WEG Power Manager Software de Parametrização e Análise MMW
Contents
1. m WEG Power Manager 2 Projeto1 ca de Arquivo Equipamento Programa o Dados Projeto t Contrato de Licen a de Usu rio Final u 15 Clique aqui para ler o contrato de usu rio final Abrir arquivo Abrir arquivo recente Informa es da licen a Sobre la 2 Prefer ncias do Software E sair Figura 19 Informac es da licenca 5 5 1 Contrato de Licenca de Usu rio Final Uma c pia do contrato de licen a de usu rio final id ntico ao contrato aceito durante a instala o do software disposta para consulta nesta op o WEG Power Manager 15 www weg net ve 5 6 SOBRE O WEG POWER MANAGER Informa es da vers o atual do software s o exibidas nesta tela assim como informa es de contato com a WEG e a lista de equipamentos cujo suporte oferecido pela aplica o 5 7 PREFER NCIAS DO SOFTWARE Detalhes sobre as prefer ncias do software podem ser vistos em Opera es B sicas 5 8 SAIR Encerra a sess o de utiliza o do WEG Power Manager 2 6 EQUIPAMENTO Este cap tulo descreve as op es de conex o a equipamentos de forma direta ou em rede 6 1 CONEX O R PIDA A conex o direta Conex o R pida utilizada quando deseja se estabelecer a comunica o com um equi pamento de forma r pida e isolada para configura o de um equipamento sem precisar ter que configu ra uma rede de medidores A seguir s o descritos os procedimentos para estabelecer este tipo de conex o 62. do Sul Santa Catarina sobre Brasil F Prefer ncias do Software 55 47 3276 4000 Ed sair http www weg net br Equipamentos dispon veis nesta vers o WEG MMWOL M 1 203 WEG MMWO1 S 1 301 WEG MMWOZ M 1 0 0w WEG MMWO2 S 1 0 0w Figura 23 Lista de equipamentos suportados pelo WEG Power Manager S Na lista Equipamentos dispon veis nesta vers o verifique se o equipamento o qual se deseja conectar encontra se listado Caso o mesmo n o esteja entre em contato com o Suporte T cnico da WEG para obter informa es sobre como atualizar o WEG Power Manager 2 para uma ver o compat vel com o equipamento 6 1 3 Desconectar Equipamento Quando n o mais utilizada a conex o na aba Equipamento clique sobre o bot o Desconectar Equi pamento com isso ocorrer a libera o dos recursos utilizados para estabelecer a conex o 6 2 MODO PROJETO A conex o em rede Projeto utilizada quando os modos de conex o com os equipamentos se repetem ou seja sempre que n o houverem mudan as significativas na estrutura da rede v lido dispor de redes pr con figuradas de forma se estabelecer a comunica o com os equipamentos de forma r pida sem que para isso seja necess rio configurar os par metros de comunica o para cada equipamento que deseja se conectar Para estabelecer este tipo de conex o dois passos s o necess rios O primeiro refere se a configura o das redes e o segundo ao cadastros
3. Tabela 19 Op es Tabela contendo os valores instant neos e estat sticos referente a medi o de flicker nos canais de tens o do equipamento Dist rbios de tens o Lista contendo todos os dist rbios capturados pelo equipamento Flutua o de tens o 8 3 1 10 Exportar O WEG Power Manager 2 permite a exporta o das observa es adquiridas e salvas em arquivos Bloco de Log Bin rio blb poss vel exportar os dados em formatos separados por ou tabula o A tabela a seguir lista as op es de exporta o de tabelas Tabela 20 Op es Exportar para CSV Exportar tabela para formato CSV Exportar como texto Exportar tabela para formato TXT 8 3 1 11 Exportar para CSV Um arquivo CSV Comma Separated Values um arquivo texto baseado em colunas separadas por v rgula ou por outro separador previamente definido No WEG Power Manager 2 poss vel optar por 5 O formato de exporta o uma linha de cabe alho seguida de linhas de dados O cabe alho cont m o nome da coluna correspondente vari vel de medi o 8 3 1 12 Exportar como Texto Um arquivo em formato texto apresenta as colunas separadas por tabula o TAB WEG Power Manager 33 S www weg net Manual WEG Power Manager Equipamentos eletr nicos devem ser instalados operados e realizada a manuten o somente por pessoas tecnicamente qualificadas Nenhuma responsabilidade assumida por parte da WEG por qualquer conse qu
4. lido 132 90 13290 13290 13430 13430 13430 000 000 000 17 07 2013 15 54 55 13440 13430 13440 6000 v lido 13310 13300 13310 13480 13470 13470 000 000 000 17 07 2013 15 55 00 134 10 13400 13410 6000 v lido 13400 13390 13390 13460 13460 13460 000 000 000 17 07 2013 15 55 05 134 20 13410 13420 60 00 v lido 13380 13370 13380 13490 13480 13480 ooo 000 0 00 17 07 2013 15 55 10 134 00 13390 13390 5997 V lido 133 80 13370 13370 13460 13450 13440 000 000 000 17 07 2013 15 55 15 13410 13410 13410 5996 v lido 133 80 13380 13380 13470 13460 13460 000 000 000 17 07 2013 15 55 20 13420 13410 13410 5997 V lido 133 80 13380 13370 13470 13470 13460 000 ooo 000 17 07 2013 15 55 25 134 10 13410 13400 59 96 v lido 13380 13370 13380 13470 13460 13460 ooo 000 0 00 17 07 2013 15 55 30 13390 13380 13390 6000 v lido 133 80 13370 13370 13440 13440 13440 000 000 000 17 07 2013 15 55 35 13410 13400 13410 5997 V lido 133 60 13360 13360 13470 13460 13460 000 000 000 17 07 2013 15 55 40 1133 60 13360 13360 60 03 v lido 13360 13350 133 50 13440 13430 13430 ooo 000 0 00 17 07 2013 15 55 45 13380 133 70 13370 5999 v lido 13340 13340 13340 13440 13430 13430 000 000 0 00 17 07 2013 15 55 50 133 50 13350 13350 5997 V lido 133 30 13330 133 20 13440 13430 13430 000 000 000 17 07 20 43400 lusa sn 13250 134 An 134 7N 134
5. o na se o Mem ria de Massa 4 5 ACESSANDO A LEITURA ON LINE DE UM EQUIPAMENTO Para acessar a leitura instant nea das grandezas medidas por um equipamento preciso estar conectado a ele Navegue at a aba Equipamento e clique no item Leitura On line Nesta tela s o exibidos valores relativos ao momento que o m dulo de leituras instant neas foi aberto Sele cione um intervalo de atualiza o e pressione Iniciar Leitura para come ar a ver os valores em tempo real poss vel visualizar um conjunto de grandezas pr determinado no Seletor de Grandezas Voc pode perso nalizar quais grandezas s o visualizadas no m dulo tens es correntes etc Outras op es de abas s o exibidas de acordo com o equipamento conectado Estat sticos Harm nicos etc Mais informa es sobre este m dulo na se o Leitura On line 5 ARQUIVO Este cap tulo descreve as op es de opera es com arquivos gerenciamento da licen a e de plug ins e a lista de equipamentos suportados 5 1 PROJETO r m WEG Power Manager 2 Projetol Arquivo Equipamento Programa o Dados Projeto a TA Criar novo projeto Abrir projeto recente s Cria um novo arquivo de projeto com suas defini es de equipamentos e redes q x o x f RE A Abrir projeto existente 7 Carrega um arquivo de projeto existente Abrir arquivo recente Fechar projeto Informa es da licen a PM d A Salva e fecha o projeto aberto atualmente Sobre la
6. 1 1 Configurar Conex o Para estabelecer uma conex o r pida antes deve se configurar a conex o e depois conectar o equipamento Para configurar a conex o selecione a aba Equipamento op o Configurar Conex o Quando clicado sobre este bot o uma janela com os par metros de configura o ser apresentada A figura a seguir ilustra o menu bem como os campos dispon veis r El WEG Power Manager 2 Equipamento Programa o Conectar Desconectar Equipamento Equipamento Protocolo ModbusRTU Endere o 1 Porta Serial COM1 Porta de comur Baud Rate bps 19200 Formato Timeout ms Conectar Equipamento 1 WEG MMWOL M 1234567 Figura 20 Menu de configura o de conex o r pida Os campos devem ser preenchidos de acordo com as configura es pr configuradas no equipamento no qual deseja se estabelecer a conex o Os campos s o descritos como segue Protocolo protocolo de comunica o a ser utilizado S o disponibilizados os seguintes protocolos Modbus RTU e Modbus TCP Endere o endere o do equipamento para identifica o em rede Porta Serial porta serial a ser utilizada para a rede Na lista s o apresentadas somente as portas dispon veis reconheci das pelo Sistema Operacional Baud Rate velocidade de transfer ncia de dados Quando utiliza a porta USB esta configura o desprezada visto que neste caso ser utilizada velocidade m xima suportada pela porta USB Format
