Home

Manual de Instalação, Operação e Manutenção

1. 441087 Z 04 4 7097 VO 9T VT ET 0 59 vO S9 022 2105 7 7 9 V9 ET VT ET VO 6S VO 6S 1022 0895105 61d mosava d 1 1 1 4 ES ZE 9 TT 9 IT YZ 8 0 SS 0 SS 1022 969105 m 01389 1 4 lt W9 V9 TT V9 TT V9 9 S 0695105 gt Es 2 614 8 927 gt 92070 WOSSVA 0188 11 01384 OBS on E EWO 1241 2531 940 adad TISEVAV 9 5 7 2 21140 2105 9 5 7 21140 0895 08 EE eyloa 9 11 E Z TWAO 022105 tt 1 apepguend 1 7 tE 9 59 1030 Es 2713213 240 Morra 20 9 T 9 52207 P x T rx 12 1515 Wg 5 d H I TWIO g N 95 0138
2. y opsus e P gt op 1T VLON So E 2 v CY 12 17 18d 13 gt O V9 TI 6 2106 6 8 V9 8 022 2 2105 7 7 V9 8 022 0 2105 4 EEN 727 727 7 ZN9 oxIege 92129 4 5 1 TaT zy 755 rT Sa 589 a 9 177 lt ASA ASA REA 15 gt x a WSA WSA t V Tad 199 Lu 49 ASA X RSA Mo a T VLON NIR TU X 5 E Tac A 2010 29 WIN ASA 1 _ 8 8 4 Waa 5 5 res 2 SIININOdNOI SOQ 21504510 lt A 19 BA S 9 1 n 5 4 YL E s ASH 5 TI J8Z LUOUOD3 1032 09 7 03 35055 Z Tad
3. em 9 o3 M 291 z sT x nosan M 151 GRE 940 x 19 4 7508 5 91d taa vao lt lt ET SH LYS 9 16 lt NO33VN LL v gt o Id gt 3153132 o lt VISTOIA voa cad Vd 6 8 VINI 9d O 3155139 Le 4 1 09 as Lad lyd O 5 z lt lt OM 7 OHTINSIA cld a 56 56 4 VENVEVT OHT3WS3A OFINA z Mp 3574 3574 L vHIOS 256 10 106 B 08 14 41087 06 276 086 0792106 f s a OULNAIN VTI CT V6 Z V6 Z AOSE 06 lt 2106 9avo v 8 vZ 9 9 79 086 29405 Lan mesm A
4. Economizador Fig 15 Painel e batente de canto esquerdos da unidade 256 10 106 B 08 14 Instala o 1 Monte a coifa de ar externo de acordo com as Figuras 16 e 17 a Instale as quatro cantoneiras da coifa no painel superior da extremidade usando os parafusos fornecidos b Aplique a fita vedante nos flanges casados das chapas laterais da coifa e no alto da coifa c Fixe as chapas laterais da coifa no painel usando os parafusos fornecidos d Em chassis de 20 25 TR retire os parafusos pela tampa superior Fixe o alto da coifa nas chapas laterais da tampa em chassis de 44 polegadas o flange desliza por tr s do flange da tampa superior e Nos chassis de 20 25 TR recoloque os parafusos retirados anteriormente Nos chassis de 30 40 TR fixe o flange superior usando os parafusos fornecidos no jogo f Instale as telas dianteiras de ar externo deslizando as para dentro do canal formado pelas quatro cantoneiras instaladas anteriormente As telas devem cobrir todo o comprimento da coifa OBSERVA O As telas podem ser deixadas de lado neste momento para permitir ajustes no Economizador g Instale os apoios laterais do filtro usando os parafusos fornecidos h Instale as cantoneiras da borda de gotejamento lateral usando os parafusos fornecidos Aplique um comprimento cont nuo de fita por toda a coifa cobrindo o orif cio de
5. aan ll tens o m dia 256 10 106 B 08 14 Exemplo A voltagem de alimenta o 230V 3ph 60Hz 224 231 V AC 226 V Voltagem m dia 224 231 226 681 227 3 3 Determine o desvio m ximo da tens o m dia AB 227 224 3 V o desvio m ximo 4 V BC 231 227 4 V determine de desequilibrio de tens o Desequilibrio de tens o 100 x 4 1 76 227 Esta quantidade de desbalanceamento de fase satisfat ria j que est abaixo do m ximo permitido de 2 IMPORTANTE Se o desbalanceamento de fase de tens o de alimenta o superior a 2 entre em contato com a companhia fornecedora de energia el trica local imediatamente tn A ano 16 195 2 232 3 18 846 32250 95 na 2 6 369 35161 20446 5 82 98 2 4 116 3 13 55 394 54 3 35188 TCA25226V H S P A 33 0 330 2 4 232 4 13 87 846 1419 45973 TCA25386V H S P A 17 3 173 2 4 134 4 1 3 87 369 85 3 47741 50 150 2 4 us 4 1 4671 0226 35 3 353 2 5 272 6 1 3 131 882 158 3 51276 TCA30386V H S P A 17 7 177 2 5 157 6 12 131 390 948 53044 TCA30446V H S P A 15 4 154 2 5
6. lonuo2 o 143 gt 3 1402 NYMIYA 02593044 2 118 ODIUMO 103 3044 Ild 2puo 214 Td OPNDLOS gt 214 Td 0899105 Ild SZVILOS Ild 14 0524105 5 50 7 A009 DoSOT 5 sop 5 5 4 T SILNVLHOdWI SVION now SNS 5 YL gt 5 ALYD 4 ASY 10392910124 Z T Ld 3sneux3 4 1042 407 614 192 2 4032 07 1032 407 5 o1e1soss id Vd lt J0J0W 9 TWIO 103283002 240 1030 Z TINAI 10283002 2 1241 9 5 4 4 4030 4ol1un siq 6 gt 40559440 2 012 2 3 5 Z TH sJogpedeo 2 442 20 1 2032230
7. EXAUST O DE AR OPCIONAL MANOPLA DE ELEVA O DAPORTA INSUFLAMENTO DE AR 86 3 8 2194 VERTICAL 121 118 3249 DIREITA 4 3 4 11221 LOCALIZA O DESCONEX O EL TRICA A 45 3 8 HORIZONTAL 121517 lar Ra gt 9 3 8 ESQUERDA 144 RETORNO HORIZONTAL SEM ECONOMZADOR 41 3 8 1051 INSUFLAMENTO 0079 4 3 4 23 3 8 122 15931 31 1 2 951 50 24 1289 29 3 4 756 TRASEIRO INSUFLAMENTO HORIZONTAL SEM ECONOMIZADOR OPCIONALMENTE DIMENS ES DACONEX O 2 DIAM 50 FURA O SUPRIMENTO DE ENERGIA EM CAMPO 718 DIAM 22 FURA O CONTROLE DE CABEAMENTO EM CAMPO 3 4 14 NPT DRENAGEM DE CONDENSADO 61 5 8 1564 ESQUERDA INSUFLAMENTO HORIZONTAL COM ECONOMIZADOR OPCIONALMENTE TRASEIRO Fig 2 Desenho dimensional da unidade 50TC 20 256 10 106 B 08 14 so CENTRO DE GRAVIDADE D mm CANTO xs se he ke PADR O DA UNIDADE E UNIDADE PESO PADR O DA UNIDADE SEM RESIST NCIA EL TRICA E SEM EMBALAGEM CANTO B CANTO A ss
8. Z TYd 1030W 2 1140 5 340 1070W Wal 5 541 2 5 op 43 Z TOTO 4055914410 10323000 2 122 59405594410 2 12 saJojpedeo 2 872 BJS 19 25104 euog W49 VaNIDIT 354 Fena 43 WYA 256 10 106 B 08 14 Unidades 10 15 380V 440V 108211 Y ep e 210 T VLON zv Cy 177 ma fo DIA DIA Za VIA 986 9192105 D 6 8 1 VL 9
9. 11 4E i i 01986 na LHO 9 T W40 94030 SOD PJON x Tua 0 V1ON WOSSVN 7 z q x 4 8 8 1 O Tava Ng ES 185 E E gt 190 2 gt S3LNINOdINOD 1 a Po os s J z 4 4 9 4 4 ti 5 0 WOSSVN I P o BRT 202 1 5 5 190915159 OHANA L 1 1 V A as O X 9 3 5 JM zoa z eyjoa OHTIWS3A X V A TVNODdO Cod 619 19 na io 7 TWAT NOSSA 1 01388 01384 a 61d OMANJA 54 V A 0138 2614 o m 4 am J WONN men 282 S 01389 WOSSVN 199 e NOVA opa 1012 199 A Unidades 20 40 TR STD 440V 256 10 106 B 08 14 Unidades 20 40 TR STD 4407 cont 21108411 nb 4 31 1sneux3 WOD seu lu uuos 3 Ieuolodo
10. refrigera o 1 5 Dados fis Tabela 6 256 10 106 B 08 14 DADOS DE APLICA O SELE O M nima Temperatura de Opera o Em modo refrigera o seu rooftop Carrier pode com seguran a operar at uma temperatura externa de 15 para unidades de 10 a 15 TR e de 5 para unidades de 20 a 40 TR poss vel a utiliza o do equipamento para refrigera o em temperaturas inferiores com a utiliza o de um economizador M xima Temperatura de Opera o A m xima temperatura ambiente de opera o em refrigera o 46 C Mesmo sendo poss vel a opera o com uma temperatura superior a 46 C pode haver redu o da performance confiabilidade ou a atua o dos dispositivos de seguran a internos do equipamento Minima e M xima Vaz o A fim de manter uma condi o segura e confi vel de opera o de seu rooftop operar dentro dos limites de opera o apresentados nesse manual A opera o acima do limite de vaz o m xima pode causar blow off ru do indesejado e outros problemas na unidade A opera o abaixo do valor m nimo pode causar o congelamento da serpentina de evapora o Aproveitamento do Ar Exterior Somente unidades de 20 a 40 TR Economizadores reduzem as despesas de opera o fornecendo uma fonte gratuita de resfriamento e um meio de ventila o de acordo com a demanda de carga do ambiente A utiliza o do economizador temperatura
11. 0 x 5 D FRENTE Fig 2 cont Desenho dimensional da unidade 50TC_20 256 10 106 B 08 14 DIMENS O mm CONDI O Recomendado para vaz o de ar e servi o 1000 Recomendado para vaz o de ar e servi o Com economizador e ou exaust o for ada Sem economizador 2400 1000 Recomendado para vaz o de ar e servi o Fig 2 cont Desenho dimensional da unidade SOTC 20 Espa amentos m nimos 256 10 106 B 08 14 DIMENS O DA UNIDADE ACESS RIO ROOF CURB 50TC 20 CRRECURBO45A00 CRRFCURBO46A00 2 3 1 8 708 4 INTERNO 10 1 TRASEIRO ABERTURA DO INSUFLAMENTO DE AR 0 4 5 16 110 2 REF 308 1 2 1 8 377 5 TROCA DE GAS Dor 2 3 4 10 0 4 1269 51 0 3 176 21 REF 2 PLCS 0 3 3 4 p 195 61 2 0 1 16 611 1 W ABERTURA DO RETORNO 3 11 5 8 1209 3 1 0 1 7 8 47 6 0 2 15 16 15 0 0 6 1 4 161 5 1 10 1 4 563 51 INTERNO 6 8 5 8 ABERTURA ATRAV S DA BASE SERVI O ELETRICO 2047 8 EXTERNO NOTAS 1 ACESS RIO ROOF CURB ENVIADO DESMONTADO 2 AS DIMENS ES
12. O 9 oT lt 24 251 2 oT lt M 151 L GARE 29 240 lt 19 lt 4 294 vision lt lt S 175 9 4 T NOJAA VISTOIA lt gt 2 919 Jld 1 3153720 7 2010 mon VISTOA 289 6 8 VINI 1 TOT VZN 3IS3T35 D 10172 VZN IA 189 Iva o 5 z lt lt 4 TV 9 t zV TV bT 7 OHISNESA EELEE OHT3WS3A omama 0 354 sra MO 5 7 og jsyj L S 3594 1 VHTOS 256 10 106 B 08 14 SEQU NCIA DE OPERA O Geral A sequ ncia a seguir descreve o funcionamento de uma unidade sem ou com economizador instalado Para obter maiores informa es sobre o controlador leia o manual correspondente Unidades sem economizador Refrigera o Quando o termostato requer refrigera o os terminais G e Y1 s o acionados Como resultado o contato do ventilador do evaporador IFC e o contato do compressor 1 se ativam fazendo com que o motor do evaporador IFM o compressor 1 e o ventilador do condensador comecem a funcionar Se a unidade tem dois est gios de refrigera o o term
13. 4 5 122 31 O 10595 2153 105 95 LYS 5 4 lt YAOST 5 lt 5 9104340 5 O 2 APZ 0259304 Z TId 214 OPNDLOS TdNOD 214 0892105 Ild lt 2 2104 ZdNOD Ild OZYOLOS 0 6 3044 845 50 Z A009 DoSOT 5 sieulbuo sogeo sop oe5Isod 1 T SILNVLHOdWI SVION Jopeunojsuel YL eJopeuoposs aseJ el3 u nb s 454 103223044 Z T Ld 3sneux3 JSMOd J0 29U09 1 2 5 JA 10322407 03215055944 gd 03235055944 Vd 1030 9 T 440
14. m m m m N N 50TC_30 T 29 4 C m gt 86 42 db 97 67 23 9 82 74 TEMPERATURA AMBIENTE 35 0 26 7 82 74 46 1 db 93 50 78 33 88 54 73 52 83 09 SH TC SH TC SH TC 75 17 92 31 67 72 102 17 56 06 111 24 43 41 86 42 86 42 97 67 71 98 87 55 65 48 97 41 54 06 106 87 41 76 82 74 87 55 77 55 97 41 66 21 106 87 54 00 113 19 93 50 68 15 78 33 78 33 88 54 73 52 73 52 63 95 108 20 83 09 83 67 83 67 85 26 73 34 95 58 62 00 102 49 gs TC SH T 91 55 79 63 95 61 72 88 105 30 59 28 117 16 117 16 73 14 86 97 87 70 76 27 90 68 70 56 100 46 57 36 43 56 87 70 87 70 90 68 84 33 100 46 71 25 113 19 56 72 41 91 108 20 55 07 102 49 40 02 85 14 55 16 69 11 53 13 88 25 88 25 91 23 91 23 88 07 80 39 H TC SH T T HC 113 80 44 60 95 82 83 35 98 28 77 49 113 80 113 80 92 89 109 45 43 04 91 81 79 87 93 32 75 08 109 45 56 93 115 25 45 30 91 81 91 81 93 32 90 39 109 45 104 26 104 26 83 03 104 26 52 49 66 44 98 19 98 19 7 102 75 98 19 66 93 104 37 56 29 92
15. 1 10304 op z234 zW 130 jeuttuou geunu di s euguadJas g op 224 eunu di s euguadJas 143 2114 euguadIas V gt gt op op euoirsu uuiq U LU Ao op u op 8 ogx uo ep zW 3924 10 Idd 2113 ogn eae N op eunu di s 1 55 gt ep 8 153 8154 9 02 55 8154 91102 55 opsuedxa 31504 3 e3129 odi 4107 SOUND 8 91515 opinu aa AM 5 MA 8 4 epinbm 4 1224 5 8 epinbm pepioede5 MA YL 4
16. YWINJW OV ISOd OHIIINQIDNILOS O 5 3 143 d gt 04 50 OIMOSS3DV jd Ol13ud O 7201 OdVTvVISNI VWINIW 31504 OLOWJY 104 O HIS 3qOd NHO OYN 153 225 O OdWV2 WI 31N3WVdVulVd3S WOD OGVLN3WI1V 303 DVI HOSNIS O 35 6 0235 O VId1V1N3 YAYSN YIS JAIA 5 LLYM L SUYO 029 30151533 O L NYL 30 71 23 O 38805 530543580 S 19 8 gt oyn gt oavsn oyn i 35 ri 05532 w N IYA 78338 AOL 0 0 VIdIVINI AWIL 5 45 AS 6 gt A lt gt 29 x m gt Q HOSN3S L OIN SS3DY d Old OIA mt fool 11229 T 8 d z m 76 8 wyo 10 Ng o A A NIN OV5ISOd 104 as g 01905532 ss ms 2 VIdIVINI OQYH234 31N3W1V
17. 5 o 95 31043405 43 E NY MPE 02533044 2 114 ODILUIS 10391044 Zld 14 OPNDLOS gt Zld 0892105 22105 ZdNOD 02 2104 l1u uu enpiAIpu 0 6 3014 15 5070 009 DoSOT sn sop og5 soda eded T SILNVLHOdWI SVION o Z 5 YL 4 ALYD Z T1d 3sneux3 4 329 05 192 2 1 329 05 5 2 9151594 40329407 3sneux3 03235055944 3 35055 44 Vd 1070W 9 TIN4O 2 240 4X 1 2 1571 1030 Z TWAI 1 2 2 1241 5 YA 1032402 Z TDH T
18. 03 3505 44 03 3 0 5 44 Vd JOpesuspuos 1070W 9 5 240 1 3 2 1571 1030W Z TWAI 5 9 5 2 1241 5224935159 YA 20323000 2 10 5 4 2 13 2 559 2 10120 61d 1d 3 6 Z TH JAoss iduuo2 203023000 2 122 5910559410 22 12 OT 3sneux3 J9MOd VA JOJUN SIA 282 5 5 SSJ0J0W JOJUN SIA 182 9 2 lt 5 e5404 NAS 28 Ol em 9 FOR 5 lt Em 251 2 E FOS eTe lt I
19. 1g 1941 Him ja OHT3WS3A OHT3WS3A 9 1 C 01394 5 1 1001 125 be T 256 10 106 08 14 Unidades 20 40 TR PREMIUM 4407 cont 64108411 nb 5 1 O 4 jeuondo yy 79 JW nb 195 VA 105 5 2353 10595 LYS 9 5 4 lt 1 9 5 4 lt 4 5 5 3 o 95 017U09 O ogx uo2 E NY MPE 02593044 olnpoN 2 ODIUUB 40393044 TdNOD 214 Td 2106 214 06 2106 gt 144 22405 144 0292405 10 sopibajoJd 02159 59 05
20. 22 5 3 5 4 5 Yy 9 195 122 O 105 5 2153 105 95 LYS S V9 I AIsn3 lt VAOST 5 4 lt JOpeuoysue 5 5 AbZ 5 2 1 9 ZAWOD gt 214 05 214 14 0899105 292105 022105 35 0 5 50 Z 009 20 lt 0 5 sop 55 T SILNVLHOdWI 5 1 Jopeuoysuei YL 2295 S 2 11 40329407 674 192 10J29U0D 22143213 52 2 935 59 4032 407 3sneux3
21. OHTINAIA OHTINHIA OHT3NHIA 8 za go Ans 98 7 1 3574 VH 104 3574 vHIOS 256 10 106 08 14 21108411 H 619 fg E sem oynan VII 98 Y8 0 108 1 1 1 11 7 gt 89 V8 9 A0tr 0 10 6 5 1012 340 51 A vg 8 5 8 5 62106 EF 0138 4 PANA v6 S v8 G V8 S 02 2106 Ae 2376 WOSSV EL S O 450 56 E 2 TA SEA 183 22103992922 E 9 5 b E C TWAO 2105 17 1 9 5 7 2 27140 0895108 5440 24 b Z TWAO STVILOS SIENA 7 wg Z TW O 0 106 4 al Tie
