Manual Instala\347\343o novo A5.doc)
Contents
1. O I lt S bU SE a lt lt lt u ji b O a Z u IL und LLI EE n T lt c E Im 1 O 42 E E Lam _ a Iaaammmm n A portas e automatismos Ida MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL PROP SITO DO MANUAL O fabricante elaborou este manual que uma parte integrante da porta de seguran a para fornecer as informa es necess rias aqueles que est o autorizados a operar com o mesmo O tempo empreendido na leitura destas informa es ir evitar riscos e danos econ micos Conserve este manual durante toda a vida til da porta de seguran a num lugar conhecido e acess vel para eventuais consultas futuras O fabricante reserva se no direito de realizar modifica es sem a obriga o de comunica o pr via REGRAS DE SEGURAN A Leia cuidadosamente as instru es fornecidas pelo manual O tempo dedicado leitura permitir evitar problemas desagrad veis sempre tarde demais para relembrar aquilo que dever fazer depois do inconveniente j ter ocorrido ITodas as opera es de instala o que requerem capacidades particulares e compet ncia t cnica precisa dever o ser desempenhadas por pessoal qualificado com experi ncia reconhecida e adquirida no sector espec fico de interven o Todas as pe as enviadas2. PORTRISA portas e automatismos Ida MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL ARGURA V O DA PAREDE ALTURA V O DA PAREDE Fig 1 4 Abertura de rasgos para introdu o do pr aro Abrir rasgos na parede de acordo com as dist ncias da fig 1 4 para sm emma do pr aro Dobrar as oito garras do pr aro a 90 de acordo com as figs 1 5 1 1 5 2 Fig 1 5 Dobrar garras do pr aro A wf I rA portas e automatismos Ida X X X X X X X X X X X X X MORRO gt RUNS AAA AERA NOW G ad Garra prepar Fig 1 7 Assentar e nivelar O pr aro CONS BEEN XXXXXXAX POSSAS 7 Fig 1 5 2 Inserir o pr aro O pr aro dever ser faceado com a parede interiormente Dever tamb m ser nivelado com a soleira cota zero ver fig 1 8 50 ANNI VASA VEN USA MUN ANNUS OANA TNNT AA ASAS AA AAA ME AAA AAA AA SBB 0000004000 MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL Ma o com cabe a de borracha A1 Fig 1 6 Introduc o do pr aro com as garras para dentro dos rasgos 3 NOTA Fig 1 5 1 10 AZ PORTRISA portas e automatismos Ida E MANUAL DE INSTALA AO DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL NOTA IMPORTANTE Em rela o s portas de seguran a que n o est o preparadas para serem instaladas dentro do v o Caso haja esta necessidade n o hesite em contactar
3. s estafas 6 com aperto muito pequeno de modo haver amplitudes de movimento grandes do aro relativamente ao pr aro ver fig 2 2 Fig 2 2 Coloca o dos parafusos de aperto do aro ao pr aro Dever pr ajustar com um aperto ca de 85 todos os oito conjuntos estafas parafusos movimentando adequadamente OS conjuntos ver fig 2 3 para retirar todas as folgas ao aro Y Fig 2 3 Pr ajustamento jogo de movimentos conjunto estafa parafuso aro 2 A N PORTRISA portas e automatismos Ida MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL NOTA Ma o com cabe a de borracha Fig 2 4 Fixa o do aro central ao solo 14 A portas e automatismos Ida MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL 3 INSTALA O DA PORTA Fig 3 Porta instalada NOTA A porta dever ser instalada com muito cuidado sobre as dobradi as evitando for ar a estrutura pr aro aro Nesta altura dever fazer um ajustamento final for ado tirando as folgas que ainda poder o existir e apertando na totalidade todos os parafusos M8x20 213 MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL Fig 3 2 Regula o da porta em altura largura da folha Dever afinar a porta em altura da folha regulando os pernos que se encontram na parte superior das dobradi as s depois de aliviar os pernos laterais pequenos De igual modo