7. 3 1 7 Modificar Colunas Filtrar Colunas Permite mostrar ocultar remover e reordenar as colunas da tabela selecionada A tabela a seguir lista as op es de modifica o das colunas da tabela Tabela 17 Op es Op o Descri o RE reas contendo o nome das colunas selecionadas para visualiza o oculta o As colunas podem ser Colunas vis veis ocultas nn selecionadas individualmente CTRL ou em intervalos SHIFT Up Down Reordena as colunas movendo as colunas selecionadas Left Right Seleciona colunas para visualizar ocultar movendo as colunas selecionadas Modificar Aplica as modifica es selecionadas Cancelar Cancela a modifica o 8 3 1 8 Exibir Permite op es de visualiza o partir dos dados da tabela A tabela a seguir lista as op es de exibi o de tabelas Tabela 18 Op es Alternar tabela Permite alternar entre tabelas abertas Permite que sejam criados diferentes tipos de gr ficos a partir da tabela aberta Reetaa Permite que sejam gerados diversos tipos de relat rios a partir da tabela aberta dependendo da observa o contida no arquivo blb 8 3 1 9 Alternar Tabela Alternar Tabela Alterna a exibi o entre os diferentes tipos de tabela presentes em um arquivo Alterna entre Medi es Harm nicos Flutua es de Tens o e Dist rbios de Tens o adquiridos numa mesma rea e salvos em um mesmo arquivo A tabela a seguir lista as op es de alterna o de tabelas
8. A es Prefer ncias Conectar Equipamento 1 WEG MMWOZ M 3309000 Figura 34 Programa o WEG Power Manager 25 S www weg net 7 1 ENTRADAS SAIDAS 7 1 1 Alarmes Permite realizar a parametriza o e o acionamento das ocorr ncias de alarme A figura a seguir mostra a tela de configura o de alarmes e suas op es WEG Power Manager 2 EE Arquivo Equipamento Programa o Dados Alarmes Toler ncia 5 tg s C 0 ES m Fechar Habilitar Criar novo Remover alarmes Salvartodos Recarregar Edi o Alarmes alarme selecionados os alarmes alarmes Controle A es ID Grandeza Valor minimo Valor m ximo Ativa o Figura 35 Alarmes A tabela a seguir lista as op es de alarmes Tabela 03 Op es Remover alarmes selecio en Remove os alarmes selecionados Salvar todos os alarmes Grava no equipamento os alarmes configurados Recarregar alarmes Recarrega os alarmes salvos no equipamento 7 2 PARAMETRIZA O 7 2 1 Parametriza o Parametriza o Ctrl P Carrega os par metros do equipamento selecionado e permite a sua edi o A figura a seguir mostra a tela de parametriza o e suas op es meg WEG Power Manager 2 Projetol El x Arquivo Equipamento Programa o Dados S E R amp A gt 3 S l EE LE 5 Programa o Acionamentos Alarmes Carregar Salvar Carregar Salvarem Zeramentos Prefer ncias par metros par metros dearquivo
9. Clique em Avan ar para continuar ou em Cancelar para sair do Programa de Instala o C M ab O CO L O D a O LLI _ B E VE E Figura 4 Tela inicial da instala o 3 2 4 Passo 4 Para prosseguir com a instala o leia o contrato de licen a de usu rio final e clique na op o Eu aceito os termos do Contrato Caso a op o escolhida for Eu n o aceito os termos do contrato a continui dade da instala o n o ser poss vel Ao selecionar a op o desejada clique no bot o Avan ar para dar continuidade a instala o fa WEG Power Manager Programa de Instala o Contrato de Licen a de Uso Por favor leia as seguintes informa es importantes antes de continuar m BU Por favor leia o seguinte Contrato de Licen a de Uso Voc deve aceitar os termos do Contrato antes de prosseguir com a instala o WEG EQUIPAMENTOS EL TRICOS S A CONTRATO DE LICEN A DE USU RIO FINAL PARA SOFTWARE ANALISADOR r IMPORTANTE LEIA COM ATEN O Este Contrato de Licen a de Usu rio Final WEG um acordo legal entre V Sa pessoa fisica ou juridica e a WEG Equipamentos Eletricos 5 A para o programa de computador Analisador indicado acima que indui o programa de computador meios f sicos e materiais impressos relacionados Ao instalar ou de qualquer outra forma utilizar o SOFTWARE V Sa est concordando em vincular se aos termos deste contrato Caso V Sa n o esteja de 7 Eu aceito o
10. Destrava os comandos de zeramento dispon veis Energias Zera as energias no equipamento selecionado Zera as demandas no equipamento selecionado Zera as estat sticas no equipamento selecionado Zera os contadores no equipamento selecionado Zera os fechamentos no equipamento selecionado 7 4 PREFER NCIAS 7 4 1 Prefer ncias de Software Detalhes sobre as prefer ncias do software podem ser vistos em Opera es B sicas 8 DADOS 8 1 SUPERVIS O O WEG Power Manager 2 fornece uma interface de supervis o de equipamentos atrav s da leitura on line de grandezas medidas 8 1 1 Leitura On line Leitura On line Ctrl l Permite a supervis o em tempo real das grandezas do equipamento conectado WEG Power Manager 27 www weg net weg A tabela a seguir lista as op es de visualiza o das leituras on line Esta lista dependente do equipamento Tabela 06 Op es Supervis o de Data e Hora Frequ ncia Tens o Corrente Pot ncia Fator de Pot ncia Demanda Energia e Flicker Estat sticas Supervis o das estat sticas de Tens o Corrente e Flicker Harm nicos Supervis o dos harm nicos de Tens o e Corrente Instant neos 8 1 1 1 Instant neos Supervis o de Data e Hora Frequ ncia Tens o Corrente Pot ncia Fator de Pot ncia Demanda Energia e Flicker A figura a seguir mostra a tela de supervis o das grandezas instant neas e suas op es WEG Power Manager 2 Projetol Tabelas Lei
11. M 1234567 WEG Power Manager 19 www weg net ve Para incluir uma nova rede serial preencha os campos de configura o e pressione o bot o Adicionar Os campos devem ser preenchidos de baseados na rede existente sendo os descritos como segue Nome nome da rede a ser criada Este nome ser utilizado com refer ncia para posteriores configura es portanto escolha um o nome que melhor defina a rede Protocolo protocolo de comunica o a ser utilizado S o disponibilizados os seguintes protocolos Modbus RTU e Modbus TCP COM porta serial a ser utilizada para a rede Na lista s o apresentadas somente as portas dispon veis reconhecidas pelo Sistema Operacional Baud Rate velocidade de transfer ncia de dados Quando utiliza a porta USB esta configura o desprezada visto que neste caso ser utilizada velocidade m xima suportada pela porta USB Formato fomato dos dados a ser utilizado na transfer ncia Timeout tempo de toler ncia para resposta dos equipamentos Caso um comando seja enviado e o equipamento de morar mais que o tempo de timeout estabelecido o Power Manager notificar um erro de timeout Observe que na configura o da rede os par metros selecionados para Baud Rate e Formato dever o ser os mesmos utilizados na configura o dos equipamentos ligados a essa rede Quando clicado no bot o Adicionar uma nova rede ser criada ficando dispon vel em formato de cone na rea de tr
12. Prefer ncias do Software M sair Figura 17 Projetos Tabela 01 Op es Criar novo projeto Cria um novo arquivo de projeto com suas defini es de equipamentos e redes Abrir projeto existente Carrega um arquivo de projeto existente Salva e fecha o projeto aberto atualmente Esta op o est dispon vel apenas no modo Projeto e com um Fechar projeto a e T projeto aberto no modo Projeto R pido esta op o n o dispon vel 14 WEG Power Manager ven www weg net 5 2 ABRIR PROJETO RECENTE Descreve uma lista dos cinco ltimos projetos criados ou editados possibilitando um r pido acesso as listas de redes e equipamentos rec m utilizadas 5 3 ABRIR ARQUIVO E TE WEG Power Manager 2 Projeto1 le Arquivo Equipamento Programac o Dados E I Projeto Abrir arquivo como Tabela T 7 8 Visualizar um arquivo de log bin rio como uma tabela Abrir projeto recente Abrir arquivo Abrir arquivo recente Informa es da licen a Sobre had Prefer ncias do Software ES sair Figura 18 Abrir arquivo Tabela 02 Op es Op o Descri o Abrir arquivo como tabela Visualizar um arquivo de log bin rio como uma tabela 5 4 ABRIR ARQUIVO RECENTE Descreve uma lista dos cinco ltimos arquivos blb criados ou abertos possibilitando um r pido acesso aos ltimos arquivos visualizados 5 5 INFORMA ES DA LICEN A Exibe informa es da licen a do software
13. arquivo do Software Entradas Sa das Parametriza o A es Prefer ncias A Liga o el trica Prim rio TP V Secund rio TP V E Mem ria de Massa sic a o Prim rio TC Secund rio TC Energia Rel gio Elementos Figura 36 Parametriza o 26 WEG Power Manager meg www weg net A tabela a seguir lista as op es de parametriza o Tabela 04 Op es Op o Carregar par metros Recarrega os par metros do equipamento A 14 Salvar par metros Salva os par metros visiveis na tela no equipamento selecionado Carregar de arquivo Carrega a parametrizac o de um equipamento diretamente de um arquivo xml salvo previamente Salva as configura es de parametriza o em um arquivo xml para que possam ser futuramente carregadas Salvar em arquivo em outros equipamentos 7 3 A ES 7 3 1 Zeramentos Permite zerar as medi es acumuladas no equipamento A figura a seguir mostra a tela de zeramentos e suas op es E f ey WEG Power Manager 2 Projetol ZEeTanlentos El x Equipamento Programa o Dad Zeramentos a x Rede D Rede RS 232 Moc v m er Fechar Energias Demandas Estat sticas Edi o Rede Zeramentos Equipamento 1 WEG MMWOL M 1234567 Figura 37 Zeramentos A tabela a seguir lista as op es de zeramentos Tabela 05 Op es Descri o Fechar edi o Encerra o m dulo atual Bloquear Desbloquear Trava
