Transferir o manual de utilização
Contents
1. Aconselhamos substituir as escovas e o suporte do filtre ap s 2 esta es de utiliza o para preservar a integri dade do aparelho e garantir lhe um n vel de desempenho timo 7 3 Substitui o das guarni es 7 4 Conserva o do seu robot e O robot deve ser limpo regularmente com gua limpa ou ligeiramente adicionada de sab o exclus o de qualquer solvente como tricloretileno ou equivalente Enxaguar abundantemente o robot com gua limpa N o deixe o seu robot secar em pleno sol beira da piscina e O robot deve ser guardado no carrinho previsto para o efeito para que seque rapidamente e Enrolar o cabo do robot nos ganchos 7 5 Reciclagem A m Este s mbolo significa que o seu aparelho n o deve ser posto no lixo Ele ser objeto de uma recolha seletiva com vistas sua reutiliza o reciclagem ou valoriza o Se contiver subst ncias potencialmente pe rigosas para o meio ambiente estas ser o eliminadas ou neutralizadas Informe se junto do seu revendedor sobre as modalidades de reciclagem N o eliminar as pilhas usadas com o lixo dom stico Queira deposit las num ponto de recolha ou num centro autoriza do para garantir a sua reciclagem 8 Resolu o de problemas 8 1 1 FLASHES Led indicador de controlo OV 3300 OV 3400 RV 4310 RV 4400 RV 4460 Se o led este apagado o robot est em funcionamento normal e Se o led est intermitente o robot informa que verifica2. SOLU ES O ecr apresenta a mensagem quando o modo comando dist ncia est ativo OV 3500 RV 4550 RV 5500 Isto significa que as pilhas do comando est o demasiado fracas Verifique o posicionamento da caixa de comando no carrinho a uma dis O led do comando pisca lentamente ou t ncia m nima de 3 5 metros da piscina o led est fixo OV 3500 RV 4550 RV Oriente a caixa de comando em dire o piscina de maneira a melhorar 5500 Problema de alcance do comando o alcance do comando Certifique se de que nenhum obst culo volumo so encontra se entre a caixa de comando e a piscina O led do comando dist ncia est fixo OV 3500 RV 4550 RV 5500 Repita as opera es de sincroniza o ver 8 6 5 Problema de sincroniza o Pode haver 3 motivos O robot n o adere bem ao fundo da e Resta ar na caixa do aparelho Repita as opera es de imers o ver 8 1 5 piscina e O filtro est cheio ou sujo basta limp lo e A h lice est deteriorada contate o seu revendedor Pode haver 2 motivos e O filtro est cheio ou sujo basta limp lo e Embora a gua pare a l mpida algas microsc picas invis veis a olho nu est o presentes na sua piscina e tornam as paredes escorregadias o que impede o robot de subir Efetue ent o uma colora o choque e diminua ligeiramente o pH N o deixe o robot na gua durante o tratamento choque O robot n o sobe ou deixou de subir pelas paredes e Verif
3. es devem ser efetuadas para melhorar a limpeza e ou corrigir um erro Ver o quadro seguinte 8 2 C digos de erro OV 3500 RV 4550 RV 5400 RV 5470 RV 5500 e Premir uma tecla permite apagar o c digo de erro e desligar a caixa de comando e A coloca o do ecr em stand by realizada ap s 10 minutos Para reativar o ecr basta premir uma tecla E z E e es PROG e Quando um erro detetado a caixa de comando desativa temporariamente a programa o o led apaga se En Exercer uma press o prolongada sobre para revalidar a programa o em curso 11 H0491600 A PT 2014 11 8 3 Significa es dos FLASHES Led e dos c digos de erro PROBLEMAS OV 3300 OV 3400 RV 4310 OV 3500 RV 4550 SOLU ES RV 5400 RV 5470 e Verifique se o robot est bem conectado caixa de comando Se necess rio desligar e voltar a ligar segundo o procedimento e Verifique que nada impede as escovas e as lagar tas de rodar corretamente areia cabo etc Para TETE TETE TETE o efeito levante as lagartas para verificar que ne nhum elemento estranho ficou preso num aloja mento Jeg e Funcionamento do robot fora da piscina Certifi JEJESE E JEJEIE 2 que se de fazer o robot arrancar na gua ver 1 5 re e Verifique a aus ncia de seixos ou cabelos na h lice se necess rio limpar o filtro gt Se o problema persistir contate o seu revendedor 8 4 Outros casos poss veis PROBLEMAS
