cnico ou com o seu representante de vendas regional 997 60 1 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Sec o 4 6 sa AD 4 3 Resumo do equipamento Aqui mostra se o n mero de equipamentos configurados num loop com uma lista do n mero total de sensores e m dulos seguida do n mero de cada tipo Numa central de dois loops pode ver se individualmente cada loop pressionando ar para alternar entre um e outro Se houver muitos equipamentos como num loop totalmente carregado pressione N N para ver os equipamentos ocultos 997 671 007 3 www notifier es Men de Equipamentos de Loop 1 Autoconf igura o e Editar Equipamentos 3 Perfil Interface Gas 4 Resumo do Equipamento S Inicializar equip Protocolo OPAL AVARIAJMENU CoNFIG PASTA CRER ER PARTO Loop 1 Sum rio de Equip lt gt Mais Total Sensores M dulos 3 8 CLIP ptico 9 CLIP M dulo Monitor 6 CLIP M dulo Controlo 2 Para alternar entre loops s em centrais com 2 loops AVARIA MENU CONF IG KATOTE EE EAT Loop 2 Sum
56. dard W para modificar a sensibilidade do sensor ou atrasar a ativa o de sa das Nenhum standard A0 configuradas Quando usada para alterar a sensibilidade do sensor podem Nenhum 0 standard e se definir diferentes quantidade de mudan a para deixar margem para as Nenhum o Standard do caracter sticas de detec o de diversos tipos de equipamento nenhum g Standard p Neste caso quando o programa hor rio configurado estiver ativado a enhumjo Standard O regra de controlo por evento excluir se se se tiver selecionado a op o enrum As Est O o ToDExcl Para mais detalhes ver Ap ndice 5 Programa o de e causa efeito QUI 2270572014 12 31 20 A2 2 Anula o manual Se se tiver configurado uma programa o hor ria as horas de in cio e final controlar o de forma autom tica quando o programa estiver ativado ou quando n o o estiver Normalmente a programa o hor ria faz parte da coloca o em funcionamento do sistema Contudo a programa o hor ria pode se iniciar quando o programa Editar Programac o Hor ria n o estiver ativado ou terminar quando estiver ativado em qualquer momento com o n vel de acesso 2 se se tiver selecionado a op o Anul Manu durante a coloca o em funcionamento do sistema Neste caso o programa hor rio ativado imediatamente e o per odo expirar quando primeira hora final configurada para esse programa De modo inverso se a programa o estiver ativada a
57. de entrada e ativar a s sa da s necess ria s Por exemplo poderia ser uma sa da que ativasse as sirenes noutras zona ou que se Transferir flag N instru o de sa da acionar m dulo de controlo utilizasse para desligar equipamentos como o ar condicionado Outra zona a zona 5 tamb m ativa as mesmas sa das que as zonas 1 e 2 mas n o depende da mudan a de estado das zonas 1 e 2 Zona 3 instru o de sa da Transferir flag N com l gica E N O Transferir flag N representa o mesmo n mero de flag de 1 a 64 Um evento na terceira zona a 3 utiliza se para reverter o efeito da regra Utiliza Transferir flag N de coincid ncia l gica das zonas 1 e 2 ou da zona 3 Zona 1 Os operadores l gicos utilizados s o os seguintes E E necessita se mais de uma condi o para cumprir a regra M dulo de E NAO esta a o usada para reverter a a o de um operador E controlo OU necessita se uma entrada ou outra entrada especificada para Zona 2 cumprir a regra As flags de transfer ncia utilizam se para combinar as a es de v rias regras de entrada e obter uma a o de sa da que n o poderia obter se E N O com uma nica regra de causa efeito Zona 3 OU Zona 5 Sa da Sirenes ou M dulo de controlo 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A5 6 Daonra AD Ap ndice 6 Acesso do utilizador A central de dete o de inc ndios Pearl conta com duas chaves d
58. de entrada e sa da padr o para este evento de alarme As mesmas regras de edi o para o Alarme 1 podem ser aplicadas Evento Limite de entrada mA Limite de sa da mA A o 1 de g s 0 0 A o 2 de g s 9 10 Alarme de g s 1 13 13 Alarme de g s 2 16 16 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A10 7 Q noririer by Honeywe PEARL Ap ndice 11 Licenciamento Para liberar o potencial da funcionalidade otimizada da central Pearl certos Men de Configuraci n de Central recursos requerem a inser o de uma chave de licen a v lida Estes 1 Configura c o da Central Op es Placa Base recursos se somam conformidade da central Pearl com os requisitos da norma EN54 2 4 e como tal s o necess rios para requisitos mais especializados Z 3 0p es Flaca R5232 R5455 d Dp es Teclas configurables 5 0pc es de F brica 6 Licenca Na Alemanha por exemplo o setor de combate a inc ndios requer que todos os equipamentos de detec o e indica o de inc ndios de todos os fabricante atendam aos requisitos da interface de usu rio padronizada do corpo de bombeiros alem o Esta indica o e controle padronizados de informa es locais relacionadas a inc ndios auxiliam a brigada de MENU E OUI 22705 2014 17 17 52 inc ndios independentemente do fabricante da central a fazer uma avalia o r pida da situa o de inc ndio em rela o amea a que pode encon
59. deve usar um n mero discreto O m ximo n mero de regras configur veis de 512 quer se trate de uma nica central quer de uma rede de centrais Por predefini o cada central tem as duas regras seguintes Regra 1 QUALQUER entrada de alarme ativa TODOS os equipamentos de sa da Regra 2 A tecla EVACUA O ativa TODOS os equipamentos de sa da Para criar ou editar regras de causa efeito v ao ecr Causa e Efeito a partir do menu Editar Configura o Este ecr mostra as duas regras predefinidas exceto se a transfer ncia de um ficheiro de configura o com regras de causa efeito espec ficas as tiver sobrescrito ou se estas se tiverem eliminado atrav s desta op o Os campos de edi o constam de Filas n meros de registo Colunas todas edit veis para definir instru es de entrada e sa da Ao criar regras de causa efeito deve se ter em conta que um valor 0 significa TODOS ou n o especificado em fun o da l gica que se aplique Se na coluna Loop se deixar 0 significa que se tem em conta qualquer loop na l gica da regra No exemplo da direita o valor O da coluna E P Cent juntamente com a coluna n o marcada Local significa que a entrada alarme de qualquer central se considerar parte do cumprimento da instru o de entrada Al m disso qualquer sensor de qualquer loop tamb m ser tido em conta quando se examinarem as regras para ver se
60. do mercado alem o pain is FAT FBF comunicando se atrav s de placas ADP Centrais em rede se as centrais estiverem em rede e esta fun o for necess ria isso s dever ser feito em uma central todas as demais centrais ir o adotar essa mudan a automaticamente e terminar ao mesmo tempo seja ela abortada manualmente ou terminada automaticamente 997 671 007 3 www notifier es Menu de Configura o da Central Editar Configura o ef dministra o de Configura o 3 Editar Texto Descri o d D Langua erLinguar Idioma Silencio Interno Modo Engenheiro QUI 22705 2014 16 54 06 Sil ncio Interno Modo Engenheiro j Iniciar P Parar Sil ncio Int rno Mo 1 Iniciar Jo SA docodio j Iniciar erFarar Manual de configura o da central Ap ndice A8 8 Ap ndice 9 Saidas virtuais Alguns tipos de sa da gerados pela central Pearl podem ser configurados para funcionar como entradas atrav s de um link para que equipamentos de terceiros compat veis ativem as sa das a partir desses equipamentos muitas vezes usando protocolos padr o do setor de terceiros TPP como o RS232 para se comunicarem entre si Estas sa das incluem mensagens que s o transmitidas a um equipamento externo como sistemas alto falantes alarmes de voz PAVA atrav s de comunica es TPP as quais s o categorizadas como Sa das virtuais SVs At 512 SVs podem ser configuradas em um sistema de alarme de inc ndi
