Vanessa Triple Offset Valves, Series 30,000
Contents
1. eleva o e o manuseamento das v lvulas Vanessa S rie 30 000 devem ser efetuados atrav s dos meios apropriados respeitando a regulamenta o de seguran a aplic vel incluindo os limites de peso de carga e protegendo as superf cies maquinadas para evitar qualquer dano Www pentair com valves 1 2 Armazenagem e conserva o da v lvula antes da instala o No caso de ser necess rio armazenar as v lvulas durante um determinado per odo de tempo antes da sua Instala o a armazenagem deve ser efetuada de modo controlado e de acordo com os seguintes crit rios a as v lvulas devem ser armazenadas numa zona limpa e seca b o disco deve estar na posi o fechada e as faces das extremidades da v lvula devem ser protegidas com discos de pl stico ou madeira fixos com cintas Se poss vel manter a prote o original Para as v lvulas com atuadores falha abertura expedidas com o disco na posi o aberta Importante manter a prote o original SEC O 2 INSTALA O 2 1 Inspe o da v lvula a Remover cuidadosamente a v lvula da embalagem de expedi o caixa ou palete evitando qualquer dano na v lvula e no caso de v lvulas motorizadas no atuador el trico ou pneum tico hidr ulico ou na instrumenta o b Antes da Instala o assegurar que a v lvula n o sofreu qualquer dano durante a armazenagem c As v lvulas s o expedidas com as extremidades protegidas com tampas e u2. sistema ao qual a v lvula est ligada permane a protegido contra a sobrepress o por interm dio de um dispositivo adequado c As v lvulas Vanessa S rie 30 000 n o originam superf cies quentes como resultado da sua pr pria fun o operacional As superf cies quentes ou frias da v lvula s o originadas pela temperatura de processo do sistema onde a v lvula est instalada Assim a sua prote o obedecer aos requisitos do pr prio sistema O suporte da v lvula n o necessita de ser protegido ADVERT NCIA Os interiores da v lvula s o concebidos para resistir e vedar face press o diferencial de projeto marcada na chapa de caracter sticas da v lvula Fig 1 Os interiores da v lvula n o devem ser utilizados como o nico meio protetor contra o perigo causado pela press o a montante da v lvula fechada 3 2 Manuten o da v lvula a A v lvula Vanessa S rie 30 000 foi concebida por forma a necessitar o m nimo de manuten o que envolve o empanque anel de veda o e flange Inferior Salvo recomenda o em contr rio da Vanessa n o necess ria qualquer manuten o de rotina al m da inspe o peri dica para garantir um funcionamento e estanquidade satisfat rios b Desde o in cio na primeira fase de entrada em servi o deve se verificar regularmente as performances de estanquidade do empanqgue Se for detetada uma fuga apertar as porcas do bucim de modo lento e uniforme at cessar a fu
3. W PENTAIR VANESSA INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO E SEGURAN A VANESSA SERIE 30 000 Antes da instala o da v lvula estas instru es dever o ser lidas e compreendidas na sua totalidade INFORMA O DE SEGURAN A Este documento fornece toda a Informa o de seguran a necess ria relativa ao Manuseamento e Armazenagem Instala o Utiliza o e Manuten o de V lvulas de Tripla Excentricidade Vanessa S rie 30 000 Pode se consultar informa o complementar no Manual de Instala o Opera o e Manuten o IOM da Vanessa e noutra documenta o espec fica fornecida com as v lvulas Foram colocadas propositadamente mensagens de seguran a ao longo deste manual sempre que os procedimentos pr ticas ou condi es de opera o ou manuten o s o considerados cr ticos para a prote o do pessoal Advert ncia ou Aviso ou para impedir danos na v lvula Importante GAMA DE PRODUTOS APLIC VEL V lvulas de Tripla Excentricidade Vanessa S rie 30 000 dupla flange wafer com olhais de montagem soldadura topo a topo SEC O 1 MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM 1 1 Manuseamento da v lvula a A sustenta o e lingagem das v lvulas Vanessa S rie 30 000 deve ser efetuada mediante a utiliza o de utens lios apropriados suportes lingas cintas cordas e utens lios de equilibragem da carga de modo a evitar a queda ou a desloca o das v lvulas durante a eleva o e o manuseamento b A
4. ano horizontal ou pelo menos com o velo num angulo de modo a minimizar qualquer dep sito na zona inferior do casquilho b O design das v lvulas Vanessa S rie 30 000 n o sim trico Os dois lados da v lvula est o identificados como lado do velo e lado do disco consultar a Fig 2 Para o sentido de instala o correto consultar a documenta o t cnica espec fica fornecida com a v lvula c Salvo recomenda o em contr rio da Vanessa a v lvula deve ser instalada com o disco na posi o fechada para garantir que o anel de veda o no disco n o seja danificado durante a Instala o d Se a v lvula possuir furos roscados na zona do centro a Vanessa recomenda a utiliza o de pernos para ligar a v lvula A profundidade e dimens es dos furos roscados nos corpos de todas as v lvulas da S rie 30 000 est o especificadas na documenta o t cnica A n o utiliza o de pernos com as dimens es corretas pode causar danos nas roscas da v lvula e Se a v lvula possuir extremidades soldadas necess rio seguir os procedimentos apropriados implementados no Local para soldar a v lvula tubagem de modo correto f O manuseamento e eleva o das v lvulas durante a Instala o DEVE ser realizado seguindo os mesmos crit rios e Instru es descritos no par grafo 1 1 Manuseamento da v lvula Di metro Press o diferencial nominal de projeto Materialdo Identifica o da v lvu
