BK 46 Instruções de Instalação 810770-00
Contents
1. BK 46 CP Instru es de Instala o 810770 00 Purgador BK 46 Tretsline RES PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE FLOWSERVE deo Flow Control Division ndice Advert ncias Importantes Aplicacad pio ERRAR ERA RE RENDER NR el ER apie lied EDS 7 Instr es de seguran a institu pin dee dese ete ein ie ae tener decane DATA 7 BAS A S o EA A T E AEAT 7 Notas Explicativas Conte do da embalagem Descri o Funcionamento Dados AGCNICOS oid serrada enea ces eras ioc ee acces SRD eia ara Seeds fed leet dl tenhas Chapa de carater sticas e classifica o errar 10 Instala o Vers o flangeado Vers o roscado Vers o Socket Weld Tratamento t rmico das soldaduras ccccceeeesssessscceeeeeeeeeesceeeeeeeecesessesessessessrereaees 11 Funcionamento Requla o de f brica distin canis taera oio nne eas tenes Sb uai das sida Sd inte asta ees 11 Manuten o Verifica o do purgador seers ist ed dada sine eect a PUTA wines died ti Limpeza Substitui o do regulador e do orif cio sede Limpeza Substitui o do filtro errar caea anna Bin rios de Aperto zica a otteg a a aa So sodio Mis ADO ESAE Pe as de Reposi o Lista de pe as de reposi o er errecenareanaeaenenracaena nanda 13 Diagrama de Caudais Fig 1 gt Caudal Kg lb h 62. ISO 6789 Bin rios de aperto Buj o de veda o Item Designa o Bin rio de Aperto Nm O Regulador 90 Q Parafusos do corpo 25 120 Todos os bin rios de aperto indicados na tabela foram baseados temperatura ambiente de 20 C Pe as de Reposi o Lista de pe as de reposi o Junta do buj o A 24 x 29 em a o inox Item Designa o C digo de stock Regulador 375 464 O O O Filtro com junta completo 375113 Junta da tampa 40 x 48 x 2 em grafite 375 159 375 162 Quantidades minimas a encomendar 50 unid Contactar o distribuidor mais pr ximo para pequenas quantidades 13 Representa o em Portugal E GESTRA GmbH Postfach 10 54 60 D 28054 Bremen M nchener Str 77 D 28215 Bremen Telefon 49 0 421 35 03 0 Telefax 49 0 421 35 03 393 E Mail gestra gmbh O flowserve com Internet www gestra de A Unit of Flowserve Corporation 810770 00 303c 02000 GESTRA GmbH Bremen Printed in Germany
3. a abertura do purgador Quando instalado dever existir uma altura livre m nima de 70 mm para se efectuar a desmontagem da tampa O Instala o continua o Vers o roscado continua o 4 Retirar as tampas pl sticas Estas apenas s o utilizadas para seguran a no transporte 5 Limpar os extremos roscados 6 Instalar o purgador Vers o Socket Weld 1 Verificar a posi o correcta de montagem 2 Verificar a direc o do fluido A seta que indica a direc o do fluido encontra se no corpo do purgador 3 Considerar um espa o suficiente para a abertura do purgador Quando instalado dever existir uma altura livre m nima de 70 mm para se efectuar a desmontagem da tampa O 4 Retirar as tampas pl sticas Estas apenas s o utilizadas para seguran a no transporte Retirar o regulador conforme descrito na Manuten o Limpar os extremos na zona a soldar Utilizar unicamente o processo de soldadura arco manual processo de soldadura 111 e 141 de acordo com DIN EN 24053 No OI Aten o El Apenas soldadores qualificados de acordo com DIN EN 287 poder o efectuar a liga o por soldadura de purgadores em linhas de press o E N o isolar o purgador de condensado Tratamento t rmico das soldaduras N o necess rio qualquer tratamento t rmico de soldaduras Funcionamento Regula o de f brica O purgador vem regulado de f brica de modo a assegurar o perfeito funciona