61. e em rede Supervisionar presen a de rede Tipo de central Setor Padr o de sirene de loop s equipamentos Opal N mero identifica o de programa Volume Sele o de toque per odos on off Manual de configura o da central Sec o 2 3 2 3 Terceiro n vel de edi o do sistema No Menu de Configura o da Central h v rias op es de terceiro n vel configur veis dispon veis Menu de configura o da central Editar configura o Manual de configura o da central Op es da placa base Op es da placa inser vel Op es das teclas configur veis Op es de fabrico Licenciamento Programa o hor ria Regras de causa efeito Editar acesso de utilizador Administra o de configura o Sil ncio modo engenheiro 997 671 007 3 www notifier es Manual de configura o da central Sec o 2 4 2 4 Outras fun es do n vel de acesso 3 No Menu de Configura o da Central oferecem se outras fun es Al m das funcionalidades configur veis descritas anteriormente podem se realizar as seguintes opera es relacionadas com a central Administra o de configura o que permite levar a cabo as seguintes op es ver ap ndice 8 Realizar opera es de restaura o do sistema a partir da c pia de seguran a dos dados espec ficos das instala es existentes no cart o SD interno Apagar ficheiros antigos da c pia de seguran a dos dad
62. e acesso predefinidas A chave de acesso 2 utilizador standard 2222 Achave de acesso 3 manuten o coloca o em funcionamento 3333 No entanto podem se configurar at oito chaves de acesso adicionais Editar Configura o Configura o da Central Equipamentos de Loop Saldas virtuais Op es de Zonas Configura o da Rede Programa o Hor ria Programa de Matrizes de Sirene Causa e Efeito waf Od M N i r para os n veis 2 e 3 Acesso do Utilizador A6 1 Criar uma chave acesso HEN QUI 22 05 2014 14 21 40 No menu Editar Configura o marque 8 com o teclado alfanum rico para aceder ao ecr Editar Acesso Utilizador Tamb m pode utilizar as teclas de navega o NM para marcar a op o 8 Acesso do Utilizador e pressionar posteriormente A Introduza Nivel Acesso seleccione Utilizador Standard User CommMaint Engineer UTILIZAD R 1 No ecr Editar Acesso Utilizador vai visualizar duas chaves de acesso predefinidas nas filas 1 e 2 da tabela Desloque se at primeira fila livre a 3 mostra se como n vel 2 mas tamb m se pode modificar Pressione para ativar a edi o de texto Na coluna Utilizador introduza o novo nome de utilizador e pressione V para confirmar Se tiver de corrigir o texto utilize a tecla de navega o esquerda para mover o cursor at ao corpo do texto e p lo direita do car cter que desejar modificar
63. e pode dirigir qualquer outro 1 Configura o da Central 2 Eguipamentos de Loop 3 Saldas Virtuais qd lp es de Zonas ponto atrav s do seu n mero de identifica o Um n pode ser uma central de detec o de inc ndios ou uma UNG A coluna ID N n o edit vel Nela visualizam se todos os n meros 5 Conf iqura o da Rede de identifica o de n Programa o Horaria l Programa de Matrizes de Sirene Existe indica quais os n s da rede que foram configurados Causa e Efeito no N j Acesso do Utilizador Supervisionar verifique se esta op o est marcada a n o ser que para evitar a ocorr ncia de mensagens de erro a central n o esteja atualmente configurada Isto dever incluir se quando a central estiver instalada e pronta para passar a fazer parte de uma rede QUI 22 405 20 lg dada Tipo Centr selecione o tipo de central da lista suspensa Ver a nota anterior se for necess rio configurar repetidores na rede Ping cada n configurado envia uma mensagem tipo estou aqui ping a cada 60 segundos a todos os outros n s configurados da rede Se algum dos outros n s n o receber o ping no tempo especificado mais o tempo de falha transmite se a toda a rede uma mensagem de erro de n perdido que se mostra em todos os n s Para evitar que se produzam mensagens de falha desnecess rias em sistemas de rede de maiores dimens es com o fim de aumentar a largura de banda pode
64. e pressione para eliminar quaisquer erros nara ver c dig cifrado OUI z2r 05r r014 14 29 10 Editar Acesso Utilizador Para introduzir o c digo num rico do novo utilizador mova o cursor at Fontolitilizador C digofcesso coluna correspondente e pressione V at aparecerem os caracteres i Standard User 0000 atr s dos asteriscos Pressione EM para eliminar os zeros antes Comm Maint Engineer de introduzir a nova chave Ao terminar pressione novamente 4 para EE ERE Nivel 2 T Do O O N vel oo E confirmar e os asteriscos v o ocultar novamente os n meros Mova o cursor da coluna Acesso para mudar de n vel conforme se justifique Pressione 4 para passar do n vel 2 para o 3 Ao sair dos menus de configura o o utilizador dever guardar a nova chave de acesso 997 671 007 3 www notifier es OO fere N vel 2 Es mete N vel 27 teor Nivel 2 DO ret Nivel 2 DO O w Nivel 2 QUI 22 05 2014 14 22 49 Manual de configura o da central Ap ndice A6 1 A6 1 1 Acesso aos menus com a nova chave Quando tiver de aceder aos menus de n vel 2 ou 3 ir visualizar no ecr o novo nome no fim da lista de utilizadores com autoriza o para aceder aos menus da central Marque o novo nome de utilizador e pressione para o selecionar No ecr seguinte introduza a chave de acesso para entrar nos menus correspondentes Introduza Nivel Acesso 2 5 seleccione Utilizador St
65. efeito Foi aplicada e agora est disponivel para ser editada Prima 4 para continuar QUI 2270572014 16 37 12 997 671 007 3 www notifier es Manual de configura o da central Ap ndice A8 5 A8 5 Elimina o de textos descritivos Administra o de Cont igura o Os textos descritivos podem se apagar dos dados espec ficos da l Recuperar desde C pia Seguran a Recuperar desde cart o mem SD central Atrav s desta op o pode se gerir o texto vinculado instala o independentemente de outros ficheiros espec ficos Isto oferece mais flexibilidade quando se seleciona a configura o predefinida j que estes textos n o se veem afetados por isso a C pia Seg Local para cart o SD Apgagar C pia de Seguran a q ai ura o por Defeito T Nome da central textos de equipamentos e zonas e caso se aplique da rede No Menu de Configura o da Central pressione V para marcar a op o 2 Administra o de Configura o e depois pressione Y para a selecionar Ir visualizar o ecr Administra o de Configura o com a op o 1 Recuperar a partir de C pia Seguran a marcada Apagar todos os textos descritivos Pressione V para marcar a op o 6 Apagar Todos os Textos Descr Fcc re pelo utilizador Estes textos de utilizador em e depois 4 ou ent o pressione a tecla 6 do teclado num rico para a Mor a mM seas t i itind tilizad 1 selecionar fee oo ao utilizad
66. eito O separador G s exibido para os eventos de entrada A o e Alarme 997 671 007 3 www notifier es 20 mA Alarme 2 Alarme 1 A o 2 A o 1 4 mA Estado da Normal Estado da Estados de a o a o alarme 20 mA A o 1 A o 2 Alarme 1 Alarme 2 Estado Normal Estado Estados da a o da a o de alarme Manual de configura o da central Ap ndice A10 5 Fars A10 3 Cria o de perfis de interface de g s At dez perfis de interface de g s diferentes podem ser criados Cada sensor de g s pode ent o ser atribu do a um destes perfis para que a central possa responder adequadamente altera o dos n veis de g s na rea monitorada por esse equipamento em particular isso pode resultar em indica es da central e eventos registados conforme determinado por a es e alarmes configurados para o perfil relevante Para criar um ou mais perfis acesse o menu Configura o da central e no menu Editar configura o selecione a op o Equipamentos de loop Selecione a op o Perfis de interface de g s Uma s rie de colunas edit veis apresentada para cada um dos dez perfis de sensor de g s GP0 a GP9 A tela de edi o inicial mostrada abaixo Como padr o cada indica o de alarme de perfil de interface de g s definida como travada LtchAlm 1 e LtchAlm2 Um perfil de interface de g s com alarmes com travamento requer uma a o de Editar
67. em se configurar at dez programa es hor rias Cada regra pode ser configurada com quatro per odos ativos cada um com as suas horas de in cio e final com um formato de rel gio de 24 horas Tenha em conta que se a hora de in cio for posterior final o programa funcionar de forma cont nua at ao dia seguinte 997 671 007 3 www notifier es Para selecionar os dias Do Oooo Jor QUI 22 05 2014 12 17 41 Editar Programa o Hor ria In cio e final do 1 per odo l cii Ri of ae pin IELA Mo sTOOS os t he prosm ProgiDstartTimelEndTimesstartTimezEndTi Do no T E poso fissod poco coro Do bese fpoo ho DS SA E essas JB po Do oon 00 In cio e final do 2 per odo Do 00 00 00 dit TETE of E Pros an Do 00 00 g ProstDEndTimeilstartTimezEndTimesstartTi E oof aieo ooo Tiao pooo P 00 00 00 00 00 00 00 00 DIO e a foo In cio e final do 3 per odo pod e of pe Erag ran ProgIDstart TimeZEndT imezistart TimesEndTi o W DO Nr 30 ET 00 Po oo oo 00 00 00 DO Rua e final do 4 per odo UT zaro enile 12 22 15 Qi EQ Manual de configura o da central Ap ndice A2 1 Q noririer by Honeywell NS A2 1 Regras de causa efeito e pro grama o hor ria Tamb m se podem associar programa o hor ria regras de causa efeito Editar Matrizes de Causa Efeito No entanto um programa hor rio quando ativado pode ser utilizado enhum so Stan
