Manual de Utilização e Instalação Série MS
Contents
1. 8 ADMITE QUEDA MAXIMA DE TENSAO DE 4 CONFORME NORMA NBR 5410 Trif sico Dist ncia do Motor ao Quadro Geral de Distribui o em Metros 10 20 30 40 50 75 100 150 200 250 Pot cv Tens o Bitola do cabo a ser utilizado em mm 075 10 220V 2 5 2 5 2S 29 20 215 2 5 2S 22 2 5 380V 25 2 5 215 25 2 5 2 5 25 2 5 25 25 4 2 5 30 220V 215 2 5 255 215 215 215 2 5 2 5 4 6 380V 2 5 29 255 25 25 PS 295 2 5 29 4 40 220V 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 4 6 10 380V 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 4 4 4 50 220V 2 5 2 5 215 215 25 25 4 6 6 10 380V 2 25 2 5 25 25 25 4 4 4 4 75 220V 2 5 2 5 25 25 2 5 4 6 10 10 16 380V 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 4 4 4 4 6 40 0 220V PS 215 29 25 4 4 6 10 16 16 a 380V 2S 25 285 25 4 4 4 4 6 6 150 220V 2 5 2 5 4 6 6 10 10 16 25 50 i 380V 2 5 2 5 4 4 4 4 6 6 6 6 ADMITE QUEDA MAXIMA DE TENSAO DE 4 CONFORME NORMA NBR 5410 COMO OPERAR FUNCIONAMENTO Concluidas as instalagdes hidraulicas e el tricas seguir os seguintes procedimentos 1 Retirar o buj o do cotovelo 2 Encher parcialmente pelo cotovelo a carca a da bomba com o l quido 3 Recolocar o buj o 4 Ligar o motor para verificar o sentido de rota o e desligar e Motor monof sico sai da f brica com o sentido de rota o correto e Motor trif sico Caso o sentido de rota o estiver invertido observar o sentido correto indicado2. ca o Curto de espiras curto entre fases rotor falhado e erro de montagem N o ser o cobertos os defeitos causados por sobrecarga falta de fase de pro te o chave de partida com contador e rel de sobrecarga tens o fora do es pecificado varia es e dist rbios da rede el trica capacitores rolamento eixo quebrado carca a quebrada ou amassada ou aqueles ocasionados por descui dos no transporte armazenagem acoplamento ou energiza o do motor An o observ ncia ao Manual do Produto assim como a n o instala o do produto por t cnico especializado acarretar na perda da garantia Eu declaro ter lido e estar ciente dos termos estipulados por este presente Termo de Garantia PRESTAMOS ASSIST NCIA T CNICA PERMANENTE AOS NOSSOS EQUIPAMEN TOS SAC 0800 021 9290 DANCOR iN BOMBAS E FILTROS Servico de Atendimento ao Consumidor Tel 0800 021 9290 www dancor com br
3. sicos e 220V ou 380V para motores trif sicos impresso na placa de identifica o da bomba orienta a correta liga o dos terminais do motor instala o el trica con forme a tens o dispon vel no local Observe no Quadro de Sele o de Bitola de Fios para Instala o El trica qual aquela indicada no seu caso de acordo com a dist ncia medida entre a bomba e o Quadro de Entrada de Energia Chave Geral Nunca ligue em tomadas ou ramais secund rios obrigat rio a instala o de uma chave de partida com contactor rel de sobrecarga e falta de fase para promover a prote o dos motores el tricos tanto monof sicos como trif sicos A falta dessa protegao nos motores acarretara a perda da GARANTIA em caso de danos ocasionados por falhas da rede el trica Essas chaves poderao ser ad quiridas atrav s de nossos revendedores mencionando se a pot ncia do motor rpm rota es por minuto e tens o da rede el trica Esses dados est o impressos na placa de identifica o da bomba O rel t rmico de ver ser ajustado de acordo com o valor da corrente el trica do motor ATEN O desarmes sucessivos do rel t rmico indicam irregularidades que sob an lise criteriosa de profissional especializado podem ser constatadas Nesses casos n o for ar religamentos nem utilizar quaisquer artificios que impe am a livre atua o do rel t rmico ou do contactor sob risco da perda da GARANTIA do equipame