14. grupo Redes selecione o controle Gerenciar Redes A figura a seguir ilustra o controle associado ao Gerenciamento de Redes E mej WEG Power Manager 2 Projetol del Equipamento Programa o Dados Gerenciar Redes Ctrl Y Gerencia a lista de redes Serial e Ethernet cadastradas no projeto atual BA HH Conectar Desconectar Cadastrar Equipamento Equipamento Equipamentos Projeto Equipamento conectado 1 WEG MMWOL M 1234567 Figura 25 Menu de acesso ao gerenciamento de redes Na tela de Gerenciamento de redes s o disponibilizados grupos de controles para a inclus o e edi o das redes do sistema O primeiro grupo de controles denominado Tipo permite a sele o do tipo de rede A seguir s o descritos os diferentes tipo de redes suportados pelo WEG Power Manager 2 6 2 1 1 Serial Uma rede Serial estabelece a comunica o ao equipamento atrav s da porta Serial do computador porta COM Para configura o de uma rede do tipo Serial selecione o tipo de rede Serial no grupo Tipo A tela a seguir ilustra os campos associados a cada grupo para redes do tipo Serial r De WEG Power Manager 2 Projetol He Equipamento Programa o Dados S E E Conectar Desconectar Cadastrar Equipamento Equipamento Equipamentos Projeto Redes Gerenciar Redes Ctrl Y Gerencia a lista de redes Serial e Ethernet cadastradas no projeto atual Equipamento conectado 1 WEG MMWO1
15. selecionar a aba Equipamento e em seguida clicar sobre o bot o Conectar Equipamento Uma lista com todos os equipamentos dispon veis ser gerada Selecione o equipamento na lista para conect lo A figura a seguir ilustra um exemplo de lista de equipamentos dispon veis E DE WEG Power Manager 2 Projetoi E Equipamento Programa o Dados Bm Desconectai Cadastrar Gerenciar Equipamento Equipamentos Redes 1 WEG MMWOL M 1234567 Redes 1 WEG MMWO2 M 1234567 2 WEG MMWOL S 1234567 Nenhum equipamento conectado Figura 30 Conectar equipamento Lista de equipamentos dispon veis WEG Power Manager 23 www weg net ve Se a conex o for estabelecida com sucesso a mensagem Equipamento conectado ser apresentada na barra de status do WEG Power Manager 2 A figura a seguir ilustra uma conex o estabelecida com SUCESSO WEG Power Manager 2 Projetol Equipamento Programa o Dados E a zm Conectar Desconectar Cadastrar Gerenciar Equipamento Equipamento Equipamentos Redes Projeto Redes Equipamento conectado Et WEG MMWO1l M 1234567 Figura 31 Conectar equipamento Conex o estabelecida com sucesso Observe que ao conectar o equipamento na barra de status al m da mensagem de conex o estabelecida com sucesso informado o n mero de s rie do equipamento Caso ocorra algum problema com a conex o ou haja alguma incompatibilidade entre vers es do WEG P
16. 6 12 07 2013 Programa o WEG S A Avenida Prefeito Waldemar Grubba 3300 Jaragu do Sul Santa Catarina Brasil 55 47 3276 4000 http www weg net br Equipamentos disponiveis nesta vers o WEG MMWOL M 1 203 WEG MMWO1 S 1 301 WEG MMWOZ M 1 0 0w WEG MMWO2 5 1 0 0w Figura 33 Lista de equipamentos suportados pelo WEG Power Manager Na lista Equipamentos dispon veis nesta vers o verifique se o equipamento o qual se deseja conectar encontra se listado Caso o mesmo n o esteja entre em contato com o Suporte T cnico da WEG para obter informa es sobre como atualizar o WEG Power Manager 2 para uma ver o compat vel com o equipamento 6 2 4 Desconectar Equipamento em Rede De forma semelhante ao modo de conex o r pida utilize o bot o Desconectar Equipamento ao finalizar as configura es ou an lises pertinentes ao equipamento Para fazer isso selecione a aba Equipamento clique sobre o bot o Desconectar Equipamento Com isso ocorrer a libera o dos recursos utilizados para estabel ecer a conex o 7 PROGRAMA O Este cap tulo descreve as op es de atua o remota dos equipamentos conectados ao WEG Power Manager 2 A figura a seguir mostra a tela de programa o e suas op es mej Equipamento Entradas Sa das Programa o amentos Alarmes Parametriza o Zeramentos Parametriza o WEG Power Manager 2 Se Dados A Prefer ncias do Software
17. 7N nnn nnn nnn O 1 WEG MMWOL M 1234567 Figura 42 Tela de op es de tabelas A tabela a seguir lista as op es de edi o de tabelas Tabela 12 Op es Fechar tabela Fechar a tabela Informa es da rea e salvar tabela Filtrar linhas modificar colunas Alternar tabela 8 3 1 1 Fechar Tabela Fecha a tabela sendo visualizada e passa a visualiza o primeira tabela gr fico ou relat rio abertos 8 3 1 2 Tabela A tabela a seguir lista as op es de tabelas Tabela 13 Op es Informa es da rea Exibe informa es do arquivo da tabela atual Salvar tabela Permite salvar a tabela atual 8 3 1 3 Informa es da rea Informa es da rea Exibe informa es do arquivo da tabela atual WEG Power Manager 31 S www weg net A tabela a seguir lista as op es de informa es da rea Tabela 14 Op es Identificador do tipo AREA xxx Equipamento Identificador do equipamento que realizou a aquisi o das observa es Vincula o energias Indica a presen a de registros de energia no mesmo arquivo que cont m as medi es instant neas SR Indica se o registro parcial de energia inclu do como registro ou seus valores s o adicionados ao primeiro Vincula o 1 registro z registro de intervalo n o parcial Indica o n vel de varia o do valor nominal considerado para interrup o Indica o n vel para retorno de estado de interrup o Ind
18. Flutua o de tens o do equipamento Dist rbios de tens o Lista contendo todos os dist rbios capturados pelo equipamento As opera es b sicas com as tabelas s o abrir salvar exportar e fechar A figura a seguir mostra a tela de op es de tabelas Tabelas WEG Power Manager 2 Projetol Equipamento Programa o Op es B O LE Elas Fechar Informa es Salvar Filtrar Modificar Alternar Exportar Exportar Tabela da Area Tabela Linhas Colunas Tabela como CSV como texto Tabela Filtros Exibir Exportar Tabela de Medi es AREA0001 time Van avg V Vbn avg V Vcn avg V Freq Hz Status Van min V Vbn min V Ven min V Van max V Vbn max V Vcn max vV Ia avg A Ib avg 4 Icavg L 17 07 2013 15 54 20 132 90 132 80 132 80 59 98 V lido 132 80 132 70 132 80 133 10 133 00 133 00 0 00 0 00 0 00 17 07 2013 15 54 25 132 80 13280 13280 59 99 V lido 132 80 13270 13270 13310 13290 J 3300 000 000 0 00 17 07 2013 15 54 30 133 00 13290 13290 5998 v lido 132 60 13250 13250 13350 13340 13350 000 000 000 17 07 2013 15 54 35 13280 13280 13280 5997 v lido 13270 13260 13260 13350 13340 13340 000 000 000 17 07 2013 15 54 40 13300 13290 13290 5986 V lido 13270 13260 13260 13360 13350 13350 000 000 000 17 07 2013 15 54 45 132 70_ 13270 13260 59 97 V lido 13250 13240 13240 13350 13340 13340 000 000 0 00 17 07 2013 15 54 50 13310 13310 13320 5999 v
19. G MMWOL M 1234567 Figura 39 Tela de supervis o das grandezas harm nicas 28 WEG Power Manager weg www weg net A tabela a seguir lista as op es de supervis o das grandezas harm nicas Tabela 08 Op es Op o Descri o Fechar leitura Fechar supervis o das grandezas harm nicas Controles Iniciar Parar a supervis o intervalo de atualiza o e sele o de grandezas Seletor de grandezas Seletor individual das grandezas harm nicas 8 2 AQUISI O O WEG Power Manager 2 permite a leitura das observa es armazenadas em dispositivos de mem ria de massa em equipamentos Os dados s o organizados em reas que correspondem a um conjunto de ob serva es de uma unidade consumidora por um per odo de tempo Al m das Medi es cada rea pode conter registros de Harm nicos Flicker e Dist rbios dependendo do equipamento usado 8 2 1 Mem ria de Massa Mem ria de Massa Ctrl M Possibilita o controle remoto da grava o de registros e baixar dados do equipamento por meio da interface de leitura da mem ria de massa 8 2 1 1 Fechar M dulo Fechar Edi o Encerra o m dulo atual 8 2 1 2 Leitura Possibilita baixar dados do equipamento por meio da interface de leitura da mem ria de massa 8 2 1 3 Buscar reas Buscar reas Localiza e lista as areas de mem ria existentes no equipamento conectado A figura a seguir mostra a tela de sele o das reas a baixar da mem ria de ma
