DL-125C - Multialarmes
Contents
1. a estado de espera Nota A fun o de STOP est anulada nos modelos com sufixo A 2 Recep o da mensagem e possibilidades O utilizador para onde foi programada a chamada atender o telefone e escutar a mensagem correspondente Enquanto est a ouvir a mensagem verbal a pessoa chamada pode realizar opera es de controlo sobre o DL 125C trav s dos d gitos do seu pr prio telefone no modo tom premindo a 1 Serve para fazer o reconhecimento Ao receber a chamada o DL 125C deixar de enviar a mensagem verbal e permitir a escuta remota no caso de estar programado Quando este per odo de tempo de escuta estiver a terminar ouvir se um apito Premindo de novo a tecla 1 ir prolongar o tempo de escuta Para finalizar prima 99 e finalizada a cnamada a 9 9 Serve para finalizar a comunica o SUPORTE T CNICO TELEFONE 6 D5803S2. o premir se nenhuma tecla em menos de 30 segundos est activado o modo de programa o este cancelado e a posi o de mem ria seleccionada regressar anteriormente programada Para sair de programa o em qualquer momento premir a tecla STOP a excep o de os modelos com sufixo A do devido Produto a produtos acess rios o acrescentos de terceiros incluindo baterias que sejam utilizados com o Produto O Fabricante n o pretende que o seu Produto possa ser comprometido o burlado o que ou Produto possa evitar qualquer morte danos corporais ou danos materiais ou outras percas resultantes de roubo com estrago roubo inc ndio ou outros o que Produto possa brindar uma adequada advert ncia ou protec o em todos os casos O utilizador entende que um alarme correctamente instalado poder reduzir o risco de eventos como roubo com estragos roubo e inc ndio sem aviso mas n o constitui um seguro ou garantia de que os mesmos n o haver o de ocorrer ou de que n o originar mortes danos corporais ou danos materiais como resultado deles O Fabricante n o assume nenhuma responsabilidade por mortes danos corporais ou danos materiais ou outras percas quaisqueres quer sejam directas indirectas incidentais ou de outra natureza baseados na afirma o de que o Produto n o tenha funcionado No entanto se o Fabricante fosse considerado directa o indirectamente respons vel de qualquer perca ou dano que se produza ao ab
3. sem gravar nada A mensagem anterior ser ent o apagada 4 6 Central de Paging Existe a possibilidade de comunica o a servi os convencionais gravando a mensagem verbal o n mero de escolhido e a mensagem a transmitir Tamb m se pode transmitir a servi os de paging digitais nos quais ter que introduzir numa posi o de mem ria o n mero de telefone do servi o de paging e noutra os dados digitais da mensagem Para a instala o do sistema digital ser necess rio contactar com a central de paging de servi o para concretizar sistemas de transmiss o c digos etc Para maior informa o sobre a programa o do DL 125C neste caso consulte o seu vendedor habitual 4 7 Tabela de programa o prefer vel que a programa o do equipamento seja feita pelo instalador e que tamb m a possa realizar no lugar da instala o O nico requerimento que o sistema deve estar alimentado durante todo o processo de programa o Siga linha a linha a TABELA DE PROGRAMA O ver Ap ndice A e introduza as vari veis apropriadas As op es de c digos de programa o explicam se na segunda coluna e a sequ ncia completa para cada vari vel na quarta Cada passo de programa o est dentro de par ntesis quadrados e muitos incluem mais de uma tecla A quinta coluna mostra os par metros pr programados pela f brica e a ltima est em branco para que se possa anotar os novos par metros programados Nota Se n