4. 000 5000 4000 3000 2500 2000 1000 800 600 500 400 300 kg h 3000 2000 1000 800 600 1 500 400 300 200 15 2 34 6 810 20 32 bar 1 ee o 1 2 34 6810 20 30 145 40 APMX bar Capacidade maxima de descarga de condensado quente OQ Capacidade m xima de descarga de condensado frio Desenho de Pe as Legenda Q Parafuso de cabe a hexagonal M 10 x 25 EN 24027 feito em 1 7225 Chapa de caracter sticas O Tampa O Regulador 3 Casquilho coloca o for ada n o pe a de reposi o Manga de protec o contra o desgaste coloca o for ada n o pe a de reposi o Junta da tampa 40 x 48 x 2 mm O Corpo O Filtro O Junta do buj o A 24 x 29 O Buj o de veda o Advert ncias Importantes Aplica o Utilizar o purgador BK 46 apenas para descarga de condensado em linhas de vapor adequadas s press es e temperaturas Verificar a resist ncia qu mica adequada para a aplica o em quest o Instru es de seguran a O purgador apenas dever ser instalado por pessoal qualificado Considera se pessoal qualificado aquele que possui forma o na rea da engenharia forma o no uso e aplica o de equipamentos de vapor de acordo com os regulamentos em vigor de sistemas de vapor e forma o sobre preven o de acidentes
5. ador encontram se numa posi o plana A press o actua na direc o de abertura abrindo completamente a v lvula Com o aumento de temperatura do condensado as l minas deflectem movendo o obturador para a posi o e fecho Com a diminui o da temperatura do condensado as l minas do regulador voltam progressivamente posi o inicial e o purgador abre temperatura ajustada As caracter sticas termost ticas e o efeito de mola do conjunto das l minas do regulador s o ajustadas de modo a que o condensado seja sempre descarregado a uma temperatura constante e sub arrefecida O purgador purga o ar automaticamente durante o arranque da instala o e durante o seu funcionamento Pode tamb m ser utilizado como purgador de ar em linhas de vapor Notas Explicativas continua o Dados t cnicos Press o Temperatura margem de aplica o BK 46 PN 40 Press o m xima de servi o PMA bar 35 32 28 Temperatura relativa TMA C 300 335 450 Press o diferencial m xima press o entrada menos press o de sa da APMX 32 barg ao DIN Materiais ASTM nova designac o antiga designac o Corpo 15 Mo 3 1 5415 A 182 F 1 Equival ncia DIN Tampa 15 Mo 3 1 5415 A 182 F 1 Equival ncia DIN Roscas 42 CrMo 4 1 7225 A193B7 Junta da tampa Grafite Regulador A o inox Outros A o inox internos Propriedades f sicas e qu micas de acordo com a cl
6. assifica o DIN ASTM pr ximas da equival ncia s o usadas apenas como refer ncia Notas Explicativas continua o Chapa de caracter sticas classifica o Ponto de referencia para o teste funcional HS s nico a oO pine go BK 46 Regulador Di metro mr m PN PN40 nominal da Vers o standard TEDA T PMA 28 bar Classifica o de TMA 450 C acordo com APMX 32 bar EN ISO 26552 SUAS Para outras especifica es de acordo com EN 19 ver corpo do purgador Fig 4 Instalac o BK 46 O purgador BK 46 pode ser instalado em qualquer posic o Na montagem horizontal a tampa dever ficar voltada para cima Vers o flangeado 1 2 3 Verificar a posic o correcta de montagem Verificar a direcc o do fluido A seta que indica a direcc o do fluido encontra se no corpo do purgador Considerar um espaco suficiente para a abertura do purgador Quando instalado dever existir uma altura livre m nima de 70 mm para se efectuar a desmontagem da tampa Retirar as tampas pl sticas Estas apenas s o utilizadas para seguran a no transporte Limpar as superf cies de contacto das flanges Instalar o purgador Vers o roscado ils Verificar a posi o correcta de montagem 2 Verificar a direc o do fluido A seta que indica a direc o do fluido encontra se 10 no corpo do purgador Considerar um espa o suficiente para
