Descarregar - Documentação técnica
Contents
1. ESQUENTADOR DE TIRAGEM FOR ADA WR WRD KME Manual para Servi os T cnicos ATEN O Este manual destina se aos respons veis pela forma o aos t cnicos e instaladores do mercado onde o aparelho ser introduzido Os dados apresentados dever o ser revistos e adaptados sua utiliza o e ao p blico a que se destinam Vers o 1 Mar o 2011 6 BOS CH Este documento tem como finalidade actualizar a informa o dispon vel sobre os modelos de tiragem for ada WR e WRD 2 KME ap s o comunicado da Nota T cnica sobre alguns dos seus componentes em 2011 Vers o Antiga Unidade de controlo Unidade de alimenta o separados a WR KME com vers o antiga b WRD KME com vers o antiga Fig 1 Unidades de controlo a WR e b WRD KME Vers o nova Unidade de controlo integrada com unidade de alimenta o q HAN gt THAN gt Fig 2 Vers o de electr nica nica para WR ou WRD KME Vers o 1 Mar o 2011 BOSCH Estructura interna dos modelos WR WRD Fig 3 Estructura interna do modelo KME com a vers o antiga da electr nica 1 Queimador piloto 2 El ctrodos de acendimento 3 Limitador de temperatura 4 Sensor de temperatura 5 Tubo de g s piloto 6 Injector piloto 7 Electro v lvula piloto 8 V lvula de g s 9 Selector de pot ncia 10 Electro v lvula servo 11 M dulo de acendimento 12 Tubo de gua quente 13 Unidade de alimenta o 14 Filtro de g s2. 15 Toma de press o na entrada de g s 16 Tubo de entrada de g s 17 Parafuso de ajuste 18 V lvula de g s principal Vers o 1 Mar o 2011 19 Micro interruptor 20 Membrana 21 Tubo de gua fria 22 Filtro de gua 23 Estabilizador de caudal de gua 24 Cone de regula o 25 Corpo de gua 26 Selector de temperatura caudal 27 Venturi 28 Toma de press o no queimador 29 Injector 30 Queimador 31 Permutador 32 Sonda de ioniza o 33 Colector de gases queimados 34 Ventilador 35 Pressostato Diferencial BOSCH 17 STAN HE Fig 4 Estructura interna do modelo KME com a nova vers o de electr nica 33 Queimador piloto 34 Electrodos de acendimento 1 Limitador de temperatura 2 Sensor de temperatura 3 Tubo de g s piloto 4 Injector piloto 5 Electro v lvula piloto 6 V lvula de g s 7 Selector de pot ncia 8 Electro v lvula servo 9 Unidade de controlo 10 Tubo de gua quente 11 Filtro de g s 12 Toma de press o na entrada de g s 13 Tubo de entrada de g s 14 Parafuso de ajuste 15 V lvula de g s principal Vers o 1 Mar o 2011 16 Micro interruptor 17 Membrana 18 Tubo de gua fria 19 Filtro de gua 20 Estabilizador caudal de gua 21 Cone de regula o 22 Corpo de gua 23 Selector de temperatura caudal 24 Venturi 25 Toma de press o no queimador 26 Injector 27 Queimador 28 Permutador 29 Sonda de ioniza o 30 Colector de gases queimados 31 Ventilador 32
3. o On Off e display no modo de funcionamento Vers o 1 Mar o 2011 BOSCH Modo de Falha Este modo pode se activar durante o modo de stand by igni o ou funcionamento quando existe a activa o de algum elemento de seguran a ou falha de um elemento necess rio ao funcionamento do aparelho Fig 13 Bot o de On Off e display em modo de falha O rearme do aparelho necess rio para garantir que o LED vermelho se apague e passe a LED verde Existem 3 tipos de c digos de falha e um de aviso Erro de paragem bloqueia e interrompe o funcionamento do aparelho O rearme faz se fechando e abrindo a torneira de gua quente Erro de bloqueio interrompe o sistema e s desaparece quando a causa da falha est resolvida Erro n o resolvido no caso de activa o do pressostato C2 C4 C6 t m se que rearmar o aparelho C digos de aviso quando n o interrompe o sistema S indica um aviso no display exemplos E1 ou A7 neste modelo Ventilador E Dr eeann ao a a a am om E E f E E O Vers o 1 Mar o 2011 BOSCH Modo de servi o Este modo pode ser acedido atrav s do modo de stand by com o aparelho ligado e permite ao t cnico fazer diagn stico de falhas Pressionar o bot o de On Off por mais de 5 segundos As ltimas 10 falhas aparecem no display uma por segundo come ando pelas mais recentes Ap s terminada ala visualiza o
