Kit de Motor Superdimensionado e 2 velocidades
Contents
1. o 2 velocidades ADVERT NCIA Tens o Perigosa Desconecte toda a energia el trica incluindo os disjuntores remotos antes da manuten o Siga os procedimentos corretos de bloqueio etiquetamento para garantir que a energia n o possa ser ligada por acidente A falha em desligar a energia antes da manuten o pode resultar em ferimentos graves ou morte Desencaixote o motor roldana correias polia placa el trica Para acessar a se o do motor e do ventilador remova o painel lateral direito n 1 e o painel dianteiro n 2 Veja a Figura 3 3 Para alcan ar a placa el trica remova o painel dianteiro n 3 e o painel lateral direito n 4 Veja a Figura 3 4 Remova a correia diminuindo a sua tens o de acordo com o detalhe A na Figura 2 5 Desconecte o chicote el trico do motor dentro da caixa de terminais do motor 6 Afrouxe os quatro parafusos que unem a base do motor base de montagem e remova o motor padr o da unidade Este motor pode ser rejeitado ou reutilizado em uma outra aplica o Guarde a base parafusos porcas e arruelas da montagem para instalar o motor de duas velocidades N gt Figura 5 Diagrama de fia o do SCRJ SCWJ INDICAM CIRCUITOS ALTERNATIVOS OU OP ES DE VENDAS DISPON VEIS z COMPRESSOR COMPRESSOR TENS O DA LINHA EVAPORADOR 1 2 OBSERVA ES se o CG mio 1 LINHAS TRACEJADAS INDICAM FIA O DO CAMPO a RECOMENDADA POR OUTROS CAIXAS COM LINHA TRACEJ2. Para evitar esses riscos voc DEVE seguir os requisitos para 208 a 230 460 V TEFC instala o de fia o de campo e aterramento conforme descritos na NEC e em CC o sua legisla o el trica local estadual N o cumprir essas instru es poder BAYHSMEW3050A0 s 0503 4 Roldana do motor 11 94 cm 4 pc de DE X furo de 2 22 cm Correia V AX 25 1 PC resultar em ferimentos graves ou morte Introdu o no Parafuso sextavado PC Use este manual para os modelos aut nomos comerciais SCWJ e SCRJ M8 X 40 mm Fornece instru es de instala o espec ficas para o acess rio da grade Motor 2 0 HP 4 polos de retorno de ar 208a230 460V TEFC t PC Nota Este documento de propriedade do cliente e deve ser retido para uso do pessoal a Polia de Bandeja 10 67 cm x KKK 1 da manuten o BAYHSMEW3075A0 S J0753 4 de DE X F ro de 1 94 em 1 PC E importante executar a manuten o peri dica para assegurar a Roldana do motor 11 94 cm opera o livre de problemas Se ocorrer falha de equipamento de DE X furo de 2 22 cm 1 PC contate uma organiza o de servi o qualificada da Trane para que um a T S SO t cnico experiente de AVAC diagnostique corretamente e repare este Parafuso sextavado PC equipamento Documentos de refer ncia relacionados S i a a A a e Cat logo para aut nomo de m dio porte PKG PRC012 EN dad re q PC e Manual de Instala o Opera o e Manuten o da Unidade Aut noma de M dio Porte PKG SVX14 EN Polia d
3. ambiente para nossos clientes e para a ind stria de ar condicionado Todos os t cnicos que lidam com refrigerantes devem ser certificados A lei federal de limpeza do ar Clean Air Act Se o 608 define os requisitos para o manuseio recupera o e reciclagem de certos refrigerantes e o equipamento que usado em tais procedimentos de servi o Al m disso alguns estados ou munic pios podem ter requisitos adicionais que tamb m devem ser seguidos para a gest o respons vel de refrigerantes Conhe a a legisla o aplic vel e a obede a ADVERT NCIA