68. guran a dos ltimos dados espec ficos do s tio Se a configura o da central se corromper por algum motivo pode se restaurar a partir do cart o SD No Menu de Configura o da Central pressione V para marcar a op o 2 Administra o de Configura o e depois pressione para a selecionar Ir visualizar o ecr Administra o de Configura o com a op o 1 Recuperar a partir de C pia Seguran a marcada Pressione V para marcar a op o 2 Recuperar a partir de um cart o mem SD e depois V ou ent o pressione a tecla 2 do teclado num rico para a selecionar Quando a central lhe pedir pressionar novamente v para iniciar a restaura o Depois ir visualizar no ecr uma lista dos v rios ficheiros de configura o e o seu estado de finaliza o medida que se forem restaurando Quando todos os ficheiros se tiverem restaurado a central reiniciar se e voltar ao n vel de acesso 1 Administra o de Configura o 1 Recuperar desde C pia Seguran a SE C pia Seg Local para cart o SD Apoagar C pia de Seguran a Configura o por Defeito Apagar Todos as Descri es valores de fabrica por defeito d a E 7 Recuperar A partir cartao memoria SD Esta Fun o copiar a configura o armazenada no cart o SD na zona de armazenamento interno protegida Esta zona de armazenamento interno a que a central utiliza durante o seu Funcionamento normal Esta Fun
69. ice A11 2
70. ig nio esgotamento de O 20 mA Limite de entrada de a o esgotamento de O Limite de entrada de alarme esgotamento de O Alarme Limite de sa da de alarme esgotamento de O sem travamento 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A10 2 Alarmes de detec o de g s A10 2 1 Entradas com travamento Quando os eventos de alarme de g s s o travados pela condi o de alarme da central Pearl as indica es permanecem at que a reinicializa o da central seja realizada As entradas de a o n o podem ser definidas como travadas mas s o registradas pela central e podem ser usadas como crit rio de entrada na matriz de Causa e Efeito O n vel de g s atinge o n vel de Alarme 2 e retorna ao n vel seguro A indica o de condi o de Alarme 1 permanece at que a central seja reinicializada 20 mA 18 mA 16 mA 13 mA 12 mA 10 mA 9 mA 5 E Limite de sa da de A o de g s 1 8 mA 7 mA 4 mA Registro de Separador E Entrada 997 0 1 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A10 3 PEARU A10 2 2 Limites de alarme e histerese Cada um dos estados de a o e de alarme pode ser configurado com diferentes n veis de limite de entrada e sa da Se as entradas de estado de alarme s o travadas ambos os n veis devem ser definidos da mesma forma uma vez que somente a a o de entrada monitorada mesmo que o
71. igura o da central www notifier es Sec o 2 1 2 1 Primeiro n vel de edi o do sistema No Menu de Configura o da Central h v rias op es configur veis dispon veis Menu de configura o de central i Editar configura o emma de configura o da central ootu da central Modo zona Funcionamento de indicadores LED N mero de central em rede caso se aplique Poupan a de energia de LCD Modo para reativar alarme Confirma o de atraso de falha AC 220 Modo de besouro interno Op es auto habilitado Op o de rel de alarme Editar texto descritivo central zonas e equipamentos Sele o de idioma caso se aplique 997 671 007 3 www notifier es Manual de configura o da central Sec o 2 2 2 2 Segundo n vel de edi o do sistema No Menu de Configura o da Central h v rias op es de segundo n vel configur veis dispon veis Menu de configura o da central 997 671 007 3 www notifier es Lo Editar configura o Equipamentos de loop Autoconfigurar Editar equipamentos Perfis de interface de g s Resumo do equipamento Iniciar equipamentos de protocolo OPAL Op es de zona Sa das virtuais Ajuste global de zona local de rede N mero de rede caso se aplique Contador de coincid ncias Coincid ncia t rmica Autorrearme Confirma o de tempo m ximo Configura o de rede caso se aplique Identifica o de n Exist
72. ilitar a sa da para responder a o de controle SILENCIAR SIRENES selecione a op o Sil Normalmente as SVs de sirenes s o configuradas como silenci veis a fim de parar de reproduzir mensagens para as zonas de alto falantes dos sistemas PAVA Os JUI 22 05 2014 17 04 12 controles n o silenci veis s o usados onde necess rio reinicializar a central No entanto quando as comunica es RS232 n o estiverem sendo usadas entre a central Pearl e equipamentos PAVA compat veis poss vel usar m dulos baseados em loops para a es silenci veis ou n o silenci veis Ao configurar uma SV selecione a op o apropriada para a sele o de um ou outro tipo Zona edite esta coluna quando as atividades das SVs precisarem ser associadas a zonas de detec o de inc ndio espec ficas As SVs podem ser selecionadas atrav s das fun es Anular Habilitar e de teste resultantes da atribui o de um n mero de zona As regras de C E podem ser configuradas para ativar uma ou mais SVs atrav s das sele es da zona realizadas aqui Como padr o todas as SVs s o associadas zona 1 se as zonas de painel ou de rede forem usadas As informa es de zona aqui introduzidas tamb m determinam como os eventos de SV s o processados por equipamentos de terceiros medida que as informa es de zona s o transferidas juntamente com outros detalhes de eventos do sistema de alarme de inc ndios tais como avarias A numera o de zo
73. ional de reas monitoradas contra inc ndio permiss vel e pode ser partilhada por v rias zonas Estas reas s o conhecidas como c lulas As c lulas tamb m podem ser especificadas independentemente das zonas como parte das regras de causa e efeito para controlar a es de sa da As c lulas s o muito teis para monitorar espa os verticais tais como escadas de edif cios onde cada piso atribu do a uma zona diferente mas todos partilham a mesma c lula As c lulas s o por vezes usadas para as agrupar zonas de detec o para simplificar as fun es de controle tais como uma a o de anula o que envolva esse grupo de zonas Em resumo as c lulas podem proporcionar mais flexibilidade ao controle de entradas e sa das na configura o da central Pearl em atendimento a diferentes necessidades do local Os equipamentos podem se editar de forma individual tal como se explica em 4 Equipamentos de loop 1 3 Funcionamento da central Antes de configurar os equipamentos nos loops de dete o devem se realizar v rios ajustes no comportamento da central para que cumpra a legisla o local contra inc ndios como parte de um sistema de dete o integrado Por predefini o o funcionamento da central cumpre os requisitos da norma EN54 2 As centrais podem se configurar em modo independente ou como parte de uma rede tolerante a falhas ID net Quando uma central faz parte de uma rede necess rio ajustar op es adicionais
74. iso de cima utiliza se um breve atraso para permitir que primeiro se evacue a zona em alarme com seguran a Por conseguinte necess rio criar uma regra para que cada zona que esteja no n vel imediatamente acima tenha um atraso antes de que as suas sirenes passem do modo intermitente a fixo Portanto se for esse o caso devem se criar regras adicionais para que cada zona ative as sirenes da zona de cima em modo fixo Cumprem se duas das regras de causa efeito configuradas Umalarme em QUALQUER zona ativa as sirenes de TODAS as zonas em modo intermitente Q a rara Esta estrat gia utiliza um maior n mero das regras dispon veis e talvez Um alarme na zona 3 ativa existam outras maneiras de o fazer para reduzir o n mero de entradas de as sirenes da zona 3 em matriz de causa efeito necess rias modo fixo 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A5 5 Exemplo 2 Complexidade interm dia Agora vamos ver como criar regras utilizando operadores l gicos e uma Para o seguinte exemplo crie as seguintes regras de matriz de causa flag de transfer ncia efeito Este exemplo tem em conta o seguinte requisito Zona 1 instru o de sa da Transferir flag N com l gica E H tr s zonas interdependentes onde uma regra de coincid ncia para duas Zona 2 instru o de sa da Transferir flag N com l gica E das tr s zonas a zona 1 ea 2 mas n o a 3 necess ria para cumprir a instru o
