SCI Terminal de Verificação de Sincronismo
Contents
1. absolutamente proibida e sujeita a severas medidas legais REVIS ES O cD0210173 2 3 4 5 6 S 9 10 11 T2 13 14 13 16 PROJETO gt RELE DE NUMERO gt SINCRONISMO o Nome Desenhado Aprovado TO Folha l Continua em Folha B 1 B 2 B ndice de Figuras e Tabelas fire Ro A 2 EE COS LISTA de tabelis a a a ica bl Anexo B ndice de Figuras e Tabelas B 1 Lista de figuras 4 Arquitetura F sica 4 1 Frente de IMSS Russo 4 2 FME a RE PRE RU o RI SR CT 4 3 Parte traseira de UM SO qua seni ainnatimadaiobiindamoiigo fd o fiada coa dd dida add 4 4 parte traseira de um 3SCl ecran erre erre an eeeanas 5 Faixas de ajuste 5 1 Jumpers IMENNOS serrr atacante Eaa Aana 6 Princ pios de Opera o 6 1 Diagrama de blocos da c lula l gica associada a cada uma das sa das f sicas nariaransin noi 6 2 Diagrama de blocos da c lula l gica associada a cada uma das sa das que atuam sobre os LEDS serrana 6 3 Diagrama esquem tico de um rel de verifica o de sincronismo 6 4 Exemplo de verifica o de sincronismo cccoocccccccncccncnnccnnncnonnnconnnonononenonons 6 5 Exemplos de configura o das sa das auxiliares coooonccconcncconnns 6 6 Exemplo de defasagem ao ajustar os valores de Ap Af E TOEMPONZAC AO cnica oia re Teclado e Display Alfanum rico 7 1 Display alanu2. al a a gt E T a E E OA m ZIV GRID AUTOMATION S L 2011 Zaun A grid automation Terminal de Verifica o de Sincronismo Manual de Instru es PSCI1011Av01 ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S L Licenca de Uso de Software O EQUIPAMENTO QUE VOC ADQUIRIU CONT M UM PROGRAMA DE SOFTWARE ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S L O LEG TIMO PROPRIET RIO DOS DIREITOS AUTORAIS SOBRE ESTE SOFTWARE DE ACORDO COM O PREVISTO NA LEI DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DE 11 11 1987 COM A COMPRA DO EQUIPAMENTO VOC N O ADQUIRE A PROPIEDADE DO SOFTWARE SEN O UMA LICENCA PARA PODER US LO EM CONJUNTO COM ESTE EQUIPAMENTO O PRESENTE DOCUMENTO CONSTITUI UM CONTRATO DE LICEN A DE USO ENTRE VOC USU RIO FINAL E ZIV APLICACIONES Y TECNOLOGIA S L LICENCIANTE REFERIDO AO PROGRAMA DE SOFTWARE INSTALADO NO EQUIPAMENTO POR FAVOR LEIA CUIDADOSAMENTE AS CONDI ES DO PRESENTE CONTRATO ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO SE VOC INSTALA 0U UTILIZA O EQUIPAMENTO ISTO IMPLICA QUE ESTA DE ACORDO COM OS TERMOS DA PRESENTE LICENCA SE N O EST DE ACORDO COM ESTES TERMOS DEVOLVA IMEDIATAMENTE O EQUIPAMENTO N O UTILIZADO AO LUGAR ONDE O OBTEVE Condic es da Licenca de Uso 1 Objetivo O objetivo deste Contrato a cess o por parte do Licenciante a favor do Usu rio Final de uma Licen a n o exclusiva e intransfer vel para usar os programas inform ticos contidos na mem
3. Seu projeto construtivo permite uma grande facilidade de instala o podendo constituir parte de um sistema com outros tipos de equipamentos de prote o CPI MXI FGI etc 1 1 Fun es e Unidades de m nima tens o 2x27 Disp e de duas unidades de m nima tens o as quais podem permitir o fechamento no caso de que um dos dois lados do disjuntor esteja sem tens o ou inibir a medida da unidade de sincronismo no caso de que a tens o seja inferior a ajustada Mediante ajuste poss vel habilitar ou desabilitar as unidades e determinar independentemente para cada lado qual a m nima tens o para permitir a verifica o de sincronismo e Verifica o de sincronismo 25 A verifica o do sincronismo efetuada medindo as diferen as de m dulos entre tens es frequ ncia e ngulos a ambos os lados do disjuntor Estas diferen as s o ajust veis independentemente no SCI 1 2 PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 1 Descric o 1 2 Fun es adicionais e Sinaliza o ptica A sinaliza o ptica formada por oito LEDs sete deles configur veis e o oitavo com indica o de Dispon vel A lista contendo as sinaliza es dispon veis se detalha no Cap tulo 6 e Entradas digitais O equipamento disp e de 2 entradas digitais configur veis No Cap tulo 6 se indicam as entradas auxiliares dispon veis no equipamento
4. e Sa das auxiliares Disp e de tr s contatos auxiliares de sa da dois deles configur veis No Cap tulo 6 se indicam as sa das auxiliares dispon veis no equipamento Estas sa das disp em de contatos comutados NA ou NC e mediante uns jumpers internos a sa da AUX 1 se pode ser configurada como NA e ou NC e Informa o local display Os equipamentos disp em de um display alfanum rico que permite a visualiza o de uma s rie de informa es relativas s atua es e medidas Atua es ltimo disparo unidade e data Estado das entradas digitais Estado das sa das digitais Medidas Tens o lado A Tens o lado B ngulo entre os sinais do lado A e lado B Diferencia de frequ ncia dos sinais do lado A e lado B e Autodiagn stico e vigil ncia O equipamento disp e de um programa de vigil ncia que tem a miss o de comprovar o correto funcionamento de todos os componentes que integram o equipamento PScIo11A PY SCI Terminal de Verifica o de Sincronismo E A N A ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 1 Descric o 1 3 Selec o do modelo SCI 0 B 0 0 0 Montagem vertical Montagem horizontal Fun es 25 2x27 Alimenta o Entradas digitais 24 48 Vcc 24 48 Vcc 110 125 Vcc 24 125 Vcc 220 250 Vcc 48 250 Vcc o 110 e 110 3V 50Hz Espanhol 120 e 120 3V 60Hz Espanhol Tens o de medida Freq ncia Idioma 120 e 120 3V 60Hz Ingl s 120 e 12
5. es erre Normas e Ensaios Tipo Lolam i OOOO CO 7OO0 U0 0UO0P 0500 5Q S SS Compatibilidade eletromagn tica cccoooncnccccccnnconannnnnonos CIMO is nnatini ida diria sd hi bi DD Alimenta o quan a np cae saeiaiaia MECANICO o corticoides RE AD ND SE Arquitetura F sica Generalidades eee eerea cera DIMENS ES rinitis osea ra SiS Sopas fear Elementos de conex o eterna serenas R guas de bornes sario aid den adena Extra o do sistema n o curto circuit vel GaDla O spea E RR RR RO RE ER Faixas de Ajuste Ajustes de configura o eee Ajustes gerais sui ii don nata conceda Ajustes de prote o cccoocccoconccoccncconnncconnnconanocnonononannnnnnnconanos Entradas digitais sa das auxiliares e sinalizac o ptica Principios de Operac o Unidade de m nima tens o para lado A e lado B Unidade de diferen a de tens es ires Unidade de diferen a de ANgulos ccccoccccccocccncononnccnoncnnnnnas Unidade de diferen a de frequ ncia cccocccccoccnccccnncccnnncnono Unidade de sincronismo oocccocccncccncccocncocncocnnonnnonnnononanonanonanos Registro de eventos eee erre ererennena Entradas sa das e sinaliza es pPtiCAS cooccconnccnncconcnooo SR o Grand dd doada one Sa das auxiliares ooccooncconncoonnconnncconononnnonrnccnrnc
6. Habilita o da partida da unidade UA lt SIM N O Partida da unidade de subtens o lado A UA lt 20 100 V Habilita o da partida da unidade UB lt SIM N O Partida da unidade de subtens o lado B UB lt 20 100 V Temporiza o de comprova o de permiss o de fechamento 0 60s Nota Para desabilitar a partida das unidades atrav s do IHM deve ser selecionado o valor 000 Entretanto atrav s das comunica es ser anulada a habilita o da partida No caso o qual seja selecionado um valor para o ajuste de rela o de tens es e sejam desabilitadas uma ou ambas as unidades de m nima tens o ser desabilitada automaticamente a unidade de diferen a de tens es PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 ZN grid automation O na Cap tulo 5 Faixas de Ajuste 9 4 Entradas digitais sa das auxiliares e sinaliza o ptica Configurac o das entradas sa das auxiliares e sinalizac o ptica Para modificar a configurac o tanto das entradas como das sa das e a sinalizac o necess rio acessar o equipamento com a ajuda do programa ZlVercom atrav s das portas de comunica o local e remota Os contatos da sa da de disparo e AUX 1 podem ser configurados como contatos N A ou N F mediante algumas pontes internas A localiza o destas pontes na placa do equipamento e o significado de sua posi o s o especificados na figura 5 1 Placa Ba