Exigido o uso de Equipamento de Prote o Individual Instala o manuten o desta unidade pode resultar em exposi o a riscos el tricos mec nicos e qu micos Antes da instala o manuten o desta unidade os t cnicos DEVEM vestir todos os Equipamentos de Prote o Individual EPI recomendados para o trabalho que est sendo realizado Consulte SEMPRE as fichas MSDS e as diretrizes OSHA para os EPI adequados Ao trabalhar com ou perto de produtos qu micos perigosos consulte SEMPRE as fichas MSDS e as diretrizes OSHA para obter informa es sobre os n veis de exposi o pessoal permiss veis a prote o respirat ria adequada e as recomenda es de manuseio Se houver risco de arco el trico os t cnicos DEVEM usar todos os Equipamentos de Prote o Individual EPI de acordo com a NFPA 70E para prote o contra arco el trico ANTES de fazer a manuten o na
4. o desejada de ar Consulte as tabelas de desempenho do ventilador no cat logo da unidade Escolha e instale a correia v correta de acordo com a configura o da descarga do ventilador Ajuste a tens o da correia corretamente de acordo com o detalhe B na Figura 2 Instale os 2 contatores extras fornecidos controle do motor de 2 velocidades dentro da caixa de comando posicionada como mostrado na Figura 4 Reconecte o chicote el trico do motor removido na Etapa 5 Reconecte o chicote el trico seguindo as mesmas rotas que o chicote el trico original Reconecte o chicote el trico do motor removido na Etapa 5 Verifique se todos os pinos parafusos acess rios do chicote el trico etc est o instalados corretamente antes de partir a unidade mr TERMOSTATO DE AMBIENTE T PICO 24V l VENTILADOR CALOR1 CALOR2 OOL EO Gr ileo ig O o Tou IN 2 10 WH CONEX O EVAPORADOR w ng mz BKI BAIXA VELOCIDADE lt a PARA A FIA O DO TRANSFORMADOR CONSULTE INSER O A w au yv 11 ALTA VELOCIDADE urfc rly ralx c r 1 2 5 4 5 6 7 Importante J USE CONDUTORES DE COBRE APENAS PARA EVITAR DANOS AO EQUIPAMENTO M E A S AS CONEX ES MOSTRADAS S O PARA 230 V QUANDO FOR REQUERIDA TERMOSTATO DE AMBIENTE T PICO rt OSTERMINAIS DA UNIDADE NAO S O PROJETADOS PARA ACEITAR QUALQUER pi A OUTRA FIA O OPERA O DE 208 V REMOVA O FIO VERMELHO DO TERMINAL DE 230 V PA Ud ONA ua
5. unidade N o cumprir essas instru es poder resultar em ferimentos graves ou morte Tabela 1 Componentes do kit continua o N mero do Unidade a Componentes modelo do kit ser montada Descri o Qtd UOM Motor 5 0 HP 4 6 polos 460V o Roldana ajust vel 12 7 cm PC de DE X furo de 2 86 cm Polia do ventilador 15 24 cm 1 PC de DE X furo de 2 54 cm SCWJ SCPJ100 Polia do ventilador 25 4 cm PC de DE X furo de 2 54 cm BAYOVS2SB1004A0 120 150 4 2 Correia Ve BX 31 1 PC Correia V BX 33 1 PC Correia V BX 42 1 PC Correia V BX 44 1 PC Placa El trica com PC chicote el trico Rebite pop PC Motor 5 0 HP 4 6 polos 575V Po PG Roldana ajust vel 12 7 cm PC de DE X furo de 2 86 cm Polia do ventilador 15 24 cm 1 PC de DE X furo de 2 54 cm SCWJ SCPJ100 Polia do ventilador 25 4 cm 1 PC de DE X furo de 2 54 cm BAYOVS2SB1005AO 120 150 5 Correia Ve BX 31 1 PC Correia V BX 33 1 PC Correia V BX 42 1 Correia V BX 44 1 Placa El trica com 1 chicote el trico Rebite pop 4 Tabela 1 Componentes do kit continua o ADVERT NCIA Fiac t tod iad a RA N mero do Unidade a Componentes _ la o ea erramento ae campo apropriados sao necessarios modelo do kit ser montada Descri o Qtd UOM Toda fia o de campo DEVE ser realizada por pessoal qualificado Fia o de campo impropriamente instalada e aterrada apresenta riscos de INCENDIO e Motor 2 0 HP 4 polos 1 PC ELETROCUSSAO