20. Motores Automac o Energia Transmiss o amp Distribuic o Tintas WEG Power Manager Software de Parametrizac o e An lise MMW Manual de Instala o e Opera o E OSOS S Do www weg net 1 INDICE 1 INTRODU O 4 11 SOBRE O MANUAL scanner diurna EU ends nanda cus dus edad ui ana cn dass sssa dadas 4 t2 LICENCR 2 nessas sea EE ee dancar a dance canada Re Ende Saad anca duna don na anna ao asno amas amena eae 4 1 3 SUPORTE TECNICO near 4 2 VISAO GERAL A 2 1 PRINCIPAIS CARACTERISTICAS uunanneunannenannnnnnnennnnnnnnnnunnnnunnnnnnnnnnnnnnnunnnnunnnnunnnnnnnnnnnnnnunnnnennnnnnnnnen 4 2 1 1 Cadastro de Equipamentos 2u0 20002n0nnnunnnnnnnnunnnunnnunnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 2 1 1 1 Parametrizac o de Equipamentos uuuunnuu0nnnnnnnnnnnnnnnnn nenn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 4 2 1 2 Leitura de Grandezas em Tempo Real 22 220022000n000nn0nnnunnnnnnnnnnnnnn nun nnnnnnnnnnnnnnnnnn nun anne 4 2 1 3 Leitura de Mem ria de Massa zunuu uneunnnannnnan nun an nun nn nnn nn nan nun an nun nn nun nn nam nun an nun nn nnn nn nnmnnn an nennen nen 4 2 1 4 VISUANZA O de Tabelas massa sto Radio anne FE Fe ran Si eae Sa 4 2 2 REA DE TRABALHO uuu222uuun2an00nnannnnnannnnnnnnnnnnnnnunnnnnunnnnnunnnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannunnannunnannunnnnnnnnnnnnnnn 5 22 bala de TIO ee ee ne eier Eee Eee 5 222 Dana de STATUS essen nam aaa en
21. R pida permite o acesso a um equipamento para sua parametriza o supervis o e controle ou para baixar os registros da mem ria de massa 2 2 5 Aba Programa o A aba Programa o permite a parametriza o e controle de equipamentos assim como a escolha de prefer n cias 2 2 6 Aba Dados Nesta aba residem o modo supervis rio e a aquisi o e visualiza o de dados 2 3 ATALHOS DE TECLADO Os atalhos a seguir est o dispon veis visando facilitar a utiliza o cotidiana do software 2 3 1 Atalhos com a Tecla Ctrl lt CTRL lI gt Leitura Instant nea lt CTRL L gt Abrir Lista de Equipamentos lt CTRL M gt Abrir Mem ria de Massa lt CTRL O gt Prefer ncias lt CTRL P gt Parametriza o lt CTRL T gt Abrir Tabela lt CTRL Y gt Lista de Redes lt CTRL Q gt Sair WEG Power Manager 5 www weg net ve 2 3 2 Atalhos da Barra de Ferramentas Tecla Alt Al m disso algumas fun es podem ser acessadas atrav s da tecla de atalho Alt a tecla de atalho correspon dente exibida no software aba Arquivo E aba Equipamento P aba Programa o S Acionamentos E Eventos Alarmes P Parametriza o Z Zeramentos H Horosazonal F Fechamentos Y Prefer ncias do software D aba Dados Leitura Instant nea M Mem ria de massa T Abrir tabela M Tabela de medi es H Tabela de harm nicos F Tabela de flicker D Tabela de dist rbio
22. S PREFER NCIAS DE USU RIO znusnsusnnannannunnnnnnannunnnnnnannunnnnnnnnnunnnnnnnnnunnnnnnn 12 4 2 CONFIGURANDO A CONEX O COM O EQUIPAMENTO uuuaauuennannennannennannennnnnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 4 3 PARAMETRIZAR UM EQUIPAMENTO a2420n00 0n0nnununnun un nun nn nun nun En annan nn nun nun En nun nn nun nn nun nnn nn 13 4 4 ACESSANDO O LOG DE MEM RIA DE UM EQUIPAMENTO uuuuuunannenannunnnnonnannnnnnnunnnnennnnnnnnnnnnnn 14 4 5 ACESSANDO A LEITURA ON LINE DE UM EQUIPAMENTO uzunu0u20nunnunnunnunnunnunnnnnnnunnunnunnun 14 5 ARQUIVO 14 De la PROJETO srira indo dani CS ii une 14 5 2 ABRIR PROJETO REGENTE 2 0 eier 15 5 3 ABRIR ARQUIVO 2u22020000n0na0n0nnnnunnnnunn un nun nn nn nun ann nun nn nun un nun un ann nun nn unn En nun an nun ann nn nun En nun En nun ann nn ann en ann en unnen 15 5 4 ABRIR ARQUIVO RECENTE 0 2440024a04 0000 Hanna nun nn nn nn nam nn nn nam nn nn nn nn nn nn nam nn anna neeaaea 15 2 WEG Power Manager weg 5 5 INFORMA ES DA LICEN A 5 5 1 Contrato de Licen a de Usu rio Final 5 6 SOBRE O WEG POWER MANAGER 5 7 PREFER NCIAS DO SOFTWARE 2 05 OMR sacas ssamaesos dar s nc caia isin can tacdics usb o ia canas ada nadas 6 EQUIPAMENTO 6 1 CONEX O R PIDA 6 1 1 Configurar Conex o 6 1 2 Conectar Equipamento 6 1 3 Desconectar Equipamento 6 2 MODO PROJETO sssenisissanasissaiiacasisssisuiinadiscaado 6 2 1 Gerenciando as Redes R Ru ee nen 6 2 1 2 Seria
23. a Da RU dd a a da NE a ANA 5 22 3 ADA ARQUIVO a SO E E een 5 2 2 4 Aba Equipamento cassa nme ecce cce eee eee eee 5 2 2 9 ADd PTO MAC E E a S O A 5 2 206 NDA DADOS aan aa ae nee een are Ense een anne 5 23 ATALHOS DE TECLADO se seen at ae ee area Eee ee 5 2 3 1 Atalhos com a Tecla Criss esen nun an nnn nn nun nn nan nun an eee eee nen 5 2 3 2 Atalhos da Barra de Ferramentas Tecla Alt u 220020002200020000n000nn0nnn0n anno nnnn mann e 6 2 3 3 Outros Alan nennen ae DU E Ud SS a OR een 6 2 4 PASTAS E ARQUIVOS ee aaa a aaa dO cais Posadas se nee 6 2 4 1 Tipos de ArgUIVO sp enasasaias nam an a na a oi Liana A da 6 3 INSTALA O 6 3 1 PR REQUISITOS sc insira ig di ee 6 3 2 COMO INSTALAR sissien sadia sonda a aaa asia sia sussa ssa ada dica sds saia AREA 6 21 PASSO qpeneasinanos inda seda nenne nn O a ee a EEE nee Ener 7 322 PAS 2 NAN ANTE DAR RR NAT ee RR MR RSA GONE E 7 32 3 PASSO een aa pie a Een Tee Tee 8 32A no Loto e fo RR ee en ee ee ee 8 3 2 PASSO Daes nee en nennen Eee ee EEE En Tea ee een E een 9 320 PISSOD ee ee ee ee TEAR IR RA O RR 9 327 PASSO 7 kinnunenas nani dn nee En ee EEE Ren EEE Een Een EEE 10 R e ee PSOE A RE SS E E ORE PS RR 10 3 2 9 PasS50 Diu ariano anne een Eee Eee Eee ee Eee Eee RE ee ee 11 32 10 Passo TO ee ee ae ee nee 11 3 3 EXECUTANDO O WEG POWER MANAGER 2 auau2unnunnunnunnnnunnunnunnunnun nun nun unnunnun nun nun nun nun nun un nunnunnnnn 12 4 OPERACOES BASICAS 12 4 1 CONFIGURANDO A
24. abalho Para editar ou excluir uma rede antes selecione a rede clicando sobre ela e ent o efetue as altera es utilizando os bot es Modificar ou Remover 6 2 1 2 Serial Sobre TCP IP Uma rede Serial sobre Ethernet utilza uma porta Ethernet do computador e a comunica o Serial do equi pamento utilizando um conversor como ponte entre os dois protocolos Para configura o de uma rede do tipo Serial sobre Ethernet selecione o tipo de rede Serial Sobre Ethernet no grupo Tipo A tela a seguir ilustra os campos associados a cada grupo para redes do tipo Serial Sobre Ethernet Gerenti lt o WEG Power Manager 2 Projeto1 LE Redes m G Nome RedeSoE Protocolo ModbusRTU s 192 168 0 1 Fechar Serial sobre ENDES Modificar Remove Edic o Ethernet Porta 1001 Tipo Configurac o da Rede A o Pesquisa Limpar Adicionar Rede Adiciona uma nova rede lista de redes existentes Porta Serial Rede RS 232 ModbusRTU Rede USB Modbus RTU F COM1 19200 8 N 1 COM3 19200 8 N 1 ModbusRTU ModbusRTU Serial sobre Ethernet RedeSoE a 192 168 0 1 1001 ModbusRTU Rede adicionada com sucesso 1 WEG MMWOL M 1234567 Figura 26 Tela de gerenciamento de redes do tipo serial sobre ethernet Para incluir uma nova rede preencha os campos de configura o e pressione o bot o Adicionar Os campos devem ser preenchidos de baseados na rede existente sendo os descritos com
25. ap None Area de Edi o A es Pesquisa Limpar Rede USB Modbus RTU MMWO1 E 1 1234567 WEG MMWO1 8 M Adicionado lista de equipamentos Nenhum equipamento conectado Figura 29 Cadastro de equipamentos Edi o manual Para editar os par metros de um equipamento j cadastrado basta selecion lo na lista de equipamentos dispon veis realizar as altera es necess rias e ent o confirmar as modifica es clicando se sobre o bot o Modificar Os seguintes par metros s o disponibilizados para edi o Fabricante VVEG ou outro fabricante Equipamento designa o do equipamento Modelo modelo do equipamento Firmware vers o de firmware do equipamento N mero de s rie n mero de s rie do equipamento Nome rede rede a qual o equipamento est conectado Endere o de rede endere o IP IP caso seja uma rede Ethernet sen o utilize o endere o de rede ModBus do equipa mento Formato modo de endere amento Modbus 16 bits ou 32 bits B W swap ordem dos bytes utilizadas na comunica o Localiza o localiza o f sica do equipamento Para salvar o equipamento pressione Adicionar Voc pode fechar a edi o a qualquer momento e a partir de ent o os equipamentos cadastrados aparecer o no menu a seguir do bot o de Lista de Equipamentos 6 2 3 Conectar Equipamento De forma semelhante ao modo de conex o r pida para se conectar a um equipamento cadastrado basta