4. vel atrav s da programa o O per odo de escuta tem um limite de tempo s o enviados c digos DTMF do telefone remoto este tempo pode ser prolongado O DL 125C tem o teclado de programa o incorporado no painel frontal ver figura 1 O teclado permite uma f cil utiliza o e programa o por parte do utilizador e do programador Os dados introduzem se atrav s de 12 teclas as restantes 4 teclas s o de fun o Os dados s o armazenados na mem ria n o vol til EEPROM porque imune a falhas de corrente n o perde a programa o O DL 125C alimentado a 12 Vcc 11 14 Vcc Recomenda se a alimenta o atrav s de uma fonte com bateria recarreg vel e ligar automaticamente o circuito em caso de falha de corrente 1 2 Aplica es Aplica es fundamentais VER CAT LOGO Como complemento para centrais de alarme unidades de controla que n o tenham comunicador telef nico incorporado 1 Em sistemas de alarme 24 horas 2 Vigil ncia de crian as idosos ou pessoas incapacitadas 3 Supervis o de equipas processos autom ticos sem resposta 4 Transmiss o a servi os de paging digitais ou telem veis Uma vantagem do DL 125C que o utilizador pode reprogramar os n meros de telefone sempre que necess rio pois os poss veis receptores podem n o estar acess veis ex f rias viagens de trabalho etc E Visonic Ltd 2 CHANNEL AUTOMATIC SPEECH DIALER Figura 1 Painel fronta
5. base Passe o cabo de liga o atrav s do orif cio e fixe fortemente a base parede ou caixa que o vai resguardar usando parafusos a trav s dos tr s orif cios existentes Continue com o cabo segundo explica o na sec o 4 Figura 3 Separando o m dulo da base 4 Depois de passar o cabo volte a encaixar o DL 125C na base Feche o comunicador introduzindo as patilhas correctamente nos devidos encaixes da base at estar completamente fechado D5803S 3 2 ESQUEMA DE LIGA O Refere se figura 4 e procede se do seguinte modo 1 Ligue a sa da correspondente a AL 1 aos terminais Z1 e y 2 Ligue a sa da correspondente a AL 2 aos terminais Z2 e y Nota Ambos os terminais Z1 e Z2 podem programar se como normalmente abertos N A ou como normalmente fechados N C ver par metros de programa o 22 e 23 na tabela de programa o Com entradas N A o fechar de um contacto N A ligado a uma das duas entradas activar o comunicador Com entradas N C a abertura de um contacto N C ligado a uma das duas entradas tamb m activar o comunicador 3 Use um cabo de 14 AWG para ligar o terminal de terra earth linha de terra el ctrica mais pr xima jPode ser perigoso para o DL125 C se n o for ligado linha de terra 4 Ligue os cabos da fonte de alimenta o entre os terminais 12V Tenha em conta a polaridade 4 PROGRAMA O 4 1 Princ p
6. o LED dial piscar rapidamente Continuando prima a tecla que cont m impressa o n mero eleito Depois de premir o teclado volte de novo sua posi o num rica habitual e o LED p ra de piscar Prima de novo se deseja introduzir outro n mero hexadecimal A mensagem verbal deve ser gravado como uma parte do processo de programa o A mensagem verbal armazenada num dispositivo digital de Grava o Reprodu o as instru es de grava o s o mostradas mais adiante 4 2 Grava o de n meros telef nicos Os n meros de telefone s o armazenados nas posi es de mem ria do 1 ao 4 primeiro grupo e do 5 ao 8 segundo grupo O formato de programa o PROG lt POSI O gt 4 lt NUMERO TLF gt 4 Nota Para programar pausas acesso internacional central local D5803S 5 Ligue o aparelho telef nico aos terminais se necess rio Set Este aparelho ser automaticamente desligado da linha telef nica quando o DL 125C activado n le RE Ge NE 1 a l FAST l LINE SE z ss Telefone I Bisonc TE linha de terra central Linha telef nica Figura 4 Esquema de liga o etc dever introduzir os seguintes dados como se fosse os d gitos do n mero de telefono 1 Entre no modo de programa o premindo a tecla PROG O LED DIAL acende se 2 Escolha a posi o do n mero de telefone que desejar programar premindo o n mero de