22. el m N 11220 m h 256 10 106 08 14 TEMPERATURA AMBIENTE 50 20 z EAT db EAT db EAT db EAT db SHC 26 68 34 31 41 85 25 46 33 15 40 72 24 07 31 78 39 38 22 50 30 22 37 87 TC 2 51 24 51 24 52 46 49 76 56 26 64 87 68 53 54 67 61 94 65 57 52 58 58 26 62 21 49 94 54 14 re rose aa 26 __ __ 252 com Tabela 10 Capacidade de refrigera o 2 est gios de refrigera o 20 TR m N m m M m 256 10 106 08 14 TEMPERATURA AMBIENTE 50 25 db db db db SHC 37 15 47 97 58 67 46 57 57 36 34 10 44 98 55 83 32 34 43 21 54 11 TC 91 70 91 55 91 21 87 23 86 94 82 68 82 42 82 19 77 34 77 14 76 91 81 26 85 64 72 85 77 43 81 87 68 18 73 14 77 75 108 52 108 11 103 99 103 62 98 86 98 51 93 18 92 83 103 65 103 21 102 78 98 69 98 31 94 08 93 61 93 26 88 39 87 93 87 58 SHC 76 82 89 93 94 57 86 30 91 03 74 15 82 27 87 03 71 60 77 87 82 65 Tabela 11 Capacidade de refrigera o 2 est gios de refrigera o 25 12700 m3 h m m m 21200 256 10 106 08 14 e
23. lt 2 2104 lt E a ERIO 01359 v8 s V8 S VS S VO TZ YZ 9T 062106 apeppedeo 12212211 230 VA 3sneux3 VA oxiege azijesy 4 9 11 9 5 4 payg 946 9 5 b Z TWIO ObVOLOS 2514 24 9 5 p T TWJO 082405 E jast FA 955 6 501086 sepusisIsoy 5 GOMA E Z TWIO 0292105 TWIO EN 2 a4 7 1 9 TIN O 5 10 0 SOP x 01139 9 010094515 VA UM Nossa 1 E asma de LYLON m o Es V A Ldvo 454 449 2442 ea lt lt era E EA 282 2442 Todo TWO L 4 LET CE Aa ANA 2000 541 1 AVI J 2 2442 5 Him Z VH1O4 OHT3WS3A V A a pn tn W 5 co aa Eis yr OHTINS3A 99 THD CHEIA EELEE 2 L 01384 J E
24. nda 03 3 05 4 Z Tdd 5 55 2 1070W Z TW O 10383002 240 AopeiodeA3 41030 WHI JopeJodeag 5 241 1055944440 20424000 2 122 59 0559 5 2 13 soJojpedeo 2 1872 19 e5104 WAS asd WYA 256 10 106 B 08 14 256 10 106 08 14 OZTOSZTT VOT 9 022 0 2104 9 V9 T 022 OEVOLOS 4524 V A VZ 8 V9 TT V9 TT 022 4299108 avo 1 z z V9 9 V9 IT V9 TT 022 OZYOLOS ati 2019 9180 UEP 9 go ca apeppedeo A w
25. tavo EA SPIDUPISISSY VA nowa 2 YLON H Ro 5 EFI ro 7939 6412 67 lavo gt 530 era z 978 gt 50 7 I 5 b 2442 1442 354 nosan 1 01384 LJ SILNINOdNOD LNO AVT OBa 209 orar wh OHT3A33A 01388 z 2442 5 7435 2 OFANA tm OH TAWNA H1O4 22 5 5 4 Z 2 90 ema nos 29 Y 8 WONSVA 202 OHT3W33A 01388 A 2443 E OH TANYA OHT3A33A fra a T coro gt tt Y E 18 1931 Him 4 OHT3A33A e OHT3W33A 9 1 2 amp 90 vm zi 7 1079 5 256 10 106 08 14 Unidades 20 40 PREMIUM 2207 cont 41108411 nb ysneux3 1 0 5 yy 4 3 euueduuo2e nb 3959 O Led o jeuondo yy 9
26. RESIST NCIA EL TRICA DE 25 STANDARD E PREMIUM DIS LEGENDA Exemplo A voltagem de alimenta o 230V 3ph 60Hz In Corrente Nominal 3 224 V Motor do do evaporador 231 V Imax Corrente m xima 226 Wmax Pot ncia m xima OFM Motor do ventilador do condensador Voltagem m dia 224 231 226 681 227 3 3 NOTAS 1 Para cumprir os requisitos de NEC para motores m ltiplos e equipamentos de combina o de carga AB 227 224 3 o desvio m ximo 4 V Ver os artigos 430 e 440 de NEC o dispositivo de BC 231 227 4 V determine de desequil brio de tens o prote o sobrecorrente a unidade dever ser Desequil brio de tens o 100 x 4 1 76 um fus vel ou um interruptor de HACR BIT Determine o desvio m ximo da tens o m dia 2 Tens o de Fornecimento de 3 fases Esta quantidade de desbalanceamento de fase Nunca fa a funcionar um motor um desbalanceamento satisfat ria j que est abaixo do m ximo permitido de 2 de fase se a tens o de alimenta o superior a 2 Utilizar a seguinte f rmula para determinar a IMPORTANTE porcentagem de desbalanceamento de tens o Se o desbalanceamento de fase de tens o de alimenta o 2100 dasqa qa tens o max da tens o m dia superior a 2 entre em contato com a companhia tens o m dia fornecedora de energia el trica local imediatamen
27. 2 667 02 02 lt 3943 STXST 2 OELTT epeo 2194409 Z v o zz voz ST v 8 8 256 001 05 0 059 64 4 0495 2 Z 78 OTT 8 ST 1 09 86125 0 oz 02 2105 0 0 095 0011 T Z 92 70 08 bt TT T 18 sO 02 ddLY STXST 8 5 1 0986 5 T v Z TT ST v 8 8 25 6 IV 05 049 OBISId v s 8 s 0495 2 Z 78 0 6 v 6T O TS 24 13 g zs ST ST 2105 0 zz 095 0011 9 2 OEZ 18 lt 0 02 39419 STXST 0 48 2105 T v Z TT ST v 8 8 zS 6 v no 001 05 059 021514 0 5 0495 2 Z 78 lt 6 6 lt 11085 0 SZT 2105 Txocxoc zz 095 OOTT T Z 92 70 OEZ tP 18 lt 0 02 lt 39413 8 1 5 0872 92105 T v Z TT 707 ST v 8 6 IV 05 8 059 4 10225 Z Z 78 171 L 8 98TEE 2 52 OT 2105 u 1 Vu OMI 504413 INdH 2030
28. sas Tabela 12 Capacidade de refrigera o 2 est gios de refrigera o 30 TR 256 10 106 B 08 14 107 39 64 15 12700 m h 14900 m h S50TC 40 EAT db TEMPERATURA AMBIENTE 35 0 40 6 46 1 db db EAT db 5 267 25 27 267 1208 1022 1022 1156 968 968 1095 402 505 10227 89 1 111 1 81 9 94 1 106 3 77 5 114 1 108 2 108 2 110 8 101 3 101 3 100 7 72 7 83 6 94 5 107 4 93 4 93 4 103 4 613 615 53 589 727 866 558 66 59 2 77 3 47 5 61 4 75 3 45 3 144 8 139 9 139 9 133 8 73 1 42 7 56 6 70 5 133 8 126 7 126 7 so as sr 604 92 7 114 4 80 3 95 9 111 6 77 1 130 2 124 2 124 2 124 2 117 3 117 3 108 2 73 2 88 5 103 8 117 3 108 9 108 9 108 9 1473 425 us 1962 162 190 1290 49 5 17000 m h 21200 m h 19000 m h 23600 m h 70 5 51 5 68 9 133 9 113 5 113 5 128 3 107 8 107 8 66 6 47 2 64 0 121 9 101 2 101 2 114 4 84 1 106 0 68 7 86 4 104 1 66 3 142 9 137 6 137 6 137 6 131 1 131 1 101 9 63 3 81 1 99 0 131 1 123 7 123 7 123 7 290 oaa 2 so 3307 330 29 sto 97 488 673 103 1 127 8 94 3 108 4 122 5 89 7 142 2 118 2 118 2 138 8 112 2 112 2 116 5 84 2 96 8 109 4 131 7 105 3 105 3 123 6
29. 044 7691 206 tz 858 zo TE SEZ 688 Svs 067 gz 448 TOZ ces 087 9ST 97L 8211 gu 8901 96 6coT rz 6 676 gz TIZ 798 067 618 69T 494 7869 601 TERE 6501 est 0201 19 6 6 6EZ 8 6 lt 68 867 158 908 0971 007 U ctu ed 13AINOdSIA VNHILXI 924 153 OySSINd 256 10 106 B 08 14 9T E 496 746 TTE 96 zg 266 186 896 556 9 98 286 89 TLT 146 ESZ 98 og 096 9001 566 or 86 01 TTOT 0001 OTE 6v0T 6 0 616 m N N OLOS 16 9T 9 LETT 498 2601 6T S y 9c v 6 T8 E LEE 8 6 ESL 0576 919 50 585 e ten ER 13AINOdSIA VNHILXI V3I1V1S3 OVSSIHA OLOS 61 ISqel Do mw mw mm mms ms o __ wa ed T3AINOdSIdQ VNHILXI VIILVISI OVSSIHd 256 10 106 B 08 14 LOS ZZ ELCT 856 8 CHTIT 99 9601 2074 6 9 166 7 78 9701 686 4 76 EEG 074 1 8 cos 0 96 Tv 6 TSZT 6 8 5797418 878 STITT 96 9 1101 569 0201 4 74 596 Sc
30. 5 5992 o al al economizador Retorno sem economizador Altura 402 1253 467 mm in 15 7 8 49 3 8 18 3 8 Largura 759 593 1564 mm in 29 3 4 23 3 8 61 5 8 Fig 8 Dimens es da abertura do duto horizontal Passo 8 Instala o da prote o da tomada de ar externo 20 40TR A prote o da tomada de ar externo quando existente enviada desmontada e requer instala o em campo As pe as inclu dos os pain is laterais filtros e trilhos s o enviadas embaladas na parte traseira do ventilador montado Acesse a atrav s do painel traseiro ver Fig 10 Embalagem E do exaustor Fig 10 Embalagem da prote o da tomada de ar externo Localiza o de envio Para remover as pe as 1 Retire o painel de acesso traseiro do ventilador 2 Retire com cuidado as pe as atrav s da abertura de acesso traseiro do ventilador Ver Fig 11 para identifica o das pe as da prote o da tomada de ar externo 256 10 106 08 14 Aplicar fita vedante na parte traseira deste flange Aplicar fita vedante 09079 na parte dianteira Aplicar fita vedante na parte dianteira deste flange Aplicar fita vedante na traseira deste flange Aplicar fita vedante traseira deste flange Descri o Qtd Fitas vedantes
31. 05 068 318INOdSId VNHILXI VILLVISI NOISINA TZ roque vI s 906 6 8 6s 8 8 778 9701 06981 S Y cvs 06 TZL 96 066 44 6c6 09 06 9T Z 656 07 9 68 174444 05111 0 4 0 ST S 146 097 516 907 658 TS E 984 S6 02891 664 60CT 9E Z 9911 08 9 0801 IT S 056 4 001 086 97 876 068 998 65 878 cos 407 8S4 YST 649 x o oz mw 13AINOdSIA VNHILXI V3I1V1S3 OYSSIHA 06851 000 256 10 106 08 14 INFORMA ES EL TRICAS 1 2 2 aa E SS 223 23 ne 2 26938 25572 26935 29659 27468 2 2 sos uo 1 2 aa 2sa o 2 09 Tabela 23 Dados el tricos _10 15 LEGENDA In Corrente Nominal IFM Motor do ventilador do evaporador Imax Corrente m xima Wmax Pot ncia m xima OFM Motor do ventilador do condensador NOTAS 1 Para cumprir os requisitos de NEC para motores m ltiplos e equipamentos de combina o de carga Ver os artigos
32. IWO ple EE v9 9 YZ 9 9 086 0099408 kas E TA V A go apeppedeo O 0 La O 530 ERT i Z OW g 9 5 v E T TNHO 2105 95 9 5 v Z TWHO 085105 Em 5 b Z TWAO 52 0105 SWAG o 029108 RENATA T 5 4040 zavo C ZE E z E 9 PJON x mm blz FOSSERE SEED V A O L VLONH 1 51 PL 7 Si 9 Te E 185 EH 289 LL 1 19 9 2 v VOSK Panem L e gt Z YHo s3 LNJNOdWOD 1 AVT 2 vHIOS srs per a 2 4 eyjos 9 NA TEREI I 1 z WOSSVN 00 th 222 56249151599 i w V A 84 X WONSVA 29 l 2513513 5 15 5 PA 294 2 104 X I
33. Tabela 26 L gica de entrada sa da do Economizador 256 10 106 B 08 14 ACESS RIO EXAUST O FOR ADA RISCO DE CHOQUE EL TRICO Caso este aviso n o seja observado h o risco de les o corporal e ou morte Antes de iniciar qualquer modifica o desligue a fonte de alimenta o e instale a etiqueta de bloqueio antes de tentar instalar o acess rio Toda a fia o deve cumprir as normas nacionais e locais pertinentes RISCO DE DANOS EQUIPAMENTO Se esta indica o n o for seguida o equipamento poder ser danificado Ao retirar os pain is da unidade tome cuidado para n o danificar o teto ou outras superf cies com os pain is ASPECTOS GERAIS IMPORTANTE O acess rio de Exaust o For ada exige a utiliza o do Economizador O exaustor n o funcionar se um economizador n o for utilizado O acess rio de Exaustor Motorizado deve ser usado em aplica es de dutos verticais e horizontais de ar de retorno Verifique se o n mero de cat logo da embalagem do Exaustor Motorizado na caixa corresponde ao tamanho e tens o da unidade de acordo com a Tabela 27 Quando o acess rio for adquirido em separado consulte a documenta o do produto do acess rio economizador se a unidade ainda n o estiver instalada O conjunto da coifa do Exaustor Motorizado tem dois ventiladores Os pain is de bloqueio de retorno a bra adeira de apoio os parafusos o
34. Unidades 20 40 TR PREMIUM 4407 64 08 eyjos 2 0 OUININ TVNOIDDdO VA Sais Ng FEH Nad NOVA SUIS 5 CM RE e vo 8 vO TT vO bE 0072105 z TEA zew 8 cavo v8 9 v8 9 vO TT VO ZZ 90772 099105 m 2 22 RD OBINA SE do Lo Nose 8 vb Z VO SZ YO SZ
35. es ou nos manuais fique atento possibilidade de les es corporais Entenda as palavras indicativas PERIGO ATEN O e CUIDADO Essas palavras s o usadas com o s mbolo de alerta de seguran a PERIGO Identifica os riscos mais graves que certamente causar o les es corporais graves ou a morte ATEN O Indica um risco que pode causar les es corporais ou a morte CUIDADO usado para identificar pr ticas pouco seguras que podem causar pequenas les es corporais ou danos materiais inclusive no produto OBSERVA O usado para destacar sugest es que certamente melhorar o a instala o a confiabilidade ou a opera o Antes de realizar tarefas de servi o ou manuten o da unidade interrompa a alimenta o el trica principal da unidade Toda descarga el trica pode ocasionar les es f sicas NOMENCLATURA SOTC 30 22 6 5 ROOF R410A Volume constante Vers o do Projeto A Vers o Inicial CAPACIDADE NOMINAL 10 35 2 10 0 12 44 0 12 5 15 52 8 kW 15 0 20 170 3 kW 20 0 25 87 9 kW 25 0 30 105 5 30 0 TR 40 140 7 kW 40 0 VOLTAGEM NOMINAL 22 220 38 380V 3ph 44 440V 3ph FREQU NCIA DE REDE 6 60Hz SA DA RETORNO DE AR Somente Unidades 20 40 V Vertical H Horizontal OPCIONAIS S Standard Somente Unidades 20 40 P Premium Banco de Capacitores Rel
36. 136 6 13 uo 412 78 6 50942 TCA40226V H S P A 48 1 481 2 6 320 6 1 3 131 931 1871 60604 TCA40386V H S P A 25 1 251 2 6 185 6 1 3 131 419 109 6 61308 TCA40446V H S P A 218 218 2 6 160 6 13 110 437 95 0 61566 20226 164 196 2 4 232 3 13 66 846 106 4 34448 50 226 35 272 6 13 131 882 158 3 51276 50TCA40386V H S P AA B 13 1 419 109 6 61308 437 950 61566 50 25386 5 3 36 9 98 9 55332 17 7 5 kw COM RESIST NCIA EL TRICA DE 25 STANDARD E PREMIUM COM RESIST NCIA EL TRICA 25kW E ECONOMIZADOR STANDARD E PREMIUM SIMAS BIBI P gt gt gt 99 gt N m Oo P ao kw ECONOMIZADOR E EXAUST O FOR ADA gt joje 5 oo 0 U w N Ha Ha H gt 55671 60636 55561 64999 68899 66184 39 0 108 4 1 3 11 0 412 85 8 Tabela 24 Dados el tricos 5 _20 40 continua o Ha SOTCA30386VS PJAA BJA 17 7 50 0446 5 15 50 40226 48 1 8 1
37. 40 TR STD 220V cont 07 087 y3ysneux3 4 31 31 seu sopezi yn 3 O anb 22 31 O Jejuou yy 79 O 10595 2153 105 5 LYS S 9 4 lt VAOST 4 lt 5 5 5 4 Y Op 01 3 gt 3 1102 06593044 olnpol 2 118 103 304 214 Td 2106 TAWO 214 114 062105 SZVILOS 052408 SOpIBaj0Jd 15 5910559444405 5072 A009 DoSOT 5 sieulbiio sogeo sop op isoda
38. T SILNVLHOdWI SVION Jopeuuoysuel yL 4 2 ALYD S 10393044 2 11 3ysneux3 1042 407 674 2 JOJPSUOD 525143513 5212 915159 4 10429407 3sneux3 5 5 55 Vd 1030 9 TW40 40383002 240 5 12 93 15 3 03 5 1 Z TST 1030W Z TNAI 5 2 1241 5 5 31 2043000 Z TDH 5 4 2 73 4055214 0 2 1012 2 2 1 2 1055 40483 02 2 122 s ioss iduuo2 22 10 VA JOJUN SIA 282 5 SS10J0W 182 5 9 2 5 o nn N 94030 25104 58 9114 VGN3531
