Home

SMMS - Toshiba

1. YY Y EEN gt Y 7 E Al gt lt gt 1000 7 1000 S Op es T io CT SMMS EN 1 56 7 indd 27 Grelha de 4 vias RBC UW283PG W RBC UW803PG W RBC UW1403PG W E dE JE S Espa o necess rio para instala o e manuten o Flange auxiliar de ar novo Y C mara do filtro Super filtro de longa durac o Kit de controlo remoto sem fios 05 01 2011 17 44 39 Leading Innovation gt gt gt MMU AP 1YH MMU AP 2SH A foto ilustra a S rie MMU APunma2SH Cassete de 1 via Caracter sticas A inovadora cassete de 1 via de baixo perfil da Toshiba de simples instala o e adequada para pequenos espa os como quartos de hotel escrit rios ou salas de recep o Caracter sticas principais Desenho compacto de alta tecnologia 235 x 850 x 400 mm tamanhos de 2 2 a 3 6 KW Instala o flex vel ideal para instala es onde o espa o livre do tecto falso limitado A a unidade possui bomba de drenagem com uma capacidade de eleva o at 350 mm N vel de ru do baixo funciona at 34 dB A tamanhos de 22 a 3 6 KW Especifica es t cnicas Bomba de calor Unidade interior Capacidade de arrefecimento Capacidade de aquecimento Pot ncia absorvida Corrente nominal Corrente de arranque Unidade interior Caudal de ar Alta Baixa Caudal de ar Alta Baixa N vel de press o sonora alta m dia baixa N
2. Unidade mm N D9 Eleva o da dregagem lt 850 A1 Dimens o externa do painel grelha A2 Dimens o da abertura do tecto A3 Dimens o externa da unidade A4 Afastamento dos pontos de suspens o C1 Ponto de liga o do tubo refrigerante lado do g s C2 Ponto de liga o do tubo de refrigerante lado do l quido C3 Ponto de liga o da alimenta o el ctrica C4 Porta de liga o do tubo de drenagem Interno 232 Nominal 925 para tubo de cloreto de vinilo D1 Face inferior do tecto D2 Tampa de ajuste D3 Orif cio para abertura e liga o de um pequeno tro o de conduta D4 Pendural de suspens o 4 x M10 a adquirir localmente D5 Painel Grelha vendida em separado D6 Quadro el ctrico da unidade D7 Orif cio para entrada de ar novo apenas no lado inverso D8 Sec o de montagem do receptor de infravermelhos D9 Horizontal de tecto Unidade mm 3 E E Y de O Q il O ALA m gt 1000 TA mmm 21000 S
3. o ao ch o i z jo e Lo S Espa o necess rio para instala o e manuten o HESA i 1 T A N l t A e Do A o 4915 ul NN Nm j 1 uu iE ji 2 12x18 Modelo MML A B C D E 03 vv v v RE AP0071BH a AP0121BH 610 580 550 4 F En AP0151BH a AP0241BH 910 880 850 7 8 Tar A Unidade mm Especifica es t cnicas Bomba de calor Unidade interior MML AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH Capacidade de arrefecimento kW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 7 1 Capacidade de aquecimento kW 2 5 3 2 4 0 5 0 6 3 8 0 Pot ncia absorvida kW 0 056 0 090 0 095 Corrente nominal A 0 25 0 45 0 46 Corrente de arranque A 0 6 0 8 1 0 Unidade interior MML AP0071BH AP0091BH AP0121BH AP0151BH AP0181BH AP0241BH Caudal de ar Alta Baixa m h 460 300 740 490 950 640 Caudal de ar Alta Baixa l s 127 83 205 136 263 177 N vel de press o sonora alta m dia baixa dB A 36 34 32 42 37 33 N vel de pot ncia sonora alta m dia baixa dB A 54 52 50 60 55 51 Dimens es alt x larg x prof mm 600 x 745 x 220 600 x 1045 x 220 Peso kg 21 29 Tubo de refrigerante g s l quido 3 8 1 4 1 2 1 4 5 8 3 8 Di metro de liga o da drenagem mm 20 Alimenta o el ctrica V ph Hz 220 240 1 50 220 240 1 50 220 240 1 50 e 5 indd o 5 01 2011 17 44 4 10 CT SMMS i EN MML AP 1H Dimen C1 C2 Orif cio para fixa o ao ch o Ponto de sa da inferior da tubagem de refrigerante orif cio de abertura 50x100
4. Mecanismo de oscila o autom tica qe p A C1 790 LOSA A1 Entrada de ar 4 O A2 Sa da de ar PFA TE A D1 C2 D1 C1 Ponto de liga o do tubo refrigerante a 5 En 7 Pn lado do g s Es o o C2 Ponto de liga o do tubo de E NE refrigerante lado do l quido C3 Tubo de drenagem A sas ud qu JJ sis D1 Orif cio de abertura E a D2 Aba para a placa de isolamento S 00 Y gt S Espa o necess rio para instala o e Ro A manuten o y A Para anexar a unidade selectora de A fluxo refrigerante quando utilizada gt 170 gt 300 X em sistemas de VRF com recupera o g a 3 tubos E e l 321 ed ds Unidade mm C3 C4 Especifica es t cnicas Bomba de calor Unidade interior MMK AP0072H AP0092H AP0122H Capacidade de arrefecimento kW 2 2 2 8 3 6 Capacidade de aquecimento kW 2 5 32 4 0 Pot ncia absorvida kW 0 017 0 018 0 019 Corrente nominal A 0 17 0 18 0 19 Corrente de arranque A 0 22 0 23 0 24 Unidade interior MMK AP0072H AP0092H AP0122H Caudal de ar Alta Baixa m h 480 360 510 360 540 360 Caudal de ar Alta Baixa l s 133 100 141 100 150 100 N vel de press o sonora alta m dia baixa dB A 35 32 29 36 33 29 37 33 29 N vel de pot ncia sonora alta m dia baixa dB A 50 47 44 51 48 44 52 48 44 Dimens es alt x larg x prof mm 275 x 790 x 208 275 x 790 x 208 275 x 790 x 208 Peso kg 11 11 11 Tubo de refrigerante g s l quido 3 8 1 4 3 8 1 4
5. PN TOSHIBA Leading Innovation gt gt e Ar Condicionado para Grandes Edif cios DAM A o lho EN h 1111 A BRR Mm E PA JS nd JU ID P fer paz pu pi AAA E MS da da dd L A aniani ANDANDO AUTT a RARRORART l T_10_CT_SMMS _EN__1 56_7 indd 1 O 05 01 2011 17 41 47 gm E Is TOS fd i BA Leading Innovation gt gt gt Introdu o e Y Gamas Unidades Exteriores Especifica es do SMMS i si Unidades Interiores IZA de 4 vias TOSHIBA AIRCONDITIONING Advancing the CO evolution a lt Td A Po dl fe N EN RA yA GS did HA j AL Po A PR 14 1 A a M AT E 7 il ATA LA AP E AN El A dd i EA A p j TAS AE F TRA gt a NA SS NAN a AA TARA SNA a W UN AAA NS RN RRA Mi a Da UI e ff SN UY AN F R E ANN a TX WA q i 1 A mm p T Wap mi 214 y Map gt e fofo 4 gt R T a A 7 T ca ip A osa ha caps Hia a t y _ sa j f My a e j i CA H A AT gt E T 10 CT SMMS EN 1 56 7 indd 2 05 01 2011 17 41 48 K S 4 RDP e y r AM NF a To Promo o da eco evolu o Ainda que relativamente rec m chegada em mat ria de evolu o da Terra ineg vel que a humanidade tem provocado um maior impacto no ecossistema do nosso
6. es do Comutador DIP O controlador de ecr t ctil pode ser ligado a 64 ou 512 unidades interiores dependendo do modelo e possui fun es de programa o e de monitoriza o da energia Este controlador adequa se a qualquer instala o pequena ou grande sempre que as fun es de monitoriza o de PIM EMI Ze rede local LAN e com um interface BMS TP0641ACE energia sejam necess rias ou sempre que adicional capaz de monitorizar o BM5 TP05121ACE seja necess rio um acabamento altamente a BMS TP0641PWE consumo de energia e criar relat rios BMS TP5121PWE apresent vel e profissional O T_10_CT_SMMS i_EN__1 56_7 indd 49 Este controlador ideal quando o controlo avancado a monitorizac o de energia a programac o avancada ou O acesso a ar condicionados individuais s o necess rios a partir de sistemas inform ticos em rede nona i i j l A adquirir localmente apenas BMS CM1280FTLE mu Compliant Manager BMS CM1280TLE FTLE E e Ps SMMS MiNi SMMS Pode controlar cada uma das unidades interiores individualmente e capaz de fornecer informa es a partir das defini es da unidade interior e dos c digos de avaria de cada unidade O ecr t ctil est ligado directamente a rede de controlo do ar condicionado atrav s de interfaces de liga o Est dispon vel a fun o de palavra passe Controlador de ecr t ctil BMS TP ACE BMS TP PWE TC
7. fiabilidade conforto flexibilidade facilidade de instala o durabilidade e poupan a de energia Cada vez mais centros comerciais torres de escrit rios hospitais e hot is que pretendem tipicamente o benef cio da poupan a energ tica seleccionam este tipo de sistemas Agora estes sistemas desempenham tamb m um papel importante em instala es residenciais de prest gio onde v rias divis es necessitam de ar condicionado Para al m disso unidades interiores de expans o directa oferecem m ltiplos benef cios instala o f cil de baixo custo de explora o e efici ncias elevadas Poupan a energ tica de acordo com a Toshiba A tecnologia electr nica avan ada nestes sistemas permite um controlo preciso de capacidade que resulta numa poupan a energ tica not vel especialmente em regimes de carga parcial Este objectivo conseguido gra as ao uso do sofisticado sistema de controlo inverter dos compressores e s v lvulas de controlo modulante de cada unidade T 10 CT SMMS i EN 1 56 7 indd 53 interior Para al m disso a pot ncia absorvida pela unidade exterior drasticamente reduzida com a redu o da carga interna das reas climatizadas N o necess ria qualquer rotina especial de manuten o excep o da limpeza peri dica dos filtros das unidades interiores Isto tamb m significa que os O em simult neo e o MiNi SMMS o sistema de VRF compacto ideal
8. o gt LA LA Al Al o S N E O Oo N O o Al D S N gt S A O Al F Lado frontal S oO o co 00 Oo N N LA Al 8HP 10HP 12HP 14HP 16 HP NEN 54 56Xindd 20 05 01 2011 117 4429 Modelo MMY MAP0501 MAP0601 SMMS Mn Y AAQAONANAR Modelo MMY MAP0804 MAP1004 MAP1204 100 A1 Ponto de fixa o do parafuso C1 Ponto de liga o do tubo de refrigerante Linha de g s A C2 Ponto de liga o do tubo de refrigerante Linha de l quido B C3 Tubo em forma de L C4 Ponto de liga o do tubo de equil brio de leo 9 5 mm C5 Orif cio para manusear a unidade 2 60x150 C6 Orif cio longo 4 15x20 EE0 EqTTA M A a D1 Sec o de liga o terra da base D2 Funda o Posi o recomendada de corte do tubo em forma de L 2 Incluindo os p s de apoio Modelo MMY MAP1404 MAP1604 ES j ty OOOO O00 SOUL ODOOOD0ODO C3 C5 C4 C2 C1 Modelo MAP0501T8 MAP0601T8 MAP0804 A 15 9 15 9 227
9. o inteligente reduz o espa o As juntas de deriva o em forma de Y total necess rio em compara o com a Para as unidades exteriores Tubagem de l quido Para as unidades interiores Tubagem de g s RBM BT14E Tubo da linha de g s F i A T 10 CT SMMS EN 1 56 Z indd 9 O 05 01 2011 17 42 00 Leading Innovation gt gt gt cholo Novo controlo inteligente de VRF Controlo global do sistema e temperatura consistente em todas as divis es O rec m desenvolvido controlo inteligente de VRF da Toshiba assegura o fornecimento da quantidade correcta de fluido frigorig neo para satisfazer as exig ncias de cada divis o independentemente do tipo de unidade interior utilizada do comprimento ou desn vel das tubagens Com o SMMS i o fluxo de fluido frigorig neo optimizado n o s ao n vel de cada unidade interior mas tamb m ao n vel do sistema global Unidade exterior Controlo perfeito do fluido frigorig neo Quando v rias unidades interiores est o ligadas num sistema pode ser fornecida uma quantidade insuficiente ou excessiva de fluido frigorig neo as unidades interiores consoante a diferen a em comprimento da tubagem de liga o unidade exterior Isto resulta da perda de press o e de fugas de calor que ocorrem medida que o fluido frigorig neo circula pelos tubos dando origem ao fornecimento impulsos AR de quantidades incorrectas
10. 1350 1150 1400 920 A2 Dimens o da abertura do tecto C5 Orif cio de abertura para a entrada Tubo de cloreto de vinilo liga o VP25 interno A3 Afastamento dos pontos de suspens o de ar novo 032 A4 Dimens o externa da unidade C6 9160 parafusos roscantes 10 04 Ponto de sa da do cabo do controlador remoto A5 Pendural de suspens o 4 x M10 a adquirir 026 localmente D1 Sa da de ar D2 Entrada de ar S Espa o necess rio para instala o e C1 Ponto de liga o da alimenta o el ctrica D3 Aspira o de ar manuten o Assegurar a coloca o de uma C2 Ponto de liga o do tubo de drenagem D4 Abertura do tecto porta de inspec o A na posi o indicada na C3 Ponto de liga o do tubo de refrigerante D5 Filtro de ar figura para manuten o do equipamento lado do g s D6 Porta de inspec o A C4 Ponto de liga o do tubo de refrigerante D7 Porta de inspec o B lado do l quido Filtro de alta efici ncia 65 Filtro de alta efici ncia 90 TCB UFM11BFCE TCB UFH51BFCE TCB UFM21BFCE TCB UFH61BFCE Op es Filtro de alta efici ncia 65 TCB UFM11BE TCB UFM21BE TCB UFM31BE Filtro padr o e suporte TCB UFM41BE Filtro de alta efici ncia 90 TCB UFH51BE TCB UFH61BE TCB UFH71BE TCB UFH81BE C mara do filtro TCB FC281BE TCB FC501BE TCB FC801BE TCB FC1401BE ee Tela de aspira o fole
11. Caracter sticas Compacta de altura reduzida leve e f cil de instalar esta unidade adapta se discretamente a qualquer decora o interior Para al m disso gra as ao seu funcionamento silencioso este modelo cria um ambiente muito agrad vel calmo e confort vel Com o seu novo painel decoratico branco Grelha esta unidade pode ser colocada em tectos onde j esteja instalada uma cassete de 4 vias Caracter sticas principais Dimens es compactas altura de 295 mm e peso limitado 19 kg para as unidades at 4 5 kW Controlo nico do caudal de ar O caudal de ar equilibrado entre duas vias de insufla o para um conforto m ximo Instala o flex vel a bomba de drenagem de condensados permite uma eleva o at 850 mm Maior qualidade do ar interior filtros padr o de longa dura o Entrada de ar novo assegura uma renova o constante do ar Vasta gama de acess rios incluindo um kit de controlo remoto sem fios por infravermelhos Para tectos com altura at 3 8 m 4 a 6 HP O MMU AP0072WH AP0092WH APO122WH AP0152WH AP0182WH AP0242WH AP0272WH APO302WH AP0362WH AP0482WH APO562WH kW kW kW A A MMU m h l s dB A dB A mm kg mm kg mm V ph Hz 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 7 1 2 5 3 2 4 0 5 0 6 3 8 0 0 029 0 029 0 029 0 030 0 044 0 054 0 23 0 23 0 23 0 24 0 32 0 39 0 35 0 35 0 35 0 36 0 48 0 59 8 0 9 0 11 2 14 0 16 0 9 0 10 0 12 5 16 0 18 0 0 054 0 064 0 0