4. ncia entre a caixa de comando e o comando de cerca de 50 cm Verificar o estado das pilhas do comando Substitui las se ne cess rio Se o problema persistir contate o seu revendedor O Led permanece fixo 7 Conserva o 7 1 Limpeza do filtro A performance do robot pode diminuir se o filtro estiver cheio ou sujo Limpar regularmente o filtro com gua limpa para uma limpeza eficaz Acesso ao filtro Indicador Limpeza do filtro RV 4400 RV 4460 RV 4550 RV 5400 RV 5470 RV 5500 Se o indicador situado na caixa de comando se acender fortemente recomendado limpar o filtro para aperfei oar o trabalho do robot recomendado substituir o suporte do filtro a cada 2 anos para preservar a integridade do aparelho e garantir lhe um n vel de desempenho timo H0491600 A PT 2014 11 10 7 2 Substitui o das escovas e O robot esta equipado com escovas em PVC Estas est o equipadas com um indicador de desgaste 1 e Para retirar as escovas retire as linguetas dos furos nos quais est o fixadas e Para posicionar novas escovas introduzir o bordo sem lingueta sob o suporte de escova 2 e Enrole a escova em torno do seu suporte e insira as linguetas nos furos de fixa o 3 e Puxe pela extremidade de cada lingueta 4 para fazer passar o seu rebordo atrav s da fenda e Corte as linguetas com uma tesoura para que fiquem ao mesmo n vel que as outras l minas 5
5. de piscina cuja qualidade seja a seguinte Cloro lt 3 mg l pH compreendido entre 6 8 e 7 6 temperatura compreendida entre 15 C e 35 C Imergir o robot antes de lan ar um ciclo de limpeza Comece por lan ar v rios ciclos de limpeza em modo s fundo Nunca cobrir a caixa de comando durante o funcionamento do robot Pode colocar a bomba de filtra o em funcionamento durante um ciclo de limpeza as part culas postas em suspens o pelo robot ser o assim filtradas No entanto se o comportamento do robot for influenciado pelo jato altura dos bo cais de retorno quando a bomba de filtra o estiver a funcionar aconselhamos que lance o seu robot fora da faixa de funcionamento da bomba de filtra o Se uma parte da piscina n o ficar completamente limpa varie o posicionamento de imers o do robot na piscina at encontrar o s tio perfeito Uma utiliza o regular do robot de limpeza permitir lhe usufruir de uma piscina sempre limpa e o filtro ser menos colmatado N o utilize o seu robot quando fizer uma clora o de choque na sua piscina 1 5 Imers o do robot Banhos s o proibidos quando o robot estiver dentro da piscina Estenda todo o comprimento do cabo ao lado da piscina para evitar o enrolamento do cabo durante a imers o Mergulhe o robot verticalmente na gua 1 Mova o ligeiramente em todas as dire es para que o ar contido no robot se escape 2 indispens vel que o robot des a sozinho e se pous
6. 2 Dirigir o robot e Fazer girar o comando na dire o desejada atrav s dos movimentos aqui ao lado frente CE o i aE Rota o esquerda Rota o direita 9 H0491600 A PT 2014 11 6 3 Fazer o robot sair da gua RV 4550 RV 5500 e Premir brevemente o bot o Q A mensagem MA aparece e O robot avan a para a parede e sobe linha de gua 6 4 Desligar o comando e Premir O comando desliga se mas o robot continua a funcionar 6 5 Sincronizar o comando dist ncia com a caixa de comando no caso de substitui o do comando da caixa de comando ou de ambos No caso de substitui o de material indispens vel sincronizar o comando dist ncia com a caixa de comando e Colocar o comando a uma dist ncia de 50 cm aproximadamente da caixa de comando e Ligar a caixa de comando verificar que o display indica o tempo de funcionamento e que n o h um ciclo de limpeza em curso e Ligar o comando dist ncia premindo e Antes que o comando se coloque em stand by cerca de 45 segundos efetuar uma press o prolongada 6 segundos nas E E teclas Eu e kw 30 mesmo tempo e Verificar que a sincroniza o foi corretamente realizada observando o display e o Led do comando dist ncia DIS EN o E LRD comando caixa de comando dist ncia 2 segundos Resultado O Led torna se EE intermitente Sincroniza o bem sucedida O tempo de ciclo restante Verificar se a dist