5. ga Para informa o sobre os valores m ximos de aperto consultar o Manual de Instala o Opera o e Manuten o IOM da Vanessa O sobreaperto diminuir a durabilidade do empanque e aumentar o bin rio de manobra Se a fuga n o cessar o empanque est danificado e tem que ser substitu do c Se se detetar uma fuga atrav s da junta da flange inferior tampa apertar os parafusos da flange Inferior Se a fuga n o cessar poder ser necess ria a substitui o dos elementos de veda o ou da flange inferior tampa d Usar apenas pe as de reserva Vanessa Os n meros de s rie est o gravados na chapa de carater sticas de cada v lvula estes n meros devem ser mencionados em quaisquer consultas p s venda ou encomendas de pe as de reserva e Para Informa o mais detalhada sobre a utiliza o e manuten o da v lvula consultar o Manual de Instala o Opera o e Manuten o IOM da Vanessa S rie 30 000 ADVERT NCIA Despressurizar a linha antes de iniciar qualquer a o de manuten o A n o observ ncia deste requisito pode causar ferimentos graves no pessoal e ou danos no equipamento
6. la Material do veio mSlsERAL LIL ra SPARE KIT S BODY v DISC SHAFT L SEAT O o RATING NPS DN DESIGN AP Max P at amb T GE MinT MaxT Max P at Max T YEAR E PENTAIR VALVES amp CONTROLS ITALIA S r l LUGAGNANO PC ITALY Press o m x admiss vel temperatura m x g Uma vez conclu da a instala o verificar o funcionamento da v lvula manobrando a alternadamente para a posi o totalmente aberta e totalmente fechada Para verificar a orienta o da v lvula a marca indicadora da posi o do disco sobre o veio durante o ciclo normal de abertura para o fecho deve rodar no sentido hor rio desde uma posi o em Linha com a tubagem para uma posi o paralela s flanges da tubagem Repetir esta opera o ap s o ensaio de press o da linha Para informa o mais detalhada consultar o Manual IOM h Aplicar uma fina camada de leo massa protetora na zona do empanque utilizando um pincel para evitar a entrada de sujidade ou humidade do ambiente exterior na zona do bucim IMPORTANTE e Recomenda se a limpeza por press o da tubagem antes da instala o da v lvula e Para temperaturas de funcionamento superiores a 200 C 392 F recomendado o isolamento t rmico do corpo da v lvula de modo a minimizar a diferen a de temperatura entre o Interior e o corpo e Assim que a tubagem esteja alinhada o disco n o pode entrar em contacto com o isolamento durante o seu curso es
7. ma camada fina de lubrificante protetor Antes de instalar a v lvula remover as tampas e limpar cuidadosamente em seguida desengordurar ambas as superf cies com um solvente Limpar o interior da v lvula para garantir que n o existem objetos estranhos no Interior da v lvula ou sobre a sede da v lvula d Inspecionar o anel de veda o e a sede para garantir que estes n o foram danificados durante o manuseamento Este aspeto especialmente importante no caso de v lvulas com atuadores de falha abertura expedidas com o disco na posi o aberta O 2012 Pentair Ltd All Rights Reserved Confirmar que os materiais de fabrico indicados na chapa de caracter sticas da v lvula Fig 1 s o adequados para o servi o a que se destina e que est o de acordo com as especifica es requisitos contratuais Confirmar que os limites de press o temperatura indicados na chapa de caracter sticas da v lvula Fig 1 s o apropriados para as condi es de processo Em caso de d vida contatar a f brica ou o seu representante VANLT 0007 PT 1405 VANESSA INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO E SEGURAN A VANESSA SERIE 30 000 N mero de s rie Material do corpo disco Classe de press o Temperatura Temperatura m x min de projeto de projeto FIG 1 2 2 Instala o da v lvula a Quando estiverem presentes particulas s lidas no fluido a Vanessa recomenda a instala o da v lvula com o veio no pl
8. pecialmente com os tipos de corpo com olhais e wafer Recomenda se a verifica o direta de modo a evitar qualquer dano nos elementos de veda o da v lvula e A estagna o da gua decorrente do ensaio de press o da linha pode afetar a performance da v lvula Recomenda se a adi o de inibidores de corros o na gua de ensaio utilizada para pressurizar o sistema de tubagem Ap s o ensaio de press o da linha despressurizar a linha drenar completamente a gua de ensaio e secar cuidadosamente a v lvula e a linha Estas opera es s o essenciais para v lvulas em servi os criog nicos e de baixa temperatura Press o m x admiss vel temperatura C digo do kit de pe as de reserva Material da face da sede Ce 0496 amp MADE IN ITALY Ano de fabrico VANESSA INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO E SEGURAN A VANESSA SERIE 30 000 Lado do velo FIG 2 SEC O 3 UTILIZA O E MANUTEN O 3 1 Utiliza o da v lvula a As v lvulas Vanessa S rie 30 000 em a o carbono foram concebidas para possu rem uma sobrespessura de corros o m nima de 3 mil metros nas superf cies que cont m a press o e est o expostas a o do fluido do processo b As v lvulas Vanessa S rie 30 000 n o apresentam quaisquer cavidades onde o fluido do processo possa ficar retido e isolado da liga o linha principal Por consequ ncia n o possivel haver qualquer sobrepress o desde que o
Download Pdf Manuals
Related Search