39. Telas de ar externo Apoios laterais do filtro Cantoneiras de gotejamento lateral 7 Desviadores superiores Fitas vedantes 5 Fig 16 Conjunto da cobertura economizador pe as 09090 Fig 17 Conjunto cobertura do economizador montado Cobertura do economizador Defletor de al vio 09338 Fig 18 Conjunto cobertura do economizador instalado na unidade retorno insuflamento verticais OBSERVA O A cobertura do Economizador para aplica o horizontal pode ser adquirida separadamente e poder ser instalada em campo no local Cobertura do economizador CRBARHOD001A00 Coifa de al vio adquirida separadamente Duto de retorno instalado no local Defletor de al vio C09343 Fig 19 Conjunto da cobertura do economizador instalado na unidade retorno insuflamento horizontais 256 10 106 08 14 INIS JAYAINN 5 NHO O QOIA ma JOQVZINONODI 13A SSIDY dold j 655602 d 4 dOGVZINONOO93 HOLOW VINININ 51504
40. o PEM 1 O motor mais distante da caixa de controle o PEM 2 Fig 25 Esquema el trico do exaustor motorizado 256 10 106 B 08 14 Conjunto Exaustor Motorizado para Aplica es Verticais de Ar de Retorno Em aplica es verticais de duto de ar de retorno o conjunto do exaustor motorizado conectado no local do painel de ar de retorno da unidade 1 Instale o painel de bloqueio direito com dois parafusos de cabe a serrilhada 10 x 5 8 AL48AM217 na borda inferior Verifique se a borda superior do painel de bloqueio direito est por tr s do flange do painel superior do economizador Instale tr s parafusos de cabe a vedante 14 34 AL31AZ2308 para fixar o painel de bloqueio direito no flange do conjunto do ventilador do exaustor motorizado Instale quatro parafusos de cabe a vedante 10 x 7 8 AL31AZ219 fixar o painel de bloqueio direito no batente de canto da unidade e no painel superior do 903489 economizador Fig 26 Pain is de bloqueio do exaustor 2 Instale seis parafusos de cabe a vedante motorizado em aplica es verticais de retorno de 14 14 34 1 7308 em tr s orif cios nos pain is de bloqueio direito e esquerdo para evitar o vazamento de gua para dentro da unidade Esses orif cios s o para fixar o exaustor motorizado na posi o de transporte mas n o s o necess rios para aplica es do
41. 1 1 A 89 0T TSY vrv 9001 98 96 7986 1 8 6 6 7056 80 765 96 TZOL zeot sie 166 eve cre os oste 8501 s 116 86 888 0006 lt 9 076 zg 8 zeot 66 see ose sez L97 858 9 98 086 80 456 zg 68 zs 8 9608 196 6 113 20 756 84 016 ESZ 98 sz 717 266 OST 647 6 t 40 8501 49 Ltv 62 4601 LSY 6 02 9011 7601 STIT T80T 2017 8901 73 1601 5501 6101 4501 LTE 59 Ett 40 88 E 69 lt 9 Stv 742 60 LETT 9cIL 20171 a 0911 a a a T3AINOdSIA YNY31X3 OySSIud LT 0816 06 cs 8 0288 268 zs 96r8 r ETZ z664 ses 00 218 lt 056 lt 6 80 16 zg 26 Ez6 19 847 016 ESZ 887 Tv6 E9Z 168 SLZ 826 788 LTZ T9Z ST6 LEZ 1 8 STZ 128
42. 5 240 OT 6 JOPe gusA 1030 Z TINAI 101283002 2 1241 09 1030W lt 2 4055 3 3 2 1012 2 35 5 2 1 2 gt 2 1442 20 1 203961000 2 122 5 82 SoJoypedeo 9 2 2 1 2 12 uiog 18 S 10 0W 28 2 O 9 Ie omava A 251 2 oie IM 151 L Sid NE 940 x ho 505 lt lt 4 919 29315 vaw lt E S 195 9 OA 1 0 D T VITTO lt VENVEV 9 919 91 VISTOIA 3155132 Do 4 4010 9 9 T 8 Md Nd 3155132 222 1019 L
43. DETALHE DIANTEIRO TRASERO 7 4 DETALHE 5 8 3 4 1746 AMBAS EXTREMIDADES BASES ISOLADAS A O BITOLA 18 M NIMO COM ISOLAMENTO DE NEOPRENE 1 2in TODOS OS FLANGES1 1 4 31 19 12 z 2 3 1 4 BASES ISOLADAS A O DE BITOLA 18 M NIMO COM ISOLAMENTO DE NEOPRENE 1 2in Fig cont Desenho dimensional da unidade 25 Detalhes do Roof Curb 256 10 106 B 08 14 NOTAS 53 3 4 113651 25 1 2 1 AS DIMENS ES EST O EM POLEGADAS 649 DIMENS ES EST O EXPRESSAS EM ML METROS 2 4 CENTRO DE 3 gt DIRE O DO FLUXO DE AR SUPERIOR PAINELDE 19 PAINEL DE PINELDE ACESSOAO 14831 ACESSOA ESSO VENTILADOR SERPENTINA DO SERPENTINADO CAIXADE INTERIOR CONDENSADOR CONDENSADOR SERPENTI t CONTROLE 48 114 AR 1 Bas 1224 EXTERIOR PAINEL DE ACESSO 4 OPCIONAL AOAQUECEDOR FLUXO DE ELETRICO EXAUST O FOR ADA EXAUST O DEAR MANOPLA DE ELEVA O 2 5 8 DAPORTA 1671 3 OPCIONAL FRENTE LARGURA D21341 RETORNODEAR IN
44. FOR ADA 5OTCA30386VS P A BJA 5OTCA30446VS P A BJA STANDARD E PREMIUM COM ECONOMIZADOR E EXAUST O Aquecimento Refrigera o e e Po w w _ __ 254 5 2 6 ss 6 10 6308 ___ 28 8 2 6 o 6 10 _ 50 61566 apr 7 12 2 5 252 948 ssa 251 51 2 6 6 31 154 1 15412 5 126 6 13 10 858 55561 ___ 251 251 2 6 s 6 s sa 132 6889 Tabela 24 Dados el tricos _20 40 LEGENDA In Corrente Nominal IFM Motor do ventilador do evaporador Imax Corrente m xima Wmax Pot ncia m xima OFM Motor do ventilador do condensador NOTAS 1 Para cumprir os requisitos de NEC para motores m ltiplos e equipamentos de combina o de carga Ver os artigos 430 e 440 de NEC o dispositivo de prote o sobrecorrente para a unidade dever ser um fus vel ou um interruptor de HACR 2 Tens o de Fornecimento de 3 fases Nunca fa a funcionar um motor em um desbalanceamento de fase se a tens o de alimenta o superior a 2 Utilizar a seguinte f rmula para determinar a porcentagem de desbalanceamento de tens o Desequil brio do sas 100 x desvio de tens o m x da tens o m dia
45. INTERNO 3858 1 EXTERNO FRENTE 12 2 7178 377 5 TROCA DE G S 0 2 3 4 810 01 TRASEIRO 3 6 2 REF 2 PLCS TRASEIRO ROOF CURB 2 0 1 16 ABERTURA DO FIM DO RETORNO 611 1 REF RETORNO DE AR 0107 28 15 91 i TOLER NCIAS M XIMAS DE NIVELAMENTO DO CURB 0 3 3 4 195 61 49 2 1269 5 3 11 5 8 1209 3 0 2 15 16 75 01 1 10 1 4 563 5 INTERNO 0 6 1 4 1161 51 6 8 5 8 ABERTURA ATRAVES DA BASE P SERVI O 2047 8 EXTERNO EL TRICO RETORNO DEAR 1 7 1 4 489 0 INSUFLAMENTO DEAR 2 1 1 2 0 0 1 4 6 2 L DETALHEA VER DETALHE 649 2 VER DETALHE JUNTA FORNECIDA COM O CURB 111 PROTE O TFORNECIDA EM CAMPO FELTRO PARA TETO FORNECIDO EM CAMPO TIRA CHANFRADA FORNECIDA EM CAMPO MATERIAIS PARA TETO FORNECIDOS EM CAMPO T PICO DE 4 LADOS ISOLAMENTO R GIDO FORNECIDO EM CAMPO 0 0 5 16 7 4 1 DETALHE 2 2 3 1 4 0005 OS FLA
46. T TIYNOIDdO 5 vaddal RES 61d Ne E 5 19 2 TWaI ta 8 VLON 1384 01389 lt 6 839 1 L 2 TA 1 ERSA 5 254 E 282 v 1559 OS 8 8219 om 5956 NONN 9 I gt NONN opa 1 1019 122 15 Unidades 20 40 TR STD 380V 256 10 106 B 08 14 Unidades 20 40 TR STD 380V cont 41087 2510 0 210 lt 8 nb ozijyn 3D Jomod yy seu 15 euueduuooe nb n 5 5 4 O esed jeuondo 31x 9 125 313 10595 2353 5 10595 1 5 S V9 5 4 lt 5 5 lt 5
47. exaustor motorizado como acess rio 3 Aplique cola de silicone nos cantos e flanges do conjunto do ventilador do exaustor motorizado nos pain is de bloqueio para evitar vazamento de gua 4 Reinstale o painel de acesso caixa de controle Coifa de Ar Externo Duto de Retorno instalado em campo Folga M nima 127 mm 5 in Exaustor Motorizado Fig 27 Aplica o t pica de retorno de ar horizontal 256 10 106 B 08 14 Conjunto de Exaustor Motorizado Instru es para Aplica es Horizontais de Ar de Retorno Siga as instru es abaixo para aplica es horizontais de dutos de ar de retorno do conjunto de ventilador do exaustor motorizado Consulte a Fig 27 1 Uma transi o na altura do duto necess ria Para garantir que a transi o necess ria seja suficiente para o tamanho da abertura do exaustor comece a pelo menos 0 91 metro de dist ncia da coifa de ar externo Qualquer obstru o a menos de 0 91 metro interferir com o fluxo de ar e far com que a chuva entre na coifa atrav s dos filtros 2 Deixe uma abertura de 45 21 de largura x 23 2 de altura na lateral do duto de ar de retorno cf indicado na Fig 28 PERIGO RISCO DE CORTE Se esta indica o n o for seguida podem ocorrer ferimentos Pe as de chapa met lica podem ter bordas afiadas ou rebarbas Tome cuidado e use roupas de prote o adequadas culos de seguran a e luvas ao manusear pe as e
48. o m nima deve ser usado para definir a posi o da ventila o com ocupa o A posi o m xima de ventila o sob demanda deve ser voltada girada totalmente no sentido hor rio Ajuste a posi o m nima do potenci metro para permitir que a quantidade m nima de ar externo exigida pelas normas locais entre no edif cio Fa a os ajustes da posi o m nima com uma diferen a de ao menos 12 2 C entre as temperaturas do ar externo e de retorno Para determinar a configura o da posi o m nima realize o seguinte procedimento 1 Calcule a temperatura correta do ar misto aplicando a seguinte f rmula M OA Tex RA T 100 100 Temperatura do ar externo OA Porcentagem de ar externo T Temperatura do ar de retorno RA Porcentagem de ar de retorno Ty Temperatura do ar misto 2 Desligue o sensor de ar de insuflamento dos terminais Te T1 3 Verifique se o jumper instalado em f brica est entre os terminais 1 Se o posicionamento do damper remoto estiver sendo usado verifique se os terminais est o conectados de acordo com a Fig 20 e se o potenci metro de posi o m nima est girado totalmente no sentido hor rio 4 Conecte 24 nos terminais TR e 5 Ajustar cuidadosamente o potenci metro de posi o m nima at que a temperatura medida do ar misto corresponda ao valor calculado 6 Torne a ligar o sensor de ar de insuflamento aos terminais 1
49. realizar manuten o em equipamentos de condicionamento de ar 2 SPA 5 77 11 54 0 75 11 45 21 gt 0 75 10621 Fig 28 Abertura da fixa o horizontal de descarga 3 Providencie orif cios de conex o para os parafusos de cabe a vedante 14 x 34 AL31AZ308 redor da abertura cf indica a figura 28 4 Aplique cola de silicone nos cantos e na traseira dos flanges casados do conjunto do ventilador do exaustor motorizado 5 Ajuste o conjunto da coifa do exaustor motorizado na abertura do duto com a aba superior primeiro 6 Levante o conjunto para permitir que as abas de canto da parte inferior se enganchem sobre a abertura do duto consulte a Fig 29 Fig 29 Conjunto da coifa posicionado no duto 7 10 12 13 14 15 16 Instale parafusos de cabe a vedante 3 14 14 x 34 AL31AZ308 longo da parte superior da coifa Instale os parafusos de cabe a vedante 14 x 2 AL31AZ2308 ao longo da parte inferior da coifa Retire a fita de transporte das l minas dos defletores Retire as duas chapas de acesso ao plugue pequeno situadas no compartimento do motor do economizador O compartimento do motor do economizador pode ser acessado retirando se a tela da coifa do economizador se a coifa do economizador j estiver instalada na unidade Conecte o chicote de fia o 50 401639 conjunto do exaustor motori
50. 1 84 5 17 1 282 273 00 8 283 274 00 Tabela 5 Tabela ru do 433 LEGENDA dB Decibel 284 275400 8 Os dados de ru do medem de acordo a norma 270 2008 AHRI 282 273A00 2 As medidas se expressam em termos de pot ncia sonora N o se pode comparar estes valores com os valores de press o sonora j que a press o sonora da conta dos fatores ambientais espec ficos que n o a 283 274A00 coincidem com as aplica es individuais Os valores 50 6 de pot ncia sonora s o independentes do meio ambiente e portanto mais precisos 3 As classifica es de ru do ponderadas filtram as 284 275A00 frequ ncias muito altas e muito baixas a uma melhor aproxima o da resposta de uma m dia do ouvido humano As medidas ponderadas das unidades Pot ncia Sonora dB Est gios de Refrigera o ARI 370 Qualifica o 220 3 60 NJN w N NIN 8 2 2 2 4 7 Q IN s WIN O jun o 50 N ao 5 a 2091 55 ao a 7 da Carrier est o tomadas em conformidade Ovalor da Capacidade de Aquecimento em kW inclui o norma 270 2008 calor gerado pelo motor na condi o de vaz o nominal 4 Valores de ru do em pot ncia sonora s o consideravel
51. 1309 85 9 1088 1277 85 3 1032 1212 969 1137 132 8 144 5 139 3 139 3 139 3 132 8 90 7 51 3 70 5 89 7 49 2 68 6 132 8 125 3 125 3 125 3 88 0 47 0 66 4 85 9 asos ss se 593 593 119 33149 ja A 115 7 148 9 121 6 121 6 142 7 115 7 137 0 92 4 111 9 131 2 88 0 106 5 135 8 108 8 108 8 127 6 125 0 82 7 100 1 117 4 151 3 146 6 146 6 140 3 140 3 132 8 132 8 2 127 3 58 7 140 6 134 6 134 6 134 6 127 3 127 1 78 9 102 5 126 1 76 7 100 5 128 8 118 5 118 5 125 7 124 3 74 0 97 9 121 7 1536 ao uso 426 426 3349 3349 es 554 92 882 768 Tabela 13 Capacidade de refrigera o 2 est gios de refrigera o 40 TR 256 10 106 B 08 14 Economizador Configura o do duto vertical e horizontal 7650 Adicional do pressao 11 2 130 142 154 167 179 192 20 4 est tica Adicional dei press o 21 9 23 2 244 25 6 277 284 29 6 31 1 32 6 est tica Tabela 14 Economizador acess rios de f brica Resist ncia el trica Configura o do duto vertical e horizontal 2 ADICIONAIS DE PRESS O ESTATICA Pa CAPACIDADE DE 20 40 TR 21250 Tabela 15 Somat rio de press o est tica Pa Op es e ou acess rios de f brica 256 10 106 B 08 14 ES