7. Negro de Eventos inicializa o 1 Prote o de Habilita o comprova o de permiss o sincronismo 44 fechamento por unidade de subtens o lado A Habilita o comprova o de permiss o fechamento por unidade de subtens o lado B ngulos frequ ncias fechamento permiss o de fechamento e Organiza o do evento EEE a IC Permiss o de fechamento por unidade de diferen a de tens es Junto a cada um dos registros armazena se a data e hora da gera o do evento O registro alcan a os quarenta ltimos eventos gerados em forma de pilha circular fazendo que a anota o de eventos acima desta capacidade cause a exclus o daqueles anotados no in cio da pilha e Consulta do registro O programa de comunica es e gest o remota ZlVercom disp e de um sistema de consulta do registro de eventos totalmente decodificado A informa o aparecer separada por cada uma das entradas da tabela Nota somente ser o anotados os eventos se o equipamento ver que o disjuntor fechou e M scaras de eventos Existe a possibilidade de mascarar os eventos que n o sejam necess rios ou n o possuam utilidade na hora de estudar o comportamento do equipamento Os eventos s o mascarados por comunica es dentro dos ajustes gerais PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 ZN grid automation O Cap tulo 6 Principios de Operac o 6 7 Entradas
8. O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 7 1 1 2 7 3 7 4 7 Teclado e Display Alfanum rico Display alfanum rico e teclado cooonccccoconcncccocnonccnononcononcnononnnnonnnnnnnononcnnonnnrnncnnannnos 7 2 Teclas fun es e modo de opera o ereta rrenan era rre anna 7 3 Sequ ncia de telas utilizando uma s tecla oocccconcconncconncconnconcnconnnnonnncnrnconnnnonos 7 4 Sequ ncia de telas utilizando todo o teclado oocccooccconnccocnncocnconcnconnnononcnanononos 7 6 Cap tulo 7 Teclado e Display Alfanum rico 7 1 Display alfanum rico e teclado O display de matriz de pontos de quatro d gitos cada um dos quais constam 7x5 pontos Mediante o display se permite visualizar os alarmes ajustes medida estados etc O display em repouso apresenta o identificador de modelo FSCI como se indica na figura 7 1 figura 7 1 display alfanum rico O teclado dos equipamentos SCI consiste em 3 teclas associadas ao visualizador alfanum rico display como se descreve na figura 7 2 Se a protec o se encontra com a tampa frontal instalada somente ser acess vel uma destas teclas a tecla y A partir da tela de repouso existem dois modos de operac o com o teclado utilizando uma s tecla ou utilizando as tr s teclas y ENT figura 7 2 teclado 7 2 PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap
9. Umidade 95 sem condensa o 3 4 Alimenta o Interfer ncias e ripple na alimenta o IEC 60255 11 UNE 21 136 83 11 lt 20 3 5 Mec nico Vibra es senoidal IEC 60255 21 1 Classe Choques e trepida es IEC 60255 21 2 Classe Os modelos cumprem a normativa de compatibilidade eletromagn tica 89 336 CEE PSC11011A ANA A SCI Terminal de Verifica o de Sincronismo E A Af ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation O Cap tulo 3 Normas e Ensaios Tipo PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 4 Arquitetura F sica 4 1 Generalidades nr a rd 4 2 4 2 DIMENS ES aomeipitacidar epi ico iio ratio dai road blere 4 3 4 3 Elementos de conex o ranas 4 4 4 3 1 RE QUAS GE DOMOS amar EE a ea Ee oT 4 4 4 3 2 Extra o do sistema n o curto circuit vel cocoooncnccconcnnccnoncnnononennnnnnnnnonanonnononons 4 4 4 3 3 CADO o E T E E E E AT 4 4 Cap tulo 4 Arquitetura F sica 4 1 Generalidades Os terminais de protec o SCI s o formados basicamente por uma placa que aloja as fun es de Fonte de alimentac o M dulo processador Entradas anal gicas Entradas e sa das digitais Em fun o da configura o do equipamento as entradas sa das das placas podem ser utilizadas em sua totalidade ou permanecer como sinais de reserva O aspecto externo do equipamento est representado na figura 4
10. a de frequ ncia entre os sinais dos lados A e B seja menor que a partida 100 do ajuste e se rep e quando esta diferen a for maior que o ajuste 0 005Hz Esta unidade necessita no m nimo de tr s ciclos para sua medida correta 6 5 Unidade de sincronismo A sa da de permiss o de fechamento ou de condi o de sincronismo ser ativada quando se cumpram as condi es definidas nos ajustes de prote o relativos s tens es de ambos os lados seus ngulos e sua frequ ncia durante o tempo definido como temporiza o da permiss o de fechamento A sa da correspondente aos contatos 15 16 e 17 18 est ligada aos ajustes realizados em prote o quer dizer necessitar cumprir todas as condi es impostas nos ajustes de prote o para que sejam ativados estes contatos Caso se deseje realizar mais de uma condi o de sincronismo dever o ser utilizadas as sa das auxiliares com a configura o adequada condi o que se requer cumprir No cap tulo de aplica o est o representadas umas s ries de configura es das sa das auxiliares com diferentes crit rios de sincronismo 6 2 PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 6 Principios de Operac o 6 6 Registro de eventos Cada uma das fun es utilizadas pela prote o anotar um evento no Registro de Eventos quando for produzida uma das situa es enumeradas na tabela 6 1 Tabela 6 1
11. es Os ajustes para as comunica es s o detalhados no Cap tulo 5 Faixas de Ajuste e se referem ao n mero de equipamento velocidade bits de parada e paridade 6 8 2 Tipos de comunica o Os equipamentos SCI disp em de dois tipos de portas de comunica o uma frontal sempre fixa de tipo RS232C e outra porta opcional traseira na qual se pode optar entre fibra ptica de cristal fibra ptica de pl stico de 1mm e RS232C Os dados t cnicos sobre estes enlaces de comunica o se encontram no Cap tulo 2 Caracter sticas T cnicas 6 8 3 Comunica o com o equipamento A comunica o atrav s destas portas se realiza mediante o programa de comunica es ZlVercom que permite o di logo com a fam lia de equipamentos SCI e outros equipamentos seja localmente atrav s de um PC conectado porta frontal ou remotamente via porta serial posterior abrangendo todas as necessidades quanto a programa o ajustes registros informes etc O programa est protegido contra usu rios n o autorizados mediante c digos de acesso O ZlIVercom que opera em ambiente WINDOWS de f cil manejo e utiliza bot es ou teclas para entrar nos diversos submenus A configurac o das portas de comunicac o s pode ser realizada atrav s do HMI O ajuste para as portas local e remota comum Para que possam ser estabelecidas as comunica es todos os ajustes de configurac o da porta devem coincidir assim como o n mero do
12. ria do equipamento adquirido e a documenta o que os acompanha em seu caso denominados a seguir de forma conjunta o Software Este uso poder ser realizado unicamente nos termos previstos nesta Licen a 2 Proibi es Fica expressamente proibido e exclu do do mbito desta Licen a ou que o Usu rio Final realize qualquer uma das seguintes atividades a copiar e ou duplicar o Software licenciado nem mesmo com o objetivo de realizar uma c pia de seguran a b adaptar modificar recompor descompilar desmontar e ou separar o Software licenciado ou seus componentes c alugar vender ou ceder o Software ou coloc lo disposi o de terceiros para que realizem qualquer uma das atividades anteriores 3 Propriedade do Software O Usu rio Final reconhece que o Software ao qual se refere este Contrato de exclusiva propriedade do Licenciante O Usu rio Final somente adquire por meio deste Contrato e enquanto continue vigente um direito de uso n o exclusivo e intransfer vel sobre este Software 4 Confidencialidade O Software licenciado confidencial e o Usu rio Final se compromete a n o revelar a terceiros nenhum detalhe ou informa o sobre o mesmo sem o pr vio consentimento por escrito do Licenciante As pessoas ou entidades contratadas ou subcontratadas pelo Usu rio Final para realizar tarefas de desenvolvimento de sistemas inform ticos n o ser o consideradas terceiros para efeitos da aplica o do par gra
13. 1 para os modelos correspondentes com os 3SCI e na figura 4 2 para os modelos que correspondentes com os 8SCI Na placa frontal est o teclado o visualizador alfanum rico e a porta de comunica es locais A parte traseira do equipamento cont m os conectores da placa cuja disposi o se representa na figura 4 4 para a s rie 3SCle na figura 4 3 para a s rie 8SCI Dos dois conectores indicados um corresponde com a alimenta o e para as entradas sa das digitais em um total de 20 bornes e o outro com as entradas dos secund rios dos transformadores de 5 bornes as quatro primeiras utilizadas para as duas entradas anal gicas e a quinta a ligac o ao terra dos filtros dos canais Tanto no frente como em sua parte traseira o equipamento disp e de conectores de comunica es figura 4 2 frente de um 8SCI grid automation O figura 4 1 frente de um 3SCI PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 A Cap tulo 4 Arquitetura F sica CE 7 O O o o zo 27 2s 252 23 22 24 20 ho fo Jr o as aa fia 7121 TX o AP Neo O figura 4 3 parte traseira de um 8SCI 4 2 Dimens es Os equipamentos ser o montados em fun o do modelo da seguinte forma modelos em caixas de 1 7 de rack de 19 e 6 alturas normalizadas em vertical 3SCI ou horizontal 8SCI ou em caixas de 1 rack
