Central de Detecção de Incêndio 4 Zonas Manual de Instalação
Contents
1. Fun es das teclas Condi o ap s c digo lt 2 1 1 3 gt 1 PartedoC digo Alterar entre Supervisor Isolado ou Teste Alarme Ligado Desligado Parte do C digo Programar sa das entradas seleccionadas em condi o Isolado Teste Teste l mpadas Sair do Modo Supervis o Parte do C digo Seleccionar sa das entradas para condi o de Isolado Teste B 4o Rearmarcentral S l Silenciar Besouro Silenciar Besouro ao Seleccionar atraso dos circuitos de alarme Descri o dos Modos de funcionamento A FP400 pode ser programada para funcionar num dos quatro modos dispon veis que diferem na forma como as sa das entradas auxiliares e os circuitos de alarme funcionam Os circuitos de alarme podem tamb m ser programados para funcionar no modo alternado excepto no modo 3 l 2 3 5 7 Modo 1 detec o de inc ndio Modo 1 o modo de funcionamento t pico para uma central de detec o de inc ndio com 4 zonas e 2 circuitos de alarme com 2 sa das de fogo geral uma com atraso e outra sem uma sa da de falha e uma sa da Class Change 7 1 Programar a central em Modo 1 e Desligue a alimenta o e a bateria da central e Mantenha pressionada a tecla lt 1 gt Reponha os 230V AC A central rearma e Assim que o indicador Fogo Zona 1 acender liberte a tecla lt 1 gt Ligue a bateria 7 2 Indica o de funcionamento em Modo 1 Os indicadores Fogo Zona 1 Falha Sistema e Alimenta o acend2. i Es o alarm TERMINAL RESISTOR 12K0 Solenoid Valve or detonator Connection diagram of typical installation for Mode 3 operation Automatic extinguish by Z1 amp Z2 cross zone manual extinguish by fire signal in zones Z3 or Z4 Prealarm signal in Al1 alarm signal in Al2 in o tema de exti IS iga o de um si L 11 10 Modo de Extin o supervisionado Modo 3 Este modo utilizando quando necess rio monitorizar a linha de extin o Isto feito atrav s do m dulo FP403 ligado central FP400 e disponibiliza as seguintes sa das Linha de Extin o EXT sa das de 12VDC e 24VDC e sa das de fogo e falha C e D Terminal Diode IN4002 ET ES100 Det Detonator ida dd Terminal PCB 3120 FAULT 3 24U FAULT Direction Liga o com m dulo FP403 A presen a de falha de curto circuito ou circuito aberto indicado pelo indicador SHORT ou OPEN no m dulo e pelo SINAL REMOTO na central A coloca o do jumper S2 determina de a sa da na linha de extin o de 12VDC ou 24V DC A coloca o do jumper S1 determina se a sa da de extin o fornece quando activa tens o constante ou por impulsos linha de extin o N mero de Circuitos de Alarme 30VDC Especifica es T cnicas Tens o Circuitos de Alarme 24VDC 5 15 230VAC 10 15 Geral Vermelho Besouro Vermelho Indicadores Fogo por Zona indicad
3. lt 3 gt Supervis o manual DESACTIVADO Central em Desactivado Saia dest d di Central em Teste Juntamente com a indica o FOGO D Central detectou fogo de zona determine a origem do foco de inc ndio 1 Procure fogo na rea FOGO Z1 ou Z2 Central detectou fogo na Roe a indicada ou Z3 ou Z4 zona correspondente Rearme a central 1 3 gt seguido de lt 4 gt Juntamente com as outras FALHA gt Central detectou uma falha indica es de falha determine a origem o Zona Circuito Alarme em Saia deste modo ver Desactivado manual O Zona Circuito Alarme em Saia deste modo ver FALHA Z1 ou Z2 Teste manual Ta ALI ou AL2 respons vel Verifique todos os detectores e botoneiras D Circuito aberto aa Contacte o t cnico respons vel Verifique o fus vel de O O rathazs0vac a T miD respons vel