52. 430 e 440 de NEC o dispositivo de prote o sobrecorrente para a unidade dever ser um fus vel ou um interruptor de HACR 2 Tens o de Fornecimento de 3 fases Nunca fa a funcionar um motor em um desbalanceamento de fase se a tens o de alimenta o superior a 2 Utilizar a seguinte f rmula para determinar a porcentagem de desbalanceamento de tens o Desequil brio 100 x desvio de tens o da tens o m dia ESSE tens o m dia Exemplo A voltagem de alimenta o 230V 3ph 60Hz 224 231 V 226 Voltagem m dia 224 231 226 681 227 3 3 Determine o desvio m ximo da tens o m dia 227 224 3 V o desvio m ximo 4 V 231 227 4 V determine de desequil brio de tens o Desequil brio de tens o 100 x 4 1 76 227 Esta quantidade de desbalanceamento de fase satisfat ria j que est abaixo do m ximo permitido de 2 IMPORTANTE Se o desbalanceamento de fase de tens o de alimenta o superior a 2 entre em contato com a companhia fornecedora de energia el trica local imediatamente 256 10 106 B 08 14 C ormo 82 98 2 4 ue Compressor mm om Unidades B Total STANDARD E PREMIUM S5OTCA25226V H S P A B SOTCA30386V H S P 5 lt 55 gt 2 E amp z 5 lt 8 50 25226 50 25386
53. 49290 55671 60636 55561 64999 68899 66184 NI 55 58 52 23 u N gt 26 2 232 3 8 5 gt gt lt n kw ECONOMIZADOR E EXAUST O FOR ADA 95 2 a 16 764 82 2 a e 3 u ss 750 615 150 150 2 ra 086 2502 1 251 221 2 6 145 a 61601 1232 sorcmonevseenem 218 218 2 6 160 6 o no 1038 79138 1022 Tabela 24 Dados el tricos 5 _20 40 continua o 5 COM RESIST NCIA EL TRICA DE 75 STANDARD E PREMIUM LEGENDA Exemplo A voltagem de alimenta o 230V 3ph 60Hz In Corrente Nominal 224 V Motor do Ventilador do evaporador BC 231 V Imax Corrente m xima AC 226 V Wmax Pot ncia m xima OFM Motor do ventilador do condensador Voltagem m dia 224 231 226 681 227 3 3 NOTAS 1 Para cumprir os requisitos de NEC para motores m ltiplos e equipamentos de combina o de carga AB 227 224 3 V o desvio m ximo 4 V Ver os artigos 430 e 440 de NEC o dispositivo de BC 231 227 4 V determine de desequilibrio de tens o prote o sobrecorrente a unidade dever ser Desequilibrio de tens o 100 x 4 1 76 um fus vel ou um in
54. 5192105 122 219190 O 22 2 vsou ZIVOLOS zy Iv 17 1 ZN ZNO aus OTVOLOS E 209 ND VZ S A08 OTVOLOS 2 apeppedeo 29 745 2 zoxiege o azijesy 2 5 OUVI TIT VINY 558 288 J 2 2 727 lt 22 WYA OHTIWHIA a o Lud na WIA AJA ta isu 305 509 soq 3305 vaN3531 g ASA x WJA n AZ NE Kas TIJ Lo I IN REA 28 S 2 ASA RSA TU UU e lt E I 1 Ne gt 2019 2072 22 WIN 9 4 SOCO zoo SN N A m INY OO EH V A AAAG elel o NIW 435 O O osin3N ZE 2 0 2 5 fH S31N3NOdNOO 500 OY ISOJSIA 5 19 YA 5 YL 9 65 4 4 b 4 4 ols 5 ASH H 3 21 5 914 4055919109 2 1012 ASA 590
55. Cantoneiras Chapas laterais Cobertura Telas de ar externo O aj CO NI Desviadores superiores Fig 11 Identifica o das pe as da prote o da tomada de ar externo Para montagem do conjunto 1 Retire o painel superior da prote o da posi o de envio no extremo unidade 2 Instale os quatro suportes no painel com os parafusos fornecidos 3 Aplique a fita de veda o nos flanges de acoplamento nos pain is laterais do conjunto ver Fig 11 4 Fixe os pain is laterais ao painel da m quina Fig 12 Montagem da prote o da tomada de ar externo Completo utilizando os parafusos fornecidos 5 Aplique a fita de veda o no flange do painel _ lateral que acopla painel superior ver Passo 9 Instala o do dreno e Fig 11 linha de condensados externa 6 Fixe painel superior utilizando os parafusos unidade tem uma conex o da drenagem de incluidos no conjunto condensado de 19 05 mm 3 4 in no extremo da 7 Instale os filtros de ar exterior colocando andeja de condensador ver Fig 13 Veja as Fig os no canal formado pelos quatro suportes 1 4 para a localiza o da conex o de drenagem instalados no passo 2 de condensado Assegure se de que as telas se extendem por todo o comprimento do damper 8 Instale os suportes de filtro laterais utilizando os parafusos fornecidos 9 Instale as pingadeiras laterais de gotejamento com os parafus
56. O controle remoto do damper do Economizador desej vel quando for necess rio aumentar a ventila o tempor ria Se um potenci metro remoto instalado local Honeywell c digo 596381128 for ligado ao controlador Economizador a posi o m nima do damper poder ser controlada de um local remoto Para controlar dist ncia a posi o m nima do damper retire o jumper de f brica dos terminais e 1 do controlador Economizador Ligue o potenci metro fornecido no local aos terminais 1 do controlador Economizador Consulte a Fig 20 Movimento dos dampers O movimento do damper da posi o totalmente aberta para a posi o totalmente fechada ou vice versa leva 2 5 minutos Termostatos O controle do Economizador funciona com termostatos convencionais que t m Y1 est gio frio 1 Y2 est gio frio 2 W1 est gio quente 1 W2 est gio quente 2 e G ventilador O controle do Economizador n o permite o uso de sensores de temperatura do ambiente interno As liga es s o feitas na placa de conex es de terminais do termostato Controle de ocupa o A configura o original de f brica do controle do economizador o modo ocupado O estado ocupado gerado pelo fio preto que sai do Pino 3 Quando o modo desocupado for desejado instale em campo uma programa o hor ria no lugar do jumper entre TR e N Veja a Fig 20 Quando os contatos se fecharem o controle do Economizador estar n
57. RENDIMENTO DO VENTILADOR OT OLOS 6c8 664 8 044 808 SSZ a 761 616 084 952 822 106 94 TIL 8 6 917 568 YSL LET 169 Es 426 788 41 89 617 916 f 8 424 899 T98 YTL ETT 789 656 056 Nd ose 13AJNOdSIA VNHILXI VOILV1S3 553 256 10 106 B 08 14 OJAI 9 S9Pp BOLH9To ajjnsuoo I LLI6O se IOLISJUB BIJSOUI 25 se rewos so sy 5 4 ep 504 sory soe 4 5 Sejoqe sopep so 0110552 epesneo 5 4 v V
58. es da sess o transversal sejam iguais ou maiores que as dimens es da abertura do duto de insuflamento da unidade durante os primeiros 458 mm de comprimento do duto a partir da base da unidade Isole e impermeabelize os dutos externos juntas e aberturas no teto usando prote o e luvas de acordo com os c digos aplic veis Os dutos que passam pelos espa os n o condicionados devem estar isolados Para as unidades com acess rios aquecedores el tricos N o necess ria uma dist ncia m nima ao redor dos dutos PERIGO RISCO DE DANOS PESSOAIS O descumprimento desta advert ncia poder causar les es pessoais Para unidades com retorno e insuflamento vertical as ferramentas ou pe as podem cair nos dutos e causar uma les o Instale um joelho de 90 nos dutos de retorno entre a unidade e o espa o condicionado Se n o for poss vel instalar um joelho de 90 ent o uma tela refor ada e com resist ncia e densidade suficientes deve ser instalada para evitar a queda de objetos no espa o condicionado Devido a resist ncia el trica o duto de insuflamento requer um joelho de 90 256 10 106 B 08 14 Passo 6 I amento e posicionamento da unidade Mantenha a unidade em posi o vertical e n o a deixe cair Os separadores n o s o necess rios se a embalagem superior for deixada na unidade Rolos podem ser utilizados para mover a unidade Nivele usando a estrutura da unidade como refer ncia Ver Tabe
59. es de instala o contemplam os aquecedores acess rios CRHEATER270A at 2874 00 OBSERVA O Todas as unidades com insuflamento vertical e aquecimento el trico exigem um cotovelo de 90 graus instalado no local O cotovelo deve ser instalado na rede de dutos de insuflamento abaixo da conex o de descarga da unidade 09423 Fig 32 Acess rio aquecedor el trico instalado mostrado com porta acesso aberta PARTIDA START UP Verifique as conex es el tricas Gire o termostato para a posi o OFF Ligue novamente a energia da unidade Verifique a fonte de alimenta o e compare leitura com os dados da placa informativa da unidade nameplate 5 Gire lentamente o termostato para cima at que o ventilador comece a funcionar O primeiro est gio do aquecedor el trico deve estar de acordo com o termostato 6 Continuar aumentando o termostato at que o 2 est gio seja acionado 7 Ajuste a temperatura at o n vel desejado ou leve o termostato novamente para a posi o OFF 256 10 106 B 08 14 ANOTA ES 75 256 10 106 08 14 75 turn to the experts O fabricante se reserva o direito a descontinuar ou modificar as especifica es ou desenhos sem aviso pr vio 256 10 106 B 08 14
60. que a temperatura do ar de mistura volte a estar controlada Se houver necessidade de utilizar o compressor para resfriamento o damper de ar externo manter de in cio sua posi o atual Se o aumento da capacidade de refrigera o fizer com que a temperatura de ar de mistura caia abaixo dos 7 5 C 45 F ent o o damper de ar externo se fechar at a posi o m nima Se a temperatura de ar de mistura seguir baixando o damper de ar externo se fechar completamente O controle volta a normalidade uma vez que a temperatura de ar de mistura suba acima dos 9 C 48 F Os ventiladores de exaust o for ada se instalados ser o ligados desligados a medida que o damper do economizador se abre e se fecha Quando o controle do economizador se encontra no modo ocupado e houver um sinal para refrigera o Y1 no termostato o controle primeiro comprovar o funcionamento do ventilador do evaporador Se o ventilador n o estiver ligado o compressor n o ser ativado Se o ventilador est ligado o controle abrir o damper do economizador na posi o m nima No in cio do controle do economizador levar at 2 5 minutos ao damper antes que comece a posicionar se Depois do in cio as trocas adicionais na posi o do damper podem demorar at 30 segundos para iniciar O movimento do damper de fechamento total a aberto completo ou vice versa se realizar entre 1 5 e 2 5 minutos Se houver possibilidade de utiliza o do ec
61. rel e o chicote de fia o tamb m est o inclu dos na embalagem TONELAGEM NOMINAL CAPACIDADE NOMINAL TENS O NOMINAL DA C DIGO DO EXAUSTOR QUANTIDADE DA UNIDADE TR DA UNIDADE UNIDADE V fase Hz MOTORIZADO 208 230 3 60 68 00 1 20 52200 440 3 60 69 00 1 208 230 3 60 68 00 1 25 70610 440 3 60 CRPWREXHO69A00 1 30 83215 208 230 3 60 68 00 1 440 3 60 69 00 1 165880 208 230 3 60 69 00 1 440 3 60 69 00 1 Tabela 27 Uso da Embalagem do Exaustor Motorizado INSTALA O ja i a Fia o de alimenta o controle Ela motor exaustor conectado em f brica ia conex o de alta velocidade terminal 1 alterar a velocidade do motor conecte o fio preto conector de velocidade desejado motor de rO O YEL YEL o acordo com a Tabela 28 BLK Tabela 28 Configura o dos conectores de velocidade do motor OFC Conector do ventilador externo Motor do exaustor PER Rel do exaustor motorizado PLx y Plugue Capacitor NOTAS O motor do exaustor mais pr ximo da caixa de controle
62. 0 1966 5 1054 4 4 Fig 1 cont Desenho dimensional unidade SOTC 10 15 256 10 106 B 08 14 E ooo Recomendado para vaz o de servi o 49 Recomendado para servi o 450 Recomendado para servio Fig 1 cont Desenho dimensional da unidade 50TC_10 15 Espa amentos m nimos 256 10 106 B 08 14 SOAVIOSISIINIVA DO omasons s Z ES LNYND OV5IHISIA 811 6 1018 OUNA 1 301431 3 23 403 OYN VOILIVASV VINVIA YOIY3LNI VAIDINHOS OYN VAVZINVAIVO 011 62 OJVYYYS aHIVIId 5 59 8040 OV VINIINNY 3704LNOD 1595009173332 ST OT 2105 os 89 3003 5593 soq Oy5VZMILN ody JequasaJde Was O opo iqos SUMOJIUN olode ejuasaJde s 5 e sode 080 s o5euuioJ p 503 4 4 so anb 95 e JeuopIsod sojuy pepiun ep Je enge e
63. 00 2 22 42 9 2 5 5 2 12 uiog 19 s 10 0W 9 Obs Ie lt em 251 2 Sd Ie lt IM 157 MARE 9 19 91 vsos lt 4 294 W viria lt lt tT 175 8 1951 a Nova VIST IA lt gt 2 97 VITOR 3163132 Lapas 200 yo VISOR O zad 6 2 VINIS 919 5 VZN 3153132 gt gt 1019 9 VINDO LA 189 INd 5 4 lt lt zV EI VPNVSV1 ON TAHIA Asa sra AO va 1 3594 1 VH103 3574 vHIOS 256 10 106 B 08 14
64. 1O1 VWINIW 504 OIW OdVZIMOLOW SnVX3 OIH SS 9Y d Old 2 lt 5 OYLINW IDNILOd Fig 20 Esquema el trico Economizador 256 10 106 B 08 14 Configura es Sensores originais do Economizador Sensor de Temperatura do Ar Externo O sensor de temperatura do ar exterior 57 074 um dispositivo de 10 a 20 mA utilizado para medir a temperatura do ar externo A temperatura do ar externo utilizada para saber quando o Economizador pode ser usado para refrigera o livre O sensor instalado no retorno de ar externo O intervalo operacional de medi o da temperatura de 4 5 a 38 No caso de economizadores com controle por entalpia o sensor usado o 57 78 Sensor de Temperatura do Ar de Insuflamento SAT O sensor de temperatura do ar de insuflamento um termistor de 3K localizado na entrada do ventilador interno O intervalo operacional de medi o de temperatura de 18 C a 70 C Consulte a tabela abaixo os valores de temperatura resist ncia do sensor O sensor de temperatura tem o aspecto de um terminal olhal com fios que seguem at ele O sensor est localizado na extremidade crimpada e vedado para que n o haja contato com a umidade TEMPERATURA RESIST NCIA 0 1 Tabela 25 Valores de do Sensor de Ar de Insu
65. 2 2 azijesy gt 240 2 NONN ENIO IERE 9 5 b T TW O 0 2106 RA 9 5 7 2 2 140 0 2106 E b Z TW O STVILOS Z TW O 0 106 Em 5 HF A ar Torah gt 220 9 7 I S P 9 TWJO 5 x 2 En Ho VA ravo L VION NE po i A PWO bl SF SF r A O EVA lt lt lt 182 ES UN tavo 52077 2 SILNINOdNOD LNO RONA TER L Je 1 le q AM ____ pol o o gt 8 4 9 OHTINSEA I 4 1 1 NOSSVW gt 22113213 299 5 5 2 1615 OHT3NS3A s I V A ga 33 9 5 2493 59 2 Z eyjos 2 OHTINSSA 9 l x I Go TENS Es KONEV 19 5 OMINI 5 L mga E 2 5 AOZZ X 99 2 na 7 1 5 Jomod VA Unidades 20 40 STD 220V Unidades 20
