Home

INFORMATIVO DE PRODUTO

Contents

1. C Pressionar o bot o Checar Check para entrar em uma nova tela para revisar os par metros a seguir Fuma a Exibe em porcentagem o n vel atual de fuma a na c mara de detector de fuma a Polui o Exibe em porcentagem o n vel atual de polui o na c mara de detector de fuma a e Piscar LED Bot o para mudan a no modo do LED Configura o LIGADA ON O LED pisca cada consulta da esta o DESLIGADO OFF Configura o O LED n o exibe o ciclo de di logo e N vel de alarme diurno Configura o do n vel de alarme diurno e N vel de alarme noturno Configura o do n vel de alarme noturno Nota H quatro n veis para configura o do n vel de sensibilidade do alarme Alto Normal M dio e Baixo Para mudar os n veis de sensibilidade simples toque o bot o ativo pr ximo ao campo e selecione o novo n vel a partir da lista Para salvar as novas configura es pressione o bot o aplicar apply na tela principal do dispositivo Sensol RIS T110 Detector de calor SensolRIS T110 IS Calor com isolador Alarmes 00 Falhas Avisos E home N mero dotace EE Zona de Dispositvo EN E Figura da tela 13 b Detector de inc ndio SensoIRIS T110 IS Na figura da tela exibida as configura es da tela do SensolRIS T110 detector de temperatura endere vel Selecionar o bot o mais more para entrar uma tela com configura o adicional e Fuma a Calor C Pr
2. Z z e E Figura 12 Exemplo para conex o dos dispositivos finais uma placa de sa da iluminada para sa das de fogo monitoradas Para a sa da monitorada SND pode estar conectada a diversas sirenes Figura 13 O n mero m ximo de sirenes que pode ser conectada no circuito depende do consumo total de corrente que n o pode exceder 0 3A Antes de conectar a ltima sirene no circuito deve ser adicionado um resistor 10k paralelo a isto R 10kO l ANS UA Q SIRENE SIRENE SIRENE Figura 13 Conex o das sirenes 2 2 5 Expansor de La o O IRIS painel de inc ndio opera com dois controladores de la o La o SS protocolo de comunica o do Sistema Sensor e o La o TTE protocolo de comunica o Teletek Eletr nicos O Controlador de La o Figura 15 realiza a conex o entre o M dulo Entrada Sa da e os dispositivos conectados as linhas de comunica o O Expansor de La o tem duas fun es b sicas 1 Coleta dados a partir dos dispositivos nas linhas de comunica o e transfere os para M dulo Entrada Sa da 2 Recebe comandos a partir do M dulo Entrada Sa da e transfere os para os dispositivos conectados na linha de comunica o Cada La o SS fornece at 99 detectores e 99 m dulos Cada La o TTE fornece at 250 dispositivos at 180 deles com isolador O consumo m ximo de corrente dos dispositivos na linha de comunica o Imax 500ma Se o consumo exceder este va
3. desligar o LED Usar os bot es da seta para rolar pelos endere os e n meros de la o O endere o livre se bot o APLICAR apply estiver ativo Pegue os novos dispositivos e conecte os ao sistema instale o detector ou sirene base ou conecte o m dulo ao la o Pressione o bot o aplicar apply e espere por alguns segundos Se o endere amento for bem sucedido a mensagem BEM SUCEDIDO SUCCESSFUL exibida na tela Se a mensagem for ERRO ent o h um problema o dispositivo n o esta conectado adequadamente n o h comunica o com o painel Voc pode proceder com defini es dos pr ximos endere os ou escapar com o bot o SAIR EXIT Voc pode usar o bot o RESET para restaurar as condi es dos dispositivos O bot o Sa das outputs ativo somente para os m dulos com sa das de rel s Usar o bot o Sa das outputs para ativar letras escuras ou desativar letras brancas os m dulos de sa da 3 3 3 2 Menu de mudan a de endere o Neste submenu o instalador pode mudar o n mero do endere o do dispositivo Para mudar o endere o do dispositivo entre no menu do instalador ENDERE AMENTO MUDAR ENDERE O Ter 29 Abr 2014 08 35 07 Alarmes 00O Falhas Avisos Endore JEENENES N mero detaco EN Novo Endere o ET D E so Fig da tela 16 O sistema automaticamente exibe o primeiro endere o do sistema Usar os bot es de seta para selecionar o
4. 2 Ponto de liga o e SensolRIS MCP150 Ponto de liga o com isolador embutido 3 Base eSensolRIS MC D IRIS B24A Base inc ndio endere vel para conex o dos detectores convencionais SensoMAG 4 M dulos eSensolRIS MI004 4 M dulos de sa da com isolador embutido e SensolRIS MI022 M dulo 2 entradas 2 sa das com isolador embutido e SensolRIS M1040 4 M dulos de entrada com isolador embutido e SensolRIS MCZ ZONE MONITOR MC M dulo zona convencional com isolador embutido e SensolRIS MINP M dulo entrada mini a opera o programada de acordo com o tipo de dispositivo conectado entrada com o isolador embutido e SensolIRIS MOUT M dulo sirenes convencionais com isolador embutido e SensolRIS MOUT 240V M dulo de troca principal com isolador embutido 5 Sirenes e SensolRIS WSOU Sirene montada na parede e SensolRIS WSOU IS Sirene montada na parede com isolador embutido e SensolRIS WSST Sirene e estrobosc pico montados na parede e SensolRIS WSST IS Sirene e estrobosc pico montados na parede com isolador embutido e SensolRIS BSOU Base com sirene embutida e SensolRIS BSOU IS Base com sirene embutida com isolador embutido e SensolRIS BSST Base com Sirene e estrobosc pico embutidos e SensolRIS BSST IS Base com Sirene e estrobosc pico embutidos com isolador embutido Ap ndice D Estrutura Menu Geral Teste Saida l Sirene N vel de Acesso 2 i 7
5. 2 Todas as mensagens entre a primeira e a ltima a rolagem realizada com os bot es de navega o 3 ltima mensagem recebida A mensagem exibida resumida Para visualizar as informa es completas necess rio passar para modo imagem expandida Este modo pode ser acessado ao pressionar a respectiva mensagem Retornar para o modo normal realizado ao pressionar o bot o Sa da Exit 5 4 N vel de Acesso O painel de controle tem 3 n veis de acesso O primeiro n vel acess vel para usu rios sem ter que inserir uma senha N veis 2 e 3 s o acess veis somente depois da senha ser inserida A senha digitada no menu de mudan a de n vel de acesso Nos diferentes n veis de acesso usu rios tem diferentes restri es ao painel de opera o como descrito no item 3 1 5 5 Tela Geral Dn Ter 29 Abr 2014 08 35 07 Fig da tela 48 Bot o Silenciar Sirene O bot o Silenciar Sirene Silence Buzzer desativa a sirene interna O bot o ativo nos n veis de acesso 1 2 e3 Bot o Reset z O bot o Reset ativo nos n veis de acesso 2 e 3 Onde este bot o apertado todas as situa es ativas devem ser anuladas e o painel deve ser trazido ao estado normal e Bot o Retardamento manual O bot o Retardamento manual Delay override ativo nos n veis de acesso 1 2 e 3 Ap s ser apertado todos os retardamentos das sa das ativas atuais ser o anuladas o Bot
6. INFORMATIVO DE PRODUTO Ar ABAFI RE CATEGORIA CENTRAIS DE ALARME DE INC NDIO www abafire com br SUBCATEGORIA CENTRAIS ENDERE VEIS Painel de Inc ndio IRIS Anal gico Endere vel Manual de Instala o e Programa o Conte dos Garantia 4 1 INTRODU O 5 1 1 Descri o Geral 5 1 2 Especifica es Gerais 5 1 2 1 Especifica es Gerais T cnicas 6 1 2 2 Configura es Poss veis de Hardware 6 1 2 3 Ambiente de Trabalho 6 1 2 4 Especifica es El tricas 6 2 INSTALA O 8 2 1 Montagem 8 2 1 1 Montagem na Parede 8 2 1 2 Montagem Embutida opcional 9 2 2 Componentes do sistema 10 2 2 1 Painel frontal 10 2 2 2 Configura o dos m dulos b sicos 10 2 2 3 M dulo de Sa da M dulo Entrada Sa da e M dulo 4 Rel 11 2 2 4 Conex o de dispositivos aos M dulos de Sa da 12 2 2 5 Expansor de La o 13 2 2 6 Comprimento m ximo permiss vel do cabo 14 2 2 7 Fonte de Energia Principal 16 2 2 8 Conex o do acumulador de bateria 17 2 3 Esquemas da Placa Principal 18 2 4 Diagrama de conex o de rede 18 3 PROGRAMA O 19 3 0 Conhecimento b sico para opera o com display LCD Touch screen sens vel ao toque 19 3 0 1 Terminologia 19 3 0 2 Inicia o Prim ria 19 3 0 3 Linguagem Padr o 19 3 1 C digos de Acesso 20 3 2 Menu de Programa o 22 3 3 Dispositivos 23 3 3 1 Dispositivos Perif ricos 23 3 3 1 1 Endere o f sico dos dispositivos perif ricos 23 3 3 1 2 Situa o atual dos dispositivos 23 3 3 1 3 Ad
7. Prop sito Indica a situa o atual do painel de alarme de inc ndio contendo informa es detalhadas nos n veis de acesso os modos de funcionamento diurno noturno a situa o das sa das de inc ndio e prote o contra inc ndio etc Vide Fig da Tela 46 e Fig da Tela 47 Bot o para r pido acesso Bot o para r pido acesso Bot o para r pido acesso s mensagens de alarme s mensagens de falha s mensagens de alertas Quebra de La o Painel 00 La o 1 Quebra de La o Mensagens Painel 00 La o 2 Bot o de Perda de Bateria Navega o Painel 00 Dispositivo Perif rico 1 PSU Bot o para r pido acesso Bot o para mudan a aos bot es funcionais de n vel de acesso Fig da tela 46 Bot o de Mudan a do n vel de acesso Usado para acessar o menu de n veis de acesso e Bot o para acesso r pido aos bot es funcionais Usado para mudar do modo de revis o de mensagem para modo de bot es funcionais o Modo de Acesso de alarmes Usado para acessar a janela de revis o de alarme O bot o cont m um contador dos alarmes atuais no painel e Bot o Acesso das Falhas Usado para acessar a janela de revis o de falhas o Bot o de Acesso aos avisos Usado para acessar as janelas de revis o de avisos 5 2 cones de Situa o do Painel icone de Situa o da Sirene icone de Situa o da sa da prote o contra fogo d mal icone de situa o das sa das de Icone modo painel e Fig da
8. 4 6 Visualiza o da mem ria dos ltimos eventos Selecionar Vista Registro View Log a partir do Menu Manuten o para acessar uma tela dos eventos gravados no sistema O IRIS painel de inc ndio endere vel pode exibir m ximo de 10240 eventos que podem ser visualizados pelas datas ou n meros Fig da Tela 36 Ter 29 Abr 2014 08 35 07 Bot o para visualizar arquivo de Mensagens de Evento Perda de bateria Painel 00 eventos pelas datas dos eventos Dispositivo Perif rico 1 PSU acontecidos Bot o de Navega o Bot o para visualizar arquivo de eventos por n meros de eventos ocorridos Campo de informa o Fig da tela 36 4 7 Testes O IRIS painel de inc ndio endere vel tem uma op o para testar a operabilidade do sistema Entrando no menu TESTE Test o instalador por manter e Zona de teste o Indica o Sirene interna e opera o LEDs de Teste o Teste de dispositivos e Teste de sa da de Sirene Para faze um teste selecione o bot o Teste test a partir do Menu Programa o Fig da Tela 29 Na tela exibida o usu rio instalador poder escolher que teste realizar Fig da Tela 37 Ter 29 Abr 2014 08 35 07 e o Alarmes 000 Falhas Avisos Teste de Zona Indica o de teste Teste de Dispositivo Teste de saida de sirene Fig da tela 37 4 7 1 Menu Teste de Zona Para realizar o teste de zona selecionar na sequencia SISTEMA MANUTEN O TESTE TESTE
9. Na Figura da Tela 13 f exibido a tela de configura o do SensolRIS WSST Sirene e Estrobosc pio montados na parede Selecionar o bot o MAIS MORE para acessar uma tela com configura o adicional Som Altera alternativamente o modo de opera o da Sirene ON LIGADA OFF DESLIGADA Quando o modo OFF desligado definido a sirene n o estar ativa no caso de evento de alarme de inc ndio L mpada estrobosc pica Altera alternativamente o modo de opera o da l mpada estrobosc pica ON LIGADA OFF DESLIGADA Quando o modo OFF desligado definido o estrobosc pio n o estar ativo no caso de evento de alarme de inc ndio N vel de som A cada pressionada no bot o altera alternativamente o n vel de som entre ALTO HIGH BAIXO LOW como isto depende do numero de sirenes conectadas no la o ALTO HIGH Definir nos casos quando o n mero de sirenes conectadas no la o for at 30 Sirenes WSOU WSST WSOU IS e WSST IS BAIXO LOW Definir nos casos quando o n mero de sirene conectadas no la o for at 60 sirenes WSOU WSST WSOU IS e WSST IS Para salvar as novas configura es pressione o bot o aplicar apply na tela principal do dispositivo SensolIRIS BSOU Suporte com sirene SensolIRIS BSOU IS Suporte com sirene com isolador Ter 29 Abr 2014 08 35 07 No kaxa E Aplicar N mero detaso EN E Zona de Disnositvo JA E Fig Da Tela 13 g SensoIRIS
10. conectado e Zonal Somente um alarme na zona onde o ponto de liga o esta conectado Seg 30 0ut 2006 17 58 03 Sex 30 0ut 2009 17 58 0 Fig da tela 28 Selecionando o modo de Ponto de Liga o Todos os par metros alterados s o confirmados e salvos ao selecionar o bot o APLICAR APPLY no canto superior esquerdo da tela 3 7 6 Sele o de linguagem Aqui o instalador pode escolher entra as linguagens dispon veis no sistema 3 7 7 Retardamento T1 Aqui o instalador pode definir um tempo de retardamento comum para ativa o de todas as sa das a partir de O at 60 segundos Veja tamb m o AP NDICE E Dois passos de alarmante funcionamento algor tmico 3 7 8 Menu Impressora Aqui o instalador pode escolher o modelo da impressora de calor conectada ao painel Para modelos poss veis est o dispon veis e KAFKA e EP1000 O modo de definir atual exibido com letras escuras no bot o inativo branco Para mudar o modelo da impressora selecione o outro bot o e depois aperte bot o aplicar apply 3 8 Restaurar Padr es Neste menu o instalador realiza a restaura o das configura es padr es da configura o do sistema O painel perguntar por confirma o da a o 4 Manuten o 4 1 Menu de Manuten o Para entrar no menu de Manuten o o instalador deve selecionar o bot o Manuten o Maintenance Figura da Tela 1 A vista geral do menu mostrada na Figura da Tela 29 Bot es
11. das sirenes m dulos entrada sa da Se o dispositivo n o for do tipo sa da a mensagem exibida Este dispositivo n o pode ser usado como sa da e REDE Painel n mero do repetidor e n mero da sa da que a sa da deve ser anexada Selecionar o bot o MAIS MORE Definir os par metros na tela PARAMETROS DE SA DA REDE OUTPUT PARAMETERS NETWORK n mero SA DA Insira um n mero de 1 at 128 PAINEL N mero do REPETIDOR Insira um n mero de 1 at 32 e A O Selecionar o bot o MAIS MORE Definir os par metros na tela PARAMETROS DE SA DA A O OUTPUT PARAMETERS ACTION Aqui voc pode selecionar as a es ativando a sa da a partir da lista na tela Silenciar Sirene Silenciar Alarme Reset Evacua o Retardamento manual e EVENTO Selecionar o bot o MAIS MORE Definir os par metros na tela PARAMETROS DE SA DA EVENTOS OUTPUT PARAMETERS EVENTS Aqui voc pode selecionar os eventos ativando a sa da a partir da lista na tela Alarme A sa da ativada em evento ALARME Alerta A sa da ativada em evento ALERTA Falhas A sa da ativada em evento FALHA Na nova janela aberta digite a mensagem de texto at 40 d gitos no campo Mensagem Esta mensagem de texto ser exibida em caso do evento ocorrer Todos os par metros alterados s o confirmados e salvos ao pressionar o bot o APLICAR APPLY no canto superior esquerdo da tela 3 6 3 Retardamento de Sa
12. opcional 1 2 3 Ambiente de Trabalho Temperatura de Trabalho eccess 10 C at 50 C Umidade Relativa neeese at 95 Sem condensar Temperatura de Armazenamento 10 C at 60 C Peso sem bateria eeeesesesseesssrrreerrrereeerre 6kg 1 2 4 Especifica es el tricas Conex o de Aterramento A conex o de aterramento deve ser realizada em concord ncia com as regras para seguran a el trica com total resist ncia no circuito inferior 10 Q obrigat rio conectar o cabo de energia principal a entrada intermedi ria do terminal do painel de inc ndio Vide item 2 2 7 Fonte de Energia Fonte de Energia Principal Nas condi es normais de opera o do painel de inc ndio alimentado a partir da linha principal de voltagem Em caso da perda de linha principal de voltagem o painel de inc ndio equipado com uma bateria recarreg vel As caracter sticas da fonte de energia principal s o as seguintes Fonte de energia Principal s 230V 10 E LeQUENCIS ques intao ER 50 60 Hz Sa da El trica acunsaaasssda talco bicneiinido paste santana 1A ATEN O N o instalar o painel de inc ndio perto de campos eletromagn ticos de energia equipamentos de r dio motores el tricos etc Fonte de Energia da Bateria Sa da de Voltagem U e erre 13 8V Sa da de corrente I acsanisasiimaldidis sadias assi nc s ias sda a 28 Resist ncia In
13. veis e definir par metros dos modos de rede dispon vel sirenes e ponto de liga o Ter 29 Abr 2014 08 35 07 EALA NES Alarmes DOO REA Retardamento T1 Desativar Impressora Modo Sirenes Modo Ponto de Liga o SAIR MENU Acesso 3 MAIS Fig da Tela 22 O Menu do Painel 3 7 1 Mudando o c digo e n veis de acesso O sistema suporta 4 c digos de acesso separados como para cada um deles pode ser dado n veis diferentes de acesso Veja item 3 1 onde s o descritos configura es padr es dos c digos e n veis de acesso Cada c digo tem 4 d gitos JEDI Alarmes 000 Falhas AELE Bot o para selecionar o N mero do c digo de acesso n mero do c digo de acesso C digo de acesso Bot o para inserir um c digo de acesso N vel do c digo de acesso Fig Da Tela 23 Introduzindo c digos e n veis de acesso A introdu o do novo c digo feita em uma tela separada Vide tamb m Fig Da Tela 1 Ap s o c digo inicial ser inserido o sistema deve requerer o c digo novamente para verifica o Se o c digo diferir o sistema ir ignorar seja o que tiver sido inserido e o c digo antigo permanecer ativo Se ambos os c digos forem id nticos o novo c digo ser exibido no campo de sa da CODIGO DE ACESSO ACCESS CODES e o bot o APLICAR APPLY aparecer Selecionar Aplicar apply para salvar o c digo inserido Se o c digo j tiver sido inserido o sistema ig