26. apidamente aos equipamentos ligados s redes cadastradas O WEG Power Manager 2 suporta a cria o de redes Serial Serial sobre Ethernet e Ethernet que permitem diversos modos de conex o aos equipamentos O WEG Power Manager 2 capaz de suportar as funcionalidades dos equipamentos WEG MMWO1 M MMWO1 MMWO2 M e MMWO2 2 1 1 1 Parametrizacao de Equipamentos E poss vel parametrizar os equipamentos cadastrados no software Exemplos de par metros cujo ajuste poss vel pelo software incluem o rel gio as configura es de mem ria de massa configura es de idioma entre outros 2 1 2 Leitura de Grandezas em Tempo Real Um m dulo de leitura em tempo real permite visualizar no software os valores medidos pelo equipamento que estiver conectado ao WEG Power Manager 2 E poss vel personalizar as grandezas visualizadas 2 1 3 Leitura de Mem ria de Massa O software permite executar a leitura dos valores na mem ria de massa dos equipamentos conectados a ele Esta leitura pode ser feita pela interface de comunica o do equipamento assim como por meio de cart es USD e pen drives que contenham arquivos de medidas v lidos Igualmente poss vel configurar os par metros de mem ria de massa do equipamento e iniciar a grava o de novas reas dist ncia 2 1 4 Visualiza ao de Tabelas O WEG Power Manager 2 inclui ferramentas de visualiza o de tabelas As tabelas permitem a visualiza o dos dados armazenados em equipamentos
27. ar do Windows O caminho indicado pelo programa instalador do WEG Power Manager 2 Todos os Programas WEG WEG Power Manager Para iniciar o WEG Power Manager 2 basta escolher o cone correspondente nesse menu ou clicar no cone do WEG Power Manager 2 que criado na rea de Trabalho conforme figura a seguir Figura 12 cone do WEG Power Manager 2 4 OPERA ES B SICAS Este cap tulo descreve as principais fun es de configura o da aplica o dos equipamentos e das redes e do uso das funcionalidades b sicas do WEG Power Manager 2 4 1 CONFIGURANDO AS PREFER NCIAS DE USU RIO A janela de prefer ncias do software pode ser acessada atrav s de Arquivo gt Prefer ncias do Software WEG Power Manager 2 Equipamento Programa o Dados Configurar Conectar Desconectar Conex or Equipamento Equipamento Conex o R pida Endere o do proxy Porta C Utilizar configura o padr o de proxy Nome de usu rio Senha Figura 13 Arquivos do 13 WEG Power Manager 2 Na guia Inicializa o voc pode escolher configura es relativas abertura do software Na guia Tabelas voc pode configurar os separadores usados pelo WEG Power Manager 2 para arquivos CSV e para separar unidades de decimais nas representa es num ricas dos dados Finalmente a guia Conex es configura o proxy atrav s do qual a conex o com os servidores da WEG realizada pa
28. busRTU ModbusRTU Serial sobre Ethernet RedeSoE em 192 168 0 1 1001 ModbusRTU Ethernet Rede Eth Modbus TCP 1001 ModbusTCP Rede adicionada com sucesso 1 WEG MMWO1 M 1234567 Figura 27 Tela de gerenciamento de redes do tipo ethernet TCP IP Para incluir uma nova rede preencha os campos de configura o e pressione o bot o Adicionar Os campos devem ser preenchidos de baseados na rede existente sendo os descritos como segue Nome nome da rede a ser criada Este nome ser utilizado com refer ncia para posteriores configura es portanto escolha um o nome que melhor defina a rede Porta porta TCP utilizada A porta padr o utilizada a 1001 Protocolo protocolo de comunica o a ser utilizado S o disponibilizados os seguintes protocolos Modbus RTU e Modbus TCP Quando clicado no bot o Adicionar uma nova rede ser criada ficando dispon vel em formato de cone na rea de trabalho Para editar ou excluir uma rede antes selecione a rede clicando sobre ela e ent o efetue as altera es utilizando os bot es Modificar ou Remover WEG Power Manager 21 www weg net ve 6 2 2 Cadastrando um Equipamento Depois de configuradas as redes o pr ximo passo cadastrar os equipamentos que est o conectados em cada rede Para cadastrar um novo equipamento selecione a aba Equipamento bot o Cadastar Equipamento A figura a seguir ilustra a tela de cadastro de equipamentos o q
29. dos equipamentos nas redes criadas Para ter acesso os controles e configura es da conex es em rede primeiro crie um projeto novo ou abra um projeto existente seguida clique na aba Equipamentos A seguinte tela ser apresentada disponibilizando os controles para este modo de conex o r m WEG Power Manager 2 Projeto1 Equipamento Programac o Dados Ee Z Conectar Desconec Cadastrar Gerenciar Equipamentor Equipamento Equipamentos Redes Projeto Redes Nenhum equipamento conectado Figura 24 Menu de configura o das conex es no modo projeto A seguir s o descritos os procedimentos para a configura o das redes e posteriormente os diferentes modos de cadastro dos equipamentos 18 WEG Power Manager weg www weg net 6 2 1 Gerenciando as Redes O WEG Power Manager 2 possui uma arquitetura de gerenciamento de redes a qual possibilita estabelecer a comunica o com os equipamentos com uma grande flexibilidade em termos de meios f sicos e protocolos de comunica o Com isso poss vel gerenciar uma variedade de equipamentos bastando apenas configu rar os tipo redes existentes no sistema deixando as dispon veis para inclus o de equipamentos Os meios f sicos para comunica o em rede dispon veis s o os seguintes Serial Serial sobre Ethernet e Ethernet Para acessar a tela de gerenciamento de rede siga os seguintes passos 1 Selecione a aba Equipamentos 2 No
30. e instala o do WEG Power Manager 2 WEG Power Manager 9 www weg net ve 3 2 7 Passo 7 A pr xima tela de instala o disponibiliza as op es de cria o de cones na area de trabalho e barra de inicializa o r pida do Windows Selecione as op es conforme sua prefer ncia e em seguida clique no bot o Avan ar para dar continuidade instala o fa WEG Power Manager Programa de Instala o Selecionar Tarefas Adicionais Quais tarefas adicionais devem ser executadas Selecione as tarefas adiconais que voc deseja que o Programa de Instala o execute enquanto instala WEG Power Manager e dique em Avan ar Criar um icone na rea de Trabalho E Criar um icone na Barra de Inicializa o R pida Figura 8 Op es de cria o dos cones do WEG Power Manager 2 3 2 8 Passo 8 Por fim confirme as informa es da instala o e clique no bot o Instalar para iniciar a instala o do WEG Power Manager 2 a WEG Power Manager Programa de Instala o Es O Programa de Instala o est pronto para come ar a instala o de WEG Power Clique Instalar para iniciar a instala o ou dique em Voltar se voc quer revisar ou alterar alguma configura o Local de destin D C Program Files WEG WEG Power Manager Pasta do Menu Inidar WEG WEG Power Manager Criar um icone na rea de Trabalho Figura 9 Confirma o dos dados de instala o 10 WEG Power Ma
31. eciso atuali zar os par metros exibidos na tela Para isso pressione o bot o Carregar Par metros Voc ainda pode exportar para um arquivo os par metros salvos com a op o Salvar em arquivo para carreg los posteriormente em um outro equipamento com a fun o Carregar de arquivo Para mais informa es favor referir se ao item Parametriza o no manual WEG Power Manager 13 www weg net ve 4 4 ACESSANDO O LOG DE MEM RIA DE UM EQUIPAMENTO Para acessar a mem ria de um equipamento preciso estar conectado a ele Navegue at a aba Dados e clique no item Mem ria de Massa Para efetuar a leitura dos dados da mem ria utilize a aba Leitura Carregue informa es do equipamento utilizando o bot o Buscar reas Voc pode selecionar diferentes reas e observa es dependendo dos dados registrados em seu equipa mento Para executar o download destes dados pressione Download rea ap s ter selecionado uma rea e uma ou mais observa es v lidas Seus dados s o salvos em um arquivo blb Este arquivo pode ser usado para abrir tabelas gr ficos e relat ri os a partir destes dados Para gravar os valores medidos pelo equipamento na mem ria acesse a aba Grava o poss vel iniciar pausar e parar a grava o enquanto o equipamento estiver conectado ao software Voc pode formatar a me m ria do equipamento atrav s do bot o Formatar Mem ria Mais informa es sobre o download da mem ria pela comunica