66. 2V 10V 24 Vac Fig 24 Controlador Economizador 256 10 106 B 08 14 65 Ajuste do exaustor O ajuste do exaustor determinar quando o exaustor funcionar de acordo com a posi o do damper se o acess rio de exaust o motorizado estiver instalado O ajuste modificado com o potenci metro do Exaustor Consulte a Fig 21 O ajuste representa a posi o do defletor acima da qual os exaustores ser o acionados Quando o exaustor for acionado o controlador Economizador esperar 45 15 segundos antes de acionar o exaustor para permitir que os dampers se abram Esse atraso permite que o damper atinja a posi o correta para evitar a sobrecarga desnecess ria do ventilador Controle de posi o m nima Existe um potenci metro de posi o m nima do defletor no controlador Economizador Consulte a Fig 21 A posi o m nima do defletor mant m o fluxo m nimo de ar para dentro do edif cio durante o per odo de ocupa o Ao usar a ventila o sob demanda a posi o m nima do defletor representa a posi o m nima de ventila o para os requisitos de ventila o de VOC compostos org nicos vol teis A posi o m xima de ventila o sob demanda usada para a ventila o com ocupa o total Quando o controle de ventila o sob demanda n o estiver sendo usado o potenci metro de posi
67. 5 2 50 A009 607 sn sop 025150494 T SILNVLHOdWI SVION YL 2295 2 5 9524 454 105095 LY ODILUJS 103091014 Z TId 35 JoMod 10J29U09 61 J9ZILUOUODI 41042 407 2 54935 59 4 114 104294079 5 5 gd 5055 Vd 1070W 9 TNAO 240 1070W Z TWAI O op 1049 4 2 1241 1030W lt 2 JOSSSJdUIOD 1 2 1012 6 Z TH 5 5 204201000 2 122 82 H 5 9 2 1 ujog 19 94030 T99 VGN3931 2
68. 51 92 51 96 16 96 16 TC T H H H SH 107 62 62 21 115 59 45 62 99 38 86 45 107 62 108 32 107 62 102 75 60 38 111 30 44 14 95 32 82 91 102 75 75 98 111 30 59 57 116 67 46 55 95 32 95 32 105 71 72 36 87 55 97 06 67 72 81 95 90 16 90 16 se 90 16 87 03 100 02 71 43 105 71 59 13 96 19 96 19 5 5 100 57 81 52 109 39 64 87 116 90 46 49 99 38 112 32 100 57 115 04 95 61 79 03 104 52 63 19 112 69 45 10 95 61 95 61 104 52 80 39 112 69 61 97 117 74 107 71 78 88 90 68 102 46 74 04 85 12 112 23 90 77 90 77 106 52 85 20 85 20 99 99 99 99 93 32 93 32 101 36 75 55 106 66 H H T H H gs T SH T SH T H H T 5 5 102 37 89 06 102 63 84 80 110 75 67 37 117 91 47 30 121 60 121 60 48 95 67 08 102 37 115 68 65 19 83 11 98 25 85 46 98 34 81 26 105 91 65 83 113 74 45 97 47 68 98 25 98 25 98 34 98 34 105 91 84 56 113 74 64 21 117 74 65 63 112 67 45 99 112 67 63 80 106 66 44 05 82 45 44 23 62 67 81 08 42 25 60 84 61 71 99 33 99 33 103 24 103 24 99 24 99 24 102 34 79 43 5 SHC 122 41 122 41 118 58 48 69 118 58 113 45 113 45 107 39 eras 5515
69. AS POLIAS DO VENTILADOR ESTEJAM ALINHADAS E AS CORREIAS ESTEJAM CORRETAMENTE TENSIONADAS PARTIDA EL TRICO TENS O DE ALIMENTA O 1 1 1 2 99999599 L2 L3 909909902 L3 L1 9999999999 AMPS DE COMPRESSOR COMPRESSOR 1 iP 929697 99 122222509056 L3 99299036 COMPRESSOR N 2 L 999990009 L2 99990909 1 3 9 DO VENTILADOR DE INJE O DE AR TEMPERATURAS TEMPERATURA DE AR EXTERNO 0000000000000000 TEMPERATURA DE AR DE RETORNO 9000005000000050 AR DE ALIMENTA O DE REFRIGERA O 8095909069090609 AR DE ALIMENTA O DE AQUECIMENTO 8999085900990009 PRESS ES SUC O DE REFRIGERANTE CIRCUITO N 1 PSIG CIRCUITO N 2 PSIG DESCARGA DE REFRIGERANTE CIRCUITO 1 PSIG CIRCUITO N 2 PSIG VERIFIQUE QUE A CARGA DE REFRIGERANTE CORRESPONDA A DAS TABELAS DE CARGA GENERALIDADES AJUSTES POR CHANGEOVER E VENTILA O M NIMA DO ECONOMIZADOR CONFORME OS REQUISITOS DA OBRA 256 10 106 B 08 14 ACESS RIOS ACESS RIO Economizador VERTICAL E HORIZONTAL RISCO DE CHOQUE EL TRICO Caso este aviso n o seja observado h o risco de les o corporal e ou morte Desligue a fonte de alimenta o e instale a etiqueta de bloqueio antes de tentar instalar o acess rio Aspectos Gerais O sistema Economizador utiliza a mais recente tecnologia dispon vel para integrar o uso da refrigera o livre com a refrige
70. CADO NO CURB 5 ESPA O DO SERVI O 1 25 m 4 EM CADA LADO 11 3 11 16 3445 1 EXTERNO 2 3 1 8 708 4 INTERNO ABERTURA DO INSUFLAMENTO DE AR 0 4 5 16 110 21 TRASEIRO FRENTE 17 2 1 8 1311 51 TROCA DE G S 0 2 3 4 76 2 REF 4 2 2 PLCS ABERTURA DO 1269 51 2 RETORNO DE 0 1 16 611 1 REF 3 11 5 8 1209 3 ABERTURA ATRAV S 7 P SERVI O ELETRICO 1 BP DIRE O DO FLUXO DE AR 0 1716 TRASEIRO 10 4 ROOF CURB FIM DO RETORNO vag 28 5 9 1 1 T 71 koor TOLER NCIAS M XIMAS DE NIVELAMENTO DO CURB RETORNO DE AR 123121447 2 4 1 4 INSUFLAMENTO DE AR 2 1 1 2 489 0 717 5 649 2 VER DETALHE VER DETALHE O CURB 0 1 16 PROTE O FORNECIDA EM CAMPO FELTRO PARA FORNECIDO EM CAMPO TIRA CHANFRADA FORNECIDA EM CAMPO MATERIAIS PARA TETO FORNECIDOS EM CAMPO ISOLAMENTO R GIDO FORNECIDO EM CAMPO T PICO DE 4 LADOS 0 0 5 16 0 0 1 4 16 21 _
71. CONTROLE DA DEMANDA DE VENTILA O ESTIVER ACIMA DO AJUSTE DCV LD se AJUSTE DO CONTROLE DA DEMANDA DA VENTILA O HES LED SE ACENDE QUANDO AR EXTERNO FOR ADEQUADO PARA REFRIGERA O LIVRE PONTO DE AJUSTE DE TRANSI O DE REFRIGERA O LIVRE ENTALPIA Fig 21 Localiza o do potenci metro e do LED do controlador Economizador 45 72 10 128155 183 21 24 26 7 29 5 32 2 35 37 8 Fig 22 Pontos fixos de transi o temperatura do ar externo 256 10 106 B 08 14 Entalpia externa Quando a entalpia do ar externo subir acima do ponto ajustado de transi o da entalpia externa o damper de ar externo se move at sua posi o m nima O ajuste de transi o de entalpia externa definido com o potenci metro de ajuste de entalpia externa no controlador Economizador Os pontos fixos s o B Consulte Fig 23 O jumper de 6200 instalado em f brica deve estar instalado entre os terminais SR e SR no controlador Economizador Consulte a Fig 20 CURVA DE PONTO DE CONTROLE CONTROLE APROX F C 50 55 60 65 70 75 80 85 100 105 110 2 4 7 10 13 16 18 21 24 27 29 32 35 38 41 43 TEMPERATURA APROXIMADA DE BULBO SECO F Fig 23 Pontos de fixos de transi o de entalpia s IT Set
72. DIMENS ES EST O EM POLEGADAS AS 8 2531 2 DIMENS ES EM JEST O EXPRESSAS EMML VETROS 649 2 CENTRO DE GRAVIDADE 3 DIRE O DO FLUXO DE AR SUPERIOR SERPENTINA DO CONDENSADOR H 24 1 8 630 PAINEL DE PAINEL DE PANELDE acesso ACESSOAO ACCESSOA CAXADE A VENTILADOR CONTROLE SERPENTINA INTERNO 57 3 8 SERPENTINADO INTERIOR 1456 CONDENSADOR EFiLTRO PAINEL DE ACESSO HT AO AQUECEDOR EL TRICO MANOPLADE ELEVA O ata FRENTE 160 86 318 2194 INSUFLAMENTO DE AR VERTICAL 141 1 2 DIREITA 3595 49 3 8 121 1253 4 INSUFLAMENTO HORIZONTAL 5 5 8 1151 ESQUERDA TRASEIRO INSUFLAMENTO HORIZONTAL SEM ECONOMIZADOR OPCIONALMENTE DIMENS ES DACONEX O 2 DIAM 50 FURA O SUPRIMENTO DE ENERGIA EM CAMPO 7 8 DIAM 22 FURA O CONTROLE DE CABEAMENTO EM 3 4 14 NPT DRENAGEM DE CONDENSADO 61 5 8 1564 TRASEIRO ESQUERDA INSUFLAMENTO H
73. E SEM EMBALAGEM CANTO B ES lt o s CE ss q RES U 25 CANTO D x o x 5 Fig 4 cont Desenho dimensional da unidade 30 40 256 10 106 B 08 14 Dimens o CONDI O A 90 Recomendado para vaz o de ar e _ 1o00 Recomendado para vaz o de ar e servi o Sem economizador Com economizador ou exaust o for ada gt 1060 Recomendado para vaz o de ar e servi o Fig 4 cont Desenho dimensional da unidade 5 30 50TC 40 Espa amentos m nimos 17 256 10 106 B 08 14 DIMENS O DA UNIDADE ACESS RIO ROOF CURB _30 50 _40 CRRECURBO49A00 CRRFCURBO50A00 NOTAS 1 ACESS RIO ROOF CURB ENVIADO DESMONTADO 2 AS DIMENS ES EM 5 EXPRESSADAS EM MIL METROS 3 ROOF CURB DE A O GALVANIZADO 4 CONECTE OS CONDUTOS AO CURB 05 FLANGES DO DUTO S O COLOCADO NO CURB 5 ESPA O DO SERVI O 1 25 m 4 EM CADA LADO EM DIRE O DO FLUXO DE AR 27 3 7118 708 41 12 1 15 16
74. EM 5 EXPRESSADAS EM MIL METROS 3 ROOF CURB DE A O GALVANIZADO 4 CONECTE OS CONDUTOS AO CURB 05 FLANGES DO DUTO S O COLOCADO NO CURB 5 ESPA O DE SERVI O 1 25 m 4 EM CADA LADO E Dire o DO FLUXO DE AR TRASEIRO ROOF CURB FIM DO RETORNO 044 84 ga Lt ROOF CURB TOLER NCIAS M XIMAS DE NIVELAMENTO DO CURB JUNTA FORNECIDA COM O CURB 0 7 16 111 PROTE O FORNECIDO EM CAMPO FELTRO PARA FORNECIDO EM CAMPO TIRA CHANFRADA FORNECIDA EM CAMPO MATERIAIS PARA TETO FORNECIDOS EM CAMPO RETORN DE AR i Nose i 1489 01 0 1 4 2 4 114 INSUFLAMENTO DE AR 2 1 1 2 717 5 DETALHE DIANTEIRO E TRASEIRO 649 2 VER DETALHE A VER DETALHE EN ISOLAMENTO R GIDO FORNECIDO EM CAMPO T PICO DE 414005 0 0 1 2 12 9 DETALHE AMBAS EXTREMIDADES TODOS OS FLANGES 1 1 4 31 22225114 57 8 3 4 1746 5 3 1 4 BASES ISOLADAS A O DE BITOLA 18 M NIMO COM ISOLAMENTO DE NEOPRENE 1 2 Fig 2 cont Desenho dimensional da unidade 20 Detalhes do Roof Curb 256 10 106 B 08 14 INSUFLAMENTO NOTAS 1 AS
75. M 191 K 4 129 x lt 18 VETO S LYS 9 cos 1241 1 P VETOR lt 97d 2 gt wna 9 Id 9d VOA 3153139 o Ler 2000 P ava 6 8 1 zV 914 VINDO 31527139 100 om 18 lyd T S 2 o 9 zV a 56 96 s6 96 ENVIA OHT3WS3A 771 OMNEA 1 OFINA pj 98 L 3594 3574 L vHIOS 256 10 106 B 08 14 Unidades 20 40 TR PREMIUM 220V
76. Manual de Instala o NDICE MEDIDAS DE SEGURAN A 1 NOMENCLATURA 2 DIMENSIONAL SAA 3 INSTALA O Passo 1 Para localiza o da unidade 19 Passo 2 Plano para sequ ncia de instala o da unidade 19 Passo Inspe o da unidade 20 Passo 4 Suporte da unidade 20 Passo 5 Fabrica o da rede de dutos 20 Passo 6 I amento e posicionamento Unidade Dona RU us 21 Passo 7 Conex o de dutos horizontais Labs es os ada nossas qe 22 Passo 8 Instala o da exaust o de ass 22 Passo 9 Instala o do dreno e linha de condensados externa 23 Passo 10 Execu o das conex es el tricas 24 DADOS DE APLICA O SELE O 27 RENDIMENTO DO VENTILADOR 36 INFORMA ES EL TRICAS 40 ESQUEMAS EL TRICOS 45 SEQU NCIA DE OPERA O 59 LISTA DE VERIFICA O DE FUNCIONAMENTO 60 ACESS RIOS Ec nomizadoT 61 Instala o yu 61 Configura es 64 Opera o ss cas sentes 67 Exau
77. NGES 1 1 4 1 9 1 2 15461 2 5 8 3 4 1746 692 BASES ISOLADAS A O DE BITOLA 18 M NIMO COM ISOLAMENTO DE NEOPRENE 1 2 BASE ISOLADA A O BITOLA 18 M NIMO COM ISOLAMENTO DE NEOPRENE 1 2in Fig 4 cont Desenho dimensional da unidade 30 40 Detalhes do Roof Curb 256 10 106 B 08 14 INSTALA O Passo 1 Para a localiza o posicionamento da unidade Selecione um local para instala o da unidade e de seu sistema de apoio curb ou outro que garanta as dist ncias m nimas de seguran a Isto inclui a dist ncia para superf cies combust veis rendimento da unidade e acesso a manuten o por baixo e ao redor da unidade tal como especificado nos desenhos da unidade Ver figuras 1a 4 N o instale a unidade em um local fechado N o coloque as entradas de ar perto das sa das de exaust o ou outras fontes de ar contaminado Observe tamb m o efeito das unidades adjacentes A unidade pode ser instalada diretamente em um piso de madeira ou em materiais de tetos das classe A Bou quando for utilizado roof curb SOTCA Economizador Quadro 356 mm 14 in 610 mm 24 in Ainda que a unidade seja resistente a intemp rie evite lugares que permitam que gua de um n vel superior caia sobre a unidade Selecione um sistema de montagem da unidade que proporcione a altura suficiente para permitir a instala o do dreno conforme os
78. OMSYN 5 7435 4 OHI3WS3A I Z VH1O4 V PA 4 EF IEEE 81 Z TESE 5 00 7 WONSVA 20 01388 el 5 159139 99 2842 THD 7 OHI3W33A t Y F V A OHTIWYIA li 1 01384 re Vidal 01359 5 ih Y 14 Tddo WOYYYW 1931 OHT3WS3A OH EW33A 9 4 VE a 5 0 z 1079 125 5 Unidades 20 40 TR PREMIUM 380 256 10 106 B 08 14 Unidades 20 40 PREMIUM 380V cont 87 087 anb oz O 145 yy anb oz A o esed 92 105 5 253 Josuas LYS V9 I AIsn3 lt VAOST Jopeuoysue I AIsn3 lt Jopeuoysue 1 I AIsn3 p
79. ORIZONTAL COM ECONOMIZADOR OPCIONALMENTE Fig 3 Desenho dimensional da unidade 50TC 25 256 10 106 B 08 14 PADR O DA caro canto canto CENTRO GRAVIDADE SER 1030 1058 O PESO PADR O DA UNIDADE SEM RESIST NCIA EL TRICA E SEM EMBALAGEM CANTO B J M GS ES AS A ZEN CANTO D CANTO C SUPERIOR FRENTE Fig 3 cont Desenho dimensional da unidade 50TC_25 EH 256 10 106 B 08 14 O DIMENS O am CONDI O 9 Recomendado para de 100 Recomendado para vaz o de ar e servi o 450 Sem economizador Com economizador e ou exaust o for ada gt 00 Recomendado para vaz o de ar e servi o Fig cont Desenho dimensional da unidade SOTC 25 Espa amentos m nimos 256 10 106 B 08 14 DIMENS O DA UNIDADE ACESS RIO ROOF CURB CRRFCURBO4TAOO CRRFCURBO48A00 50 _25 5 1 ACESS RIO ROOF CURB ENVIADO DESMONTADO 2 AS DIMENS ES EM 5 EXPRESSADAS EM MIL METROS 3 ROOF CURB DE A O GALVANIZADO 4 CONECTE OS CONDUTOS AO CURB 05 FLANGES DO DUTO S O COLO
80. OTAN 940 9 4 1 1 4 4 01389 om t Sas 6 6 VT ET VO 6 VO 6 086 0972104 61d dad 7 7 7 7 7 V A 76 Z V6 4 VI 0 EE EE 086 105 ESA 2 7 7 A A STVILOS OBINA ENT pa RE z 282 749 9 8 vVOTE VOTE E 5 ele 9 9 9 9 vo EZ v0 61 022105 PESEE S otan era zca apeppedeo i 3ysneux3 J MOd 10 5 z ije y Arg Z 4104 9 a 5 sra era JAVNOIDdO 95 9 5 v E Z TWAO 09 2106 7 VA 975 2140 0892405 HE v E T TWAO 6292105 i 4 E Z TW40 0292105 selou 1sis z i WOSEVA T Wag 2490 o z 4030 as 9 TWJO 94030 20N x V A pon vavo 5211313 52 2 91515 VA 7 J WOYYYW fia YLON N 7843 2842 61 9 s amp 2412 1442 zi n 354 lt lt lt era ze 1 L L P L 5 SILNINOdWOD LNO 3153139 Fd 200 01 LI ala OHTINSIA z 01384 01588 W