6. ADA q E OU CONTORNOS DE DISPOSITIVOS TRACEJADOS INDICAM E p COMPONENTES FORNECIDOS PELO CAMPO CONTORNOS COM sw LINHA PHANTOM TRA O LONGO E DOIS TRA OS CURTOS E J 2 3 2 A MENOS QUE INDICADO EM CONTR RIO TODOS OS BK E INTERRUPTORES S O MOSTRADOS A 25 C 77 F PRESS O L 14 6 J ATMOSF RICA A 50 DE UMIDADE RELATIVA COM TODAS TI AS UTILIDADES DESLIGADAS E AP S TER OCORRIDO UM INSER O B7 VENTILADOR DESLIGAMENTO NORMAL m lt EVAPORADOR E m AVISO DO MOTOR IOLI Ro mt 1 E LVT a U TENS O PERIGOSA DESCONECTE TODA A ENERGIA EL TRICA INCLUINDO OS DISJUNTORES REMOTOS A ANTES DA MANUTEN O A FALHA EM DESLIGAR A ENERGIA ANTES DA MANUTEN O PODE RESULTAR EM FERIMENTOS GRAVES OU MORTE m AVERTISSEMENT VOLTAGE HASARDEUX DESCONNECTEZ LA SOURCE ELECTRIQUE AVANT D EFFECTUER L ENTRETIEN FAUTE DE DECONNECTER LA SOURCE ELECTRIQUE AVANT D EFFECTUER L ENTRETIEM PEUT ENTRAINER DES BLESSURES CORPORELLES SEVERRES OU LA MORT EVAPORADOR EVAPORADOR ALTERNATIVO x MOTORTIPO IOL w 10 11 12 13 14 Monte a polia motor e ventilador de acordo com a op o requerida de transmiss o para a aplica o Veja a Tabela 2 Aplique uma ancoragem qu mica em todos os parafusos Instale o motor de duas velocidades na base da montagem usando os parafusos porcas e arruelas removidos na Etapa 6 Ajuste a roldana do motor vaz
7. S TRANE Instru es de Instala o Acess rio Aut nomo de M dio porte Kit de Motor Superdimensionado e 2 velocidades Usado com modelos SCWJ SCRJ 3 5 7 5 10 12 e 15 ton AO e sequ ncia posterior do projeto AVISO DE SEGURAN A Somente pessoal qualificado deve instalar e fazer manuten o do equipamento A instala o o acionamento e a manuten o de equipamento de aquecimento ventila o e ar condicionado podem ser perigosos e exigem conhecimentos e capacita es espec ficos Instala o ajustes e altera es impr prios do equipamento por pessoal n o qualificado podem resultar em morte ou ferimentos graves Ao trabalhar no equipamento observe todas as precau es no manual e nas etiquetas adesivos e r tulos que est o anexados ao equipamento Novembro de 2013 2013 Trane PKG SVN05B PB Todos os direitos reservados Tabela 1 Componentes do kit continua o N mero do Unidade a Componentes modelo do kit ser montada Descri o Qtd UOM Motor 2 0 HP 4 polos 1 PC 208 a 230 460 V TEFC Polia de Bandeja 10 67 cm xK KKK T BAYHSMEW5075AO S J0755 de DE X Furo de 1 91 cm 1 PC Roldana do motor 11 94 cm 1 PC de DE X furo de 2 22 cm Parafuso sextavado PC M8 X 40 mm Motor 5 0 HP 4 6 polos 1 PC 208 a 230 V Roldana ajust vel 12 7 cm PC de DE X furo de 2 86 cm Polia do ventilador 15 24 cm PC de DE X furo de 2 54 cm SCWJ SCRJ100 Polia do ventilador 25 4 cm BAYOVSZSBIO03AU 120 150 3 d