7. A O DESTE ROBOT NUMA PISCINA COM REVESTIMENTO DE VINIL A superf cie de certos revestimentos em vinil pode desgastar se rapidamente e os motivos podem desaparecer ao contato de objetos como escovas de limpeza brinquedos boias distribuidores de cloro e aspirador auto m tico de piscina Os motivos de certos revestimentos em vinil podem ser arranhados ou desgastados por sim ples fric o como por uma escova de piscina A cor de certos motivos pode igualmente desaparecer durante a utiliza o ou no caso de contato com os objetos presentes na piscina Os motivos apagados o desgaste ou as arranhaduras dos revestimentos em vinil n o envolvem a responsabilidade da Zodiac e n o s o cobertos pela garantia limitada H0491600 A PT 2014 11 indi naice 1 Informa es antes da instala o e utiliza o sessssesessssesessssesessssesssssoessssesesssee 2 2 Montagem do carrinho de transporte e da caixa de comando sobre o pedestal 5 3 Descri o das caixas de comando s ssssessssessecessesossessecesoessssesseoesoesessessesessesseses 4 Lan amento de um ciclo de limpeza sessesesssssssesescesossossesescesossossecescesosssssesessessese 5 Programar ciclos de limpeza em caso de aus ncia RV 5400 RV 5470 RV 5500 8 6 Utiliza o do comando dist ncia OV 3500 RV 4550 RV 5500 9 1 CONSCIVA O PRET PT O 8 Resolu o de problemas sessesessesessessssesossessscossesoscesossosoe
8. DIAC is a registered trademark of Zodiac International S A S U used under license Zodiac Pool Care Europe BP 90023 49180 St Barth l my d Anjou cedex S A S U au capital de 1 267 140 SIREN 395 068 679 RCS PARIS
9. OV 3500 RV 4400 RV 4460 RV 4550 RV 5400 RV 5470 we USD 6 O O 5500 a PROG e Para programar um ciclo exercer uma press o prolongada cerca de 3 segundos sobre o bot o pros O led torna se PROG EH a fixo e Os dias da semana piscam 2 vezes H0491600 A PT 2014 11 g CLOCK e O led E e o dia e a hora ficam intermitentes Trata se de uma recorda o do dia e da hora atuais que introduziu para ajud lo na programa o Premir ent o EM para inciar a programa o Se os leds estiverem intermitentes isto significa que o ajuste da hora n o foi efetuado Para conti nuar as etapas de programa o dos ciclos de limpeza indispens vel ajustar antes a hora Para o efeito seguir as indica es do 4 1 e Selecionar o dia a programar utilizando os bot es e e Validar com o bot o O e Uma vez registado o dia a hora torna se intermitente Es e Selecionar a hora a programar utilizando os bot es e Sj e Validar com o bot o O e Uma vez registada a hora os minutos tornam se intermitentes e Selecionar os minutos a programar utilizando os bot es e A programa o dos minutos funciona por de hora exemplo 12h00 gt 12h15 gt 12h30 gt 12h45 e Validar com o bot o O O dia seguinte torna se intermitente para uma eventual programa o Es es PROG CANCEL e Uma press o breve em it ou E permite lhe sair do menu Para anular a p