ALIMENTA O Verifique a bateria D Falha de bateria 2 Contacte o t cnico respons vel o Entradas sa das auxiliares Saia deste modo ver em Desactivado manual SINAL REMOTO 1 Verifique se algum Falha na botoneira de bot o cancelamento est cancelamento Modo 3 2 od respons vel Indicador aceso Indicador pisca Besouro soa O O Liga ao mesmo D continuamente tempo que o besouro inicia em cada periodo Indicador pisca Indicador pisca Besouro em modo de q Liga antes do besouro Liga depois do lembrar Iniciar em cada besouro iniciar em periodo cada periodo
4. quando a central entra em Extin o e s desactiva cancelando todos os sinais de alarme e rearmar a central 9 9 Descri o das Entradas Sa das e Sa da A Rel inversor Sa da de extin o Sa da B Colector aberto Linha supervisionada para botoneira de cancelamento Sa da C Colector aberto Sa da de fogo geral activa quando a central est condi o Fogo Sa da D Colector aberto Sa da de Falha geral activa quando a central est condi o Falha 9 10 Liga o das botoneiras de cancelar As botoneiras de cancelamento devem ser de tipo espec fico pressionar para activar virar para libertar com dois contactos normalmente fechados ligadas de acordo com o esquema em baixo ATEN O Se uma das botoneiras for pressionada quando a central est em Extin o o dispositivo de extin o activado TERMINAL RESISTOR Solenoid Valve al ES100 Detonator Liga o das botoneiras de Extin o TERMINAL TERMINAL RESISTOR RESISTOR TERMINAL RESISTOR 12K0 manual TERMINAL RESISTOR 12K0 OUT 470 OUT 470 IN 470 OUT 9300 TERMINAL RESISTOR 12K0 Conventional Detectors 800 Series FLASHNI 50mA auto TERMINAL RESISTOR 12K0 Conventional Detectors 800 Series RR EE AL1 AL2 O DI 0 GI 99 o Remote Indicator Rembte Indicator Optional o pptionah General Fau t Colo FP400
5. 2 circuitos de alarme um comunicador telef nico SD1 e uma entrada Class Change 8 Modo 2 amp 4 detec o de g s e inc ndio A FP400 em Modo 2 ou 4 funciona como uma detec o de inc ndio t pica com quatro zonas duas linhas de alarme e uma sa da de fogo por zona Essas sa das s o imediatamente activadas quando um sinal de fogo detector de inc ndio g s ou botoneira detectado na zona correspondente excepto a sa da da Zona 2 em Modo 4 que normalmente activa e desactiva na presen a de um sinal de fogo 8 1 Programar a central em Modo 2 ou 4 e Desligue a alimenta o e a bateria da central e Mantenha pressionada a tecla lt 2 gt para o Modo 2 ou a tecla lt 4 gt no Modo 4 Reponha os 230VAC A central rearma e Assim que o Indicador Fogo Zona 2 no Modo 2 ou o indicador Fogo Zona 4 no Modo 4 acender liberte a tecla lt 2 gt ou lt 4 gt Ligue a bateria 8 2 Indica o de funcionamento em Modo 2 ou 4 Os indicadores Fogo Zona 2 no Modo 2 Fogo Zona 4 no Modo 4 Falha Sistema e Alimenta o acendem cada vez que a central rearma 8 3 Descri o das zonas Todas as quatro zonas s o utilizadas para ligar detectores ou botoneiras ou detectores de g s compat veis aconselh vel ligar os detectores de g s s zonas 1 e 2 uma vez que caso utilize electro v lvulas estas podem ser ligadas directamente s sa das A e B 8 4 Descri o dos circuitos de alarme Amb