14. 3 4 3 5 3 Normas e Ensaios Tipo BOMEN O seror AE A E E A AN 3 2 Compatibilidade eletromagn tica coooccnccconconoconcnncnncnnnononcnnononcnnnonannnnononrnncnnnonnss 3 2 EE pesa 3 3 AMMEN IO eo E E E A 3 3 MESE q o A E EEA E AA AE E A T A 3 3 Cap tulo 3 Normas e Ensaios Tipo 3 1 Isolamento Isolamento EC 60255 5 Entre circuitos e massa 2 kV 50 Hz durante 1m Entre circuitos independentes 2 kV 50 Hz durante 1min Impulso de tens o EC 60255 5 UNE 21 136 83 5 5 kV 1 2 50 us 0 5 J 3 2 Compatibilidade eletromagn tica Perturba es de 1 MHz EC 60255 22 1 Classe Ill UNE 21 136 92 22 1 Modo comum 2 5 kV Modo diferencial 1 0 kV Perturba es de transit rios r pidos EC 60255 22 4 Classe IV UNE 21 136 92 22 4 1EC 61000 4 4 4 kV 10 Imunidade a campos irradiados EC 61000 4 3 Modulada em amplitude EN 50140 10 V m Modulada por pulsos EN 50204 10 V m Imunidade a sinais conduzidos EN 50141 Modulada em amplitude 10 V Descargas eletrost ticas IEC 60255 22 2 Classe Ill UNE 21 136 92 22 2 IEC 61000 4 2 8 kV 10 Emiss es eletromagn ticas EN 55011 1EC 61000 4 6 irradiadas e conduzidas PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 3 Normas e Ensaios Tipo 3 3 Clim tico Temperatura IEC 60255 6 Faixa de funcionamento De 10 C a 55 C Faixa de armazenagem De 25 C a 70 C
15. A seguir s o detalhados os testes de isolamento para o modo comum e entre grupos e Modo comum Curto circuitar todos os bornes do equipamento exceto 5 e 30 e todos aqueles que tenham j algum cabo conectado conex es entre equipamentos externos e drivers internos e aplicar 2 000 Vac durante 1min entre este conjunto de bornes e a massa met lica da caixa e Isolamento entre grupos Realizar os seguintes grupos de bornes 1 2 3 4 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Aplicar 2000 Vac durante 1 min entre cada par dos grupos enumerados Nota existem capacitores internos que podem gerar uma tens o elevada se forem retiradas as pontas de prova de isolamento sem haver diminu do a tens o de ensaio PSCHOMA HD SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo E AN A ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 F l grid automation O Cap tulo 8 Testes de Recepc o 8 4 Ensaio de medida de tens o Alimentar o equipamento a sua tens o auxiliar nominal Neste momento deve acender o LED de Dispon vel Aplicar uma tens o determinada y comprovar na tela de medidas que o valor da tens o se encontra dentro da faixa indicada na tabela 8 1 As tens es s o aplicadas entre os bornes 1 e 2 e os bornes 3 e 4 Tabela 8 1 Ensaio de medida de tens es de fase Tens o aplicada Valor medido 0 95 X 1 05 X 8 5 Ensaio de medida de frequ ncia Alimentar o equipamento a sua tens o auxiliar nomin
16. Entradas ASPC Ativa o sa da de comprova o de digitais permiss o de fechamento HPT Permiss o de fechamento unidade de diferen a de tens es no f no HPA Permiss o de fechamento unidade uva cao palas das Eus l f de fechamento de tens es de diferen a de ngulos K nd ngulos e frequ ncia 7 Permiss o de fechamento unidade de diferen a de frequ ncias ED Ativa o entrada digital IN no Ativa o de entradas digitais 12 ED Ativa o entrada digital IN 2 As sa das SUBT_A e SUBT_B s o ativadas sempre que a tens o de seu lado se encontre acima do valor ajustado ou sua partida esteja desabilitada 6 5 PSCI1011A LAN SCI Terminal de Verifica o de Sincronismo E A O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 grid automation O Cap tulo 6 Principios de Operac o 6 7 3 Sinalizac o ptica Os modelos SCI disp em de 8 indicadores pticos LEDs localizados em sua placa frontal Sete deles s o configur veis enquanto o oitavo indica se o equipamento se encontra Dispon vel Sobre cada um dos indicadores pticos configur veis se associa uma func o combinacional cujo diagrama aparece representado na figura 6 2 O funcionamento similar ao das sa das com a diferenca de que o bloqueio que corresponde a operac o AND somente exista uma entrada poss vel Op o e Sa das L gicas ANDouOR O Sa da a LEDs x e figura 6 2 diagrama de blocos da c lula l
17. SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 A Esquemas e Planos de Aa Conex es Esquema de dimens es e taladrado 3SCI 3 88CI Placa adapta o a 19x 2U 8SCI Esquemas de conex es externas SCI gt gt 4BF0100 0001 gt gt 4BF0100 0016 gt gt 4BF0100 0026 gt gt 3RX0132 0010 gen rico CAJA TIPO CAS E CAIXA TIPO A 3 BOIER PE A ENCLOSURE TYPE A vu TALADROS mm Y UROUS mm Y ER AGES amm Y amm Y DRILLING C TENCION Est A ste documento contiene informaci n confidencial jad de ZIV Cualquier forma de reproducci n o divulgaci n est absolutamente prohibida y puede ser causa de severas medidas legales ATEN O Este documento cont m informa o confidencial de propriedade de ZIV Qualquer forma de reprodu o ou divulga o est absolutamente proibida e sujeita a des informations confiden SR gt reproduction Igation est formellement interdite et peut le s res l gales de ZIV Toute forme de repro Z IV Aplicaciones y Tecnolog a S L contains trade secret information ecosure jo strcty prombites TITULO gt DIMENSIONES Y TALA serious legal conse quences EVISIONE 7106 cDR9809104 IPROYECTO gt CAJA TIPO A 6U 1RACK CD0202125 4100 901130 O E o numero B FO 100 0001 z 3 4
18. VO v 4 05 4 02 Y E 5 0 U Hoja l AnS Continua en Hoja Aprobado CAJA TIPO D ENCLOSURE TYPE D CAIXA TIPO D 211 5 TAPA A FRONT COVER A TAMPA 235 275 68 262 B 57 C TAPA 91 FRONT COVER E TAMPA ATENCION Este documento contiene informaci n confidencial propiedad de ZIV Cualquier forma de reproducci n o divulgaci n est absolutamente prohibida y puede ser causa de severas medidas legales ATEN O Este documento cont m informa o confidencial de propriedade de ZIV Qualquer forma de reprodu o ou divulga o est absolutamente proibida e sujeita a severas medidas legais WARNING This document contains trade secret information of ZIV Unauthorized disclosure is strictly prohibited D and may result in serious legal consecuences T TU LO DIM ENSIO N ES Y TALAD RADO D REVISIONES O cDN9605104 1 cDR9809104 PROYECTO CAJA TIPO D 6U 1 7RACK 2 wiwe N MERO 4BF0100 0016 TALADROS 5mm 5mm DRILLING C FUROS 5mm ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L 8 9 10 Fecha Hoja 1 11 12 13 Dibujado 3 5 96 Continua en Hoja 14 15 16 Aprobado 3 5 96 482 6 ATENCION Este documento contiene informaci n confidencial propiedad de ZIV Cualquier forma de reproducci n o divulgaci
19. deve se fazer notar uma s rie de considera es gerais tais como e Gera o de tens es internas elevadas nos circuitos de alimenta o auxiliar e grandezas de medida inclusive ap s a desconex o do equipamento e O equipamento dever estar conectado terra antes de qualquer opera o ou manipula o e N o dever o ser ultrapassados em nenhum momento os valores limite de funcionamento do equipamento tens o auxiliar etc e Antes de extrair ou inserir algum m dulo se dever desconectar a alimenta o do equipamento caso contr rio poderiam ser originados danos ao mesmo O n mero de testes o tipo assim como as caracter sticas espec ficas desses ensaios depende de cada modelo e s o detalhados na tabela a seguir 8 1 1 Precis o A precis o obtida nos testes el tricos depende em grande parte dos equipamentos utilizados para medi o das grandezas e das fontes de teste tens o auxiliar e tens es de medida Portanto os graus de precis o indicados neste manual de instru es no cap tulo de caracter sticas t cnicas s podem ser obtidos nas condi es de refer ncia normais e com as toler ncias para os ensaios conforme as normas UNE 21 136 e CEI 255 al m de utilizar instrumenta o de precis o A aus ncia de harm nicos conforme a norma lt 2 de distor o particularmente importante dado que os mesmos podem afetar a medi o interna do equipamento Podemos indicar que este equipamento po