12. Espa o de servi o D4 Unidade de condutas de 100 de ar novo n An mm S Espa o necess rio para instala o e manuten o L M N P 10 M6 10 M6 222 2 soldado 212 7 4 912 x 40 10 M6 10 M6 222 2 soldado 212 7 4 912 x 92 8M6 6 M6 115 9 D9 5 4 912 x 92 abocardado Kit da bomba de condensados TCB DP32DFE TCB FCY51DFE TCB FCY100DE Pr filtro de longa dura o TCB PF3DE TCB PF4D 1E Filtro de alta efici ncia 65 TCB UFM3DE TCB UFM4D 1E Filtro de alta efici ncia 90 TCB UFH7DE TCB UFH8D 1E 05 01 2011 17 44 49 Leading Innovation gt gt gt 46 Acess rios Acess rios para unidades interiores Unidade Nome dos and Em conformidade com Nos oasis interior componentes SMMsSi FCU Painel padr o Grelha RBCEU31PG W E MTO liso painel branco RBCU31PGS W E MMU AP 2H Acess rio necess rio MTO liso painel cinzento RBCEU31PGS WS E Cassete de 4 vias C mara do filtro e ar novo TCB GFC1602UE2 MMU AP 2H Para caixa de entrada de ar novo Utilizar com TCB 90x90 Caixa de entrada de ar novo TCB GB1602UE2 Para entrada de ar novo atrav s da utiliza o do orif cio de abertura e da c mara do filtro GFC1602UE Flange auxiliar de ar novo TCB FFIOTURE2 MMU AP 2H MH SH SPH Para entrada f cil de ar novo atrav s da utiliza o do orif cio de abertura com Espa ador para ajuste de TCB SP1602UE usina uma altura
13. RBC U31PGS WS E Especifica es t cnicas Bomba de calor Unidade interior MMU AP0092H AP0122H AP0152H AP0182H AP0242H AP0272H APO302H AP0362H AP0482H AP0562H Capacidade de arrefecimento kW 2 8 3 6 4 5 5 6 7 1 8 0 9 0 11 2 14 0 16 0 Capacidade de aquecimento kW 3 2 4 0 5 0 6 3 8 0 9 0 10 0 12 5 16 0 18 0 Pot ncia absorvida kW 0 021 0 023 0 026 0 036 0 043 0 088 0 112 0 112 Corrente nominal A 0 23 0 27 0 29 0 38 0 43 0 73 0 88 0 88 Corrente de arranque A 0 30 0 33 0 36 0 42 0 59 0 87 1 23 1 26 Unidade interior MMU AP0092H APO122H AP0152H AP0182H AP0242H AP0272H AP0302H APO362H AP0482H AP0562H Caudal de ar Alta Baixa m h 800 680 930 790 1050 800 1290 800 1320 850 1970 1070 2130 1130 2130 1230 Caudal de ar Alta Baixa l s 222 188 258 219 291 222 357 222 366 235 546 296 590 313 590 341 N vel de press o sonora alta m dia baixa dB A 30 29 27 31 29 27 32 29 27 35 31 28 38 33 30 43 38 32 46 38 33 46 40 33 N vel de pot ncia sonora alta m dia baixa dB A 45 44 42 46 44 42 47 44 42 50 46 43 53 48 45 58 53 47 61 53 48 61 55 48 Dimens es alt x larg x prof mm 256 x 840 x 840 319 x 840 x 840 Peso kg 18 20 20 25 Dimens es do painel altura x largura x mm 30 x 950 x 950 Peso do painel kg 4 Filtro de ar Filtro padr o inclu do filtro de longa dura o Tubo de refrigerante g s l quido 3 8 1 4 1 2 1 4 5 6 3 8 5 8 3 8 Di metro de ligac o da drenagem mm 2
14. VRF Combina o com TCB IFCB640TLE TCB IFCB640TLE Interface anal gico Controlo e monitoriza o de at 64 Uls na rede TCC Link Combina o com TCB IFCGITLE TCB IFGSM1E Interface de controlo GSM Permite controlo ON OFF monitoriza o do estado de VRF DI SDI CN61 funcionamento e monitoriza o do alarme da unidade Daisekai CNO8 ou 09 TCB PCOS1E2 Kit de controlo de aplica es Permite o controlo do funcionamento nocturno controlo a l pedido monitoriza o do funcionamento Teses a AER TCB IFCB 4E2 Caixa de controlo On Off de localiza o Permite o controlo On Off de localiza o remota Todas as unidades remota interiores T 10 CT SMMS A EN 1 56 7indd 52 O 05 01 2011 17 44 56 mr inte G Res VRF A liberdade de escolha Os sistemas de fluxo vari vel de refrigerante VRF oferecem as vantagens da expans o directa associadas a uma electr nica sofisticada e ao controlo Inverter Esta tecnologia tem muitas vantagens desde a concep o dos sistemas fase de instala o e funcionamento A vasta gama de unidades interiores de VRF torna este sistema na escolha mais flex vel para satisfazer qualquer requisito Para al m do novo SMMS i o VRF da Toshiba possui dois outros sistemas adicionais de VRF o sistema a 3 tubos SHRM Super Heat Recovery Multi que permite o aquecimento e arrefecimento Vantagens e aplica es t picas Os sistemas VRF oferecem seguran a
15. condicionado Est o dispon veis 5 tamanhos com caudais de ar de 70 a 280 l s 250 a 1000 m h Utilizam o ar de exaust o para pr condicionarem o ar novo reduzindo assim a carga de arrefecimento ou aquecimento e consequentemente a dimens o do sistema global de climatizac o Ventila o de ar novo cada vez mais necess ria em divis es sem acesso a janelas exteriores Temperatura e humidade modificadas pela entrada de ar novo Encontra se dispon vel uma grande gama de opcionais e controlos que possibilitam a sua integrac o com unidades interiores Melhor efici ncia energ tica particularmente durante per odos de frio ou calor extremos VN TE da gama comercial ou de VRF Recupera at 75 de calor do ar de exaustao Especifica es t cnicas Bomba de calor Modelo VN 250TE VN 350TE VN 500TE VN 800TE VN 1KTAE Caudal de ar Alta Baixa m h l s 250 170 69 47 350 280 97 78 500 370 139 102 800 650 222 180 1000 810 277 224 Efici ncia da transfer ncia de temperatura alta baixa 75 77 75 77 75 77 75 77 75 76 Modo de recupera o de calor alta baixa dB A 28 21 32 26 34 25 39 32 38 5 31 Modo de desvio alta baixa dB A 28 22 5 32 26 35 26 5 39 5 33 39 31 5 Limites de funcionamento C 10 40 10 40 10 40 10 40 10 40 Alimenta o el ctrica alta baixa Modo de recupera o de calor W 119 79 154 117 214 151 347 302 445 332 Modo de desvio W 119 79 151 113 210 145 337 297 4
16. e compat vel com sistemas de gest o centralizada de edif cios SGE MMY MAP1002FT8 E 10 HP 28 8 54 3 28 13 15 31 5 8 73 3 61 13 4 22 5 30 10500 2909 58 59 78 79 10 43 20 16 1800 x 990 x 750 263 Rotativo duplo 11 5 Soldado 7 8 Abocardado 1 2 Soldado 3 4 150 125 300 30 50 400 380 415V 3 50 12 HP 33 5 12 9 2 6 19 85 35 5 9 65 3 68 14 85 24 5 30 10500 2909 59 60 79 80 10 43 20 16 1800 x 990 x 750 263 Rotativo duplo 11 5 Soldado 1 1 8 Abocardado 1 2 Soldado 3 4 150 125 300 30 50 4 a unidade pode funcionar at temperaturas exteriores de 20 C contudo importa notar que a garantia se aplica apenas aos 15 C uma vez que o funcionamento para temperaturas inferiores a esta n o se encontra nas especificac es t cnicas Quando a temperatura do ar exterior cai para baixo dos 15 C pode verificar se uma diminui o do tempo de vida til do equipamento F modo de arrefecimento C modo de aquecimento T O CTSSMMS NEN 54 56 Xindd 55 05 01 2011 1177 4458 TOSHIBA Leading Innovation gt gt gt AGANIZA 77 so a S O E 14001 S a aah E NATIONAL ACE ACCREDITATION Co 9 DFCERTIFICATION NON BODIES Vrayr Gre Aviso A Toshiba comprometeu se a melhorar continuadamente os seus produtos para assegurar os padr es mais elevados de fiabilidade e qualidade e a cumprir os reg
17. ncias e cria ainda um ambiente confort vel sujeito a varia es m nimas de temperatura T io CT SMMS EN 1 56 7 indd 11 Rotativo duplo Efici ncia do motor melhorada Canal de compress o redesenhado Maior protec o dos componentes A optimiza o do posicionamento da porta de descarga e da espessura da l mina reduz a perda de compress o e de resist ncia fric o O aumento da superf cie do rotor magn tico e a adi o de ranhuras permite obter uma maior efici ncia e redu o de ru do Cada motor utiliza um novo e poderoso rotor magn tico compacto que reduz as perdas por correntes de Foucault Inverter potente Todos os controlos de inverter do compressor realizam um controlo mais apertado de opera o para se adaptarem carga do sistema na Curva sinusoidal suave y O inverter de controlo vectorial de c lculo r pido produz uma curva sinusoidal regular que melhora a efici ncia de funcionamento Placa do circuito PCB O inverter de controlo vectorial converte rapidamente a corrente numa curva sinusoidal regular para atingir um funcionamento mais regular do motor DC do compressor 05 01 2011 17 42 02 Leading Innovation gt gt gt mw Ea Ci qo qem Tag aa NUDE ME f er ian aih Conforto em todas as esta es Quer em arrefecimento para a esta o quente quer em aquecimento para os per odos Modo de frios do ano as unidades
18. sticas principais Instala o f cil e r pida suspens o simplificada da unidade Unidade que poupa espa o ideal para as instala es onde o tecto falso limitado ou inexistemte Como op o a unidade pode ser equipada com kit de bomba de condensados com capacidade de eleva o at 600 mm Controlo excelente da grelha de insufla o o ngulo de projec o do fluxo de ar automaticamente ajustado para a configura o mais adequada de acordo com as necessidades de arrefecimento ou aquecimento e um modo de oscila o autom tica permite que o fluxo de ar chegue a todos os pontos do espa o a climatizar Tubagem de refrigerante 3 possibilidades de liga o superior posterior ou lado direiro da unidade Tubagem de drenagem 2 possibilidades Especifica es t cnicas Bomba de calor Unidade interior Capacidade de arrefecimento Capacidade de aquecimento Pot ncia absorvida Corrente nominal Corrente de arranque Unidade interior Caudal de ar Alta Baixa Caudal de ar Alta Baixa N vel de press o sonora alta m dia baixa N vel de pot ncia sonora alta m dia baixa Dimens es alt x larg x prof Peso Filtro de ar Tubo de refrigerante g s l quido Di metro de liga o da drenagem Alimenta o el ctrica T 10 CT SMMS i EN 1 56 Z indd 36 kW kW kW A MMC AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H CO 4 5 5 6 7 1 8 0 11 2 14 0 HP 5 0 6 3 8 0 9 0 12 5 16
19. 0 15 5 1340 x 900 x 320 1340 x 900 x 320 117 117 Rotativo duplo Rotativo duplo 7 2 7 2 Abocardado 5 8 Soldado 3 4 Abocardado 3 8 Abocardado 3 8 125 125 100 100 180 180 20 30 20 30 220 240 1 50 220 240 1 50 Quando utilizado o Kit PMV comprimento m ximo de tubagem equivalente 80 m comprimento m ximo de tubagem real 65 m comprimento total m ximo de tubagem 150 m F modo de arrefecimento C modo de aquecimento Tot GS SWMMSENEN 56 56n dinae 05 01 201 174484 MMY MAP 2FT8 E Especifica es t cnicas Bomba de calor MMY MAP1202FT8 E Unidade exterior Capacidade de arrefecimento Pot ncia absorvida EER Corrente nominal Capacidade de aquecimento Pot ncia absorvida COP Corrente nominal Corrente m xima de funcionamento Calibre m ximo da protecc o Caudal de ar N vel de press o sonora a 1 m N vel de pot ncia sonora Limites de funcionamento bs Limites de funcionamento wb Dimens es alt x larg x prof Peso Tipo de compressores Carga de refrigerante R410A Tipo di metro da linha de aspira o g s Tipo di metro da linha de l quido Tipo di metro da linha de descarga g s Comprimento m ximo equivalente de tubagem UE UI Comprimento m ximo real de tubagem UE UI Comprimento m ximo total de tubagem Desn vel m ximo unidade exterior abaixo acima Alimenta o el ctrica 1 SHRM Unidade exterior VRF 3 tubos C
20. 1 43 2 52 243 A 5 7 0 7 0 MMD AP0481HFE AP0721HFE AP0961HFE m h 1080 1680 2100 dB A 45 43 41 46 45 44 46 45 44 dB A 60 58 56 61 60 59 61 60 59 mm 492 x 892 x 1262 492 x 1392 x 1262 492 x 1392 x 1262 kg 93 144 144 Op o ou a adquirir localmente Pa 170 M n 210 de f brica 230 140 M n 165 de f brica 180 160 M n 190 de f brica 205 mm C C V ph Hz M x 5 8 3 8 25 5 43 C 5 43 C M x M x 7 8 1 2 7 8 10 25 25 5 43 C 5 43 C 5 43 C 5 43 C 220 240 1 50 05 01 2011 17 44 48 Dimens es Unidade mm Modelo MMD A B C AP0961HFE 1392 1260 250 AP0721HFE 1392 1260 250 AP0481HFE 892 810 215 Op es 9 T 10 CT SMMS i EN 1 56 7 indd 45 D E F G H 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 1075 1075 215 250 C mara do filtro 45 A1 Afastamento dos pontos de suspens o A2 Olhal alongado para pendural de suspens o C1 Ponto de liga o do tubo refrigerante lado do g s C2 Ponto de liga o do tubo de refrigerante lado do l quido C3 Boca de insufla o C4 Sensor da temperatura de descarga C5 Flange de liga o boca de insufla o acess rio para a unidade principal C6 Exemplo de coloca o da tubagem de refrigerante no local C7 Flange de liga o boca de aspira o D1 Boca de aspira o D2 Porta de acesso D3
21. 2 20 2 50 a MML AP0151BH 1 70 4 50 5 00 est tica MMD AP0091BH 1 00 2 80 3 20 MML AP0181BH 2 00 5 60 6 30 MMD AP0121BH 1 25 3 60 4 00 a MML AP0241BH 250 7 10 8 00 MMD AP0151BH 1 70 4 50 5 00 MMD AP0181BH 2 00 5 60 6 30 MMD AP0241BH 2 50 7 10 8 00 i 5 Vertical de ch o MME AP0151H 170 450 5 00 MMD AP0271BH 3 00 8 00 9 00 N MMF AP0181H 2 00 5 60 6 30 di MMD AP0301BH 3 20 9 00 10 00 MMF AP0241H 2 50 7 10 8 00 MMD AP0361BH 4 00 11 20 12 50 MMF AP0271H 3 00 8 00 9 00 MMD AP0481BH 5 00 14 00 16 00 MMF AP0361H 4 00 11 20 1250 MMD AP0561BH 6 00 16 00 18 00 MMF AP0481H 5 00 14 00 16 00 MMF AP0561H 6 00 16 00 18 00 Conduta de Alta press o MMD AP0181H 2 00 5 60 6 30 est tica MMD AP0241H 2 50 7 10 8 00 MMD AP0271H 3 00 8 00 9 00 100 de Ar novo MMD AP0361H 4 00 11 20 12 50 MMD AP0481HFE 5 00 14 00 8 90 MMD AP0481H 5 00 14 00 16 00 MMD AP0721HFE 8 00 22 40 13 90 m P MMD AP0721H 8 00 2240 25 00 Gm MMD AP0961HFE 10 00 28 00 17 40 s 4 MMD AP0961H 10 00 28 00 31 50 T 10 CT SMMS i EN 1 56 7 indd 19 05 01 2011 17 44 29 Leading Innovation gt gt gt Unidade exterior F MMY MAPO501T8 E MAP0601T8 E MAP0804T8 E MAP1004T8 E MAP1204T8 E MAP1404T8 E MAP1604T8 E C MMY MAP0501HT8 E MAP0601HT8 E MAP0804HT8 E MAP1004HT8 E MAP1204HT8 E MAP1404HT8 E MAP1604HT8 E 5 HP 6 HP 8 HP 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP Capacidade de arrefecimento kW 14 0 16 0 22 4 28 0 33 5 40 45 Pot ncia absorvida kW F 3 65 4 64 5 40 7 41 9 55 11 50 13 70 EER W W 3
22. Lado do l quido D6 Lado do g s S Espa o necess rio para instala o e manuten o Posi o da tubagem de refrigerante Especifica es t cnicas Bomba de calor Unidade interior MMF AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H AP0561H Capacidade de arrefecimento kW 4 5 5 6 7 1 8 0 11 2 14 0 16 0 Capacidade de aquecimento kW 5 6 3 8 0 9 0 12 5 16 0 18 0 Pot ncia absorvida kW 0 15 0 19 0 28 0 35 Corrente nominal A 0 67 0 88 1 29 1 6 Corrente de arranque A 0 9 1 1 1 7 2 1 Unidade interior MMF AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H AP0561H Caudal de ar Alta Baixa m h 900 660 1200 840 1920 1380 2160 1560 Caudal de ar Alta Baixa l s 249 183 332 233 532 382 598 432 N vel de press o sonora alta m dia baixa dB A 46 43 38 49 45 40 51 48 44 54 50 46 N vel de pot ncia sonora alta m dia baixa dB A 64 61 56 67 63 58 69 66 62 72 68 64 Dimens es alt x larg x prof mm 1750 x 600 x 210 1750 x 600 x 210 1750 x 600 x 390 Peso kg 48 49 65 Filtro de ar Filtro padr o inclu do filtro de longa dura o Tubo de refrigerante g s l quido 1 2 1 4 5 8 3 8 5 8 3 8 Di metro de liga o da drenagem mm 20 20 20 Alimenta o el ctrica V ph Hz 220 240 1 50 220 240 1 50 220 240 1 50 A 43 Recuperadores de calor Ar Ar Caracter sticas Caracter sticas principais Os permutadores de calor ar ar podem ser integrados com sistemas de ar