10. ZODIAC H0491600 B 2014 11 ZODIAC OV 3300 OV 3400 OV 3500 RV 4310 RV 4400 RV 4460 RV 4550 RV 5400 RV 5470 RV 5500 Manual de instala o e utiliza o Portugu s More documents on E www zodiac poolcare com e Ler com aten o estas instru es antes de proceder instala o manuten o ou repara o deste aparelho e O s mbolo sinaliza as informa es importantes que devem obrigatoriamente ser tidas em conta para evitar todos os riscos de danos s pessoas ou ao aparelho e O s mbolo D sinaliza informa es teis a t tulo indicativo AVISO e De acordo com o nosso objetivo de melhoramento constante os nossos produtos podem ser modificados sem aviso pr vio e Uso exclusivo Limpeza da gua de uma piscina n o deve ser utilizado para nenhum outro uso e importante que este aparelho seja manuseado por pessoas competentes e aptas f sica e mentalmente que tenham recebido previamente instru es de utiliza o atrav s da leitura deste manual Nenhuma pessoa que n o corresponda a estes crit rios dever se aproximar do aparelho sob pena de se expor a ele mentos perigosos e No caso de um mau funcionamento do aparelho n o tentar reparar por si mesmo o aparelho e contatar o seu revendedor e Ligue a caixa de comando a uma tomada el trica protegida por um dispositivo de prote o de corrente dife rencial residual de 30mA no m ximo no caso de d vida consulte um eletricist
11. a instalador e Certifique se de que a tomada esteja sempre facilmente acess vel e ao abrigo da chuva e de respingos e A caixa de comando n o deve ser instalada num lugar inund vel deve ser guardada ao abrigo da humidade e das intemp ries e Afaste a caixa de comando de pelo menos 3 5 metros do bordo da piscina e evite exp la diretamente ao sol Privilegie um local fresco ventilado e sombra e Banhos s o proibidos quando o robot estiver dentro da piscina Se por acidente a caixa de comando cair na gua desconectar imperativamente a tomada el trica antes de a recuperar e Para evitar qualquer risco de choque el trico n o abra a caixa de comando eletr nica dirija se a um t cnico qualificado e N o tente reparar o cabo de alimenta o el trica Contate o seu revendedor para o fazer substituir pela pe a sobresselente de origem para evitar acidentes e Desligue o cabo de alimenta o da rede el trica antes de qualquer opera o de limpeza conserva o ou manuten o e ap s cada utiliza o e O robot deve funcionar numa gua de piscina cuja qualidade seja a seguinte Cloro lt 3 mg l pH compreen dido entre 6 8 e 7 6 temperatura compreendida entre 15 C e 35 C e N o fa a funcionar o robot fora da gua e Toda instala o ou utiliza o incorreta pode provocar preju zos materiais ou corporais graves podendo causar a morte e Manter o aparelho fora do alcance das crian as AVISO RELATIVO UTILIZ
12. ca desligado 5 1 Ajuste da hora GLOCK e Para ajustar a hora exercer uma press o prolongada no bot o os durante cerca de 3 segundos Fi o AN an e Os dias da semana tornam se intermitentes E e depois os leds Animes e Selecionar o dia atual ut utilizando os bot es E e e Validar com o bot o E e Uma vez registado o dia a hora torna se intermitente Eimi e Selecionar a hora atual utilizando os bot es E e e Validar com o bot o E e Uma vez registada a hora os minutos tornam se intermitentes e Selecionar os minutos atuais utilizando os bot es e e Validar com o bot o e O menu de ajuste da programa o da semana aparece se desejar apenas ajustar a hora pode sair do menu premindo 4 PROG CANCEL aii OU ET 5 2 Visualizar o dia e a hora atuais AT er e CLOCK E e Premir brevemente o bot o foco Visualiza o durante 5 segundos amp A visualiza o de dia e da hora atuais n o poss vel quando o robot est em curso de limpeza 5 3 Programa o dos ciclos de limpeza em caso de aus ncia e Voc pode programar at 7 ciclos de limpeza 7 ciclos consecutivos ou os mesmos ciclos repartidos sobre v rias semanas exemplo todas as quartas feiras e todos os s bados durante 3 semanas gr R E PROG EH e Ap s o 7 ciclo a programa o para o led SE apaga se e Antes de programar ciclos de limpeza selecione o tipo de ciclo desejado ver 8 3 o