75. ita Selecione 5 Separador Configura o e pressione O m todo de acesso escolhido determina que separadores se ir o visualizar Como ilustram as imagens do meio utilizando a tecla s se v o separador MENU por outro lado se utilizar a chave visualizam se dois separadores MENU e CONFIG Introduza a chave de acesso de n vel 3 no campo exibido Mostrar se o asteriscos medida que escrever Se se enganar utilize a tecla C para apagar antes de pressionar Quando tiver introduzido a chave pressione y Nota sobre o m todo de acesso 1 tecla E Quando o acesso se faz mediante a tecla EH o separador MENU aparece frente mesmo que se tenha introduzido uma chave de acesso correta Pressione novamente para p r frente o separador CONFIG Menu de Configura o da Central e aceder s suas fun es As seguintes fun es configur veis encontram se no menu Editar configura o Editar Configura o s o sobretudo op es espec ficas das instala es Administra o de Configura o op es de restaura o e c pia de seguran a de configura o Editar Texto Utilizador textos da central local localiza o da central zona e equipamento Modificar idioma do ecr LCD caso esteja dispon vel 997 671 007 3 www notifier es Men Principal 1 Anular Habilitar 2 Inicio Fim Teste Equipamentos 3 Ajustar Rel gio 4 ver Estados S Separador Configura o I
76. nas da central permite a introdu o de at 255 refer ncias Se as zonas de rede forem usadas a numera o de refer ncias no intervalo de 1 a 8192 admitida 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A9 2 Ap ndice 10 Alarmes de detec o de g s A10 1 Introdu o A central de detec o de inc ndios Pearl FACP pode ser configurada para responder por meio de indicadores visuais e ou sonoros a dois tipos de condi o de entrada de g s alarme e a o Cada uma destas entradas pode ser subdividida de modo que os eventos selecionados gerem eventos de sa da configurados quando limites de n vel de g s configurados s o detectados Os sensores de g s detectam n veis perigosos de g s t xico ou explosivo e podem monitorar mudan as nos n veis e usar corrente el trica na faixa de 4 mA a 20 mA para descrever um espectro operacional equivalente de 0 a 100 A central Pearl pode responder a eventos configurados entre os limites superior e inferior Eles tamb m podem ser usados para detectar situa es potencialmente perigosas resultantes do esgotamento de oxig nio em espa os fechados Atrav s de um m dulo de interface adequado e da inser o de uma chave de licen a v lida esses sensores podem alertar os utilizadores atrav s da central Pearl que n veis de gases potencialmente perigosos foram detectados O sensor de g s se comunica com a central usando um m dulo de MMT para que qualq
77. ndo se uma tecla de fun o regras da matriz de C E dever o ser criadas em substitui o Selecione o n vel exigido de acesso do utilizador para a fun o selecionada Todas as fun es das teclas de fun o selecion veis al m de Contador de alarmes permitem ao utilizador a personaliza o do texto a ser exibido na caixa de texto associada imediatamente acima de cada tecla na parte inferior do LCD Cada caixa de texto pode conter at duas linhas de texto com at um m ximo de 12 caracteres incluindo espa os A edi o de texto ativada assim que a coluna selecionada e o bot o pressionado Digite o texto necess rio e pressione o bot o 4 uma vez mais para confirmar a entrada O texto n o aparece at depois de a central ser reinicializada 997 671 007 3 www notifier es Men de Configuraci n de Central 1 Configura o da Central 2 0pc es Placa Base 3 Op es Flaca R5252 RSdes d Dp es Teclas configurables 5 m Op es de Fabrica Licen a QUI 22 05 2014 15 14 27 ditar Op es Fun o Tecla o Usado Feio ao Usado o Usado N o Usado Nivel OUI 22r 05re0i4 15 16 03 Editar 0pc es Func o Tecla OUI Zer05 ec0l 15 16 55 Manual de configura o da central Ap ndice A7 4 Q noririER by Honeywell Ara e Para editar uma tecla de fun o use as teclas gt para destacar a fila desejada na coluna Fun o e depois pressione Selecione a
78. neywe PEARL Depois de selecionar o ponto de restaura o desejado e pressionar V a centrar ir pedir lhe que pressione novamente v para confirmar a a o Se a quiser cancelar dever pressionar X A restaurar a partir Copia Seguran a Esta Fun o ir criar o conjunto de configura es que estava presente na data e hora do porto de restauro seleccionado Esta configura o pode ser posteriormente revista e modificada antes cer gravada Ao grav la ira ser criado um novo ponto de restauro permitindo ao utilizador anular o restauro Depois de confirmar a altera o da configura o ir visualizar no ecr LCD uma lista de atualiza es de ficheiros de dados espec ficos durante o Kai E processo de restaura o na ilustra o da direita pode ver estes ficheiros i Cons Leto de configura o Configura o Saidas Uirtuais EE pelo Completo Quando a central tiver terminado de restaurar todos os ficheiros ir pedir o lhe que torne a pressionar para continuar se for necess rio poder fekaale realizar posteriormente outras altera es na configura o Eid cura dede choro t di ena Eu edici n A opera o de restaura o n o ser guardada enquanto n o reiniciar a central 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice ABS 2 Q noririer by Honeywe PEARL A8 2 Restaura o a partir de um cart o SD O cart o SD cont m uma c pia de se
79. nfigura o no entanto tal como foi referido o uso do programa de configura o ser sempre o m todo mais adequado para efetuar as atualiza es pertinentes Uma regra s se pode configurar para realizar uma tarefa embora se possa combinar uma s rie de regras para dar solu es a uma programa o de causa efeito mais complexa atrav s de liga es de instru es l gicas chamadas flags de transfer ncia Uma regra consta de duas instru es de a o tal como se explica a seguir Instru o de entrada Instru o de entrada esta parte da regra uma condi o de cumple bd entrada como um alarme uma avaria ou a dete o de uma CU Wo A neo Wsin mudan a de estado numa determinada categoria de entrada paR coincidencia A condi es de regra de coincid ncia de zona entrada de um equipamento externo etc o Instru o de sa da esta parte da regra s se pode processar quando se cumprem todas as condi es de entrada programadas Instruc o de sa da A sa da refere se ao acionamento de um ou mais equipamentos designados como sirenes ou rel s ou a mudan a de estado de uma condi o de sa da atrav s de uma flag l gica para realizar A uma a o de fase secund ria que exige o cumprimento de uma s rie de instru es de entrada finalizado 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A5 1 Dar ag A5 2 Criar uma regra Cada regra
80. nova fun o a partir da lista suspensa e pressione a tecla uma vez mais para confirmar a sele o Ao sair dos menus do n vel de acesso 3 a caixa de di logo salvar mudan as ou cancelar mudan as ser exibida caso tenham ocorrido W NOTIFIER mudan as de configura o exceto para edi o de texto Selecione Salvar by Honeywell para habilitar as mudan as de configura o das teclas Posteriormente as fun es configuradas ser o mostradas na borda inferior do LCD H A No exemplo da direita foram configuradas duas teclas da seguinte maneira Tecla 1 ativa desativa programa o 1 Tecla 2 anula habilita zona 2 Quinta 22 Maio cold 15 29 10 b Cont ps arme A7 3 1 Regras de C E usando teclas de fun o As regras de causa e efeito podem ser criadas nas quais as teclas de fun o s o tratadas como uma declara o de entrada v lida Um exemplo O Ever o ctivo O fornecido direita para ilustrar como uma tecla de fun o foi configurada Db l do etivo Di usando uma linha na matriz de C E para permitir que a opera o de O l oo ctiwv0 sensores multicrit rios fossem alteradas para s modo t rmico L6 o l Petiwp Nota Isso precisa de ser criado em conjunto com a configura o da tecla o TECLA CO d T rmico de fun o para especificar a a o o n vel de acesso do utilizador Dol bo activo in que controla este recurso e as cadeias de texto que descrevem o pf o