4. 4 4 2 NOTA N o se engane em posicionar as porcas e os bits de acordo com a espessura do vidro Se os bits forem mal posicionados ir ter alguma dificuldade em arranc los 23 A I rA portas e automatismos Ida MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL Ultima kasa pas 26 12 07 07 02 28 o Manual A reprodu o deste documento mesmo parcialmente proibido sem o consentimento por escrito da PORTRISA portas e automatismos Ida A Portrisa portas e automatismos Lda desenvolve uma politica de melhoramento cont nuo e portanto reserva se no direito de modificar este documento sem a obriga o de aviso pr vio sempre que n o implique riscos para a seguran a ACkCck lt k x k k lt lt x k k k lt lt lt k lt k K lt lt k x x K k lt lt x lt k lt lt lt k x k lt lt lt lt x x lt lt lt lt x x x x X 24 PORTRISA WWVW portrisa com portrisa portrisa pt SEDE F BRICA ARMAZE M DELEGA O ALGARVE Zona Industrial Ponte da Pedra Abelheira Rua da Majoeira Apart 47 Boliqueime 2416 901 Leiria PORTUGAL PORTUGAL Tel Fax 351 289 543 535 Tel 351 244 720 610 fax 351 244 720 619
5. Martelo escopro e picareta Colher de pedreiro N vel e ou esquadro Alicate de tor o Ma o com cabe a de borracha Chaves de boca n 10 Chave de fendas estrela Berbequim e ou pneum tico Bucha met lica Q8 x 45mm AZ N PORTRISA portas e automatismos Ida MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL Chaves Allen ou Umbrako N DA CHAVE TAREFA VER PAG S Aperto do aro ao pr aro 13 14 15 Afina o dobradi as Aperto do escudeto Aperto da bola e do puxador 18 19 Afina o Corta Ventos 1 INSTALA O DO PRE ARO Fig 1 Pr aro instalado 7 AZ N PORTRISA portas e automatismos Ida MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL VEILLE LU A PAREDE D PARAFUSO B PR ARO E ESTAFA DE FIXA O C ARO F GARRA Pr aro faceado com o acabamento de reboco do gt M abd E A PEDRA D PERNO G FECHADURA Ji GARRA B PAREDE E PR ARO H PARAFUSO C DOBRADIGA F ARO D ESTAFA A pedra aplicada de 1 a2 m a fechar o v o na largura em rela o ao pr aro e 1 ou 2 cm na altura em rela o ao pr aro AL ACABAM EM MADEIRA D ARO G ESTAFA B ESP DE POLIURETANO E BIT EM MADEIRA H PAREDE C PR ARO F PARAFUSO T GARRA Acabamento em madeira igual ao ES is acabamento em pedra Fig 1 3 Acabamento em madeira 8 A N
6. 2003 de 8 de Abril 2 O per odo de garantia de vinte e quatro 24 meses e come ando de imediato a vigorar a partir da data da aquisi o compra original do produto porta de seguran a pelo primeiro COMPRADOR Em caso de compra subsequente ou de outra altera o de propriet rio utilizador o referido per odo de garantia continuar durante a restante parte do per odo de vinte e quatro 24 meses e permanecer inalterado nos restantes aspectos 3 No decurso do prazo da garantia caso se constate DEFEITO DE FABRICO o consumidor ter as partes com defeito reparadas e trocadas na impossibilidade desta segundo decis o da PORTRISA Na impossibilidade de reparo o produto ser trocado ficando dependente da exist ncia de STOCK imediato ou encomenda ao fabricante para este A portas e automatismos Ida MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL fim espec fico Todas as pe as ou outro equipamento que tenham sido substitu dos ficam da exclusiva propriedade da PORTRISA 4 A repara o ou a substitui o de um Produto n o tem por efeito a prorroga o ou a renova o do per odo de garantia 5 Esta garantia n o se aplica a defeitos que n o sejam de fabrica o inclusive i deteriora es resultantes de utiliza o e desgaste normais defeitos provocados pelo uso inadequado do produto pelo consumidor instala o por pessoal n o especializado exposi o a condi es t rmicas ou
7. dever afinar a porta em largura da folha posicionando a parte inferior da dobradi a mais esquerda ou mais direita depois de aliviar os parafusos M8x25 ver fig 3 2 Fig 3 3 Montagem do espelho e manipulo do limitador de abertura A 16 lt 2O0rm T rta portas e automatismos Ida MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL Fig 3 4 1 B1 Inser o do cilindro 8 Fig 3 4 3 B4 Coloca o do escudeto 11 Antes de inserir o canh o dever extrair o cilindro de obra Enfie de seguida o cilindro definitivo 8 ver fig 3 4 1 e aperte o parafuso que se encontra na parte lateral da fechadura 9 com uma chave de estrelas ver fig 3 4 2 de forma a prender o cilindro Inserir o escudeto 10 Colocar e apertar os parafusos M6x45 de forma a prender o escudeto 11 Colocar o espelho 12 ver fig 3 4 3 T3 A PORTRISA po ortas e automatismos Ida MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL Fig 3 5 1 C1 Posicionamento da quadra 13 Fig 3 5 3 C3 Coloca o base espelho da bola e bola 15 16 17 18 e 19 Enfiar a quadra dentro da base do espelho da bola Atente que o lado em que a ranhura da quadra se encontra dever estar voltada para o lado onde se encontram os trincos da fechadura 13 De seguida aparafuse este conjunto ao tampo com uma chave de estrelas 15 Coloque o espelho 16 17 ver figs 3 5 1