4. ID a 8 al e 19 46 DANCOR EANO BOMBAS E FILTROS Manual de Utiliza o e Instala o Consumidores Servi o de Atendimento ao Consumidor Representantes Tel 0800 021 9290 SNe cole ee www dancor com br Apresenta o ss kaban ka a ka e on ki a l en m n lk a ik pe a l n n e e ef oo ae pa abiy 04 APIICA ES E de kn Ge tek ka E anh dal saudades a Be ada a aa eee ee ab AY 04 Materials Empregados ies isccsccicsscces eats saeteeditednaeehivadnccenentusncened ote haateiss nda Salario la ga 05 Cuidados com a Instala o ssssesazisissanasssissasaaassssuaanasassaneansssadaninnasepanaa nda asuauaansadnaa 05 Instala o ANQAFAUNCA asas via kika dead a l a kt A dd a Gas 05 Instala o ElGtrica wow kai do goat a aa ees aun E pa mana ener nad T dana casada 07 Tabela de Instala o de Bitolas rear aeee 08 Como Operar e FuncionamentO isk sos si ve asoua sasa savan sd aob neste cenas acre udea ia asi saaa gen 09 Tabela de Sele Ga iis i se kwa on E en koyo vyen bean o ze O vie pon ian ke ane dye 10 Termo de Caranta eee konik ka ako an da EE kod p a ion ala ap kale pwen aa konn ka kaka 11 APRESENTAGAO Prezado Cliente Parab ns pela prefer ncia na escolha de produtos Dancor Este documento foi elaborado cuidadosamente para orienta lo e ajuda lo no manu seio de sua bomba DANCOR Leia com bastante aten o seguindo passo a passo todas as suas instru es sua bomba produzir os resul
5. NOT 655 99 zz 22 78 9 6 0 0T SL vOSWOT y cww dsq dsq gst ost spt ovt set oet szt ozt stt ott sot oot se os se og sz oz s9 o9 ss os sv ov se oe xew ogena og5ons e oppow 03113 40d sepJad se sepinjou 08459 OLN edu en3y ap eunjo3 ap soJjow wa jejoj ed1439WIOURW eanyy LINV oesejnqny Lv s s 279 89 vZ 62 v 8 68 6 26 TOL SOT 60T ZTL STT EST 0 OT 9OSIN6 EZ T s 99 SZ es 06 96 COL LOL TIT 9TL O TI TIL a pou S4 voswe g g z s s9 S Z v 8 6 O OT Z OT ETT 6 TT 6 ZT 18 055 EOSN6 vt ev 9 82 06 TIL 6TI ZTL cs 0 ZOSW6 Y etu ogzen eow dsa dsa ovt set oet szt ozt stt ott sot oot se o6 ss os sz oz s9 09 ss os sv ov se oe oz st ot xew ogieaaja oglons m ojapow oune lod sepiad se sepinjou 0g Ss OLN eau ensy ap eunjoJ ap sonou Wea 270 PILIJILIOUBIA eny LNV oedsejnqny st i6t zz sz izz o ze rve 9 6 E Tr zZY vv ov TYT 055 6OSNY AT TZ va Lz7lo e vel sel cel eel tyler sv LI TI or SOSNt etlotT cc zc oEc pe ZElor cd 96 be si OE SOSNY ET o 92 ee OE Tv v9 oz vOSNY LT lee v o v Sr o s gy ST EOSNT se 9e sp T S og OT ZOSNY u eta ogzen cow dsa dsa SET ot szt ozr sii ott sot oot se 06 ss os sz oz s9 09 ss os sb ov se oe sz oz st ot xem og5enaia o
6. afetadas Uni es Roscadas 2 PASSO 1 Me a os comprimentos dos tubos que ser o utilizados na instala o da suc o 2 Abra roscas extens o de 15 mm nas extremidades dos tubos para a uni o e para outra conex o 3 Se for necess rio para aumentar a extens o do tubo instale uma luva com rosca 3 PASSO Montar a tubula o de suc o Depois de aberto e revestido o po o fixar o tubo hori zontal na uni o do bocal de suc o da bomba Em seguida instale a curva e depois o tubo vertical com a v lvula de reten o de P que ser introduzida no po o A v lvula de p ficar a 20 cm do fundo da cisterna ou do reservat rio 6 Valvula de reten o fr da coluna 10cm do fundo da cisterna 20cni do fund do poco 4 PASSO 1 Fixar uma se o de tubo na uni o do bocal de eleva o da bomba 2 Instalar o conjunto com um t um cotovelo e um buj o para facilitar a opera o de escorva 3 Instalar outra se o de tubo para adaptar o registro 4 Completar a instala o de eleva o at o ponto de descarga 5 Instalar uma v lvula de reten o na coluna da eleva o INSTALA O EL TRICA A Instala o El trica obedecer a melhor t cnica e a maior seguran a para garantia de vida do motor e preven o contra acidentes risco de choque Verifique a tens o em que ser feita a liga o 110V 220V ou 440V para motores mo nof