23. Peso do painel Press o est tica externa Tubo de refrigerante g s l quido Di metro de liga o da drenagem Alimenta o el ctrica T io CT SMMS EN 1 56 7 indd 30 MMD kW kW kW A A MMD m h l s dB A dB A mm kg mm kg Pa mm V ph Hz 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 7 1 8 0 9 0 11 2 14 0 16 0 25 3 2 4 0 5 0 6 3 8 0 9 0 10 0 12 5 16 0 18 0 0 033 0 039 0 050 0 060 0 071 0 107 0 128 0 29 0 34 0 43 0 52 0 61 0 83 0 98 0 50 0 59 0 75 0 90 1 05 1 44 1 70 AP0074BH AP0094BH AP0124BH AP0154BH AP0184BH AP0244BH AP0274BH AP0304H AP0364BH AP0484BH AP0564BH 480 340 570 400 650 480 780 540 1140 870 1260 870 1620 1200 1980 1490 133 94 158 111 180 133 216 150 316 241 349 241 449 332 548 413 30 28 26 31 29 27 31 29 27 32 30 28 33 31 29 34 32 29 36 34 32 52 49 46 53 50 47 54 51 47 55 52 48 55 52 49 56 53 50 57 54 51 59 56 53 320 x 550 x 800 320 x 700 x 800 320 x 1000 x 800 320 x 1350 x 800 28 32 43 55 9x 652 x 500 9 x 802 x 500 9x 1102 x 500 9x 1452 x 500 3 5 4 6 7 Configura o de f brica 50 m x 110 3 8 1 4 1 2 1 4 5 8 3 8 5 8 3 8 25 25 25 25 220 240 1 50 220 240 1 50 220 240 1 50 220 240 1 50 05 01 2011 17 44 41 Des Unidade mm Dimensoe Modelo MMD A B C D E AP0071BH AP0091BH AP0121BH 616 550 350 600 470 AP0151BH AP0181BH 766 700 500 750 620 AP0241BH AP0271BH AP0301BH 1066 1000 800 1050 920 AP0361BH AP0481BH AP0561BH 1416
24. Ponto de liga o do tubo de refrigerante lado do l quido Ponto de liga o do tubo refrigerante lado do g s Ponto de liga o do tubo de drenagem Orif cio para montagem na parede orif cio de abertura Orif cio do cabo de alimenta o el ctrica orif cio de 26 Pontos de abertura para tubagem de refrigerante ambos os lados orif cio de 50x100 C9 Parafuso de terra M6 C10 Ponto de abertura para tubagem de refrigerante orif cio de M130 C11 Orif cio longo para fixa o parede C3 C4 C5 C6 C7 C8 D1 Sa da de ar D2 Entrada de ar Caracter sticas Esta unidade de consola representa a melhor escolha para projectos de remodela o de espa os pequenos onde n o existe tecto falso ou espa os vazios para esconder as unidades tamb m a unidade interior ideal quando o n vel de conforto em aquecimento importante As suas dimens es compactas fazem com que a instala o seja muito f cil e flex vel Dreno L quido G s Parede Lado esquerdo 100 Lado frontal S Espa o necess rio para instala o e manuten o S Unidade de ch o com m vel Caracter sticas principais Tubagem de refrigerante 4 possibilidades lados superior posterior esquerdo ou direito da unidade Tubagem de drenagem 4 possibilidades lados superior posterior esquerdo ou direito da unidade N o inclui bomba de condensados Conforto
25. SMMS i fornecem e mant m a temperatura certa funcionamento Estes sistemas foram concebidos para funcionarem mesmo em condi es exteriores FR 2000 15 C extremas At 20 C no modo de aquecimento e at 43 C no modo de arrefecimento Gest o efectiva do ar Os engenheiros da Toshiba centraram se na gest o do ar de modo a simultaneamente melhorarem a quantidade e a velocidade de descarga de ar e reduzirem ao m nimo o ru do e o som dos componentes rotativos As inova es incluem e Nova e patenteada h lice de quatro p s do ventilador de grande di metro 740 mm e Novo desenho da protec o do ventilador e Controlador do motor de elevada pot ncia Uma melhor gest o do ar contribui para a obten o de uma efici ncia energ tica elevada Permite tamb m uma maior press o est tica padr o para as aplica es com unidades de condensa o instaladas no interior ambientes urbanos etc N veis de ru do excepcionalmente baixos O ru do da unidade exterior uma combina o de dois factores a tecnologia e o material adoptado para os componentes que vibram e se movem e a velocidade de funcionamento das unidades Um novo controlo Inverter para o motor do ventilador permite que este reduza a sua velocidade at 60 RPM A protec o e cobertura dos compressores foram concebidas de modo a maximizarem a conten o do ru do produzido pelos compressores A fun o de equil brio de carga do pote
26. TCB CA281BE TCB CA501BE TCB CA801BE TCB CA1401BE Tampa posterior Kit para filtro na posi o inferior S TCB FK281BE Guia do filtro TCB FK501BE TCB FK801BE id TCB FK1401BE Grelha de 4 vias RBC UD281PE W RBC UD501PE W RBC UD801PE W RBC UD1401PE W E T 10 CT SMMS A EN _1 56_7 indd 31 05 01 2011 17 44 41 Leading Innovation gt MMD AP 1H Especifica es t cnicas Bomba de calor Unidade interior Capacidade de arrefecimento Capacidade de aquecimento Pot ncia absorvida Corrente nominal Corrente de arranque Unidade interior Caudal de ar alta Caudal de ar alta N vel de press o sonora alta N vel de pot ncia sonora alta Dimens es alt x larg x prof Peso Filtro de ar Press o est tica externa Tubo de refrigerante g s l quido Di metro de liga o da drenagem Alimenta o el ctrica T io CT SMMS EN 1 56 7 indd 32 MMD kW kW kW A A MMD m h l s dB A dB A mm kg Pa mm V ph Hz Caracter sticas Esta a unidade de conduta mais potente da Toshiba proporcionando caudais de ar at 5040 m h Discreta flex vel e compacta pode ser instalada f cil e discretamente em qualquer divis o Este modelo a solu o ideal tanto para edif cios novos como a remodelar Unidade de conduta Alta press o est tica Caracter sticas principais F cil instala o Abertura de inspec o permite um f cil acess
27. funcionamento e outras opera es E l Redu o de 40 em planta Dimens o compactas das unidades exteriores A introdu o da unidade 16 HP de um 16HP 32HP nico m dulo possibilita ao projectista das centrais de ar condicionado uma 8HP 8HP 8HP 8HP 8HP 8HP maior liberdade na selec o dos espa os SMMS actual gama AA MESA BA BA EA O necess rios a instalac o KEY Nas Vas NS NES NES A redu o total em planta ascende aos TN d TN D N 40 da unidade combinada de dois 2 000 4 020 m dulos Esta solu o torna se uma vantagem gt primordial para os projectos ou 16HP 16HP 16HP e e em EN NG EY instala es onde o peso total uma SAX grande preocupa o e um vector Novo SMMS i Go E essencial para a escolha da unidade 5 1 210 2 440 A instala o de um sistema de 16 HP necessita agora apenas 2 3 da planta e do peso das duas unidades anteriormente necess rias Deriva es da linha de g s em forma de Y O tra ado da rede de tubagem facilitada deriva o padr o em forma de T nas tubagens de g s entre as unidades com a introdu o da deriva o de cobre O efeito positivo global consiste numa exteriores SMMS i resultam num em forma de Y reduc o do n mero de curvas e fluxo mais regular para cada ramifica o e consequentemente numa instala o da contribuem para a fiabilidade do sistema Conforme mostrado na figura esta tubagem mais ordenada solu
28. gs MMU AP0302H 3 20 9 00 10 00 MMU AP0362H 4 00 11 20 12 50 Horizontal de tecto vista MMC AP0151H 170 4 50 5 00 MMU AP0482H 5 00 14 00 16 00 MMC APO181H 200 560 630 MMU AP0562H 6 00 16 00 18 00 MMC AP0241H 250 710 800 MMC AP0271H 3 00 8 00 9 00 24 Y MMC AP0361H 4 00 11 20 12 50 Cassete de 4 vias compacta z p TEE j0 T 566 MMC AP0481H 5 00 14 00 16 00 MMU AP0091MH 1 00 2 80 3 20 MMU AP0121MH 1 25 3 60 4 00 AN Mural compacta ES MMU AP0151MH 1 70 450 5 00 MMU APO181MH 2 00 5 60 6 30 MMK AP0072H 0 80 2 20 2 50 MMK AP0092H 1 00 2 80 3 20 sE MMK AP0122H 1 25 3 60 4 00 Cassete de 2 vias AP0072WH 0 8 22 2 5 AP0092WH 1 0 28 32 AP0122WH 13 36 4 0 Unidade mural MMK AP0073H 0 80 2 20 2 50 AP0152WH 1 7 45 5 0 Ra a a T 1 1 1 A ae e ha MMK ps o 3 60 00 APO1 1 25 4 AP0242WH 25 71 80 aa f i A 2 APO1 17 45 5 ES a a hi Es MMK APO a 2 00 60 6 30 APO1 5 APO302WH 32 90 10 0 a MMK AP0243H 2 50 7 10 8 00 AP0362WH 40 113 8 0 AP0482WH 50 14 0 16 0 AP0562WH 6 0 16 0 18 0 Ch o com m vel MML AP0071H 0 80 2 20 2 50 MML AP0091H 1 00 2 80 3 20 MML AP0121H 1 25 3 60 4 00 Cassete de 1 via MMU AP0071YH 0 80 2 20 2 50 MML APO151H 170 4 50 500 MMU AP0091YH 1 00 2 80 3 20 Ra RR ii sen eai MMU AP0121YH 105 360 400 taz E a a i an MMU AP0152SH 1 70 450 500 2 MMU AP01825H 2 00 5 60 6 30 did si Go goy Ch o sem m vel MML AP00718H 0 80 2 20 2 50 MML AP0091BH 1 00 2 80 3 20 MML AP0121BH 1 25 3 60 4 00 Conduta de M dia press o MMD AP0071BH 0 80
29. o 0 4 vias compacta MMU AP MH gt 4 vias MMU AP H O O O O e a 2 vias MMU AP WH O O 0 O O O o 1 via MMU AP YH SH Conduta Baixo Perfil MMD AP SPH Padr o de encastrar MMD AP BH Alta press o est tica MMD AP H A z z O Y 100 de Ar novo MMD AP HFE 0 A Horizontal de tecto gt q MMC AP H s e O O SD e O Unidades de Ch o Com m vel MML AP H Padr o de encastrar MML AP BH Vertical alta MMF AP H Mural E o 0 S rie 2 Compacta MMK AP 2H e e o MMK AP 3H A HP 08 1 0 1 3 1 2 2 0 2 5 3 0 3 2 4 0 5 0 6 0 80 10 0 kw 22 2 8 36 45 5 6 7 1 8 0 90 112 140 160 224 28 Por favor contacte o distribuidor local para combina es detalhadas F i A T 10 CT SMMS EN 1 56 7 indd 18 O 05 01 2011 17 44 24 SMMS 19 Gama de unidades interiores C digo de Cap Arref Cap Aquec C digode Cap Arref Cap Aquec Tipo de modelo Refer ncia Tipo de modelo Refer ncia Capacidade kW kW Capacidade kW kW Cassete de 4 vias MMU AP0092H 1 00 2 80 3 20 Conduta Baixo perfil MMD AP0071SPH 0 80 220 250 MMU AP0122H 1 25 3 60 4 00 MMD AP0091SPH 1 00 2 80 3 20 MMU AP0152H 1 70 4 50 5 00 MMD AP0121SPH 1 25 3 60 4 00 MMU AP0182H 2 00 5 60 6 30 ns A MMD AP0151SPH 1 70 4 50 5 00 MMU AP0242H 2 50 7 10 8 00 a MMD AP0181SPH 2 00 5 60 6 30 a MMU AP0272H 3 00 8 00 9 00
30. vel de pot ncia sonora alta m dia baixa Dimens es alt x larg x prof Peso Dimens es do painel altura x largura x profundidade Peso do painel Filtro de ar Tubo de refrigerante g s l quido Di metro de liga o da drenagem Alimenta o el ctrica T io CT SMMS EN 1 56 7 indd 28 MMU AP0071YH AP0091YH AP0121YH AP0152SH AP0182SH AP0242SH kW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 FA kW 2 5 3 2 4 0 5 0 6 3 8 0 kW 0 053 0 042 0 046 0 075 0 24 0 34 0 37 0 62 A 0 60 0 51 0 54 0 80 MMU AP0071YH AP0091YH AP0121YH AP0152SH AP0182SH AP0242SH m h 540 420 750 630 780 660 1140 810 l s 150 116 208 175 216 183 316 224 dB A 42 39 34 37 35 32 38 36 34 45 41 37 dB A 57 54 49 57 54 51 58 56 52 mm 235 x 850 x 400 200 x 1000 x 800 kg 22 21 22 mm 18 x 1050 x 470 20 x 1230 x 800 kg 3 5 5 5 Filtro padr o inclu do filtro de longa dura o 3 8 1 4 1 2 1 4 5 8 3 8 mm 25 V ph Hz 220 240 1 50 05 01 2011 17 44 40 007 009 012 A1 Dimens o externa do painel grelha A2 Dimens o da abertura do tecto A3 Dimens o externa da unidade A4 Afastamento dos pontos de suspens o A5 Pendural de suspens o 4 x M10 a adquirir localmente A6 Pendural de suspens o M10 ou W3 8 a adquirir localmente C1 Ponto de ligac o do tubo refrigerante lado do g s C2 Ponto de ligac o do tubo de refrigerante lado do l quido C3 Ponto de ligac o da alimen
31. 0 0 033 0 038 0 050 0 091 0 110 0 29 0 32 0 42 0 78 0 84 0 43 0 48 0 62 1 17 1 25 MMC AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H m h 720 540 780 540 1110 840 1650 1200 1800 1320 l s 199 150 216 150 307 233 457 332 499 366 dB A 35 32 30 36 33 30 38 36 33 41 38 35 43 40 37 dB A 50 47 45 51 48 45 53 51 48 56 53 50 58 55 52 mm 210 x 910 x 680 210 x 1180 x 680 210 x 1595 x 680 kg 22 26 34 Filtro padr o inclu do filtro de longa dura o 1 2 1 4 5 8 3 8 5 8 3 8 mm 20 20 20 V ph Hz 220 240 1 50 220 240 1 50 220 240 1 50 05 01 2011 17 44 43 Dimens es Modelo AP0151H AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H Op es T 10 CT SMMS i EN 1 56 7 indd 37 MMC A 855 25 1540 B 910 1180 1595 A1 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 D1 D2 37 Dimens o do dreno esquerdo Orif cio superior de sa da de tubagem Ponto de entrada do cabo do controlador remoto Ponto de entrada do cabo da alimenta o el ctrica Ponto de liga o do tubo de drenagem Tubo de refrigerante lado do g s Tubo de refrigerante lado do l quido Ponto de entrada do cabo do controlador remoto Ponto de entrada da alimenta o el ctrica Ponto de entrada de ar novo C10 Orif cio de sa da do dreno esquerda C11 Orif cio de sa da de tubagem C12 Orif cio de drenagem
32. 0 kW 76 5 kW 81 5 kW 88 0 kW 95 0 kW 100 0 kW 108 0 kW 113 0 kW 119 5 kW 127 kW 132 0 kW 138 0 kW 145 0 kW 150 0 kW Apar ncia ups E 5 JS 3 Modelos de alta efici ncia 16 HP 24HP 26 HP 28 HP 30 HP 32HP 34HP 36HP 38HP 40 HP 42 HP 44 HP 46 HP 48 HP Refer ncia MMY AP1624HT8 E AP2404HT8 E AP2624HT8 E AP2824HT8 E AP3024HT8 E AP3224HT8 E AP3424HT8 E AP3624HT8 E AP3824HT8 E AP4024HT8 E AP4224HT8 E AP4424HT8 E AP4624HT8 E AP4824HT8 E Capacidade de arrefecimento 45 0 kW 68 0 kW 73 0 kW 78 5 KW 85 0 kW 90 0 kW 96 0 kW 101 0 kW 106 5 kW 112 0 kW 118 0kW 123 5 kW 130 0 kW 135 0kW Capacidade de aquecimento 50 0 kW 76 5 kW 81 5 kW 88 0 kW 95 0 kW 100 0 kW 108 0 kW 113 0 kW 119 5 kW 127kW 132 0 kW 138 0 kW 145 0 kW 150 0 kW Apar ncia E E me Os dados nas tabelas acima s o das unidades de 50 Hz Ver o manual do utilizador para dados das unidades de 60 Hz Valores preliminares registados para a capacidade de arrefecimento e de aquecimento Existem tamb m unidades para funcionarem s em arrefecimento Pot ncia trif sica 50 Hz 400 V 380 415 V Condi es nominais de Arrefecimento Temperatura do ar interior a 27 C BS 19 C BH temperatura do ar exterior 35 C BS Aquecimento Temperatura do ar interior a 20 C BS temperatura do ar exterior a 7 C BS 6 C BH A tubagem padr o entende se que o comprimento d
33. 0 x 1980 x 780 1830 x 2200 x 780 1830 x 2200 x 780 1830 x 2420 x 780 1830 x 2420 x 780 1830 x 2970 x 780 1830 x 2970 x 780 1830 x 3190 x 780 1830 x 3190 x 780 1830 x 3410 x 780 1830 x 3410 x 780 1830 x 3630 x 780 1830 x 3630 x 780 EER 3 28 3 93 3 78 3 63 3 46 3 46 3 38 3 28 3 55 3 49 3 41 3 39 3 34 3 34 COP 3 52 4 34 4 20 3 90 3 62 3 76 3 65 3 52 3 78 3 66 3 57 3 65 3 55 3 61 Combina o de m dulos 8 8 8 88 10 8 8 1010 8 10 10 10 8888 108 88 1010 8 8 101010 8 10 10 10 10 1210 10 10 1212 10 10 12121210 12121212 Dimens es 1830 x 1980 x 780 1830 x 2970 x 780 1830 x 2970 x 780 1830 x 2970 x 780 1830 x 2970 x 780 1830 x 3960 x 780 1830 x 3960 x 780 1830 x 3960 x 780 1830 x 3960 x 780 1830 x 3960 x 780 1830 x 3960 x 780 1830 x 3960 x 780 1830 x 3960 x 780 1830 x 3960 x 780 SMMS EER 4 13 4 10 3 99 3 4 4 13 4 00 3 93 3 85 3 78 3 68 3 61 3 52 3 48 17 COP 4 52 4 45 4 39 4 18 4 52 4 37 4 34 4 17 4 04 3 90 3 76 3 68 05 01 2011 17 44 17 HEBBEBEREBERE HERE ro Leading Innovation gt gt gt 18 Gama de unidades interiores Tipo de modelo HP 08 10 13 17 20 25 30 32 40 50 60 80 100 kW 22 2 8 3 6 4 5 5 6 7 1 8 0 90 112 140 160 224 28 Cassete LN LIN