14. 1 HS es NORA 80 tvi Sita o atual do dispositivo Voltagem da Bateri Voltagem Carregador 134 VI Atual Carregador Consumo do Painel Voltagem do carregamento de bateria onsumo do carregamento de bateria Consumo do Painel Vers o do Software Sex 02 Abr 2014 1758 03 Bot o para sele o do endere o do dispositivo Alarmes 000 Dispositivo Perif rico Situa o Sita o atual do dispositivo Monitoramento de sa das N mero de sa das de dispositivo mero de sa das monitoradas de dispositivos Sirene Inc ndio Prote o contra inc ndio Falha Vers o do Software Acesso 3 Figura da Tela 6 OUT M dulo Entrada Sa da Modulo Expansor 4 rel s S JEI Memes o00 rams om SALVAR Dispositivo Perif rico Situa o La o Bot o de confirmar Bot o para sele o do endere o do dispositivo mudan as Sita o atual do dispositivo La o Tipo de dispositivo N mero de la o definido automaticamente La o TTE E Tipo de protocolo de comunica o Carga A 0 000 Revis o Software Consumo atual no La o Pode ser La o SS Sistema Sensor La o TTE Teletek Eletr nicos MENU Acesso 3 MAIS Figura da Tela 7 LA O controlador de la o Exemplo para adicionar remover novos dispositivos perif ricos no LA O TTE Nota Ap s selecionar o bot o Salvar save este desaparecer da tela e a situa o d
15. 2 1 Especifica es Gerais T cnicas e La os de 1 4 la os La o SS e ou La o TTE numa combina o aleat ria e At 99 detectores e 99 m dulos por La os SS e At 250 dispositivos detectores e m dulos independentemente do tipo por La o TTE e Zonas 96 zonas exibidas e Entradas 4 contatos program veis de normal aberto voltagem livre e Sa das de rel s monitoradas 4 Sirene Inc ndio Falha e Prote o contra inc ndio e Sa das de rel s n o monitoradas 4 program veis 230V 102 e Visor 320x 240 CSTN visor gr fico 118 8 x 89 38 mm com um painel toc vel e Rel gio em tempo real e At 128 Entradas Sa das program veis por painel e Instala es abrangentes do modo dia noite e 2 etapas dos n veis de alarme T1 e T2 e Baseado na utilidade de configura o gr fica do Windows via Ethernet ou USB e Utilit rio de monitoramento Http simples e Pode ter como opcional um painel repetidor em cada la o e Impressora t rmica opcional e Gabinete Montagem Embutida e Suporte para v rios idiomas e Atualiza o f cil de software e Compatibilidade com os requisitos do ENS4 2 4 1 2 2 Configura es de Poss veis Hardware Configura o m xima Configura o M nima Placa Principal Placa Principal Fonte de energia Fonte de energia Indica o de LED M dulo Entrada Sa da M dulo 4 Rel s 4 Controladores de La o La o SS e ou La o TTE Modem Impressora de calor
16. Fig da tela 43 Calibra o de brilho O instalador usu rio pode tamb m ajustar o brilho do visor de LCD Para visualizar o brilho do display selecionar o submenu Cores Colours a partir do Menu do Visor Display menu Para ajustar o brilho do LCD usar uma pequena chave de fenda simples e girar o potenci metro para esquerda ou para direita 4 10 3 Economia de energia do Painel O instalador usu rio pode trocar para o modo de economia de energia ao selecionar o bot o Economia de energia do Painel Power Save Backlight a partir do Menu de Visor Display Menu Modo de espera do LCD Ativado Bot o para ativar desativar visor de LCD Fig da tela 44 Usar o bot o APLICAR APPLY para confirmar a sua escolha Se o modo de economia de energia estiver ativada o visor de LCD ir desligar se ap s 60 segundos quando o visor de LCD n o estiver sendo usado Voc pode ligar o visor ao simples toque na tela 4 11 Vista do Isolador ativo Este um menu de informa es para revisar os isoladores ativos Isolador embutido nos dispositivos SensolRIS Para acessar este menu selecionar na sequ ncia SISTEMA MANUTEN O VISTA DO ISOLADOR ATIVO Fig da Tela 45 O isolador ativo no sistema exibido como endere o de dispositivo no campo Endere o Address para La o TTE Vista de Insulador ativo La o 1 Endere o sam mewu acessos SA Fig da tela 45 5 Instru o para uso 5 1 Situa o da Linha
17. IS Sirene montada na parede com isolador Ter 29 Abr 2014 08 35 07 tij SensoIRIS USOU E orco A N mero delaso ENE Zona de Disnosimvo ENE E 3 Figura da tela 13 e Sirene montada na parede SensoIRIS WSOU IS Na Figura da tela 13 e exibida as configura es de tela do SensolRIS WSOU Sirene montada na parede Selecionar o bot o MAIS more para entrar uma tela com configura o adicional e Som Alternativamente muda o modo de opera o da sirene ON LIGADA OFF DESLIGADA Quando o modo OFF desligado definido a sirene n o estar ativa no caso de evento de alarme de inc ndio e N vel de som A cada pressionada no bot o altera alternativamente o n vel de som entre ALTO HIGH BAIXO LOW como isto depende do numero de sirenes conectadas no la o ALTO HIGH Definir nos casos quando o n mero de sirenes conectadas no la o for at 30 Sirenes WSOU WSST WSOU IS e WSST IS BAIXO LOW Definir nos casos quando o n mero de sirene conectadas no la o for at 60 sirenes WSOU WSST WSOU IS e WSSTIS Para salvar as novas configura es pressione o bot o aplicar apply na tela principal do dispositivo SensolRIS WSST Sirene e estrobosc pio montados na parede SensolRIS WSST IS Sirene e estrobosc pio mostados na parede com isolador N mero delaso ENE Zona de Disnosinvo NEN E 3 Figura da Tela 13 f Sirene e Estrobosc pio montados na parede SensoIRIS WSST IS
18. J r e Data Inserindo a data do tempo atual Introdu o do hor rio diurno Introdu o do retardamento de sa da Retardamento de Sa da Visor Calibra o do visor Vista da a o do Revisar isoladores ativos no sistema m dulos m dulo isolado e embutidos nos dispositivos 3 2 Menu de Programa o A programa o do painel feita somente atrav s do n vel de acesso 3 Fig da Tela 2 Selecionar o bot o Sistema A partir da pr xima tela o instalador usu rio pode escolher o tipo de opera o que ele quer fazer 1 Para programar os par metros do sistema Menu de Programa o 2 Para estudar a opera o do painel como inserir par metros diferentes para manuten o do sistema Menu de Manuten o Bot o para entrar no menu de Programa o gt Bot o para entrar no menu de Manuten o Fig da Tela 2 Para acessar o Menu de Programa o o instalador deve selecionar o bot o Programa o A Tela principal do Menu de Programa o exibida na Fig da Tela 3 Bot es para selecionar os menus de programa o dos Restaurando as defini es de f brica Bot es para salvamento r pido de toda configura o do painel Dispositivos Zonas Sa das Entradas Painel Fig da tela 3 No lado esquerdo da tela est o localizados bot es para entrada de submenus para programa o de par metro de Dispositivos Zonas Entradas Sa das e C
19. OFF Desliga ou HOR RIO Schedule No modo hor rio s o introduzidos as horas e minutos iniciais o hor rio quando o retardamento ativado e as horas e minutos finais o hor rio quando o retardamento desativado Os hor rios s o definidos para todos os dias da semana Durante Retardamento Delay ligado o LED est ativo 4 5 3 Retardamento de Prote o contra inc ndio Selecionar o bot o Retardamento de inc ndio Pr Fire Pr Delay a partir do Menu Retardamento de sa da Output Delay Fig da Tela 34 para acessar o submenu para introdu o do retardamento das sa das de inc ndio a tela a mesma do que a da introdu o de retardamento de sirene Um retardamento pode ser adicionado antes do sistema de prote o contra inc ndio estar ligados Isto fornece a possibilidade de averiguar a autenticidade do alarme antes das sirenes estarem ligadas um funcion rio visita o local e fiscaliza por inc ndio O retardamento pode ser ON Liga OFF Desliga ou HOR RIO Schedule No modo hor rio s o introduzidos as horas e minutos iniciais o hor rio quando o retardamento ativado e as horas e minutos finais o hor rio quando o retardamento desativado Os hor rios s o definidos para todos os dias da semana Durante Retardamento Delay ligado o LED est ativo Todos os par metros alterados s o confirmados e salvos ao selecionar o bot o APLICAR APPLY no canto superior esquerdo da tela
20. algor tmico alarmante 3 5 Entradas Para acessar o submenu para configura o de entrada seleciona o bot o para menu Programa o Fig da Tela 3 A vista geral do menu para configura o de entrada exibida na Fig Da Tela 18 Ter 29 Abr 2014 08 35 07 Bot o de sele o de entradas l l N mero Entrada Comportamento Bot o de sele o do modo Polaridade Bot o de Sele o de situa o ativa Retardamento de Entrada Menu de introdu o do retardamento NENHUM Y Menu de sele o do tipo Fig Da Tela 18 Menu para introdu o dos par metros de entrada 3 5 1 Retardamento de entrada Tipo O retardamento pode ser dentro do intervalo 0 600 segundos 3 5 2 Situa o de Entrada ativa Polaridade INVERTIDO A sa da definida como ON ligada quando o resultado da fun o l gica FALSO NORMAL a sa da definida como ON ligada quando o resultado da fun o l gica VERDADEIRO 3 5 3 Comportamento TRAVADO Deletado somente ap s RESET DESTRAVADO Monitora a situa o 3 5 4 Menu de sele o de tipo Ao pressionar o bot o para tipo de entrada uma nova tela exibida a partir do que pode ser escolhido com os tipos a seguir NENHUM Perif rico La o Zona Alarmes Tempo Data A o Geral Rede Ap s selecionar o tipo desejado este introduzido no campo de tipo da tela Fig da Tela 18 3 5 5 Submenu para configura o dos tipos de par metros de entrada Dependendo
21. ativos permitido entrar em ambos os menus de Programa o e Manuten o A combina o de c digo inserida confirmada ao pressionar o bot o OK Voc pode deletar os d gitos inseridos ao pressionar o bot o CLR Para sair dos n veis de acesso pressionar o bot o LOG OUT Sair ou Esc Os outros bot es ativos s o gerais para todos os menus e submenus e tem as seguintes fun es SAIR EXIT Passo pra tr s para o menu ou submenu anterior MENU Volta para tela principal dos n veis de acesso relacionados Todos os c digos de acesso podem ser visualizados e editados no submenu c digo de acesso Access Codes baseado no menu pain is Panels veja tamb m item 3 731 p gina 37 Existem diferentes restri es nas fun es do painel nos n veis de acessos relativos que s o mostrados na tabela a seguir na o Silenciar Sirene Desativando Sirene Interna Interna Silenciar Sirene Desativando as sirenes externa Retardamento Restaurando todos os retardamentos de Manual sa das ativas com exce o da Prote o contra inc ndio Evacua o Ativando sinal de alarme de Evacua o ESER J Alarmes Visualiza o de Mensagens de Alarmes no al 4 sistema Falhas Visualiza o de Mensagens de Falhas no sistema Visualiza o de Mensagens de alertas no Alertas sistema Menu Tela Principal N vel de Acesso Inserindo um c digo de acesso a Dispositivo Programa o de dispositivo
22. consequentes em raz o da quebra de garantia quebra de contrato neglig ncia ou qualquer outra no o legal REN NCIA Esta garantia deve conter a totalidade da garantia e deve prevalecer sobre todas e quaisquer outras garantias explicitas ou impl citas Incluindo qualquer garantia impl cita em nome do revendedor ou adaptabilidade para prop sitos espec ficos e acima de qualquer outra responsabilidade ou obriga es em nome do fabricante O fabricante n o concorda nem autoriza qualquer pessoa atuar em seu nome para modificar reparar ou alterar esta garantia nem substituir por outra garantia ou outra responsabilidade em rela o a este produto SERVI OS N O AUTORIZADOS O fabricante deve reparar ou substituir os produtos n o autorizados que foram devolvidos a fabrica seu exclusivo crit rio nas condi es abaixo O fabricante n o aceitar produtos dos quais nenhum aviso pr vio tenha sido recebido atrav s do formul rio de RAN em http www teletek electronics com en support Service O produto que o fabricante considere repar vel ser reparado e devolvido O fabricante elaborou uma lista de pre os e estes produtos que podem ser reparados devem ser pagos pelo consumidos Os dispositivos com servi os n o autorizados levam 6 meses de garantia para as partes substitu das O produto equivalente mais pr ximo dispon vel at o momento deve substituir os produtos que o fabricante considerar irrepar vel O atual pre
23. contagem regressiva de retardamento T1 EINS T1 0 60 segundos SIM SAIR Bot o Silenciar Sirene pressionado Bot o Retardamento Manual pressionado In cio da contagem regressiva de retardamento T2 T2 0 540 segundos NJ IN E Ra T1 restante Bot o Silenciar Alarme pressionado N O Bot o de Retardamento Manual pressionado SIM Ativa o de Sirenes Evacua o do local
24. diferentes das filtra es dos sinais de INC NDIO O modo noturno deve ser menor que o modo diurno Para casos espec ficos dos tempos ambos os modos podem ser o n o permitindo tempo de filtra o tendo o sinal de inc ndio referido imediatamente O dispositivo conserva a confirma o diurna e noturna do alarme em segundos O alarme deve permanecer ativo durante o per odo program vel de tempo a fim de gerar um evento de alarme a partir do painel Se o detector retorna do estado normal pr vio para o intervalo o painel n o deve gerar o alarme Ap ndice C SensolRIS Device Types 1 Detectores Endere veis SensolRIS T110 Detector de temperatura 3 classes de temperatura para opera o A1R 58 ROR A2S 609 BS 759 e SensolRIS T110IS Detector de temperatura com isolador embutido 3 classes de temperatura para opera o A1R 58 ROR A2S 609 BS 759 e SensolRIS 130 Detector fuma a tica 4 n veis de sensibilidade Alto Normal M dio e Baixo e SensolRIS 1301S Detector fuma a tica com isolador embutido 4 n veis de sensibilidade Alto Normal M dio e Baixo e SensolRIS M140 Detector combinado fuma a tica e RoR 4 n veis de sensibilidade Alto Normal M dio e Baixo poss vel DESATIVAR a parte tica e temperatura e SensoIRIS M140IS Detector combinado fuma a tica e RoR 4 n veis de sensibilidade Alto Normal M dio e Baixo poss vel DESATIVAR a parte tica e temperatura
25. do tipo de entrada ap s selecionar o bot o MAIS MORE poder ser programado os par metros para cada tipo de entrada A informa o ser exibida em uma tela separada Podem ser programados os seguintes par metros e Perif rico Selecione se a entrada for um dispositivo perif rico Selecionar o bot o MAIS MORE Endere o do dispositivo perif rico Inserir um n mero de endere o de 1 at 10 Entrada do dispositivo perif rico Inserir um n mero de entrada de dispositivo perif rico e LA O Selecionar se a entrada um dispositivo de la o Selecione o bot o MAIS MORE Endere o de dispositivo de la o Insira um n mero de endere o do 1 at 100 LA O SS e 1 at 250 LA O TTE N mero de la o Insira o n mero de la o Tipo de dispositivo O campo est ativo quando o dispositivo Sistema Sensor selecionar entre Sensor M dulo Canal Inserir um n mero de entradas acess veis no dispositivo Nota poss vel inserir endere os somente nos dispositivos de la o que s o tipos de entradas detectores ponto de liga o m dulos de entrada sa da Se o dispositivo n o for um tipo de ENTRADA a mensagem exibida Este dispositivo n o pode ser usado como entrada e Zona o n mero de zona e eventos para ativa o Selecionando o tipo ZONA da entrada ir adicionar um novo campo FUN O FUNCTION Fig Da Tela 19 Ap s selecionar este campo os poss veis eventos de zona ser o exibidos na te
26. gera evento ALARME DE G S GAS ALARM ao painel quando ativado SensolRIS MINP P NICO O m dulo opera como bot o de p nico e gera evento ALARME DE P NICO PANIC ALARM ao painel quando ativado O tipo escolhido automaticamente definido no campo de nome para o dispositivo Pressionar o bot o APLICAR APPLY para salvar estas configura es Uma configura o adicional esta dispon vel quando voc seleciona as op es de tipo SensolRIS MINP G S e SensoIRIS MINP PANIC Pressionar o bot o MAIS more aqui voc pode ativar ou desativar as sirenes quando as entradas estiverem ativadas Selecionando a op o Ativado enabled significa que as sirenes de inc ndio no sistema ir o ligar se quando o modulo de mini entrada estiver ativado Tela 13 N mero de La o NET Zona de Disposttvo EE E Fig Da Tela 13 j Desativando as sirenes para SensoIRIS MINP G S Cada pressionada no bot o Desativando Ativando altera alternativamente a configura o do par metro Apertando o bot o MAIS MORE poss vel voltar a tela anterior Selecionar o bot o APLICAR apply para salvar as configura es SensolRIS MC D M dulo Endere vel para detectores convencionais de s rie SensoMAG Ativo Endere o FETO Tempo de Verifica o do Dia segundos N mero de La o aj a f gt Tempo de Verifica o da Noite segundos Zona de Dispostivo EN Fig D