7. g5ons el ojapow 031132 40d sepiad se sepinjou 08459 ORN eaw en3y ap eunjo3 ap soujauw wa jejoj eau9WOUeN Ban Y IWV oedsejnqny OYV JFTIS JA VIJAVI 10 TERMO DE GARANTIA Toda bomba DANCOR 6 testada individualemte e garantida contra defeitos de fabrica o ou mat ria prima indiscutivelmente comprovados pelo prazo total de 18 meses garantia legal garantia contratual a contar da data de aquisi o atestada pela respectiva Nota Fiscal A GARANTIA compreende somente a recupera o e ou substitui o gratuita da parte pe a defeituosa de responsabilidade do comprador a entrega e retirada sem nus do produto considerado defeituoso em um posto de nossa Rede Autorizada de Assis tentes T cnicos Esta GARANTIA n o cobre Desgaste natural decorrente de uso indevida uti liza o manuten o instala o danos causados pela n o observ ncia das in dica es constantes do Manual de Instala o danos causados por culpa do t cnico instalador bem como a presen a de abrasivos areia ind cios de uso de l quidos corrosivos ou com l quidos incompat veis com as mat rias primas utilizadas na fabrica o das bombas MOTORES EL TRICOS A GARANTIA contra defeitos de fabrica o fica assegurada observadas todas as re comenda es deste Manual principalmente sobre Instala es El tricas e Hidr ulicas Igualmente a mesma GARANTIA CONTRATUAL cobre os seguintes defeitos de fabri
8. nto As emendas dever o ser feitas com os fios limpos e com v rias voltas bem apertadas para que haja um perfeito contato Use fita isolante de boa qualidade e certifique se de que as emendas permanecer o bem isoladas ATERRAMENTO Para total seguran a da instala o el trica certifique se de que o motor esteja perfeitamente aterrado Utilize o terminal para aterramento conectando o a um fio de 2 5mm e este a uma haste de ferro apropriada para seu perfeito aterra mento Caso haja dificuldade solicite concession ria de energia orienta o sobre o aterramento TABELAS DE SELE O DE BITOLAS DE FIOS PARA INSTALA O EL TRICA BITOLAS DE FIOS CONDUTORES DE COBRE PARA LIGA O DE MOTORES EL TRICOS Dist ncia do Motor ao Quadro Geral de Distribui o em Metros Monof sico 10 20 30 40 50 75 100 150 200 250 Pot cv Tens o Bitola do cabo a ser utilizado em mm 110V 2 5 2 5 2 5 4 6 6 10 16 16 25 a 220V 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 4 4 6 6 10 1 110V 25 2 5 4 4 6 10 10 16 25 50 220V 25 2 5 25 245 2 5 4 6 6 10 10 110V 25 2 5 4 6 6 10 16 25 50 50 4 220V 2 5 2 5 2 5 2 5 4 6 6 10 10 16 110V 29 4 6 6 10 16 25 50 75 75 220V 25 2 5 25 4 6 10 16 25 50 5 220V 2 5 2 5 4 6 6 10 16 25 25 50 440V 2 5 2 5 2 5 2 5 4 6 10 10 16 25 T 220V 25 4 6 6 10 16 16 25 50 50 440V 25 2 55 2 5 4 6 10 10 16 25 50 220V 4 6 10 10 16 25 50 50 70 95 l 440V 2 5 4 4 6 10 16 25 50 75 75
9. pela seta inverta a liga o de uma das fases 5 Completar o volume total da carca a da bomba MS com o l quido pelo buj o 6 Ligar a bomba 7 Caso a bomba n o esteja funcionando verifique se todo ar foi eliminado no sistema de suc o 8 A bomba nunca dever operar seco sob risco de danificar a veda o do eixo selo mec nico A instala o de seu equipamento dever ser ralizada por um profissional especia lizado ou por um de nossos Assistentes T cnicos Sob pena de perda da garantia Observa o O Servi o de Atendimento ao Consumidor est sempre pronto pra esclarecer todas as suas d vidas Tel 0800 021 9290 n ON FINVLYAOdINI VILNVHVO ep epiad e opueuolsedo 091J 9 8 1070W OU BBIBLBUYOS ap OVS O qos eAgeJeWwap eyui ejad sepe sejanbe sououajui seunyje Wa sequiog se Je v0 SW ZT MAN ut 0OI EOSWZT S Z zOsWZI dsq dsq ost svt ovt set oet szt ozt stt ott sot oot se o6 ss os sz oz s9 09 ss os st ov se oe sz ew ogena og5ons a oppow 0 11 e Jod sepiad se sepinjou 0g Ss OLN eau ensy ap eunjoJ ap soJjou Wes 270 eJiUswoueNn eny IWY oesejnqny ST 8 8 8 6 46 t ot s ar 09t E Es 0 ot SOSI