4. o aparelho sai automaticamente para o modo normal Para limpar os ltimos c digos de falha da mem ria pressiona se o bot o durante 5 segundos depois de estar no modo de servi o pbk a as E Lies d I D a l B o N a N a 12 11 10 Fig 14 Unidade de controlo Vers o 1 Mar o 2011 BOSCH 2 3 Tabela resumida de valores el ctricos a medir no aparelho Componente Medi o a realizar Valor El ctrodo de ioniza o posi o 12 El ctrodo de igni o posi o 1 PO EH As Fi Sensor NTC na saida de gua quente s modelos WRD posi o 7 Pressostato Diferencial posi o 5 Limitador de Temperatura posi o 6 Vers o 1 Mar o 2011 Multimetro na posi o de corrente uA Os cabos devem estar em s rie entre el ctrodo e o cabo para electr nica Sensor NTC desconectado dos cabos e multimetro na posi o de R 0 Multimetro na posi o de tens o cont nua V cc Sensor desligado e multimetro na posi o de R Q O valor deve ser de 0 Ohm loniza o gt 2 UA Igni o gt 10kV Frequ ncia 7 Hz Vcc 1 5V Gama de valores R25 C 12 000 Q R85 C 1 464 Q Os contactos abrem a 104 C e voltam a fechar a 74 C O limitador actua como interruptor t rmico com contactos normalmente fachados BOSCH Multimetro na posi o de R 0 Micro Interruptor posi o 9 Sem passagem de gua contacto abert
5. Pressostato Diferencial BOSCH 1 Medi es el ctricas vers o antiga 1 1 Valor de tens o de alimenta o el ctrica para as unidades de alimenta o e de controlo 23 51 E i ARA EEHI Alimenta o na unidade de controlo 1 7 V cc Ai E 107 Unidade de alimenta o 230 V ca Boo IA D g o Fig 5 Esquema el ctrico do modelo WRD 1 2 A unidade de alimenta o tem na entrada de corrente um fus vel de 1 25 A para protec o Para verificar o seu estado medir a continuidade Resistencia 00 PET a Fig 6 Multimetro e localiza o do fus vel A Vers o 1 Mar o 2011 BOSCH 1 3 Tabela resumida de outros valores de medi es Componente Medi o a realizar Valor El ctrodo de ioniza o posi o 3 El ctrodo de igni o posi o 2 Sensor NTC na sa da de gua quente s modelos WRD posi o 41 Pressostato Diferencial posi o 228 Limitador de Temperatura posi o 31 a Micro Interruptor posi o 15 Ventilador posi o 63 Vers o 1 Mar o 2011 Mult metro na posi o de corrente uA Cabos colocados em s rie entre o el ctrodo e o cabo que vai para a electr nica Corrente loniza o gt 2 pA Tens o de Igni o gt 10kV 7 Hz 1 5Vcc Sensor NTC desconectado dos cabos e mult metro na posi o de R 0 l Gama de valores R2s5oc 12 000 O Res
6. cc 1 464 KQ V 3 4Vcc Multimetro na posi o de R 0 O valor deve de ser O Ohm Contactos abrem a 104 C e voltam a fechar a 74 C O limitador actua como interruptor t rmico os contactos est o normalmente fechados Vca 220 V 50 Hz BOSCH Multimetro na posi o de R 0 Sem passagem de gua contacto aberto valor infinito Com passagem de gua contacto fecha valor de O Ohm Multimetro na posi o de tens o corrente alterna 1 4 Medi es na v lvula de g s A v lvula de g s posi o 33 constituida por 2 electro v lvulas uma v lvula piloto vermelha e uma v lvula servo verde Pedido de loniza o Fim de pedido de AQS AQS Fig 7 V lvula de g s e sequ ncia de funcionamento Posi o 29 V lvula Piloto Normalmente fechada Resist ncia 39 O Posi o 25 V lvula Servo Normalmente aberta Resist ncia 59 O 2 Unidade electr nica Nova Vers o A nova unidade electr nica constituida por um m dulo nico unidade de alimenta o e de controlo integradas resolvendo desta forma os problemas de liga o dos cabos entre unidades e reduz o consumo em stand by para um valor inferior a 1W O bot o On Off foi substituido por uma tecla de borracha com novas op es para o utente t cnico e ou instalador Clara informa o de que o aparelho se encontra alimentado el ctricamente atrav s de um LED v
7. chados no in cio electr nica aguarda 5 seg para abertura Chama piloto acende Gas Ok chispa e abertura Electricidade Ok v lvula piloto loniza o detectada C digo de erro EA lt 10 segundos N o se detectou ioniza o Ventilador liga se loniza o Ok Ventilador On 1 Electricidade Ok C digo de erro C6 Pressostato n o fecha Pressostato fecha contactos ap s ventilador se contacto ligar electr nica aguarda 5 seg para o fecho Vers o 1 Mar o 2011 BOSCH Queimador acende Gas Ok Micro interruptor com contacto fechado Limitador com contacto fechado loniza o com valor superior ao minimo i l Ventilador em funcionamento e boas condi es de evacua o mantem os contactos fechados Problema electr nico erro interno Torneira fechada Sim Sim Sim Sim Micro interruptor abre os contactos e unidade de control retira sinal v lvula servo piloto e o aparelho desliga se Vers o 1 Mar o 2011 Sinal para fechar a v lvula servo gua quente sanit ria A torneira mant m se aberta Limitador de temperatura OK loniza o OK Pressostato Ok loniza o detectada N o Stand by Sim LED vermelho On Rearme no bot o de On Off Stand by C digo de erro E9 Limitador activa se ou est em curto circuito desliga