27. i Teste RE i l Fone Dispositivo Vista E i Visto Teste de A Saidas ista Isolador Visor alvo da e conomia de energia do viso padr es J Salvar Padr es C digo de mento ramento Mudan a de Modo Endere o Sirenes Iniciar auto Modo Ponto de liga o Dispositivo i 15 de La o Painel Ap ndice E Inicializa o Prim ria do Sistema Inicializa o Prim ria do painel Ligar Buscando por novos dispositivos perif ricos Configura o dos par metros do sistema 5 6 s taco Mensagem na tela perifericos 2 E a E encontrados Novo dispositivo perif rico encontrado Selecionar o bot o ACESSO ACCESS e 3333 Pelo padr o insira o n vel de acesso 3 Selecionar Programa o Selecionar Dispositivo Selecionar Dispositivos Perif ricos Verificar os dispositivos dispon veis e salv los com o bot o Salvar Sim Mensagem na tela Novo dispositivo perif rico encontrado Selecionar Menu Selecionar Sistema Selecionar Programa o Selecionar Dispositivo Choose Loop Devices Verificar dispositivos e salvar os novos com o bot o Aplicar Se necess rio mudar os tipos deles O painel est em Modo de funcionamento normal e segue as situa es do dispositivo Ap ndice F Opera o Algor tmica Dois passos de alarmante Evento de Alarme In cio da
28. linear 52051RE sensor temperatura LED ligando LIGADO PISCAR Em caso de sinal de inc ndio Em caso de sinal de inc ndio Em caso de sinal de inc ndio Em caso de sinal de inc ndio Em caso de sinal de inc ndio Modos de funcionamento diurno e noturno Confirma o de hor rio diurno e noturno do sinal 52051HTE sensor o JEmessode v o vy O e O ndo DO inc ndio M220E Entrada dupla M210E Em caso de ativa o na entrada falha M221ENTRADA entrada M210E Em caso de ativa o na entrada falha M221SA DA Sa da M210E Em caso de ativa o na sa da falha M201E 240 Sa da M210E Em caso de Interruptor principal ativa o na sa da falha M5O1ME entrada M210E Em caso de ativa o na entrada falha M5O3ME Monitor micro M210E Em caso de ativa o na entrada falha M5OOKAC Ponto de M210E Em caso de liga o ativa o na entrada falha EMA 24 Sirene de La o M210E Em caso de ativa o na entrada falha DBS24 Sirene de la o Em caso de ativa o na entrada falha Dispositivos onde LED ligando Manuten o Limiar para Confirma o de n o h necessidade LIGADO de Modos de sinais de hor rio diurno e do tipo reajuste PISCAR funcionamento inc ndio noturno do alarme diurno e noturno 1251E Sensor de Em caso de ioniza o sinal de inc ndio 22051EM Sensor de Em caso de fuma a Fotoel trico sinal de inc ndio 5
29. n mero o painel pode reconhecer cada outro e Situa o da Rede A rede por estar ativada ou desativada Todos os par metros alterados s o confirmados e salvos ao selecionar o bot o APLICAR APPLY no canto superior esquerdo da tela Campo para introdu o de nome de painel Bot o de Confirma o Nome E Introdu o da porta de ESSES nico n mero de painel 1 so NES Desativar ativar rede Bot o para configura o adicional A dolo Fig da Tela 24 Vista geral do menu de configura o de rede A partir do Menu de Configura o de Rede pode ser programado adicionalmente painel IP Netmask e n mero IP do roteador assim como ser visto o MAC endere o do painel ap s selecionar o bot o MAIS MORE Vide Fig da Tela 24A ARKALI se e o 7o EEN EM e o e Fig da tela 24 A 3 7 2 2 Menu de Painel Campo para introdu o do endere o IP Campos para introdu o do par metro Netmask N mero do roteador Campo para visualiza o do painel endere o MAC Ap s ativa o da rede cada painel come a a procurar por outros pain is na rede Se um novo painel encontrado no sistema este adicionado a lista de pain is A lista pode ser visualizada ao usar os ponteiros e n meros IP dos pain is encontrados exibidos Se o painel for incluso na rede este deve ser salvo pelo comando ADICIONAR ADD na tela Ent o a situa o do painel a partir de Novo Paine
30. o e Bot o Inativar Os bot es n o responder o quando pressionado O campo de defini o de par metros estar o tamb m inativos Eles somente fornecem informa o dos tipos de par metros Nota A situa o dos bot es pode mudar alternativamente ativo inativo de acordo com o menu de programa o e n veis de acesso e cones de Situa o do Painel Os cones fornecem informa o sobre a situa o do painel de inc ndio e do modo de funcionamento programado Os cones estar o inativos se apertados Os diferentes estados do painel de inc ndio est o indicado com cores diferentes dos cones Os cones e seus estados s o descritos no item 5 2 p gina 50 e S mbolos usados Selecionar o bot o apontado d Usar a caneta especial para visor touch screen sens vel ao toque 3 0 2 Inicia o Prim ria Quando ligado o painel sempre conduz um procedimento de carregar os par metros que geralmente leva cerca de 30 segundos N o h acesso ao menu do painel durante este procedimento Ap s o arranque inicial o painel n o possui qualquer configura o Inicializa o pode levar alguns minutos O tempo de inicializa o necess rio depende do n mero de dispositivos perif ricos e de la os Ap s o painel ter sido ligado ele realiza um procedimento de detec o de dispositivos perif ricos e de la o rec m instalados Veja tamb m o AP NDICE E na p gina 57 3 0 2 Linguagem Padr o O IRIS painel de in
31. o Silenciar Alarme O bot o Silenciar Alarme silence alarm ativo nos n veis de acesso 2 e 3 Pressionar este bot o ir anular todas as sirenes ativas e retardamento respectivo associado No caso de um alarme presente no painel pressionar este bot o causaria o LED Sistema Silenciado System Silenced para ser ativado e Bot o Evacua o O bot o Evacua o Evacuate ativado somente nos n veis de acesso 2 e 3 Ap s apertado as sirenes e as sa das program veis ser o ativadas o LED Inc ndio Geral General Fire ligar e uma mensagem de aviso ser exibida Nota O bot o Sistema descrito em detalhes na parte Programa o 6 Ap ndice Ap ndice A Poss veis mensagens de erro Mensagens de Texto Sinal de Inc ndio a partir do detector Erro no Tipo de dispositivo Um diferente do que o tipo esperado de dispositivo foi de la o detectados no endere o Falha no dispositivo de O dispositivo n o responde perda ou danificado la o dispositivo de la o de la o de la o Dispositivo de La o Dispositivo de la o foi desativado desativado Falha no detector Sinal Alto Um sinal muito alto no detector linear Falha Prote o contra Falha prote o contra inc ndio curto circuito ou interrup o inc ndio Bloqueio sinal Bloqueio sinal no detector linear Falha dispositivo perif rico O dispositivo n o responde perda ou danificado Falha tipo de dispositivo Um diferen
32. o de mercado deve ser cobrado por cada produto substitu do ATEN O Este manual cont m informa es sobre as limita es de uso e opera o do produto assim como informa es sobre os limites de responsabilidade do fabricante Por favor leia o manual de opera o cuidadosamente antes de iniciar a instala o Embora todos os esfor os tenham sido feitos para asseguras que as informa es neste manual sejam precisas e completas nenhuma responsabilidade por ser aceita por qualquer erro ou omiss o O fabricante reserva o direito mudan a das especifica es dos equipamentos descritos no manual sem notifica es 1 Introdu o 1 1 Descri es Gerais IRIS um painel de inc ndio anal gico endere vel com m xima cobertura de 96 zonas e conex o 1 4 la os O painel suporta dois protocolos de comunica o Sistema Sensor s ries 200 500 La o SS e Teletek Eletr nicas La o TTE de acordo com os tipos dos dispositivos usados Na configura o do painel IRIS pode ser implementado ambos os La os SS e La os TTE ao mesmo tempo Um n mero arbitr rio de dispositivos pode ser adicionado para cada zona assegurando assim a f cil adapta o do sistema para qualquer tipo de configura o Para evitar ou diminuir significantemente os problemas quando montar o sistema deve ser cuidadosamente planejado antes da instala o Isto inclui estabelecer um endere o para cada dispositivo e planejar um nome com m xi
33. o exibe o ciclo de di logo Para configurar as opera es de sa das voc tem que ir ao menu SAIDAS OUTPUTS SISTEMA PROGRAMA O SA DAS Veja a descri o do menu no item 3 6 Pressionar o bot o APLICAR APPLY para salvar as defini es 3 3 3 Endere amento dos dispositivos Este menu permite o instalador definir e alterar os endere os do dispositivo ou realizar os procedimentos de auto endere amento O tipo de endere amento depende da prefer ncia do instalador e da capacidade e configura o do sistema O instalador pode usar duas abordagens para adicionar dispositivos na configura o do sistema O dispositivo s o conectados diretamente no painel de La o TTE O painel ir reconhec los e fornecer automaticamente endere o de acordo com a ordem dos dispositivos na linha O painel ir iniciar com o primeiro endere o livre na configura o do sistema O instalador por SALVAR o novo dispositivo um por um ou todos de uma vez com o bot o SALVAR SAVE a partir da tela de programa o principal Fig Da Tela 3 AUTO ENDERE AMENTO Os novos dispositivos est o preparados para conex o as configura es do sistema a linha de la o est pronta mas os dispositivos n o est o instalados os detectores e as sirenes n o est o montadas na base os pontos de liga o e m dulos n o est o conectados ao la o O instalador entra no menu ENDERE AMENTO COME AR AUTO ENDERE AMENTO O painel exibe o primeiro en
34. principal de Z 4rel s fonte de energia Bra adeira de metal que apoia Um fus vel lento 2A Es Acumulador de Bateria a bateria situado dentro do terminal i Miorot 12V 18 Ah Terminal para conex o entre as principais fontes de alimenta o e a fonte de energia Grampo para apoio do cabo da fonte principal de alimenta o Abertura da Principal Fonte de Energia Figura 10 Configura o dos m dulos b sicos no sistema 2 2 3 M dulo de Sa da M dulo Entrada Sa da e M dulo 4 Rel O M dulo Entrada Sa da Figura 11a uma parte b sica do IRIS painel de inc ndio veja a descri o dos terminais abaixo O m dulo 4 rel s integrado com o M dulo Entrada Sa da e tem 4 rel s com sa das de rel program veis AN ATEN O A placa principal n o pode funcionar independentemente M dulo de Entrada Sa da REL1 REL2 REL3 REL4 SDDODDODDODD M dulo 4 rel s Figura 11 M dulo I O com m dulo 4 rel s integrado Descri o do M dulo de sa da terminal oe 24V Sa das auxiliares DC 20 VA O 0 34 e GND Aterramento Comum e SND Sa das monitoradas para conex o das sirenes 24 VDC 0 34 REL1 e INC NDIO R INC NDIO P Sa das monitoradas para conex o de dispositivos auxiliares e g dispositivos de sinaliza o 24V 0 3A Estas sa das s o ativadas em caso de condi o de alarme de inc ndio e FALHA R Sa das monitoradas para cone
35. secretos situados acima e embaixo da cobertura da caixa Vide Figura 2 Remover a cobertura frontal e desconecte a principio o flat cable cabo de transmiss o de dados para indica o do painel Ap s isto desparafuse os parafusos das dobradi as na parte frontal do painel Figura 3 Nota Voc pode desparafusar os parafusos e as dobradi as no lado da caixa de metal O especial aqui a presen a de dois suportes de pl stico localizados embaixo das dobradi as Os suportes devem ser devolvidos embaixo das dobradi as para fechar a tampa frontal Escolher as entradas para os cabos e colocar as tampas de pl stico naqueles onde voc n o for usar r jl e oN to OI Figura 1 Figura 2 A Figura 3 2 1 1 Montagem na parede Usar o molde no conjunto para fixar os furos de montagem da caixa de metal na parede Vide Figura 4 Furar buracos adequados para buchas 6mm na parede e fixar a caixa de metal Vide Figura 5 Encaminhar os cabos externos na parte de tr s da caixa make off connection SemS MAS N O fa a qualquer conex o neste est gio INTRODUZIR OS CABOS PRINCIPAIS ATRAV S DO PR PRIO PONTO ENTRADA DO CABO E MANTENHA OS CABOS PRINCIPAIS LONGE DO SISTEMA E OUTROS CABOS DE BAIXA VOLTAGEM Conectar a fonte principal e aterramento do terminal de fonte de energia Veja figura 17 MAS N O aplique a fonte principal el trica nesta fase Posicionar a bateria na posi o vertical e fixar
36. tela 47 5 2 1 cone de Modo de Painel Descri o Modo Carregamento Carregar dados de configura o a partir da mem ria permanente Modo Salvar Salvar dados de configura o na mem ria permanente Modo de Tempo diurno Processa sinais a partir dos detectores com sensibilidade aumentada definido para cada detector Modo de Tempo noturno Processa sinais a partir dos detectores com sensibilidade aumentada definido para cada detector Evacua o quando um retardamento comum T1 definido para todas sa das pisca junto com cone de situa o de sa da para qual cada tempo de retardamento est definido No respectivo cone de situa o de sa da est em contagem regressiva apresentando o tempo restante para ativa o de sa da Um sinal sinoro cont nuo ouvido at a contagem terminar Evacua o quando retardamento de sa da T2 sirenes inc ndio extin o pisca junto com cone de situa o de sa da para qual cada tempo de retardamento est definido No respectivo cone de situa o de sa da est em contagem regressiva apresentando o tempo restante para ativa o de sa da Um sinal sinoro cont nuo ouvido at a contagem terminar 5 2 2 Icone de situa o de sirene cone Cores Desio O O OZ OZO Z O O O Cinza escuro Sirenes ativadas sa das ativadas Preto Sirenes n o ativadas sa das inativas Sirenes est o desativadas sa das des
37. 0 312mm D PARAFUSOS PARA FIXAR Ver PARAFUSOS PARA AE BUCHA MONTAGEM EMBUTIDA Figura 6 Dimens es da caixa de metal e Figura 7 Sequ ncia de a es para montagem dos furos de montagem embutida Figura 8 Furos de montagem embutida Vista principal da fixa o das dobradi as da parede e dos parafusos suportando a caixa de metal 2 2 Componentes do sistema 2 2 1 Painel Frontal Indica o LED dos eventos fornece as fun es seguintes INC NDIO GERAL Indica o de INC NDIO geral PR ALARME Indica o para zonas nas condi es de Pr Alarme FALHA GERAL Indica o de FALHA geral FALHA DO SISTEMA Indica o de FALHA DO SISTEMA geral SILENCIAR ALARME Indica o geral para Sirenes silenciadas RETARDAMENTO Indica o geral para retardamento ativo em qualquer das sa das DESABILITAR Indica o geral para desativa o introduzida TESTE Indica o geral para teste LIGAR Presen a da fonte de energia principal 230V AC Indica o LED Indica o LED para os eventos para as zonas i o dg LJ m CI C mm m L 00000000 Oogao0000og0 Doumg00g0a00g po0LOOOOOODO popogi poogin gpogo0oopog00g oOgp0pO00D a Pee Visor LCD 320 x 240 Impressora de Calor opcional Figura 9 Vista principal do painel frontal 2 2 2 Configura o dos m dulos b sicos IN E ci E N Na gt o M dulo i Entrada Sa da Controlador i Doo M dulo o cabo
38. 2051EM Sensor de Em caso de temperatura sinal de inc ndio 22051TEM Sensor de inc ndio multi crit rio 7251 Sensor de fuma a Fotoel trico M210E Entrada nica M201E Entrada nica M512ME Monitor Zona CR 6 M dulo de Controle 6 rel s CZ 6 M dulo interface 6 zonas IM 10 Entrada Monitor dez entradas Em caso de sinal de inc ndio Em caso de sinal de inc ndio Em caso de ativa o na entrada falha Em caso de ativa o na sa da falha Em caso de ativa o na entrada falha Em caso de ativa o na entrada falha Em caso de ativa o na entrada falha Em caso de ativa o na entrada 1 2 3 4 falha O dispositivo pode ser testado pelo revestimento do refletor dependendo do n vel de alarme selecionado Como um resultado um sinal de INC NDIO gerado para a respectiva zona No caso de bloqueio completo do refletor uma mensagem BLOQUEIO DE RAIOS DE LUZ gerada Se h quaisquer objetos refletivos no caminho do detector uma mensagem SINAL ACIMA DA VARIA O gerada Um modo espec fico designado ao LED do dispositivo PISCAR e DESLIGADO OFF No modo PISCAR o LED pisca cada consulta endere ada pelo sistema No modo DESLIGADO OFF o LED n o reflete qualquer contato dispositivo O LED ligar no caso de sinal de INC NDIO O dispositivo conserva o modo de funcionamento diurno e noturno Cada um destes atribu do em tempos
39. 244 SensolRIS T110 T110 IS S130 S130IS e M140 M140IS SensolRIS WSOU SensolRIS WSST SensolRIS BSOU SensolRIS BSST SensolRIS MCP150 e SensolRIS MC Z Ent o o valor total para Imax inclui o consumo m ximo de corrente no modo alarme destes 15 dispositivos com maior consumo e para o resto dos dispositivos o consumo total no modo stand by modo de espera Lc o comprimento necess rio do cabo para o la o Depois de calcular o comprimento m ximo do cabo determinado de acordo e Se LC lt LC2max e LC lt LC3max o painel de inc ndio ser capaz de comunicar com os dispositivos no la o e tamb m ser capaz de identificar a presen a de endere os duplos e Se LC2max lt LC lt LCimax e LC lt LC3max o painel de inc ndio ser capaz de comunicar com os dispositivos no la o mas n o ser capaz de identificar a presen a de endere os duplos ATEN O Sempre calcular o comprimento m ximo do cabo de acordo com as f rmulas mencionadas acima Se LC gt LCimax ou LC gt LC3max o painel de inc ndio n o ser capaz de comunicar com os dispositivos O diagrama de conex o mostrado na Figura 16 fornece a possibilidade de proteger os dispositivos contra rompimento de cabo e curto circuito Por exemplo curto circuito na se o 2 n o ir influenciar nas opera es das se es 1 e 2 Os m dulos isoladores em ambos finais da se o 2 ir o isolar isto e as se es 1 e 3 continu