34. 1602UE Grelha de 4 vias RBC U31PG W E RBC U31PGS W E RBC U31PGS WS E 05 01 2011 17 44 35 Leading Innovation gt gt gt Caracter sticas A cassete de 4 vias compacta ajusta se a todos os tectos de quadr cula padr o de 600 x 600 mm permitindo uma instala o e manuten o simples e f cil O seu desenho sofisticado enquadra se em qualquer espa o interior onde o design t o importante como a funcionalidade As fun es de preven o e limpeza de tecto fazem com que esta unidade seja ideal para as aplica o mais exigentes Cassete de 4 vias compacta Caracter sticas principais Com dimens es reduzidas esta cassete adequada para qualquer tipo de instala o Todos os tamanhos destas unidades possuem as mesmas dimens es f sicas para que a instala o aparente maior consist ncia F cil manuten o o acesso aos compartimentos de canto f cil e permite um ajuste e uma instala o convenientes para um ajuste perfeito ao tecto MMU AP 1MH Op o Podem ser utilizados controladores por infravermelhos com o receptor aut nomo TCB AX21E2 Especifica es t cnicas Bomba de calor Unidade interior MMU AP0071MH AP0091MH AP0121MH AP0151MH AP0181MH Capacidade de arrefecimento kW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 Capacidade de aquecimento kW 2 5 3 2 4 0 5 0 6 3 Pot ncia absorvida kW 0 034 0 036 0 038 0 041 0 052 Corrente nominal A 0 28 0 30 0 31 0 34 0 42 Corrente de arran
35. 2 B 95 os 1277 4 EQ Em ol ol M 1 56_7 indd 21 A1 A1 920 1210 MAP1004 22 2 127 a 8 Y MAP1204 MAP1404 MAP1604 28 6 28 6 28 6 127 1579 15 9 Leading Innovation gt gt gt _ HENO Cassete de 4 vias Caracter sticas Caracter sticas principais Esta nova cassete de 4 vias discreta e flex vel podendo facilmente adaptar se a qualquer decora o interior Duas op es de grelha grelha com deflectores fixos e grelha com deflectores orient veis para uma ptima distribui o de ar Gra as ao novo painel de tecto Grelha garante uma distribui o uniforme do ar proporcionando total conforto Este sistema ideal para pequenas aplica es comerciais Unidade leve para uma instala o f cil e r pida Bomba de drenagem incorporada at 850 mm de eleva o Manuten o simples gra as a fun o de auto limpeza da serpentina revestimento com resina repelente de gua e boquilha de i es de prata anti mofo na tampa do dreno MMU AP 2H Ajuste individual dos deflectores da grelha de 4 vias 3 configura es l diferentes de oscila o padr o diagonal oposta e rotativa an mes RBC U31PG W E E RBC U31PGS W E Opcional Controlo por infravermelhos N RBCAX31U W E
36. 2 unidades Ffici ncia de recolha de p 65 m todo colorim trico NBS Utilizar com TCB FC801BE TCB UFM21BFCE MMD AP0151 0181BH TERES OR Utilizar com TCB FC5S01BE MMD AP0361 0481 0561BH 2 unidades Utilizar com TCB FC1401BE TCB UFH51BFCE MMD AP0071 0091 0121BH Utilizar com TCB FC281BE l Re MMD AP0241 0271 0301BH 2 unidades Efici ncia de recolha de p 90 m todo colorim trico NBS Utilizar com TCB FC801BE Filtro de alta efici ncia 90 TCB UFH61BFCE MMD AP0151 0181BH a Utilizar com TCB FC5S01BE para aspira o posterior MMD AP0361 0481 0561BH 2 unidades Utilizar com TCB FC1401BE TCB FC281BE MMD AP0071 0091 0121BH dio TCB FC5S01BE MMD AP0151 0181BH Para filtro de alta efici ncia TCB FC801BE MMD AP0241 0271 0301BH a para aspira o posterior TCB FC1401BE MMD AP0361 0481 0561BH TCB UFM11BE MMD AP0071 0091 0121BH Filtro de alta efici ncia 65 TCB UFM21BE MMD AP0151 0181BH Efici ncia de recolha de p 65 m todo colorim trico NBS a TCB UFM31BE MMD AP0241 0271 0301BH ad E y para aspira o pela parte inferior Conduta de M dia TCB UFM41BE MMD AP0361 0481 0561BH press o TCB UFH51BE MMD AP0071 0091 0121BH Filira dealta efici ncia 90 TCB UFH61BE MMD AP0151 0181BH Efici ncia de recolha de p 90 m todo colorim trico NBS TCB UFH71BE MMD AP0241 0271 0301BH no para aspira o pela parte inferior TCB UFH81BE MMD AP0361 0481 0561BH RBCUD281PE W MMD AP0071 0091 0121BH Grelha de 4 vias IIS AP Painel basculant
37. 3 8 1 4 Di metro de liga o da drenagem mm 16 16 16 Alimenta o el ctrica V ph Hz 220 240 1 50 220 240 1 50 220 240 1 50 T io CT SMMS EN 1 56 7 indd 38 O 05 01 2011 17 44 44 TA E Unidade mural Caracter sticas Esta cl ssica unidade mural elegante e estreita pode adaptar se facilmente a qualquer decora o interior garantido um conforto total gra as a grelha de insufla o com oscila o direccional autom tica at 70 que Caracter sticas principais Est tica e de desenho compacto elegante com a sua forma arredondada e a sua cor branca suave Estreita apenas 210 mm para uma instala o f cil e discreta F cil instalac o com a sua tubagem proporciona uma distribui o uniforme auxiliar do ar Tubagem de refrigerante 3 possibilidades de ligac o superior posterior ou lado direiro da unidade Conforto excepcional grelha de insuflac o com oscila o autom tica direccional de 70 para uma excelente distribui o de ar MMK AP 3H j j j IOE E l I EO nananman I OOO LEA Y A1 Entrada de ar A3 Filtro de ar C1 Ponto de ligac o do tubo refrigerante lado do g s C2 Ponto de ligac o do tubo de refrigerante lado do l quido C3 Tubo de drenagem 73 5 D1 Orif cio de abertura AS S Espa o nece
38. 38 329 Efici ncia da transfer ncia de entalpia alta baixa Aquecimento 70 73 69 71 67 71 71 74 71 73 Arrefecimento 66 63 69 66 67 62 68 65 68 65 Press o est tica externa m xima alta baixa Pa 90 37 95 42 105 38 140 70 90 35 Dimens es alt x larg x prof mm 270 x 599 x 882 270 x 804 x 882 270 x 904 x 962 388 x 884 x 1322 388 x 1134 x 1322 Peso kg 29 37 43 71 83 Di metro da conduta mm 150 150 200 250 250 Alimenta o el ctrica V ph Hz 220 240 1 50 220 240 1 50 220 240 1 50 220 240 1 50 220 240 1 50 Humidade relativa m xima 85 85 85 85 85 T_10_CT_SMMS i_EN__1 56_7 indd 43 05 01 2011 17 44 47 Leading Innovation gt gt gt MMD AP HFE Unidade exterior conect vel MMY MAPXXXXT8 MMY MAPXXXXHT8 Seleccionando uma unidade exterior do tipo SMMS s frio ou bomba de calor Unidade exterior to tipo VRF a 2 tubos y POT al Unidade de condutas de 100 de ar novo Ar novo 100 de Ar novo Caracter sticas Esta unidade oferece a possibilidade de introduzir no edif cio ar novo exterior e controlar a sua temperatura de insufla o a solu o ideal para escolas hospitais escrit rios e todos os edif cios que necessitem de uma ventila o de ar novo em quantidade limitada sem qualquer sistema exclusivo adicional Caracter sticas principais Fun es de pr aquecimento e pr arrefecimento Dimens es compactas Liga o ao controlo TCC Link Press o est tica exter
39. 4 49 SMMS 47 Tabela de combina es 1 Acess rio para unidade tipo cassete de 4 vias gt 3 4 5 6 1 Grelha de 4 vias Mn OK OK 2 Caixa de entrada de ar novo c mara do filtro e ar novo OK E al OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK MR 3 C mara do filtro e ar novo OK 4 Flange auxiliar de ar novo OK 5 Espa ador para ajuste de altura OK 6 Kit de direccionamento da descarga de ar OK OK 2 Acess rio para unidades de conduta de M dia 1 2 3 5 6 7 9 Press o est tica Para aspira o posterior Para aspira o pela parte inferior OK OK 4 1 Filtro alta efici ncia 65 para aspirac o posterior NE OK 2 Filtro alta efici ncia 90 para aspira o posterior Sd OK 3 C mara do filtro para aspira o posterior OK OK ni 4 Filtro alta efici ncia 65 para aspira o inferior NE OK OK OK Ss OK OK OK 7 Painel do tecto meio painel p aspirac o parte inferior OK OK NE OK OK 8 Tela de aspira o para aspira o pela parte inferior OK OK OK MN OK 9 Kit do filtro para a parte inferior OK OK OK OK NE No caso retorno ser feito pela parte inferior o kit do filtro um acess rio necess rio 6 Filtro alta efici ncia 90 para aspira o inferior 3 Acess rio para unidades de conduta de Alta press o e unidade de 100 de ar novo 1 2 1 Filtro de alta efici ncia 65 Pal OK OK OK 2
40. 5 25 25 25 Alimentac o el ctrica V ph Hz 220 240 1 50 220 240 1 50 220 240 1 50 220 240 1 50 T 10 CT SMMS EN 1 56 Z indd 22 05 01 2011 17 44 34 Dimens es Eleva o da dregagem Unidade mm TCB BC1602UE T_10_CT_SMMS i_EN__1 56_7 indd 23 Caixa de entrada de ar novo TCB GB1602UE Vista Z Vertical Vertical EZZZZZZZZZZZZRZZZZZIZIZ2N TITO H S A Y A1 Afastamento dos pontos de suspens o A2 Dimens o externa do painel grelha A3 Dimens o da abertura do tecto A4 Pendural de suspens o M10 ou W3 8 adquirido localmente D1 Face inferior do tecto D2 Abertura para entrada de ar novo D3 Orif cio quadrado para abertura e destinado a um pequeno tro o de conduta D5 Painel Grelha vendida em separado D6 Quadro el ctrico da unidade D7 Sa da de ar mm mm C1 Ponto de liga o do tubo refrigerante lado do g s C2 Ponto de liga o do tubo de refrigerante lado do AA pm mm l quido D8 Porta de acesso C3 Ponto de liga o dos cabos el ctricos C4 Ponto de descarga do dreno S Espa o necess rio para instala o e manuten o Flange auxiliar de ar novo TCB FF101URE2 C mara do filtro e ar novo TCB GFC1602UE Espacador para ajuste de altura TCB SP
41. 73 0 088 0 117 0 39 0 46 0 48 0 57 0 75 0 59 0 69 0 72 0 86 1 13 AP0072WH AP0092WH AP0122WH AP0152WH AP0182WH AP0242WH APO272WH AP0302WH AP0362WH AP0482WH AP0562WH 558 498 450 600 534 450 900 750 618 1050 840 738 1260 900 780 1740 1434 1182 1800 1482 12302040 1578 1320 155 138 125 167 148 125 250 208 172 291 233 205 350 250 780 483 398 328 500 412 342 567 438 367 34 32 30 35 33 30 35 33 30 38 35 33 40 37 34 42 39 36 43 40 37 46 42 39 49 47 45 50 48 45 50 48 45 53 50 48 55 52 49 57 54 51 58 55 52 61 57 54 295 x 815x570 345 x 1180 x 570 345 x 1600 x 570 19 26 36 20 x 1050 x 680 20 x 1415 x 680 20 x 1835 x 680 10 14 14 3 8 1 4 3 8 1 4 3 8 1 4 1 2 1 4 1 2 1 4 5 8 3 8 5 8 3 8 5 8 3 8 5 8 3 8 5 8 3 8 5 8 3 8 Filtro padr o inclu do filtro de longa durac o 25 220 240 1 50 05 01 2011 17 44 38 7 roe Re ok 1 e l CEEE E Ea Unidade mm Eleva o da dregagem
42. 84 3 45 4 15 3 78 3 51 3 48 3 28 Corrente nominal A F 5 85 7 28 8 50 11 40 14 70 17 70 20 80 Capacidade Aquecimento kW 16 0 18 0 25 0 31 5 37 5 45 0 50 0 Pot ncia absorvida kW C 3 84 4 56 5 53 7 50 10 20 11 20 14 20 COP W W 4 17 3 95 4 52 4 20 3 68 4 02 3 52 Corrente nominal A C 6 09 7 08 8 80 11 80 16 00 17 60 22 00 Calibre m ximo da protec o A 20 20 32 32 40 40 50 Caudal de ar m h 9000 9000 9900 10500 11600 12000 13000 Caudal de ar l s 2500 2500 2750 2917 3222 3333 3611 N vel de pot ncia sonora dB A C 75 76 78 79 83 83 84 N vel de press o sonora dB A C 55 56 56 58 62 62 64 N vel de pot ncia sonora dB A F 75 76 77 78 82 82 83 N vel de press o sonora dB A F 55 56 55 57 59 60 62 Press o est tica externa dispon vel Pa 35 35 60 60 50 40 40 Limites de funcionamento bs ja C 5 43 5 43 5 43 5 43 5 43 5 43 5 43 Limites de funcionamento bh pa F 20 15 20 15 20 15 20 15 20 15 20 15 20 15 Dimens es alt x larg x prof mm 1800x990x750 1800x990x750 1830x990x780 1830x990x780 1830x990x780 1830x1210x780 1830x 1210x780 Peso kg C 228 228 242 242 242 330 330 F 227 227 241 241 241 330 330 Tipo de compressores Rotativo duplo Rotativo duplo Rotativo duplo Rotativo duplo Rotativo duplo Rotativo duplo Rotativo duplo Carga de refrigerante R410A kg 8 5 8 5 11 5 11 5 11 5 11 5 11 5 Di metro da linha de aspira o Abocardado 5 8 Soldado 3 4 Soldado 7 8 Soldado 7 8 Soldado 1 1 8 Soldado 1 1 8 Sold
43. BMS WE01GTE o A E O O A A SS A mep m E TT OOo Interface TCS NET BMS IFLSV4E Fornecimento Local ES aie dde BMS WB01GTE Servidor Principal Diagrama de liga es para at 256 Uls PTPRE Diagrama de liga es at 256 Uls Interface TES NET BMS IFLSV4E Servidor WEB BMS WEOIGTE Servidor de Sa da BMS WB2561PWE da ai Interface TCS NET BMS IFLSV4E d Servidor de Sa da BMS WB2561PWE E EI Fornecimento Local T 10 CT SMMS A EN 1 56 7 indd 50 O 05 01 2011 17 44 55 Sistemas de gest o de edif cios Um sistema de gest o de edif cios SGE um sistema de controlo inform tico que instalado em edif cios para controlar e monitorizar o equipamento mec nico e el ctrico como a ventila o ilumina o sistemas de energia sistemas contra inc ndios e seguran a para esse edif cio A fun o central da maior parte dos sistemas SGE consiste em gerir o ambiente dentro do edif cio e pode ser utilizada para controlar o equipamento de aquecimento e arrefecimento e gerir os sistemas que distribuem o ar tratado por todo o edif cio Porta de sa da BACnet BACnet Interface anal gico O sistema de controlo BACnet da Toshiba consiste no servidor inteligente BMS LSV6E e no software do servidor BACnet BMSSTBNOS8E e pode ser ligado rede de controlo central TCC Link O Interface Anal gica um dispositivo que pode ser ligado directamente rede de co
44. Filtro de alta efici ncia 90 OK OK OK 7 Pr filtro de longa dura o OK OK Na OK OK 8 C mara do filtro OK OK OK A OK 9 Kitda bomba de condensados OK OK OK OK Ss Acess rios para tubagem de refrigerante U ES Ur Utiliza o de acordo com o ndice de capacidade das unidades Apar ncia Refer ncia Eid interiores A I RBM BY55E ndices inferiores a 6 4 RBM BY105E ndices de 6 4 ou mais e inferiores a 14 2 Deriva o em forma de Y s amp RBM BY205E Indices de 14 2 ou mais e inferiores a 25 2 be RBM BY305E ndices de 25 2 ou superior RE TT a a AE RBM HY1043E ndice inferior a 14 2 M x de 4 sa das ndices de 14 2 ou mais e RB M HY2043E inferiores a 25 2 M x de 4 sa das Colectores de deriva o RBM HY1083E ndice inferior a 14 2 M x de 8 sa das ndices de 14 2 ou mais e RBM HY2083E inferiores a 25 2 M x de 8 sa das RBM BT14E Abaixo de 26 HP Deriva o para associa o de unidades exteriores RBM BT24E 26 HP ou superior T 10 CT SMMS i EN 1 56 7 indd 47 05 01 2011 17 44 50 Leading Innovation gt gt gt le 48 Controladores remotos individuais Controlo sem fios JARA paml poo H s M i TOSHIBA TCB AX21E2 Controlo remoto por infravermelhos O controlador remoto sem fios apropriado pode ser utilizado para controlar totalmente as unidades interiores Os bot es de controlo padr o est o sempre dispon veis Sob