81. SUFLAMENTO DE AR VERTICAL VERTICAL ROOF CURB DIREITA 157 3 4 4008 15 7 8 402 49 3 8 1254 INSUFLAMENTO HORIZONTAL EA 5 144 5 3 8 23 3 8 ESQUERDA 138 593 55 2 RIA 31 1 2 756 951 TRASEIRO 50 34 1289 INSUFLAMENTO HORIZONTAL SEM ECONOMIZADOR OPCIONALMENTE DIMENS ES DA CONEX O 2 DIAM 50 FURA O SUPRIMENTO DE ENERGIA EM CAMPO 7 8 DIAM 22 FURA O CONTROLE DE CABEAMENTO EM CAMPO 3 4 14 NPT DRENAGEM DE CONDENSADO 61 5 8 1564 TRASEIRO ESQUERDA Es INSUFLAMENTO HORIZONTAL COM ECONOMIZADOR OPCIONALMENTE Fig 4 Desenho dimensional da unidade SOTC 30 40 256 10 106 08 14 A A lt 5 A A lt _ 250 UNIDADE xs s x UNIDADE 50 271 273 259 262 PESO PADR O DA UNIDADE SEM RESIST NCIA EL TRICA
82. a em declive de 25 mm a cada 3 metros de curso N o utilize uma tubul o de tamanho menor que a conex o da unidade 19 05 mm 3 4 in UNIDADE EST GIOS DE 50 CAPACIDADE Passo 10 Execu o das conex es el tricas CUIDADO RISCO DE DESCARGA EL TRICA O descumprimento desta advert ncia poder causar les es ou morte O gabinete da unidade deve ter uma conex o terra sem interrup o para reduzir ao m nimo a posibilidade de acidente em caso de uma falha el trica Este aterramento pode consistir em cabos el tricos conectados a terminal de terra no compartimento de controle ou um conduite aprovado para conex o el trica terra conforme c digos locais Alimenta o el trica em campo O cabeamento da unidade previsto na f brica corresponde a tens o indicada na placa descritiva da unidade Ao instalar a unidade forne a uma desconex o com uma chave termomagn tica de um tamanho apropriado segundo o NEC C digo Nacional de Eletricidade ou regulamenta o vigente O cabeamento fornecido no campo dever cumprir os requisitos do NEC e os de aplica o local Extenda os cabos de alimenta o el trica e de descarga terra atrav s do painel do extremo da caixa de controle ou da bandeja do Roof Curb da unidade e as conex es conforme se indica no diagrama de cabeamento da unidade Para uma conex o adequada entre o termostato e o bloco de controle CB utilize o diagrama que aco
83. ado Baixa On off On off Posi o m nima Fechado Abaixo do ponto off off off off LED DCV Apagado 5 off Modulando Modulando Baixa Alta entre a posi o m nima entre fechado e LED de Refrig Livre Aceso On off off Off ea totalmente aberta totalmente aberta Off Off Off Off Posi o m nima Fechado Alta On On On On Modula ott Modula ott LED de Refrig Livre Apagado Baixa On Off off entre a posi o m nima entre fechado e Acima do ponto off off Off off ea DCV m xima DCV m xima LED DCV Aceso off LED de Aceso Alta off off off Modulando Modulandottt Off Off Off Off Para o controle entalpia simples o m dulo compara entalpia externa com ponto ajustado ABCD t Aalimenta o no terminal determina o ajusto Ocupado Desocupado 24 Ocupado sem alimenta o Desocupado modula o baseada no sinal do sensor ar de insuflamento tt modula o baseada no sinal de DCV modula o baseada nos sinais de DCV ou do sensor de ar de insuflamento o que for maior entre a posi o m nima e a posi o m xima DCV ou totalmente aberta sinal do ar de insuflamento ttt modula o baseada nos sinais de DCV ou do sensor de ar de insuflamento o que for maior entre a posi o fechada e a posi o m xima DCV ou totalmente aberta sinal do ar de insuflamento
84. b EAT db EAT db m lt m e E e N 22 00 33 07 34 70 30 77 38 78 25 25 SHC 17 64 22 90 28 25 16 70 TC 49 87 50 10 27 34 15 58 20 96 26 34 14 20 19 83 47 60 44 68 44 94 41 60 47 40 TC 41 80 41 75 20 63 34 64 34 64 34 63 34 63 35 49 41 94 38 57 38 53 38 68 35 23 35 23 35 70 22 15 28 42 34 59 20 88 27 19 29 55 33 19 39 30 rc 34 10 39 04 37 02 37 02 37 02 SHC 35 09 41 24 44 26 TC 44 28 44 48 44 98 41 72 42 22 32 66 37 12 39 74 30 93 34 37 42 59 38 65 38 80 39 99 35 22 35 46 41 94 re o 5052 aa Tabela 8 Capacidade de refrigera o 2 est gios de refrigera o 12 5 TR 256 10 106 B 08 14 37 71 36 50 39 33 30 50 41 90 23 09 TEMPERATURA AMBIENTE 50 15 EAT db EAT db EAT db EAT db SHC 19 07 25 15 31 32 24 04 30 23 16 38 22 80 29 03 15 16 21 53 27 77 TC 45 19 45 84 41 68 41 66 42 02 37 97 37 97 38 41 41 51 44 29 35 61 38 59 41 49 32 60 35 58 38 55 51 93 52 43 48 74 49 18 45 11 45 53 49 13 49 44 45 26 45 55 45 81 41 54 41 82 42 09 5 44 22 47 81 41 27 45 04 34 23 39 23 42 15 32 30 36 13 39 09 Tabela 9 Capacidade de refrigera o 2 est gios de refrigera o 15 lt m m
85. condensador Voltagem m dia 224 231 226 681 227 3 3 NOTAS 1 Para cumprir os requisitos de NEC para motores m ltiplos e equipamentos de combina o de carga AB 227 224 3 V o desvio m ximo 4 V Ver os artigos 430 e 440 de NEC o dispositivo de BC 231 227 4 V determine de desequilibrio de tens o prote o sobrecorrente para a unidade dever ser Desequil brio de tens o 100 x 4 1 76 um fus vel ou um interruptor de HACR 7 227 Determine o desvio m ximo da tens o m dia 2 Tens o de Fornecimento de 3 fases Esta quantidade de desbalanceamento de fase Nunca fa a funcionar um motor um desbalanceamento satisfat ria j que est abaixo do m ximo permitido de 2 de fase se a tens o de alimenta o superior a 2 Utilizar a seguinte f rmula para determinar a IMPORTANTE porcentagem de desbalanceamento de tens o Se o desbalanceamento de fase de tens o de alimenta o 100 desvio deitens o max datens o media superior a 2 entre em contato com a companhia tens o m dia fornecedora de energia el trica local imediatamente Desequil brio de tens o 256 10 106 08 14 Unidades Total Total at kw sorcas 150 150 2 a a ra 95 7 COM RESIST NCIA EL TRICA DE 75 STANDARD E PREMIUM 35188 45973 47741 44671 51276 53044 50942 60604 61308 61566 38843 42753 39807 50369 55332
86. de Sequ ncia de Fase Chave Seccionadora Damper Manual de Ar Externo 25 Disjuntor Motor RESIST NCIA EL TRICA Somente Unidades 20 40 com opcionais Standard Sem Resist ncia Nominal 25 kW Ver Passo 10 Tabela 3 Nominal 50 kW Ver Passo 10 Tabela 3 Nominal 75 kW Ver Passo 10 Tabela 3 A B ECONOMIZADOR Somente Unidades 20 40 Sem Economizador Economizador com Sensor de Temperatura Economizador com Sensor de Entalpia Damper Manual EXAUST O FOR ADA Somente Unidades 20 40 Retorno Ar Vertical Exaust o For ada A Exaust o For ada Ventilador Centr fugo 256 10 106 B 08 14 DIMENSIONAL s pepiun 504 X 14 8 7 INIDVNIHA 13 1 1 1 Z Je esed 5 1 SVLON sojnp soe ojsodo ope Jouadns 008 Jopesuapuoo e oss 2e opel OSIAHIS YYYd 504 SIYANI 503 453 1 das unidades 5 _10 15 Fig 1 Desenho 256 10 106 B 08 14 VER DETALHE PESO M XIMO A mm mm kg 60 1966 5 1054 70 1966 5 1054 50
87. dos nas Figs 1 a 4 Monte e instale o acess rio roof curb de acordo com as instru es que s o enviadas com este A instala o do roof curb fundamental para um fechamento herm tico Instale a isola o fornecida no roof curb como mostrado nas Figs 1 a 4 A aplica o incorreta da isola o tamb m pode acarretar em vazamentos de ar e rendimento fraco da unidade O curb deve estar nivelado Isto necess rio para que a drenagem da unidade funcione corretamente As toler ncias de nivelamento da unidade s o mostradas na Fig 6 Consulte as instru es de instala o do roof curb para obter informa es adicionais quando for necess rio permitida mm 6 1 4 12 1 2 12 1 2 Fig 6 Toler ncias de nivela o da unidade Montagem sobre piso somente unidades horizontais Execute um nivelamento do piso de concreto que se extenda pelo m nimo de 150 mm al m do gabinete da unidade Instale uma plataforma de brita em frente entrada de ar da serpentina do condensador para evitar que gramas e ou folhagens obstruam o fluxo de ar NOTA As unidades horizontais podem ser instaladas em um roof curb caso seja necess rio Passo 5 Fabrica o da rede de dutos A press o est tica do ar de retorno no gabinete condi o negativa n o dever exceder a 87 Pa com ou sem economizador Fabrique os dutos de insuflamento de forma que as dimens
88. e o resistor 5 6 entre T e T1 5 Fa a uma ponte de TR at 1 6 Fa a uma ponte de N 7 Seestiverligado retire o sensor dos terminais SO e Conecte o resistor de checkout de 1 2 4074EJM entre os terminais SO e 8 Instale o resistor de 6200 entre os terminais SR e 9 Defina a posi o m nima o ajuste da DCV e gire os potenci metros do exaustor totalmente no SAH sentido anti hor rio 10 Gire o potenci metro de posi o m xima de DCV totalmente no SH sentido hor rio 11 Ajuste o potenci metro de entalpia em D 12 Aplique a alimenta o 24 Vca aos terminais TRe TRI Entalpia Simples Para verificar a entalpia simples 1 Verifique se o procedimento de prepara o do Economizador foi realizado 2 Ajuste o potenci metro de entalpia em A totalmente no SAH O LED de Refrigera o Livre deve se acender 3 Ajuste o potenci metro de entalpia em D totalmente no SH O LED de Refrigera o Livre deve se apagar 4 Retorne as configura es e a fia o do Economizador ao normal ap s realizar a solu o de problemas Entrada do ar insuflamento Para verificar a entrada do ar de abastecimento Conclus o da solu o de problemas do Economizador 1 Verifique se o procedimento de prepara o do Este procedimento utilizado para recolocar Economizador foi realizado Economizador em opera o N o se r
89. ealizar 2 Ajuste potenci metro de Entalpia em A nenhuma solu o de problemas nem testes atrav s o LED de Refrigera o Livre se acende O do procedimento seguir atuador deve atingir entre 20 e 80 de 1 Desligue a alimenta o em TR e abertura 2 Coloque o potenci metro de entalpia na 3 Retire o resistor de 5 6 e o jumper entre configura o anterior 1 O atuador deve abrir completamente 3 Leve o potenci metro de posi o m xima de 4 Retire o jumper entre 1 O atuador deve DCV ao ponto anterior se fechar completamente 4 Defina a posi o m nima o ajuste da DCV 5 Restaure as configura es e a fia o normais e gire os potenci metros do exaustor para o do Economizador ap s realizar a solu o de ajuste anterior problemas 5 Retire o resistor de 620 entre os terminais SR e 6 Retire o resistor de checkout de 1 2 entre os terminais SO e Se estiver ligado religue o sensor aos terminais SO e 7 Retire o jumper entre TR e N 8 Retire o jumper entre TR e 1 9 Retire o resistor de 5 6 entre 1 Reconecte os fios em Te 10 Retire o jumper entre P e P1 Reconecte aparelho em Pe P1 11 Aplique a alimenta o 24 Vca aos terminais TRe TRI ENTRADAS SA DAS Ventila o controlada Entalpia Compressor No Terminalt por demanda DCV Externa Retorno YI Y2 Est gio 1 Est gio 2 Ocupado Desocupado Damper Alta On On On On LED de Refrig Livre Apag
90. engate na parte inferior da coifa j Instale o desviador superior usando os parafusos fornecidos 2 Instale o conjunto da cobertura na unidade Consulte as Figs 17 e 18 3 Atrav s da coifa de ar externo examine e ajuste as configura es do controlador Economizador Veja mais detalhes na se o Opera o deste manual a O controlador Economizador original tem um ajuste da f brica de C para a mudan a da temperatura do ar exterior e de 13 55 F fixo para o sensor de temperatura do ar de insuflamento A temperatura do ar externo pode ser ajustada no controlador b Atemperatura baixa do interruptor de bloqueio do compressor fixada em 42 5 5 F c A posi o m nima do defletor de ar externo pode ser configurada para as necessidades de trabalho espec ficas no controlador d Os ajustes do sensor opcional de temperatura do ar de retorno do sensor de entalpia exterior do sensor de entalpia interior do escape motorizado podem ser configurados no controlador 4 Instale as telas da coifa e outros acess rios aprovados do Economizador 61 Aplicar fita vedante na parte dianteira Aplicar fita vedante na parte traseira deste flange C09079 Aplicar fita vedante na parte dianteira deste flange Aplicar fita vedante na traseira deste flange Aplicar fita vedante na traseira deste flange Item Descri o Qtd Cantoneiras Chapas laterais Cobertura
91. eriais da embalagem DETALHE A EXTREMO DO CONDUTO 141 5 3595 1816 52 3 71 5 Encaixe as argolas da cinta atrav s dos furos longarina base como mostrado no detalhe Os furos nas longarinas da base est o centrados em torno do centro de gravidade da unidade Use a tampa de madeira da embalagem para evitar que as cintas danifiquem a unidade Fig 7 Detalhes de montagem 256 10 106 B 08 14 Passo 7 Conex o de dutos horizontais Ver as Figs 1 a 4 para a localiza o e o tamanho das conex es do duto horizontal Tenha em conta que h dois lugares diferentes de conex o do duto de ar de retorno um para a unidade sem economizador na parte lateral traseira da unidade e outro diferente para a unidade equipada com um economizador na parte traseira abaixo da prote o do economizador A conex o do duto de insuflamento de ar se encontra na lateral Ver figura 8 onde a vista superior apresenta os arranjos t picos do duto horizontal Flanges de 19 mm 3 4 devem ser unidos s aberturas dos dutos horizontais ver Fig 8 e todos os dutos devem estar presos aos flanges Isole e impermeabilize todos os dutos externos juntas e aberturas no teto com prote o e luvas de acordo com os c digos aplic veis lt gt gt _ 9 8 E 5 ON ON E as 5 v D 5