40. 61 61 61 62 62 62 63 63 64 65 66 67 68 Os termos de garantia s o determinados pelos n meros de s ries c digo de barra dos dispositivos eletr nicos Durante o per odo de garantia o fabricante deve seu exclusivo crit rio repor ou reparar qualquer produto defeituoso quando este devolvido para a f brica Todas as partes repostas e ou reparadas devem ser asseguradas pelo restante da garantia original ou 6 meses qualquer que seja o per odo mais longo O comprador original deve imediatamente mandar ao fabricante uma nota escrita das pe as defeituosas ou de fabrica o GARANTIA INTERNACIONAL Consumidores estrangeiros devem possuir os mesmos direitos de garantia como qualquer consumidor na Bulg ria exceto que o fabricante n o deve ser respons vel por quaisquer impostos alfandeg rios relacionados taxas ou IVA que possa ser pag vel PROCEDIMENTOS DE GARANTIA A garantia ser concedida quando o aparelho em quest o retornado O per odo de garantia e o per odo para repara o s o determinados antecipadamente O fabricante n o deve aceitar qualquer produto dos quais nenhum aviso pr vio tenha sido recebido atrav s do formul rio de RAN em http www teletek electronics com en support Service As configura es e programa es inclusas na documenta o t cnica n o deve ser consideradas como defeitos Teletek Eletr nicas n o suporta responsabilidades pela perda das informa es de programa o do d
41. BSOU IS Suporte com sirene Na Fig Da Tela 13 g exibida a configura o de tela do SensoIRIS BSOU Suporte com sirene Selecionar o bot o MAIS MORE para entrar na tela com configura o adicional Som Altera alternativamente o modo de opera o da Sirene ON LIGADA OFF DESLIGADA Quando o modo OFF desligado definido a sirene n o estar ativa no caso de evento de alarme de inc ndio N vel de som A cada pressionada no bot o altera alternativamente o n vel de som entre ALTO HIGH BAIXO LOW como isto depende do numero de sirenes conectadas no la o ALTO HIGH Definir nos casos quando o n mero de sirenes conectadas no la o for at 30 Sirenes BSOU BSST BSOU IS e BSST IS BAIXO LOW Definir nos casos quando o n mero de sirene conectadas no la o for at 60 sirenes BSOU BSST BSOU IS e BSST IS Para salvar as novas configura es pressione o bot o aplicar apply na tela principal do dispositivo SensolRIS BSST Suporte com sirene e estrobosc pio SensolRIS BSST IS Suporte com sirene e estrobosc pio com isolador Ter 29 Abr 2014 08 35 07 t eb e Aplicar SensoIRIS BSST N mero de La o 3 jp L mpada estrobosc pica Zona de Disposrivo EN E N vel de Sirene ELO Estado Dispositivo Fig Da Tela 13 h SensoIRIS BSST IS suporte com sirene e estrobosc pio Na Fig Da Tela 13 h exibida a tela de configura o do SensolRIS BSST suporte com sirene e e
42. DE ZONA A tela mostra um mapa dos n meros de zonas a partir da 1 at 50 Para rever os n meros de outras zonas at 96 usar a seta para baixo Para voltar usar a seta para cima respectivamente 4 tas Parar a PE Parar EM HE Zona em teste EEB NORMAL Eg Zona em teste EB NORMAL ES FIEKEBEIKIKEACIERER EEERFIEREIKIKACRERER ulslelvloels 2 EE TJEBEJEJE NEZERBEFE EIElElEE lEEAERETES EIEElEGESEJEAEEER EIETElEIEIEJEAEJEJER EElEEEIEIEAEJNEJTER CICICICIEICICACICIES CICICINICICICACHETES Acesso 3 Acesso 3 Fig da tela 38 Para realizar o teste de zona selecione um n mero de zona a partir do mapa e pressione o bot o Teste O Teste LED no painel de controle est iluminando permanentemente Durante o modo de teste de zona o instalador ativa os detectores nas zonas aplica se calor ou fuma a para verificar seu bom funcionamento O teste bem sucedido confirmado com uma mensagem de texto na tela Teste Inc ndio Test fire Para parar o teste de zona selecione o bot o Parar Stop o TESTE LED desligado e o n mero de zonas desmarcado Voc pode tamb m selecionar todas as zonas apertando o bot o Selecionar tudo Select all 4 7 2 Teste de Indica o O teste de indica o permite ao instalador revisar a opera o correta da indica o de LED no painel frontal e o sinal sonoro da sirene interna Para realizar o teste de indica o pressionar o bot o Teste de Indica o Indication
43. Endere o EE N merodeiso ENE Zona de Dispositivo EEN Renovar LED Ligado SAR MENU Fig Da Tela 13 p M dulo SensoIRIS MOUT Na figura 13 p exibida a tela de configura o SensoIRIS MOUT m dulo de sa da potencial Este m dulo usado para conex o de sirenes convencionais Selecionar o bot o MAIS MORE para acessar uma tela com configura o adicional e Piscar LED Bot o para mudan a no modo do LED Configura o LIGADA ON O LED pisca cada consulta da esta o DESLIGADO OFF Configura o O LED n o exibe o ciclo de di logo Para configurar as opera es de sa da voc tem que ir ao menu SA DAS OUTPUTS SISTEMA PROGRAMA O OUTPUTS Veja a descri o do menu no item 3 6 Pressionar o bot o APLICAR APPLY para salvar as defini es SensolRIS MOUT 240 M dulo para interface 240V Ei SUS aplicar SensoIRIS MOUT 240 1 N mero delaso EN E N Zona de Dispositivo ENT Remover LED Ligado Fig Da Tela 13 q M dulo SensoIRIS MOUT 240 Na Fig Da Tela 13 q exibida a tela de configura o do SensoIRIS MOUT 240 m dulo rel para interface 240VAC O m dulo esta dispon vel em duas vers es com 1 e 2 sa das de rel s Selecionar o bot o MAIS MORE para acessar a tela com configura o adicional e Piscar LED Bot o para mudan a no modo do LED Configura o LIGADA ON O LED pisca cada consulta da esta o DESLIGADO OFF Configura o O LED n
44. IS MIO 40 m dulo com 4 entradas Selecionar o bot o MAIS MORE para acessar a tela com configura o adicional e Piscar LED Bot o para mudan a no modo do LED Configura o LIGADA ON O LED pisca cada consulta da esta o DESLIGADO OFF Configura o O LED n o exibe o ciclo de di logo Para configurar as opera es de entrada voc tem que ir ao menu ENTRADAS INPUTS SISTEMA PROGRAMA O ENTRADAS Veja a descri o do menu no item 3 5 Pressionar o bot o APLICAR APPLY para salvar as defini es SensolRIS MCZ M dulo de zona convencional Ter 29 Abr 2014 08 35 07 ESEC SensoIRIS MCZ N mero delaso EN Zona de Dispositivo EN E Remover LED Ligado Fig Da Tela 13 0 M dulo SensoIRIS MCZ Na figura 13 0 exibida a tela de configura o SensolRIS m dulo MCZ m dulo de zona convencional Selecionar o bot o MAIS MORE para acessar uma tela com configura o adicional e Piscar LED Bot o para mudan a no modo do LED Configura o LIGADA ON O LED pisca cada consulta da esta o DESLIGADO OFF Configura o O LED n o exibe o ciclo de di logo Para configurar a entrada opera o voc tem que ir ao menu ENTRADAS INPUTS SISTEMA PROGRAMA O ENTRADAS Veja a descri o do menu no item 3 5 Pressionar o bot o APLICAR APPLY para salvar as defini es SensolRIS MOUT M dulo de sa da potencial Ter 29 Abr 2014 08 35 07 Leio
45. PLY NORMAL o dispositivo est funcionando corretamente FALHA o dispositivo n o esta respondendo Voc pode delet lo ao pressionar o bot o remover remove TIPO DE ERRO o dispositivo foi salvo com um tipo diferente NENHUM N o h dispositivos no endere o atual Bot o para remover um dispositivo Pressionando o bot o o dispositivo deletado da configura o do sistema Bot o LED ON ligado OFF desligado Liga o LED dos dispositivos quando verifica a presen a de endere os duplos no la o Campo ativo para introdu o de texto Selecionar este campo acessa o modo de introdu o de texto O texto n o deve exceder 40 d gitos contando com os espa os Fig da Tela 10 Informa es inseridas s o confirmadas com o bot o Bot o para configura o adicional MAIS As configura es adicionais podem variar de acordo com o tipo de dispositivo Veja a figura da Tela 13 a 13 9 SensolRIS 8130 Detector de fuma a tico SensolRIS 8130 IS Detector de fuma a tico com isolador _Names000 Fabes aleras aplicar N mero de la o EM ME Zona de dispositivo EH EE E E EA Fig da Tela 13 a Detector de Inc ndio SensolRIS 130 IS SensoIRIS 5130 Na fig da Tela 13 a exibida a tela de configura o SensolRIS S130 detector de fuma a tico endere vel Selecionar o bot o MAIS MORE para acessar uma tela com configura o adicional e Fuma a Calor
46. SIRENE INTERNA SILENCIAR SIRENE EXTERNA RESET SIRENES ON BRIGADA DE INC NDIO ON ENCAMINHAMENTO DE FALHA ON PROTE O CONTRA INC NDIO ON GERAL Situa o Geral que ir ativar as entradas do dispositivo Selecionando o tipo Geral general das sa das ir adicionar um novo campo FUN O FUNCTION Fig Da Tela 19 As situa es poss veis podem ser INC NDIO COMUM PR ALARME COMUM FALHA COMUM FALHA NO SISTEMA DESATIVADO TESTE REDE Painel n mero do repetidor e n mero da sa da que a entrada deve ser anexada Selecionar o bot o MAIS MORE Definir os par metros na tela PARAMETROS DE ENTRADA REDE INPUT PARAMETERS NETWORK n mero ENTRADA Insira um n mero de 1 at 128 PAINEL N mero do REPETIDOR Insira um n mero de 1 at 32 Todos os par metros alterados s o confirmados e salvos ao pressionar o bot o APLICAR APPLY no canto superior esquerdo da tela 3 6 Sa das Para acessar o submenu para configura o de sa das selecione o bot o Sa das output do menu de Programa o Fig Da tela 3 A vista geral do menu para configura o de entrada mostrado na Fig Da Tela 20 4 Ter 29 Abr 2014 08 35 07 o NS srravaDo Polaridade de Sa da ENE Menu de introdu o do retardamento Bot o de sele o de sa da Bot o de sele o de modo Bot o de sele o de situa o ativa retr mero MEM Menu de sele o do tipo d
47. a das voc tem que ir ao menu SAIDAS OUTPUTS SISTEMA PROGRAMA O SA DAS Veja a descri o do menu no item 3 6 Pressionar o bot o APLICAR APPLY para salvar as defini es SensoliRIS MIO 22 M dulo com 2 entradas e 2 sa das N mero de La o ENT Zona de Dispositivo ENE Ramavar LED Ligado Figura da Tela 13 m M dulo SensoIRIS MIO 22 Na Figura da Tela 13 m exibida a tela de configura o do SensoIRIS MIO 22 m dulo com 2 entradas e 2 sa das Selecionar o bot o MAIS MORE para acessar a tela com configura o adicional e Piscar LED Bot o para mudan a no modo do LED Configura o LIGADA ON O LED pisca cada consulta da esta o DESLIGADO OFF Configura o O LED n o exibe o ciclo de di logo Para configurar as opera es de sa das voc tem que ir ao menu SAIDAS OUTPUTS SISTEMA PROGRAMA O SA DAS Veja a descri o do menu no item 3 6 Para configurar as opera es de entrada voc tem que ir ao menu ENTRADAS INPUTS SISTEMA PROGRAMA O ENTRADAS Veja a descri o do menu no item 3 5 Pressionar o bot o APLICAR APPLY para salvar as defini es Sensol RIS MIO 40 M dulo de 4 entradas Ter 29 Abr 2014 08 35 07 ES EDE DES SensoIRIS MIO 40 N mero delaso ENE Zona de Dispositivo EN ME Remover LED Ligado Figura da tela 13 n M dulo SensolRIS MIO 40 Na Figura da tela 13 n exibida a tela de configura o do SensolR
48. a Tela 13 Kk SensoIRIS MC D base de inc ndio para detectores convencionais SensoMAG Na Fig Da Tela 13 k exibida a tela de configura o do SensolRIS MC D base endere vel para detectores convencionais SensoMAG Selecionar o bot o MAIS MORE para acessar a tela com configura o adicional e Tempo de Verifica o do Dia segundos Defini o da confirma o do hor rio diurno no intervalo de O 60 segundos e Tempo de verifica o da noite segundos Defini o da confirma o do hor rio noturno no intervalo de O 60 segundos Nota Importante O alarme deve permanecer ativo durante o per odo program vel de tempo a fim de gerar um evento de alarme a partir do painel Se o detector restaurar o estado normal adequado ao intervalo o painel n o deve gerar nenhum alarme Sensol RIS MIO 04 M dulo com 4 sa das z 4 Ter 29 Abr 2014 08 35 07 k 4 tij Falhas Avisos N mero de Laso E E E Zona de Dispositivo EE E Remover LED Ligado Figura da Tela 13 1 M dulo SensoIRIS MIO 04 Na Figura da Tela 13 1 exibida a tela de configura o do SensolRIS MIO 04 M dulo com 4 sa das Selecionar o bot o MAIS MORE para acessar a tela com configura o adicional e Piscar LED Bot o para mudan a no modo do LED Configura o LIGADA ON O LED pisca cada consulta da esta o DESLIGADO OFF Configura o O LED n o exibe o ciclo de di logo Para configurar as opera es de s
49. a abra adeira de metal Figura 10 TEMPLATE E FURAR AQUI Ev mo FURAR AQUI Figura 4 Figura 5 2 1 2 Montagem embutida opcional IRIS painel de inc ndio anal gico endere vel fornecido para montagem embutida O conjunto de acess rios contem duas dobradi as especiais Vide Figura 7 para montagem na parede embutida do painel de alarme de inc ndio em 25 mm de espessura de gesso Usar as dimens es dadas na figura 6 para esbo o e para cortar o furo na parede no gesso Fixar as dobradi as na parte traseira da parede de gesso com os parafusos M4x30 fenda cruzada DIN965 a partir do kit de suprimentos assim como mostrado na Figura 7 Posi o 1 Encaminhar os cabos externos na parte traseira da caixa make off the O MAS N O FA A qualquer conex es nesta fase INTRODUZIR OS CABOS PRINCIPAIS ATRAV S DO PR PRIO PONTO ENTRADA DO CABO E MANTENHA OS CABOS PRINCIPAIS LONGE DO SISTEMA E OUTROS CABOS DE BAIXA VOLTAGEM Colocar a caixa de metal no furo de montagem e fixar usando buchas M4 DIN522 e os parafusos M4x40 fenda cruzada DIN7985 Figura 7 Posi o 2 Conectar a fonte principal e aterramento do terminal de fonte de energia Veja figura 17 MAS N O aplique a fonte principal el trica nesta fase Posicione o acumulador de bateria na posi o vertical e fixar a abra adeira de metal Figura 10 25 mm ESPESSURA DE GESSO CAIXA DE METAL DOBRADI AS 31
50. a descarregada Alta resist ncia interna Ri dos acumuladores de bateria E ATERRAMENTO e Rx Tx Exibe a comunica o com o painel Bloco terminal para conex o fonte de energia externa bad fa Lc e Entrada para conex o da fonte de energia externa ATERRAMENTO Falha de sa da liga se quando um problema com a fonte de EXTERNA energia principal ocorreu Conecte o entrada Falha interna da fonte de energia externa FALHA Entrada para conex o da Falha da sa da da fonte externa de INTERNA energia Antes de a fonte principal estar ligada verifique a conex o correta de cada la o sirene ou qualquer outra entrada ou sa da 2 2 8 Conex o do acumulador de bateria Vermelho Preto Bateria recarreg vel tipo chumbo cido selada 12V 18 Ah Fonte de Energia Principal Figura 18 Conex o do acumulador de bateria fonte de energia principal Conectar o cabo vermelho ao polo positivo da bateria e o cabo preto ao polo negativo Ambos os cabos est o conectados bateria por meio do flat ERRADA 5mm ATEN O A conex o entre o acumulador de bateria e a fonte de energia principal tem algumas caracter sticas especiais altamente recomendado usar somente baterias com caracter sticas el tricas e dimens es apostadas pelo fabricante Antes de conectar fonte de energia verifique a polaridade da bateria A bateria n o pode iniciar o painel antes do suprimento principal tenha sido ligado Co
51. ar o operando corretamente como a se o 1 ir operar pelo suprimento do canal A e a se o 3 pelo suprimento do canal B Desde que o painel de inc ndio n o esteja apto a se comunicar com os dispositivos da se o 2 isto gerar um sinal de alarme por perda de dispositivo e circuito aberto M dulo M dulo Isolador Isolador e E Fogo Rs AT RN 8 N J 6a Tu o Se o 2 Premissa Protegida Is RN Fogo Se o 1 Setor Isolado Se o 3 NG Y ASR e Premissa Premissa E Protegida Protegida Fogo oO Canal A Canal B E Fora Dentro Do UU M dulo M dulo Isolador Isolador Figura 16 Exemplo para conex o de detectores e pontos de chamada para o expansor de la o O n mero m ximo de dispositivos entre os dois m dulos isoladores 30 2 2 7 Fonte de Energia Principal Indica o LED para situa o da fonte principal de energia Bloco terminal para fonte Fus vel 2 externa de energia Preto ti po A F Preto Vermelho Verde Amarelo o Fonte de energia Principal LED vermelho para indica o 220V Preto Preto Verde Amarelo 230 10 50 60Hz O Ne Figura 17 Vista Geral da fonte de energia e o terminal Indica o LED para fonte de energia pc o PERDA AC Perda da fonte de energia principal 220V Problemas com o carregamento da bateria Bateri