32. er Manager 2 ce x Equipamento Programa o Dados DE Conectar Desconectar a0 Equipamento Equipamento Protocolo ModbusRTU N Endereco 1 Porta Serial COM1 Porta de comur Baud Rate bps 19200 v Formato 8 N 1 v Timeout ms 1000 e Figura 15 Projeto r pido Mais informa es nas se es Projeto e Projeto R pido 4 3 PARAMETRIZAR UM EQUIPAMENTO Uma vez que um equipamento esteja conectado ao software a parametriza o do mesmo est dispon vel na aba Programa o item Parametriza o E WEG Power Manager 2 Projetol BEE Equipamento Programac o Dados E S BR 4 Z tos Alarmes Carregar Salvar Carregar Salvarem Zeramentos Prefer ncias par metros par metros dearquivo arquivo do Software Entradas Sa das Parametriza o A es Prefer ncias A Liga o el trica Prim rio TP V 127 E Alarmes Secund rio TP V 127 S Modo de Liga Estrela E Mem ria de Massa ii bc o E fm gt Prim rio TC 5 Secund rio TC 5 y Elementos RE Rel gio Parametrizac o carregada com sucesso 1 WEG MMWOL M 1234567 Figura 16 Parametriza o de um WEG MMWOT M Os par metros do equipamento s o carregados na tela As diversas abas esquerda mostram os diferentes tipos de par metros dispon veis para o equipamento conectado Para salvar as mudan as efetuadas pressione Salvar Par metros Se os par metros s o ajustados diretamente no equipamento pode ser pr
33. hecer em qual rede o equipamento se encontra conectado e o seu endere o na rede Se a conex o for estabelecida com sucesso os dados de identifica o equipamento vers o n mero de s rie modelo etc ser o importados para a lista de equipamentos dispon veis para conex o 6 2 2 3 Mudar Endere o de Rede Esta funcionalidade serve para alterar o endere o de rede de equipamentos Smart Trans que n o possuem interface com usu rio para configurar o endere o Neste caso bastar selecionar a rede na qual o equipa mento est conectado o endere o e o n mero de s rie do equipamento Clicando se o no bot o Alterar e Cadastrar o equipamento ter seu endere o alterado e automaticamente ser cadastrado 6 2 2 4 Modo Edi o Manual Neste modo de cadastro os equipamentos podem ser cadastrados de forma manual par metro a par metro Al m disso utilizando esta tela poss vel realizar a edi o de par metros de equipamentos previamen te cadastrados seja no modo autom tico ou manual 22 WEG Power Manager meg www weg net A figura a seguir ilustra a tela de edi o manual dos par metros WEG Power Manager 2 Projetol Lista de Equipamentos i Arquivo 3 Cadastro Autom tico Edi o Manual Fabricante WEG Firmware 1 203 v End de Rede 1 Localizac o Equipamento MmM Woi N m de Serie 1234567 Formato Long Fechar Adicionar Modificar Remover Edi o Modelo M Nome Rede Rede USB Mo B W Sw
34. ica o n vel de varia o do valor nominal considerado para eleva o de tens o al arttm tico Dire o de fluxo de corrente em cada canal de entrada direta inversa Descri o Texto opcional descrevendo o conte do da rea Salvar Permite salvar a descri o 8 3 1 4 Salvar Tabela Salvar tabela Permite salvar a tabela atual A tabela atual salva incluindo as modifica es de filtros de linha e colunas Modo de soma dos valores de pot ncia vetorial aritm tico Secund rio TP V Valor do secund rio do TP quando usado 8 3 1 5 Filtros Opera es de filtragem de dados em tabelas A tabela a seguir lista as op es de filtro de tabelas Tabela 15 Op es Op o Descri o Filtrar linhas Permite filtrar os dados por intervalo de tempo Modificar colunas Permite mostrar ocultar remover e reordenar as colunas da tabela selecionada 8 3 1 6 Filtrar Linhas Filtrar Linhas Permite filtrar os dados por intervalo de tempo A tabela a seguir lista as op es de filtros de linhas em tabelas Tabela 16 Op es Data Hora de in cio Sele o da data e hora de nicio dos registros desejados Data Hora de fim Sele o da data e hora de fim dos registros desejados Retorna os valores originais de data hora de in cio fim dos registros Filtra os dados exibidos considerando os valores de data hora de in cio fim dos registros selecionados 32 WEG Power Manager weg www weg net 8
35. ificar o equipamento na rede selecionda ou ent o Erro na comunica o com o equipamento A figura a seguir ilustra como exemplo uma conex o mal sucedida ocasionada pela incompatibilidade de vers es WEG Power Manager 2 CE El Equipamento Programa o Dados i 7 Configurar esconectz Conex or Equipamento Equipamento Conex o R pida Conectar Equipamento Permite a identifica o de um equipamento que esteja conectado porta serial configurada para conex es r pidas x Equipamento n o est respondendo Nenhum equipamento conectado Figura 22 Conectar equipamento Falha na conex o Quando isso ocorrer verifique se os par metros de configura o no WEG Power Manager 2 e no equipamento foram corretamente ajustados e verifique se o WEG Power Manager 2 suporta a vers o de firmware do equi pamento Para verificar os equipamentos bem como as vers es de firmware suportadas pelo WEG Power Manager 2 pro ceda da seguinte forma 1 Selecione a aba Arquivo 2 Selecione o menu Sobre o WEG Power Manager WEG Power Manager 17 www weg net A seguinte tela sera apresentada r ey WEG Power Manager 2 Arquivo Equipamento Programa o Dados Projeto E ES Abrir projeto recente WEG Power Manager 2 weg Abrir arquivo Power Manager 2 Build 286 12 07 2013 Abrir arquivo recente WEG S A Informa es da licen a Avenida Prefeito Waldemar Grubba 3300 Jaragu
36. l Sobre TCP IP 6 2 1 3 Ethernet 6 2 2 Cadastrando um Equipamento 6 2 2 1 Modo Cadastro Autom tico 6 2 2 2 Identifica o Autom tica 6 2 2 3 Mudar Endere o de Rede 6 2 2 4 Modo Edi o Manual 6 2 3 Conectar Equipamento 6 2 4 Desconectar Equipamento em Rede 7 PROGRAMA O 7 1 ENTRADAS SA DAS F RE v 7 2 PARAMETRIZA O 7 2 1 Parametrizac o TES A ES enter 1 3 1 ZeramentosS ccc ccc ccc ecce ee eee 7 4 PREFEERENCIAS sss 7 4 1 Prefer ncias de Software 8 DADOS 8 1 SUPERVIS O sss seene 8 1 1 Leitura On line 8 1 1 1 Instant neos 8 1 1 2 Harm nicos 8 2 AQUISI O AREA DNS RR ER SRD DE ANE NENE 8 2 1 Mem ria de Massa 8 2 1 1 Fechar M dulo 8 2 1 2 Leitura 8 2 1 3 Buscar reas 8 2 1 4 Grava o 8 3 VISUALIZAC DO unnuusuuannannunnunnuunnunnunnunnnunnunnnunnnnn 8 3 1 Tabela css RR RE 8 3 1 1 Fechar Tabela 8 3 1 2 Tabela sssscssee seene eenn 8 3 1 3 Informac es da rea 8 3 1 4 Salvar Tabela 8 3 1 5 Filtros sss sees ee enen 8 3 1 6 Filtrar Linhas 8 3 1 7 Modificar Colunas 823 1 8 EXDIl ae 8 3 1 9 Alternar Tabela 8 3 1 10 Exportar 8 3 1 11 Exportar para CSV 8 3 1 12 Exportar como Texto www weg net WEG Power Manager 3 www weg net ve 1 INTRODUCAO 1 1 SOBRE O MANUAL Este manual de refer ncia r pida descreve como instalar configurar e operar o pacote de visualiza o e an lise WEG Power Manager 2 Este cap tulo aborda os seguintes aspectos referentes ap
37. lica o de software Licen a de uso do software Suporte T cnico 1 2 LICEN A CONTRATO DE LICEN A DE USU RIO FINAL WEG Drives e Controls Importante O software descrito neste manual licenciado para uso seguindo os termos e condi es descritos no CONTRATO DE LICEN A DE USU RIO FINAL que deve ser lido e aceito durante a sua instala o Voc tamb m pode ler a integra desse contrato no menu Sobre do software 1 3 SUPORTE T CNICO A WEG disp e de equipe treinada para esclarecer eventuais d vidas efetuar reparos e calibra es nos equipa mentos e esclarecer eventuais d vidas sobre o uso dos softwares Para contatar o suporte t cnico utilize os seguintes meios Site http www weg net br Tel 55 47 3276 4000 2 VISAO GERAL O WEG Power Manager 2 uma aplica o para an lise de dados coletados em tempo real ou armazenados em dispositivos de mem ria de massa gerando tabelas que podem ser convertidas pelo usu rio em gr ficos O software oferece uma interface amig vel de parametriza o de equipamentos e seu controle atrav s de inter faces locais e remotas 2 1 PRINCIPAIS CARACTER STICAS Suas caracter sticas permitem que ele seja utilizado principalmente para as seguintes aplica es 2 1 1 Cadastro de Equipamentos O software WEG Power Manager 2 permite gerenciar um conjunto de equipamentos em uma base de dados que fica salva no computador do usu rio permitindo que o software se conecte r
38. nager meg www weg net 3 2 9 Passo 9 Caso apare a uma janela de Seguran a do Windows selecione a op o Instalar este software de driver mesmo assim x Seguran a do Windows LG O Windows n o pode verificar o editor de N o instalar este software de driver Voc deve verificar o site da Web do fabricante para o software do driver atualizado para o seu dispositivo Instalar este software de driver mesmo assim 50 instale softwares de driver obtidos no site da Web ou no disco do fabricante Software n o assinado de outras fontes podem danificar o computador ou roubar informa es w Ver detalhes Figura 10 Instala o do driver 3 2 10 Passo 10 Finalizada a instala o selecione a op o Executar WEG Power Manager caso deseje execut lo imediata mente Clique em Concluir para sair do Programa de Instala o Es WEG Power Manager Programa de Instala o 1 Finalizando 0 Assistente de Instalac o de WEG Power Manager O Programa de Instala o terminou de instalar WEG Power Manager no seu computador O programa pode ser iniciado dicando nos icones instalados Clique em Conduir para sair do Programa de Instala o Executar WEG Power Manager WEG Power Manager 2 Figura 11 Finaliza o da instala o WEG Power Manager 11 www weg net ve 3 3 EXECUTANDO O WEG POWER MANAGER 2 No momento da instala o criado um grupo de programas no menu Inici
