Manual de Instalação
Contents
1. Pfiori MANUAL DE INSTALA O DE LOU A SANIT RIA FIORI LOU A SANIT RIA INDICE 1 AVISOS E INFORMA ES GERAIS 1 2 CONCEITOS SOBRE PRESS O 2 3 NOMENCLATURA DAS BACIAS 3 4 INSTALA O DA BACIA COM CAIXA ACOPLADA 4 5 MECANISMO DA CAIXA ACOPLADA 5 6 V LVULA DE ENTRADA SIAMP 99 6 7 V LVULA DUAL FLUSHING SIAMP MSE a 7 8 TABELA DE EVENTUAIS DEFEITOS E CORRE ES 9 10 INSTALA O DA BACIA CONVENCIONAL 10 11 INSTALA O DE LAVAT RIOS E TANQUES 11 12 INSTALA O DO MICT RIO E BIDES 12 13 BACIA PARA DESABILITADO 13 14 MECANISMO DE ACIONAMENTO SIMPLES 15 15 INSTALA O DE LAVAT RIO COM COLUNA SUSPENSA 16 16 INSTALA O DE CUBAS DE APOIO 18 17 INSTALA O DE CUBA DE SEMI ENCAIXE 19 18 ASSIST NCIA T CNICA iria reias 21 Manual de Instala o de lou as FIORI FIORI LOU A SANIT RIA AVISO IMPORTANTE n o observ ncia de qualquer dos itens das instru es t cnicas por parte do usu rio isenta o fabricante de qualquer responsabilidade por eventuais danos que venham a acarretar INFORMA2. IMPORTANTE mesa da cuba deve se proceder a abertura dos semi furos batendo se da parte esmaltada para baixo OBS OS METAIS DEVER O ESTAR MONTADOS E TESTADOS ANTES DA COLAGEM DEFINITIVA NA CUBA 05 Ajuste a cuba sobre a marca do contorno e remova excesso de adesivo Recomendamos que seja utilizada somente 12 horas ap s a aplica o do adesivo silicone Se a cuba necessitar ser removida aque a uma faca de l mina fina e insira entre o tampo e a cuba at que ela se solte Altura sugerida para tampo de 750 mm altura da parte superior da at o piso em torno de 900 mm Manual de Instala o de lou as FIORI E 19 FIORI LOU A SANIT RIA INSTALA O DE ACESS RIOS NA PAREDE 1 Furar com broca de 6mm e colocar a bucha equivalente na parede acabada 2 Colocar o parafuso e deixar 10mm afastado da parede Passar adesivo na rea de contato com a parede 3 Fixar o acess rio encaixando o furo traseiro no parte saliente do parafuso Manual de Instala o de lou as FIORI FIORI LOU A SANIT RIA Assist ncia T cnica A Assist ncia T cnica Fiori tem especial aten o com rela o ao atendimento e orienta es aos clientes e disp e de equipes de profissionais qualificados para proporcionar as melhores orienta es e sempre buscar o melhor atendimento aos clientes e consumidores 1 Produtos Os produtos Fiori s o fabricados de acordo com as normas da A B N
3. V lvula 1 Feche o fornecimento de gua 2 Retire o Bot o de Acionamento 1 3 Acione a cabe a da parte superior da v lvula Se houver fluxo de gua significa que a v lvula esta funcionando bem entretanto o Bot o de Acionamento 1 dever ser substituido 4 Verifique se os ponteiros do Bot o de Acionamento est o posicionados com os fluxos de descarga corretos meia e descarga total da cabe a da parte superior da V lvula Fig 1 5 Retire a parte superior da v lvula onde se encontra o diafragma girando a no sentido anti hor rio separando desta forma a parte superior da v lvula de sua base fixa no fundo da caixa 4 6 Retire a parte superior da v lvula Verifique se o mecanismo apresenta algum dano 7 Recoloque a parte superior da v lvula em sua base 4 girando a no sentido hor rio e fa a um novo Teste de funcionamento Caso n o funcione troque a parte superior da v lvula Fig 1 Manual de Instala o de lou as FIORI 8 FIORILOU A SANIT RIA Define fiori FIORI LOU A SANIT RIA INSTALA O DA BACIA CONVENCIONAL Fig 11 0 uia DE 1 Fig 11 Deixar a tubula o da rede de esgoto com no minimo 1 de Inclina o Fig 12 Deixe a conec o para entrada d gua da bada a 33 em do piso acabado o ponto de esgoto 25 em da parade acabada Encalxe a bolsa c nica salda d gua da pe a esgoto fa a uma marca o onde ser o f