8. a a correia diminuindo a sua tens o de acordo com o detalhe A 4 Desconecte o chicote el trico do motor dentro da caixa de terminais do motor Figura 2 5 Afrouxe os quatro parafusos que unem a base do motor base de Detalhe B montagem e remova o motor padr o da unidade Este motor pode ser rejeitado ou reutilizado em uma outra aplica o Guarde a base parafusos porcas e arruelas da montagem para instalar o motor superdimensionado 6 Monte a roldana nova fornecida na extremidade do eixo do motor superdimensionado Aplique uma ancoragem qu mica em todos os parafusos 7 Instale o motor superdimensionado na base da montagem usando os parafusos porcas e arruelas removidos na Etapa 5 8 Somente em unidades tamanhos 3 10 12 e 15 ton substitua a polia do ventilador pela nova fornecida 9 Ajuste a roldana do motor vaz o desejada de ar Consulte as tabelas de desempenho do ventilador no cat logo da unidade 10 Escolha e instale a correia v correta de acordo com a configura o da descarga do ventilador Ajuste a tens o da correia corretamente CORREIA de acordo com o detalhe B na Figura 2 11 Reconecte o chicote el trico do motor removido na Etapa 4 12 Verifique se todos os pinos parafusos acess rios do chicote el trico etc est o instalados corretamente antes de partir a unidade PARA AUMENTAR A TENS O DA CORREIA PARAFUSO M10 PORCA M10 MOTOR DE VENTILADOR DO EVAPORADOR Procedimento de Instala
9. e Bandeja 10 67 cm 1 PC de DE X Furo de 1 91 cm Tabela 1 Componentes do kit R Fa Eer oldana do motor 11 94 cm BAYHSMEW5030A0 S J0305 de DE X furo de 2 22 cm 1 PC N mero do Unidade a Componentes EE ETA modelo do kit ser montada Descri o Qtd UOM r Correia V AX 22 1 PC o gs PC Parafuso sextavado 208 a 230 460 V TEFC AE KAO mm PC Polia de Bandeja 10 67 cm i PC E de DE X Furo de 1 91 cm Pe Re e T i PC BAYHSM EW3030A0 S Jo303 4j Poldana do motor 11 94 cm q pg EEEE T E de DE X furo de 2 22 cm BAYHSMEW5050A0 S J0505 1 PC de DE X furo de 2 22 cm Correia V AX 21 1 PC Correia V AX 25 1 PC Correia Ve AX 22 1 PC O e Parafuso sextavado 4 PC Parafuso sextavado 4 PC M8 X 40 mm M8 X 40 mm Procedimento de Instala o Motor superdimensionado Figura 1 ADVERT NCIA Tens o Perigosa Desconecte toda a energia el trica incluindo os disjuntores remotos antes da manuten o Siga os procedimentos corretos de bloqueio etiquetamento para garantir que a energia n o possa ser ligada por acidente A falha em desligar a energia antes da manuten o pode resultar em ferimentos graves ou morte 1 Desencaixote o motor a roldana as correias e a polia Nota O kit contem uma polia somente para unidades com tamanhos de 3 10 12 e 15 ton 2 Para acessar a se o do motor e do ventilador remova o painel lateral direito e o painel dianteiro identificados como n 1 en 2 na Figura 1 3 Remov
10. e DE Xfurode 254cm PE Correia V BX 31 1 PC Correia V BX 33 1 PC Correia V BX 42 1 PC Correia V BX 44 1 PC Placa El trica com 1 PC chicote el trico Rebite pop 4 PC E Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for DNA ING E evitada poder resultar em morte ou ferimentos graves Indica uma situa o potencialmente perigosa que se n o for CUIDADO evitada poder resultar em ferimentos menores ou moderados Tamb m pode ser usada para alertar contra pr ticas inseguras Indica uma situa o que pode resultar em acidentes apenas com dano ao equipamento ou propriedade Importante Preocupa es ambientais Pesquisas cient ficas demonstram que certas subst ncias qu micas produzidas pelo homem podem afetar a camada estratosf rica de oz nio natural da terra quando liberadas na atmosfera Em particular v rios dos elementos qu micos identificados que podem afetar a camada de oz nio s o os fluidos refrigerantes que cont m cloro fl or e carbono CFCs e aqueles que cont m hidrog nio cloro fl or e carbono HCFCs Nem todos os refrigerantes que cont m esses compostos t m o mesmo potencial de impacto ao meio ambiente A Trane defende o manejo respons vel de todos os refrigerantes incluindo substitui es industriais para os CFC como HCFC e HFC Importante Pr ticas respons veis de refrigerantes A Trane acredita que pr ticas respons veis de refrigerantes s o importantes para o meio