20. n est absolutamente prohibida y puede ser causa de severas medidas legales ATENCAO Este documento cont m informac o confidencial de propriedade de ZIV Qualquer forma de reproduc o ou divulgac o est absolutamente proibida e sujeita a severas medidas legais ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L WARNING This document contains trade secret information r an of ZIV Unauthorized disclosure is strictly prohibited TITU LO E P LACA ADAPTACION A 1 9 X 2 U D and may result in serious legal consecuences REVISIONES 0 CDN9904147 1 CD0202125 PROYECTO RELE INDUSTRIAL 2 3 4 Rev 0 Rev 14 2 02 5 6 7 8 9 10 Nombre Hoja 1 11 12 13 Dibujado 29 4 99 Continua en Hoja 14 15 16 Aprobado 29 4 99 CONFIGU CONFIGU 50 A E DAN RAVE NET R VE SINCRONISMO SINCRONISMO DO O CONFIGURAVEI DO DO DO C ONFIGUR VEI NI UN s DN 5 K V D NVIGA ALIMENTACAO TITULO gt GONE 1 Zac GO 5 que ONE 4 CONFIG GONFIG 6 CONFIG O ZIV Aplicaciones y Tecnolog a S L CONEX ERES XTERNAS 5 8 CIA l ATEN O Este documento cont m informa o confidencial de propriedade de Z V Qualquer forma de reprodu o ou divulga o est
21. os desvios devidos aos erros introduzidos pelos equipamentos de inje o se os tiver H que levar em considera o que o equipamento de inje o que se utiliza alguns realizam passos por zero que como se inicia o teste sem tens o aplicada pelo qual os tempos nestes casos se ampliar o em rela o ao suposto Tamb m se recomenda realizar os testes partindo de um valor pr ximo partida e desta maneira minimizar os tempos que se perdem durante a troca do sinal 8 8 Ensaio de entradas digitais sa das e LEDs Alimentar o equipamento com a tens o nominal em fun o do modelo Neste momento deve acender o LED de Dispon vel e LEDs Pulsar a tecla Y at que no display apare a a palavra LEDs Manter pulsado at que se acendam todos os LEDs Soltar o bot o e comprovar que todos os LEDs se apagam e Entradas digitais Aplicar a tens o nominal entre os bornes 11 12 e 13 14 com o negativo nos bornes 12 e 14 Colocar o display na tela de entradas do menu de informa o vide Cap tulo 7 Display Alfanum rico item 7 4 2 Telas de Informa o e comprovar que as entradas est o em ON Retirar a tens o e comprovar que as entradas est o em OFF 8 6 PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 8 Testes de Recepc o 8 9 Ensaio das comunica es Ajustar as comunica es a os valores desejados por meio do teclado no menu de configura o da
22. os parafusos situados no frontal E necess rio tamb m retirar os parafusos dos conectores Sempre que se realize esta opera o a prote o dever estar fora de servi o 4 3 3 Cablagem O sistema disp e de conectores e buses internos a fim de evitar a cablagem em seu interior PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 ZN grid automation O 5 1 5 2 5 3 5 4 5 Faixas de Ajuste Ajustes de configura o erre eeerenaneerena nene nana cer enan ae nanereeannaena 5 2 MUSTOS Oe a eN EAE EEEE E AN EAE E all ios E 5 2 AJUSTES d DIOSA O canas iuicasaan rice ia eenaa E 5 2 Entradas digitais sa das auxiliares e sinaliza o PtiCA cooonccconnncconnnconcnnnnnnnnnnos 5 3 Cap tulo 5 Faixas de Ajuste 5 1 Ajustes de configura o C AN 1 Par 0 Sem paridade Data e hora Atualiz vel via comunica es Ajuste Faixa Idioma Espanhol Ingl s Portugu s 5 2 Ajustes gerais Ajustes gerais Mascarar eventos somente por comunica es 5 3 Ajustes de prote o mute Fa JPasso o Habilita o da partida da unidade AU SIM N O Partida da unidade AU entre A B Comunica es 2 30 HMI 0 02 0 30 Habilita o da partida da unidade AD SIM N O Partida da unidade AO entre A B 5 50 Habilitac o da partida da unidade Af SIM N O Diferen a de frequ ncias Af entre A B 0 05 2 00 Hz
23. sa das e sinaliza es pticas Os equipamentos SCI disp em de uma estrutura de entradas sa das e sinaliza es pticas flex vel e program vel tal como se descreve nos itens seguintes O equipamento sai de f brica com alguns valores que podem ser modificados pelo usu rio por meio do programa ZiVercom 6 7 1 Entradas As unidades de medida e unidades l gicas do equipamento utilizam em sua operac o sinais l gicos de entrada cuja lista se detalha na tabela 6 2 e que podem ser associadas as duas entradas f sicas dispon veis no rel Deve se ter em conta que v rias entradas l gicas podem ser associadas a uma das entradas f sicas n o podendo ser associada uma mesma entrada l gica a mais de uma entrada f sica Tabela 6 2 Entradas N mero Nome Deserig o Fun o OA ICO Disjuntor fechado Controla o estado do disjuntor O3 o RR Bloqueio de partida de temporizado de comprova o de permiss o de fechamento Bloqueios de comprova o da BASPC Bloqueio de ativa o sa da de permiss o de fechamento temporizado de comprova o de permiss o de fechamento As entradas BAPC e BASPC somente ser o bloqueadas estando ativas antes de ser gerada a sinal que pretendem bloquear Ao final do manual s o indicadas as entradas digitais assinadas por default Por meio das portas de comunica es poss vel que sejam modificadas si requerido pelo usu rio PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Si
24. sincronismo dever o ser desabilitados o restante dos ajustes Tens o lado A ou B Do uw Xx1 05 5 X 5 X x 1 05 5 AAA AA X 0 01 X 0 005 0 01 e Tempos de atuac o Os tempos de atuac o podem ser comprovados unidade a unidade no conjunto seguidamente se exp e o primeiro caso sendo o de conjunto uma soma deles Tens o aux y 5 _ Vcc au 11 dad Dis 2608 b 4 O ds cron metro biest vel p parada partida E NU a permiss o sincronismo FSCI Permiss o sincronismo O Bornes dos 10 canais de 2 erador tens o 9 tens o Hz N o necess ria a utiliza o do rel biest vel figura 8 1 esquema de conex o para o ensaio de medida de tempos 8 5 PSCI1011A LAN A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 8 Testes de Recepc o Tens o lado A ou B Doo NO Ajuste In cio Final Ajuste In cio Final Xx1 2V Va 100V Va 100V Vp 0V Vp 100V IN O RR Ajuste Inicio Final Vay Ve V e Hz Va Ve XHz VA y Ve V e p Va 50Hz VAIO Vpgla 3 VAa O Vep a 3 Va 50Hz Veg 50 01 x VB 49 97 x A toler ncia nos tempos da unidade de tens o de 25ms piscando ou 5 para as unidades de Aq e Af de 100ms ou 5 neste ltimo caso deve se levar em considera o que neste tempo n o se contemplam
25. tulo 7 Teclado e Display Alfanum rico 7 2 Teclas fun es e modo de opera o e Sele o de op es Por meio das teclas de sele o AW se avan a ou retrocede atrav s das distintas op es representadas no display A tecla ENT utilizada para confirmar a sele o realizada Mediante a tecla Y se avan a para os distintos ajustes Uma vez encontrado o desejado se pulsa ENT para selecion lo com o que se passa a visualizar o valor do ajuste Se desejado modificar se pressiona novamente ENT fazendo que se apresente piscando e Ajustes de faixa Se o ajuste num rico de faixa se procede da seguinte forma uma vez visualizado o valor de um ajuste caso se deseje modificar pressiona se a tecla ENT de forma que o ltimo d gito esquerda aparece piscando pressionando a tecla ou Ny aparecer a faixa de ajuste deste d gito aumentado ou diminuindo respectivamente Ao pressionar ENT seleciona se o valor e passa se a operar com o seguinte d gito Caso o ltimo esteja piscando ao pressionar ENT o valor ser atualizado e passar para a tela do seguinte ajuste e Ajustes de sele o de op o Quando o ajuste consiste em selecionar uma op o esta ser buscada indistintamente com as teclas A e Ny sendo mostradas ciclicamente as op es dispon veis Uma vez escolhida a op o desejada se pulsa a tecla ENT com o que se confirma e se retorna tela de identifica o do ajuste Para seguir a um novo aj
26. 0 3V 60Hz Portugu s 110 e 110 3V 50Hz Ingl s Comunica es 1 RS232 RS232 3 RS232 F O C con SMA 2 RS232 F O P de 1 mm 4 RS232 F O C con ST Tipo de caixa 6 x 1 7 de rack de 19 V Montagem em rack de 19 6U Protocolo de comunica es A Protec PROCOME Sem Controle e Fun es Verifica o de sincronismo Subtens o de fases PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 ZN grid automation O 2 1 2 2 2 2 4 2 0 2 6 2 1 2 8 2 9 2 Caracter sticas T cnicas Tens o de alimenta o auxiliar occoocccocccocnconnconnconnconoconoconocanonanonanonanocanonanons 2 2 A PR PES OU masi spa ta se anciai dser ni Eca er 2 2 Entradas de CASO pi ata 2 2 Precisao na Medida sas aa AD a DSR ia 2 2 Repetitividade a oo RR RR 2 3 Entradas aas encarta is pr SO E beans 2 3 Sa das de sincronismo e AUX 1 ooocooccccnccconcncoccncocnncnonocornconnnnoncnnnnnnononnonnnononcnnnncnnnnnnnos 2 3 Sa das auxiliares AUX 2 e AUX 3 ooooocccoccccoocccocccoonococnnconnconcnconnnnnnnnnnnnnoncnconnnnonncnnnnnonos 2 3 Enlace de COMUNICA ES amistades 2 4 Cap tulo 2 Caracter sticas T cnicas 2 1 Tens o de alimenta o auxiliar Faixa selecion vel conforme equipamento 24 48Vcc 20 110 125Vcc 120 220 250Vcc 20 Nota em caso de falha da alimenta o auxiliar se admite uma interrup o m xima de 10