81. ntroduza N vel Acesso 2 3 Seleccione Utilizador Standard User Comm Maint Engineer UTILIZADOR 1 x para ver c dig cifrado QUA 26 03 2014 17 21 52 CONFIG IOA E der OE Ver nota Introduza N vel Acesso 3 Insira o C digo para L Introduza N vel Acesso 3 Insira o C digo para L Comm Maint Engineer Comm Maint Engineer para ver c dig cifrado AVARIA JMENU CONF IG KATORYA CE br Rr para ver c dig cifrado AVARIAJMENU ICONFIG ESPARTA CE br Rr Men de Configura o da Central 1 Editar Configura o 2 Administra o de Configura o 3 Editar Texto Descri o d Language L ingua Tdioma Sisil ncio Interno Modo Engenheiro QUI i0 0d 2g ld 08 06 54 Manual de configura o da central Sec o 3 1 Defina um per odo tempor rio at 10 horas para silenciar o besouro Nota A depender do tempo definido o uso desta fun o pode contrariar os requisitos da norma ENS4 2 par 7 4 2 7 4 3 para condi es de alarme e 8 6 3 para condi es de avaria Pode se obter uma chave de acesso de n vel 3 tempor ria para visitas quando se tiver esquecido da chave de acesso Ver 3 2 Pedido de c digo tempor rio 3 1 Menu Editar configura o Neste menu podem editar se grande parte dos par metros b sicos da central Est o dispon veis as seguintes op es configur veis Configura o da Central 3 1 1 Menu de configura
82. num ricos pertinentes A tecla E situada no canto inferior esquerdo do teclado alterna entre MAI SCULAS min sculas e valores num ricos Os caracteres especiais 21OD introduzem se com a tecla 1 e s o c clicos j que n o h fun o para voltar atr s No entanto se se enganar pode apagar colocando o cursor direita do car cter incorreto e pressionando para apagar esse car cter e todos os que tenham de ser eliminados Men de Configura o da Central 1 Editar Configura o e fcdministra o de Configura o 3 Editar Texto Descri o 4 Languager Lingua Idioma SiSil ncio Interno Modo Engenheiro UUI 2210572014 11 20 46 Hen de Texto Descritivo 1 Texto Central Local z Texto da Central 3 Texto da zon d Texto do Equipamento de Loop S iDescri o Salda virtual OUI 22052014 11 22 07 Editar Texto Central Local SALA 997 671 007 3 www notifier es Manual de configura o da central Sec o 5 2 Q noririer by Honeywell PEARL 5 2 1 1 Texto Central Local Com esta op o pode dar se um nome descritivo central Essa informa o mostrada no ecr LCD quando tiverem lugar determinados eventos espec ficos da central ou centrais remotas se fizer parte de uma rede ID2net Seleccione Descri o Central a Editar E Introduza Central 1 125 2 2 1 2 Texto de Localiza o da Central 12 Com esta op o pode descrever se melhor a localiza o da
83. o n o requerida 997 671 007 3 www notifier es Editar Parametros da ainan Modo zona REDE Funcionamento LED Verde N m Central na Rede 1 LCD poupan a energia nulado ModoReactivar Alarme Atraso Avaria AC z220 Modo Besouro inter sH ERRAR Habilitado Op o Rel Fogo Normal Extend Delay Button Enabled QUI aa rjg zoid lesilig 20 ros da Central REDE nto LED Verde l na fede 1 ca energia Anulado var Alarme Sempre ria AC 220 10 ro inter Mowo Eg abilitado Habilitado Cumpre UE ay Button Enabled Editar Parametros da Lamiral 0i Modo Zona REDE 02 Funcionamento LED 2 Verde 0S N ym Central na Rede 1 4 LCD poupan a energia nulado OS ModoReactivar Alarme Sempre Db ftraso Avaria AC 220 10 07 Modo Besouro inter Novo Eq 08 0pc Auto Habilitado Habilitado 09 0pc o Rel Fogo Normal Extend Delay Button En QUI 22 05 2014 12 12 45 Editar Parametros da Beghdgtad Modo dona REDE Funcionamento LED Verde N m Central na Rede 1 LCD poupan a energia nulado ModoReactivar Alarme Atraso Avaria AC z220 Modo Besouro inter Dpc uto Habilitado Habilitado Op o Rel Fogo Normal Enabled QUI 22 05 2014 12 14 26 Manual de configura o da central Ap ndice A1 5 noririer ADP Ap ndice 2 Programa es hor rias Est
84. o de LED remoto s equipamentos Opal resposta ordem SILENCIAR SIRENES Ajuste de entrada encravada Ajuste de supress o de separador AUX Com os sistemas de alarme contra inc ndios Notifier o tipo de equipamento de a o auxiliar AUX utiliza se para entradas n o encravadas t cnicas Nota os bot es CLIP autoconfiguram se como MON e devem alterar se para o tipo cPUL 997 671 007 3 www notifier es En ef rico bentri2ana Subzonariorda F 00000D000B End Curtocto Cir AbertiTemp AlarmN o Sil Soo0O0000000 Sia 0O O MR RR RR AVARIA MENU CONF IG PAMPA CEEE NR Manual de configura o da central Sec o 4 4 4 2 1 Edi o Tanto em sensores como em m dulos utilize as teclas de navega o K pa Ne NY para mover o cursor pelo ecr de edi o e selecionar uma c lula O cursor volta automaticamente primeira coluna ao pressionar gt na ltima coluna ou ltima coluna quando pressionar na primeira coluna As teclas N e NZ servem para fazer o mesmo entre a primeira e a ltima fila dire es de equipamento 1 e 159 En ferico entr lora Eubzonafriorida Para editar qualquer c lula utilize as teclas de navega o selecione a e pressione J Depois poder editar a c lula ou ent o alterar o seu estado de selecionado para n o selecionado pressionando Por exemplo a op o de sil ncio est ativada por predefini o e se selecionar a c lula e pres
85. oReactivar Alarme Atraso Avaria AC z220 Modo Besouro inter Dpe uto Habilitado Op o Rel Fogo Extend Delay Button Habilitado Normal Enabled der 05r ig 12 02 11 Editar Far metros da Central Modo zona Funcionamento LED 03 N m Central na Rede LCD poupan a energia ModoReactivar Alarme Atraso Avaria AC z220 Modo Besouro inter Dpe uto Habilitado Op o Rel Fogo Extend Delay Button WO CONFIG REDE Verde 7 nulado Sempre Nowo Eg Habilitado Normal Enabled 5 2014 12 03 01 Manual de configura o da central Ap ndice A1 2 A1 4 LCD poupan a energia Editar Par metros da Central A1 5 O modo de poupan a de energia predefinido da retroilumina o do LCD Anulado Para o ativar selecione Habilitado Quando a central detetar que se perdeu a alimenta o principal a retroilumina o do LCD atenua se ap s um breve per odo para conservar a carga das baterias Neste estado a informa o mostrada no ecr continua a ser leg vel Tamb m se mostra uma avaria na central A retroilumina o voltar ao estado normal quando regressar a alimenta o de rede tamb m ap s um breve per odo No entanto continuar a visualizar se a mensagem de avaria enquanto n o reiniciar a central Modo Reativar Alarme Quando se tiverem silenciado as sirenes est o configuradas de modo que possam
86. ograma de configura o juntamente com as ITS num port til controlos da central outras ferramentas de configura o e diagn stico por computador do Pacote Integrado de Ferramentas ITS da Notifier Central de dete o Contudo podem se efetuar pequenas altera es ou ajustes de configura o as de inc ndios Pearl utilizando os controlos frontais e os menus de configura o da central Nota mais f cil realizar altera es com o programa No entanto se Ononirier n o estiver dispon vel os menus da central permitem fazer essas by Honeywell altera es de forma satisfat ria PEAR Consequentemente a estrutura do presente documento assenta no pressuposto que a central ou o sistema de centrais em rede ser configurada em parte com os menus da central n o com um ficheiro de dados de instala o pr programado previamente transferido para a central atrav s de um computador port til Os procedimentos descritos neste documento t m por objetivo guiar o utilizador pelas v rias op es de configura o come ando pela instala o da central e todos os equipamentos de campo x D R Ei LE7 Es ES E x Al m disso apresentam se v rios ap ndices que abordam fun es adicionais que podem ser configuradas pelo utilizador Neste documento descrevem se as op es de configura o de algumas das funcionalidades mais avan adas da central Os ap ndices tamb m incluem op es p
87. onsiste em usar os menus da central ou o programa de configura o para configurar um m ximo de oito combina es de toques e volumes escolhidos de entre os 32 toques e os tr s n veis de volume dispon veis Os interruptores DIP encontram se na base do equipamento As instru es anexas sirene indicam como ajustar os interruptores DIP para obter o toque e o volume desejado A combina o dos toques configur veis com um dos tr s n veis de volume baixo m dio ou alto chama se combina o de toques Cada combina o de toques define Um dos 32 toques poss veis selecionado da tabela de toques predefinidos descritos na tabela Mais Um dos tr s n veis de volume poss veis da mesma tabela ou ent o A configura o do volume atrav s do interruptor DIP Outra funcionalidade que oferece uma maior flexibilidade nas sa das de sirene a possibilidade de especificar per odos ativos e inativos para cada um dos oito programas Podem se aplicar a qualquer padr o de sirene e os per odos podem ser configurados em segmentos de 0 5 segundos at um total de 255x0 5 s 127 5 s N o necess rio configurar as oito combina es e as que se utilizarem n o t m de ser cont guas Qualquer das combina es de toques pode ser selecionada como parte de uma regra causa efeito com uma regra de sa da de sirene tipos SIRENES e SIR FLASH 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A3 2 PEARU