10. s Ligue a fia o el trica diretamente do Quadro de Energia at a bomba utili zando sempre a mesma bitola de fio Veja o Quadro de Sele o de Fios INSTALA O HIDR ULICA Instru es Gerais v lidas para instala o de qualquer bomba DANCOR ESCOLHENDO E PREPARANDO AS TUBULA ES Os di metros das tubula es dever o ser sempre adequados vaz o desejada Informe se com o S A C Servi o de Atendimento ao Consumidor Tel 0800 021 9290 Os di metros dos tubos dever o ser no m nimo iguais aos dos bocais da bomba suc o recalque Entretanto recomenda se utilizar tubos com di metros maiores o que proporciona melhor rendimento do equipamento INSTALA O PASSO A PASSO OBSERVA ES IMPORTANTES 1 Todas as tubula es hidr ulicas eleva olsuc o ser o montadas com apoio pr prio a fim de n o causar peso sobre a bomba 2 Utilizar tubula es conforme descritas na Tabela de Sele o Utilizar tubos com di metros superiores aqueles dos bocais das bombas para um melhor rendimento do equipamento 3 Todas roscas externas dever o ser envolvidas com fita teflon ou similar veda o para evitar entrada de ar ou vazamento pelas conex es 4 Montar primeiro tubula o de suc o 1 PASSO Instale nos bocais uma pequena suc o de 10 cm de tubo de PVC com uma uni o roscada Caso seja necess rio remover a bomba as tubula es de suc o e de recal que n o ser o
11. suriza o de redes hidr ulicas edi f cios com v rios pavimentos limpeza de est bulos ve culos fazendas e s tios siste mas de irriga es refrigera es e combate a inc ndio gua pot vel alimenta o de caldeiras e etc MATERIAIS EMPREGADOS O difusor o difusor com eleva o o flange de suc o e a intermedi ria s o em ferro fundido O rotor em bronze ou aluminio silicio Eixo em a o inox CUIDADOS COM A INSTALA O A instala o dever ser realizada por profissional especializado 1 Localiza o Determine o local que a bomba DANCOR ser instalada Os motores com p s dever o ser instalados sobre funda es r gidas para evitar vibra es exces sivas 2 Prote o Escolha um local de instala o da bomba de f cil acesso para uma even tual manuten o que seja bem ventilado resguardada de chuva respingos e poeiras agressivas Caso a fia o el trica precise ficar exposta utilize um conduite para prote ge la obrigat rio que o equipamento fique acima do solo com um pequeno declive na dire o do po o e montado numa base resistente com prote o contra umidade 3 Fornecimento de Energia Verifique se a energia el trica est de acordo com a caracter stica do motor monof sico 110 220 V ou trif sico 220 380 V 4 Aterramento imprescind vel estabelecer o aterramento do motor el trico 5 Quadro de Entrada de Energia Nunca ligue a bomba em ramais secund rios ou tomada
12. tados esperados para sua plena satisfa o As bombas DANCOR s o fabricadas basicamente para operar com gua Entretanto poder o trabalhar com outros l quidos Para trabalhar com outros l quidos entrar em contato com o S A C Servi o de Atendimento ao Consumidor Tel 0800 021 9290 para maiores informa es Sobre o Equipamento A DANCOR fabrica variada linha de produtos raz o pela qual o primeiro passo iden tificar com precis o a caracter stica da suc o relativa a sua necessidade APLICA ES As bombas Centr fugas Multi Est gios DANCOR S RIE MS possuem uma altura ma nom trica de suc o AMS inicial de 6 m atingindo ap s seu inicio de funcionamento uma AMS m xima de 8 m dados ao n vel do mar S o aplic veis a todas as opera es de transfer ncia de liquidos que n o cont m s lidos em suspens o e n o sejam quimicamente agressivos Para trabalhar com outro l quido que n o seja gua entrar em contato com o S A C Servico de Atendimento ao Consumidor Tel 0800 021 9290 para maiores informa es AN Desnivel de Suc o AMS igual ao Desnivel de Suc o Perdas de Carga Desnivel de Suc o a medida em metros tomada na vertical entre o centro do bocal de suc o da bomba at a superf cie da gua no po o 4 As bombas DANCOR S rie MS produzem altas press es booster at 18 kgf cm o que proporciona excelentes condi es para pres
Download Pdf Manuals
Related Search