27. 0 ms a uma tens o de 110Vcc 2 2 Cargas Em repouso M xima 2 3 Entradas de tens o Valor nominal Vn 110 V a 50 Hz Vn 120 V a 60 Hz Capacidade de t rmica 2Vn fases em perman ncia Carga dos circuitos de tens o Vn 110V lt 0 5VA 2 4 Precis o na medida Precis o na medida de tens o Medida interna lt 5 Medida visualizada no display lt 5 1V Precis o na medida de frequ ncia Medida interna lt 0 005 Hz Medida visualizada no display lt 0 01 Hz Precis o na medida de tempo Caracter stica lt 5 lt 25ms sinc por U lt 5 lt 100ms sinc por f ou q em ambos os casos o que for maior Precis o na medida de ngulos Caracter stica lt 30 PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 2 5 Repetitividade Cap tulo 2 Caracter sticas T cnicas Tempo de operac o 2 ou 25 ms o que for maior 2 6 Entradas digitais Duas entradas separadas e configur veis Faixa da tens o de entrada 24 125 Vcc 20 selecion vel conforme modelo 48 250 Vcc 20 Consumo lt 5 mA 2 7 Sa das de sincronismo e AUX 1 2 contatos de sincronismo configur veis internamente como NA ou NC AUX 1 contato comutado configur veis internamente NA e ou NC Corrente c c limite m xima 5Aem30s com carga resistiva Corrente c c em servico cont nuo 8A com carga resistiva Capacidade de conex o 2500 W Capacidade
28. A figura 6 3 mostra um exemplo de aplica o do rel de prote o SCI Se for acionado o contato manual CS d se a permiss o de opera o do elemento 25 o qual ao ver que existe sincronismo permite o fechamento do disjuntor Est o representados os contatos 15 e 16 que engloba o cumprimento de todos os ajustes de sincronismo e 19 e 20 que a sa da AUX1 a qual pode ser configurada de diferentes maneiras conforme indicada na figura 6 5 figura 6 3 diagrama esquem tico de um rel de verifica o de sincronismo Na figura 6 4 mostra outro exemplo de aplica o de um SCI quando usado para supervisar o fechamento manual ou o religador depois de uma falta figura 6 4 exemplo de verifica o de sincronismo PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 6 Principios de Operac o Na seguinte figura s o sinalados alguns exemplos de configura es t picas das sa das auxiliares conforme diferentes crit rios de sincronismo 1 Habilita o permiss o de fechamento unidade de subtens o lado negada 5 Sempre que n o haja tens o no lado A o sincronismo permitido 6 5 a 1 Habilita o permiss o de fechamento unidade de subtens o lado A negada 2 Habilita o permiss o de fechamento unidade de subtens o lado B negada s Sempre que n o haja tens o no lado A no lado B ou no 4 e E o sincronism
29. AUTOMATION S L Zamudio 2011 ZN grid automation O Cap tulo 6 Principios de Operac o A Na hora de ajustar os valores de defasagem de ngulo frequ ncia e de temporizac o deve se levar em considerac o que o tempo de atuac o do equipamento de aproximadamente 100ms quando se realiza comprovando Aq ou Af assim como o tempo de manobra do disjuntor durante este tempo se a frequ ncia n o for igual em ambos os lados estar variando o ngulo entre ambas as tens es Por exemplo se permitimos o fechamento com Af lt 0 1Hz devemos considerar que em 140ms a defasagem que se gera 5 04 0 1Hz 10 000ms em 360 portanto o ajuste de Ad deve ser no m nimo 7 Em fun o destes ajustes Af lt 0 1Hz e Ad lt 7 a temporiza o n o deveria ser maior de 100ms ter amos 100ms de permiss o 100ms da temporiza o 40ms do tempo de atua o do disjuntor e fecharia com uma defasagem de aproximadamente 1 64 8 64 7 no caso de ter temporizac o 0 a defasagem seria de 1 96 5 04 7 no primeiro caso se est mais seguro do cumprimento das condi es que foram comprovadas durante mais tempo 1 100ms gt 3 6 Tempo de permiss o 2 100ms gt 356 Tempo de temporiza o 3 40ms gt 1 44 Tempo de atuac o do disjuntor figura 6 6 exemplo de defasagem ao ajustar os valores de Ag Af e temporiza o 6 10 PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo
30. S INDIRETOS ESPECIAIS INCIDENTAIS CONSEQU NCIAIS INCLUINDO LUCROS CESSANTES OU DE QUALQUER OUTRA NATUREZA QUE POSSA SER PRODUZIDO ZIV GRID AUTOMATION S L Parque Tecnol gico 210 48080 Bilbao Espanha Tel 34 94 452 20 03 Fax 34 94 452 21 40 PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 ZW grid automation O
31. al Neste momento deve acender o LED de Dispon vel Aplicar tens o nominal a uma frequ ncia determinada y comprovar que as medidas correspondentes diferen a de frequ ncia encontram se dentro das margens indicadas As tens es s o aplicadas entre os bornes 1 e 2 e os bornes 3 e 4 Tabela 8 2 Ensaio de medida de frequ ncia Frequ ncia lado A Frequ ncia lado B Valor medido diferen a de frequ ncia X v 60 07 8 6 Ensaio de medida de ngulo Aplicar tens o a sua frequ ncia nominal em ambos dois canais entre os bornes 1 e 2 e os bornes 3 e 4 Defasar uma tens o em rela o outra e comprovar que a diferen a de ngulo medida est entre 3 da defasagem introduzida 8 4 PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 8 Testes de Recepc o 8 7 Ensaio de prote o de sincronismo O equipamento deve ser alimentado com sua tens o auxiliar nominal Comprovar que o LED de DISPONIVEL verde acende Dependendo dos ajustes da unidade de prote o que estejam habilitados tens o lado A ou B AU Aq e ou Af injetar as tens es de lado A e B e comprovar de acordo com as circunst ncias do ajuste que com um dos ajustes n o se cumpre O equipamento n o d permiss o de sincronismo para os bornes 15 16 e 17 18 e Partida e reposi o Caso se deseje comprovar os valores de partida e reposi o das diferentes unidades que comp em a unidade de
32. amento oocccocccccccnnccncnnccncnnnnncncnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnonnnnnnnonnnonanoss 6 7 PIDIIGA O secr tg Siad E E E E r EER 6 8 Cap tulo 6 Principios de Operac o 6 1 Unidade de m nima tens o para lado A e lado B A partida ocorre quando o valor medido de tens o maior que o 105 do valor de partida repondo se com um valor menor ou igual que o 100 do ajuste ou seja esta unidade n o parte ou n o d permiss o quando se detecta a m nima tens o Em qualquer caso inclusive se a unidade de m nima tens o estiver desabilitada ajuste 000 o equipamento detecta de forma r pida a aus ncia de sinal de forma que n o atuem indevidamente as unidades de frequ ncia 6 2 Unidade de diferen a de tens es A partida desta unidade ocorre quando a diferen a de tens es entre os sinais dos lados A e B seja menor ou igual ao valor ajustado tomando como refer ncia o lado de menor tens o sem Va lt VB AU Ve Va Va e se rep e quando a rela o entre as tens es dos lados A e B seja maior que o valor ajustado 5 Yo 6 3 Unidade de diferen a de ngulos A partida desta unidade ocorre no momento em que a defasagem entre os sinais dos lados A e B for menor ou igual ao ajuste e ser reposta quando o ngulo de defasagem for maior que o ajustado 0 5 Esta unidade necessita no m nimo de tr s ciclos para sua medida correta 6 4 Unidade de diferen a de frequ ncia A partida desta unidade ocorre quando a diferen
33. de 19 formando parte de um sistema junto com outras prote es CPI MXI FGI etc Os equipamentos t m sua montagem prevista para embutir em painel ou em arm rios porta racks Disp em de uma tampa lacr vel de acr lico A cor da caixa cinza grafite Nota os modelos 8SCI s o previstos para montagem de um elemento adaptador a 1 rack x 2U cujo esquema de dimens es e fura o figura ao final deste manual epa e ape figura 4 4 parte traseira de um 3SCI PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 4 Arquitetura F sica 4 3 Elementos de conex o 4 3 1 R guas de bornes Os conectores est o dispostos verticalmente nos modelos 3SCI e horizontalmente nos modelos 8SCl e t m o seguinte n mero de bornes 1 conector de 5 entradas das quais somente quatro s o utilizadas como entradas de transdutores de tens o mais outro conector de entradas sa das digitais de 20 bornes Os bornes correspondentes s entradas de tens o admitem cabos de 2 5 mm de se o m xima 4 mm Os demais circuitos admitem um cabo de 2 5 mm Tanto no frontal como em sua parte posterior o equipamento disp e de conectores de comunica es Recomenda se a utiliza o de terminais de ponta para realizar as conex es nos bornes 4 3 2 Extra o do sistema n o curto circuit vel poss vel extrair o m dulo eletr nico que consta o equipamento soltando
