Hamtronix INTERFACE ECHOLINK Manual de Instalação e Operação
Contents
1. Escolha Sysop e Simplex Link para operar numa freq ncia direta ou Sysop e Repeater Link para operar uma frequ ncia de repetidora Selecione Next Hamtronix Interface Echolink Setup Wizard EchoLink has several settings that help optimize the software for the type of Internet connection you are using Please choose the item that best describes the type of connection you have Dial up modem connection 56k or below C DSL cable ISDN or other above 56k Escolha a conex o que mais se aproxima da sua para acessar a Internet e selecione Next Setup Wizard In Sysop mode EchoLink connects to your radio using a hardware interface connected to your computer s serial port Two different types of interfaces are supported Please choose one of the following types and indicate which serial port will be used C ASCI controlled WB2REM VAITO or similar Direct controlled RIGblaster or similar Serial port COM1 v lt Back Cancel Help Selecione a op o Direct controlled RIGblaster or similar Escolha tamb m qual porta serial de seu computador utilizar Obs O protocolo que a Interface Echolink utiliza para se comunicar com o computador o direct controlled Escolhendo a outra op o far com que a interface n o funcione corretamente Selecione Next Hamtronix Interface Echolink Setup Wizard Please enter the following information Callsign Pr2 FL res IF you d2. Hamtronix INTERFACE ECHOLINK Manual de Instala o e Opera o Hardware Revis o C Hamtronix Interface Echolink Conteudo Indie RITT ANNETTE TNT Suporte T cnico Termo de Garantia sai Descri o do Produto raskere een are teint ne eee de ni au mr ten E Due RU ane E be nn TRS eue de Se Instala o da Interface LED Indicador Instala o do Software Comandos DTME ss stars croatas i aa iaaa tete DATE GRE des rap e an Da Gaara ara te RD CS bee en gene Benne re Bit dre dte Dre na SUPORTE T CNICO Se ap s a completa leitura deste manual ainda houver d vidas quanto a instala o desta interface visite nossa p gina WEB www hamtronix com br e consulte nosso banco de perguntas e respostas FAQ Nele voc poder encontrar informa es de ltima hora e respostas s d vidas mais frequentes Se a d vida ainda persistir entre em contato conosco pelo e mail suporte hamtronix com br No caso deste produto nosso suporte se resume apenas em solucionar problemas referentes instala o da interface Problemas na configura o opera o uso dos softwares ou servidores devem ser solucionados atrav s do suporte de seus respectivos fabricantes Embora nossa interface funcione tamb m com os softwares Link e eQSO descreveremos aqui apenas a instala o do software Echolink pois o mais utilizado Para detalhes sobre a instala o do I Link e eQSO visite suas respectivas p ginas na I
3. MY Dune BB Min 4K4ARC R Tel Aviv 438 650R70 26350 Wis 4K4CP R k motzkin 124071 Ms AAOIY R Concordia MO USA 51683 Uli AAGRE R Schwenksville PA 51 94R 5194 Ms AAGRG R PineGrove PA 146 640 149493 Mk AASSG R Ellisville MS 442 250 1545 l AATSS R In Conference NWFARC 64045 Allis ABOTL R Potosi MO 146 715 rpt 68462 Niy ABAKK R North Alabama link rpt 63231 WM ABSCQ R Sacramento Ca USA 114791 My ABEST R Dallas TX 146 550 149048 My AB7F R Vancouver WA 442 375 37987 Ms AC4XQ R Miami 444 175 145 210 24265 My AE4PZ R Long Mountain Seneca SC 111740 ELE m1 ms PE AD ENEDE COMANDOS DTMF Voc poder controlar v rias fun es dist ncia com aux lio de qualquer r dio com teclado DTMF Como s o muitas op es de comandos recomendado verificar no menu Tools Sysop Setup DTMF suas configura es Para um entendimento completo de como operar e configurar esse recurso verifique o menu Help sobre DTMF Functions do software Echolink A seguir alguns exemplos de comandos e Para desconectar uma esta o digite e Para conectar se a uma esta o digite seu c digo de ndice Index Digite 9020 e Para reconectar se a uma esta o que acabou de se desconectar Digite 09 Hamtronix amp 19 3405 4888 www hamtronix com br O 2004
4. m acesso ao sistema a partir de esta es VHF UHF m veis port teis ou bases Ela pode funcionar em modo simplex ou repetidora Sua instala o extremamente simples requerendo apenas conex es externas entre o r dio computador e a interface Seu controle pode ser totalmente remoto atrav s de comandos DTMF Hamtronix Interface Echolink INSTALAG O DA INTERFACE Conecte os cabos que acompanham a interface conforme o diagrama e tabela abaixo DIAGRAMA DE LIGAC O PC AG RADIO VHF UHF SOUND CARD E IS O INTERNET CABLE ADSL MIC SPEAKER LINE OUT MIC PTT SERIAL INTERFACE ECHOLINK Interface Onde ligar Localiza o RADIO SPEAKER Na sa da de alto falante do r dio Plug mono direito superior RADIO MIC PTT No r dio Branco entrada MIC vermelho ao PTT e malha no terra Cabo direito inferior PC MIC Na entrada de microfone da placa de som do computador Plug stereo esquerdo superior LINE OUT Na sa da de alto falante da placa de som do computador Plug stereo esquerdo central SERIAL Numa porta serial livre do computador DB9 esquerdo inferior Notas 1 Esse cabo fornecido sem conector porque cada fabricante de r dio utiliza um conector diferente Esse sinal pode tanto ser ligado ao conector de microfone frontal do r dio como no conector de dados DATA nos r dios mais atuais Para detalhes da pinagem do conector do r dio consultar o manual do fabricante A ativa o do PTT feita