13. co O ltimo c digo de erro do robot se o robot tiver apresenta do ao menos um erro 3 segundos 35 iH O tempo de funcionamento do robot no momento do erro se o robot tiver apresentado ao menos um erro 3 segundos Volta ao menu robot desligado ecr aceso 9 Registo do produto Registe o seu produto no nosso site Internet e seja o primeiro a ser informado sobre as novidades Zodiac e as nossas promo es e Ajude nos a melhorar continuamente a qualidade dos nossos produtos m 75 m owg Am rica www zodiacpoolsystems com e Oro 10 Conformidade do produto Este aparelho foi concebido e constru do de acordo com as seguintes normas Diretiva baixa tens o 2006 95 EC Diretiva de compatibilidade eletromagn tica 2004 108 EC EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2002 EN 60335 1 2002 A1 2004 A2 2006 A11 2004 A12 2006 EN 60335 2 41 2003 A1 2004 E est em conformidade com as mesmas O produto foi testado nas condi es normais de utiliza o NORMAS DE SEGURAN A Os robots s o classificados pela ETL como conformes s exig ncias pertinentes da IEC 60335 2 41 EU IEC 60335 2 41 13 H0491600 A PT 2014 11 ZODIAC Avec Ecofolio papiers tous les papiers se recyclent Votre revendeur your retailer Dio Www zodiac poolcare com Re Pour plus de renseignements merci de contacter votre revendeur For further information please contact your retailer ZO
14. e no fundo da piscina Durante a sua imers o o robot arrasta con sigo o comprimento de cabo necess rio na piscina 3 H0491600 A PT 2014 11 Para um melhor funcionamento posicione a caixa de comando no centro do comprimento da piscina respei tando as condi es de seguran a relativas liga o el trica ver 8 1 6 1 6 Liga o el trica proibido utilizar uma extens o el trica para a liga o caixa de comando Privilegie um s tio limpo e seco plano e isento de objetos que possam deteriorar o lado de baixo da caixa de comando Ponha a caixa de comando a uma dist ncia de ao menos 3 5 metros do bordo da piscina evitando expor dire tamente a caixa de comando ao sol e Desaparafuse o tamp o de prote o 1 e Conecte o cabo flutuante caixa de comando e bloqueie a tomada no seu lugar aperte firmemente o anel rodando o no sentido hor rio Certifique se de que o conector est bem inserido Caso contr rio repita a opera o 2 e Conecte o cabo da rede el trica Ligue imperativamente a caixa de comando a uma tomada el trica protegida por um dispositivo de prote o de corrente diferencial residual de 30mA no m ximo no caso de d vida contate um eletricista instalador N o esque a de reaparafusar o tamp o de prote o se desconectar o cabo flutuante da caixa de comando Certifique se de aparafusar unicamente o anel de liga o para n o arriscar de danifi car o cabo f
15. ique se a tomada el trica qual a caixa de comando est conectada devidamente alimentada e Verifique se lan ou efetivamente um ciclo de limpeza e verifique se os indicadores luminosos est o acesos Se o problema persistir contate o seu revendedor Ao arranque o robot n o executa ne nhum movimento e N o desenrolar todo o comprimento do cabo dentro da piscina O cabo est embara ado e Desenrole na piscina o comprimento de cabo necess ria e coloque o res to do cabo beira da piscina O arm rio el trico n o reage a nenhuma Desconecte o cabo da rede el trica da tomada de corrente aguarde 10 press o nas teclas segundos e reconecte o cabo rede el trica Se o problema persistir contate o seu revendedor H0491600 A PT 2014 11 12 8 5 Menu de pr diagn stico em caso de problema de funcionamento OV 3500 RV 4550 RV 5400 RV 5470 RV 5500 Se o seu robot apresentar um problema de funcionamento voc tem acesso a um menu que lhe fornecer algumas indica es sobre o estado do robot Estas informa es podem ser teis ao seu revendedor para o diagn stico da eventual pane Para aceder ao menu O robot n o deve estar em funcionamento e o display deve estar aceso e OV 3500 RV 4550 Premir ao menos 5 segundos e RV 5400 RV 5470 RV 5500 Premir ao mesmo tempo e ao menos 5 segundos informa es indicadas 55 JH O tempo de funcionamento total do robot em horas 3 segundos E