34. de corte com carga resistiva 150 W max 8 A 48 Vcc 55 W 80 Vcc 250 Vcc 1250 VA Tens o de conex o 250 Vcc Tempo m nimo em que os contatos de disparo permanecem fechados 40 ms 2 8 Sa das auxiliares AUX 2 e AUX 3 Contato comutado NA ou NC Corrente c c limite m xima 5Aem30s com carga resistiva Corrente c c em servico cont nuo 3A com carga resistiva Capacidade de conex o 2000 W Capacidade de corte com carga resistiva 75W max 3 A 48 Vcc 40 W 80 Vcc 250 Vcc 1000 VA Tens o de conex o 250 Vcc PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 ZN grid auto I mation Q Cap tulo 2 Caracter sticas T cnicas 2 9 Enlace de comunicacoes Comunica es remotas FOC F O P RS232 Comunica es locais RS232 Transmiss o por fibra ptica de cristal Tipo Multimodo Comprimento de onda 820 nm Conector ST Pot ncia m nima do transmissor Fibra de 50 125 20 dBm Fibra de 62 5 125 17 dBm Fibra de 100 140 7 dBm Sensibilidade do receptor 25 4 dBm Transmiss o por fibra ptica de pl stico de 1 mm Comprimento de onda Pot ncia m nima do transmissor Sensibilidade do receptor Transmiss o por meio de RS232C Conector DB 9 9 pinos sinais utilizados Pin 5 GND Pin 2 RXD Pin 3 TXD PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 3 1 3 2 3 9
35. equipamento Neste modelo o controlador da porta local e remota o mesmo o que implica que n o se pode estabelecer comunicac o pelas duas portas de uma s vez sendo a porta local a que prevalece A informac o sobre o estado do equipamento que pode ser acessada tanto em modo local como remoto se refere aos seguintes dados Visualizac o de medidas Ajustes Entradas Sa das sinalizadores pticos Registros de eventos 6 7 PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 ZN grid automation O Cap tulo 6 Principios de Operac o na 6 9 Aplica o O rel de prote o SCI foi projetado para efetuar a verifica o de sincronismo entre dois sistemas antes de permitir o fechamento do disjuntor ou seja a miss o principal deste rel n o iniciar o fechamento do disjuntor mas sim permitir ou evitar o fechamento do mesmo iniciado por algum outro dispositivo por isto mede as magnitudes das tens es ngulo de fechamento e frequ ncia dos dois lados comprovando se est o dentro dos limites pr fixados para seu acoplamento O modelo SCI basicamente um dispositivo que mede tens es monof sicas da mesma fase a cada lado do disjuntor Uma das op es que sua opera o esteja condicionada exist ncia de uma tens o a cada um dos lados ou nenhum lado de acordo com a aplica o concreta para o qual est o incorporadas duas unidades de m nima tens o
36. fo anterior sempre e quando estas pessoas estejam por sua vez sujeitas ao compromisso de confidencialidade contido neste par grafo Em nenhum caso salvo autoriza o escrita do Licenciante poder o Usu rio Final revelar nenhum tipo de informa o nem ainda para trabalhos subcontratados a pessoas ou entidades que sejam compet ncia direta do Licenciante 5 Resolu o A Licen a de Uso concedida por tempo indeterminado a partir da data de entrega do equipamento que cont m o Software N o obstante este Contrato ficar acordado de pleno direito e sem necessidade de requerimento no caso do Usu rio Final descumprir qualquer de suas condi es 6 Garantia O Licenciante garante que o Software licenciado corresponde s especifica es contidas nos manuais de utiliza o do equipamento ou com as acordadas expressamente com o usu rio final em seu caso Esta garantia s implica que o Licenciante proceder o reparo ou readapta o do Software que n o se ajuste a estas especifica es sempre que n o se trate de defeitos menores que n o afetem o funcionamento dos equipamentos ficando expressamente eximido de toda a responsabilidade pelos danos e preju zos que pudessem derivar da inadequada utiliza o do mesmo 7 Lei e jurisdi o aplic vel As partes acordam que o presente contrato ser regido de acordo com as leis espanholas Ambas partes com expressa ren ncia ao foro que possa lhes corresponder acordam submeter t
37. gica associada a cada uma das sa das que atuam sobre os LEDs Cada indicador pode ser definido como memorizado ou n o memorizado Caso um indicador ptico seja memorizado este permanecer aceso mesmo quando estiver extinta a causa de seu acendimento Por meio do teclado vide Cap tulo 7 Teclado e Display alfanum rico pode se dar uma ordem de reposic o aos indicadores pticos memorizados importante destacar que a memorizac o dos sinais que controlam os indicadores se realiza sobre mem ria vol til de forma que uma perda de alimenta o provoca a perda dessa informa o As LEDs saem de f brica com uma configura o a qual pode ser modificada atrav s da porta local de comunica es por meio do programa ZIVercom se o usu rio assim precisar s Os indicadores pticos podem ser associados a qualquer uma das sa das l gicas dispon veis indicadas na tabela 6 3 s quais deve se somar as indicadas na tabela 6 4 e que s o exclusivas dos indicadores pticos Tabela 6 4 LEDs N mero Nome Deser o OE DSP Ativa o sa da de disparo 1 sincronismo 14 AAUXA Ativa o sa da digital AUX1 15 AAUX2 Ativa o sa da digital AUX2 16 AAUX3 Ativac o sa da digital AUX3 6 6 PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 ZW grid automation O Cap tulo 6 Principios de Operac o 6 8 Comunica es 6 8 1 Ajuste das comunica
38. icados s o 00 s 00 Indica os segundos no instante do ltimo disparo Se n o ocorreu nenhum disparo os segundos indicados s o 00 LEDS Desde esta tela existe a possibilidade de repor os LEDs pulsando a tecla Y durante mais de dois segundos ou regressar tela de repouso se pulsada esta tecla de forma normal durante menos de dois segundos PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 NA Cap tulo 7 Teclado e Display Alfanum rico As telas associadas s medidas das unidades de m nima corrente esquematizadas na figura 7 3 por uma zona raiada s o as indicadas na figura 7 4 figura 7 4 telas de medidas do modelo SCI Os mnem nicos indicados nestas telas s o Tens o do lado A A125 B125 Tens o do lado B Diferen a de ngulos em valor absoluto quer dizer de 0 a 180 de defasagem entre os dois lados No caso de ser detectada a aus ncia de sinal em algum dos dois lados A ou B ou quando o valor da tens o de algum dos dois lados esteja abaixo da m nima tens o ajustada ou quando a diferen a tanto de tens es como de freq ncia seja maior que o ajuste correspondente apresenta se no display a mensagem Qd Pag Diferenca de frequ ncia lado A e lado B Esta medida aparece nas duas telas apresentando primeiro a etiqueta que indica que a medida de frequ ncia e em seguida pressionando a tecla Y a medida em quest o Cas
39. inal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Zan grid automation Y 8 Testes de 8 1 8 1 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 8 9 8 10 8 10 1 8 10 2 Recep o Generalidades nr A 8 2 POC O reri a E rra honran betas 8 2 INSPEcao Proa usina aceda Big a ini e Eain inai 8 3 Ensaio de ISO MENO aparar ads A aAA aO AERE 8 3 Ensaio de medida de tensdo occcccnccccnccocnoncnccnnnoconnonanconannnnnnononnnnnnnonannonnnnnnnnnnanonos 8 4 Ensaio de medida de frequ ncia ooccccocccccccnncconnnocacononanononanononannnnnnncnnnnnonanenenananenas 8 4 Ensaio de medida de ngulo occcocccccoonnccconncononcnnnncnnannccnnnnononnnnnnnnnnonnncnnnncnnnnos 8 4 Ensaio de prote o de SINCrONISMO oooccconcncnnncnccnnnncnncnnnnnnononncnnnnnnnnnnnnnnnnrnnonnrnnnnnnnnnos 8 5 Ensaio de entradas digitais sa das e LEDS eee 8 6 Ensaio das comunica es coooccocccccccccncconcconoconcnnononnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnrnnnnnnnnnnnnnannnnns 8 7 e A EE 8 7 LOr Za O a ias 8 7 CON 0 a E E RA 8 7 Cap tulo 8 Testes de Recepc o 8 1 Generalidades A manipulac o de equipamentos el tricos quando n o realizada adequadamente pode representar riscos de graves danos pessoais ou materiais Portanto com este tipo de equipamentos somente deve trabalhar pessoal qualificado e familiarizado com as normas de seguranca e medidas de precauc o correspondentes De forma geral