7. posi o p e o n mero 1 se quiser armazenar o primeiro n mero de telefone que activar comunicador em caso de alarme na entrada Z1 3 Prima H para confirmar o n mero de posi o O LED piscar duas vezes 4 Tecle o n mero de telefone lt N MERO gt d gito a d gito O LED DIAL piscar uma vez por cada tecla premida Existe um limite de 20 d gitos incluindo pausas de marca o 5 Prima H depois de introduzir os d gitos o LED apagar se 6 Repita os passos de A a E para programar outro n mero LETRA TECLAS A FUN O RESULTANTE C DIGO PREMIR JH Espera 5 segundos ou ent o espera pelo sinal de marca o identifica qual o primeiro e continua com a marca o E 2 Espera 10 segundos de seguida continua a a marca o Espera 5 segundos pelo sinal de marca o e deixa livre a linha caso n o receba o sinal 4 3 Apagar n meros telef nicos Se n o foi introduzido nenhum dado se considera que o N mero de Posi o n o foi programado O formato para apagar o seguinte PROG lt POSI O gt 8 4 Nota a programa o de um n mero de telefone numa mem ria pode se verificar utilizando o seguinte formato PROG lt POSI O gt Este inicia uma sess o de comunica o com o telefone particular e d ao instalador a oportunidade de verificar a correc o do n mero de telefone programado 4 4 Grava o de mensagens Nota as mensagens devem ser gra
8. telef nica 6000 segundo DGTEL Destino das chamadas Dois grupos 4 n meros de telefone em cada grupo Capacidade para informar a pagers digitais requerendo o espa o em mem ria de dois n meros de telefone Tamanho do n mero de telefone M ximo 20 d gitos 3 INSTALA O 3 1 Montagem O DL 125C pode ser instalado directamente em paredes ou num suporte Tamb m pode ser instalado dentro de uma caixa que sirva de sistema de alarme por exemplo dentro de uma Central O equipamento consta de tr s partes A tampa frontal o m dulo electr nico com o seu teclado e a base Para instalar se a base deve separar se das outras duas partes D ai eere a e Figura 2 Abertura do DL 125C 1 Introduza uma chave na ranhura que existe no centro da parte inferior da base empurrando a patilha flex vel ligeiramente para dentro Simultaneamente tire a parte de cima do comunicador at separar se da parte de baixo atrav s de um dos lados Retire esta parte separando a da de baixo liberando as outras duas patilhas que se mant m fixas ver figura 2 2 Introduza a ponta de uma chave entre a patilha flex vel e a parte lateral do m dulo electr nico do DL 125C ver figura 3 8 O DL 125C marcar o seguinte n mero programado 9 Quando se termina a sess o de comunica o com o primeiro telefone repetir se os passos de A a G para todos os restantes n meros de telefone sempre que n o se progra
9. DL 125C a Visonic Ltd Comunicador telef nico de mensagens para particulares com sistema de escuta Manual de Instala o 1 INTRODU O 1 1 Descri o O DL 125C um comunicador autom tico program vel para envio de mensagens de voz a telefones particulares Est desenhado para informar verbalmente os eventos separados cada um com a sua entrada de activa o correspondente Pode se enviar cada mensagem a 4 telefones remotos diferentes ou ambas as mensagens podem ser enviadas aos mesmos 4 telefones Tamb m poss vel enviar c digos a pagers BIPS digitais ou mensagens para telem veis Inicia se uma sess o de comunica o com o primeiro e segundo grupo de telefones activando as entradas de alarme Z1 e Z2 pressionando os bot es AL 1 e AL 2 no painel frontal A entrada l gica de cada alarme N A N C programada individualmente pelo instalador Podem se utilizar m todos de marca o por tons ou por impulsos anal gica ou digital de acordo com a rede telef nica local O comunicador responde bidireccionalmente a certas fun es atrav s de tons DTMF produzidos pelo telefone remoto Incorpora tamb m a fun o de escuta Quando se faz o reconhecimento de uma mensagem atrav s do telefone do receptor ver sec o 1 4 par grafo 5 o comunicador activa um microfone de alta sensibilidade que permite ao receptor da chamada escutar o que se passa no local onde est instalado o DL 125C fun o anul