16. lutuante Tenha o cuidado de aparafusar inteiramente o conector para o proteger de eventuais intrus es de gua H0491600 A PT 2014 11 4 2 Montagem do carrinho de transporte e da caixa de comando sobre o pedestal 2 1 Carrinho de transporte AWD RV 5400 RV 5470 RV 5500 2WD RV 4310 RV 4400 RV 4460 RV 4550 OV 3400 RV 3500 5 H0491600 A PT 2014 11 3 Descri o das caixas de comando S mbolos das caixas de Descri o dos simbolos OV 3300 OV 3400 RV 4310 OV 3500 comando RV 4400 RV 5400 RV 4460 a RV 5470 RV 5500 Y Fundo paredes linha de gua In cio Paragem do robot DS DS Indicador de controlo DS B Indica o Limpeza do filtro Modo sa da da gua Superf cie a limpar S fundo y 7H Fundo paredes linha de gua Em S liinha de gua RV 5500 DS Forma da piscina Retangular de fundo plano CR Outras formas outros fundos Ajustamento do tempo de limpeza Pouco intensivo l Intensivo Ecr de programa o Navega o sele o DIAS HORAS MINUTOS E Valida o da sele o DIAS HORAS MINUTOS Anula o da CANCEL programa o 2 Visualiza o da hora e ajuste da hora Eq PROG ad e 7 Programa o dos ciclos de limpeza e ajuste da hora EE Ajustamento da intensida de de limpeza 1 Reduzir ou aumentar o tempo de li
17. mpeza 0 5h Validar o tempo ajustado Comando dist ncia 1 Ligar Desligar es DS Comando dist ncia 2 Ligar Desligar Modo sa da da gua O ciclo de limpeza selecionado pode ser identificado atrav s dos cones que se acendem Em rela o forma da piscina o robot adaptar a sua estrat gia de desloca o em fun o da escolha para otimizar a taxa de cobertura H0491600 A PT 2014 11 6 4 Lan amento de um ciclo de limpeza 4 1 Coloca o em funcionamento do robot A efic cia de limpeza do robot tal que n o necess rio lan ar mais de 3 ciclos de limpeza por semana e Quando liga a caixa de comando o tempo de funcionamento do ciclo escolhido aparece OV 3500 RV 4550 RV 5400 RV 5470 RV 5500 A im gt e Pode lan ar um ciclo de limpeza premindo o bot o O Utilizando a caixa de comando ou o comando dist ncia OV 3500 RV 4550 RV 5500 e O ecr indica o tempo restante do ciclo de limpeza por exemplo 0 44 OV 3500 RV 4550 RV 5400 RV 5470 RV 5500 4 2 Escolha de um ciclo de limpeza OV 3500 RV 4400 RV 4460 RV 4550 RV 5400 RV 5470 RV 5500 e primeira utiliza o um ciclo de limpeza predefinido programado Os indicadores luminosos abaixo est o acesos e Lx s fundo OV 3500 RV 4400 RV 4460 RV 4550 RV 5400 RV 5470 CZJ Pouco intensivo 2x S fundo CSD Outras formas outros fundos RV 5500 e Para perso
18. nalizar o ciclo de limpeza utilizar os seguintes bot es ver 8 3 O OV 3500 RV 4400 RV 4460 RV 4550 RV 5400 RV 5470 O O B RV 5500 poss vel personalizar o ciclo de limpeza a qualquer momento antes do arranque do robot ou durante o fun cionamento do robot O novo ciclo ser lan ado instantaneamente e a contagem do tempo de limpeza restante sera recolocada a zero 4 3 Ajustamento do tempo de limpeza OV 3500 RV 4550 e Voc pode a qualquer momento reduzir ou aumentar o tempo de limpeza do ciclo selecionado ou em curso premindo n gt OK ES ou Premir para validar o redu o de 30 minutos o aumento de 30 minutos 0 4 4 Sa da da gua do robot RV 4400 RV 4460 RV 5400 RV 4550 RV 5470 RV 5550 e Pode utilizar o modo sa da da gua a qualquer momento utilizando a caixa de comando ou o comando dist ncia RV 4550 RV 5550 ver 8 6 4 FE A S 7 Dirigir o robot para a parede desejada Fazer o robot avan ar para a parede RV 4400 RV 4460 Manter premido o bot o O o robot RV 4550 z Premir brevemente o bot o O avan a quando voc solta o bot o RV 5400 RV 5470 Manter premido o bot o O Premir brevemente o bot o O RV 5500 A mensagem LIFE aparece o robot avan a quando voc solta o bot o A mensagem LIFE aparece e Quando o robot estiver ao alcance da m o segure o pela pega e retire o lentamente da piscina para