4. a 30 1 cm da parede acabada com tubo de 4 TTITITITITIEE AI _ j Fig 2 Deixar a tubula o da rede de esgoto no m nimo 1 de inclina o Coloque o anel de veda o na sa da de esgoto da bacia e em seguida coloque a pe a no ponto de esgoto Sugerimos a utiliza o do anel de veda o Fiori Manual de Instala o de lou as FIORI Ha Pfiori sanit ria INSTALA O DA BACIA COM CAIXA ACOPLADA cont Vire a caixa com o fundo para cima e encaixe o anel ou a junta c nica na porca de sa da de gua da caixa 01 Observe a sequencia de montagem no desenho abaixo 02 Coloque as arruelas plana e c nica no parafuso e este no furo da caixa 03 Coloque no parafuso parte externa outra arruela pl stica e a porca sextavada 03 Com esse conjunto montado acople a caixa bacia e fixe a usando a porca borboleta Fa a a liga o do flex vel n o acompanha o produto v lvula de entrada de gua guarni o antiga Guarni o Nova formato material especiais contra Vazamentos parafuso __ arruela pl stica lt fundo caixa arruela pl stica acoplada porca sextavada 2 bacia plataforma da caixa acoplada porca borboleta Manual de Instala o de lou as FIORI INSTALA O DA BACIA COM CAIXA ACOPLADA cont 2 01 E 02 Retire a presilha da corrente
5. acoplada Quando n o houver considere 10 mm abaixo do ponto extravasor e Para maior volume de gua dentro da caixa fa a a regulagem da b ia girando parafuso no sentido hor rio Para menor volume de gua dentro da caixa fa a a regulagem da b ia girando o parafuso no sentido anti hor rio e Para a regulagem do selo h drico volume de gua no fundo bacia seguir instru o abaixo conforme n mero de regulagem na escala graduada OBS 30 kPa 3 metros de coluna de gua recomendado para resid ncias 400 kPa 40 metros de coluna de gua recomendado para edif cios Manual de Instala o de lou as FIORI Q 5 Pfi iori FIORI LOU A SANIT RIA Instru es de Reparo e Manuten o V LVULA DE ENTRADA SIAMP 99B Problema V lvula de entrada d gua n o fecha causando vazamento Se a v lvula de sa da n o estiver fechando e a gua estiver saindo pelo tubo extravasor localizado no centro da v lvula de sa da isto poder ocorrer devido a dois motivos Importante Primeiramente verifique a altura do tubo extravasor e se o flutuador boia da v lvula de entrada esta ajustada altura extravasor de acordo com a linha de n vel d gua pois se o ajuste estiver incorreto a gua poder sair pelo tubo extravasor O ajuste deve ser feito girando se o fuso 6 fig 1 2 Fig 1 N vel d gua Se o n vel d gua estiver correto siga os seguintes passos 1 Feche o fornecimento de gu
6. da alavanca de acionamento 03 Monte o bot o de acionamento 04 e 05 Monte a alavanca no bot o de acionamento 06 Prenda a presilha da corrente na alavanca de acionamento 07 Fa a a verifica o do acionamento Nota o comprimento da corrente j vem ajustada de f brica Manual de Instala o de lou as FIORI FIORI LOU A SANIT RIA MECANISMO PARA CAIXA ACOPLADA Todo o mecanismo j vem regulado para o funcionamento da bacia 30 kPa Havendo necessidade de regulagem adicional seguir as instru es abaixo N o se deve ligar a gua diretamente da rede de abastecimento p blico caixa acoplada A INSTALA O s e Encanamentos recentemente instalados cont m muitas impurezas Sendo assim limpe a rede antes de instalar a caixa e Indicado para press es de gua de 1 a 164 m c a 0 1 bar 16 bar e O mecanismo de entrada possui exclusivo filtro para limpeza e O mecanismo de entrada possui exclusiva regulagem da altura da b ia e Ap s a limpeza da tubula o instale o engate flex vel n o acompanha o produto e Abra o registro geral do banheiro e Aguarde o enchimento da caixa acoplada at estabilizar o n vel de gua e Este mecanismo j est regulado de acordo com as necessidades de funcionamento da bacia REGULAGEM DO N VEL DE GUA DENTRO DA CAIXA ACOPLADA e Verifique se o n vel operacional est de acordo com as demarca es n vel de gua no interior da caixa