92. erna Instalar sif o e o dreno Realizar as conex es el tricas e Instalar outros acess rios quando existentes Estrutura Sequ ncia de montagem As aplica es montadas em estruturas geralmente seguem a sequ ncia de uma instala o de curb Adapte conforme for necess rio para ajustar o plano de instala o espec fico Passo 3 Inspe o da unidade Inspecione a unidade quanto a danos no transporte Apresente qualquer reclama o ao transportador Confirme antes da instala o da unidade que os requisitos de tens o amperagem e prote o de circuito que figuram na placa de dados da unidade est o de acordo com a fonte de alimenta o fornecida Localize os componentes da prote o da tomada de ar exterior quando existente ver Fig 5 e 10 N o retire at que a unidade tenha sido preparada e localizada na posi o final Localiza o da prote o da tomada de ar externo Painel de acesso controle E I ES Il Painel de serpentina interna e filtro 1 Painel acesso ao ventilador interno Painel de acesso 50 Compressor ao aquecedor el trico de cada lado Fig 5 Localiza o do compressor e painel de acesso t pico Passo 4 Suporte da unidade Montagem no roof curb Os detalhes e dimens es dos acess rios no roof curb s o mostra
93. eve estar no modo ocupado para acionar os ventiladores do exaustor motorizado Para deixar o controlador no modo ocupado verifique o jumper CUT FOR OCCUPANCY na Placa Central de Terminais consulte a Fig 31 e o jumper n o tiver sido cortado para o passo 3 Seojumper tiver sido cortado coloque um fio de liga o at o terminal OCCUPANCY Coloque o fio de liga o nas entradas do termostato entre os terminais R e G para solicitar o acionamento do ventilador interno Consulte a Fig 31 Acione a alimenta o principal da unidade Gire o potenci metro de posi o minima MIN POS do controlador Economizador no sentido hor rio para abrir at que o LED do exaustor ESC se acenda Consulte a Fig 30 Os contatos secos do controlador Economizador devem se fechar e energizar o Rel do Exaustor Motorizado PER O exaustor motorizado deve se ligar Os t H ACUT FORA cur FOR RHEAT HP 17790097019 PE et 5 4 1 4 HIHI tii H Fig 31 Central Terminal Board Se o exaustor motorizado n o ligar desligue a alimenta o principal da unidade e em seguida verifique a fia o da instala o do exaustor motorizado Devolva a unidade sua configura o original girando o potenci metro de posi o minima MIN POS no sentido anti hor rio de volta configura o marcada e retire os jumpers colocados nos pa
94. flamento Interruptor de bloqueio do compressor para baixa temperatura O Economizador est equipado com um interruptor de bloqueio de temperatura externa baixa localizado na corrente de ar exterior sendo utilizado para bloquear os compressores abaixo de uma temperatura ambiente 5 5 Modos de controle do Economizador Temperatura de bulbo seco Para esse modo de controle a temperatura externa comparada com um ponto ajust vel selecionado no controle Se a temperatura do ar externo estiver acima do ponto ajustado o Economizador ajustar defletor de ar externo para a posi o m nima Se a temperatura do ar externo estiver abaixo do ponto ajustado a posi o dos defletores de ar externo ser controlada para proporcionar refrigera o livre utilizando o ar externo Neste modo o LED ao lado do potenci metro de ponto ajustado de refrigera o livre estar aceso O ponto ajustado de temperatura de transi o controlado pelo potenci metro de refrigera o livre est localizado no controle Consulte a Fig 21 A escala do potenci metro B e D Consulte na Fig 22 os valores correspondentes aos valores de transi o de temperatura LED ACENDE QUANDO O CONTATO DO EXAUSTOR FECHAR AJUSTE DO VENTILADOR DO EXAUSTOR 07385 AJUSTE DA POSI O M NIMA DO DEFLETOR PONTO DE AJUSTE M XIMO DO DEFLETOR PARA VENTILA O CONTROLADA POR DEMANDA LED ACENDE QUANDO O SINAL DO
95. la 1 e Fig 7 para mais informa es Existem orif cios para i amento nas longarinas da base como mostrado na Fig 7 Consulte as instru es de i amento na unidade PERIGO RISCO DE DANOS A UNIDADE O descumprimento desta precau o pode resultar em danos ao equipamento Todos os pain is devem estar em seu lugar durante i amento A unidade n o foi projetada para ser manipulada com empilhadeira quando esta retirada da embalagem Antes de colocar a unidade sobre o curb revise as isola es do curb SOTCAZO 1017 SOTCA25 1145 141 5 COLOQUE TODAS AS TIRAS DE EM SEU LUGAR ANTES DE COLOCAR A UNIDADE NO ROOF CURB m m m m 3595 Posicionamento no curb Posicione a unidade roof curb de maneira que se mantenham os seguintes 6 mm 1 4 de entre o roof curb e longarina da base direita esquerda 12 mm 1 2 de espa o entre o roof curb e a longarina da base na parte dianteira e traseira Isto far com que a dist ncia entre o roof curb e a longarina da base fique aproximadamente igual ao Detalhe A e Detalhe nas Fig 1 a 4 N o tente deslizar a unidade no curb depois de colocada a unidade Se fizer isto causar danos na veda o do roof curb Ainda que a unidade seja resistente a intemp rie deve se protege la contra gua proveniente de n veis mais altos Depois que a unidade estiver em posi o retire os mat
96. mente maiores do que valores em Tabela 3 Resist ncias el tricas 2 pressao sonora 256 10 106 B 08 14 TXSCX9T 6 zz 096 0011 9 STE ZS 56 3413 8 ZS 56 02 lt ddLY STXST 8 5 7 9 191105 Z v 96 ST v 8 8 25 6 IV 001 05 75 059 671 ZT 0495 2 Z 98 TOT vov 9 6TT 088Z0T 4 0 2105 TXSTX9T 6 zz 096 OOTT T 9 EvE 56 JdLH EYE 8 ZS 56 2 02 lt ddLY STXST 2 2 00 81 5 BIQJJOD 2 v p sz 9e z ST v 8 8 25 6 IV no 05 049 10225 98 L TE 8 96 YIZES S SoT 2105 TXSCX9T 6 zz 095 0011 TLZ zS ZS 52 067 3418 72 ZSZ lt 067 02 3943 STXST 2 09851 92105 2 v YSZ 98 ST v 8 25 6 IV 001 05 049 6 0 6 10225 2 Z 18 00 082 8 9090 6 8 SZ St 2106 0 9 095 0011 YTZ 66 T 02 8 7 3413
97. mpanha o Kit CAPACIDADE DE REFRIG L QUIDA POT NCIA MBH TOTAL kW 15 5 1 20 25 30 fm sas ane os EH LEGENDA AHRI Instituto de Ar condicionado Aquecimento e Refrigera o ASHRAE Sociedade Americana de Aquecimento Refrigera o e Ar condicionado Inc EER Rela o de Efici ncia Energ tica Rela o de Efici ncia Energ tica Integrada Tabela 2 Tabela de valores de refrigera o AHRI 2 Fase de NOTAS 1 Projeto qualificado e certificado segundo a norma 340 360 de AHRI 2 As classifica es se baseiam em Norma de refrigera o temperatura de ar interior 24 80 F db 19 C 67 F wb e temperatura de ar exterior 95 F db Norma de IEER Uma medida que expressa carga parcial de refrigera o Efici ncia para o condicionamento de ar comercial unit rio e equipamentos de bombas de calor sobre a base de opera o de pondera o das capacidades de carga diferentes 256 10 106 08 14 Resist ncias Unidades 20 a 40 TR Vaz es M nimas Unidades 20 a 40 TR Modelo 50 Vaz o M nima 23908 25 28 8 279 270400 Tabela 4 Vaz es m nimas de ar Alimenta o V Fase Hz Capacidade TR Pot ncia Nominal kW Pot ncia de Sa da Capacidade de Aquecimento kw C digo do 29 6 33 5 50 233 280 271A00 54 9 59 1 75 281 272 00 80
98. o 4 2 13 405594910 2 1012 Z TH 40559490 20423000 2 122 59405594440 ZI TD ED 35 VA J0JUN SIA 282 4ol1un siq 82 lt 9 TdvD BJS 19 594030 Ng 25104 28 VANIDIT O em 9 Ie K OTIVA cs 2 9 Ie x NOSEVA 191 z9 20 19 294 mT gr m lt lt 194 lt VIOIA S LVS 9 4 563 VITOR lt LL gt VNAV t 3153739 2019 ava 6 8 56 5 Nd 7 50025 5155755 Dra 100 o Lad 5 2 lt lt 9 ONTNEIA S6 96 56 96
99. o modo ocupado Quando os contatos estiverem abertos com a retirada do sinal de 24 V do terminal N o economizador estar no modo desocupado 256 10 106 08 14 Sequ ncia de opera o Quando a refrigera o livre n o estiver dispon vel os compressores ser o controlados pelo termostato da zona Quando a refrigera o livre estiver dispon vel o damper de ar externo ser modulado pelo controle do Economizador para gerar uma temperatura do ar de insuflamento entre 10 e 13 na zona Como a temperatura do ar de insuflamento flutua acima de 13 ou abaixo de 10 C os dampers ser o modulados abertos ou fechados para devolver a temperatura do ar de insuflamento faixa desej vel Para a opera o Economizador o termostato do ventilador G deve ser acionado Isso levar o damper sua posi o m nima durante o modo ocupado Acima de 10 C de temperatura do ar de insuflamento os dampers modular o de 100 abertos posi o de abertura m nima De 10 a 7 2 C de temperatura do ar de insuflamento os dampers se manter o na posi o de abertura m nima Abaixo de 7 2 C os dampers ser o completamente fechados Quando a temperatura do ar de insuflamento aumentar os dampers voltar o posi o de abertura m nima depois que a temperatura do ar de insuflamento subir para 9 C Se o exaustor motorizado opcional estiver instalado os exaustores motorizados ser o acionados e desa
100. onomizador o in cio de funcionamento do acess rio ser determinado atrav s de um dos seguintes meios bulbo seco curva ent lpica bulbo seco diferencial ou entalpia diferencial Assim que acionado o controle ir modular os dampers para posi o aberto a fim de garantir o set point de temperatura do ar de mistura em 13 55 F Se houver uma demanda de carga maior segundo est gio de refrigera o Y2 ser energizado o controle ir acionar o compressor 1 para manter o set point O Economizador estar com os dampers abertos na posi o m xima LISTA DE VERIFICA O DE FUNCIONAMENTO MODELO N 000000000000000000000000000000000 S RIE N 9225555060055655565256565206055965506 DATA 00000000000000000000000000000000000000000 T CNICO 000000000000000000000000000000000 PR PARTIDA VERIFIQUE QUE TENHA SIDO RETIRADO DA UNIDADE TODO O MATERIAL DE EMBALAGEM VERIFIQUE QUE O TAMP O E A PLACA DE AJUSTE DO MOTOR DO VENTILADOR INTERNO ESTEJAM INSTALADOS VERIFIQUE QUE A PROTE O DA TOMADA DE AR EXTERNA ESTEJA INSTALADA QUANDO APLIC VEL VERIFIQUE QUE O DAMPER DE AL VIO DE PRESS O EXTERNA ESTEJA INSTALADO QUANDO APLIC VEL VERIFIQUE QUE A CONEX O DO CONDENSADO ESTEJA INSTALADA CONFORME AS INSTRU ES VERIFIQUE QUE TODAS AS CONEX ES EL TRICAS E BORNES ESTEJAM BEM AJUSTADOS VERIFIQUE QUE O FILTRO DE AR INTERNO ESTEJA LIMPO E INSTALADO EM SEU LUGAR VERIFIQUE QUE A UNIDADE ESTEJA VERIFIQUE QUE
101. os fornecidos 10 Instale o painel de acabamento frontal com os parafusos fornecidos 11 Nas unidades com alivio de press o retire os CONEX O DE parafusos na parte inferior do damper DRENAGEM DE CONDENSADO N o se desfa a das portas do damper Fig 13 Conex o da bandeja de drenagem de condensado 256 10 106 B 08 14 A tubula o a drenagem de condensado e sif o externo podem ser instalados depois de que a unidade est em seu lugar Aperte manualmente os acess rios para a instala o da bandeja de drenagem Execute o apoio adequado linha de drenagem A falta deste procedimento pode resultar em danos a bandeja de drenagem Ver Fig 14 s DECLIVE M NIMO 25 mm 1 POR LONGARINA 3 DE LINHA DE 76 mm 3 VENTILA O MIN ABERTA N 1 00 2 TI ROOF CURB TAMP O DE DRENAGEM NOTA O SIF O DEVE SER SUFICIENTEMENTE PROFUNDO PARA COMPENSAR A M XIMA DIFEREN A DE PRESS O EST TICA DA UNIDADE RECOMENDADO SIF O DE 102 mm 4 Fig 14 Detalhes da tubula o de drenagem de condensador Todas as unidades devem ter um sif o externo para drenar o condensado Instale um sif o de no minimo 102 mm de profundidade para evitar o congelamento Se a linha de drenagem for instala da logo abaixo desde o sif o externo monte a linh
102. ostato al m disso ativar Y2 O sinal de Y2 ativar o contato do compressor 2 C2 fazendo com que o compressor 2 comece a funcionar Independentemente do n mero de est gios os motores dos ventiladores do condensador funcionar o de forma continua enquanto a unidade est refrigerando O 50TC vendido somente como refrigera o Se forem requeridas resist ncias el tricas utilize apenas resist ncias el tricas aprovadas pela f brica Veja a descri o de opera o destas a seguir Aquecimento As unidades tem 1 ou 2 est gios de aquecimento el trico Quando o termostato requer aquecimento o terminal W1 acionado A unidade de controle ativar o contato do ventilador do evaporador e o primeiro est gio de aquecimento el trico Nas unidades com aquecimento em dois est gios quando se requer aquecimento adicional o segundo est gio de aquecimento el trico ser acionado atrav s do terminal W2 Unidades com economizador Refrigera o Quando o economizador n o est instalado os compressores ser o controlados pelo termostato Quando o economizador est dispon vel o damper de ar externo modulado pelo controle do economizador para proporcionar uma temperatura de ar entre 10 50 F e 13 C 55 F ao ambiente 256 10 106 B 08 14 A medida que a temperatura de ar de mistura flutua acima dos 13 55 F ou abaixo dos 10 50 F os dampers ser o modulados abertos ou fechados para