45. O 05 01 2011 17 41 49 E Se a fo s foda TA 104 DO MA A a E Me 5 4 gt a o p a 3 y y E F de E n a i E E A i dE a y e f ERE E Z j ERA a 05 01 2011 17 41 53 A AE AOL A gt PERO i IE E Y als Fo a em cm l a E iia x g F Z f p x a F AA UU 57 A MABAGRARA A AS MATA ALBORADA AAADARANA 4 4 ANNAN A Ms da promove a criatividade y xima gera o encia avan a E E tal E Ns d E q dae A MT as FE F SED telig da pr PA es do inova o e in 1 56_7 indd 4 0 T 2 2 T SUPER MODULAR MULTI SYSTEM TOS fe i BA Leading Innovation gt gt gt O trio A dedica imaginativa com a qual entregamos o valor total em sistemas de ar condicionado T_10_CT_SMMS i_EN vg A Cani a T e ai EO Es e F F r F E a m Cal F F F r A C T 10 CT SMMS EN 1 56 7 indd 5 ee Inova o O novo SMMS i oferece inova o em cada poupan a energ tica com compressores rotativos duplos DC de alta efici ncia e avan ados inverters de controlo vectorial que proporcionam um COP de 6 41 em regime de carga parcial de 50 Notas Unidade exterior de 8 HP Modelo Europeu Calculado com base na especifica o JRA4048 2006 Imagina o Com varia es de modelos flex veis para al m da imagi
46. S Net Interface de liga o BMS IFLSV4E a i gt o a SMMS MiNi SMMS 05 01 2011 17 44 54 Leading Innovation gt gt gt 50 Interfaces de liga o Este um aparelho avan ado de controlo central concebido para ser utilizado em grandes instala es ou sempre que sejam necess rias fun es de monitoriza o da energia e ou controlo de elevado n vel Um benef cio fundamental do controlador com BMS WB2561PWE Servidor de Sa da BMS IFLV4E base na Web em rela o aos outros sistemas de controlo central a capacidade para retransmitir automaticamente alarmes do sistema para at 8 endere os de e mail programados tamb m poss vel especificar quais as unidades que ir o enviar alarmes para cada um dos diferentes endere os de e mail Para TCS NET Com a utiliza o deste aparelho adicional BMS WB01GTE Controlador principal com base na Web poss vel ligar a este sistema at 2 048 unidades BMS IFWH5E Para monitorizac o da energia interiores BMS WEO1GTE Isto executado atrav s da utilizac o do dispositivo BMS IFDDO3E Servidor WEB principal como um centro para m ltiplos Para Entradas Sa das Digitais controladores com base na Web 9 BMS WB2561PWE Porta de sa da do Servidor Web O Diagrama de liga es para at 256 Uls Interface TCS NET BMS IFLSV4E E EE rE Er e E E mm A Fado Ermo E pit gt Eus Servidor WEB
47. VP20 mangueira fornecida 26 Posi o da suspens o Sec o de montagem do receptor de infravermelhos Orif cio da tubagem na parede Parafuso de suspens o Superf cie do tecto Unidade Tubo de l quido Tubo de g s Espa o necess rio para instala o e manuten o Orif cio de abertura orif cio 100 Vista Z N gt I Unidade mm lt que 50 mm NUNES NE NS EN Lado frontal a ser posicionado horizontalmente Kit de tubagem curva TCB KP12CE2 TCB KP22CE2 Kit da bomba de condensados TCB DP22CE2 05 01 2011 17 44 44 Leading Innovation gt gt gt Unidade mural compacta Caracter sticas Caracter sticas principais Novo desenho compacto e moderno cabe facilmente num corredor estreito largura de uma porta Nova grelha e forma arredondada para um design mais atractivo Esta unidade mural compacta perfeita para espa os limitados como escrit rios pequenas lojas ou quartos de hotel A unidade compacta apenas 275 x 790 x 208 mm e leve 11 kg Unidade leve 11 kg redu o de 40 face ao modelo anterior e que a m dia das unidades equiparadas Atinge ainda um desempenho impressionante em termos de n vel de ru do Unidade limpa o painel facilmente desmont vel para a r pida limpeza dos filtros e da grelha MMK AP 2H N vel de ru do baixo funciona at 29 dB A
48. Works onde fornece 28 vari veis de rede para o envio de comandos de controlo e a recep o de informa es sobre o sistema Podem ser ligados m ltiplos Interfaces LonWorks da Toshiba a uma nica rede TCC Link e podem ser manipuladas atrav s da utiliza o de comutadores simples disponibilizados no dispositivo Isto facilita a instala o especialmente em edif cios com reas separadas onde pode ser utilizado 1 Interface para cada TCB IFLN642TLE rea piso E ce gt is Soo 1 mes T E e na MH N b ji Hiri jl i i Wi o 3 tiii nii TILG 1i Rede principal Adquirido localmente Interface LON TCB IFLN642TLE T_10_CT_SMMS _EN__1 56_7 Indd 51 O 05 01 2011 17 44 55 Leading Innovation gt gt gt 52 Sistemas de gest o de edif cios Interface Modbus O Interface Modbus da Toshiba foi concebido para ligar o sistema de ar condicionado da Toshiba a um sistema de gest o de edif cios em linguagem Modbus O Interface da Toshiba liga se directamente rede de controlo central TCC Link da Toshiba no equipamento de ar condicionado e pode ser ligada no interior ou exterior dependendo da prefer ncia de cada um O Interface utiliza em seguida o protocolo RTU Modbus com base no protocolo de comunica es em s rie do tipo RS 485 para se ligar ao dispositivo Principal de Modbus Finalmente este dispositivo Principal de Modbus ligado ao sistema de controlo do SGE e per
49. a cria o de sistemas com a m xima qualidade ambiental de valor acrescentado e contribu mos responsavelmente para o avan o da humanidade A esta vis o chamamos Promo o da eco evolu o Solu es Toshiba A Toshiba oferece uma solu o para todas as aplica es residenciais edif cios comerciais pequenos e edif cios comerciais de grande dimens o As unidades concebidas para o interior das habita es adaptam se perfeitamente a qualquer tipo de decora o interior e incorporam sistemas avan ados de filtragem de modo a oferecerem o ar mais puro poss vel Para as instala es comerciais de pequena dimens o a Toshiba oferece produtos especialmente concebidos para combinar o desempenho de topo com a efici ncia energ tica Para as grandes instala es os sistemas VRF combinam a flexibilidade a efici ncia energ tica e o respeito pelo ambiente com uma vasta gama de elegantes unidades interiores Conforto absoluto Honrando o compromisso assumido perante a sociedade a Toshiba centra todas as suas aten es nos mais nfimos detalhes ao longo de todas as fases do processo de desenvolvimento da concep o aos testes efectuados no terreno junto aos utilizadores As instala es que utilizam os nossos produtos e sistemas apresentam assim um padr o mais elevado de qualidade do ar interior n veis sonoros poupan a energ tica e consciencializa o ambiental y 4 i AA s T_10_CT_SMMS _EN__1 56_7 indd 3
50. a divis o pode MMD AP 1SPH ser utilizada com qualquer tipo de difusor de ar Discreta instalac o encastrada no tecto falso Especifica es t cnicas Bomba de calor Unidade interior MMD AP0071SPH AP0091SPH AP0121SPH AP0151SPH AP0181SPH Capacidade de arrefecimento kW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 Capacidade de aquecimento kW 2 5 3 2 4 0 5 0 6 3 Pot ncia absorvida kW 0 039 0 039 0 043 0 045 0 054 Corrente nominal A 0 29 0 29 0 31 0 32 0 39 Corrente de arranque A 0 51 0 51 0 54 0 56 0 68 Unidade interior MMD AP0071SPH AP0091SPH AP0121SPH AP0151SPH AP0181SPH Caudal de ar Alta Baixa m h 540 400 600 450 690 520 780 580 Caudal de ar Alta Baixa l s 150 111 166 125 191 144 216 161 N vel de press o sonora aspira o posterior a b dB A 28 24 29 25 32 28 33 29 N vel de press o sonora aspira o inferior a m b dB A 36 33 30 38 35 32 39 36 33 40 38 36 N vel de pot ncia sonora alta m dia baixa dB A 51 48 45 53 50 47 54 51 48 55 53 51 Dimens es alt x larg x prof mm 210 x 845 x 645 210 x 845 x 645 Peso kg 22 23 Press o est tica externa Pa 4 escal es 6 de f brica 16 31 46 4 escal es 5 de f brica 15 30 45 4 escal es 4 de f brica 14 29 44 4 escal es Tubo de refrigerante g s l quido 3 8 1 4 1 2 1 4 Di metro de liga o da drenagem mm 25 Alimenta o el ctrica V ph Hz 220 240 1 50 T_10_CT_SMMS i_EN__1 56_7 indd 34 gb 05 01 2011 17 44 42 Dimens es A1 Olhal para pendural de suspens
51. ades Efici ncia de recolha de p 50 m todo colorim trico NBS Utilizar com TCB FCY31DE TCB PF3DE MMD AP0721 0961H Utilizar com TCB MMD AP0721 0961HFE FCY100DE ou TCB PF3DE TCB FCY21DE MMD AP0181H TCB FCY31DE MMD AP0241 0271 0361H C mara do filtro TCB FCY51DE MMD AP0481H Para filtro de alta efici ncia ou pr filtro de longa durac o MMD AP0721 0961H TCB FCYIOODE MMD AP0721 0961HFE Kitda bomba de TCB DP31DE MMD AP0181H a AP0481H a El t 330 condensados TCB DP32DE MMD AP0721 0961H O O Filtro de alta efici ncia 65 TCB UFM4D 1E MMD AP0481HFE Efici ncia de recolha de p 65 m todo colorim trico NBS Utilizar com TCB PF4D 1E Edi Filtro de alta efici ncia 90 TCB UFH8D 1E MMD AP0481HFE Ffici ncia de recolha de p 90 m todo colorim trico NBS e ve gt IPr filtro de longa dura o TCB PF4D 1E MMD AP0481HFE Efici ncia de recolha de p 50 m todo colorim trico NBS Utilizar com TCB FCY51DFE C mara do filtro TCB DP32DFE MMD AP0481 0721 0961HFE Para filtro de alta efici ncia ou pr filtro de longa durac o Kit da bomba de TCB DP32DFE MMD AP0481 0721 0961HFE Elevac o at 330 mm Kit da bomba de MMC AP0151 0181H x Utilizar TCB KP12CE2 Horizontal de tecto condensados IEA MMCAP0241 0481H ESOO Utilizar TCB KP22CE2 a vista TCB KP12CE2 MMGAP0151 0181H Ea Dn Kit de tubagem curva TCBKP2ICE MMCAPO241 0481H Necess rio quando utilizado o kit da bomba de drenagem T_10_CT_SMMS _EN__1 56_7 indd 46 a 05 01 2011 17 4
52. ado 1 1 8 Di metro da linha de l quido Abocardado 3 8 Abocardado 3 8 Abocardado 1 2 Abocardado 1 2 Abocardado 1 2 Abocardado 5 8 Abocardado 5 8 Comprimento equivalente da tubagem m 175 175 235 235 235 235 235 mais longa O Comprimento real da tubagem mais longa m 150 150 190 190 190 190 190 Comprimento m ximo de tubagem m 300 300 500 500 500 500 500 Desn vel m ximo unidade exterior acima m 40 50 40 50 70 40 70 40 70 40 70 40 70 40 abaixo Alimenta o el ctrica V ph Hz 400 380 415V 3 50 1 Baseado numa temperatura do ar interior de 27 C bs 19 C bh e numa temperatura do ar exterior de 35 C bs 2 Baseado numa temperatura do ar interior de 20 C bs e numa temperatura do ar exterior de 7 C bs 6 C bh 3 Seforem utrilizadas unidades exteriores combinadas consultar o manual de instala o 4 A unidade funciona at uma temperatura exterior de 20 C contudo ser expect vel uma diminui o consider vel de rendimento abaixo dos 15 C Ter em considera o o meio envolvente localiza o da instala o no projecto do sistema caso se preveja o funcionamento entre 15 C e 20 C 5 Inferior a 34 HP ou combina o inferior 300 m 6 Seo desn vel entre unidades interiores exceder os 3 m e se a unidade interior estiver acima o desn vel m ximo reduzido para 30 m F modo de arrefecimento C modo de aquecimento Espa o para instala o e manuten o gt gt
53. aracter sticas O SHRM Super Heat Recovery Multi sistema de VRF de tr s tubos permite o funcionamento simult neo em arrefecimento e em aquecimento e apresenta uma efici ncia energ tica excepcional kW kW W W kW kW WAN m h 1 s dB A dB A mm kg 33 3 m V ph Hz MMY MAP0802FT8 E 8 HP 22 4 F 6 07 3 69 F 9 25 25 C 6 29 3 97 C 9 55 20 30 9900 2742 C F 57 58 C F 77 78 F 10 43 C 20 16 1800 x 990 x 750 263 Rotativo duplo 11 5 Soldado 7 8 Abocardado 1 2 Soldado 3 4 150 125 300 30 50 com base numa temperatura do ar interior de 27 C bs 19 C bh e numa temperatura do ar exterior de 35 C bs com base numa temperatura do ar interior de 20 C bs e numa temperatura do ar exterior de 7 C bs 6 C bh 3 Se forem utrilizadas unidades exteriores combinadas consultar o manual de instalac o Caracter sticas principais Efici ncia no consumo de energia imbat vel COP m dio de 3 97 024 kW Unidade selectora de fluxo compacta ajusta automaticamente a temperatura por unidade ou por rea Flexibilidade de deriva o da tubagem a tubagem de liga o dos sistemas a 3 tubos da Toshiba permite um desn vel de instala o de 35 m equivalente a um edif cio de 9 andares Sistema activo de gest o do leo aumenta a fiabilidade de funcionamento Vastas aplica es de controlo dispon veis sistemas de rede de intelig ncia artificial
54. da conduta D1 Sa da de ar D2 Entrada de ar D3 Quadro el ctrico da unidade D4 Porta de acesso D5 Espa o de servi o S Espa o necess rio para instala o e manuten o Tubo de cloreto de vinilo liga o VP25 interno 032 Ponto de sa da do cabo do controlador remoto 926 tamanhos TCB PF1D 1E D TCB PF2D 1E TCB PF3DE Filtro de alta efici ncia 65 TCB UFM1D 1E TCB UFM2D 1E TCB UFM3DE Filtro de alta efici ncia 90 TCB UFH5D 1E TCB UFH6D 1E TCB UFM7DE Pr filtro de longa dura o 05 01 2011 17 44 42 AMO A A Leading Innovation gt gt gt Conduta de baixo perfil Caracter sticas Caracter sticas principais Quer seja instalada num espa o vazio Desenho de baixo perfil apenas 21 cm do tecto ou num tecto falso a nova de altura para uma instala o mais f cil e unidade de conduta de baixo perfil da flex vel Toshiba oferece tecnologia de ponta com poupan a energ tica excepcional N vel de ru do muito baixo consegue elevado desempenho e f cil instala o funcionar at 24 dB A Esta unidade ultra flex vel invis vel e Instala o flex vel ideal para instala es silenciosa cria um ambiente agrad vel com restri es a n vel de tecto falso A e confort vel para uma ampla gama de unidade possui uma bomba de drenagem aplica es tais como hot is escrit rios com uma capacidade de eleva o at 850 lojas etc mm Conforto perfeito por toda