7. ES COMPLEMENTARES 1 Fa a a limpeza das tubula es de gua deixe correr gua antes de conectar o engate flex vel caixa de descarga 2 N o aconselhamos liga o direta da rede p blica caixa acoplada Quando necess rio utilizar dispositivos controladores de vaz o 3 Nossas pe as est o protegidas por uma fita pl stica Para retir la basta pux la e fazer a limpeza com pano umedecido em gua ou lcool As lou as FIORI s o produzidas de acordo com as normas da ABNT Associa o Brasileira de Normas T cnicas A FIORI participa do Programa Setorial da Qualidade de Lou as Sanit rias para Sistemas Prediais e do Programa Brasileiro da Qualidade e Produtividade do Habitat f ASSOCIA O ARN BRASILEIRA DE NORMAS UII T CNICAS Manual de Instala o de lou as FIORI e 1 FIORI LOU A SANIT RIA CONCEITOS DE PRESS O Linguagem Usual metros de coluna de gua mca 1 kgf cm A Nos EUA e Inglaterra Libra psi lt 1 kgf cm 100 kPa 14 2 Ib pol Manual de Instala o de lou as FIORI Q 2 FIORI LOU A SANIT RIA s Nomenclatura das Bacias fiori de 1 2 FIORI LOUCA SANIT RIA 1 INSTALA AO DA BACIA COM CAIXA ACOPLADA Porto de esgot Tubo de 47 Fig 1 O ponto de esgoto deve estar conforme o desenho rente ao piso acabado ou no m ximo 10 0 mm sobressaindo ficando
8. O DE GUA PONTO DEESGOTO 4 ROX NG sS S 2 uma linha perpendicular ao piso passando pelo centro do ponto de esgoto Tra ar uma linha paralela ao piso com altura de 640mm conforme abaixo 3 a coluna parede centralizando a em rela o a linha vertical e 05 furos de fixa o da coluna na linha paralela ao piso marcar a posi o da coluna conforme desenho abaixo 4 Verificar a centraliza o das marcas com a linha perpendicular piso marcar 2 pontos na linha horizontal com uma dist ncia de 23mm para dentro das marcas Furar a parede com broca apropriada e montar o suporte em L com suas respectivas Duchas arruelas parafusos Observar que o parafuso fique centralizado no rasgo existente na base do suporte Manual de Instala o de lou as FIORI 9 Fixar a coluna no suporte em L se necess rio fazer uma da pe nos suportes colocando os parafusos auto atarraxantes com suas respectivas buchas nos furos de ixa o da coluna rosqueando os simultaneamente com chave de fenda apropriada conforme desenho abaixo 4 AR 16 INSTALA O DE LAVAT RIO COM COLUNA SUSPENSA 6 Observar as dimens es do metal escolhido pois 05 lavat rios apresentam possibilidades de adapta es a v rios tipos de metais Instalar 05 metais de acordo com as instru es do fabricante Se for necess rio furar O lavat rio para
9. T Associa o Brasileira de Normas T cnicas A Fiori reserva se no direito de alterar seus produtos sem aviso pr vio e garante suas lou as sanit rias contra v cios e defeitos de fabrica o por dez anos e um ano para assentos e dez anos para mecanismos de caixa acoplada a partir da data da compra 2 Recomenda es Importantes H O consumidor deve sempre contatar Assist ncia T cnica Autorizada Fiori e seguir rigorosamente sua orienta o para que os eventuais Defeitos e V cios alegados sejam sanados indispens vel que o consumidor tenha em m os o n mero da nota fiscal de compra pois a garantia s v lida mediante a apresenta o da nota fiscal H A falta de observa o e o n o atendimento das recomenda es da Assist ncia T cnica Fiori poder fazer com que o consumidor incorra na perda da garantia do produto 3 EXCLUS ES DA GARANTIA e Pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como pe as pl sticas m veis an is e diafragmas de borracha e Danos parte externa do produto bem como pe as e acess rios sujeitos a quebra causada por acidentes maus tratos ou limpeza inadequada uso de produtos qu micos solventes abrasivos do tipo sapon ceos palhas de a o e esponja dupla face e Danos causados por manuseio inadequado instala o incorreta ou em desacordo com as instru es do fabricante e Produtos utilizando gua que contenha impurezas e subst ncias que ocasionem o mau fu