39. ncia danosa relativa ao uso deste material Antes de imprimir pergunte se se realmente necess rio Pense em sua responsabilidade e com promisso com o MEIO AMBIENTE 34 WEG Power Manager Notas www weg net WEG Power Manager 35 Grupo WEG Unidade Automa o Jaragu do Sul SC Brasil Telefone 47 3276 4000 automacao weg net www weg net www youtube com wegvideos weg_wr Rev 00 Data m a 12 2013 Sujeito a altera es sem aviso pr vio As informa es contidas s o valores de refer ncia
40. o fomato dos dados a ser utilizado na transfer ncia Timeout tempo de toler ncia para resposta dos equipamentos Caso um comando seja enviado e o equipamento de morar mais que o tempo de timeout estabelecido o Power Manager 2 notificar um erro de timeout Depois de selecionados os par metros os mesmos ficaram dispon veis enquanto o WEG Power Manager 2 permanecer aberto 16 WEG Power Manager meg www weg net 6 1 2 Conectar Equipamento Ap s configurar a conex o basta clicar sobre o bot o Conectar equipamento para que a conex o seja estabelecida Se a conex o for estabelecida com sucesso a mensagem DEquipamento conectado ser apresentada na barra de status do WEG Power Manager 2 A figura a seguir ilustra uma conex o estabelecida com sucesso E x mej WEG Power Manager 2 del Equipamento Programa o Dados Configurar Conectar Desconectar Conex o Equipamento Equipamento Conex o R pida 1 Equipamento conectado Conectar Equipamento 1 WEG MMWOL M 1234567 l Figura 21 Conectar equipamento Conex o estabelecida com sucesso Observe que ao conectar o equipamento na barra de status al m da mensagem de conex o estabelecida com sucesso informada o n mero de s rie do equipamento Caso ocorra algum problema com a conex o ou haja alguma incompatibilidade entre vers es do WEG Power Manager 2 e vers es de firmware do equipamento ser apresentada a mensagem Erro ao ident
41. o segue Nome nome da rede a ser criada Este nome ser utilizado com refer ncia para posteriores configura es portanto escolha um o nome que melhor defina a rede Endere o IP endere o IP do dispositivo que faz a interface Serial Ethernet utilizado Protocolo protocolo de comunica o a ser utilizado S o disponibilizados os seguintes protocolos Modbus RTU e Modbus TOR Quando clicado no bot o Adicionar uma nova rede ser criada ficando dispon vel em formato de cone na rea de trabalho Para editar ou excluir uma rede antes selecione a rede clicando sobre ela e ent o efetue as altera es utilizando os bot es Modificar ou Remover 20 WEG Power Manager weg www weg net 6 2 1 3 Ethernet Uma rede Ethernet utiliza um cabo com conector RJ45 para estabelecer a conex o entre uma porta Ethernet do computador e uma sa da Ethernet no equipamento para os equipamentos que implementam essa pos sibilidade Para configura o de uma rede do tipo Ethernet TCP IP selecione o tipo de rede Ethernet no grupo Tipo A tela a seguir ilustra os campos associados a cada grupo para redes do tipo Ethernet TCP IP r El G A Nome Eth Modbus TCP _ Port 1001 Fechar Ethernet u Adicionar Modificar Remover Edi o N Protocolo ModbusTCP Tipo Configurac o da Rede A o Pesquisa Porta Serial Rede RS 232 ModbusRTU Rede USB Modbus RTU COM1 19200 8 N 1 COMS 19200 8 N 1 Mod
42. ore Sistema operacional Windows XP SP3 Microsoft Net Framework 4 0 instalado ou acesso Internet para instala o autom tica Mem ria RAM 1 GB Espa o em disco 20 MB mais espa o adicional para dados baixados de equipamentos 3 2 COMO INSTALAR Para instala o do WEG Power Manager 2 no Windows siga os seguintes passos 6 WEG Power Manager meg www weg net 3 2 1 Passo 1 Execute o instalador fornecido pela WEG observando a compatibilidade com o computador a ser instalado A figura 2 mostra o cone do instalador Figura 2 cone do instalador do WEG Power Manager 2 Dica Para poder instalar o WEG Power Manager 2 executar o instalador como administrador 3 2 2 Passo 2 A primeira tela de instala o permite que seja selecionado o idioma para a instala o do WEG Power Manager 2 Selecione a lingua desejada e clique no bot o OK Selecionar Idioma do Programa de Instala o Selecione o idioma a ser utilizado durante a instala o mm aa Figura 3 Sele o do idioma para instala o WEG Power Manager 7 www weg net weg 3 2 3 Passo 3 Na tela inicial do instalador sugerido que sejam fechados outros programas e ent o clicar no bot o Avan ar a WEG Power Manager Programa de Instala o a es Bem vindo ao Assistente de Instala o de WEG Power Manager Este Assistente instalar WEG Power Manager 2 Build 285 no seu computador antes de continuar
43. ou do histograma de harm nicos para equipamentos que in cluem esta funcionalidade poss vel alterar a ordem de colunas na tabela e criar filtros que simplificam a exibi o dos coletados pelos equipamentos poss vel ainda exportar tabelas para diversos formatos CSV e TXT 4 WEG Power Manager weg www weg net 2 2 AREA DE TRABALHO O WEG Power Manager 2 tem uma interface grafica de menus e de barras de ferramentas semelhante aos aplicativos Microsoft Office A figura 1 mostra a apar ncia do WEG Power Manager 2 quando aberto pela primeira vez pP nn mej WEG Power Manager 2 leae amp Equipamento Programa o Dados I ER Configurar Conectar Desconectar Conex or Equipamento Equipamento Conex o R pida Bem vindo ao Power Manager Nenhum equipamento conectado Figura 1 rea de trabalho inicial 2 2 1 Barra de T tulo A Barra de T tulo mostra o nome da aplica o e a vers o 2 2 2 Barra de Status A Barra de Status mostra esquerda informa es de ajuda a respeito da a o sendo executada A direita s o mostrados os detalhes necess rios identifica o da conex o e do equipamento quando houver 2 2 3 Aba Arquivo Atrav s desta aba pode se criar projetos abrir arquivos de dados e gerenciar plug ins 2 2 4 Aba Equipamento A aba Equipamento no modo Projeto permite cadastrar redes e seus respectivos equipamentos e selecio nar um equipamento espec fico No modo Conex o
44. ower Manager 2 e vers es de firmware do equipamento ser apresentada a mensagem Erro ao identificar o equipamento na rede selecionada ou ent o Erro na comunica o com o equipamento A figura a seguir ilustra como exemplo uma conex o mal sucedida ocasionada por alguma falha na comunica o conex o f sica ou erro de configura o r El WEG Power Manager 2 Projetol Equipamento Programa o Conectar Desconectar Cadastrar Gerenciar Equipamento Equipamento Equipamentos Redes Projeto Redes x Equipamento n o est respondendo Nenhum equipamento conectado Figura 32 Conectar equipamento Falha na conex o Quando isso ocorrer verifique se os par metros de configura o no WEG Power Manager 2 e no equipamento foram corretamente ajustados e verifique se o WEG Power Manager 2 suporta a vers o de firmware do equi pamento Para verificar os equipamentos bem como as vers es de firmware suportadas pelo WEG Power Manager 2 pro ceda da seguinte forma 1 Selecione a aba Arquivo 2 Selecione o menu Sobre o WEG Power Manager 24 WEG Power Manager weg www weg net A seguinte tela sera apresentada E DE Arquivo Equipamento Projeto Abrir projeto recente Abrir arquivo Abrir arquivo recente Informa es da licen a Sobre la 2 Prefer ncias do Software x Sair WEG Power Manager 2 Co Dados EEE WEG Power Manager 2 Power Manager 2 Build 28
45. ra servi os do WEG Power Manager 2 que necessitam conex o internet 12 WEG Power Manager weg www weg net 4 2 CONFIGURANDO A CONEX O COM O EQUIPAMENTO O WEG Power Manager 2 possui algumas opera es que necessitam que um equipamento esteja co nectado ao computador rodando o software como acesso mem ria do equipamento configura o dos par metros do mesmo e acesso s medi es do equipamento Para isso o software oferece dois modos de conex o equipamentos O Projeto cont m uma lista de redes e de equipamentos cadastrados pelo usu rio sendo que poss vel alternar entre equipamentos cadastrados de maneira bastante f cil E a configura o recomendada para clientes com muitos equipa mentos e que utilizam v rios modos de conex o ao equipamento serial ethernet conversores R mej WEG Power Manager 2 Projeto1 le E mnn Equipamento Programa o Dados E T Conectar Desconectai Cadastrar Gerenciar Equipamento Equipamento Equipamentos Redes Projeto Redes Figura 14 Projeto O Projeto R pido consiste na configura o de um meio f sico de conex o pelo software e pelo reconhecimento de um equipamento conectado ao computador utilizando esta configura o a op o padr o quando um Projeto n o est aberto a configura o ideal para o cliente com poucos ou mesmo apenas um equipamento e que utiliza sem pre a mesmo modo de comunica o com seus equipamentos fe f WEG Pow