6. Central de Detec o de Inc ndio 4 Zonas Manual de Instala o fire paun Caracter sticas Quatro zonas com capacidade de teste isolamento Dois circuitos de alarme com possibilidade de isolamento Fonte de alimenta o de 24V 800mA com bateria de 12WV 7 2Ah para 72 horas de autonomia Sa das de 12V e 24V DC Program vel em quatro modos de funcionamento com sa das diferenciadas em cada modo Detec o de inc ndio 1 Detec o de g s sa da por zona 2 amp 4 e Extin o 3 Indica o diferenciada para circuito aberto e curto circuito nas zonas e circuitos de alarme de forma a facilitar o seu reconhecimento durante a instala o e manuten o Possibilidade de activar circuitos de alarme com interruptor externo Class Change Atraso dos circuitos de alarme program vel at 2 min com intervalos de 15 seg Atraso dos circuitos de alarme anulado atrav s da activa o de uma botoneira ou de dois detectores na mesma zona Circuitos de alarme program veis em modo continuo alternado Compat vel com a norma EN5S4 2 amp 4 L ndice PETC OC Pobrea ee nieri EEEE TEESE EE 2 Condicoes dacen malne aE a A a E a S 2 ET A a AE E E AAT A RR A AE A A EE 3 PrO rana Ona a a a o a a E a a EA O S 4 Descri o dos indicadores e fun es das teclas ssssiatsu nesei a e a eaba 5 Modos de Funcionamento Modo Cl detcecao de Inc ndio seca asi aN a E N eS 6 Modo 2 amp 4 detec o de gas CINnC nNdIO ca
7. Terminal Resistor OUT 9300 IN 470 e Sirenes passe os cabos do circuito de alarme pelo orif cio na base da sirene e fixe a na sua posi o de montagem Ligue o positivo e negativo nos respectivos terminais e Se for a ltima sirene do circuito de alarme ligue a resist ncia de fim de linha entre os mesmos terminais Fixe a sirene e Central retire a tampa frontal e fixe a caixa met lica no local utilizando os 3 parafusos Ligue os cabos das zonas e dos circuitos de alarme nos terminais correspondentes Com a alimenta o desligada ligue os cabos nos terminais indicados como L Gnd N 5 Programa o 5 1 Arranque da Central Ligue os cabos da bateria 12V 7 2Ah Vermelho da bateria amp preto da bateria Ligue a alimenta o A central dever ficar somente com o indicador verde de ALIMENTA O Caso contr rio verifique a origem do problema 5 2 Procedimento de Teste Condi o Teste Permite testar todos os dispositivos Em cada activa o de alarme os circuitos de alarme activam somente por um per odo de 5 segundos ap s os quais a central rearma Colocar a central em modo Teste 1 Pressione lt 2 1 1 3 gt O indicador SUPERVIS O come a a piscar 2 Pressione duas vezes a tecla lt 1 gt Os indicadores TESTE FALHA 1 FALHA 2 FALHA 3 e FALHA 4 come am a piscar Neste ponto pode programar da seguinte forma e Pressionar a tecla lt 1 gt desliga o indicador TESTE e o
8. do depois entra em Extin o activando a sa da de extin o 9 4 1 Zonas 3 e 4 extin o manual utilizadas para ligar botoneiras onde e Detec o de um sinal de fogo numa das zonas coloca a central em Alarme onde os dois circuitos de alarme s o activados A central mant m se em Alarme durante o atraso programado depois entra em Extin o activando a sa da de extin o 9 5 Funcionamento Isolamento r pido Zona 4 No Modo 3 pressionar lt 2 1 1 3 gt seguido de lt 1 gt vai fazer com a zona 4 seja isolada ou reactivada imediatamente 9 6 Condi o Teste No Modo 3 aplicam se as seguintes regras para evitar activar a extin o acidentalmente enquanto se testa a Instala o Se pelo uma zona estiver em Teste a central nunca entrar em Extin o mesmo que recebe os sinais apropriados de outras zonas 9 7 Descri o dos circuitos de alarme e Activa o dos dispositivos ligados ao circuito 1 indicam que a central entrou em Fogo como nos outros modos e Activa o dos dispositivos ligados ao circuito 2 indicam que a central entrou em Extin o e Porisso os dispositivos ligados a cada um dos circuitos devem emitir sons diferenciados 9 8 Activar desactivar circuitos de alarme no Modo 3 O circuito de alarme 1 activa quando a central entra em Fogo Pressionar lt 2 1 1 3 gt seguido de lt 2 gt pode tamb m activar ou desactivar este circuito O circuito de alarme 2 activa somente