8. do C digo de erro EA Perda de ioniza o durante opera o por falta de gas cabo desligado etc C digo de erro C2 Pressostato abre contactos durante o funcionamento electr nica aguarda 5 seg para que voltem a fechar C digo de erro EO C digo de erro FA Fuga de g s provocada por fuga interna na v lvula de g s ioniza o deve passar a zero em lt 4 seg LED vermelho On Rearme no bot o de On Off Vers o 1 Mar o 2011
9. erde indica o de opera o funciona em conjunto com o LED existente na frente do aparelho indica o de falha a trav s de um LED vermelho no bot o com a indica o a piscar possibilidade de entrar em modo de servi o para conhecer as ltimas 10 falhas possibilidade de rearmar directamente no bot o quando o LED vermelho se acende O c digo de falha A4 que utilizado em muitos aparelhos de tiragem natural foi substituido por 3 novos c digos C2 C4 C6 que identificam as falhas por activa o do pressostato como no outros produtos com ventilador ajudando a identificar a causa de da falha 2 1 Variantes da nova unidade de controlo 230V para aparatos WRD com display 230 V para aparatos WR sim display Vers o 1 Mar o 2011 BOSCH Fig 8 Exemplo Unidade de controlo e cablagem para WRD 2 2 Utiliza o e fun es O interface realiza se por meio de 1 LCD no caso do modelo WRD 1 bot o On Off e seus 3 LED s integrados a LCD b Bot o On Off com 3 LED s integrados Fig 9 Nova Unidade de controlo Opera es Bot o On Off Clicando o bot o 1s temos acesso ao modo de Ligado Stand by No modo de stand by o LED verde no bot o acende se No modo de bloqueio o LED do bot o passa a vermelho pressiona se 5 seg para fazer o reset de anomalias No modo de Stand by e pressionando durante 5 se
10. gundos entra se no modo de servi o para consultar as ltimas 10 falhas e permitir um diagn stico mais f cil e completo por parte do t cnico Vers o 1 Mar o 2011 BOSCH Display LCD e LED indica a temperatura de sa da de gua quente medida pela sonda NTC os c digos de falha presentes no manual e a indica o de presen a de chama em conjunto com o LED do frontal Diferentes modos actuais Modo apagado ou OFF sem sinal Modo Stand by LED verde do bot o On Off Modo de funcionamento LED verde no bot o On Off e LED do frontal Modo de falha LED vermelho no bot o a piscar Modo de servi o Modo OFF O aparelho est apagado e n o apresenta nenhum sinal luminoso e n o arranca com o pedido de AQS Deste modo pode se activar o aparelho para stand by ou para o modo de falha caso o diagn stico dos componentes detecte alguma anomalia Como acontecia no modelo com electr nica anterior FD lt 201 n o se deve activar bot o de On Off quando existe uma passagem de gua Fig 10 Bot o de On Off e display em modo apagado Modo Stand by O aparelho est activado ON mas sem passagem de gua mant m se com a cor verde e em stand by Fig 11 Bot o de ON Off e display no modo de stand by Modo de funcionamento A passagem de gua activa o aparelho e a indica o de ioniza o realiza se com o mesmo procedimento que na electr nica de FD lt 201 Fig 12 Bot
11. o O valor infinito Com passagem de gua contacto fechado O valor O Ohm V lvula de g s Multimetro na posi o de R 0 V lvula Piloto vermelha normalmente fechada posi o 11 V lvula Servo verde normalmente aberta ai Electro v lvula vermelha 39 O Electro v lvula verde 590 Multimetro na posi o de tens o continua V cc Pedido de loniza o Final do pedido AQS de AQS Ventilador posi o 13 Multimetro na posi o de tens o alterna V ca 220 V 50 Hz V ca Vers o 1 Mar o 2011 BOSCH Aten o A seguinte sequ ncia de funcionamento considera que as condi es de press o e caudal de gua e gas se encontram de acordo com o manual de instala o Principio de Funcionamento Liga o el ctrica Ventilador On Tempo de espera de 3 Ventilador Of segundos Aparelho em Modo Off C digo de erro FO R S quando se liga o aparelho Pulsar bot o de On Off com gua em circula o 6 99 para On micro com contacto fechado EPEE DR qo CR NE E Stand by Pressostato de ar com contactos abertos i Limitador temperatura com contactos fechados i Micro Interruptor fecha Ab Corrente de ioniza o de OpA i ertura da torneira DO Mirra contacto E interruptor com contacto C digo de erro C4 Pressostato de ar com Pressostato com contactos contactos abertos fe
Download Pdf Manuals
Related Search