10. a linha est ocupada a fazer a liga o 1 O DL125C espera pelo sinal de marcar Se detectar o sinal mais de 2 segundos come a a marcar Se decorrem 5 segundos sem sinal interrompe a liga o espera 5 segundos ver nota e tenta de novo Se decorrem outros 5 seg sem sinal a liga o iniciada Nota o modelo SP cumpre norma DGTEL e espera 60 segundos segundo DGTEL 2 Antes da liga o o DL 125C comprova se existe uma letra C programada como prefixo no n mero telef nico ver tabela sec o 4 2 Com esta pausa o comunicador esperar 10 segundos antes de fazer a liga o se detectar sinal 3 Quando o DL 125C marca o n mero de telefone programado durante a liga o o LED permanece iluminado marca o por tons ou intermitente marca o por impulsos Depois da marca o o DL125C espera 5 segundos e transmite a mensagem associada entrada que estava activada 4 Quando o destinat rio atende o telefone escutar a mensagem O DL125C esperar 3 segundos antes de enviar a seguinte mensagem 5 Nesse espa o de tempo envia ao telefone do destinat rio um sinal de reconhecimento o comunicador deixar ent o de enviar mensagens Ao finalizar a comunica o o comunicador n o voltar a contactar esse telefone e Sinal de reconhecimento sqa tom DTMF correspondente ao 1 do teclado do telefone Se permitida a escuta continuar segundo os par grafos F e G Se n o continuar se
11. a z2 20 Digtos PROG 6 Mamers Nem o fossero reor E o 7 fito derarca o Oba naus fo0u1 PROG MA Moo A 0 2 mere de tertaivas do marca zo para Zi 12167 PROG 2 Nimer i 4 Retardo em segundos entre a activa o de 1a255 PROG 14 Segundos 3 alarme e transmiss o 4 6 sa q Ordem de transmiss o dos segmentos de 0 ou 1 PROG 15 C digo mensagem 0 Primeiro segmento de tipo de alarme 1 Primeiro segmento de identifica o C digo n o program vel C digo n o program vel C digo n o program vel N mero de repeti es da mensagem 1a255 6 7 8 9 0 PROG 20 1 2 2 22 E ES ES HEM N mero 4 PROG 217 Segundo E O Do DO Entrada de alarme de Z1 0 N A 1 N C PROG 22 C digo 3 Entrada de alarme de Z2 0 N A 1 N C PROG 23 C digo M todo de transmiss o O ou 1 PROG 24 C digo 1 0 Sem backup 1 Com backup ver nota O par metro 00 n o v lido nesta posi o de mem ria N N Nota No m todo de transmiss o COM BACKUP basta receber um sinal de aceita o premindo 1 ou 99 de um dos telefones do grupo dos 4 poss veis para considerar o evento anulado e por consequente finalizadas as chamadas Os restantes tr s telefones est o no caso de n o conseguir a comunica o como o primeiro No m todo SEM BACKUP deve se receber um sinal de aceita o premindo 1 ou 99 de cada u
12. adequada inobserv ncia das instru es de instala o e utiliza o altera o abuso acidentes ou utiliza o n o autorizada e repara o por qualquer que n o seja o Fabricante Esta garantia exclusiva e expressa em lugar de todas as garantias obriga es ou responsabilidades quer sejam escritas orais expl citas ou impl citas incluindo qualquer garantia comercial ou adequada para um fim determinado ou outras O Fabricante n o ser responsabilizado em nenhum caso de danos indirectos incidentais por incumprimento desta garantia ou de outras garantias quaisqueres como se expressa mais acima Esta garantia n o deve ser modificada nem alterada o Fabricante n o autoriza ningu m actuar em seu nome na modifica o ou altera o desta garantia Esta garantia aplica se apenas ao Produto Todos os produtos acess rios acrescentados por terceiros que sejam utilizados junto com o Produto incluindo as baterias ser o protegidos apenas pela sua pr pria garantia se esta existir O Fabricante n o ser respons vel por qualquer dano ou perca causado pelo funcionamento directo indirecto acidentalmente ou de outra maneira defeituoso 2 O restante procedimento id ntico ao do par grafo anterior excepto se tiver que premir AL 2 em vez de AL 1 4 5 Apagar uma mensagem gravada Prima e antes de 2 segundos prima AL1 AL2 ou AL1 o AL2 dependendo da mensagem que deseje apagar Depois prima H de novo