9. do sistema Desactivado condi o program vel pelo utilizador onde pelo menos uma zona circuito de alarme ou sa da est desactivada Detector Cruzado uma condi o especial de Fogo onde dois detectores est o activos na mesma zona Nesta condi o o atraso do circuito de alarme anulado Pr alarme uma condi o especial de Fogo Modo 3 onde botoneiras detectores s o activados mas de uma forma que n o causa o disparo de extin o Alarme uma condi o especial de Fogo Modo 3 onde botoneiras detectores s o activados de uma forma que causa o disparo de extin o 4 Liga es e Detectores Passe os cabos da zona e caso exista do sinalizador de ac o atrav s do espa o respectivo na base do detector e fixe a base na sua posi o de montagem Ligue os cabos positivo e negativo nos terminais da base marcados como 1 e 2 respectivamente Se for o ltimo detector da zona ligue a resist ncia de fim de linha entre os mesmos terminais Se utilizar um indicador de ac o como o FX251 D ligue o entre os terminais 1 e 4 Fixe o detector base E ZE cs E H e Botoneiras passe os cabos da zona pelo orif cio na base da botoneira e fixe a na sua posi o de montagem Ligue o positivo e o negativo nos terminais COMON e 470 respectivamente Se a botoneira for a ltima da zona ligue a resist ncia de fim de linha entre os mesmos terminais 12kOhm OUT 470
10. em cada vez que a central rearma 7 3 Descri o das zonas Todas as quatro zonas s o utilizadas para ligar detectores ou botoneiras 7 4 Descri o dos circuitos de alarme Ambos os circuitos s o id nticos e servem para ligar dispositivos de alarme sirenes 7 5 Descri o das Entradas Sa das e Sa da A Rel inversor Sa da de fogo geral sem atraso activa assim que a central entra em condi o de Fogo e Sa da B Colector aberto N o utilizada e Sa da C Entrada Class Change activa os circuitos de alarme quando est ligada a OV e Sa da D Colector aberto Sa da geral de falha activa quando a central entra em condi o de Falha Remote TERMINAL TERMINAL RESISTOR RESISTOR 12K0 12K0 Indicator Optional E OUT RESISTOR MPD820 12KQ AS R OUT 470 s 0UT TERMINAL RESISTOR MFR830 gt o 12K0 E OUT 9300 Edicao FLASHNI 50mA TERMINAL agi RESISTOR e amp 12K0 ikaski IN 470 TERMINAL RESISTOR General Fault OVolt General Fire Delayed Panel Network General Fire Class Non delayed Change jo Free Contact Switch m NO e 00 e e 00 0 ms 0 0 0 6 es 6 0 0 e 2 0 0 0 e 6 0 0 0 e 6 0 0 0 e 0 0 0 0 e 6 0 0 0 e 6 0 0 0 e 0 0 0 e 00 00 0 maca Panel Network Diagrama de liga es de uma instala o t pica e funcionar em Modo 1 detec o de inc ndio Liga o t pica com 4 zonas
11. indicador SUPERVIS O come a a piscar e Pressionar a tecla lt 2 gt faz com que as zonas com o indicador de falha respectivo a piscar fiquem programadas em Teste e Pressionar a tecla lt 3 gt altera repetidamente a selec o de zonas a programar A tabela em baixo mostra como estas altera es s o feitas e Pressionar a tecla lt 4 gt faz com que a central rearme e Portanto continue a pressionar a tecla lt 3 gt at que o indicador FALHA das zonas a colocar em teste esteja a piscar depois pressione a tecla lt 2 gt para aceitar a programa o e finalmente a