19. que a gua contida no robot se evacue na piscina 1 7 H0491600 A PT 2014 11 4 5 Paragem do robot A pL amp e Premir o bot o O da caixa de comando e Se quiser parar o robot quando o modo sa da da gua est ativado exercer uma press o breve no bot o O para parar o robot e a caixa de comando RV 4550 RV 5400 RV 5470 RV 5500 OV 3500 A caixa de comando coloca se em stand by no fim de 10 minutos o ecr apaga se Basta premir uma tecla para sair do modo stand by A coloca o em stand by n o para o funcionamento do robot se este estiver em curso de limpeza 4 6 Armazenagem do robot e Retire o seu robot da gua no fim do ciclo de limpeza e O comportamento de robot fortemente influenciado pelo embara amento do cabo Tenha o cuidado de desembara ar o cabo e estenda o ao sol para que recupere a sua forma inicial e N o deixe a caixa de comando exposta ao sol ap s ter utilizado o robot e Se estiver equipado com o carrinho posicione o robot na localiza o prevista para que seque rapidamente Depois en role o cabo flutuante na pega do carrinho para evitar o embara amento do cabo 5 Programar ciclos de limpeza em caso de aus ncia RV 5400 RV 5470 RV 5500 aconselhado n o desconectar o cabo da rede el trica uma vez programados os ciclos de limpeza para evitar perder o ajuste da hora A hora ser salvaguardada durante cerca de 2 minutos no caso de um cabo da rede el tri
20. rograma o utilizar o bot o S e Press o prolongada no menu ajustes supress o da programa o do dia que est intermitente e Press o prolongada fora do menu ajustes supress o de todas as programa es O ecr apaga se durante 1 segundo para indicar a supress o da programa o 5 4 Visualizar os ciclos programados E w PROG Pe e Premir brevemente o bot o pros A programa o de cada dia ser visualizada durante 3 segundos 3s 6 Utiliza o do comando dist ncia OV 3500 RV 4550 RV 5500 Por predefini o o comando j est sincronizado com a caixa de comando e Respeite o sentido de montagem das pilhas e N o recarregue a pilha n o a desmonte n o a ponha no fogo e N o a exponha a temperaturas elevadas ou luz direta do sol 6 1 Ligar o comando dist ncia e Exercer uma press o prolongada cerca de 3 segundos sobre O ecr indica o modo comando dist ncia Para que a comunica o entre a caixa de comando e o comando seja tima ter o cuidado de posicionar a caixa de comando sobre o carrinho Oriente a caixa de comando em dire o piscina e certifique se de que nenhum obst culo volumoso se encontre entre a caixa de comando e a piscina A frequ ncia da intermit ncia do led situado no comando dist ncia indica a qualidade da rece o Se o led piscar rapidamente a qualidade da rece o est correta sen o ver 8 4 6
21. sessessssosoesossessesessesessee LL 9 Registo do produto ananas sci ee a LS 10 Conformidade do produto sessssesessssesessssesesssoesssssoesesssoecsssesesessssssessssessssssse 13 1 Informa es antes da instala o e utiliza o 1 1 Importante Verifique que o seu aparelho n o sofreu danos durante o transporte choques pe as partidas Se constatar a m nima anomalia n o hesite em contatar o seu revendedor antes da utiliza o 1 2 Conte do do pacote Pedestal Robot Cabo flutuan para a te Carrinho em kit caixa de Caixa de comando comando 0V3300 Comando dist ncia Suporte OV 3300 OV 3400 RV 4310 RV 4400 RV 4460 RV 5400 RV 5470 H0491600 A PT 2014 11 2 1 3 Caracter sticas t cnicas caixa de comando 15 m OV 3300 18 m OV 3400 OV 3500 RV 4310 RV 4400 RV 4460 RV 5400 RV 5470 21 m RV 4550 RV 5500 Dimens es do robot Cx Px A 43 x 48 x 27 cm Comprimento do cabo Dimens es da embalagem C x P x A SE FARS a 9 5 kg Peso com a embalagem 14 RAFA Caudal da bomba 16 mYh Dura o dos ciclos Em fun o do ciclo escolhido 1 4 Conselhos de utiliza o Quando a piscina est suja nomeadamente aquando da coloca o em servi o retire os detritos muito grandes utilizan do uma rede para otimizar as performances do robot Retire term metros brinquedos e outros objetos que poderiam danificar o robot O robot deve funcionar numa gua
Download Pdf Manuals
Related Search