88. or analar a Quando se tiverem apagado todos os textos descritivos a central voltar ao menu Administra o de Configura o Ap s efetuar esta opera o dever guardar todas as modifica es ao sair do menu de configura o apagar todos os textos descritivos Por favor Espere QUI 22 05 2014 16 24 16 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A8 6 Q noririer by Honeywell PEARL A8 6 Valores de f brica predefinidos PRECAU O Utilize esta fun o com a m xima precau o Uma vez iniciada a opera o n o poder retroceder nem interromper o processo Com esta op o a central volta ao seu estado de configura o de f brica S se deve realizar esta opera o se o cart o SD se tiver corrompido Esta opera o apaga TODOS os dados espec ficos da instala o as c pias de seguran a da configura o e o registo hist rico de eventos existente no cart o SD S se deve utilizar como ltimo recurso Nota depois de realizar esta opera o dever ajustar o contrate e o brilho do LCD Para mais detalhes consulte A7 4 1 Contraste do LCD Existem v rios indicadores que confirmam que este o caso como por exemplo quando o registo de eventos contenha entradas com um formato de data incorreto quando n o possam guardar se as modifica es na configura o ou quando a rede caso exista deixe de funcionar corretamente 997
89. orcione o c digo de oito d gitos tem de ser uma empresa de manuten o registada para obter um c digo tempor rio Ser lhe facilitada uma chave de n vel 3 para aceder uma nica vez aos menus de configura o da central 4 Selecione a op o C d Cifrado e pressione 4 Dever introduzir o c digo tempor rio de quatro d gitos que lhe tiver sido facilitado Introduza o e pressione novamente T para aceder aos menus de n vel 3 Nota assim poder efetuar altera es na configura o at selecionar alguma fun o de guardar No entanto se necessitar fazer alguma altera o depois de pressionar alguma op o de guardar o c digo tempor rio j n o ser v lido e ter de repetir a opera o 5 Antes de guardar as altera es e sem sair dos menus de configura o da central substitua a sua chave de acesso por uma que seja mais f cil de lembrar 997 671 007 3 www notifier es Introduza N vel Acesso 2 3 Seleccione Utilizador Standard User Comm Maint Engineer UTILIZADOR 1 para ver c dig AVARIA ANULADO JMENU Raras ra E A RE Pi Introduza N vel Acesso 2 3 Seleccione Utilizador Standard User Comm Maint Engineer UTILIZADOR 1 C d Cifrado 4A708142 Introduza N vel Acesso 2 3 Seleccione Utilizador Standard User Comm Maint Engineer UTILIZADOR 1 C d Cifrado 4A708142 QUA 26 03 2014 17 27 31 QUA 26 03 2014 17 26 27 Introduza N vel Acesso 2 3 Insira o C digo para C d Cif
90. os Pearl As regras da matriz C E s o usadas para para gerar as SVs Este m todo Editar Configura o de configura o o mesmo de qualquer outra sa da selecion vel utilizando 1 Configura o da Central uma regra de C E para a ativar Consulte o Ap ndice 5 Programa o ESET E Loop l x a fo q E codldas vIFrTtuUaIS de causa efeito para obter mais informa es sobre como configurar X Op es de Zonas regras de C E para as SVs Configura o da Rede Programa o Hor ria Programa de Hatrizes de Sirene Causa e Efeito Acesso do Utilizador A partir do menu Editar configura o selecione a op o 3 Sa das Virtuais d z E F E q QUI 22 05 2014 17 00 03 O utilizador agora solicitado a digitar o n mero desejado de SVs Se o n mero for conhecido insira o entre 1 e 512 e pressione a tecla S Intro Saida virtual QUI 22 05 2014 17 03 00 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A9 1 Q noririer by Honeywell peA 3 Atela Editar configura o de sa da virtual exibida com a c lula Tipo da SV selecionada em destaque No exemplo mostrado aqui SV 1 foi selecionada para edi o Para criar uma SV edite as colunas para cada uma da seguinte forma Edi o Configura o Saida Virtual Tipo com a coluna Tipo selecionada pressione a tecla 4 selecione Sirene ou Controlo na lista suspensa Silenci vel para hab
91. os do s tio do cart o SD Voltar aos ajustes de configura o predefinidos de f brica da central Pearl Apagar todo o texto configurado pelo utilizador nome da central localiza o Zonas equipamentos etc e devolv lo ao estado predefinido de f brica Visualizar o n mero de s rie da placa base Modificar os ajustes de contraste do LCD Ajuste rel gio em tempo real Ativar desativar hor rio de ver o DST Sil ncio modo engenheiro Estas fun es adicionais oferecem informa o como o estado de sa de do sistema e dados relacionados com o n vel de atualiza o do software instalado Algumas destas funcionalidades proporcionam informa o importante para a empresa de manuten o quer nas suas tarefas peri dicas quer em caso de avaria 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Sec o 2 5 Q noririer by Honeywell 3 PEARL Menus de configura o da central Para aceder a estes menus preciso introduzir a chave de acesso de n vel 3 Tal pode ser feito de duas maneiras 1 Pressione para visualizar o ecr de introdu o da chave de acesso de n vel 2 3 ver a primeira ilustra o direita Marque a op o Conf Manut Engenheiro ou o nome de conta de acesso personalizado caso exista e pressione 4 Ou ent o 2 Rode a chave de acesso de utilizador 90 ou no sentido dos ponteiros do rel gio Ir visualizar o menu principal ver a segunda ilustra o dire
92. r que n o seja 0 e as comunica es n o restabelecerem dentro do limite a central informar de uma falha Painel de Controlo Permitir N o dispon Indique se a central aceitar ou n o as op es SILENCIAR BESOURO ATIVAR SIRENES SILENCIAR SIRENES REARME EM TESTE e ANULADO Realize os ajustes de configura o apropriados para as fun es de comunica o RS232 RS485 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A7 3 Q noririeR by Honeywell Peang gt A7 3 Op es das teclas configur veis A central Pearl tem quatro teclas configur veis Elas se encontram imediatamente abaixo do LCD As teclas podem se configurar com as seguintes op es Alternar a a o de uma sa da entre dois estados com cada sele o a o de altern ncia ou Executar uma nica fun o quando pressionada esta pode ser configurada como uma a o instant nea ou de disparo nico ou Exibir contador de alarmes ou Teste de l mpadas Cada uma das quatro teclas configur veis pode ser atribu da a uma das fun es acima O n vel m nimo de acesso do utilizador que permite a sele o da fun o configurada pode ser especificado Nota Com o software da central anterior vers o 1 09 uma tecla de fun o pode ser configurada para iniciar parar um programa hor rio manualmente Se as fun es de in cio parada do programa hor rio foram previamente configuradas usa
93. ra de tempo durante o processo de inicia o Para ocultar a barra pressione qualquer tecla poss vel que a centrar lhe pergunte se quer guardar as altera es antes i AVARIA MENU CONFIG FATATA C E ATAA de sair do menu de configura o Loop Devices Menu j Auto Learn z Edit Devices 3 Device Summary Initialisino Fress amy key to hide HON 12 11 2012 06 59 45 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Sec o 4 8 Oronman Ad 5 Edi o de central zonas e equipamentos 5 1 Op es de zona local Uma central pode ser configurada com at 255 zonas de detec o de inc ndio A numera o dessas zonas quando se apresentam nos ecr s de edi o utiliza os seguintes termos Refer ncia de zona da central no intervalo de 1 a 255 o utilizador n o pode editar o intervalo N mero de identifica o da zona de rede Net ID podem se usar valores num ricos at 8192 com uma numera o discreta de zonas entre centrais em rede Este n mero pode ser editado pelo utilizador A numera o da zona de rede pode ser usada em mais de uma central na rede Com as zonas locais podem se editar as seguintes op es JA a e r Editar Configura o Coincid ncia pode se especificar o n mero de equipamentos em Editar Configura o W Configura o da Central alarme de uma zona para que possa produzir se a ativa o de sa das Equipamentos de Loop Saldas virtu