tecla lt 4 gt para rearmar a central 5 3 Programa o de atraso dos circuitos de alarme poss vel programar a central com um atraso contando do momento em que entra em condi o de Fogo at ao momento em que os circuitos de alarme s o activados 1 Pressione lt 2 1 1 3 gt O indicador SUPERVIS O come a a piscar 2 Pressione a tecla lt 5 gt continuamente Ap s uns segundos o indicador SUPERVIS O p ra de piscar e enquanto mantiver a tecla lt 5 gt pressionada os indicadores FALHA e FOGO das zonas devem activar sucessivamente Cada indicador destes corresponde a aproximadamente um atraso de 15 segundos 3 Aguarde at ter o atraso pretendido e liberte a tecla lt 5 gt A central rearma 5 4 Desactivar reactivar entradas sa das poss vel isolar cada zona cada circuito de alarme e todas as sa das auxiliares da FP400 1 Pres
12. m aviso de inicio de extin o Finalmente s o fornecidas sa das de fogo e falha geral sa da de extin o e linha monitorizada para botoneira de cancelamento 9 1 Programar a central em Modo 3 e Desligue a alimenta o e a bateria da central e Mantenha pressionada a tecla lt 3 gt Reponha os 230V AC A central rearma e Assim que o indicador Fogo Zona 3 acender liberte a tecla lt 3 gt Ligue a bateria 9 2 Indica o de funcionamento em Modo 3 Os indicadores Fogo Zona 3 Falha Sistema e Alimenta o acendem cada vez que a central rearma 9 3 Funcionamento em Modo 3 Neste modo e para a condi o Fogo nas zonas 1 e 2 a mesma que a condi o Detec o cruzada Botoneira e referida como condi o Pr alarme juntamente com uma nova condi o Alarme O atraso dos circuitos de alarme muda para atraso da sa da de extin o que o mesmo tempo que a central se mant m em Pr alarme 9 4 Descri o das zonas 9 4 1 Zonas 1 e 2 extin o autom tica com detec o cruzada s o utilizadas para ligar detectores de inc ndio e botoneiras onde e Detec o de qualquer sinal de fogo numa dessas zonas coloca a central em Pr alarme onde o circuito de alarme 1 e a sa da C activado imediatamente e Detec o de um sinal de fogo numa das outras zonas coloca a central em Alarme onde o circuito de alarme 2 activado imediatamente e A central mant m se em Alarme durante o atraso programa
13. ores Falha Geral Amarelo Besouro 9 para falhas diversas Indicador de Alimenta o jndicacis Tahad Zon Circuito aberto curto circuito detector retirado polaridade invertida indica aliadeCueniode Abime Circuito aberto curto circuito polaridade invertida Indica o Falha de Alimenta o patas PAC i EAR linha carregador bateria bateria 400mA por sa da continuamente Carga m xima nas Sa das 12V 24V OR dn ai A Rel 24V 2A B Trans stor OV 2 A colector aberto C Trans stor 0V 50mA colector aberto D Trans stor 0V 50 mA colector aberto Dimens es A carga m xima na central pode ser de 800mA Detalhe Circuito Alarme 1 Circuito Alarme 2 12V 24V AUX DC 800mA Sa das Auxiliares
14. os os circuitos s o id nticos e servem para ligar dispositivos de alarme sirenes 8 5 Descri o das Entradas Sa das e Sa da A Rel inversor Sa da de fogo Zona 1 sem atraso activa assim que a central entra em condi o de Fogo e Sa da B Colector aberto Sa da de fogo Zona 2 sem atraso activa assim que a central entra em condi o de Fogo e Sa da C Colector aberto Sa da de fogo Zona 3 sem atraso activa assim que a central entra em condi o de Fogo e Sa da D Colector aberto Sa da de fogo Zona 4 sem atraso activa assim que a central entra em condi o de Fogo TERMINAL TERMINAL 12KN TERMINAL RESISTOR