7. e que obtiveram um reconhecido n vel e compet ncia para executar a instala o e o arranque da mesma Perigo O purgador encontra se sob press o durante o seu funcionamento Quando desmontar ou abrir o purgador desapertar o buj o ou o regulador podem ocorrer fugas de gua quente ou vapor Isto representa um risco de graves queimadoras em todo o corpo O trabalho de instala o e manuten o dever unicamente ser efectuado quando o sistema se encontra despressurizado isolar o purgador a montante e a jusante O purgador encontra se quente durante o seu funcionamento Isto representa um risco de graves queimaduras nas m os e nos bra os A instala o e manuten o apenas dever ser realizada quando o sistema se encontra frio Arestas vivas no interior do purgador representam um perigo de cortes nas m os Usar sempre luvas industriais nos trabalhos de instala o e montagem Notas Explicativas Conte do da embalagem BK 46 1 Purgador BK 46 1 Manual de instala o Descri o Purgador termost tico resistente corros o com elemento termost tico regulador bimet lico em a o inox insens vel a golpes de ariete Com filtro em Y v lvula de reten o e junta de tampa isenta de amianto grafite A instala o pode ser efectuada em qualquer posi o O modelo standard descarrega o condensado sem reten o do mesmo Funcionamento Durante o arranque da instala o as l minas em a o inox do regul
8. mento sem fugas de vapor vivo e sem reten o de condensado Qualquer modifica o feita s condi es iniciais de f brica provoca um deslocamento da abertura e fecho relativamente curva de satura o do vapor resultando em perdas de vapor vivo e ou conduzir a um substancial sub arrefecimento o que faz aumentar a reten o do condensado Recomenda se a n o altera o das condi es de f brica 11 Manuten o O purgador termost tico BK 46 n o necessita que qualquer manuten o especial No entanto se utilizado em instala es novas que n o tenham sofrido limpeza pr via ser necess rio uma verifica o e limpeza do purgador Verifica o do purgador O purgador BK 46 pode ser testado para eventuais fugas de vapor durante o normal funcionamento usando um medidor ultra s nico VAPOPHONE ou a unidade de teste TRAPtest Os pontos de referencia est o localizados na chapa de caracter sticas ou na tampa ver Fig 4 Se detectada alguma fuga de vapor limpar o purgador e ou substituir o regulador Limpeza Substitui o do regulador e do orif cio sede Tomar em aten o as notas sobre Perigo na p g 7 Desapertar os parafusos do corpo O Retirar a tampa O do corpo O Remover e limpar o regulador O Substituir o regulador D no caso de sinais vis veis de dano ou desgaste Limpar o corpo partes internas e todas as superf cies das juntas Aplicar um lubrificante resistente tempe
9. ratura em todas as zonas roscadas superf cies de veda o do orif cio sede e da tampa usar por exemplo WINIX 2150 Roscar o regulador D e apert lo com um bin rio de aperto de 90 Nm Substituir a junta se apresentar danos vis veis Usar a mesma tampa O Substituir sempre a junta quando usar uma nova tampa ou a tampa de um outro purgador 9 Montar a tampa no corpo do purgador Apertar os parafusos alternadamente e em v rias etapas com um bin rio de aperto de 25 Nm SA EON OS Ferramentas E Chave de cabe a hexagonal A F 16 mm DIN 3113 forma B E Chave de cabe a hexagonal A F 22 mm DIN 3113 forma B E Chave dinanom trica 2O 120 Nm DIN ISO 6789 Limpeza Substitui o do filtro Tomar em aten o as notas sobre Perigo na p g 7 Desapertar o buj o de veda o O e remover o filtro O Limpar o filtro e o buj o e a junta Substituir o filtro e o buj o no caso de desgaste ou danos bvios Substituir a junta O se danificada Aplicar um lubrificante resistente temperatura na zona roscada do buj o usar por exemplo WINIX 2150 Substituir a junta O e o filtro O e apertar o buj o de veda o O com um bin rio de aperto de 120 Nm O OIR VIN q WINIX uma marca registada da WINIX GmbH Norderstedt 12 Manuten o continua o Ferramentas E Chave de cabe a hexagonal A F 30 mm DIN 3113 forma B E Chave dinanom trica 20 120 Nm DIN
Download Pdf Manuals
Related Search