94. rado 4A708142 L QUA 26 03 2014 17 27 46 Manual de configura o da central Sec o 3 4 Equipamentos de loop A configura o de todos os equipamentos de loop pode ser levada a cabo com estes menus mas pode ser realizada de uma forma mais adequada com o programa de configura o ITS A central pode autoconfigurar os tipos de equipamentos instalados em cada dire o de loop s numa nica a o e dar os resultados obtidos ao concluir o processo Trata se da fun o de autoconfigura o Ap s esta opera o a configura o pode ser transferida para um computador port til para a editar e arquivar No ficheiro de ajuda do programa de configura o explica se como realizar esta opera o Quando conclu do os resultados da opera o de auto aprender s o exibidas na tela LCD Dispositivos configurados no loop s podem ser vistos a qualquer momento atrav s da op o de acesso N vel 2 Resumo dispositivos 4 1 Autoconfigura o de equipamentos Quando se pressiona 1 Auto Aprender selecionado o usu rio solicitado para selecionar se a opera o de auto aprender para ser aplicado em todas as voltas ou apenas para um ciclo espec fico Depois de selecionar a op o adequada as seguintes op es de Auto aprender s o apresentados OPAL CLIP completo OPAL CLIP sem dete o de dire es duplicadas ou S com protocolo CLIP Com a primeira op o a central verifica se h alguma dire o de
95. rama de padr es de sirene que desejar editar Com o cursor na coluna Vol pressione V para editar selecione Baixo M dio ou Alto e depois pressione novamente 4 parta confirmar a sele o Se n o desejar modificar o n vel de volume pressione X Para modificar o toque do programa selecionado mova o cursor at coluna Toque e pressione 4 a c lula passar para o modo de edi o Introduza o toque desejado usando o teclado num rico e pressione novamente O n mero de toque muda Cada programa pode ser configurado para existirem per odos ativos e inativos independentemente do padr o de sirene selecionado Nota tamb m se pode pressionar a tecla apagar til quando se editam n meros de dois d gitos Edite qualquer outro programa de padr es do mesmo modo Editar Configura o 1 Configura o da Central eiEquipamentos de Loop a Saldas virtuais diDp es de Zonas 5 E Configura o da Rede Programa o Hor ria tPrograma de Matrizes de Sirene Causa e Efeito a cesso do Utilizador QUI 2270572014 12 41 58 OUI 22 05 2014 12 44 06 Edi o Programa Matriz de Sirene Alto oo Uso DIPSO 0 0 Uso DIPSuO 0 0 Uso DIFSwW0 Fic o Frograma Matriz de Sirene Uso DIPSwO 0 Se QUI Uso DIPS O jo o 0 Uso DIPSYO o o Uso DIPSwOo o o Uso DIPSYO o o Uso DIFSwWO o o Uso DIFSw0 O 0 Uso DIFSw0 0 0
96. ras de causa efeito predefinidas Devem se eliminar se se forem criar regras de causa efeito personalizadas Deteta se um inc ndio na zona 3 Para o exemplo aqui ilustrado detetou se um alarme na zona 3 piso 2 Examinam se imediatamente todas as A matriz de causa efeito examinada imediatamente e processam se agrada de matriz de causa efeito para todas as regras configuradas para a ativa o das sa das Neste exemplo a es de sa da conforme as condi es interessa nos qualquer regra relacionada com uma condi o de alarme de entrada que se detetar na zona 3 Nota tamb m se t m em conta Configuraram se v rias regras para processar alarmes procedentes de as programa es hor rias qualquer uma das seis zonas de alarme deste edif cio que consta de ativas Ver Ap ndice 2 cinco pisos e uma cave Programa es hor rias A primeira regra de causa efeito uma instru o geral para acionar as sirenes de todas as zonas em modo de alerta quando se detetar um alarme em qualquer zona do seguinte modo Um alarme em QUALQUER zona ativa as sirenes de TODAS as zonas em modo intermitente Visto que uma sa da fixa anula uma sa da intermitente crie uma regra independente para cada zona do seguinte modo Um alarme na zona n ativa as sirenes da zona n em modo fixo Contudo talvez seja necess rio que as sirenes do piso onde se ative o alarme e os do piso imediatamente acima funcionem em modo fixo Para o p
97. se aumentar o tempo de ping at um m ximo de 120 segundos Tempo Falha se o ping de um n n o tiver sido recebido dentro do per odo de tempo especificado o tempo de falha introduz um atrasado antes de se gerar a mensagem de n perdido Assim reduz se o tr fego da rede Por predefini o este tempo de 1 segundo mas pode ser aumentado at um m ximo de 30 segundos Setor N O use somente para desenvolvimento futuro 997 6 1 007 2 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A4 1 Q noririER by Honeywe PEARL Ap ndice 5 Programa o de causa efeito A central de dete o de inc ndios Pearl oferece uma potente funcionalidade integrada que permite programar o seu funcionamento para satisfazer uma ampla gama de requisitos do cliente sem deixar de cumprir a legisla o local contra inc ndios Trata se da programa o de causa efeito A5 1 O que a programa o de causa efeito Essencialmente o objetivo da programa o causa efeito oferecer um claro conjunto de regras ou instru es l gicas para determinar o comportamento dos equipamentos de sa da ao responder a uma mudan a de estado numa ou mais condi es de entrada Recomenda se utilizar o programa de configura o por computador como principal m todo de programa o O menu da central deveria empregar se apenas para realizar modifica es menores nas regras talvez para responder a altera es posteriores de co
98. se produzisse uma indica o sonora com cada perda de tens o Editar Par metros da Central Modo dona REDE Funcionamento LED Verde N m Central na Rede 1 LCD poupan a energia nulado ModoReactlvar Alarme dr E aol Novo Eg Habilitado Normal Enabled O ajuste predefinido O sem atraso antes de informar de uma avaria devido a perda de alimenta o de rede O atraso pode ajustar se para um per odo de at 6 horas 360 minutos Modo Besouro inter Dpe uto Habilitado Op o Rel Fogo Extend Delay Button Precau o A defini o de um per odo de atraso superior a 30 minutos contraria os requisitos da norma EN54 4 Par 5 4 a QUI z2r 05r 2014 12 06 40 A1 7 Modo Besouro inter O besouro interno da central pode ser reativado por outro equipamento Editar Par metros da Central ros da BenEras que entre em alarme Novo Eq ou ent o por uma zona diferente da Modo Zona REDE REDE do primeiro alarme Nova Zona Funcionamento LED Verde nto LED Verde E N m Central na Rede 1 l na Rede 1 Selecione a op o e altere a conforme desejar LCD poupan a energia Anulado a energia Anulado O ajust definido N E ModoReactivar Alarme Sempre na dans A E NO E E Atraso Avaria AC 220 10 ia E e E ED NOVO Ec Nova zona Dpc futo Habilitado Habilitado q o u Op o Rel Fogo Enabled Extend Delay Button QUI 22 05 2
99. semana de mar o e atrasa uma hora no ltimo fim de semana de outubro a menos que essa configura o seja anulada usando se esta op o Para anular o DST no menu Op es de f brica selecione a op o 3 Activar DST e pressione a tecla 4 Um menu flutuante exibido use as teclas de navega o N V para selecionar a op o Anular e em seguida pressione a tecla V para confirmar a sele o Pressione a tecla para sair A sele o salva ao sair 997 671 007 3 Wwww notifier es fjustar LED DE EEEE O ninme Par metros Conf Fabrica Conf Fabrica Habilitado 18 72966709 a ctivar DST q N Serie PC MIN MES QUI 22705 2014 15 506122 Par metros Conf Fabrica l Ajustar LED z Ajuste RTC 0 min mes CH mAN Habilitado d N Serie PE 1873966739 Conf Fabrica QUI 22r 05 2014 16 00 40 Manual de configura o da central Ap ndice A7 7 Q noririer by Honeywell a Ap ndice 8 Administra o de Men de Configura o da Central a 1 Editar Configura o con fi g ura ao 2 Administra o de Configura o Editar Texto Descri o No menu Menu de Configura o da Central poss vel aceder s op es Language ingua Idioma de restaura o e c pia de seguran a atrav s do menu Administra o 81 L ncio Interno Modo Engenheiro de Configura o Ir o aparecer as seguintes op es Recuperar os dados espec ficos do s tio a partir de