55. de 50 mm Kit de direccionamento da TCB BC1602UE Altera o do direccionamento de ar atrav s da elimina o da via de a de 4 vias 60 painel decorativo Grelha RBCUMNPG WE MMU AP 1MH Acess rio necess rio RBCUW283PG W E MMU AP0072 0092 0122 0152WH Painel decorativo Grelha RBCcUW803PG W E MMU AP0182 0242 0272 0302WH Acess rio necess rio RBCUW1403PG W E MMU AP0362 0484 0562WH Flange auxiliar de ar novo TCB FF151US E MMU AP 2WH Para entrada f cil de ar novo atrav s da utiliza o do orif cio de abertura osas TCB FC283UW E MMU AP0072 0092 0122 0152WH C mara do filtro TCB FC803UW E MMU AP0182 0242 0272 0302WH TCB FC1403UW E MMU AP0362 0484 0562WH TCB LF283UW E MMU AP0072 0092 0122 0152WH Utilizar com TCB Super filtro de longa dura o TCB LF803UW E MMU AP0182 0242 0272 0302WH Para utiliza o com c mara do filtro Utilizar com TCB TCB LF1403UW E MMU AP0362 0484 0562WH Utilizar com TCB RBCUY136PG MMU AP0071 0091 0121YH Painel decorativo Grelha RBCUSZIPGE Acess rio necess rio One Unidade de descarga dear TCB BUS21WHE MMU AP0152 0182 02425H Flange auxiliar de ar novo TCB FFIO1URE2 Para entrada f cil de ar novo atrav s da utiliza o do orif cio de abertura Conduta Baixo Flange auxiliar de ar novo TCB FFIO1URE2 MMU AP 2H MH SH SPH Para entrada f cil de ar novo atrav s da utiliza o do orif cio de abertura TCB UFM11BFCE MMD AP0071 0091 0121BH Utilizar com TCB FC281BE Elo deal eficiencia es MMD AP0241 0271 0301BH
56. de fluido frigorig neo s unidades interiores O controlo perfeito do fluxo de fluido frigorig neo atrav s de um controlo inteligente nos sensores do flu do refrigerante e na gama de abertura das v lvulas motorizadas por impulso individuais proporciona temperaturas interiores est veis em edif cios com desn veis de at 40 m entre unidades interiores V lvula motorizada por 2 AA Permutador ES E de calor Unidade interior Sensor de Sensor de refrigerante refrigerante Int Ext O excedente O excedente representado em B representado ns aaa E A diminu do e a car ncia representada em C ES compensada diminu do p l U O l 5 U Q T io CT SMMS EN 1 56 7 indd 10 O excedente representado em A diminu do e a car ncia representada em D compensada Capacidade alvo 05 01 2011 17 42 01 Pr ERA Y O fluxo de fluido frigorig neo ajustado para manter um controlo de temperatura individual consistente Controlo vari vel infinitesimal Hz do compressor dade Capaci Controlo ultra preciso de 0 1 Hz sobre velocidade de rotac o do compressor O controlo vari vel infinitesimal ajusta a velocidade de rotac o do compressor de forma quase linear em escal es de 0 1 Hz Respondendo com precis o s necessidades de capacidade do momento este controlo apurado minimiza a perda de energia aquando da altera o de frequ
57. des interiores que possibilitam ao projectista e utilizadores a escolha correcta do produto em termos de est tica e desempenho N Y RE A y e e ho e Pi A m gt AS NO TN Wa R A Ay def PA E A o Tipo mural e horizontal de tecto vista A solu o ideal para edif cios onde n o se podem utilizar tectos falsos a escolha perfeita para as aplica es que requerem ar condicionado em conjun o com o convencional aquecimento por radiadores j existentes As unidades do tipo mural para o SMMS gadoptam finalmente um desenho similar ao das unidades O da gama residencial Este tipo de produtos s o muito silenciosos com controlo O personalizado do caudal de ar e poderosos filtros de ar que garantem a qualidade do ar interior A Toshiba oferece uma escolha entre dois modelos um compacto MMK S rie 2 e um com aspecto semelhante para todos os tamanhos MMK S rie 3 Consolas de ch o verticais Instala es t picas onde a unidade interior colocada no ch o contra uma parede ou por baixo do parapeito de uma janela A gama da Toshiba oferece solu es para e Unidades de ch o sem m vel quando a consola escondida por tr s de um painel de modo a ser discreta e a adaptar se perfeitamente decora o interior e Unidades cl ssicas de ch o com m vel posicionadas usualmente nos locais de radiadores em torno do per metro do edif cio ou na base de pila
58. e para aspirac o pela parte inferior RBCUD801PE W MMD AP0241 0271 0301BH RBCUDI401PE W MMD AP0361 0481 0561BH TCB CA281BE MMD AP0071 0091 0121BH elder TCB CA5O1BE MMD AP0151 0181BH Ajuste de altura da tela de aspirac o fole entre 40 e 100 mm TCB CA801BE MMD AP0241 0271 0301BH E f para aspira o pela parte inferior TCB CA1401BE MMD AP0361 0481 0561BH TCB FK281BE MMD AP0071 0091 0121BH Kit para filtro na posic o TCB FKSOTBE MMD AP0151 0181BH Kit de pr filtro da parte inferior e placa de blindagem de aspira o inferior TCB FK801BE MMD AP0241 0271 0301BH posterior TCB FK1401BE MMD AP0361 0481 0561BH MMD AP0181H Utilizar com TCB FCY21DE diia MMD AP0481H 2 unidades Utilizar com TCB FCY51DE Filtro de alta efici ncia 65 TCB UFM2D 1E MMD AP0241 0271 0361H 2 unidades Efici ncia de recolha de p 65 m todo colorim trico NBS Utilizar com TCB FCY31DE MMD AP0721 0961H tilizar com TCB FCY100DE di DE aa x TCB PFSDE HB MMD AP0181H Utilizar com TCB FCY21DE alla dis MMD AP0481H 2 unidades Utilizar com TCB FCY51DE Filtro de alta efici ncia 90 TCB UFH6D 1E MMD AP0241 0271 0361H 2 unidades Efici ncia de recolha de p 90 m todo colorim trico NBS Utilizar com TCB FCY31DE MMD AP0721 1H tilizar com TCB EE io DE MMD APO721 0961HFE FCYIOODE ou TCB PE3DE e E MMD APO181H Utilizar com TCB FCY21DE de 100 de ar novo MMD AP0481H 2 unidades Utilizar com TCB FCY51DE Pr filtro de longa dura o TCB PF2D 1E MMD AP0241 0271 0361H 2 unid
59. enho muito compacto f cil de instalar e esconder por tr s de um painel decorativo para adaptar se a Altura apenas 600 mm ideal para paredes qualquer decora o interior perif ricas Ideal para escrit rios e outros edif cios Profundidade com 200 mm de comerciais com grande flutua o de profundidade esta unidade pode ser carga esta unidade est particularmente instalada ao longo da parede garantindo adaptada para a sua utiliza o em economia de espa o bibliotecas e hospitais N vel de ru do baixo funciona at 32 dB A F cil manuten o painel frontal amov vel MML AP 1BH em duas partes F cil acesso ao tabuleiro de drenagem no lado direito da unidade yo L Yi LLL A LILIA AAA cs A1 Dimens o da boca de descarga de ar flangeada e do 4 L l A EJ A da J LL a e C1 Ponto de ligac o do tubo de drenagem ER J E a C2 Ponto de liga o da tubagem lado do l quido E TE S eT E C3 Ponto de liga o da tubagem lado do g s l C4 Dimens o da boca de descarga de ar flangeada 2 4 7 D1 Quadro el ctrico da unidade TSE D2 Sec o superior da unidade E VS 4 1I4 ESSE D3 Filtro de ar EEN 2 D4 Caixa da v lvula de expans o n NI E 047 MIE D5 Orif cio para fixa
60. excepcional a distribui o do ar pode ser facilmente invertida para corresponder s prefer ncias do ocupante Vasta escolha de configura es de instala o Unidade compacta 630 x 950 x 230 mm para poupan a de espa o e instala es mais flex veis Esquema de posicionamento da tubagem Unidade mm Especifica es t cnicas Bomba de calor Unidade interior Capacidade de arrefecimento Capacidade de aquecimento Pot ncia absorvida Corrente nominal Corrente de arranque Unidade interior Caudal de ar Alta Baixa Caudal de ar Alta Baixa N vel de press o sonora alta m dia baixa N vel de pot ncia sonora alta m dia baixa Dimens es alt x larg x prof Peso Tubo de refrigerante g s l quido Di metro de liga o da drenagem Alimenta o el ctrica T io CT SMMS EN 1 56 7 indd 41 MML AP0071H AP0091H AP0121H AP0151H AP0181H AP0241H kW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 ZA kW 2 5 3 2 4 0 5 0 8 0 kW 0 056 0 092 0 102 A 0 26 0 43 0 47 A 0 6 0 8 11 MML AP0071H AP0091H AP0121H AP0151H AP0241H m h 480 360 900 650 1080 780 l s 133 100 250 180 299 216 dB A 39 37 35 45 41 38 49 44 39 dB A 54 52 50 60 56 53 64 59 54 mm 630 x 950 x 230 kg 37 40 3 8 1 4 1 2 1 4 5 8 3 8 mm 20 V ph Hz 220 240 1 50 220 240 1 50 O 05 01 2011 17 44 47 AMARA HERE Leading Innovation gt gt gt Unidade vertical de ch o Caracter sticas Caracter sticas principais E
61. ido Todos os inverters realizam um controlo apertado sobre a opera o para fazer coincidir a carga do sistema com a da instala o O SMMS i da Toshiba lidera a ind stria no controlo dos 3 compressores com uma placa Inverter espec fica que canaliza todo o potencial do compressor de modo a proporcionar um funcionamento mais regular e uma efici ncia energ tica optimizada em todos os momentos 14 HP 16 HP Modelos de 14 e 16 HP T 10 CT SMMSA EN 1 56 7 indd 6 05 01 2011 17 41 56 Desempenho eficiente a n vel energ tico para uma maior consciencializa o ecol gica p E 7 6 41 8HP 16HP 5 60 Y 6 26 8HP EER 16HP l 3 28 8HP MMY MAP0804HT8 E Nominal 16HP MMY MAP1604HT8 E 4 50 de carga HA 50 de carga Compressores rotativos duplos DC de alta efici ncia Adoptando os novos compressores desempenho de funcionamento sob uma rotativos duplos DC de alta efici ncia e os carga constante avan ados inverters de controlo vectorial Todas as unidades exteriores incorporam o SMMS i atinge um COP de 641 carga tr s novos compressores rotativos duplos parcial de 50 DC e controladores h bridos Inverter agora poss vel obter um melhor esta uma caracter stica nica da Toshiba oa Inverter de controlo vectorial 6 1E i als E qe te ie yu e Do TT El mm mma mm mm TA TT n qe UN Ur e da ind st
62. io quadrado para abertura e destinado a um A4 Afastamento dos pontos de suspens o pequeno tro o de conduta A5 Pendural de suspens o M10 ou W3 8 adquirido D5 Painel Grelha vendida em separado localmente D6 Quadro el ctrico da unidade D7 Obst culo D8 Porta de acesso D9 Unidade interior C1 Ponto de liga o do tubo refrigerante lado do g s C2 Ponto de liga o do tubo de refrigerante lado do l quido C3 Ponto de liga o dos cabos el ctricos C4 Ponto de descarga do dreno S Espa o necess rio para instala o e manuten o Unidade mm Op es Flange auxiliar de ar novo TCB FF101URE2 Grelha de 4 vias RBC UM11PG W E T 10 CT SMMS EN 1 56 7indd 25 O 05 01 2011 17 44 36 Leading Innovation gt gt gt MMU AP 2WH Especifica es t cnicas Bomba de calor Unidade interior Capacidade de arrefecimento Capacidade de aquecimento Pot ncia absorvida Corrente nominal Corrente de arranque Unidade interior Caudal de ar alto m dio baixo Caudal de ar alto m dio baixo N vel de press o sonora alta m dia baixa N vel de pot ncia sonora alta m dia baixa Dimens es alt x larg x prof Peso Dimens es da Grelha alt x larg x prof Peso do painel Tubo de refrigerante g s l quido Filtro de ar Di metro de liga o da drenagem Alimenta o el ctrica T io CT SMMS EN 1 56 7 indd 26 NOVA Cassete de 2 vias
63. mite o controlo de todos os equipamentos de ar condicionado da Toshiba a ele associados a partir desse sistema de gest o t cnica TCB IFMB640TLE Podem ser ligados m ltiplos Interfaces Modbus da Toshiba a uma nica rede TCC Link e podem ser contolados atrav s da comutadores de enderecamento nele disponibilizados Isto facilita a instala o especialmente em edif cios com reas separadas onde pode ser utilizado 1 Interface para cada rea piso HT ren 1481 dt eos A jii EREN itii UA E ty AL 1480445 Ent j ta IL Adquirido localmente Rede principal Interface Modbus TCB IFMB640TLE Placas electr nicas de controlo PCB Para o SMMS i est tamb m dispon vel uma s rie de placas electr nicas de controlo PCB como acess rio de controlo para utiliza o com unidades interiores e exteriores Refer ncia Designa o Descri o Utilizado com TCB PCMO4E Controlo externo de On Off Principal Placa de controlo externo On Off Principal para UEs Unidades exteriores de VRF TCB PCIN4E Placa de controlo da sa da de erros Placa de controlo de sa da de erro para UEs Unidades exteriores de VRF TCB PCDM4E Placa de controlo para corte de picosde Placa de controlo para corte de picos de energia deslastragem Unidades exteriores energia deslastragem deVRF TCB IFCG1TLE Interface de efeito geral permite o controlo de A C atrav s do DI DO e Al AO Daisekai DI SDI
64. na o este sistema extremamente vers til pode abranger at uns impressionantes 235 metros de comprimento e um desn vel m ximo de 40 metros entre unidades interiores Intelig ncia O sistema de VRF inteligente assegura um controlo exacto do A arrefecimento ou aquecimento para cada espa o individual proporcionando uma temperatura consistente mesmo ao espa o mais afastada da unidade exterior 05 01 2011 17 41 55 Leading Innovation gt gt gt Adoptando os novos compressores rotativos duplos DC de alta efici ncia e os avan ados inverters de controlo vectorial o SMMS i atinge um COP de 6 41 em condi es de carga parcial Este impressionante desempenho do compressor a carga constante contribui para a redu o do consumo total de energia O SMMS introduz unidades exteriores de elevado desempenho com 3 compressores e 3 inverters 10 Novo compressor rotativo duplo DC Liderando o mundo com o novo compressor rotativo duplo DC da Toshiba Tr s novos compressores rotativos duplos DC Inverter s o utilizados nos novos modelos de unidades exteriores de 14 e 16 HP que apresentam uma efici ncia proeminente em regimes de carga parcial enquanto os restantes modelos de unidades exteriores 8 10 e 12 HP s o utilizados dois Estes novos compressores melhoram a efici ncia energ tica e os n veis de conforto l 2 Inverter de controlo vectorial para c lculo r p
65. na dispon vel at 230 Pa Condi es de utiliza o No modo de arrefecimento COOL se a temperatura do ar novo for inferior temperatura configurada de 3 C o modo de ventila o FAN accionado automaticamente Quando a temperatura do ar novo for inferior a 19 C o modo de ventila o FAN tamb m accionado independentemente da temperatura configurada No modo aquecimento HEAT se a temperatura do ar novo for superior a temperatura configurada de 3 C o mode de ventilac o FAN accionado automaticamente Quando a temperatura do ar novo for superior a 15 C o modo de ventilac o FAN tamb m accionado independentemente da temperatura configurada Especifica es t cnicas Bomba de calor Unidade interior Capacidade de arrefecimento Capacidade de aquecimento Pot ncia absorvida Factor de pot ncia Corrente nominal Corrente de arranque Unidade interior Caudal de ar alta N vel de ru do alta m dia baixa N vel de pot ncia sonora alta m dia baixa Dimens es alt x larg x prof Peso Filtro de ar Press o est tica externa alta m dia baixa Tubo de refrigerante g s l quido Di metro de liga o da drenagem Limites de funcionamento Arrefecimento limites de funcionamento Aquecimento Alimenta o el ctrica T_10_CT_SMMS i_EN__1 56_7 indd 44 MMD AP0481HFE AP0721HFE AP0961HFE kW 14 0 22 4 28 0 kW 8 9 13 9 17 4 kW 0 28 0 45 0 52 85 78 83 A