TERMINAL RESISTOR TERMINAL RESISTOR 12K0 Lic Li 4 EOL PE Re C6 c5 pe ha TERMINAL RESISTOR Zone 4 Fire semaya masa DO FP400 Ovolt Solenoid Valve 24V 12W Diagram de liga es de uma instala o t pica no Modo 2 Detec o de g s nas zona 1 e 2 detec o de inc ndio nas zonas 3 e 4 e controle de electro v lvulas de 24V 12W RESISTOR RESISTOR 12K0 9 Modo 3 extin o Neste modo a FP400 funciona como uma central de extin o onde a sa da de extin o activada pr detec o cruzada nas zonas 1 e 2 autom tica ou activa o de uma botoneira nas zonas 3 ou 4 extin o manual O circuito de alarme 1 funciona como um indicador de alarme de inc ndio enquanto que o circuito 2 funciona como u
15. se ceras maia pausa Uria a GAS E Nba odis USD Sa nad 7 Modo ERE O asiaticas cai doar N E E 9 Modo 3 modo de extin o supervisionado cccccc crer e erre errar 12 ESPeciica eSECMICAS sedina bi r r S a E 13 Defini es Zona entrada onde s o ligados detectores e botoneiras Em cada zona n o devem ser ligados mais de 20 elementos e n o devem ser ligados mais de 32 no total das 4 zonas Detector de Fumo dispositivo sens vel a part culas provenientes de combust o ou outras suspensas na atmosfera Detector de Temperatura dispositivo sens vel a aumentos da temperatura Botoneira dispositivo utilizado para gerar um alarme manualmente Circuito de alarme sa da de 24VDC onde s o ligados os dispositivos indicadores de alarme sonoros visuais O n mero m ximo de dispositivos ligados em ambos os circuitos de alarme limitado ao consumo de corrente que n o deve exceder o total de 800mA da fonte da central Sirene Flash dispositivo sonoro ou visual que indica uma situa o de alarme Condi es da Central Normal a central est em condi o normal de funcionamento Fogo condi o onde pelo menos um detector botoneira est activo numa das zonas Falha condi o onde foi detectada pelo menos uma falha numa das entradas sa das ou fonte de alimenta o Teste condi o program vel pelo utilizador que altera o funcionamento da condi o Fogo de forma a simplificar os procedimentos de teste
16. sione lt 2 1 1 3 gt O indicador SUPERVIS O come a a piscar 2 Pressione a tecla lt 1 gt O indicador SUPERVIS O apaga enquanto que o DESACTIVADO acende e o FALHA ZONA 1 come a a piscar 3 Pressione a tecla lt 3 gt repetidamente at o indicador de falha da entrada ou sa da que pretende alterar comece a piscar de seguida pressione a tecla lt 2 gt 4 Repita o passo 3 para alterar o estado de qualquer uma das outras entradas ou sa das ou pressione a tecla lt 4 gt para rearmar Uma entrada ou sa da em estado desactivado tem o seu indicador de falha em estado permanentemente aceso 5 5 Programa o dos circuitos de alarme em modo cont nuo ou alternado Os circuitos de alarme quando activados podem funcionar de dois modos distintos continuo programa o de f brica ou alternado com frequ ncia de 6 segundos Para alterar esta programa o proceda do seguinte modo e Remova os 230VAC e a bateria e Pressione a tecla lt 5 gt e reponha os 230VAC e Assim que o indicador FALHA AL1 acender liberte a tecla lt 5 gt Reponha a bateria e Se no passo anterior apenas acender o indicador FALHA AL1 o modo alternado est seleccionado caso acendam os indicadores FALHA ALI e FALHA AL2 ent o est seleccionado o modo cont nuo 6 Descri o dos indicadores e fun es das teclas Indicador Descri o Ac o ALIMENTA O 9 Central em funcionamento pesionando nt pressionando a tecla
Download Pdf Manuals
Related Search