103. ou entalpia deve levar em conta as caracter sticas clim ticas espec ficas do local a ser instalado a fim de ser verificada a viabilidade econ mica do acess rio Quando equipado com um economizador seu rooftop pode resfriar um ambiente trazendo ar externo fresco e frio Com temperaturas externas baixas a n o ser que o ar esteja excessivamente mido ou contaminado prefer vel a utiliza o de um economizador em detrimento da utiliza o do sistema de refrigera o do rooftop Limites do motor BHP Devido ao projeto de ventila o da Carrier o valor m ximo de pot ncia no eixo BHP pode ser utilizado com confian a conforme as tabelas dos ventiladores sem o risco de atua o do protetor t rmico do motor ou falha prematura Dimensionando o Rooftop Enquanto um equipamento de condicionamento de ar precisa ter a capacidade suficiente para atender a demanda de carga do ambiente n o necessita t lo em excesso A utiliza o de equipamentos sobredimensionados pode causar ciclos curtos de liga desliga do compressor redu o da capacidade de controle da umidade do ambiente efici ncia reduzida grande amplitude t rmica no ambiente climatizado ru do excessivo e desgaste prematuro do equipamento Dimensionar corretamente um equipamento condicionador de ar promove um melhor controle de umidade melhor efici ncia reduz gasto com consumo de energia estende a vida til do equipamento e ainda mant m a temperat
104. ra o mec nica em unidades rooftop O sistema de controle de estado s lido reduz o consumo de energia aumenta a zona de conforto e melhora os ciclos dos equipamentos acionando os compressores quando a temperatura do ar externo estiver muito alta integrando o compressor com o ar externo quando houver refrigera o livre dispon vel e bloqueando o compressor quando a temperatura do ar externo estiver muito baixa Ele realiza a ventila o quando for solicitado O sistema Economizador utiliza a tecnologia de acionamento por engrenagem com um atuador de retorno por mola com instala o direta que se fecha em caso de perda de pot ncia O sistema Economizador vem de f brica com um sensor de temperatura ou entalpia do ar externo um sensor de temperatura do ar de insuflamento e um interruptor de bloqueio do compressor por baixa temperatura Dampers barom tricos de al vio permitem um controle natural de pressuriza o do edif cio Os dampers barom tricos de al vio fazem parte do projeto e s o originais de f brica quando o insuflamento vertical Um sistema opcional de exaustor motorizado est dispon vel para aplica es que exigem capacidades de exaust o ainda maiores O ponto de ajuste do exaustor motorizado pode ser ajustado no controlador do Economizador Painel lateral esquerdo da unidade Batente de canto esquerdo gt
105. requisitos Consulte o Passo 9 Instala o do dreno para as dimens es necess rias do sif o Montagem em teto Confirme os c digos de constru o para os requisitos da distribui o de peso O peso da unidade de opera o mostrado na Tabela 1 EE ca 1200 1210 95 112 132 132 132 140 155 155 Tabela 1 Peso em funcionamento kg Passo 2 Sequ ncia de instala o da unidade O m todo de apoio utilizado para esta unidade determinar diferentes sequ ncias dos passos de instala o da unidade Por exemplo nas unidades montadas no curb alguns dos acess rios devem estar instalados na unidade antes que esta seja colocada no curb Revise a seguinte sequ ncia de passos recomendados para instala o Roof Curb Sequ ncia de montagem Instalar o curb Instalar os dutos dentro do curb Posicionar a unidade Remover a embalagem de madeira Instalar a prote o da tomada de ar externa quando existente Instalar o sif o e dreno Realizar as conex es el tricas Instalar outros acess rios quando existentes 256 10 106 B 08 14 Amortecedores Sequ ncia de montagem Preparar os amortecedores e os suportes da unidade Posicionar a unidade Remover as tampas dos dutos e a embalagem de madeira Instalar os dutos nas aberturas da unidade Instalar a prote o da tomada de ar ext
106. ssos 2 e 3 deste procedimento 256 10 106 B 08 14 ACESS RIO AQUECEDOR EL TRICO IMPORTANTE Leia estas instru es at o final antes de ligar o equipamento com o acess rio aquecedor el trico O acess rio aquecedor el trico usado nas seguintes unidades UNIDADES MODELOS 50TC 20 25 30 40 MODELOS DE UNIDADES UNIDADE BASE 00 EST GIOS fase Hz CRHEATER271A00 50 CRHEATER274A00 50 34 7 Horizontal 2 E CRHEATER277A00 50 _20 50TC 40 2205200 380 440 3 60 CRHEATER280A00 50 CRHEATER283A00 50 34 7 Vertical 2 E CRHEATER286A00 50 Tabela 29 Acess rio Aquecedor El trico PERIGO RISCO DE CHOQUE EL TRICO Caso este aviso n o seja observado h o risco de les o corporal e ou morte Antes de iniciar qualquer modifica o desligue a fonte de alimenta o e instale a etiqueta de bloqueio antes de tentar instalar o acess rio Toda a fia o deve cumprir as normas nacionais e locais pertinentes PERIGO RISCO DE FERIMENTOS E DANOS AO EQUIPAMENTO Caso este aviso n o seja observado h o risco de ferimentos e ou morte e danos ao equipamento Quaisquer modifica es na instala o do aquecedor el trico no local podem fazer com que os interruptores de seguran a sejam anulados sendo portanto proibidas 7 256 10 106 B 08 14 ASPECTOS GERAIS Estas instru
107. st o For ada 69 Instala o tona geniais sudo 69 Aquecedor El trico 73 Partida Start up 74 50TC 10 40 UNIDADES ROOF TOP SOMENTE FRIO Capacidade Nominal de 35 2 a 140 7 kW 10 a 40 TR Antes de realizar a instala o LEIA TODAS ESTAS INSTRU ES de forma COMPLETA E CUIDADOSA Tamb m assegure se que o Manual tenha sido entregue depois da instala o da unidade MEDIDAS DE SEGURAN A A instala o a opera o e a manuten o do equipamento de ar condicionado podem ser perigosas devido press o e aos componentes el tricos do sistema Apenas profissionais treinados e qualificados devem instalar realizar reparos ou fazer a manuten o de equipamentos de ar condicionado Pessoas sem treinamento podem realizar fun es b sicas de manuten o Todas as outras opera es devem ser realizadas por pessoal t cnico treinado Ao trabalhar com equipamento de ar condicionado observe as precau es indicadas nos manuais nas etiquetas e nos r tulos que acompanham a unidade al m de outras precau es de seguran a pertinentes Siga todos os c digos de seguran a Use culos de prote o e luvas de trabalho Reconhe a as informa es de seguran a Este o s mbolo de alerta de seguran a Quando voc vir este s mbolo na unidade e nas instru
108. te Desequilibrio de tens o 256 10 106 08 14 Unidades B Imax in in A 50TCA20446V H S P B 8 2 98 2 4 116 3 1 3 53018 35188 50 226 35 3 353 2 5 272 6 1 3 58602 51276 COM RESIST NCIA EL TRICA 50kW STANDARD E PREMIUM somons a81 2 s 6 EE soemo 251 52 2 6 185 6 1h 24623 81308 ormone 218 218 2 6 o 6 56254 61566 kw SOTCA25226V H S P BA B 1 3 57250 45973 SOTCA30386V H S P BA B 53018 44671 RESIST NCIA EL TRICA DE 50 STANDARD E PREMIUM E ECONOMIZADOR 6 320 6 1 3 131 1587 60486 1871 60604 SOTCA40386V H S P BA B 25 50TCA40446V H S P BA B 218 21 2 2 s 160 6 1 56254 61566 SOTCA30446VS P BA BJA 54 2 5 136 6 1 3 54370 55561 Tabela 24 Dados el tricos 5 20 40 continua o ECONOMIZADOR E EXAUST O FOR ADA 50 25386 5 1 1 1 RESIST NCIA EL TRICA DE 50kW STANDARD E PREMIUM LEGENDA Exemplo A voltagem de alimenta o 230V 3ph 60Hz In Corrente Nominal 224 V Motor do ventador do evaporador BC 231 V Imax Corrente m xima 226 V Wmax Pot ncia m xima OFM Motor do ventilador do
109. terruptor de HACR 7227 Determine o desvio m ximo da tens o m dia 2 Tens o de Fornecimento de 3 fases Esta quantidade de desbalanceamento de fase Nunca fa a funcionar um motor em um desbalanceamento satisfat ria j que est abaixo do m ximo permitido de 2 de fase se a tens o de alimenta o superior a 2 Utilizar a seguinte f rmula para determinar a IMPORTANTE porcentagem de desbalanceamento de tens o Se o desbalanceamento de fase de tens o de alimenta o S100 desvia de tens o m x da tens o m dia superior a 2 entre em contato com a companhia tens o m dia fornecedora de energia el trica local imediatamente Desequilibrio de tens o ES 256 10 106 B 08 14 gt ESQUEMAS ELETRICOS Unidades 10 a 15 TR 220V 71087 ERA 785 31537192 ANd ZNO VZND 12 102 QUA WYA OHAWYJA WOYYYW Lud 1 305 50 54402 vqN3531 HIZINONOOI 0 8 2 gt Ne 9 S 5 6 9 L L
110. tivados medida que o defletor de ar externo ser abrir e fechar O movimento do damper da posi o totalmente fechada para a de abertura total ou vice versa leva de 1 5 a 2 5 minutos Se for poss vel usar a refrigera o livre conforme determinado pelo comando de transi o apropriado bulbo seco curva de entalpia bulbo seco diferencial ou entalpia diferencial o acionamento da refrigera o 1 se fecha no termostato far com que o controle abra os dampers a temperatura do ar de insuflamento entre 10 C e 12 8 C medida que a temperatura do ar de abastecimento cai abaixo do intervalo de 10 a 13 o controle fechar os dampers de ar externo para manter a temperatura adequada do ar de insuflamento 256 10 106 B 08 14 SOLU O DE PROBLEMAS Consulte na Tabela 26 a l gica do Economizador Prepara o do Economizador Este procedimento utilizado para preparar o Economizador para a solu o de problemas OBSERVA O Este procedimento exige uma bateria de 9V um resistor de 1 2 e um resistor de 5 6 que n o acompanham o Economizador IMPORTANTE N o deixe de anotar as posi es de todos os potenci metros antes de iniciar a solu o de problemas 1 Desligue a alimenta o em TR e TRI Todos os LEDs devem estar apagados O contato do exaustor deve estar aberto 2 Desconecte o acess rio em Pe P1 Fa a uma ponte entre P e P1 4 Desconecte os fios em T e T1 Posicion
111. ura de conforto Sele o Legenda e notas v lido para todas as tabelas a seguir LEGENDA N o utilize m h Metros c bicos por hora fornecimento de ar EAT db Temperatura de entrada do ar bulbo seco EAT wb Temperatura de entrada do ar bulbo mido SHC Capacidade de calor sens vel kW TC Capacidade total kW Idb Sa da do bulbo seco Iwb Sa da do bulbo mido 256 10 106 B 08 14 NOTAS 1 permitida a interpola o direta N o extrapolar 2 Valores em kW 3 Podem ser utilizadas as seguintes f rmulas sens vel 1000 0 34 x m h tw Temperatura do bulbo mido corresponde a entalpia do ar que sai da serpentina do evaporador h hu hp capacidade total x 1000 kW 0 33 x m h Onde hu Entalpia do ar que entra na serpentina do evaporador TEMPERATURA AMBIENTE 50 10 db db db db 16 09 20 58 25 11 19 97 24 55 14 74 19 32 23 91 13 91 18 64 23 22 37 33 37 51 35 54 35 53 35 69 33 62 33 61 33 69 35 02 36 86 31 27 33 51 35 40 29 56 31 86 33 82 43 35 43 45 41 42 41 58 39 32 39 49 41 51 41 61 39 58 39 62 39 73 37 49 37 59 37 71 37 72 40 40 36 29 39 02 31 60 35 48 37 46 30 64 33 82 35 82 Tabela 7 Capacidade de refrigera o 2 est gios refrigera o 10 256 10 106 B 08 14 50TC_12 TEMPERATURA AMBIENTE EAT db EAT d
112. wn 8 e seyn esed oog O e 5 saque 2159 8 opepijigissod Jonbjenb esed 15 5 sopepiun T OV VIVISNI VIVA SILNVLNOdINI SIQ VAHISTO 1 da unidade 5SOTC 10 15 Detalhes do Roof Curb imensiona Desenho d 1 cont Fig 256 10 106 B 08 14 ECONOMIZADOR DEAR 1 25 1 2 649 53 3 4 NOTAS 1365 1 AS DIMENS ES EST O EM POLEGADAS DIMENS ES EM JEST O EXPRESSAS EM MIL METROS 2 6 CENTRO DE GRAVDADE 3 DIRE O DO FLUXO DE AR SUPERIOR 24 118 630 19 483 fo AR EXTERIOR OPCIONAL FLUXO DE EXAUST O FORI PAINEL DE PAINEL DE ACESSO 55 VENTILADOR INTERNO PAINEL DE ACESSOA CAIXADE CONTROLE lt 49 3 8 11253 SERPENTINA DO CONDENSADOR SERPENTINADO CONDENSADOR SERPENTI INTERNA E FILTRO 48 114 112241 PAINEL DE ACESSO AO AQUECEDOR EL TRICO
113. yd 5 z lt 4 TV 9 7 OHTINSIA zv Tv 4 TE ET 7 JO 0 __ OFENSA 72 359 era 9 L L 3594 1 4 3594 256 10 106 B 08 14 84108411 eujos 3153130 OULNIN TVNOIDdO 0 13 76 cnad NOYAN
114. zado estender o chicote se necess rio Passe o plugue PL 9 que acompanha o conjunto do ventilador do exaustor motorizado pelo orif cio inferior de acesso do plugue no compartimento do motor do economizador e pelo orif cio superior de acesso ao plugue Passe o PL 9 pelo ilh situado no canto superior esquerdo da caixa de controle Conecte o plugue PL 9 de 6 pinos do chicote de fia o no plugue de 6 pinos do conjunto do ventilador do exaustor motorizado O PL 9 deve ser conectado dentro da caixa de controle Junte o excesso de fios do chicote do motor e prenda os com as presilhas Ao juntar os fios eles devem ficar o mais junto poss vel para que n o entrem em contato com as pe as m veis do ventilador do exaustor motorizado com os mecanismos do economizador Reinstale as chapas de acesso ao plugue no compartimento do motor do economizador Reinstale o painel de acesso caixa de controle 71 256 10 106 B 08 14 EL Verifica o do Funcionamento do Exaustor Motorizado 6 001 Controlador Honeywell W7212 1 Com a alimenta o principal desligada marque a posi o m nima no controlador Economizador Consulte a Fig 30 EXH Set 2V 10V gt ES 5 Fig 30 Controlador Economizador HH63AW001 Controlador Honeywell W7212 2 O controlador d

Manual de Instalação, Operação e Manutenção

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instala&ccedil;&atilde;o, Opera&ccedil;&atilde;o e Manuten&ccedil;&atilde;o

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual de Instalação, Operação e Manutenção