52. ara definir o n vel de som adequado voc pode usar a tabela abaixo assim como preencher os n meros das sirenes usadas de acordo com seus tipos Tabela 2 para c lculo do consumo total de sirenes no la o e definindo os n veis de som WSOU WSOU IS WSST BSST IS Consumo das sirenes no la o SensoIRIS MINP Entrada Ativo SensoIRIS MINP Inc ndio N nimero acne ENNEMIS Zona de Dispositivo EN E Figura da Tela 13 i SensoIRIS MINP m dulo entrada mini Na Figura da Tela 13 i exibida a tela quando o painel reconhece SensolRIS MINP m dulo mini com uma entrada O m dulo monitora e transfere para painel de controle o estado da entrada Estado On LIGADO ou estado OFF DESLIGADO Para entrada do SensolRIS MINP pode ser conectado dispositivos com funcionalidades e a es diferentes Quando voc pressionar o bot o com o nome do m dulo como mostrado na Tela 13i o painel mostra uma lista com op es Selecione o tipo de dispositivo de acordo com o sinal da entrada para ativa o do m dulo mini Os tipos diferentes t m os seguintes significados SensoIRIS MINP ENTRADA O M dulo opera como mudan a individual e voc tem que programar a l gica da ativa o no menu ENTRADAS INPUTS SensolRIS MINP INC NDIO O m dulo opera como detector de inc ndio e gera evento ALARME DE INC NDIO FIRE ALARM para o painel quando ativado SensolRIS MINP GAS O m dulo opera como detector de g s e
53. ativadas Cinza escuro As sirenes est o em estado de espera somente ser o ativadas com o t rmino do tempo de retardo Piscando program vel para cada zona O cone pisca e a contagem regressiva antes da ativa o exibida 5 2 3 cone de situa o da sa da de inc ndio cone Cores O Desio S Cinza escuro Sa da de inc ndio est ativada sa das ativadas Preto Sirenes n o ativadas sa das ativadas Cinza Claro As sa das de inc ndio est o desativadas sa das desativadas Cinza escuro As sa das de inc ndio est o em estado de espera somente ser o ativadas com o t rmino do tempo de Piscando retardo program vel para cada zona O cone pisca e a contagem regressiva antes da ativa o exibida 5 2 4 cone de situa o da sa da de extin o de inc ndio Mme Ge o eso Cinza escuro Sa da de Extin o de Inc ndio est ativada sa da ativada Preto Sa da de Extin o de Inc ndio n o ativada Sa da inativa Cinza Claro A sa da de Extin o de Inc ndio est desativada sa da desativada A sa da de Extin o de Inc ndio est em estado de retardamento Somente ser o ativadas com o Piscando t rmino do tempo de retardo program vel para cada zona O cone pisca e a contagem regressiva antes da ativa o iniciada 5 3 Mensagens O n mero m ximo de mensagens que podem ser exibidas s o 3 A ordem em que s o exibidas 1 Primeira chegar
54. c ndio pode sustentar diferentes linguagens do menu de programa o A configura o padr o de fabrica de linguagem o ingl s Voc pode alterar a linguagem depois da inicializa o prim ria como inserir em sequ ncia Acesso 1 53333 gt OK 5Sistema Programa o gt Painel gt Linguagens Escolha uma linguagem 5 Aplicar Ap s selecionar o bot o APLICAR APPLY voc pode retornar a tela principal ao escolher o bot o MENU 3 1 C digos de Acesso Para acessar os menus de Programa o e Manuten o necess rio inserir um c digo de acesso v lido Entrar no menu de c digo de acesso Fig da Tela 1 H 4 c digos de acesso programados por padr o O instalador usu rio pode inserir 3 n veis de acesso no sistema As combina es de c digos introduzidas s o visualizadas com o s mbolo N mero Combina o N vel de Fun es do do c digo Acesso C digo Somente os bot es Silenciar Sirene Silence Buzzer e Retardamento Manual Delay Override est o ativos N o permitido entrar nos Menus Programa o e Manuten o Os bot es Sistema Retardamento Manual Delay Override Silenciar Sirene Silence buzzer Silenciar Alarme RESET e Evacua o Evacuate est o ativos permitido entrar somente alguns menus de Manuten o Os bot es Sistema Retardamento Manual Delay Override Silenciar Sirene Silence buzzer Silenciar Alarme RESET e Evacua o Evacuate est o
55. da O retardamento pode ser no intervalo de 0 600 segundos 3 6 4 Situa o das sa das ativas Polaridade INVERTIDO A sa da definida como ON ligada quando o resultado da fun o l gica FALSO NORMAL a sa da definida como ON ligada quando o resultado da fun o l gica VERDADEIRO 3 6 5 Tipo Vibra o e Cont nuo O sinal da sa da continuo e Pulsado O sinal da sa da um sinal de vibra o 3 segundos LIGADO ON 3 segundos DESLIGADO OFF e Um pulso O sinal da sa da um nico sinal de vibra o 5 segundos Um pulso deve ser usado em casos de tipo de A O ativando entrada ou ent o ativando entrada deve ser TRAVADA ou a sa da TRAVADA 3 6 6 Comportamento modo TRAVADO Deletado somente ap s RESET DESTRAVADO Monitora a situa o 3 6 7 Menu para selecionar as entradas controlando as sa das 4 e E ou Bot o para troca entre EEN E Y as fun es E ou OU Bot es para selecionar o D e Diagrama quando a fun o o n mero de entrada E k E selecionada EE ENE o SAR MENU Acessos Fig da Tela 21 Todos os par metros alterados s o confirmados e salvos ao pressionar o bot o APLICAR APPLY no canto superior esquerdo da tela 3 7 Painel Selecionar na sequencia a partir da tela do menu principal Sistema Programa o Painel A partir do menu Painel voc pode mudar pelos sete submenus adicionais e alterar os c digos de acesso e n
56. dere o livre para cada la o TTE dispon vel Agora o instalador pode montar detectores e m dulos um a um O painel ir definir o n mero de endere o exibido aos dispositivos montados e automaticamente procede com o pr ximo endere o livre no sistema Para entrar no menu endere amento selecionar na sequ ncia SISTEMA PROGRAMA O DISPOSITIVOS ENDERE AMENTO A tela exibir Ter 29 Abr 2014 08 35 07 Fig da tela 14 3 3 3 1 Menu de defini o do endere o Neste submenu o instalador pode diretamente definir endere os para os novos dispositivos do sistema O procedimento o mesmo que para o auto endere amento apropriado quando o instalador precisar adicionar dispositivo individual s configura es do sistema em endere os livres Os detectores e sirenes n o devem ser montados s bases os pontos de liga o e m dulos n o devem ser conectados ao la o Para definir endere o a um dispositivo entre no menu do instalador ENDERA AMENTO DEFINIR ENDERE O O dispositivo deve ser preparado para conex o ao painel Definir Endere o Definir Endere o Endere o Endere o ENE N mero deiaso EN ME Fig da tela 15 O sistema automaticamente exibe o primeiro endere o no sistema Voc pode verificar o dispositivo atribu do este endere o ao apertar o bot o LED LIGADO LED ON o s LED s dos dispositivos ir acender permanentemente Pressionando novamente o mesmo bot o ir
57. digos de Acesso Para acessar o submenu desejado selecionar o seu bot o Selecionando o bot o Restaurar Padr es Restore Defaults no canto direito da tela poder reestabelecer todas as configura es de f brica Bot o Salvar save para salvamento r pido das informa es inseridas Com o bot o Sair Exit no canto inferior esquerdo o usu rio instalado pode facilmente mover um passo atr s na tela anterior 3 3 Dispositivos O IRIS painel de inc ndio endere vel sustenta dispositivos perif ricos e de la o Todas m dulos funcionais conectadas as configura es do painel de controle s o definidas como Dispositivos Perif ricos e tem programa o e configura o especial A placa principal n o um dispositivo perif rico Todos os dispositivos endere veis conectados ao expansor de la o s o definidos como Dispositivos de La o Selecionando o bot o Dispositivo device o usu rio instalador acessa um menu para escolher o tipo de dispositivo Fig da Tela 4 Bot o para entrar no submenu de programa o dos dispositivos perif ricos Bot o para entrar no submenu de endera emento de dispositivos Fig da Tela 4 3 3 1 Dispositivos Perif ricos Escolhendo o bot o Dispositivo Perif rico Periphery device conduz ao submenu para inserir os par metros dos dispositivos perif ricos dispon veis nas configura es do sistema Fig da Tela 5 A lista de dispo
58. do NORMAL qualquer ativa o de detector dentro do sistema gera um evento de alarme na respectiva zona No modo 2DISPOSITIVOS qualquer ativa o do detector dentro do sistema gera um evento PR ALARME na respectiva zona mas tamb m espera a ativa o de outro detector da mesma zona para gerar um sinal de inc ndio O comando RESET deve desarmar os eventos INC NDIO e PR ALARME 3 4 4 Retardamento de sirene T2 O retardamento pode ser dentro de um intervalo de 0 540 segundos No caso de ativa o de mais de uma zona o retardamento para as sa das s o causados pela zona com retardamentos mais curtos 3 4 5 Retardamento de sa da de inc ndio T2 O retardamento pode ser dentro de um intervalo de 0 540 segundos No caso de ativa o de mais de uma zona o retardamento para as sa das s o causados pela zona com retardamentos mais curtos 3 4 6 Retardamento das sa das de prote o contra inc ndio T2 O retardamento pode ser dentro de um intervalo de 0 540 segundos No caso de ativa o de mais de uma zona o retardamento para as sa das s o causados pela zona com retardamentos mais curtos 3 4 7 Bot o de Ativar Desativar zona Bot o para ativa o desativa o das zonas Todos os par metros alterados s o confirmados e salvos ao pressionar o bot o APLICAR APPLY no canto superior esquerdo da tela Nota T2 apresenta vezes para configura o das sa das individuais de retardamento Veja AP NDICE E Dois passos do
59. e dispositivo de NOVO mudar para NORMAL 3 3 2 Dispositivos de La o Para acessar o submenu de programa o dos par metros de dispositivos de la o a partir do menu dispositivo device selecione o bot o Dispositivo de la o loop devices Fig da Tela 4 ATEN O O dispositivo procura por novos dispositivos de la o somente quando o respectivo controlador de la o tenha sido adicionado as configura es Quando um novo dispositivo de la o encontrado faltando na configura o a mensagem NOVO DISPOSITIVO DE LA O ENCONTRADO NEW LOOP DEVICES FOUND ser gerada assim como o n mero de dispositivos encontrados A mensagem gerada pelos la os Adicionando um novo dispositivo a configura o realizado com o comando APLICAR APPLY a partir do menu especifico de dispositivo ou com a ajuda do comando geral SALVAR SAVE a partir do menu Programa o Qualquer dispositivo que n o tenha sido adicionado configura o n o pode gerar mensagem No caso de remo o dos dispositivos de la o o painel gera uma mensagem FALHA NO DISPOSITIVO DE LA O LOOP DEVICE FAULT Quando um novo dispositivo detectado removido o painel reduz o n mero de novos dispositivos e se o n mero deles for O ser apagada a mensagem de NOVO DISPOSITIVO DE LA O ENCONTRADO NEW LOOP DEVICES FOUND Remo o do dispositivo das configura es realizado com o comando REMOVER REMOVE no menu para dispositivos e
60. e calor Estas configura es s o v lidas para per odo noturno Opera o para configura o s o as mesmas que as do n vel de alarme diurno Aten o N o permitido desativar a temperatura e a parte ptica ao mesmo tempo Para salvar as novas configura es pressione o bot o aplicar apply na tela principal do dispositivo SensolRIS MCP150 Ponto de liga o manual E eee EH N mero deta o EE Zona de Dispositivo ENE EEE SAIR MENU Figura 13 d Ponto de liga o Manual SensoIRIS MCP 150 Na figura da Tela 13 d exibida configura o de tela do SensolRIS MCP 150 ponto de liga o manual Selecionar o bot o MAIS MORE para entrar na tela com configura o adicional e Evento Cada pressionada do bot o alternativamente altera o tipo de evento gerado com ativa o do ponto de liga o manual EVACUA O As sirenes ir o ativar imediatamente como o atraso de tempo definido T1 e T2 ser o ignorados ALARME O atraso de tempo definido T1 e T2 est o ativos e o ponto de liga o manual opera como um detector autom tico e Piscar LED Bot o para mudan a no modo do LED Configura o LIGADA ON O LED pisca cada consulta da esta o DESLIGADO OFF Configura o O LED n o exibe o ciclo de di logo Para salvar as novas configura es pressione o bot o aplicar apply na tela principal do dispositivo SensolRIS WSOU Sirene montada na parede Sensol RIS WSOU
61. e vibra o Menu para sele o de entradas controlando as sa das EDITAR MAPAS DE SA DAS EEE N Fig Da Tela 20 Menu para introdu o de par metros de sa da 3 6 1 Tipos de sa das Ao pressionar o bot o para tipos de sa das uma nova tela exibida a partir do que pode ser escolhido dos tipos a seguir NENHUM Perif rico La o Rede A o Eventos 3 6 2 Submenus para configura o dos par metros de tipos de sa da Dependendo do tipo de sa da ap s selecionar o bot o MAIS MORE os par metros podem ser programados para cada tipo de sa da A informa o exibida em telas separadas E podem ser programados os seguintes par metros e PERIF RICO Selecionar se a entrada um dispositivo perif rico Selecionar o bot o MAIS MORE Endere o do dispositivo perif rico Inserir n meros de 1 at 10 Sa da de dispositivo perif rico O bot o tem 2 estados ON LIGADO e OFF DESLIGADO de acordo com o tipo de dispositivo Inserir um n mero de sa da de dispositivo perif rico e LA O Selecionar se a entrada um dispositivo de la o Selecionar o bot o MAIS MORE Endere o do dispositivo de la o Inserir um n mero de endere o do 1 at 100 LA O SS e 1 at 250 LA O TTE n mero de la o Inserir o n mero do la o Canal Inserir um n mero de s rie de uma sa da acess vel no dispositivo Nota poss vel inserir endere os somente dos dispositivos de la o que s o tipos de sa
62. endere o e o n mero de la o do dispositivo que voc quer mudar No campo Novo endere o new address definir o novo n mero de endere o para o dispositivo Se o endere o livre o bot o Aplicar apply ir aparecer na esquerda da tela Para mudar o endere o pressione o bot o Aplicar apply e espere alguns segundos Se a mudan a de endere o for bem sucedida a mensagem BEM SUCEDIDA SUCCESSFUL come a a piscar na tela Voc pode proceder com a altera o de outros endere os ou escapar com o bot o SAIR EXIT Voc pode usar o bot o RESET para restaurar as condi es dos dispositivos O bot o Sa das outputs ativo somente para os m dulos com sa das de rel s Usar o bot o Sa das outputs para ativar letras escuras ou desativar letras brancas os m dulos de sa da 3 3 3 3 Menu de auto endere amento Neste submenu o instalador pode realizar procedimento de auto endere amento dos dispositivos as configura es do sistema O procedimento de auto endere amento apropriado quando h grandes quantidades de dispositivos a serem conectados no painel Os novos dispositivos s o preparados para conex o as configura es do sistema a linha de la o est pronta mas os dispositivos n o est o instalados os detectores e sirenes n o est o instalados nas bases o ponto de liga o e m dulos n o est o conectados ao la o Para realizar o auto endere amento entre no m
63. enu do instalador ENDERE AMENTO INICIAR AUTO ENDERE AMENTO O painel exibe o primeiro endere o livre para casa la o TTE Agora o instalador pode come ar a instalar os detectores e m dulos um por um O painel ir definir o numero de endere os exibidos aos dispositivos instalados e automaticamente procede com o pr ximo endere o livre no sistema O menu de auto endere amento exibe informa o sobre o numero total de dispositivos conectados cada la o No campo Pr ximo endere o o painel exibe o primeiro endere o livre para cada la o O painel pula todas defini es de n meros de endere os j feitas e pular para o pr ximo numero de endere o livre Voc pode rolar os n meros de endere o usando as setas ou inserir diretamente um digito pelo teclado No modo de auto endere amento o painel espera pela conex o dos dispositivos no la o automaticamente define o endere o atual ao dispositivo e move se para o pr ximo endere o livre Com cada um dispositivo adicionado as configura es do sistema a contagem de endere o ir aumentar para exibir o numero total de dispositivos conectados ao respectivo la o A sa da do menu feita apertando o bot o SAIR EXIT 3 4 Zonas Selecione na sequencia a partir da tela do menu principal Sistema Programa o Zonas O painel de inc ndio endere vel IRIS serve 96 zonas As condi es INC NDIO e PR ALARME s o indicadas pela ajuda do LED nas zonas cor
64. es MANUTEN O 4 1 Menu de Manuten o 4 2 Introdu o de Tempo 4 3 Introdu o de Data 4 4 Modo Diurno 4 5 Introdu o do retardamento de sa das 4 5 1 Retardamento de Sirene 4 5 2 Retardamento de Sa da de Inc ndio 4 5 3 Retardamento de Prote o contra inc ndio 25 39 39 40 40 41 41 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 44 44 44 45 45 45 45 45 46 46 47 47 48 49 49 50 50 50 50 50 51 51 51 51 52 53 53 54 54 4 6 Visualiza o da mem ria dos ltimos eventos 4 7 Testes 4 7 1 Menu de Teste de Zonas 4 7 2 Teste de Indica o 4 7 3 Menu de teste de dispositivos 4 7 4 Menu de teste sa da de sirene 4 8 Introdu o de Desabilitar 4 8 1 Desativa o dos dispositivos de la o 4 8 2 Desativa o de Zona 4 8 3 Desativa o de sa das 4 9 Vers o do Software 4 10 Visor 4 10 1 Calibra o do visor 4 10 2 Calibra o de brilho 4 10 3 Economia de energia do Painel 4 11 Vista do Isolador ativo INSTRU ES PARA USO 5 1 Linha de situa o 5 2 cones de situa o do painel 5 2 1 cone do modo de painel 5 2 2 cone de situa o de sirene 5 2 3 cone de situa o da sa da de inc ndio 5 2 4 cone de situa o da sa da de extin o de inc ndio 5 3 Mensagens 5 4 N veis de Acesso 5 5 Tela Geral Ap ndice Ap ndice A Ap ndice B Ap ndice C Ap ndice D Ap ndice E Ap ndice F GARANTIA 54 54 55 55 55 55 56 56 57 57 57 58 58 59 59 59 60 60 60 61