100. sionar desativa se esta fun o para esse equipamento F No exemplo da direita o tipo de m dulo alterado para M710 um m dulo com uma nica sa da Desloque se pela lista de tipos de equipamento at aparecer a op o desejada e pressione VA para modificar o tipo de equipamento Para cancelar a nova sele o pressione X antes de pressionar D0000D000 ora papa pa pa pa pa ooOoSO O OO OO O AVARIA JANULADO JMENU CONF IG Use as teclas de navega o para mover o cursor e editar outra c lula Nalgumas c lulas necess rio introduzir ou alterar um valor num rico como a atribui o de um n mero de zona diferente por predefini o todos os equipamentos est o associados zona 1 numa central n o configurada Para aumentar ou reduzir os valores num ricos pode utilizar as teclas Ne End feffiso entr 2ona SubzonaPriorida 1 0 Local Local Local 710 foca Local Local Local Local Local ANULADO MENU ICONFIG F DOCCLICICICI 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Sec o 4 5 O noririer by Honeywe PEARL A 4 2 2 Numero de aplica o equipamentos SMART 4 Nesta sec o descrevem se os ajustes de ambientes inc modos n meros de aplica o para sensores multicrit rio SMART 4 Por predefini o esta fun o est desativada j que se deve examinar atentamente antes de selecionar um n mero de aplica
101. tar uma evacua o for ada das instala es em Zona 1 R s do ch o A N caso de falso alarme Mensagem de alarme da central Zona 5 Cave Alarme Zona 2 Piso 1 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Sec o 1 2 Q noririer dr Honana PEARL 1 2 2 Porqu ter mais de uma zona Quando um equipamento de uma zona entra em estado de alarme poss vel que tenha de acionar sa das na sua pr pria zona noutra s zona s na sua pr pria zona e noutra s zona s A dete o de um alarme numa zona pode ativar equipamentos de sa da na sua pr pria zona nalguma outra zona ou em todas as zonas ligadas central supervisora Utilizar uma nica zona limitaria a flexibilidade das condi es de causa efeito para diversos tipos de evento e a gest o dos procedimentos de evacua o segura em muitas instala es Al m disso as diretivas existentes BS58 EN54 2 etc indicam o n mero de equipamentos que podem estar fisicamente ligados a uma zona de um sistema de indica o e dete o de inc ndios Por conseguinte os equipamentos devem distribuir se por v rias reas predefinidas As zonas proporcionam flexibilidade quando s as partes afetadas de um edif cio t m de tomar medidas imediatas enquanto as sirenes de reas n o afetadas podem ativar se ap s um breve atrasado ou nem sequer se ativarem conforme os requisitos das instala es C lulas Uma subdivis o geogr fica adic
102. texto de zona Ver 5 2 Edi o de texto Introduzir editar texto muito simples com a fun o de edi o de texto Mover um equipamento para outra zona Ver 4 2 Edi o de equipamentos Adicionar ou apagar um equipamento de loop Ver 4 2 Edi o de equipamentos Existem outras op es configur veis relativas a equipamentos ou zonas como a defini o do n vel necess rio de coincid ncia de zona ou equipamento para confirmar uma condi o de alarme 1 4 1 Principais par metros de configura o da central Os principais par metros de configura o da central s o os seguintes Tipo de zona da central ou de uma rede de centrais Funcionamento do LED do equipamento configura o global Identificador de rede da central s redes Modo de reativa o de alarme para controlar o funcionamento dos equipamentos silenciados com novos eventos de alarme Modo de besouro interno incluindo a fun o de Silenciamento de engenharia Per odo de confirma o de falha de alimenta o til quando a alimenta o da rede se interrompe com frequ ncia 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Sec o 1 4 1 5 Configura o de rede Se a central Pearl faz parte de uma rede preciso ter em conta v rias op es adicionais Cada central deve ter o seu pr prio n mero de identifica o ID de n na rede Al m disso as centrais devem se adicionar individualmente rede assim cada centr
103. tral se uma regra tiver de processar alguma entrada dessa central A5 2 1 Apagar uma regra de causa efeito Com o cursor situado em qualquer coluna da regra que desejar apagar pressione ES A ltima regra n o se pode apagar a que tem um asterisco frente do n mero A5 3 Tipos de atraso As regras de causa efeito podem especificar diferentes condi es para atrasos de sa da e de que maneira se controlam Pode se atribuir um entre seis tipos de atraso de sa da a uma regra tal como se descreve a seguir Quando se examinar uma matriz de causa efeito e houver uma ou mais regras com um atraso antes da ativa o de equipamentos de sa da o tipo de atraso selecionado determinar que a es se poder o realizar enquanto o atraso estiver ativo Podem se utilizar v rias regras em toda a matriz de causa efeito para conseguir as fun es espec ficas do s tio necess rias nas quais se podem configurar v rios atrasos com diferentes a es de controlo antes e ou depois de se ativarem as sa das Uma sa da pode ser uma sirene um farol ou uma a o de controlo normalmente configurada atrav s de um m dulo de sa da Em fun o do tipo de sa da selecionado o utilizador pode ter acesso a controlos sobre a sa da mediante as teclas da central ou atrav s do menu Anular Habilitar fun o de n vel de acesso 2 Na seguinte tabela mostra se o efeito sobre os atrasos de sa da ao pressionar as teclas SILENCIAR SIRENES ou AUMENTAR ATRASO
104. trar A central Pearl pode ser necess ria em algumas regi es para poder sae are fornecer um meio de detec o monitoramento e resposta a n veis de ver Licenca gases perigosos ou esgotamento de oxig nio como parte da estrat gia Apagar Licen a global de monitoramento de inc ndio para seus clientes ver Num serie da Central Esses recursos portanto n o s o ativados como padr o e o acesso aos benef cios que eles proporcionam controlado pelo fabricante apenas os usu rios nos mercados que exigem tais recursos avan ados solicitam e recebem as chaves de licen a necess rias Uma vez obtida do fabricante RT a chave de licen a v lida deve ser inserida quando solicitado usando se MENU 4 S GUI 22 05 2014 17 21 20 um menu adequado previsto para esta finalidade Cada recurso exige uma chave de licen a separada a solicitada e inserida quando solicitado pela central Pearl Nota Apesar de uma chave de licen a ser normalmente necess ria para habilitar esses recursos avan ados em alguns mercados equipamentos auxiliares obtidos atrav s dos escrit rios de vendas da Notifier nessas regi es funcionam corretamente sem a necessidade de se introduzir uma chave de licen a v lida Qualquer equipamento n o adquirido desta forma continua a exigir a obten o de uma chave de licen a v lida 997 671 007 3 Manual de configura o da central www notifier es Ap ndice A11 1 A11 1 Periodo experimental gratuito de
105. uer varia o no n vel de g s seja controlada automaticamente pela central A central Pearl permite a cria o de at dez perfis de g s para monitorar e responder a diferentes ambientes perigosos geralmente onde gases t xicos ou explosivos chegariam a n veis perigosos sem interven o corretiva como a opera o de ventiladores para dispersar esse ac mulo de g s Com o perfil adequado selecionado a central Pearl garante que a a o corretiva seja primeiro alertada para o pessoal e ou para equipamentos de controle para remediar esta situa o indesej vel Os sensores de g s podem responder a altera es nos n veis de gases t xicos ou explosivos ao longo do tempo ou a um aumento r pido em um curto per odo de tempo A central permite a cria o de uma s rie de diferentes perfis de detec o de g s para monitorar e controlar todas as a es necess rias a partir destes Os n veis de gases podem subir e descer rapidamente em determinados momentos conhecidos e por isso poss vel adicionar pequenos atrasos entre as a es resultantes para minimizar altera es r pidas nos n veis e reduzir o esfor os desnecess rios nos equipamentos de relacionados do local A central Pearl oferece um m todo simples de controlar isso permitindo que os n veis de limite de entrada e sa da sejam especificados Isso s se aplica quando a condi o de alarme sem travamento de modo que a reinicializa o da central n o necess ria para cancelar

Central de deteção de incêndios Pearl™ Manual de configuração

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Central de dete&ccedil;&atilde;o de inc&ecirc;ndios Pearl&trade; Manual de configura&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Central de deteção de incêndios Pearl™ Manual de configuração