11. e g E CONECTE O AO TERMINAL DE 208 V PODE SER FORNECIDA COM AS CONEX ES EXTERNAS PARA IOL ABR 3 AE CONEX ES MOSTRADAS S O PARA 380 MOSTRADO NA INSER O B PARA O TIPO DE SOBRECARGA EXTERNA 3 A LIGA O EM PONTE ENTRE OS TERMINAIS DE BAIXA TENS O 1 E G i AS CONEX ES MOSTRADAS S O PARA 575 V QUANDO FOR REQUERIDA a RD ES rn OPERA O DE 460 V REMOVA O FIO VERMELHO DO TERMINAL DE 575 V DESLIGUE O INTERRUPTOR N O FORNECIDO LVT PLACATERMINAL DE BAIXA TENS O RD 19 CONECTE AO TERMINAL DE 460 V FC1 FUS VEL DE BAIXA TENS O HVT BLOCO TERMINAL DE ALTA TENS O S f FP FUS VEL DE ALTA TENS O N O FORNECIDO c CONTATOR S HP CORTA CIRCUITO DE ALTA PRESS O CPR COMPRESSOR D REMOVA A LIGA O EM PONTE PARA LIGAR O INTERRUPTOR DE FLUXO IOL FOOBRECARGA INTERNA A GND TERMINALDE ATERRAMENTO ag C10 DE Aci FORNECIDO PELO ANBO LP CORTA CIRCUITO DE BAIXA PRESS O M MOTOR j TRANE x TNS TRANSFORMADOR DE ENERGIA DE CONTROLE SW INTERRUPTOR DE FLUXO DE GUA TDR ATRASO DE TEMPO ENTRE OS EST GIOS N O FORNECIDO r A ACESS RIOS INSTALADOS EM CAMPO 7 R REMOVA A LIGA O EM PONTE AO INSTALAR O ACESS RIO lt lt ASCT OUTDR s ASCT TEMPORIZADOR ANTI CICLO CURTO FIA O T PICA ACESS RIOS INSTALADOS EM CAMPO SCWH SCRJ 100 120 150 TR S FASES Figura 4 SCRJ SCWJ posi o da instala o do contator Tabela 2 Tabela de orienta o Modas D pt j Evaporador Polia do Correia iss o PRP h kita montada transmi
12. onscientes que dR Ingersoll Rand 01 de janeiro de 2005 reduzem os desperd cios A Trane tem uma pol tica de melhoria cont nua dos produtos e dos dados do produto e reserva se o direito de alterar projetos e especifica es sem aviso pr vio
13. ss o da descarga Ajust vel ventilador V BAYOVS2SB100 SCRJ SCWJ Vertical 5 0 HP PL 5 STD em o o HSP PL 6 ic El LSP PL 10 BX 42 a O d gito identifica a tens o da unidade 3 208 a 230V 60Hz 3 fases 4 460V 60Hz 3 fases 5 575V 60Hz 3 fases b STD Unidade padr o HSP Unidade de alta press o est tica OVS Motor superdimensionado LSP Unidade de baixa press o est tica TRANE X3920001 901 A Ingersoll Rand desenvolve tecnologias avan adas que melhoram a qualidade de vida atrav s de solu es integradas para a cria o e a manuten o de ambientes seguros confort veis e eficientes Nosso pessoal e nossa fam lia de marcas incluindo Club Car Ingersoll Rand Thermo King e Trane trabalham juntos fornecendo qualidade e conforto ambiental interno em casas e edif cios al m de prote o a alimentos e produtos perec veis no transporte e aumento da efici ncia e produtividade industrial As solu es Trane otimizam o conforto interno e os processos industriais com um amplo portf lio de sistemas eficientes de energia e produtos para casas empresas e ind stria incluindo pe as e componentes automa o predial e servi os Para obter informa es adicionais visite www ingersollrand com e www trane com br O 2013Trane todos os direitos reservados Estamos comprometidos PKG SVNO5SB PB 14 de novembro de 2013 com pr ticas de impress o TY Substitui PKC SVNO6A PB ambientalmente c
Download Pdf Manuals
Related Search