66. nte compressor e o novo desenho do permutador de calor possibilitam que o sistema SMMS gfuncione na maior parte do tempo em regime de carga parcial Neste condi es o ru do de funcionamento das unidades est ao seu n vel mais baixo silencioso T aa O O Y T 10 CT SMMS EN 1 56 7indd 12 O 05 01 2011 17 42 07 Ja Y Ra 244 Lay gt vwa q o Lara Ny Po sa Is mm pe O COP e o EER s o calculados com base num valor nominal quando os compressores funcionam a 100 da sua capacidade Normalmente esta situa o de carga m xima acontece apenas em alguns dias do ano Como tal na maior parte do tempo as unidades funcionam a m dia ou baixa velocidade Isto significa que o sistema mais eficiente n o aquele que tem a maior capacidade nas condi es de pico mas o sistema que tem melhor desempenho em velocidades m dias ou baixas do compressor condi es de carga parcial Os produtos da Toshiba s o amplamente conhecidos no mercado por oferecerem efici ncia e capacidade elevadas em situa es de carga parcial No novo sistema SMMS i esta funcionalidade ainda maior com a utiliza o de tr s controladores Inverter e tr s novos compressores recentemente concebidos que gerem e distribuem com precis o a carga no sistema EER Os dados referem se a um sistema de 14 HP 30 40 50 60 70 80 90 100 a 3 compressores rotativos duplos Inverter a compresso
67. ntrolo central TCC Link para disponibilizar entradas e sa das anal gicas e digitais para o controlo de equipamentos de ar condicionado da Toshiba a partir de atrav s da interface de liga o TCS sistemas de controlo que n o s o Toshiba BMS LSV6E Net para possibilitar o controlo TCB IFCB640TLE Este Interface especialmente adaptado do equipamento complementar para integrar produtos de ar condicionado de ar condicionado a partir de da Toshiba em sistemas de gest o de um sistema de gest o de edif cios edif cios SGE b sicos que podem ser BACnet encontrados em sistemas controlo mais antigos Hivi TTT Hiii mrri popa Hiti ICH MI DAA Bio quitado MUITO Adquirido localmente ji jl IP BACnet ni Be BMS STBNO8E RS 485 Ue Interface de liga o g BMS IFLSV4E Servidor inteligente Necess rio o software do servidor i BACnet BMS LSV6E Rede principal LonWorks Interface LON O interface LonWorks da Toshiba 100 complacente com a LonMark e foi concebida para ligar o sistema ll de ar condicionado da Toshiba a um sistema de gest o de edif cios SGE em linguagem LonWorks Este Interface liga se directamente rede de controlo central TCC Link da Toshiba no lado do ar EA condicionado e pode ser ligada no interior ou no exterior dependendo da prefer ncia de cada um O Interface ent o ligado ao sistema de controlo de gest o de edif cios Lon
68. o 4 12x72 A2 Afastamento dos pontos de suspens o 21 168 C2 Ponto de liga o do tubo de drenagem C3 Ponto de liga o do tubo de refrigerante lado do g s C4 Ponto de liga o do tubo de refrigerante lado do l quido 20 21 D1 Sa da de ar D2 Entrada de ar D3 Filtro de ar D4 Entrada de ar novo orif cio de abertura D5 Horizontal de tecto D6 Superf cie do ch o r Sr TESES Eli A2 511 S Espa o necess rio para instala o e manuten o E F 5 D4 Entrada de ar inferior Entrada de ar posterior gt 100 gt 250 Unidade mm Op es Flange auxiliar de ar novo TCB FF101URE2 T_10_CT_SMMS _EN__1 56_7 Indd 35 O 05 01 2011 17 44 43 Leading Innovation gt MMC AP 1H Unidade horizontal de tecto vista Caracter sticas A instala o desta unidade de tecto muito f cil Cria um ambiente muito agrad vel e relaxante difundindo r pida e uniformemente a temperatura necess ria nos modos de arrefecimento e aquecimento Este modelo a melhor solu o para espa os onde n o existe tecto falso A unidade de tecto pode ser utilizada para uma vasta gama de aplica es mas particularmente recomendada para projectos de remodela o E o l l j Caracter
69. o e manuten o Vasta gama de op es dispon veis c mara do filtro filtro de longa dura o kit da bomba de condensados etc A press o est tica pode ser ajustada para 3 n veis 68 6 137 e 196 Pa AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H AP0721H AP0961H 5 6 A 8 0 11 2 14 0 224 28 0 6 3 8 0 9 0 12 5 16 0 25 0 31 5 0 184 0 299 0 368 0 414 1 200 1 260 0 81 1 35 1 63 1 84 5 25 5 52 1 3 3 5 4 8 13 6 14 8 AP0181H AP0241H AP0271H AP0361H AP0481H AP0721H AP0961H 900 1320 1600 2100 3600 4200 249 366 443 582 997 1163 37 40 49 50 57 60 69 70 380 x 850 x 660 380 x 1200 x 660 470 x 1380 x 1250 50 52 67 150 Op o ou a adquirir localmente 68 6 M n 137 0 de f brica 196 0 M x 1 2 1 4 5 8 3 8 25 25 220 240 1 50 220 240 1 50 6 3 8 7 8 1 2 25 25 220 240 1 50 220 240 1 50 05 01 2011 17 44 42 018 024 027 036 048 Unidade mm Op es Kit da bomba de condensados TEB DPSTDE TEB DPS2DE T_10_CT_SMMS i_EN__1 56_7 indd 33 S C mara do filtro TCE FCY2IDETCB RC IDE TCB FCY51DE TCB FCY100DE 072 096 A1 Olhal para pendural de suspens o 4 12x72 A2 Afastamento dos pontos de suspens o C1 Ponto de liga o da alimenta o el ctrica C2 Ponto de liga o do tubo de drenagem C3 Ponto de liga o do tubo de refrigerante lado do g s C4 Ponto de liga o do tubo de refrigerante lado do l quido C5 Orif cio para parafuso de montagem
70. o tubo da linha principal de 5 m o comprimento da tubagem de deriva o de 2 5 me o desn vel da tubagem de O 6 HP 10 en de alimenta o n o deve variar mais do que 10 8 HP 13 O comprimento m ximo total da tubagem refere se ao comprimento de uma via do lado 10 HP 16 do l quido ou do lado da linha de g s 12 HP 20 14 HP 23 16 HP 16 HP 8 8 27 18 HP 10 8 30 20 HP 10 10 33 22 HP 12 10 37 24 HP 12 12 24 HP 8 8 8 40 26 HP 16 10 26 HP 10 8 8 43 28 HP 16 12 28 HP 10 10 8 47 30 HP 16 14 30 HP 10 10 10 48 32 HP 16 16 32 HP 8 8 8 8 48 34 HP 12 12 10 34 HP 10 8 8 8 48 36 HP 12 12 12 36 HP 10 10 8 8 48 38 HP 16 12 10 38 HP 10 10 10 8 48 40 HP 16 12 12 40 HP 10 10 10 10 48 42 HP 16 14 12 42 HP 12 10 10 10 48 44 HP 16 16 12 44 HP 12 12 10 10 48 46 HP 16 16 14 46 HP 12 12 12 10 48 48 HP 16 16 16 48 HP 12 12 12 12 48 T 10 CT SMMS EN 1 56 7 indd 16 a 05 01 2011 17 44 16 Tabela de combina es Modelos padr o Modelos de alta efici ncia 16 HP 18 HP 20 HP 22 HP 24 HP 26 HP 28 HP 30 HP 32 HP 34 HP 36 HP 38 HP 40 HP 42 HP 44 HP 46 HP 48 HP Combinac o de m dulos 16 10 8 10 10 12 10 12 12 16 10 16 12 16 14 16 16 121210 12 12 12 16 12 10 16 12 12 16 14 12 16 16 12 16 16 14 16 16 16 T 10 CT SMMS EN 1 56 Z indd 17 Dimens es 1830 x 1210 x 780 1830 x 1980 x 780 1830 x 1980 x 780 1830 x 1980 x 780 183
71. para pequenos espa os de escrit rios e utiliza es residenciais Esta gama inclui ainda uma s rie completa de unidades de ventila o com recupera o de calor para fornecer ar novo as diferentes divis es do edif cio custos de manuten o s o minimizados 05 01 2011 17 44 56 Leading Innovation gt gt gt TOSHIBA MCY MAPXXXTHT Especifica es t cnicas Bomba de calor Unidade exterior Capacidade de arrefecimento Pot ncia absorvida EER Corrente nominal Capacidade de aquecimento Pot ncia absorvida COP Corrente nominal Corrente m xima de funcionamento Calibre m ximo da protec o Caudal de ar N vel de press o sonora N vel de pot ncia sonora Limites de funcionamento bs Limites de funcionamento bh Dimens es alt x larg x prof Peso Tipo de compressores Carga de refrigerante R410A Tipo di metro da linha de aspira o g s Tipo di metro da linha de l quido Comprimento m xima equivalente entre UE e UI Comprimento m ximo real entre UE e UI Comprimento total m ximo de tubagem Desn vel m ximo unidade exterior abaixo acima Alimenta o el ctrica MiNi SMMS Unidade exterior MiNi VRF Caracter sticas O sistema MiNi SMMS foi desenvolvido para alcan ar o melhor desempenho numa vasta variedade de aplica es comerciais e residenciais incluindo lojas escrit rios e grandes apartamentos onde uma apar ncia discreta e um funcionamento silencioso
72. planeta do que qualquer outra forma de vida Todos os organismos afectam de algum modo o nosso meio ambiente mas nenhum o faz t o r pida e drasticamente como os seres humanos V rios cientistas acreditam que a actividade humana acelerou a polui o e as altera es clim ticas muito para al m do processo de evolu o natural A n vel mundial os n veis de di xido de carbono e as temperaturas m dias regionais est o a subir a ritmos alarmantes afectando a natureza e a civiliza o Para al m disso a qualidade do ar que respiramos continua a deteriorar se nas cidades onde vivemos Sejam quais forem as causas a mensagem clara o futuro depende de todos n s e podemos fazer mais para melhorar a situa o A ess ncia da filosofia da Toshiba Ar Condicionado um profundo respeito pelo nosso meio ambiente e uma veemente procura da melhoria da qualidade de vida de todos os nossos clientes Como parte desse compromisso global desenvolvemos tecnologias de ponta e evolu es que beneficiam todo o mundo oferecendo um equil brio ideal entre conforto e produtos ecologicamente superiores Promovemos a investiga o e desenvolvimento no dom nio da energia super eficiente tecnologias mais limpas e produtos inovadores que n o s utilizam significativamente menos energia como tamb m ajudam a manter a qualidade do ar atrav s de evoluidos sistemas de purifica o do ar para o lar e escrit rio Procuramos ser um exemplo atrav s d
73. que A 0 49 0 52 0 54 0 59 0 73 Unidade interior MMU AP0071MH AP0091MH AP0121MH AP0151MH AP0181MH Caudal de ar Alta Baixa m h 552 378 570 378 594 402 660 468 762 522 Caudal de ar Alta Baixa l s 153 105 158 105 165 112 183 130 211 145 N vel de press o sonora alta m dia baixa dB A 36 32 28 37 33 28 37 33 29 40 35 30 44 39 34 N vel de pot ncia sonora alta m dia baixa dB A 51 47 43 52 48 43 52 48 44 55 50 45 59 54 49 Dimens es alt x larg x prof mm 268 x 575 x 575 Peso kg 17 Dimens es do painel altura x largura x mm 27 x 700 x 700 profundidade Peso do painel kg 3 Tubo de refrigerante g s l quido 3 8 1 4 3 8 1 4 3 8 1 4 1 2 1 4 1 2 1 4 Di metro de liga o da drenagem mm 25 25 25 25 25 Alimentac o el ctrica V ph Hz 220 240 1 50 T_10_CT_SMMS _EN__1 56_7 Indd 24 05 01 2011 17 44 36 Dimens es D1 A Li BE STA C 1 Da I Lidos Ea Ln D5 93 il A 235 105 235 D8 11450 D2 9100 300 lt 629 5 A2 595 to 660 Vertical A2 595 660 Vertical lt 850 D1 A2 595 660 Elevac o da dregagem SERA AAA A A No D1 D3 9150 A1 Dimens o externa do painel grelha D1 Face inferior do tecto A2 Dimens o da abertura do tecto D2 Abertura para entrada de ar novo A3 Dimens o externa da unidade D3 Orif c
74. r scroll Inverter mm 7 compressor Inverter 2 compressores scroll de velocidade fixa O gr fico demonstra a efic cia do SMMS i em compara o com outros sistemas VRF importante notar que enquanto os valores de EER e COP medidos a plena carga nas condi es nominais s o similares entre as v rias solu es t cnicas em regimes de carga parcial o novo sistema SMMS g particularmente eficaz mesmo abaixo dos 30 condi o onde os outros sistemas de VRF n o conseguem funcionar T 10 CT SMMSA EN 1 56 7 indd 13 O x d e KUINI y At D Compressores 1 Inverter 2 de velocidade fixa Compressores 3 Inverters No quadro s o demonstradas as vantagens dos 3 compressores Inverter Em vez de um nico compressor a funcionar a alta velocidade a carga equitativamente distribu da pelos tr s compressores A capacidade da carga a mesma mas funcionando a velocidades mais baixas o consumo energ tico inferior 05 01 2011 17 42 18 O 0 0 0 0 Leading Innovation gt gt gt Gama de unida Cassete A unidade tipo cassete a solu o ideal para escrit rios e edif cios com instala o em tecto falso A gama de unidades tipo ca
75. res em at 8 grupos de controlo program veis 05 01 2011 17 44 53 Controladores centralizados Controlador On Off central Controlo central padr o TCB SC642TLE2 LLA Compliant Manager BMS CM1280TLE O controlador central pode controlar todas as fun es individuais de at 64 unidades interiores Est o dispon veis verifica es de mau funcionamento para cada unidade interior Este controlador pode ainda ligar se ao rel gio semanal Tem ainda a capacidade de poder desligar todas as unidades em caso de inc ndio Podem ser ligados rede TCC Link at 4 controladores Este controlador um dispositivo avan ado de controlo central que pode ser ligado a at 128 unidades interiores liga es TCC Link IDU 2 x 64 O modelo de elevado espectro High Spec tem a mesma fun o de controlo de hardware que a vers o padr o mas pode tamb m controlar a partir de uma TCB CC163TLE2 Ecr t ctil um controlador para ligar desligar de 16 vias para utilizar com todas as unidades interiores um dispositivo de controlo central simplificado que pode ser ligado a at 16 unidades interiores atrav s da rede de controlo central TCC Link com vista a facultar um controlo simples ON OFF com 1 toque para as unidades interiores associadas Este controlador pode ser instalado em qualquer um dos quatro endere os de zona fixados atrav s da altera o das Defini
76. res no interior das salas e Arm rios verticais de ch o estreitos e altos que podem ser colocadas em diferentes posi es Esta unidade de caracter stica padr o inclui uma matriz de oscila o horizontal da esquerda para a direita tornando a na solu o ideal para as instala es de canto restaurantes A oscilac o m m oT sr F A T 10 CT SMMS EN 1 56 7 indd 15 O 05 01 2011 17 42 28 16 Leading Innovation gt gt gt Tabelas de capacidades N mero de unidades interiores N mero m x de unidades interiores 5HP 6HP 8 HP 10 HP 12HP 14HP 16 HP 18 HP 20 HP 22 HP 24 HP 26 HP 28 HP 30 HP 32 HP 34 HP 36 HP 38 HP 40 HP 42 HP 44 HP 46 HP 48 HP Refer ncia MMY MAP0501HT7 MAP0601HT7 MAP0804HT8 E MAP1004HT8 E MAP1204HT8 E MAP1404HT8 E MAP1604HT8 E AP1814HT8 E AP2014HT8 E AP2214HT8 E AP2414HT8 E AP2614HT8 E AP2814HT8 E AP3014HT8 E AP3214HT8 E AP3414HT8 E AP3614HT8 E AP3814HT8 E AP4014HT8 E AP4214HT8 E AP4414HT8 E AP4614HT8 E AP4814HT8 E Modelos padr o 5 HP Capacidade de arrefecimento 14 0 kW 16 0 kW 22 4 kW 28 0 kW 33 5 kW 40 0 kW 45 0 kW 50 4 kW 56 0 kW 61 5 kW 68 0 kW 73 0 kW 78 5 kW 85 0 kW 90 0 kW 96 0 kW 101 0 kW 106 5 kW 112 0 kW 118 0 kW 123 5 kW 130 0 kW 135 0 kW Modelos de alta efici ncia Modelos padr o Capacidade de aquecimento 16 0 kW 18 0 kW 25 0 kW 31 5 kW 37 5 kW 45 0 kW 50 0 kW 56 5 kW 63 0 kW 69