8. num pedido s o calculadas especificamente para o tipo de porta correspondente a adi o de outras pe as pode ser prejudicial seguran a e afectar a garantia da porta Determinados componentes poder o conter rebarba ou forma contundente devendo se tomar todas as medidas de seguran a no trabalho usando luvas de protec o A portas e automatismos Ida MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL Certifique se que existe luminosidade suficiente durante a instala o e remova obst culos e sujidade que possam existir no local Assegure se por precau o que n o existem no local outras pessoas al m dos instaladores Pessoas n o autorizadas podem obstruir e correr perigo durante a montagem TERMO DE GARANTIA DE PORTAS DE SEGURAN A O TERMO DE GARANTIA uma vantagem adicional oferecida ao consumidor A PORTRISA garante que as portas de seguran a fabricadas por si se encontram na data da aliena o venda original isentas de defeitos de material concep o e fabrico GARANTIA esta que fica sujeita aos seguintes termos e condi es que abaixo se enunciam 1 A garantia concedida e destinada ao COMPRADOR final da porta de seguran a Ela n o excluir nem limitar i quaisquer direitos do CLIENTE decorrentes de lei imperativa ou ii quaisquer direitos do CLIENTE face ao vendedor revendedor do Produto incluindo em ambos OS casos OS direitos expressamente previstos no Decreto lei n 67
9. um vidro com as medidas de assentamento de EUA e altura com 3 a 5 mm de folga que medeiam interiormente respectivamente entre os aros central e ombreira e os aros padieira e inferior Assente o vidro com cuidado 27 ver fig 4 1 at encostar Fig 4 3 Fixa o do vidro furac o para vidros com espessura 12 14 e 16 mm 27 AZ N PORTRISA portas e automatismos Ida MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL Dever j ter verificado que ao longo dos aros central padieira ombreira e inferior se encontram conjuntos de tr s furos em degrau Os furos que se encontram mais afastados do vidro s o para o aperto de um vidro com espessura de 16 mm os furos interm dios para o aperto de um vidro com espessura de 14 mm e os que se encontram mais pr ximos para o aperto de um vidro com espessura de 12 mm ver fig 4 3 Instale o vidro com a espessura que pretende 12 14 ou 16 mm e aparafuse as porcas para a fixa o dos bits de aperio do vidro 28 29 de acordo com o que mencionado acima ver fig 4 4 1 Fig 4 4 1 Fixa o do vidro coloca o Fig 4 4 2 Fixa o do vidro coloca o das porcas de fixa o dos bits dos bits de aperto do vidro No final coloque os bits de fixa o clipando os sobre as porcas verificando ao mesmo tempo se os mesmos encostam perfeitamente ao vidro Dever instalar em primeiro lugar os bits mais compridos 30 31 ver fig
10. 3 5 2 e 3 5 3 No final enfie a bola e aperte o perno 18 e 19 ver fig 3 5 3 18 A qf PORTRISA portas e automatismos Ida MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL Coloque o espelho do puxador 20 Enfie o puxador e aperte o perno 21 e 22 ver fig 3 6 1 No caso de o culon o estar instalado dever proceder do seguinte modo fa a 1 furo com 16 mm nos pain is altura de 1450 mm e a meia largura da porta Introduza as meias partes do culo nos furos 23 e 24 acoplando em rota o a meia parte do lado interior 25 meia parte do lado exterior da porta at aprisionar o culo aos tampos ver fig 97 1 Fig 3 7 Montagem de ferragens E d AZ wf PORTRISA portas e automatismos Ida MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL Afine o corta ventos da porta apertando ou desapertando o perno 26 ver fig 3 9 1 para que o mesmo seja accionado quando o extremo oposto da porta estiver a ca de 1cm da linha de separa o entre a laje e o ch o interior cota zero Fig 3 8 1 Afina o do corta ventos 20 AZ N PORTRISA portas e automatismos Ida MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL 4 INSTALA O DO VIDRO Fig 4 Vidro instalado Al MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL Fig 4 2 Fixa o do vidro Dever instalar
11. RA A COM VIDRO LATERAL Esta garantia constitui a nica fonte de responsabilidade da PORTRISA face ao CLIENTE em rela o aos defeitos ou funcionamento defeituoso da porta de seguran a Esta garantia substitui todas as demais garantias e responsabilidades quer sejam verbais escritas decorrentes de disposi es legais de car cter n o imperativo contratuais relativas a repara o de preju zos ou outras A PORTRISA encontra se desresponsabilizada por quaisquer danos acidentais subsequentes ou indirectos custos ou despesas e ainda por eventuais danos directos custos ou despesas mesmo se o CLIENTE seja uma pessoa colectiva A PORTRISA n o ser em caso algum obrigada a trocar ou reembolsar despesas com aquisi o de portas de seguran a que o CLIENTE venha posteriormente a constar n o terem as caracter sticas por si pretendidas entendo se desde j que esta forneceu aquele todos os elementos t cnicos necess rios escolha da porta de seguran a ou decis o de compra Contudo e caso a embalagem n o tenha sido violada a PORTRISA poder se o entender creditar esse valor em conta corrente do CLIENTE para futuras aquisi es Qualquer altera o ou aditamento presente garantia s ser v lido desde que previamente autorizado e consentida por escrito pela PORTRISA ESTE TERMO DE GARANTIA EXCLUI QUALQUER TIPO OU POSSIBILIDADE DE PRORROGA O DE PRAZO FERRAMENTAS NECESS RIAS INSTALA O Fita m trica
12. ambientais extremas ou altera es bruscas de tais condi es corros o e ou oxida o modifica es ou liga es n o autorizadas abertura ou repara o n o autorizada repara o mediante utiliza o de pe as n o autorizadas instala o impr pria acidente for as da natureza influ ncia do mar influ ncia de produtos qu micos ou actos fora do controlo razo vel da PORTRISA ii Se a PORTRISA ou a empresa de servi os pela mesma autorizada n o tiver sido notificada ou interpolada por escrito da den ncia e v cios do defeito pelo CLIENTE no prazo de quinze 15 dias ap s surgir o defeito dentro do per odo de garantia iii Se o n mero de s rie da porta de seguran a ou qualquer selo ou elemento identificativo tiver sido retirado apagado desfigurado alterado ou estiver ileg vel 6 Para accionar esta garantia o CLIENTE dever apresentar a c pia da factura de compra que indique claramente o nome e morada do COMPRADOR a data e o local de compra o tipo de porta de seguran a ou alternativamente b um recibo de compra original leg vel e n o alterado que tenha a mesma informa o 7 Na garantia n o est o contemplados e por isso exclu dos os custos de transporte das pe as nem as desloca es se necess rio estando apenas nica e exclusivamente contempladas pe as e m o de obra e A qf RISE portas e automatismos Ida 8 10 11 MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGU
13. o nosso departamento t cnico PSZS A A ATA ATA CHUMBAR PRE ARO Chumbar o pr aro Remover gt gt gt todo o cimento que ficou preso no pr aro gt evitando poss veis interfer ncias aquando gt gt gt gt do assentamento do aro ver fig 1 8 Fig 1 8 Chumbar pr aro NOTA Remover todos os distanciadores s depois do cimento estar completamente seco Remover as diagonais com um alicate de tor o 4 ver fig 1 9 1 e remover distanciadores desapertando as porcas sextavadas M6 com uma chave de bocas ver fig 1 9 2 1 9 1 B Remo o das diagonais 4 Fig 1 9 2 11 A N PORTRISA portas e automatismos Ida MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL 2 INSTALA O DO ARO Fig 2 Aro instalado G Antes de instalar o aro remova a travessa anti tor o que se encontra na parte inferior do mesmo Enfiar as 8 estafas nos maci os 4 Assentar o aro 5 encostando todo parede interior Dever verificar que os furos nos embutidos para aperto do aro ao pr aro est o posicionados com os maci os e as estafas ver figs 2 1 1 2 1 2 Maco com cabeca de borracha 12 NOTA AZ PORTRISA portas e automatismos Ida MANUAL DE INSTALA O DE PORTAS DE SEGURA A COM VIDRO LATERAL AMAA AAAA AAAA VV 000000000 O y 2 E e y Enroscar os 8 parafusos de caixa sextavados M8x20
Download Pdf Manuals
Related Search