5. nternet Endere os para suporte dos softwares que funcionam com essa interface Echolink http www echolink org I Link http www echolinkradio com eQSO http www egso org TERMO DE GARANTIA Esta placa est garantida contra qualquer defeito de fabrica o pelo prazo de seis meses a contar da data da compra Essa garantia v lida ao primeiro comprador e intransfer vel Defeitos decorrentes de surtos el tricos descargas atmosf ricas ou m utiliza o n o ser o cobertos pela garantia e implicar o no cancelamento da mesma Altera es em seus circuitos exceto se instru do pelo manual ou por documento do fabricante implicar o em cancelamento da garantia Todas as conex es com a interface s o feitas por meio de conectores e plugues quaisquer ind cios de conex es soldadas diretamente na placa implicar o no cancelamento da garantia Na eventual necessidade de se fazer valer a garantia as despesas de transporte correr o por conta do propriet rio DESCRI O DO PRODUTO Echolink 1 IInk eQSO uma nova modalidade de comunica o que est revolucionando o radioamadorismo Gra as uni o da tecnologia de voz sobre IP VolP e o r dio podemos nos comunicar com qualquer parte do mundo sem depender de propaga o Um radioamador em S o Paulo pode falar com outro em Londres com a mesma qualidade de udio de esta es que operam na mesma cidade Nossa interface permitir que voc e seus colegas tenha
6. on t already have one choose one First Name Jo o Roberto Location Americana SP lt 0 gt Email ddr py2jf crambr org Password lt Back Cancel Help Preencha o formul rio com seu indicativo senha primeiro nome localizac o e e mail Preencha o campo do indicativo Callsign seguindo a seguinte regra Para utilizar a interface para opera o simplex frequ ncia direta utilize seu indicativo seguido de L Ex PY2JF L Para utilizar a interface para opera o em frequ ncia de repetidora utilize seu indicativo seguido de R Ex PY2JF R Selecione Next A seguir outra tela pedindo o continente em que se localiza ir aparecer escolha o continente selecione Next e em seguida Finish Se essa a primeira vez que utiliza seu indicativo no sistema Echolink ter que aguardar a valida o de seu indicativo Essa valida o poder levar de alguns minutos at alguns dias uma vez que ela feita manualmente por volunt rios Normalmente ir o checar seu indicativo com o rg o emissor ANATEL no caso do Brasil e s ap s isso sua conex o ao sistema ser permitida Hamtronix Interface Echolink Ap s ter seu indicativo liberado ou se seu indicativo j v lido o acesso imediato e uma tela semelhante a essa a seguir ir aparecer EchoLink PY2JF L EEK File Edit Station Tools View Help g i BEDE SX 1 897 stations on nasouth echolink org 14 are busy es 5
7. por aterramento coletor aberto Se o transmissor utilizado necessitar de um sinal de ativa o que n o seja por aterramento o que bem raro entre em contato com nosso suporte para maiores detalhes de como proceder Hamtronix Interface Echolink LED INDICADOR DE OPERA O Um led localizado na parte superior da interface dever ficar aceso sempre que ela estiver conectada a porta serial indicando que est recebendo alimenta o Durante as transmiss es esse led dever ficar apagado INSTALAG O DO SOFTWARE Instalando o Echolink Se voc j utiliza o Echolink e j tem seu indicativo registrado basta ir ao menu TOOLS SETUP e mudar a configura o de Single User para Sysop Para maiores detalhes dessa configura o consulte o menu Help Se essa for a primeira vez que utiliza o Echolink visite http www echolink org e fa a donwload do programa de instala o Em seguida execute o e siga as instru es que forem aparecendo na tela de seu computador Depois de feita a instala o execute o programa Siga as instru es at que a seguinte tela apare a Setup Wizard Please select one of the following Computer User Select this option if you expect to use EchoLink using your PC s microphone and speaker only Sysop Select this option if you intend to connect radio equipment to your computer and set up a link to a simplex frequency or a repeater Simplex Link C Repeater Link lt Back Cancel Help
Download Pdf Manuals
Related Search