40. m o que for mais adequado em cada caso os equipamentos supostamente defeituosos sem custo algum para o cliente ZIV GRID AUTOMATION poder solicitar ao usu rio o envio do equipamento supostamente defeituoso a f brica sendo apenas daquela a opc o da solicitac o para um melhor diagn stico do problema a fim de determinar se efetivamente existe a falha e se est amparada pelas condi es desta garantia Os gastos de envio a ZIV GRID AUTOMATION incluindo fretes seguros gastos com a alf ndega tarifas alfandeg rias e outros poss veis impostos ser o por conta do cliente enquanto que ZIV GRID AUTOMATION se encarregar dos gastos correspondentes ao envio do equipamento novo ou reparado a este Os custos de reparac o e envio para aqueles produtos onde seja determinado que n o est o amparados por esta garantia ou a falha n o era imput vel a ZIV GRID AUTOMATION ser o por conta do cliente Todos os equipamentos reparados por ZIV GRID AUTOMATION est o garantidos contra qualquer defeito atribu do a materiais ou fabricac o por um ano contado desde o momento da entrega data de entrega apresentada no recibo de sa da de f brica ou pelo per odo restante da garantia original sempre o que for mais longo Esta garantia n o cobre as seguintes op es 1 instala o conex o opera o manuten o e ou armazenamento inadequados 2 defeitos menores que n o afetem ao funcionamento poss veis indeniza es mau uso ou emprego er
41. mero tarea ir desd podas 1 2 Bes eLo Lo Gas eo o A A SU pais 7 3 Sequ ncia de telas associadas ao ltimo diSparo cccocccccccnncccncncconnnnnos 1 4 Telas de medidas do modelo SClI errar 8 Testes de Recepc o 8 1 Esquema de conex o para o ensaio de medida de tempos B 2 Lista de tabelas 6 Princ pios de Opera o 6 1 Registro de EVEN corrido aa a a 6 2 ETA e e asa aaa E AS I T A 6 3 Sele O A e E O E AAA AOE A E AOE A E E 6 4 cn A A 8 Testes de Recep o 8 1 Ensaio de medida de tens es de fase erraram 8 2 Ensaio de medida de frequ ncia eee 4 2 4 2 4 3 9 3 6 5 6 8 6 8 6 9 6 3 6 5 6 6 8 4 8 4 PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 C Garantia do Produto Anexo C Garantia do Produto ZIV GRID AUTOMATION S L Garantia Padr o dos Produtos A garantia dos equipamentos e ou produtos de ZIV GRID AUTOMATION contra qualquer defeito atribu do a materiais desenho ou fabricac o de 10 anos contados desde o momento da entrega sa da dos equipamentos da f brica de ZIV GRID AUTOMATION O usu rio dever notificar imediatamente a ZIV GRID AUTOMATION sobre o defeito encontrado Se for determinado que o mesmo fica amparado por esta garantia ZIV GRID AUTOMATION se compromete a reparar ou substituir sendo op o desta uma ou outra opc o de acordo co
42. ncronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 6 7 2 Sa das auxiliares Cap tulo 6 Principios de Operac o As unidades de medida e unidades l gicas geram em sua operac o uma s rie de sa das l gicas De cada uma destas sa das pode ser tomado seu valor verdadeiro ou seu valor falso como entrada a uma das fun es combinacionais cujo diagrama de blocos aparece representado na figura 6 1 S o disponibilizados dois blocos cada um com um m ximo de 8 entradas Em um deles se realiza uma fun o OR qualquer sinal ativa a sa da e no outro uma AND t m que estar ativos todos os sinais para ativar a sa da Entre estes dois blocos se pode por sua vez realizar uma opera o OR ou AND Existe a possibilidade de duas sa das auxiliares program veis e uma terceira n o program vel AUX 3 que corresponde a equipamento em servi o idas L gica Op o Sa da Saldas L gicas ANDouOR O Fisica Q figura 6 1 diagrama de blocos da c lula l gica associada a cada uma das sa das f sicas Na tabela 6 3 s o enumeradas as sa das l gicas dispon veis Tabela 6 3 Sa das N mero Nome Descri o SUBT A Permiss o de fechamento unidade de subtens o lado A Ativa o sa das das permiss es SUBT B Permiss o de fechamento unidade de fechamento de subtens o de subtens o lado B 3 APC Partida temp de comprova o de permiss o de fechamento O mesmo que as
43. o permitido 6 5 c 1 2 Habilita o permiss o de fechamento unidade de subtens o lado A lado B negadas 3 Ativa o saida de verifica o de permiss o de fechamento 4 INI disjuntor aberto 1 5 INIZ inicio externo n o usada Sempre que se cumpram as condi es dos ajustes de prote o ou n o haja tens o em algum lado dara sincronismo sempre que o disjuntor encontre se aberto e haja comando exterior de inicio de manobra 6 5 e 1 Habilta o permiss o de fechamento unidade de subtens o lado E negada s Sempre que n o haja tens o no lado B o sincronismo permitido 6 5 b 5 001 2 Habilita o permiss o de fechamento de subtens o lado A negada lado B negada 3 Ativa o saida de verfica o de permiss o de fechamento 4 Disjuntor aberto 1 Sempre que se cumpram as condi es de ajuste ou n o haja tens o em algum dos lados dar sincronismo sempre que o disjuntor estuvier aberto 6 5 d 1 2 Habilita o permiss o de fechamento unidade de subtens o lado A lado B 3 Ativa o salda de verifica o de permiss o de fechamento negada 4 INI disjuntor aberto 1 5 Alarma falta de sincronismo porque h tens o nos dois lados e n o s o cumpridas as condi es de ajuste estando o disjuntor aberto 6 5 1 figura 6 5 exemplos de configura o das sa das auxiliares PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID
44. o seja detectada a aus ncia de sinal em algum dos dois lados A ou B ou quando o valor da tens o de algum dos dois lados esteja abaixo da m nima tens o ajustada ou quando a diferen a de tens es maior que o ajuste aparecer no display a mensagem Al m disto se o valor da diferen a de frequ ncia medida entre os dois sinais for maior ou igual a 9 99 Hz aparecer piscando no display o valor 9 99 7 5 PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Cap tulo 7 Teclado e Display Alfanum rico aa 7 4 Sequ ncia de telas utilizando todo o teclado Desde o display em situac o de repouso existe uma s rie de telas dispostas em forma circular de maneira que utilizando as teclas ENT 4 e Y se visualizam cada uma das op es que se descrevem a seguir Ajustes gerais de prote o Informa o estado das entradas estado das sa das Configura o comunica es idioma Para ver de uma forma global a sequ ncia de telas e as teclas utilizadas para progredir nesta sequ ncia se apresentam uma tabela ilustrativa do processo e Ajustes gerais desenvolvimento em HMI AJUS GENR R TP 0000 INFO PROT CONF e Ajustes de prote o desenvolvimento em HMI e Menu de informa o desenvolvimento em HMI e Configura o de comunica es desenvolvimento em HMI e Configura o de idioma desenvolvimento em HMI PSCI1011A SCI Term
45. odas as controv rsias que possam surgir em rela o ao presente Contrato aos Juizados e Tribunais de Bilbao ZIV Aplicaciones y Tecnologia S L Parque Tecnol gico 210 48170 Zamudio Vizcaya Apartado 757 48080 Bilbao Espa a Tel 34 94 452 20 03 ADVERT NCIA Z I V Aplicaciones y Tecnolog a S L o leg timo propriet rio dos direitos autorais deste manual Fica expressamente proibido copiar ceder ou comunicar a totalidade ou parte do conte do deste livro sem a expressa autoriza o escrita do propriet rio O conte do deste manual de instru es possui finalidade exclusivamente informativa Z I V Aplicaciones y Tecnologia S L n o se torna respons vel pelas conseqii ncias derivadas do uso unilateral da informa o contida neste manual por terceiros Tabela de Conteudos O ap tulo 1 mm md 1 2 3 Cap tulo 2 4 3 3 Cap tulo 5 PSCI1011A Descric o FUN ES errada Fun es adicionais eee errar Sele o do modelo oocccoccccoccccocnccncnconcnoncnnoncncnonncnonnoncnconnnnnnos Caracter sticas T cnicas Tens o de alimenta o auxiliar o ccooccconcconncccnconiconinos o Fe e SET O E DENIS e Entradas de TENS O atas ssa saia ona Precis o na Medida iaa dao ROepemivIdade scsi o a Entradas QIQUAIS sagas boda pane lid Sa das de sincronismo e AUX 1 s een Sa das auxiliares AUX 2 e AUX 3 s irem Enlace de comunica
46. onanonanenanenanes 8 3 8 4 Ensaio de medida de tens o erre 8 4 8 5 Ensaio de medida de frequ ncia eee 8 4 8 6 Ensaio de medida de ngulo oocccccoccncccccnccnccnccncnnnnncnnnnncnononcncnnnrncnnnnnnnnnnnos 8 4 8 7 Ensaio de prote o de sincronismo eee era 8 5 8 8 Ensaio de entradas digitais sa das e LEDS occconcccnnncccnccccncoocnconnnncnnnnos 8 6 8 9 Ensaio das comunica es cocccccccoccccnccncnconononoconononnnnnnnnnonononnnonnnnnnnonanenannnnnos 8 7 8 10 INSTAIACIO naaa 8 7 8 10 1 LOCAIIZA O aaa a dd Rats 8 7 8 10 2 CONO O rai O ERN 8 7 Anexo A Esquemas e Planos de Conex0es Anexo B ndice de Figuras e Tabelas B 1 A o A a Ad E B 2 B 2 LISta de adela leer ero sica E ponte db A desa B 2 Anexo C Garantia do Produto PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 1 1 1 2 1 3 1 Descri o Fun es Fun es adicionais Sele o do modelo Cap tulo 1 Descric o O equipamento denominado SCI faz parte de uma fam lia de sistemas digitais de verifica o de sincronismo projetados com tecnologia digital de ltima gera o Os equipamentos SCI permitem a conex o de duas redes el tricas com pr via verifica o de sincronismo Disp e tamb m de duas unidades de minima tens o que pode em determinadas circunst ncias inibir a medida da unidade de sincronismo