65. essionar o bot o para entrar em uma nova tela para verificar os par metros atuais a seguir Inc ndio T Exibe a temperatura operando do detector em graus cent grados T Exibe a temperatura atual no c modo em graus cent grados e Piscar LED Bot o para mudan a no modo do LED Configura o LIGADA ON O LED pisca cada consulta da esta o DESLIGADO OFF Configura o O LED n o exibe o ciclo de di logo e N vel de alarme diurno temp Configura o da classe de temperatura diurna para opera o e N vel de alarme noturno temp Configura o da classe de temperatura noturna para opera o Nota H tr s classes de temperatura para opera o A1R 58 RoR A2S 60 BS 752 Para alterar a classe pressionar o bot o ativo pr ximo ao campo e selecione um novo n vel da lista Para salvar as novas configura es pressione o bot o aplicar apply na tela principal do dispositivo SensolIRIS M140 Combinado de Fuma a tica e detector de calor Sensol RIS M140 IS Combinado de Fuma a tica e detector de calor com isolado Alermes OO Folhas Adoos Em SensoIRIS M140 N mero de taco EN E E Zona de Dispositivo THEN Figura 13 c Detector de inc ndio SensoIRIS M140 IS Na figura 13 c exibido as configura es de tela do SensolRIS M140 detector de fuma a ptica endere vel e temperatura RoR Selecione o bot o MAIS more para acessar uma tela com configura o ad
66. icional e Fuma a Calor C Pressionar o bot o para entrar em uma nova tela para verificar os par metros atuais a seguir Fuma a Exibe em porcentagem o n vel atual de fuma a na c mara de detector de fuma a Polui o Exibe em porcentagem o n vel atual de polui o na c mara de detector de fuma a Inc ndio T Exibe a temperatura operando do detector em graus cent grados T Exibe a temperatura atual no c modo em graus cent grados e Piscar LED Bot o para mudan a no modo do LED Configura o LIGADA ON O LED pisca cada consulta da esta o DESLIGADO OFF Configura o O LED n o exibe o ciclo de di logo e N vel de alarme diurno Definir aqui o n vel de sensibilidade da parte ptica do detector e ativar desativar a parte do calor Estas configura es s o validas para o per odo diurno N vel de sensibilidade H 4 n veis para configura o dos n veis de sensibilidade do alarme para parte ptica Alto Normal M dio e Baixo Para alterar os n veis de sensibilidade simples toque no bot o ativo pr ximo ao campo e selecione o novo n vel a partir da lista Parte do Calor Al m disso para este dispositivo somente o instalador pode ativar ou desativar a parte de calor do detector O estado da parte de calor pode ser alterado com o pressionamento do bot o e N vel de alarme noturno Definir aqui os n veis de sensibilidade da parte ptica dos detectores e ativar desativar a parte d
67. icionando um novo dispositivo perif rico ao painel 24 3 3 2 Dispositivos de La o 3 3 3 Endere amento de dispositivos 3 3 3 1 Menu de Configura o do Endere o 3 3 3 2 Menu de Mudan a do Endere o 3 3 3 3 Menu de Auto Endere amento 3 4 Zonas 3 4 1 Bot o para sele o dos n meros de zonas 3 4 2 Campo ativo para introdu o dos nomes das zonas 3 4 3 Bot o para Mudan a do Modo de Zona 3 4 4 Retardamento de sirenes T2 3 4 5 Retardamento das sa das de inc ndio T2 3 4 6 Retardamento das Sa das de Prote o contra Inc ndio T2 3 4 7 Bot o de Habilitar Desabilitar de Zona 3 5 Entradas 3 5 1 Retardamento de Entrada 3 5 2 Situa o de Entrada ativa Polaridade 3 5 3 Procedimento 3 5 4 Menu de Sele o do tipo 3 5 5 Submenus para configura o dos par metros dos tipos de entrada 3 6 Sa das 3 6 1 Tipos de sa das 3 6 2 Submenus para configura o dos par metros dos tipos de sa da 3 6 3 Retardamento de Sa da 3 6 4 Situa o das sa das ativas Polaridade 3 6 5 Tipo de vibra o 3 6 6 Procedimento Modo 3 6 7 Menu para sele o de entradas controlando as sa das 3 7 Painel 3 7 1 Altera o dos n veis de c digo e acesso 3 7 2 Rede 3 7 2 1 Menu de Configura o da Rede 3 7 2 2 Menu dos pain is 3 7 3 Menu de desabilitar 3 7 4 Modo de Sirenes 3 7 5 Modo Ponto de Chamada 3 7 6 Sele o de Linguagem 3 7 7 Retardamento T1 3 7 8 Menu da Impressora 3 8 Restaurar Padr
68. ispositivo a ser reparado CONDI ES PARA RENUNCIAR A GARANTIA Esta garantia deve aplicar aos defeitos em produtos resultantes apenas de materiais ou m o de obra impr prios relacionados ao seu uso normal N o deve cobrir e Dispositivos com n mero de s rie c digo de barra destru do e Danos resultantes a partir do transporte ou manuseio impr prio e Danos causados por desastres naturais assim como inc ndios inunda es tempestades terremotos ou rel mpagos e Danos causados por voltagem incorreta danos acidentais ou gua al m do controle do fabricante e Danos causados por incorpora es n o autorizadas altera es modifica es ou objetivos ao redor do sistema e Danos causados por equipamentos perif ricos a menos que esses equipamentos perif ricos tenham sido fornecidos pelo fabricante e Defeitos causados por imedia es inapropriadas dos produtos instalados e Danos causados por falhas em usar o produto na sua fun o normal e Danos causados por manuten o impr pria e Danos resultantes de qualquer outra causa ruim manuten o ou uso incorreto do produto No caso de um n mero razo vel de tentativas mal sucedidas para reparar o produto coberto por esta garantia a responsabilidade do fabricante deve estar limitada a substitui o do produto como exclusiva compensa o por rompimento da garantia Em nenhuma circunst ncia o fabricante deve ser respons vel por quaisquer danos especiais acidentais ou
69. l tornar Presente O painel pode visualizar cada outro e se qualquer deles estiver perdido esta situa o mudar para Falha A partir do menu pode se escolher tamb m qual informa o ser recebida a partir do respectivo painel mensagens e ou comandos Ter 29 Abr 2014 08 35 07 Escada ARDE DE E N mero de Painel 4 R I gt GRE Comandos recebidos OSAR menu acessos METTEN Bot o para sele o do n mero do painel Campo de situa o do painel para adi o ou remo o do painel na rede Bot o para ativa o desativa o das mensagens recebidas Bot o para ativa o desativa o dos comandos recebidos Bot o para ativa o desativa o dos comandos enviados Fig da Tela 25 Vista geral do menu de pain is Se o recebimento de mensagem estiver ativo o instalador usu rio deve descrever tamb m as a es de entrada ao escolher o bot o MAIS MORE Fig da Rela 25A Cada mensagem pode ser ativada ou desativada Repetir Sirene Repetir Brigada de Inc ndio Ativo E Ativo Repetir Falha de Roteamento Repetir Prote o contra inc ndio A mensagem tem os seguintes significados e Repetir Sirene Segue as situa es das sa das de Sirene Sounde do painel remoto incluindo os retardamentos e Repetir Brigada de Inc ndio Segue as situa es de sa da de Brigada de Inc ndio Fire Brigade do painel remoto incluindo os retardamento
70. la Selecionar o bot o MAIS MORE Definir o n mero de zonas do 1 at 96 na tela PARAMETROS DE ENTRADA ZONA INPUT PARAMETERS ZONE Comportamento Polaridade Retardamento de Entrada Tipo Os Poss veis eventos de zona podem ser Zona Inc ndio Zona Falha Zona Desabilitada Zona Pr Alarme Fun o ZONA INC NDIO Fig Da Tela 19 Menu para introdu o de eventos da zona ALARMES Inserir um n mero para alarmes ativados a partir das zonas Selecionar o bot o MAIS MORE Definir o n mero de zonas 1 96 e contador de alarme 1 9 Quando o n mero definido do contador de alarme alcan ado para o n mero de zonas definido a entrada ser ativada TEMPO Tempo de ativa o dos dispositivos de entrada Selecione o bot o MAIS MORE Definir as horas minutos e dia da semana quando as entradas tem que ser ativadas na tela PARAMETROS DE ENTRADA TEMPO INPUT PARAMETERS TIME Todos os dias da semana podem ser ativados ou desativados em telas separadas DATA Data de ativa o dos dispositivos de entrada Selecione o bot o MAIS MORE Definir o ano m s e dia quando a entrada tem que ser ativada na tela PARAMETROS DE ENTRADA DATA INPUT PARAMETERS DATE A O A o de ativa o do dispositivo de entrada Selecionando o tipo A O ACTION das entradas ir adicionar um novo campo FUN O FUNCTION Fig Da Tela 19 As a es poss veis est o a seguir SILENCIAR
71. lor uma prote o de excesso de carga ser ligada Na configura o do IRIS painel de inc ndio anal gico endere vel poder ser instalado at 4 controladores de la o Detector 1 Controlador de La o ES 1 Conector de Interface para conex o do Expansor de La o ao m dulo Entrada Sa da 2 Conector de Interface para conex o do Expansor do segundo la o Figura 14 Vista geral do Expansor de la o e um exemplo para conex o de dispositivos ele Adicionando um expansor de la o na configura o do IRIS painel de inc ndio ATEN O N O ADICIONAR OU REMOVER OS EXPANSORES DE LA O ao painel de configura o QUANDO A FONTE DE ENERGIA PRINCIPAL OU DE BACKUP c pia de dados ESTIVER LIGADA E nm m 8 Ano lt a M dulo Primeiro Expansor Segundo Expansor Entrada Sa da de La o de La o M dulo Primeiro Expansor de La o Segundo Expansor de La o Entrada Sa da 1 Conecte os conectores de Interface do primeiro e do segundo expansores de la o 2 Ajustar o segundo expansor de la o com os parafusos fornecidos no kit caixa de metal do painel de inc ndio Figura 15 Conex o do segundo expansor de la o na configura o do painel de inc ndio Nota O m todo de adicionar o terceiro e quarto expansor de la o anal gico ao mostrado na figura 15 2 2 6 Comprimento m ximo permiss vel do cabo e Controlador de La o tipo La o SS O comprimento m ximo do la o no sistema pode va
72. m uma rede por meios de uma HUB e protocolo TCP IP Figura 20 Um PC supervisor que pode observar a situa o atual dos pain is individuais monitora o estado atual do painel IBS SE a Ethernet TCP IP Ethernet TCPAP Hub is qu Figura 20 Repetidor B55 d 7 T 3 Programa o 3 0 Conhecimento b sico para opera o com display LCD touch screen sens vel ao toque O visor touch screen sens vel ao toque do IRIS painel de inc ndio fornece f cil mobilidade pelos menus de programa o e entrando nos par metros do sistema O acesso ao menu de programa o feito com uma leve pressionada no bot o desejado Voc pode tamb m usar uma caneta especial para visor touch screen sens vel ao toque De acordo com o menu escolhido e ou os n veis de acesso h bot es ativos e inativos na tela Selecionando um bot o ativo conduz a uma mudan a da tela voc pode mover para uma lista de adicionais ou submenus para programa o ou voc pode registrar novos par metros no sistema 3 0 1 Terminologia cones de Situa o do Painel e E S r Alarmes 000 Falhas o Alertas Silenciar Sirene Silenciar Alarme S RESET J 7 Informa o de Data e Tempo 4 di Evacua o Bot es Inativos e Bot o Ativar Selecionando o bot o voc pode realizar diferentes opera es para as sirenes zerar os par metros do sistema ou mover para outros menus de programa
73. mo de 40 d gitos para cada dispositivo assim garantindo f cil acesso para o dispositivo De acordo com as interpreta es das normas para estabelecimento dos sistemas de inc ndio e o plano do dispositivo os dispositivos devem ser agrupados em zonas Cada La o SS fornece at 99 detectores e 99 m dulos Cada La o TTE fornece at 250 dispositivos detectores e m dulos independentemente do tipo Vista Geral do Painel de Inc ndio IRIS 1 2 Especifica es Gerais O painel frontal consiste no visor LCD colorido dimens es 240x320 com uma tela sens vel ao toque touch screen e indica o diodo emissor de luz LED embutidos Senhas separadas para uso b sico e t cnico fornece acesso s fun es do painel O espa o interno do quadro protegido com a ajuda de parafusos secretos At 4 controladores de la os La o SS e La o TTE podem ser complementados a placa m e O sistema pode ser ampliado ao conectar diversos pain is de inc ndios IRIS Ethernet usando TCP IP para comunica o entre eles O painel tem um rel gio em tempo real e calend rio embutidos permitindo modos de trabalhos diurnos e noturnos A transi o ente os dois modos pode ser autom tica ou manual Eventos como INC NDIO RESET FALHA etc s o salvadas na mem ria assim criando a mem ria dos ltimos eventos Cont m hora e data o endere o do dispositivo o tipo m dulo ou detector o nome do dispositivo a zona o nome da zona etc 1
74. nectar a bateria depois de o suprimento principal estar ligado Se a bateria for nova isto levar algumas horas antes de completar o carregamento O carregamento do acumulador de bateria feito em corrente m xima l 22 e voltagem de carregamento U lt 13 8V 2 3 Esquemas da Placa Principal A placa principal est alocada na parte traseira da tampa frontal Na placa principal integrado de fabrica um m dulo de controle M dulo uPC para controle das fun es e opera es do painel cido ATEN O Ajustes na placa principal podem ser feitos somente por profissionais autorizados M dulo uPC IFalha O M dulo uPC Restaurar Padr es B Contraste Figura 19 Placa Principal com M dulo de controle integrado Elementos da Placa Principal e Restaurar Padr es Redefinir o painel com ajos par metros padr es e RS 232 Interface de s rie e LAN Conectando rede Ethernet e USB Conector Mini USB e 12V Fonte de energia adicional e Impressora Conector da Interface RS232 para impressora de calor e Ajax Conector de Interface para um modulo de rede redundante as configura es do sistema e M dulo uPC IFALHA LED amarelo para falha uPC e M dulo uPC M dulo de controle integrado placa principal e BUZ 1 2 sirene para sinaliza o sonora e Contraste Ajustando o contraste do visor 2 4 Diagrama de conex o de rede poss vel conectar alguns IRIS pain is de inc ndio individuais e
75. norar este e ir manter o antigo Mudan a no n vel de acesso feita ao escolher o bot o N vel de C digo de acesso pr ximo ao campo para chamada do n vel de acesso Quando ativado um menu aparece onde o usu rio selecionar um novo n vel de acesso 1 3 ao pressionar o respectivo bot o ou SAIR EXIT para sair Se o n vel de acesso rec m atribu do diferentes do atual o bot o APLICAR APPLY ser ativado Pressionando este ir salvar o novo n vel de acesso Deve haver pelo menos um c digo no sistema com um c digo de acesso 3 O programa n o permite edi o de um n vel de acesso 3 se este for o nico 3 7 2 Rede Ap s selecionar o bot o Rede network uma nova tela ser exibida O instalador usu rio pode definir os par metros dos 2 submenus Configura o de Rede e Pain is 3 7 2 1 Menu de configura o de Rede Neste menu voc pode definir par metros para campos separados Vide Fig da Tela 24 e Nome Introduzir o nome do painel at 40 d gitos e Porta porta TCP IP para comunica o com o painel introduzida O painel automaticamente usa as portas Port 1 Port 2 Elas t m que estar livres para uso do painel Todos os pain is nesta rede tem que esta com ele e o mesmo n mero de porta Se a mudan a de porta necess ria e feita no painel necess rio ser resetado pela fonte de energia e N mero do painel Um nico n mero do painel 1 32 na rede introduzido Por este
76. o Informa o para correspond ncia dos tipos de dispositivos fornecida na APLICA O Dispositivos do sistema sensor mantidos e Ap ndice B Tabelas para correspond ncia dos tipos de dispositivos do Sistema Sensor O bot o salvar save pode ser usado para configura o r pida do dispositivo Seguindo este comando o painel configura todos os dispositivos detectados de la os e perif ricos pelo padr o Novos dispositivos somente s o configurados sob este comando O comando RESTAURAR PADR ES RESTORE DEFAULTS deleta todos os par metros do sistema Bot o para alterar tipo de dispositivo Bot o Confirmar Altera es Campo ativo para introdu o de texto Bot o de navega o de endere o erro UHE n mero ae Laso RN E on dede EEE LED Bot o Ativar Desativar dispositivos Bot o de navega o de n mero de la o Bot o de sele o M dulo Sensor Bot es para sele o de zonas Bot o contextual para mudan a da situa o atual do dispositivo Situa o do dispositivo atual Bot o de configura o adicional Figura da tela 8 Na Fig da Tela 8 fornecida uma vista geral do submenu para a configura o de novo la o de dispositivo Sistema Sensor conectado ao LA O SS Descri o das fun es dos bot es Fig da Tela 8 e Bot o de Confirma o de Mudan a Salvar mudan as na mem ria permanente e Bot o para ativar desativar um dispositivo Bot
77. o bot o Retardamento de Sirene Sounder Delay a partir do Menu Retardamento de Sa da Output Delay Fig da Tela 34 para entrar no submenu para introdu o de retardamento de sirene Fig da Tela 35 Um retardamento pode ser adicionado antes das sirenes estarem ligadas Isto fornece a possibilidade de verificar a autenticidade do alarme antes das sirenes estarem ligadas um funcion rio visita o local e fiscaliza por inc ndio Desligado Fig da tela 35 Introdu o do retardamento de sirene No modo Hor rio s o introduzidas as horas e minutos iniciais o hor rio quando o retardamento ativado e as horas e minutos finais o hor rio quando o retardamento desativado Os hor rios s o definidos para todos os dias da semana Durante Retardamento Delay ligado o LED est ativo 4 5 2 Retardamento da sa da de inc ndio Selecionar o bot o Retardamento de inc ndio Br Fire Br Delay a partir do Menu Retardamento de sa da Output Delay Fig da Tela 34 para acessar o submenu para introdu o do retardamento das sa das de inc ndio a tela a mesma do que a da introdu o de retardamento de sirene Um retardamento pode ser adicionado antes das sirenes estarem ligadas sa das de inc ndio Isto fornece a possibilidade de averiguar a autenticidade do alarme antes das sirenes estarem ligadas um funcion rio visita o local e fiscaliza por inc ndio O retardamento pode ser ON Liga
78. o exibe o ciclo de di logo Bot o para configura o da confirma o do alarme diurno segundos Bot o para configura o da confirma o do alarme noturno segundos Bot o para defini o dos n veis de alarme diuno Bot o para defini o dos n veis de alarme noturno Sensibilidade diminui ao aumentar o n vel do alarme o n vel inferior come a com 1 N veis nortunos e diurnos podem ser iguais Isto indica que n o haveria diferen a na sensibilidade de ambos os modos Figura da Tela 11 Configura es adicionais para dispositivos sistema sensor o Controlador de La o tipo LA O TTE O controlador de la o tipo LOOP TTE automaticamente reconhece os tipos de dispositivos no la o Al m disto o instalador define os par metros adicionais para cada dispositivo SensolRIS de acordo com o tipo veja tamb m o ap ndice C tipos de dispositivos SensolRIS O bot o salvar save figura da tela 3 pode ser usado para configura o r pida do dispositivo Seguindo este comando o painel configura todos dispositivos de la o e perif rico detectados por padr o Somente novos dispositivos s o configurados sob este comando O comando restaurar padr o restore defaults deleta todos os par metros do sistema Na Fig da Tela 12 fornecido a vista geral do submenu para novo dispositivo de la o para LA O TTE SensolRIS MCP150 no exemplo Nome do dispositivo reconhecido automaticamente a
79. o n mero do respectivo dispositivo 1 2 3 250 LA O TTE ou 1 ao 100 LA O SS Com os bot es v4 poss vel visualizar todos os dispositivos de la o na configura o do sistema Ao escolher um bot o com o n mero de dispositivo o usu rio instalador se move para configura o dos par metros dos respectivos dispositivos veja Fig da Tela 8 parte Programa o 4 8 2 Desativa o de Zona O usu rio instalador pode visualizar primeiro a situa o atual do dispositivo de la o ao selecionar bot o Vista View localizado pr ximo ao bot o Zonas Zones Vide Fig da Tela 39 A situa o atual das zonas no sistema ser exibida na tela veja parte Programa o item 3 3 Zonas Fig da Tela 41 No caso de uma zona desativada o painel gera uma mensagem de erro Zona Desativada Zone Disabled e a Desativar Disable e Falha Geral General Fault LEDs no painel de controle ativada Qua 30 Abr 2014 09 11 28 l I 1 J m E j B Desativado E Ativado nlelelaljelelvitels ESSES ETEIEJTEJEZEJETER E 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Sar MENU Acesso3 mais Fig da tela 41 A partir da tela para situa o atual das zonas o usu rio instalador pode adicionar novas configura es como escolher o bot o com o n mero de zonas 1 2 3 96 LA O TTE ou 1 ao 100 la o SS Com os bot es va poss vel visualizar todas as zonas nas configura es do sistema Ao e
80. o para ativa o desativa o de dispositivos e Bot o de Sele o para m dulo ou sensor Este bot o usado para troca entre endere os do m dulo e do detector e Bot o Navega o de Endere o Este bot o ajuda a rolar em sequ ncia ou diretamente os dispositivos de um ou do mesmo la o e Bot o Navega o do n mero de la o Esta tecla alterna o la o em sequ ncia ou diretamente dos dispositivos mostrados e Bot o Sele o de Zona Esta tecla alterna a zona em sequ ncia ou diretamente para qual o dispositivo pertence Situa o de dispositivo atual A situa o atual do dispositivo varia de acordo com o tipo de dispositivo NOVO Novo dispositivo encontrado no sistema Voc pode salv lo ao pressionar o bot o APLICAR APPLY NORMAL o dispositivo est funcionando corretamente FALHA o dispositivo n o esta respondendo Voc pode delet lo ao pressionar o bot o remover remove TIPO DE ERRO o dispositivo foi salvo com um tipo diferente NENHUM N o h dispositivos no endere o atual e Bot o para remover um dispositivo Pressionando o bot o o dispositivo deletado da configura o do sistema e Bot o LED Liga o LED dos dispositivos quando verifica a presen a de endere os duplos no la o e Bot o Mudan a de tipo de dispositivo Pressionar este bot o para o painel fornecer uma lista de compatibilidade de dispositivos para escolher o mais adequado A mensagem Selecionar no
81. para selecionar menus para Em Menu para testar as Definir tempo zonas e indica o LED Definir data Menu desativando dia mimada Exibe a vers o do Hor rio para software retard de sa da Defini es do visor Visualiza o de Registros Rever insuladoros ativos Fig da tela 29 4 2 Introdu o de Tempo Selecionar o bot o Tempo Time a partir do menu Manuten o para definir o tempo atual Figura da Tela 30 Usar o bot o Aplicar Apply para confirmar as configura es O tempo desejado pode ser definido com os bot es para selecionar as horas minutos e segundos t Ter 29 Abr 2014 08 35 07 de l E Sa Alarmes 000 Falhas Avisos Bot o para sele o de horas Bot o para sele o de minutos Bot o para sele o de segundos SAIR MENU Acesso3 Fig da tela 30 4 3 Introdu o da data Selecionar o bot o Data date a partir do menu Manuten o para definir a data atual Fig da Tela 31 Usar o bot o Aplicar apply para confirmar as configura es A data desejada pode ser definida com os bot es para selecionar o dia m s e ano Era E Ter 29 Abr 2014 08 35 07 A Q tus BnS Bot es sele o de ano Bot es sele o de m s Bot es sele o de dia Mais Fig da tela 31 4 4 Modo diurno Selecionar o bot o Dia Day a partir do menu Manuten o para definir o hor rio di
82. partir do painel Campo ativo para introdu o de texto Bot o de confirmar altera o SensoIRIS MCP1SO FE ss Bot o de navega o de endere os Bot o de ativar desativar dispositivos Ativo endere o MIMI Bot o de navega o de n mero de la os namero deiso ENES Zona de dispositivo EN E Bot o de sele o de zonas Bot o contextual para mudar a i i i Ea Situa o atual do dispositivo situa o atual do dispositivo Bot o de configura o adicional Ligar ou desligar a situa o do detector do LED Fig da Tela 12 Descri o das fun es dos bot es que s o comum em todos dispositivos Fig da Tela 12 Bot o de Confirma o de Mudan a Salvar mudan as na mem ria permanente Bot o para ativar desativar um dispositivo Bot o para ativa o desativa o de dispositivos e Bot o Navega o de Endere o Este bot o ajuda a rolar em sequ ncia ou diretamente os dispositivos de um ou do mesmo la o e Bot o Navega o do n mero de la o Esta tecla alterna o la o em sequ ncia ou diretamente dos dispositivos mostrados e Bot o Sele o de Zona Esta tecla alterna a zona em sequ ncia ou diretamente para qual o dispositivo pertence e Situa o de dispositivo atual A situa o atual do dispositivo varia de acordo com o tipo de dispositivo NOVO Novo dispositivo encontrado no sistema Voc pode salv lo ao pressionar o bot o APLICAR AP
83. que ser pressionado selecionado no canto superior direito do visor mais uma vez marcado com uma cruz O procedimento de calibra o deve continuar ap s o ponto ser pressionado 3 A mensagem Selecione o centro da cruz no canto inferior direito da tela exibido na tela Este o ultimo ponto e est situado no canto direito interior do visor O procedimento de calibra o deve continuar depois do ponto ser pressionado 4 A mensagem Selecionar um ponto dentro do ret ngulo no canto superior esquerdo da tela exibido na tela Este o menu para verifica o de dados de entrada e inserido automaticamente O usu rio tem que pressionar o campo retangular com uma caneta no canto esquerdo superior do visor A mensagem Calibra o Bem sucedida ir ser exibida se a calibra o tiver sido bem sucedida e depois pressionando qualquer parte do visor o programa retorna ao menu principal A mensagem Calibra o Mal sucedida ser exibida se a calibra o tiver sido mal sucedida uma nova introdu o de dados ser ignorada e depois pressionando qualquer parte do visor o programa retorna do menu principal Selecione o centro da cruz no canto esquerdo superior da tela Selecione o centro da cruz no canto direito superior da tela Selecione o centro da cruz no canto inferior direito da tela Selecionar um ponto dentro do ret ngulo no canto superior esquerdo da tela 4 10 2
84. respondentes Na condi o PR ALARME o LED da respectiva zona pisca e uma mensagem de alerta exibida na tela Se houver uma segunda ativa o do dispositivo na mesma zona uma mensagem de alarme INC NDIO ser gerada para a respectiva zona Para entrar no submenu para configura o de zona selecione o bot o Zonas zones a partir do menu Programa o Fig Da Tela 3 A vista geral do menu de configura o da zona exibido na Fig Da Tela 17 Ter 29 Abr 2014 08 35 07 de d Bot o para sele o de n mero de zonas l Campo ativo para introduzir o nome da zona Bot o para mudan a do modo de zona Retardam de Sirene Retardamento de Sirene T2 Retardam sa da de inc ndio Retardamento de Brigada de Inc ndio T2 Retardamento de Prote o contra inc ndio T2 Retardam sa da de corpo de bombeiros Situa o da Zona Fig da tela 17 3 4 1 Bot o para selecionar o n mero de zonas Bot o para ativar desativar Zonas O n mero de zona pode ser selecionado na sequ ncia ou diretamente que pode ent o ser monitorado 3 4 2 Campo ativo para introduzir do nome da zona Selecionar o bot o para entrar na tela Fig Da Tela 9 para introduzir o nome da zona que n o deve exceder 40 d gitos juntos com os espa os Verifique a informa o com o bot o 3 4 3 Bot o para mudan a do modo de zona Cada zona tem dois modos de funcionamento NORMAL e 2DISPOSITIVOS No mo
85. riar de acordo com a sec o transversal e com a resist ncia hmica do cabo usado Para ser poss vel identificar os dispositivos com endere os id nticos endere o duplo nas configura es do sistema a resist ncia do cabo n o deve exceder o valor definido calculado De acordo com a resist ncia hmica do cabo calcula se F rmula 1 Lcimax 21 Rc F rmula 2 Lomax 80 Rc Onde LCIMAX e LC2MAX o comprimento m ximo permiss vel do cabo usado km Rc a resist ncia total hmica de dois fios dos cabos usados Este valor mostra a magnitude da resist ncia do cabo em 1km de comprimento 0 km Se Lc o comprimento necess rio dos cabos usados no la o ent o e Em LC lt LCIMAX O painel ser capaz de comunicar com os dispositivos no circuito e tamb m ser capaz de identificar a presen a de endere o duplo e Em LCIMAX lt LC lt LCZMAX O painel de inc ndio ser capaz de comunicar com os dispositivos do circuito mas n o ser capaz de identificar a presen a de endere o duplo e Em LC gt LCZMAX o painel de inc ndio n o ser capaz de comunicar com os dispositivos e nem de identificar a presen a de endere o duplo Exemplo RC 39 0 km ent o LCIMAX 21 RC 21 39 0 540km LC2MAX 80 RC 80 39 2km LC 1km Neste caso poss vel usar o cabo escolhido no sistema mas o painel de inc ndio n o ser capaz de identificar dispositivos com endere os duplos Se i
86. rupo de par metros comuns para todas as sirenes no sistema Tom de Alarme 970 Hz Tom de Evacua o Fig da Tela 27 Selecionando um modo Sirene Os par metros seguintes est o dispon veis para definir e Modo Sirenes Pressionar para alterar o modo de opera o de sirenes As op es s o exibidas em telas separadas o Comum Todas as sirenes ser o ativadas sem senso de zona a que est o conectadas o Zonal Somente as sirenes das zonas com condi es de alarmes ser o ativadas e Tom de alarme Definir os tipos de som de alarme Usar os bot es de setas para selecionar um n mero a partir do 1 at 32 para som de alarme Os par metros refer ncia para o som selecionado s o listados no campo de descri o e Tom de evacua o Definir o tipo de som de evacua o Usar os bot es de setas para selecionar um n mero a partir do 1 at 32 para som de evacua o Os par metros refer ncia para o som selecionado s o listados no campo de descri o Confirmar as configura es com o bot o Aplicar apply 3 7 5 Modo de Ponto de Liga o Selecionar o bot o Modo de Ponto de Liga o a partir do menu Painel para acessar este submenu Vide Fig da Tela 22 O instalador tem a possibilidade de escolher modo de alarme se um ponto de liga o estiver ativado Comum ou Zonal Para este prop sito uma tela separada ser exibida como e Comum Um alarme geral ativar sem senso de qual zona o ponto de liga o est
87. s e Repetir Falha de Roteamento Segue as situa es de sa da de Falha de Roteamento Fault Routing do painel remoto incluindo os retardamentos e Repetir da Prote o contra Inc ndio Segue as situa es de sa da de Prote o contra Inc ndio Fire Protection do painel remoto incluindo os retardamentos Todos os par metros alterados s o confirmados e salvos ao selecionar o bot o APLICAR APPLY no canto superior esquerdo da tela Se um painel a partir da rede perdido os outros pain is ir o gerar um mensagem Falha no Painel Panel Fault Fig de Tela 25B Se h duplica o do n mero de IP e rede o painel com n meros duplos gerar uma mensagem de falha Voc pode acessar as mensagens de Falha ao selecionar o bot o falhas fault a partir do menu Pain is ex 29 Abr 2010 001204 Fig da tela 25B 3 7 3 Menu Desabilitar Ao pressionar o bot o Desabilitar Disable a partir do menu Painel panel Vide Fig da Tela 22 uma tela para ativa o desativa o da falha de aterramento e indica o de beteria de alta resist ncia exibida Pressione o bot o aplicar apply para introduzir mudan as Ter 29 Abr 2014 08 35 07 6 d 4 Falha no Aterramento Bateria de Alta Resist ncia Fig da tela 26 3 7 4 Modo Sirenes Selecionar o bot o Modo Sirenes a partir do menu Painel para acessar este submenu Vide Fig da Tela 22 O instalador tem a possibilidade de definir um g
88. scolher um bot o com um n mero de zonas o usu rio instalador direciona para o menu para configura o dos par metros nas respectivas zonas Vide Fig da Tela 17 parte Programa o Nota A partir do menu desativa o voc pode entrar diretamente no menu de configura o do dispositivo de la o 9Fi Da Tela 8 Menu de configura o de Zona Fig da Tela 17 como escolher bot o Dispositivo de La o Loop devices Zonas Zones Fig da Tela 35 4 8 3 Desativa o de sa das A partir do menu para introdu o de desativa o Fig da Tela 39 o usu rio instalador pode desativar ou ativada as sa das monitoradas do painel de inc ndio IRIS Sirene Brigada de Inc ndio Prote o contra inc ndio e Roteamento de Inc ndio Fig da Tela 42 Usar o bot o APLICAR APPLY para confirmar sua escolha No caso de sa das desativadas o painel gera um erro para respectiva sa da e o Desativar Disable e Falha Geral General Fault LEDs s o ativados A sa da n o ativada pelo evento de ativa o o 411 9 a as i Qua 30 Abr 2014 09 11 28 de gt j tij Bot o para ativar desativar Loo o y oe ai o Ea Brigada de Inc ndio Prote o contra fogo Falha de Roteamento Bot o para ativar desativar Fig da tela 42 Bot o para ativar desativar Sirenes Bot o para ativar desativar as sa das de prote o contra inc ndio 4 9 Vers o do Software Ao escolher o bo
89. sicamente as configura es de hardware do painel Usar o bot o salvar save Por exemplo quando um expansor de la o aficionado configura o dos sistema 2 Um dispositivo foi removido das configura es do sistema com o bot o Remover remove mas ainda est presente nas configura es de hardware n o fisicamente removido O painel ir reconhecer a presen a de dispositivos no la o mas n o ir adicionar as configura es do sistema ent o o dispositivo NOVO para o painel e NORMAL o dispositivo esta operando corretamente e FALHA o dispositivo n o responde e TIPO DE ERRO um dispositivo diferente do que esta salvo foi detectado Usar o bot o MUDAR CHANGE para mudar o tipo de dispositivo 3 3 1 3 Adicionando um novo dispositivo perif rico ao painel Ao detectar um dispositivo novo perif rico que est perdido nas configura es a seguinte mensagem ser exibida NOVO DISPOSITIVO PERIF RICO ENCONTRADO NEW PERIPHERU DEVICES FOUND e o n mero de dispositivos detectados ser indicado Selecione o bot o SALVAR SAVE para adicionar os novos dispositivos perif ricos as configura es do painel Se um dispositivo n o estiver respondendo voc pode remov lo ao selecionar o bot o REMOVER REMOVE Endere o do dispositivo Sex102 Abr 201411758 03 de 1 E Alarmes 000 Falhas Alertas Bot o para sele o do endere o do dispositivo Dispositivo Perif rico E
90. sitivos perif ricos sustentados e PSU Fonte de energia Vide Figura 5 e OUT M dulo Entrada Sa da 4 entradas 4 sa das monitoradas 4 rel s e OUT M dulo Entrada Sa da M dulo Expansor de 4 rel s e LOOP LA O Controlador de La o tipo La o SS e La o TTE Se n o h dispositivos detectados no endere o atual o endere o est VAZIO EMPTY 3 3 1 1 Endere o f sico dos dispositivos perif ricos O painel capaz de operar com at 10 dispositivos perif ricos endere ado 1 10 Os dispositivos podem ser auto endere ado atrav s o primeiro ao longo do la o adquire o menor endere o A fonte de energia sempre adquire endere o 1 Voc pode selecionar pr ximo anterior endere o de dispositivo ao pressionar os bot es de navega o 4 3 3 1 2 Situa o atual do dispositivo A situa o de funcionamento do dispositivo pode ser e NOVA o dispositivo novo no sistema Deve ser salvo A placa principal reconhecida uma presen a f sica de um dispositivo que n o est incluso na configura o do sistema O novo dispositivo tem que ser adicionado as configura es do sistema ent o o painel est apta a comunicar com este para receber mensagem de alarme ou problema para ativar e receber sinais etc O novo dispositivo pode ser adicionado as configura es do sistema com pressionamento do bot o SALVAR Nota O dispositivo definido como NOVO em dois casos 1 Um dispositivo pode ser adicionado fi
91. spec ficos Quando em abund ncia poss vel que os endere os dos dispositivos dobrem ao longo dos la os Vide tamb m item 2 2 6 Comprimento m ximo permiss vel do cabo Nestes casos a mensagem ENDERE O DUPLO DOUBLE ADDRESS ser exibida ao junto com o problema de endere o Para determinar os dispositivos de la os com endere os duplos selecione na sequencia o n mero de la o e o endere o duplo Na esquerda inferior da tela selecionar o bot o LED O LED de todos os dispositivos gravados com este endere o ir ligar Para garantir r pida descoberta com um e o mesmo endere o e a corre o do novo endere o A pr xima pressionada no bot o LED ir desligar os LEDs de todos os dispositivos Se um tipo diferente de dispositivo aparecer no endere o do dispositivo salvo o painel gerar ERRO NO TIPO DE DISPOSITIVO DE LA O LOOP DEVICE TYPE ERROR No LA O SS o novo dispositivo pode ser salvo ao selecionar o tipo correto a partir do menu de tipos e do comando APLICAR APPLY no menu para dispositivos espec ficos Para LA O TTE primeiro voc precisa remover o errado e depois salvar o novo tipo de dispositivo e Controlado de La o tipo LA O SS O controlador de la o tipo LA O SS n o pode distinguir os tipos de dispositivos em uma ou na mesma rea Isto exige que cada tipo de dispositivo seja ainda definido pelo instalador Para facilitar a introdu o o painel sugere os dispositivos poss veis para sele
92. sto n o satisfizer os requisitos do sistema deve ser escolhido o cabo com menor resist ncia hmica RC e Controlador de La o tipo La o TTE O comprimento m ximo do la o no sistema pode variar de acordo com a sec o transversal e com a resist ncia hmica do cabo usado Aten o o controlador de la o TTE suporta at 250 dispositivos independente do tipo assim como at 180 deles podem ser com isolador conectado Para assegurar a opera o correta do sistema necess rio fazer alguns c lculos com anteced ncia 1 Para assegurar a capacidade do painel de inc ndio de receber os sinais dos dispositivos no la o calcula se LClmax lt 123 RC 2 Para assegurar a capacidade do painel de inc ndio de reconhecer endere os duplos no sistema calcula se LC2max lt 62 RC 3 Para assegurar a capacidade dos dispositivos no la o de receber sinais de comando a partir do painel calcula se LC3max lt 12 Imax Ri RC Onde LCIMAX LC2MAX e LC3MAX o comprimento m ximo permiss vel do cabo usado km RC a resist ncia hmica total de dois fios do cabo usado este valor mostra a magnitude da resist ncia do cabo em comprimento 1km 0 km RI a resist ncia total do m dulo isolador no la o Imax o consumo m ximo de corrente no la o valor total do consumo de corrente de todos os dispositivos no la o Nota no caso de usar um ou mais dos dispositivos a seguir SensolRIS MC D B
93. strobosc pio Selecionar o bot o MAIS MORE para acessar uma tela com configura o adicional e Som Altera alternativamente o modo de opera o da Sirene ON LIGADA OFF DESLIGADA Quando o modo OFF desligado definido a sirene n o estar ativa no caso de evento de alarme de inc ndio e L mpada estrobosc pica Altera alternativamente o modo de opera o da l mpada estrobosc pica ON LIGADA OFF DESLIGADA Quando o modo OFF desligado definido o estrobosc pio n o estar ativo no caso de evento de alarme de inc ndio e N vel de som A cada pressionada no bot o altera alternativamente o n vel de som entre ALTO HIGH BAIXO LOW como isto depende do numero de sirenes conectadas no la o ALTO HIGH Definir nos casos quando o n mero de sirenes conectadas no la o for at 30 Sirenes BSOU BSST BSOU IS e BSST IS BAIXO LOW Definir nos casos quando o n mero de sirene conectadas no la o for at 60 sirenes BSOU BSST BSOU IS e BSST IS Para salvar as novas configura es pressione o bot o aplicar apply na tela principal do dispositivo Aten o poss vel conectar diferentes tipos de sirenes no la o ao mesmo tempo mas o consumo total das sirenes no la o deve ser at 300mA Nota Os detectores autom ticos montados s bases BSOU BSOU IS BSST e BSST IS s o atribu dos em endere os distintos no painel de controle Para calcular o consumo total das sirenes no la o e p
94. t o Software Rev a partir do Menu Manuten o Geral em uma tela separada voc pode visualizar a ltima vers o do software usado 4 10 Visor O instalador usu rio pode verificar e calibrar alguns par metros do visor de LCD A partir do Menu Manuten o Geral voc pode acessar o submenu do Visor 4 10 1 Calibra o do Visor poss vel que ap s certo per odo de uso os par metros do visor touch screen sens vel ao toque possam mudar causando dificuldades em marcar os locais Isto ir requerer que o visor seja calibrado periodicamente que pode ser feito nos n veis de acessos 2 e 3 ATEN O Calibra o do visor deve ser feita com um caneta para tela touch screen sens vel ao toque ou Palma da m o Para come ar um procedimento de calibra o do visor deve ser realizada a seguinte sequ ncia de a es Menu Principal gt Manuten o gt Visor gt Coordenadas A calibra o do visor segue nos 4 est gios a seguir Veja tamb m Fig da Tela 43 1 A mensagem Selecione o centro da cruz no canto esquerdo superior da tela BEN exibido na tela O usu rio tem que apertar o ponto no canto superior esquerdo da tela marcado com uma cruz e desejado selecionar o ponto cruzado das duas linhas O procedimento de calibra o deve continuar ap s o ponto ser apertado 2 A Selecione o centro da cruz no canto direito superior da tela mensagem exibida na tela Por analogia o pr ximo ponto que tem
95. te do que o tipo de dispositivo esperado foi perif rico detectado no endere o Limpe me agora C mara detector suja Alerta DRA Limite de compensa o do sensor atingido Falha Aterramento Conex o resistiva entre alguns sinais e aterramento lt 10K Falha da fonte de energia externa circuito Falha na fonte de energia externa bateria baixa perda de bateria falha de carregamento perda da principal ou curto Perda de fonte de energia Perda de fonte de energia externa externa Zona Desativada A zona foi desativada A zona est em modo de teste Sirene desativada As sirenes foram desativadas Inc ndio desativada Inc ndio desativada Falha Painel Falha na conex o com outro painel Quando dois ou mais pain is est o conectados em uma rede PP est o conectados em uma rede Endere o IP e n meros de Duplica o de um endere o de IP e n mero de painel Quando perif ricos encontrados encontrado Curto de La o Quebra de La o Curto circuito no la o La o interrompido Endere o La o Zero H um dispositivo sem n mero de endere o um dispositivo com endere o O aplicado Ap ndice B Tabelas para correspond ncia dos tipos de dispositivos do Sistema Sensor Detec o do painel Dispositivos onde h necessidade do tipo reajuste 22051E 22051EM 6200 sensor fuma a luz 22051EM 22051EM 22051EM 52051EM FtX P1 Sensor de fuma a fotoel trico 6500 sensor fuma a
96. terna do acumulador de bateria Ri lt 0 3 Ohm N mero de baterias semen 1x 12V 18 Ah recarreg vel tipo chumbo cido selada Tamanho da bateria e ereerrereea 167x181x76mm Tipo de conex o de bateria sss serem with a flat terminal lug 5mm M5 Lista de Fus veis Fonte de Energia Geral sies 2A Tipo T Res o 5 o PERRR RE RONRRRRRP ERR SRP RR Do a 0 34 Tipo PTC EBC saia OT 7 5 A Tipo PTC Lista de componentes adicionais inclusos no conjunto do painel de inc ndio IRIS 2 Resistor 10K 5 0 25W n Bucha 6x30 mm lim Fus vel 2A Tipo T 5x20 mm para fonte de energia principal ES Parafuso M4x40 Fenda Cruzada DIN7985 varan 4 5 C 2 Arruela M4 DIN522 Parafuso M4x30 Fenda Cruzada DIN965 Parafuso M4 2x35 Fenda Cruzada DIN7981 E Lacre 2 5 160mm Tampa de Pl stico O painel deve ser instalado apenas por especialistas qualificados Os componentes eletr nicos do painel s o vulner veis a descargas eletrost ticas Nunca adicionar ou desligar componentes que est o sendo carregando a energia 2 INSTALA O 2 1 Montagem O painel deve ser instalado em um local limpo e seco e n o deve ser submetido impactos ou vibra es Figura 1 Deve estar situado longe de aparelhos que produzem calor A temperatura deve estar entre 5 C e 50 C O painel de inc ndio n o prova d gua Desparafuse os dois parafusos
97. test todos os LEDs devem acender e a sirene interna come ar a tocar O painel ir automaticamente fechar o modo de teste geral ap s 6 segundos 4 7 3 Menu de Teste de dispositivo Este um menu de servi os 4 7 4 Menu de teste sa da de sirene Aqui o instalador pode realizar o teste de operabilidade das sa das de sirene no painel de controle PCB Para parar o teste pressione o bot o Desligar OFF 4 8 Introdu o de Desabilitar O usu rio instalador pode habilitar ou desabilitar os dispositivos de la o zonas ou sa das do painel de inc ndio Para expor uma fun o a ativa o ou desativa o voc pode escolher diretamente o respectivo bot o e fazer as corre es ou primeiro ao pressionar o bot o Vista view para verificar a situa o atual do sistema e depois disto se necess rio inserir novos dados Fig da Tela 39 Bot o para entra no submenu desativa o dispositivo de la o Bot o para visualizar a situa o atual dos dispositivos de la o Bot o para entrar no submenu desativa o de zonas Bot o para visualizar a situa o atual das zonas Bot o para entrar no submenu desativa o de sa das Fig da Tela 39 4 8 1 Desativa o dos dispositivos de la o O usu rio instalador poder a princ pio verificar a situa o atual do dispositivo de la o ao selecionar o bot o Vista view localizado pr ximo ao bot o Dispositivos de la o Loop devices Vide Fig
98. ura da Tela 39 A situa o atual do dispositivo de la o programado anteriormente no sistema ser exibido na tela veja parte Programa o item 3 3 2 Dispositivo de La o Fig de Tela 40 No caso de dispositivos desativados o painel gera uma mensagem de erro Dispositivo de La o desativado Loop Device Disabled e o DESATIVAR DISABLE e FALHA GERAL GENERAL FAULT LED ativado Os dispositivos desativados n o geram mensagem no painel No caso de dispositivos desativados associados um n mero de zonas onde este passou para modo Normal e de todos os dispositivos sem 1 se a zona est no modo 2 dispositivos 2 devices o mesmo automaticamente desativado e a mensagem de erro Zona Desativada Zone Disabled gerada C N A Branco com d gitos pretos Nenhum dispositivo no endere o E Desativado cinza escuro letras brancas O dispositivo est desativado C Ativado cinza claro letras brancas O dispositivo est ativado EDESEDEDEIEE SEDES A E e Bot es de navega o nleloelalslesivieljsijmo EEElIEBERElEIESElEIER ERE 24 35 56 37 38 39 J40 EN Desativado BD Ativado Nota O campo para selecionar o tipo Sensor M dulo est ativo somente para Controlador de La o tipo SS Sistema Sensor Fig da tela 40 A partir da tela para situa o atual dos dispositivos de la o o usu rio instalador pode adicionar novas configura es como escolher o bot o com
99. urno para opera o dos detectores O modo de opera o diurno pode estar ativado ON desativado OFF ou para seguir uma programa o de tempo hor rio Fig da Tela 32 Desligado Fig da tela 32 Neste modo os detectores usam o n vel de alarme que foi programado como modo diurno Este geralmente um n vel de menor sensibilidade Isto diminui o risco de falsos alarmes causados por poeira fuma a de cigarro etc Modo noturno oposto do modo diurno maiores n veis de sensibilidade DO Fig da tela 33 No modo Hor rio s o introduzidas as horas e minutos iniciais o hor rio quando o modo diurno ativado e as horas e minutos finais o hor rio quando o modo noturno ativado Os hor rios s o definidos para todos dias da semana Por padr o a esta o est o no modo noturno O modo de opera o diurno est indicado com o cone La no campo de situa o do sistema Todos par metros alterados s o confirmados e salvos ao apertar o bot o APLICAR APPLY no canto superior esquerdo da tela 4 5 Introdu o do retardamento de sa das Selecionar o bot o Retardamento de sa das Output Delay a partir do Menu Manuten o para definir o retardamento de sa da Fig da Tela 34 x GE Alarmes 000 Falhas Avisos Retard de Sirene Retardamento de Sirene asas n Ter 25 Abr 2014 08 35 07 Fig da tela 34 4 5 1 Retardamento de Sirene Selecionar
100. vo tipo de dispositivo Select new device type ser representada Fig da Tela 9 e Campo ativo para introdu o de texto Selecionar este campo acessa o modo de introdu o de texto O texto n o deve exceder 40 d gitos contando com os espa os Fig da Tela 10 Informa es inseridas s o confirmadas com o bot o e Bot o de configura o adicional Os ajustes adicionais variam de acordo com o tipo de dispositivo Definir o modo de tempo diurno e noturno assim como definir os n veis de sinais de alarme INC NDIO Fig da Tela 11 realizada ao pressionar o respectivo bot o e inserindo o valor desej vel mediante um teclado adicional mostrado na tela Fig da tela 9 Fig da Tela 10 O instalador usu rio pode escolher como escrever o nome dos dispositivos com letras cir licas ou latinas Os bot es do teclado t m os seguintes significados Bot o Cyr SPE Lat Sym A a Num Sex 02 Abr 201411758 03 PRIDE MEO Sex 02 Abr 2014 1758 03 eo JEEEH Tempo de verice io do Dia segundos JR Tempo de vrica o da nore segundos B MS Niver de tarme Diurno S nieidealameNctumo S O alarme deve permanecer ativo durante o per odo program vel de tempo em ordem para gerar um evento de alarme a partir do painel Se o detector restaurar do estado normal pr vio ao intervalo o painel n o deve gerar o alarme Bot o para alterar o modo LED LIGADO Pisca cada consulta da esta o DESLIGADO N
101. x o de dispositivos auxiliares 24 V 0 3 A Esta sa da ativada no caso de problema ou falha do sistema Descri o do m dulo 4 rel s terminal e REL1 REL2 REL3 E REL 4 Voltagem livre program vel muda ao longo de cada contato de rel 110V 1A Cada rel tem um NO Normal aberto e um NC Normal fechado contato com um chumbo comum no terminal Quando uma sa da de rel ativada o contato NO fechado e o contato NC aberto Veja Figura 11b Outro 1 Conector de interface Ribbon cable FLAT CABLE ao painel frontal 2 Conector de interface para conectar o M dulo de Expansor de La o 3 Fus vel 0 34 tipo Reset vel na parte traseira do m dulo de entrada sa da 4 Furos de montagem 5 Ponte para indica o de ativar desativar para falha no aterramento Por exemplo se voc quiser ativar a indica o de falha de aterramento definir a ponte na posi o 5 NOTA O item 1 e 2 est o situados na parte traseira dos m dulos de sa da PCB 2 2 4 Conex o de dispositivos aos M dulos de Sa da As sa das monitoradas SND INC NDIO R INC NDIO P e FALHA R em ativa o fornece 24VCD 0 3A para carga conectada entre eles e GND O ponto de aterramento do painel necess rio conectar um 10k resistor de termina o em paralelo ao ltimo dispositivo no la o para garantir assim que o painel est apto para detectar qualquer queda ou curto circuito no la o Vide Figura 12 Z Cam m

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

TLM 107 - The Neumann TLM 107 Studio Microphone  PARTS GUIDE    Bosch 2609256334  GMS-2 Operator`s Manual  Web Service Request Management (webSRM) - T  Installation manual  SimpleBGC Software User Manual  METABO Dry-running Sensor Hydrostop User's Manual  174 CEV 300 20 Puente de Modbus a Ethernet Manual del usuario  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file