13. gundo o par grafo H e SINAL DE RECONHECIMENTO 99 tom DTMF correspondente ao 9 do teclado do telefone duas vezes consecutivas O comunicador interrompe e continuar segundo par grafo H Nota Se n o enviar nenhum sinal de reconhecimento a mensagem repetir se tantas vezes como as que foram programadas Continuando o DL 125C chamar os restantes n meros programados e de novo o n mero que n o lhe enviou o sinal de reconhecimento tantas vezes como as programadas 6 Depois do sinal de reconhecimento 1 o comunicador activar a fun o de escuta durante um tempo pr programado 7 No final do tempo de escuta programado ouvir se um apito Carregue novamente no sinal de reconhecimento 1 antes de passar 10 segundos para come ar um novo tempo de escuta Se n o o comunicador interromper se automaticamente Pode se prolongar o per odo de escuta tantas vezes quanto quisermos ou terminar pressionando a tecla de sinal de reconhecimento 99 2 ESPECIFICA ES T CNICAS Modelos DL 125C Produto standard DL 125CA Como o DL 125C excepto n o se interrompe a chamada com a tecla STOP tecla ausente DL 125 CA SP DL 125 CA cumpre as especifica es telef nicas da RTC espanhola DL 125 C PT DL 125CA C cumpre as especifica es telef nicas da RTC portuguesa Circuitos de Entrada 2 Entradas N A N C program vel Tipos de marca o Impulsos e tons Imped ncia na linha
14. imo de grava o O resultado pode se dividir em partes iguais ou desiguais para a grava o das mensagens para AL 1 e AL 2 3 Prima e solte 7 O LED DIAL acende e apaga 4 Continuando prima e mantenha premido AL 1 o LED dial acende se 5 Comece a ler a mensagem do primeiro segmento de alarme em voz alta com a cara a uns 30 cm do DL 125C N o ultrapasse o limite de tempo calculado Quando terminar de ler solte AL 1 e prima o LED DIAL apagar se Grava o do segundo segmento de alarme 1 Calcule o tempo em segundos que destinado para o segundo segmento de tipo de alarme T 20 dura o da mensagem de identifica o AL 1 GARANTIA A Visonic Ltd Junto com as suas filiais e representantes Fabricante garante que os seus produtos denominados por o Produto ou os Produtos ajustam se aos seus pr prios planos e especifica es e n o apresentam defeitos de material ou de fabrico no uso ou em servi os normais durante um per odo de doze meses a partir da data de envio do Fabricante As obriga es do Fabricante durante o per odo de garantia limitaram se sua repara o ou reembolso do produto ou partes do mesmo O Fabricante n o ser responsabilizado pelos custos de repara o do equipamento fora de garantia Para fazer uso da garantia o Produto deve ser devolvido ao Fabricante com os portes pagos e assegurados Esta garantia n o se aplica aos seguintes casos Instala o in
15. ios de programa o O DL 125C utiliza uma mem ria n o vol til na qual armazena os dados de programa o e os conserva incluindo em caso de falha de corrente A programa o leva a cabo atrav s do teclado Cada vari vel programa se numa posi o espec fica da mem ria e cada posi o identifica se por um N MERO DE POSI O O equipamento vem pr programado de f brica pelo que estes valores podem modificar se O formato da programa o consta dos seguintes passos no teclado PROG lt POSI O gt 4 lt VALOR gt PROG e s o teclas pertencentes ao teclado PROG inicia a sequ ncia de programa o e confirma a entrada precedente de dados lt POSI O gt no n mero de posi o onde estiver um zero esquerda ser ignorado por exemplo 01 1 lt VALOR gt o valor do par metro o c digo que se quer introduzir numa determinada posi o de mem ria Consulte a TABELA DE PROGRAMA O no Ap ndice A para uma lista completa de par metros entradas permitidas e explica o de cada fun o IMPORTANTE Se introduzirmos um par metro n o v lido em qualquer ponto da programa o o LED piscar rapidamente durante 2 segundos e se terminar a programa o Existe vezes em que se tem que introduzir n meros hexadecimais d gitos B C D e E em algum ponto da programa o Estes d gitos est o assinalados em algumas teclas Para introduzir um n mero hexadecimal prima x
16. l DL 125C D5803S 1 3 Estrutura da Mensagem A dura o total de mensagens faladas que se pode utilizar de 20 segundos Dentro deste limite a mensagem composta de dois segmentos O segmento de identifica o comum a ambos os alarmes O conte do deste segmento usa se para identificar o propriet rio do equipamento lugar onde est etc O segmento de tipo de alarme associado a um alarme especifico O conte do deste segmento usa se para descrever o tipo de evento ocorrido fogo intrus o p nico etc Uma transmiss o iniciada ao ocorrer um determinado evento um dos dois alarmes composto pelo segmento de identifica o e um dos dois segmentos de alarme Pode se seleccionar a ordem de transmiss o dos dois segmentos Por ex pode se seleccionar Casa do Sr Lu s Neves na Avenida Roma n 64 em Lisboa FOGO ou ent o FOGO Casa do Sr Lu s Neves na Avenida Roma n 64 em Lisboa Nota A grava o de um segmento de identifica o n o obrigat ria Em vez disso pode se gravar um segmento de tipo de alarme maior 1 4 Rotina de Comunica o Nota Nesta sec o a posi o dos n meros faz refer ncia s posi es de mem ria onde se armazenam os par metros programados Uma vez activado o DL 125C espera uns segundos program veis antes de iniciar a liga o ver posi o 14 no Ap ndice A Com a continua o ocupa a linha do telefone e acende se o LED dial para indicar que
17. m dos telefones do grupo antes de finalizar tanto o evento como as chamadas Ou seja COM backup basta um n de telefone confirmar com 1 ou 99 que interrompe a totalidade das chamadas de imediato SEM backup todas as pessoas t m de marcar 1 ou 99 caso contr rio repete a chamada individual para cada n de telefone o n de vezes programado no par metro 20 D5803S 5 Recomendamos entregar esta p gina a todos os utilizadores do DL 125C 1 Funcionamento do equipamento Se programar correctamente o DL 125C funcionar automaticamente sem a interven o do utilizador Quando sucede um alarme ou outro evento o comunicador marcar automaticamente os n meros de telefone programados e transmitir as mensagens pr gravadas Al m disso o utilizador pode iniciar ou parar um alarme manualmente premindo o bot o correspondente a ALARM 1 Ao premir este bot o provocar a activa o do comunicador o qual chamar o primeiro grupo de telefones e comunicar a mensagem gravada para esse evento a ALARM 2 Ao premir este bot o provocar a activa o do comunicador o qual chamar o segundo grupo de telefones e comunicar a mensagem gravada para esse evento e STOF Ao premir este bot o provocar a desactiva o do STOP comunicador libertando a linha e comprovando ambas entradas Se alguma estiver em alarme come ar uma nova sess o de marca o se as entradas estiverem no modo normal o comunicador passar
18. me o modo SEM BACKUP ver tabela programa o Nota A posi o 24 a selec o do modo COM e SEM BACKUP No modo com backup o reconhecimento do sinal desde um telefone suficiente para que o comunicador chame mais telefones No modo sem backup deve obter se reconhecimento de todos os telefones do grupo 10 Uma vez conclu do o ciclo de comunica o o comunicador desliga se da linha e volta ao estado de espera A comunica o pode se cancelar em qualquer momento premindo a tecla STOP do teclado excep o dos modelos com sufixo A Nota Depois de desligar se o comunicador volta a comprovar o estado das entradas de alarme e permanecer inactivo se ambas as entradas tiverem sido restauradas para o estado normal Se alguma entrada est em alarme come ar uma nova sess o de marca o Dura o da mensagem verbal 20 segundos no m ximo Dura o do tempo de escuta Ilimitado Ampli vel por prazos de 1 a 255 segundos N mero de tentativas de marca o De 1 a 16 N mero de repeti es da mensagem De 1 a 255 Pausa entre repeti es da mensagem 3 segundos Sistemas Telef nicos Compat veis linha entre 42 e 66 Vcc e entre 15 e 120 mA Alimenta o De 11 a 14 Vcc Consumo 20 mA standby 90 mA m x a 12 Vcc Temperaturas de trabalho Desde 0 C at 50 C Medidas 150 x 105 x 35 mm Peso 235 g Especifica es program veis 3 Abra um dos furos cegos para o cabo na
19. rigo desta garantia limitada ou de outra maneira sem ter em conta a causa ou origem dos mesmos a responsabilidade m xima do Fabricante n o poder superar em nenhum caso o pre o de aquisi o do produto Esta responsabilidade ser fixada como uma indemniza o e n o como uma pena constituir o nico exclusivo recurso contra o Fabricante Advert ncia O utilizador dever obedecer s instru es instala o e funcionamento entre outras coisas testar o Produto e a totalidade do sistema pelo menos uma vez por semana Por diversas raz es entre elas varia es das condi es ambientais transtornos el ctricos ou electr nicos utiliza o indevida ou n o autorizada o Produto pode n o funcionar como se espera Aconselha se ao utilizador tomar todas as precau es necess rias para a sua pr pria seguran a e para a protec o da propriedade 6 91 D5803S 1 E 51 Visonic Ltd E ISRAEL VISONIC LTD ISRAEL P O B 22020 TEL AVIV 61220 ISRAEL PHONE 972 3 645 6789 FAX 972 3 645 6788 VISONIC IBERICA SEGURIDAD SL C CANILLAS 64 28002 MADRID TEL 91 413 4575 FAX 91 413 4597 O VISONIC LTD 1997 DL 125C ESP D 5803 1 REV 12 97 AP NDICE A TABELA DE PROGRAMA O DO mrscri o ummes FORMATO F B PROG PROGI Nome PN PROG 2 Nine PROG 54 N mero Pe PROGI 44 imera Neron PROG 5 Namero E Zumer ore assosadoazz 20 Ditos PROG 64 Mamere erum E E Nimero ialtane assocado
20. vadas pela seguinte ordem Primeiro mensagem comum segundo mensagem AL 1 e terceiro mensagem AL 2 Se n o pode dar lugar a resultados inesperados Deve se gravar os segmentos de mensagem para aproveitar a total funcionalidade do equipamento Primeiro segmento de alarme descri o do primeiro tipo de alarme associado a Z1 Segundo segmento de alarme descri o do segundo tipo de alarme associado a Z2 O tempo total para os 3 segmentos de 20 segundos e o m ximo para o segmento de identifica o de 15 segundos Grava o do segmento de identifica o 1 Prima e solte a tecla 4 o LED DIAL acende se e apaga se 2 Continuando prima e mantenha carregado AL 1 e AL 2 ao mesmo tempo o LED dial acende se 3 Comece a ler a mensagem de identifica o em voz alta com a cara a uns 30 cm do DL 125C Quando acabar de ler solte ambas as teclas fim de grava o e prima para confirma o de mensagem O LED DIAL apagar se Nota Se passar dos 15 segundos de limite de tempo o LED dial come a a piscar Prima e tente de novo uma vers o mais abreviada da mensagem Grava o do primeiro segmento de alarme 1 Calcule o tempo em segundos destinados para o primeiro e segundo segmento de tipo de alarme T 20 dura o actual da mensagem de identifica o 2 A dura o actual da mensagem de identifica o se subtrai dos 20 segundos que o tempo m x
Download Pdf Manuals
Related Search