47. oncnconnnnonnnnons Sinaliza o PtICA ooccccccncnccccccconcnononnnononnnonannnnnncnononccnnncnonos SCI Terminal de Verifica o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Re T 3 3 RR EE 4 3 boss 4 4 PA 4 4 ci 4 4 grid automation Y Tabela de Conte dos 6 8 Ea pla aa D AAN A e a ri OS OOOO IA 6 7 6 8 1 Ajuste das COMUNICA ES sis ssssnces dabinsuraminidahadaia nal aianadaibcani na barida dia garanta dani 6 7 6 8 2 Tipos de comunica o eee erre errar eere erra erea era nnando 6 7 6 8 3 Comunica o com o equipamento cccooccccccncccccnccccnnccocnnoncnnonacnnonannononenononos 6 7 6 9 APIC IO 6 MANO oa Ena RR ED OR A 2 ERR RS 6 8 Cap tulo 7 Teclado e Display Alfanum rico 7 1 Display alfanum rico e teclado ooonccccconncncccccocononconononnnnconanonnnnonnononnnnonoos 1 2 1 2 Teclas fun es e modo de OPeraCc O ccocccccoccccncnconcnconcncncnccncnconnnconcnonnnonanonos 7 3 7 3 Sequ ncia de telas utilizando uma s tecla occcconncoonnconnnconnnnooncnnonos 7 4 7 4 Sequ ncia de telas utilizando todo o teclado cccooccccoccncccnnncconononono 7 6 Cap tulo 8 Testes de Recepc o 8 1 Generalidades von E 8 2 8 1 1 PEC dO a a tt 8 2 8 2 Inspe o prellMiNar ooccconnccconcncccncncnnononnnnncnnncnonnnnnnnncnnnoncnnonancnnnrncnnarnnnnnnoss 8 3 8 3 Ensaio de iSOlaMento oocccocccccccocccocncccnconoconoconoconocnnnnnnnonnnonnnnon
48. r neo 3 condi es de opera o ou aplica o anormal ou n o usual fora das especificadas para o equipamento em quest o 4 aplica o diferente daquela para a qual os equipamentos foram desenhados ou 5 repara es ou manipula o dos equipamentos por pessoal alheio a ZIV GRID AUTOMATION ou seus representantes autorizados Exce es a garantia descrita 1 Equipamentos ou produtos fornecidos mas n o fabricados por ZIV GRID AUTOMATION Os mesmos ser o objeto da garantia do fabricante correspondente 2 Software ZIV GRID AUTOMATION garante que o Software licenciado corresponda s especifica es contidas nos manuais de utiliza o dos equipamentos ou com as combinadas expressamente com o usu rio final em seu caso Essa garantia implica somente que ZIV GRID AUTOMATION reparar ou substituir o Software que n o se ajustar s especifica es combinadas sempre que n o se tratar de defeitos menores que n o afetem ao funcionamento dos equipamentos 3 Nas hip teses em que foi requerido um cumprimento de garantia em forma de aval ou instrumento similar o prazo da garantia a estes efeitos ser no m ximo de 12 meses desde a entrega dos equipamentos data de entrega apresentada no recibo de sa da de f brica SALVO O ANTERIORMENTE DESCRITO ZIV GRID AUTOMATION N O ASSUME NENHUM OUTRO COMPROMISSO DE GARANTIA ESCRITO OU VERBAL EXPRESSO OU IMPL CITO ZIV GRID AUTOMATION N O SER RESPONS VEL EM NENHUM CASO POR DANOS DIRETO
49. r exemplo composto de elementos n o lineares ser afetado de forma distinta a que um amper metro de c a ante a exist ncia de harm nicos dado que a medi o se realiza de forma diferente em ambos os casos Destacaremos que a precis o com que seja realizado o teste depender tanto dos instrumentos empregados para sua medi o como das fontes utilizadas Portanto os testes realizados por equipamentos secund rios s o teis simplesmente como mera comprova o do funcionamento do equipamento e n o de sua precis o 8 2 PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 ZW grid automation O Cap tulo 8 Testes de Recepc o 8 2 Inspe o preliminar Ser o comprovados os seguintes aspectos e O equipamento se encontra em perfeitas condi es mec nicas e todas as suas partes se encontram perfeitamente fixadas e n o falta nenhum dos parafusos de montagem e Os n meros de modelo e suas caracter sticas coincidem com as especificadas no pedido 8 3 Ensaio de isolamento Recomenda se que nos testes de isolamento ou rigidez a realizar em arm rios ou cabines nos quais se requer a comprova o da rigidez da cablagem externa sejam extra dos os conectores do equipamento para evitar poss veis danos ao mesmo se o teste n o realizado adequadamente ou existem retornos na cablagem dado que os testes de isolamento foram efetuados em f brica em 100 dos equipamentos
50. s comunica es Conectar com o equipamento pela porta dianteira com um cabo DB9 macho Sincronizar a hora no programa ZiVercom Desconectar o equipamento e esperar dois minutos com o equipamento desconectado Alimentar de novo o equipamento e conectar pela porta traseira Colocar o programa ZIVercom em c clico e comprovar que a hora se atualiza corretamente 8 10 Instala o 8 10 1 Localiza o O lugar onde o equipamento for instalado deve cumprir alguns requisitos m nimos para garantir n o somente o correto funcionamento do mesmo e a m xima dura o de sua vida til como tamb m para facilitar os trabalhos necess rios de comissionamento e manuten o Estes requisitos m nimos s o os seguintes e Aus ncia de polvo e Aus ncia de vibra es e F cil acesso e Aus ncia de umidade e Boa ilumina o e Montagem vertical ou horizontal A montagem ser realizada de acordo ao esquema de dimens es ver Anexo A 8 10 2 Conex o O borne 30 deve ser conectado a terra para que os circuitos de filtro de perturba es possam funcionar O cabo utilizado para realizar esta conex o dever ser multifilar com uma se o m nima de 2 5 mm O comprimento da conex o a terra ser o m nimo poss vel sendo recomend vel n o ultrapassar 30 cm PSCI011A HD SCI Terminal de Verifica o de Sincronismo E AN A ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 A grid automation A Cap tulo 8 Testes de Recepc o PSCI1011A
51. se SCI o na MIER mo a ERE ue CAN mr mos wos figura 5 1 pontes interiores PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 Zan grid automation O Cap tulo 5 Faixas de Ajuste PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 6 Principios de 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 7 1 6 7 2 6 7 3 6 8 6 8 1 6 8 2 6 8 3 6 9 Opera o Unidade de m nima tens o para lado A e lado B es 6 2 Unidade de diferen a de tens es ccoocccoccccocnccocnccocncocnconcnnonnnnnonnnnnnnonnnconnnnnnnonannnnnnnnns 6 2 Unidade de diferen a de GNguioS oooccncccocnnncccnccncnnncnnonnncnnconanonnnnoncnnnnnanononannnnnnnnens 6 2 Unidade de diferen a de freqU ncia oocccccoccnccoccncconnncnonononannnonnnnnonnnnnonnnononnnonanonnnos 6 2 Unidade de sincronismo osorno 6 2 REJSO dC OVONO PA r o O A 6 3 Entradas sa das e sinaliza es P ICAS cccooccccocncocnccccncnocnconnnnnnnnonononnnnononcnnnnnnanonos 6 4 ENA OS iii SD 6 4 Saldas ALINE Ss ec Les o asas a rna aaki N donde iu nisi 6 5 Sinaliza o OPUCA scassi aeie e ia pias on bd na fones e a ea Eea dando sena 6 6 COMUNICA ES ti iii a 6 7 Ajuste das comunica es occcooccccnonnccnonncconnccnonononnncnnnnnconannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnannnnnas 6 7 Tipos de COMUNICA O serios il da 6 7 Comunica o com O equip
52. uste se pulsa a tecla y e Sa da dos menus ou ajustes Depois de realizada uma opera o sele o confirma o troca de ajustes visualiza o de informa o etc se pulsa a tecla 4 e se retrocede ao n vel imediatamente superior 7 3 PSCI1011A SCI Terminal de Verificac o de Sincronismo O ZIV GRID AUTOMATION S L Zamudio 2011 ZN grid automation O Cap tulo 7 Teclado e Display Alfanum rico aa 7 3 Sequ ncia de telas utilizando uma s tecla Desde a tela de repouso e pulsando a tecla Y se tem acesso sequ ncia de telas que se indica a seguir Medidas de tens o para cada lado Diferen a de ngulos entre lado A y B Diferen a de frequ ncias entre lado A y B Dados da ltima permiss o Tela que permite a reposi o dos LEDs da placa frontal A figura 7 3 representa a sequ ncia de telas relacionadas com os dados do ltimo disparo de forma geral MEDIDAS ooo DAS UNIDADES DE M NIMA CORRENTE figura 7 3 sequ ncia de telas associadas ao ltimo disparo Os mnem nicos indicados nesta figura s o explicados a seguir 27 Jn Indica a data m s e dia em que ocorreu o ltimo disparo Se n o ocorreu nenhum disparo a data ser a data atual indicada 00 h 00 Indica a hora em que ocorreu o ltimo disparo Se n o ocorreu nenhum disparo a hora Indica os minutos no instante do ltimo disparo Se n o ocorreu algum disparo os minutos ind
Download Pdf Manuals
Related Search