77. ria do ar condicionado oo eee Mir i qe po As unidades exteriores est o equipadas com tr s compressores rotativos duplos DC Todos os compressores s o do tipo Inverter Unidade exterior de 14e 16 HP Eficiencia de funcionamento para reduzir o consumo de pot ncia Durante o funcionamento o sistema determina qual o permutador de calor que pode ser utilizado mais eficientemente e selecciona a velocidade de rotac o do compressor para proporcionar a pot ncia necess ria do modo mais eficiente poss vel O sistema distribui o fluxo de fluido frigorig neo em mais permutadores de calor ao mesmo tempo aumentando deste modo a superf cie de permuta para o mesmo volume de ar Os sistemas inverter gerem o funcionamento cont nuo de modo a oferecer a mesma capacidade com um menor consumo de energia Neste contexto beneficiam todos os ocupantes atrav s da manuten o de temperaturas semelhantes em todas as divis es e o meio ambiente pela redu o do consumo de energia T 10 CT SMMSA EN 1 58 7 indd 7 O 05 01 2011 17 41 57 O Leading Innovation gt gt gt A flexibilidade do tra ado de tubagem aumenta as op es de projecto A tecnologia de projecto da tubagem de distribui o de fluido frigorig neo do SMMS i da Toshiba contribui para alcan ar a not vel dist ncia de 235 m entre a unidade exterior e a unidade interior dela mais distante bem como o desn vel de 40 metros entre
78. rior Permite ainda definir as configura es das unidades interiores e exibir os c digos de avaria O temporizador semanal pode ser ajustado para ligar e desligar a unidade de forma diferida O controlador remoto simplificado ligado da mesma forma que o controlador remoto padr o mas tem funcionalidades reduzidas Este controlador n o disp e de temporizador nem tem a fun o de configura o da unidade interior Os c digos de avaria continuam a ser exibidos Controlador remoto com rel gio semanal fun o de 7 dias LIA RBC AMS41 E Este controlador baseia se no controlador RBC AMT32E mas tem uma fun o adicional de rel gio de programa o semanal 7 dias Vasta gama de programas Tempo de Funcionamento Ligar Desligar Modo de Funcionamento Configura o de Temperaturas Restri oes de opera o etc Rel gio central TCB EXS21TLE Este rel gio central de programa o semanal um dispositivo de controlo avan ado que pode ser utilizado para controlar os par metros das unidades interiores com base num hor rio programado em dois modos poss veis de funcionamento escolha Modo de Rel gio Semanal O rel gio central est ligado a uma unidade interior atrav s de um controlador remoto central ou local Modo de Programador O rel gio central est ligado directamente a rede de controlo central TCC Link e pode definir fun es de temporizador para at 64 unidades interio
79. s o vantagens importantes e fundamentais A flexibilidade extraordin ria deste sistema da Toshiba garantida pela amplitude da gama de unidades interiores SMMS at 13 modelos com uma combina o de 81 unidades O MiNi SMMS pode ser instalado com facilidade HP MCY MAP0401HT 4 HP kW 12 1 kW F 2 82 W W 4 29 A F 13 2 kW 12 5 kW 2 71 W W 4 61 A F 12 5 A 25 A 32 m h l s 5820 1612 dB A F C 49 50 dB A F C 66 67 C F 5 43 C C 15 0 15 5 mm 1340 x 900 x 320 kg 117 Rotativo duplo kg 7 2 Abocardado 5 8 Abocardado 3 8 m 125 m 100 m 180 m 20 30 V ph Hz 220 240 1 50 E HEN j Caracter sticas principais Melhor COP 4 61 para 4HP representa o estado da arte da economia e da efici ncia energ tica Vasta gama at 9 unidades interiores podem ser ligadas a uma nica unidade exterior O compressor rotativo duplo DC proporciona uma efici ncia elevada e uma fiabilidade completa Est o dispon veis todas as unidades interiores e sistemas de controlo previstos para os sistemas SMMS O desenho compacto da unidade exterior 70 mais pequena do que uma unidade VRF padr o significa que pode ser facilmente instalada em qualquer lugar incluindo numa varanda MCY MAP0501HT MCY MAP0601HT 5 HP 6 HP 14 0 15 5 3 47 4 63 4 03 3 35 16 1 21 4 16 0 18 0 4 00 4 85 4 00 3 71 18 3 222 28 31 32 40 6120 1695 6420 1778 50 52 51 53 67 69 68 70 5 43 5 43 15 0 15 5 15
80. s do tecto ou tectos falsos e funciona muito silenciosamente Independentemente do formato do espa o este modelo flex vel assegura uma uniforme distribui o e temperatura do ar melhorando a qualidade do ar interior para um excelente conforto do utilizador press o est tica Caracter sticas principais Flexibilidade de projecto a press o est tica externa pode aumentar at 110 Pa para condutas extensas Baixo n vel de ru do na velocidade mais baixa de ventila o produz apenas 26 dB A Instala o flex vel ideal para instala es com restri es de espa o a n vel do tecto falso A unidade possui uma bomba de drenagem de condensados com uma capacidade de eleva o at 270 mm Distribui o uniforme do ar Maior qualidade do ar interior vasta gama de possibilidades de filtros Entrada de ar novo assegura uma constante renova o de ar Especifica es t cnicas Bomba de calor AP0074BH AP0094BH AP0124BH AP0154BH AP0184BH AP0244BH AP0274BH AP0304BH AP0364BH AP0484BH AP0564BH Unidade interior Capacidade de arrefecimento Capacidade de aquecimento Pot ncia absorvida Corrente nominal Corrente de arranque Unidade interior Caudal de ar Alta Baixa Caudal de ar Alta Baixa N vel de press o sonora alta m dia baixa N vel de pot ncia sonora alta m dia baixa Dimens es alt x larg x prof Peso Dimens es do painel altura x largura x profundidade
81. ss rio para instala o e manuten o Para troca de ventilador de fluxo cruzado Unidade mm Especifica es t cnicas Bomba de calor Unidade interior MMK AP0073H AP0093H AP0123H AP0153H AP0183H AP0243H Capacidade de arrefecimento kW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 7 1 Capacidade de aquecimento kW 2 5 3 2 4 0 5 0 6 3 8 0 Pot ncia absorvida kW 0 018 0 021 0 043 0 050 Corrente nominal A 0 17 0 19 0 32 0 37 Corrente de arranque A 0 22 0 24 0 41 0 47 Unidade interior MMK AP0073H AP0093H AP0123H AP0153H AP0183H AP0243H Caudal de ar Alta Baixa m h 570 390 600 390 840 540 1020 570 Caudal de ar Alta Baixa l s 158 108 166 108 233 150 283 158 N vel de press o sonora alta m dia baixa dB A 35 31 28 37 32 28 41 36 33 46 39 34 N vel de pot ncia sonora alta m dia baixa dB A 50 46 43 52 47 43 56 51 48 61 54 49 Dimens es alt x larg x prof mm 320 x 1050 x 228 Peso kg 15 Filtro de ar Filtro padr o inclu do filtro de longa dura o Tubo de refrigerante g s l quido 3 8 1 4 1 2 1 4 5 8 3 8 Di metro de liga o da drenagem mm 16 Alimenta o el ctrica V ph Hz 220 240 1 50 220 240 1 50 220 240 1 50 220 240 1 50 _7 indd 39 05 01 2011 17 44 45 T_10_CT_SMMS _EN_1 5 ll Lo Leading Innovation gt gt gt Ch o sem m vel Caracter sticas Caracter sticas principais Esta unidade compacta estreita muito Des
82. ssete da Toshiba adequada para locais com pain is de tecto padr o A escolha pode ser realizada entre produtos com diferentes configura es 1 2 ou 4 sa das de ar As cassetes de 4 vias apresentam um padr o de o caudal de ar autom tico seleccion vel em velocidade e direc o O projectista pode ainda seleccionar outros tipos de cassete de 4 vias compacta de 600x600 de 1 viae a nova cassete de 2 vias de baixo perfil A gt 3 NA Y E 7 Oscila o padr o Oscila o diagonal Oscila o rotativa Nota padr es de oscila o da grelha da cassete de 4 vias Conduta As aplica es em grandes edif cios utilizam muito as condutas para fazer chegar o ar s diferentes partes do edif cio Os Engenheiros da Toshiba conseguiram criar diferentes tipos de unidades com recurso a alta tecnologia para satisfazer diferentes objectivos Conduta de Baixo perfil para aplica es onde o espa o para condutas limitado em altura e comprimento hot is Condutas de Alta press o est tica para aplica es que requerem uma elevada press o est tica externa espa o aberto Condutas de M dia press o est tica quando est em causa uma rede de condutas limitada escrit rio Condutas de 100 de Ar novo para gerir a distribui o de ar novo ao longo da rede de condutas de um edif cio T 10 CT SMMSA EN 1 58 7 indd 14 o 05 01 2011 17 42 24 O SMMS i da Toshiba tem uma vasta gama de unida
83. ste sistema adequa se particularmente a divis es grandes com tectos baixos como restaurantes ou s t os Reduzidas dimens es em planta duas dimens es dispon veis uma de 0 128 m at 8 kW e outra de 0 243 m at 16 kW Caudais de ar elevados de 180 l s a 600 l s 660 m h a 2160 m h Estas unidades proporcionam caudais de ar elevados com insuflac o pela sua parte superior Amplo ngulo de distribui o de ar at 150 O alcance e o amplo ngulo de distribui o do caudal de ar permite a climatiza o de espa os de maiores dimens es Grande gama de capacidades capacidades de arrefecimento de 4 5 kW a 16 kW e capacidades de aquecimento de 5 kW a 18 kW MMF AP 1H A1 Posi es do parafuso de suporte para fixa o ao ch o A2 Afastamento C1 Suporte para fixa o parede C2 Suporte para fixa o aoch o ambos os lados C3 Orif cio posterior para tubagens orif cio de 130 Modelo C4 Base da mangueira de drenagem MMD A B c D E F C5 Orif cios laterais para tubagem ambos os lados AP0151H a AP0271H 200 107 132 157 210 50 AP0361H a AP0561H 380 125 120 160 390 40 C6 Ponto de sa da da mangueira de drenagem ambos os lados C7 Parafuso de terra M4 C8 Liga o de refrigerante lado do l quido C9 Liga o de refrigerante lado do g s D1 Sa da de ar D2 Entrada de ar D3 Parede D4 Lado frontal D5
84. tac o el ctrica Porta de liga o do tubo de drenagem Interno 032 Nominal 925 para tubo de cloreto de vinilo C5 Ponto de liga o dos cabos el ctricos C6 Ponto de liga o do tubo de drenagem Vertical A amp Unidade mm Eleva o da dregagem D1 Face inferior do tecto D2 Suporte met lico D3 Grelha de descarga D5 Painel Grelha vendida em separado 0 1 5 01 8 024 D6 Painel de fura o 5 posi es D7 Entrada de ar D8 Sa da de ar D9 Centro do painel D10 Sec o de montagem do receptor de infravermelhos D11 Orif cio de abertura para descarga frontal D12 Entrada de ar novo orif cio de abertura 092 D13 Obst culo D14 Horizontal de tecto O S Espa o necess rio para instala o e manuten o Vertical Vertical Eleva o da dregagem Unidade mm Op es 007 009 012 Unidade de descarga de ar frontal TCB BUS21HWE 015 018 024 Grelha de 4 vias Flange auxiliar de ar novo Z TS RBC UY136PG TCB FF101URE2 S S TP SS gt Grelha de 4 vias RBC US21PGE T 10 CT SMMS EN 1 56 7indd 29 O 05 01 2011 17 44 40 Leading Innovation gt gt gt MMD AP 4BH Unidade de conduta M dia Caracter sticas A discreta unidade de conduta padr o pode ser facilmente instalada em espa os vazio
85. ulamentos locais e os requisitos do mercado Todas as caracter sticas e especifica es est o sujeitas a altera o sem aviso pr vio TOSHIBA AIR CONDITIONING 3 Advancing the CO evolution SMMS i 201007 AD T 10 CT SMMS EN 1 56 7iindd 56 O 05 01 2011 17 44 58
86. uma tampa deslizante existem bot es adicionais para mais possibilidades de controlo Inclui um sensor de temperatura que pode ser utilizado em substitui o do sensor de temperatura do ar de retorno na unidade interior Os c digos de avaria s o exibidos Receptores integrais de infravermelhos b RBC AX31U W RBC AX31U WS E TOSHIBA eG 5 0 amp sm RBC AX22CE2 RBC AX23UW W E TCB AX21E2 T_10_CT_SMMS i_EN__1 56_7 indd 48 Para montagem no compartimento de canto das unidades de cassete de 4 vias A utilizar com novas unidades de cassete de 4 vias O modelo W para as grelhas brancas O modelo WS para grelhas branco cinzento Receptor para montagem no painel frontal A utilizar com cassetes de 1 via e unidades horizontais de tecto vista Receptor para montagem no painel frontal A utilizar com novas unidades de cassete de 2 vias Receptor universal para montagem no tecto ou parede A utilizar com todas as unidades interiores mais especificamente direccionado para as unidades de conduta Controladores por cabo Controlo por cabo 10111117 RBC AMT32E Controlo simplificado TO faia x 4 gt E E O A RBC AS21E2 O controlador remoto padr o pode controlar individualmente uma unidade interior ou um grupo de 8 unidades interiores O controlo remoto permite estabelecer par metros de funcionamento para a unidade inte
87. unidades interiores A combina o destas duas caracter sticas constitui uma vantagem nica para os projectistas de sistemas de ar condicionado Estes t m agora liberdade para posicionarem as unidades interiores em edif cios com at 11 pisos Comprimento equivalente T 10 CT SMMS i EN 1 56 7 indd 8 Em caso de remodela es ou nova concep o da configura o interna escrit rios esta flexibilidade simplifica a altera o do posi ionamento das unidades interiores sem ser necess rio instalar unidades exteriores adicionais ou mov las para um local diferente Para projectos espec ficos o desn vel pode aumentar at aos 70 m caso a unidade exterior esteja posicionada no n vel mais elevado do edif cio e as unidades interiores abaixo desse n vel Partindo do princ pio que cada piso tem 3 5 metros de p direito equivale a um edif cio de 20 andares 11F 10F 9F 8F 6F AF gt 3F o 2 F y tm 1F AS Desn vel entre unidades interiores D O 05 01 2011 17 41 59 HERE oo Janela de inspec o Com esta cobertura deslizante de f cil abertura pode aceder se facilmente placa do circuito impresso do inverter PCB sem remover os pain is da unidade Esta nova caracter stica permite o r pido acesso placa do Inverter de modo a facilitar opera es de manuten o alterar defini es testar o

SMMS - Toshiba

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents