Manual de Instalação, Operação, Manutenção e
Contents
1. TF Hd ey TD Vi dd IV TD he ado ars CDA NC LUND LOL UNIT IVO Co e Instala o das V lvulas 1 Verifique que os esfor os dos tubos n o recaiam sobre as v lvulas pois as mesmas n o devem suportar o peso da tubula o Distor es nesse sentido provocar o falta de efici ncia na opera o travamento e necessidade de manuten o precoce nas mesmas Se a v lvula tiver as extremidades flangeadas a fixa o adequada dos flanges ser bastante dif cil Os tubos dever o ser sustentados por suportes adequados e colocados um de cada lado da v lvula para aliviar o peso V lvulas de grande porte devido ao seu peso devem ser sustentadas independentemente do sistema de tubula es2. Quando todos os an is estiverem alojados corretamente as porcas do preme gaxeta dever o ser apertadas alternadamente 14 de volta por vez at o ponto de se sentir resist ncia 11 ENGEVAL ENGENHARIA DE V LVULAS E EQUIPAMENTOS LTDA Rua Bruno Fiori 273 Distrito Industrial Ill CEP 13602 103 Araras SP Brasil Fone 00 55 19 3541 8854 Fax 00 55 19 3541 8854 E mail vendas Dengeval ind br Site www engeval ind br 7 O preme gaxeta deve penetrar na c mara de gaxetas no m nimo 3 mm a fim de evitar que o ltimo anel extrude pela folga existente entre a preme gaxeta e a c mara de gaxeta travando o seu Curso 8 Abrir e fechar a v lvula 3 vezes e caso necess rio reaperte as gaxetas L is N AIN X X K a S Z AN N DS q ao N E NANANINANY X X X X x Z N NZ NZ NZ X NA A AA EZ AZZI Figura 10 Detalhe da C mara de Gaxetas Totalmente Engaxetada Notas importantes O uso de gaxetas adequadas s condi es de servi o imprescind vel para obten o de resultados satisfat rios o aperto excessivo poder travar a haste da v lvula impedindo a sua abertura ou fechamento e o aperto insuficiente poder causar vazamentos e
3. de modo a n o provocar tens o no sistema ENGEVAL ENGENHARIA DE V LVULAS E EQUIPAMENTOS LTDA Rua Bruno Fiori 273 Distrito Industrial Ill CEP 13602 103 Araras SP Brasil Fone 00 55 19 3541 8854 Fax 00 55 19 3541 8854 E mail vendas Dengeval ind br Site www engeval ind br 2 Dilata o da tubula o Tubos que transportam flu dos a altas temperaturas est o sujeitos a tens es t rmicas devido dilata o t rmica do material A menos que se tomem provid ncias para diminuir a expans o da extens o de tubo envolvida essas tens es ser o transmitidas as v lvulas e acess rios da tubula o Deve se prever a instala o de juntas de expans o ou outro dispositivo a fim de garantir folga suficiente para acomodar a expans o da tubula o resultante de sua dilata o t rmica Nota se que as mesmas condi es existem em sentido contr rio nos tubos que transportam flu dos extremamente frios Neste caso dever haver compensa o da contra o da tubula o 3 Antes da instala o das v lvulas a tubula o deve ser limpa retirando se respingos de solda restos de eletrodos ferrugem carepas e outros materiais que possam danificar as sedes de veda o das v lvulas Uma boa limpeza fundamental para um alto desempenho e longa vida til das v lvulas 4 Retirar as prote es das partes internas das v lvulas e verificar se a mesma possui sentido de fluxo caso esteja definido seguir o mesmo
4. o ser sustentados durante o processo de soldagem e n o dever o ser submetidos a esfor os durante o resfriamento Nota importante Devem ser utilizados somente procedimentos de soldagem qualificados e a temperatura na regi o das sedes das v lvulas n o deve jamais ultrapassar 250 C temperatura que se ultrapassada poder causar danos nas veda es e eventuais vazamentos Para controlar a temperatura deve se utilizar um instrumento adequado l pis t rmico ou term metro digital e principalmente posicionar de maneira correta no corpo da v lvula as resist ncias para tratamento t rmico e al vio de tens es somente na zona termicamente afetada pela soldagem ENGEVAL ENGENHARIA DE V LVULAS E EQUIPAMENTOS LTDA Rua Bruno Fiori 273 Distrito Industrial Ill CEP 13602 103 Araras SP Brasil Fone 00 55 19 3541 8854 Fax 00 55 19 3541 8854 E mail vendas Dengeval ind br Site www engeval ind br 8 V lvulas com extremidades biseladas para solda de topo Preparar o tubo corretamente Verificar o correto alinhamento da tubula o Pontear os tubos no corpo das v lvulas com o devido espa amento de raiz Certificar se que a v lvula esteja na posi o fechada antes de iniciar a solda No caso de v lvulas que tenham sedes n o met licas v lvulas esferas desmontar as extremidades das v lvulas identificar as mesmas soldar os tubos nas extremidades do corpo e montar novamente mantendo a posi o orig
5. Dengeval ind br Site www engeval ind br e Opera o Abertura Fechamento 1 V lvulas com acionamento manual por volante ou caixa redutora Para abertura e fechamento seguir a Indica o em alto relevo no volante fechamento sentido hor rio e abertura sentido anti hor rio Tipos de Montagens AJE JE JAE JE JE IJO Redutor C nico E Caixa Fechada MIL IL JE O O Redutor C nico Caixa Aberta Tipos de Montagens 1E OO O OO O OO F m p Redutor Paralelo Caixa Fechada Redutor Paralelo Caixa Aberta ENGEVAL ENGENHARIA DE V LVULAS E EQUIPAMENTOS LTDA Rua Bruno Fiori 273 Distrito Industrial Ill CEP 13602 103 Araras SP Brasil Fone 00 55 19 3541 8854 Fax 00 55 19 3541 8854 E mail vendas Dengeval ind br Site www engeval ind br 2 V lvulas com acionamento autom tico por Atuador el trico Pneum tico ou Hidr ulico Para abertura e fechamento seguir a indica o do manual de opera o do fabricante dos atuadores Nota importante Para v lvulas com acionamento por Atuador el trico com a finalidade de n o danificar as superf cies de contato de contraveda o da haste e tampa por excesso de torque a regulagem para a posi o de abertura realizada para acontecer por posi o no caso da necessidade de reengaxetamento ou coloca o de novos an is de gaxeta para complemento com a v lvula pressurizada h a necessidade de engatar o acionamento m
6. ENGEVAL ENGENHARIA DE V LVULAS E EQUIPAMENTOS LTDA Rua Bruno Fiori 273 Distrito Industrial Ill CEP 13602 103 Araras SP Brasil Fone 00 55 19 3541 8854 Fax 00 55 19 3541 8854 E mail vendas Dengeval ind br Site www engeval ind br Manual de Instala o Opera o Manuten o e Engaxetamento e Transporte e Armazenamento 1 Durante o transporte e armazenamento n o retirar os tamp es pl sticos e ou de madeira que protegem as partes internas das v lvulas que s o colocadas na f brica antes da expedi o 2 Caso as v lvulas forem ficar armazenadas antes da instala o tomar os seguintes cuidados Mant las na posi o fechada em local coberto e seco de prefer ncia sobre estrado de madeira e assegurar que as hastes estejam lubrificadas com graxa 3 Manusear com cuidado evitando batidas e quedas que possam danificar as partes externas das v lvulas principalmente ranhuras dos flanges bis is do corpo roscas das hastes e atuadores 4 N o levantar as v lvulas pelo volante utilizar cintas de nylon no castelo da v lvula Ny H b JN AN H y a H F Ss aaa A E f UV N A h H 4 T
7. ZIIZ V y A rd AELE Figura 2 Detalhe da c mara sem as gaxetas Importante Utilize gaxetas com dimens es corretas engaxetamento evitando poss veis vazamentos para obter melhor qualidade no ENGEVAL ENGENHARIA DE V LVULAS E EQUIPAMENTOS LTDA Rua Bruno Fiori 273 Distrito Industrial Ill CEP 13602 103 Araras SP Brasil Fone 00 55 19 3541 8854 Fax 00 55 19 3541 8854 E mail vendas Dengeval ind br Site www engeval ind br Terceiro passo Determine o n mero correto de an is a serem utilizados l Para determinar o n mero correto de an is para preenchimento da c mara de gaxetas me a sua profundidade vide figura 3 2 Divida a profundidade pela sec o transversal para obter o n mero correto de an is N mero correto de an is Profundidade Sess o Transversal Ex Profundidade 60 mm Sess o Transversal 9 53 mm N mero de an is 6 Figura 3 Profundidade da C mara de Gaxetas Quarto passo Corte correto dos an is da gaxeta vide figura 4 1 Os an is dever o ser cortados em diagonal a 45 2 2 A melhor maneira cortar os an is sobre uma haste cil ndrica de madeira com o mesmo di metro da haste original da v lvula Figura 4 Haste de Madeira Mesmo Di metro da Haste Original da V lvula ENGEVAL ENGENHARIA DE V LVULAS E EQUIPAMENTOS LTDA Rua Bruno Fiori 273 Distrito Indust
8. anual no atuador el trico e completar o curso de abertura Coo ICI LU Atuador El trico Atuador El trico V lvula Haste Ascendente V lvula Rotativa Atuador Pneum tico Hidr ulico Atuador Pneum tico Hidr ulico Pedestal de Manobra V lvula Haste Ascendente V lvula Rotativa Obs Dimens o X dever ser indicada pelo cliente ENGEVAL ENGENHARIA DE V LVULAS E EQUIPAMENTOS LTDA Rua Bruno Fiori 273 Distrito Industrial Ill CEP 13602 103 Araras SP Brasil Fone 00 55 19 3541 8854 Fax 00 55 19 3541 8854 E mail vendas Dengeval ind br Site www engeval ind br 3 Gaxetas Ap s pressuriza o da tubula o verificar o engaxetamento da haste comum a necessidade de reaperto dos prisioneiros do preme gaxeta e em alguns casos a coloca o de mais an is devido a acomoda o natural das gaxetas Fa o o reaperto do preme gaxeta abrindo e fechando a v lvula algumas vezes 4 Nunca utilize ferramentas improvisadas para operar a v lvula evitando assim aplicar um torque excessivo na haste da mesma e Manuten o 1 Verifique periodicamente o engaxetamento da haste e juntas corpo tampa caso ocorra vazamento reaperte os evitando vazamentos prolongados 2 Mantenha lubrificadas as hastes e outros pontos de lubrifica o 3 Para v lvulas com caixa redutora redutor manual de engrenagens verificar a cada 6 meses e se necess rio injetar graxa atrav s das engraxadeiras Obs As caix
9. as redutoras de fabrica o Engeval s o do tipo caixa fechada podendo serem instaladas ao tempo por m em caso de ficarem submersas em gua por exemplo em uma inunda o as mesmas devem serem desmontadas limpas secadas e montadas novamente com graxa nova Nota Por raz es de seguran a as seguintes precau es devem ser tomadas antes de se efetuarem trabalhos nas v lvulas O pessoal envolvido deve usar equipamento de prote o individual adequado ao trabalho Certifique se que a v lvula esteja despressurizada fria e drenada e Garantia A assist ncia t cnica ser prestada contra defeitos de fabrica o desde que respeitadas todas as recomenda es de montagem em alguns casos o equipamento dever retornar a f brica e Sobressalentes Caso necessite da troca de algum componente da v lvula fornecida entre em contato conosco e forne a o n mero de s rie contido na plaqueta de identifica o N o recomendamos a troca de componentes que n o sejam por n s fornecidos e Engaxetamento Seguindo rigorosamente as instru es a seguir para instala o obt m se um resultado de qualidade assegurando o rendimento m ximo das gaxetas com vida operacional Primeiro passo Prepara o da v lvula e ferramentas 1 Prepare todas as ferramentas e materiais adequados e necess rios para a execu o do Servi o 2 Aguarde libera o da rea onde ser realizado o trabalho pela seguran a do trabalho 3 Certifi
10. ce se que a v lvula esteja despressurizada e na temperatura ambiente 4 Gire o volante da v lvula no sentido de abertura at que a mesma esteja na posi o totalmente aberta e a haste em contato com a contraveda o da tampa 5 Remova todas as gaxetas velhas com o aux lio de um saca gaxetas vide figura 1 tendo o cuidado para n o danificar a haste e a c mara de gaxetas isto significa a retirada de todos os an is incluindo anel lanterna e demais an is subsegiientes quando for o caso 6 Limpe a c mara de gaxetas e verifique a haste e caso apresentem riscos providenciar que sejam eliminados Fax 00 55 19 3541 8854 ENGEVAL ENGENHARIA DE V LVULAS E EQUIPAMENTOS LTDA Rua Bruno Fiori 273 Distrito Industrial Ill CEP 13602 103 Araras SP Brasil Fone 00 55 19 3541 8854 E mail vendas Dengeval ind br Site www engeval ind br 7 Limpe e verifique os prisioneiros e porcas do preme gaxeta e caso n o apresentem condi es de uso providencie a troca por novos e no mesmo material rd GAI Ts Es E ES XXX dA VS O J Figura 1 Detalhe do saca gaxetas Segundo passo Escolha o tamanho certo da gaxeta a ser utilizada 1 Determine a sess o dimensional correta Sess o transversal B A 2 vide figura 2 N Z AA AN A FA a
11. inal das pe as tomando se o cuidado para n o inverter e ou danificar pe as A v lvula e os tubos dever o ser sustentados durante o processo de soldagem e n o dever o ser submetidos a esfor os durante o resfriamento Nota importante Devem ser utilizados somente procedimentos de soldagem qualificados e a temperatura na regi o das sedes das v lvulas n o deve jamais ultrapassar 250 C temperatura que se ultrapassada poder causar danos nas veda es e eventuais vazamentos Para controlar a temperatura deve se utilizar um instrumento adequado l pis t rmico ou term metro digital e principalmente posicionar de maneira correta no corpo da v lvula as resist ncias para tratamento t rmico e al vio de tens es somente na zona termicamente afetada pela soldagem vide fotos abaixo vtd ai 16 10 20AH a i m 1 p da ul h 4 5 Ee s Corpo da v lvula com resist ncias posicionadas Detalhe do posicionamento das resist ncias de forma correta somente nas regi es dos bis is 46 10 32a 16 10 32AM Corpo da v lvula com as resist ncias montadas e Detalhe do isolamento t rmico das resist ncias isoladas termicamente prontas para in cio de tratamento t rmico nas juntas soldadas ENGEVAL ENGENHARIA DE V LVULAS E EQUIPAMENTOS LTDA Rua Bruno Fiori 273 Distrito Industrial Ill CEP 13602 103 Araras SP Brasil Fone 00 55 19 3541 8854 Fax 00 55 19 3541 8854 E mail vendas
12. na instala o da v lvula 5 Para v lvulas com atuadores el tricos pneum ticos ou hidr ulicos seguir corretamente as Instru es dos fabricantes dos atuadores para sua correta instala o 5 V lvulas com extremidades roscadas Preparar os tubos corretamente Verificar o correto alinhamento da tubula o Instalar a v lvula utilizando as ferramentas adequadas ao trabalho 6 V lvulas com extremidades flangeadas Verificar o correto alinhamento da tubula o Instalar a v lvula utilizando as ferramentas adequadas ao trabalho Apertar os estojos alternadamente opostos entre si a 180 diametralmente Todas as porcas devem ser apertadas gradualmente obtendo assim um esfor o uniforme nas juntas dos flanges 7 V lvulas com extremidades encaixe para solda Preparar os tubos corretamente Verificar o correto alinhamento da tubula o Introduzir os tubos nos encaixes do corpo da v lvula deixando um espa o folga de 1 6 mm entre a face do tubo e o fundo do encaixe do corpo da v lvula Certificar se que a v lvula esteja na posi o fechada antes de iniciar a solda No caso de v lvulas que tenham sedes n o met licas v lvulas esferas desmontar as extremidades das v lvulas identificar as mesmas soldar os tubos nas extremidades do corpo e montar novamente mantendo a posi o original das pe as tomando se o cuidado para n o inverter e ou danificar pe as A v lvula e os tubos dever
13. ou extrus o das gaxetas 12
14. rial Ill CEP 13602 103 Araras SP Brasil Fone 00 55 19 3541 8854 Fax 00 55 19 3541 8854 E mail vendas Dengeval ind br Site www engeval ind br 3 Envolva a haste de madeira com um n mero de voltas suficiente para o corte da quantidade de an is desejada 4 Segure a gaxeta firmemente na haste de madeira sem estic la 5 Corte os an is em ngulo de 45 6 Risque duas linhas paralelas na gaxeta depois corte cada anel individualmente em ngulo de 45 M todos alternativos de corte 1 Envolva a haste da v lvula com a gaxeta e corte um primeiro anel na haste Depois usando uma t bua de madeira como base corte cada anel adicional desejado usando o anel cortado como medida vide figuras 5 e 6 A t bua de corte pode ser feita com linhas de 45 em espa os de 42 Figura 5 Detalhe da C mara de Gaxetas Haste Figura 6 Detalhe da T bua de Corte Ou ENGEVAL ENGENHARIA DE V LVULAS E EQUIPAMENTOS LTDA Rua Bruno Fiori 273 Distrito Industrial Ill CEP 13602 103 Araras SP Brasil Fone 00 55 19 3541 8854 Fax 00 55 19 3541 8854 E mail vendas Dengeval ind br Site www engeval ind br 2 Envolva a haste da v lvula com a gaxeta e corte todos os an is necess rios tomando o cuidado para n o riscar a haste vide figura 7 Figura 7 Detalhe parcial da Haste com a gaxeta envol
15. vida Ou 3 Determine o comprimento dos an is a serem cortado pelas f rmulas Para v lvulas que utilizam gaxetas at 1 2 L 13xS A x3 14 Para v lvulas que utilizam gaxetas acima de 12 L 1 3xS 4 x3 19 S Onde L Comprimento do anel S Bitola do anel A Di metro da haste 10 ENGEVAL ENGENHARIA DE V LVULAS E EQUIPAMENTOS LTDA Rua Bruno Fiori 273 Distrito Industrial Ill CEP 13602 103 Araras SP Brasil Fone 00 55 19 3541 8854 Fax 00 55 19 3541 8854 E mail vendas Dengeval ind br Site www engeval ind br Quinto passo M todo de montagem dos an is na c mara de gaxetas l Cada anel de gaxeta deve ser assentado individualmente vide figura 8 Figura 8 Detalhe da C mara com o primeiro anel de gaxeta montado 2 Assegure se de que o anel esteja limpo 3 Utilize a pr pria preme gaxeta para a montagem de cada anel MN e isto Figura 9 Detalhe da C mara de Gaxetas com 3 an is com a preme gaxeta comprimindo os an is 4 N o use chave de fenda para empurrar os an is na c mara 5 Instalar os an is de tal forma que os cortes emendas fiquem defasados aproximadamente 90 entre si 6
Download Pdf Manuals
Related Search