46. reas na mem ria de massa A tabela a seguir lista as op es de controle remoto da grava o de reas na mem ria de massa Tabela 10 Op es Op o Descri o Iniciar Inicia a grava o de uma nova rea no equipamento atual Pausar Pausa a grava o Pode ser reiniciada qualquer momento Parar Conclui a grava o No caso de apertar iniciar ap s parar uma nova rea ser criada sobreescrita Formatar mem ria Apaga toda a mem ria do equipamento 8 3 VISUALIZA O O WEG Power Manager 2 permite a visualiza o das observa es adquiridas e salvas em arquivos Blo co de Log Bin rio blb poss vel visualizar dados em formato de tabela e gr ficos e agregar tabelas e gr ficos em relat rios As observa es podem conter registros de Medi es Harm nicos Flicker e Dist r bios dependendo do equipamento usado O WEG Power Manager 2 capaz de abrir arquivos Bloco de Log Bin rio blb em forma de tabela 30 WEG Power Manager meg www weg net 8 3 1 Tabela Abrir Tabela Ctrl T Abre uma tabela a partir de um arquivo Bloco de Log Bin rio blb A tabela a seguir lista as op es de visualiza o de tabelas Tabela 11 Op es Tabela contendo as grandezas capturadas pelo equipamento Tabela contendo os valores de THD e todas as ordens de harm nicos que o equipamento suporta a Tabela contendo os valores instant neos e estat sticos referente a medi o de flicker nos canais de tens o
47. s 2 3 3 Outros Atalhos De modo a simplificar o uso natural da aplica o as teclas de atalho Tab Enter e Esc est o dispon veis para as a es de navegar entre campos validar uma a o e cancelar uma a o respectivamente de acordo com o contexto de utiliza o do software em uso 2 4 PASTAS E ARQUIVOS 2 4 1 Tipos de Arquivo As informa es baixadas dos equipamentos podem ser salvas em arquivos de Bloco Bin rio blb Estes arquivos podem ser abertos diretamente pelo WEG Power Manager 2 com a possibilidade de gerar tabelas a partir destes arquivos O WEG Power Manager 2 capaz ainda de gerar a partir de tabelas arquivos csv para visualiza o de tabelas em programas de edi o de planilhas O formato pmp Power Mananger Project o tipo de arquivo que corresponde a um projeto de equipa mentos e redes Mais detalhes na se o Projeto O formato xml utilizado para salvar perfis de configura o de equipamentos poss vel salvar os par metros de um equipamento em um arquivo xml para que eles possam ser carregados em outros equipa mentos no futuro Mais informa es sobre essa fun o na se o Programa o 3 INSTALA O O WEG Power Manager 2 pode ser executado nas plataformas Microsoft Windows XP SP3 e Windows 7 3 1 PRE REQUISITOS Para instalar o WEG Power Manager 2 com sucesso os seguintes requisitos m nimos de m quina e sistema devem ser atendidos Processador Pentium Dual C
48. s termos do Contrato Eu n o aceito os termos do Contrato Figura 5 Contrato de licen a de uso 8 WEG Power Manager meg www weg net 3 2 5 Passo 5 O pr ximo passo solicita que seja informado o local pasta de instala o dos arquivos do WEG Power Manager 2 O local padr o C Program Files WEG WEG Power Manager Ap s definido o local de instala o clique no bot o OK para dar continuidade a instala o WEG Power Manager Programa de Instala o o B S Selecione o Local de Destino Onde WEG Power Manager deve ser instalado D O Programa de Instala o instalar WEG Power Manager na seguinte pasta Para continuar dique em Avan ar Se voc deseja escolher uma pasta diferente dique em Procurar C Program Files WEG WEG Power Manager S o necess rios pelo menos 17 7 MB de espa o livre em disco Figura 6 Local de instala o do WEG Power Manager 2 3 2 6 Passo 6 De forma semelhante indique a pasta do Menu Iniciar onde ficar o dispon veis os atalhos do aplicativo Clique no bot o Avan ar para dar continuidade a instala o a WEG Power Manager Programa de Instala o Bz Es Selecionar a Pasta do Menu Iniciar Onde o Programa de Instala o deve colocar os atalhos do programa O Programa de Instala o ir criar os atalhos do programa na seguinte pasta Clique em Avan ar para continuar Se voc quiser escolher outra pasta dique em Figura 7 Local d
49. ssa do equipamento e suas op es WEG Power Manager 2 Projetol Mem ria de Massa AQUINO ame a a Dados Leitura Grava o Fechar Buscar M dulo Areas Leitura Total de reas Selecione a rea e as observa es Medi es 52 registros Harm nicos 52 registros Dist rbios 0 registros Descri o opcional Tamanho da rea 15 50 KB Download rea EL WEG MMWO1 M 1234567 Figura 40 Tela da busca de areas na mem ria de massa Dica Caso haja problemas de conex o desconecte e conecte o plug no equipamento WEG Power Manager 29 S www weg net Caso haja problemas de conex o desconecte e conecte o plug no equipamento A tabela a seguir lista as op es da busca de reas na mem ria de massa Tabela 09 Op es Op o Descri o Total de reas N mero de reas dispon veis na mem ria de massa do equipamento Selecione a rea e as E E u Be OR l observa es Sele o da rea AREAXXXX e as observa es Medi es Harm nicos Flicker Dist rbios a serem baixadas 8 2 1 4 Grava o A figura a seguir mostra a tela do controle remoto da grava o de reas na mem ria de massa do equipa mento e suas op es WEG Power Manager 2 Projetol Mem ria de Massa Grava o Fechar Iniciar Pausar Parar Formatar M dulo Mem ria Grava o EA WER MMWOL M E Figura 41 Tela do controle remoto da grava o de
50. tura Online Arquivo Programac o Dados Op es Instant neos arm nicas BT G G 6 IRI RN U IRI R SI e NS EE Fechar Selecionar Apagar Datae Frequ ncia Tens es Correntes Pot ncia Pot ncia Pot ncia Fatorde Energia Energia Demandas THD de THD de Leitura 8 15 tudo tudo Hora Ativa Reativa Aparente Pot ncia Ativa Reativa Tens o Corrente Controles Seletor de Grandezas Figura 38 Tela de supervis o das grandezas instant neas A tabela a seguir lista as op es de supervis o das grandezas instant neas Tabela 07 Op es Op o Descri o Fechar leitura Fechar supervis o das grandezas instant neas Controles Iniciar Parar a supervis o intervalo de atualiza o e sele o de grandezas Seletor de grandezas Seletor individual das grandezas instant neas 8 1 1 2 Harm nicos Supervis o dos harm nicos de Tens o e Corrente A figura a seguir mostra a tela de supervis o dos harm nicos e suas op es r WEG Power Manager 2 Projetol Leitura Online Instant neos Harm nicas Harm nicos 3 31 n Ordens pares 2 Alterar harm nicos il Ordens mpares Padr es fa Todas as ordens Tens o Fase A 1 4 2 7 0 6 0 6 0 3 0 3 0 2 0 1 0 1 0 2 0 2 0 0 1 0 1 0 1 Tens o Fase B 14 2 7 06 0 5 04 03 0 2 02 02 02J02J0 Josfo fon o Tens o Fase C 1 4 2 8 0 6 0 6 0 4 0 3 0 2 0 2 0 2Jo 1 0 1Jo o 1lo lo Fase Ordem Corrente Fase A O Corrente Fase B o Corrente Fase C o 1 WE
51. ual pode ser realizado de forma autom tica ou manual Lista de Equipamentos Cadastro Autom tico Edi o Manual Rede Rede USB Modi Fl Rede N tie 9 Endereco 1 dez Novo Endereco rgi Fechar Alterar e Remover Edi o Localiza o cadastrar N mero de s rie Cadastrar Equipamento Identifica o Autom tica Mudar Endere o de Rede A es Pesquisa Limp Identificar e Cadastrar Identifica na rede selecionada um equipamento atrav s de seu endere o de rede Rede USB Modbus RTU O equipamento cadastrado na Lista de Equipamentos com suas informa es preenchidas automaticamente MMWOL 1 1234567 WEG MMWOL M LC Adicionado lista de equipamentos Nenhum equipamento conectado Figura 28 Tela de gerenciamento de redes do tipo ethernet TCP IP 6 2 2 1 Modo Cadastro Autom tico Nesta tela s o disponibilizados dois modos de cadastro de equipamentos e uma op o para troca de endere o de rede dos equipamentos A seguir s o descritos os dois modos de cadastro autom ticos de equipamentos 6 2 2 2 Identifica o Autom tica Este modo possibilita o cadastro de equipamentos uma a um ou seja informando a rede e o endere o de rede e clicando se sobre o bot o o Identificar e Cadastar o WEG Power Manager 2 se conectar ao equipa mento utilizando a rede selecionada e far o cadastro do equipamento de forma autom tica O nico pr requisito para o cadastro neste modo con
Download Pdf Manuals
Related Search