10. TADOS E TESTADOS ANTES DA na mesa de metais da cuba COLAGEM DEFINITIVA NA CUBA 04 Aplique o adesivo de silicone N O INCLUSO em forma de cord o na base da cuba e leve a sobre o tampo que devera estar totalmente 05 Ajuste a cuba sobre a marca do limpo LIVRE DE POEIRA E GORDURAS contorno e remova o excesso de adesivo IMPORTANTE Recomendamos que seja utilizada somente 12 horas ap s a aplica o do adesivo silicone Se a cuba necessitar ser removida aque a uma faca de l mina fina e insira entre o tampo e a cuba at que ela se solte Altura sugerida para o tampo de 750 mm altura da parte superior da peca at o piso em torno de 900 mm coa 18 Manual de Instala o de lou as FIORI gt FIORI LOU A SANIT RIA INSTALA O DE CUBAS DE SEMI ENCAIXE 01 Posicione a peca sobre o tampo na posi o que se deseja instalar considerando o posicionamento das torneiras de saida de esgoto Marque no tampo onde ser efetuada a sa da de esgoto como tamb m o contorno da pe a verificando o paralelismo com parede A 03 Quando for utilizar misturadores acoplados 02 Marque o local de passagem dos engates flex veis para entrada d gua quando utilizar misturadores acoplado na mesa de metais da cuba 04 Aplique o adesivo de silicone INCLUSO em forma de cord o na base da cuba e leve a sobre o tampo que dever estar totalmente limpo LIVRE DE POEIRA E GORDURAS
11. a 2 Retire o bra o da alavanca 2 solte a porca 1 e remova a cabe a da v lvula 1 3 Retire do interior da cabe a da v lvula o diafragma de borracha 3 e o inserto 4 fig 1 2 4 Retire o inserto 4 do diafragma 3 e limpe qualquer tipo de sujeira usando somente gua limpa N o use nenhum tipo de produto qu mico para limp los Verifique a exist ncia de ranhuras cortes ou bolhas no diafragma 5 Seo diafragma n o possuir ranhuras cortes ou bolhas e estiver limpo sem qualquer tipo de sujeira recoloque o diafragma no inserto 4 e ambos na entrada da cabe a da v lvula alinhados no entalhe 6 Fixe a cabe a da v lvula 5 alinhando o entalhe com o guia de entrada Fig 1 3 7 Abrao fornecimento de gua e verifique se h vazamentos Cabe a da pe lt gt Fuso 6 orca uso 6 N Bra o da gt o A diafragma alavanca pes Fig 1 3 Nota Se o problema persistir uma pe a de reposi o dever ser adquirida Manual de Instala o de lou as FIORI 1 6 FIORI LOU A SANIT RIA Instru es de Reparo e Manuten o V lvula Dual Flushing SIAMP MSE Problema V lvula de Sa da n o fecha causando vazamento 1 Bot o de acionamento 2 Extravasor 3 Diafragma da V lvula 4 Base da V lvula 5 Sede da V lvula Nota Antes de iniciar os procedimentos aqui mencionados verifique se a gua n o esta saindo pelo extravasor 2 e se estiver leia as ins
12. a fixa o dos metais utilizando um pun o met lico ou um martelo com ponta fina apoiar lavat rio sobre uma prote o para n o danific lo e executar fura o com leves batidas sempre pela superficie esmaltada T Posicionar lavat rio sobre a coluna e marcar a posi o dos furos de fixa o do lavat rio na parede Remover o lavat rio a coluna furar a parede com broca apropriada nos pontos marcados colocar as buchas pl sticas com seus respectivos parafusos Montar o lavat rio com as respectivas porcas arruelas montar as conex es de gua esgoto fixar a coluna com as respectivas porcas e arruelas Dar acabamento com material de rejunte lt x gt yS P o 4 Z 4 f FIORI LOU A SANIT RIA FIORI LOU A SANIT RIA INSTALA O DE CUBAS DE APOIO 01 Posicione a peca sobre o tampo na que se deseja instalar considerando o posicionamento das torneiras de saida de esgoto Marque no tampo onde ser efetuada a sa da de esgoto como tamb m o contorno da pe a verificando o paralelismo com a parede 03 Quando for utilizar misturadores acoplados mesa da cuba deve se proceder 02 Marque o local de passagem dos abertura dos semi furas batendo se da engates flex veis para entrada d gua parte esmaltada baixo quando utilizar misturadores acoplados OBS OS METAIS DEVER O ESTAR MON
13. algumas medidas de refer ncias O decreto 5 296 de 2 de dezembro de 2004 regulamenta as leis 10 048 2000 e 10 098 2000 e estabelece os crit rios b sicos para promover a acessibilidade das pessoas com defici ncia f sica auditiva visual mental ou m ltipla ou com mobilidade reduzida assim como o de idosos Gestantes obesos lactantes e pessoas acompanhadas por crian a de colo Sanit rio ou banheiro acess vel artigo 22 A constru o amplia o ou reforma de edifica es de uso p blico ou de uso coletivo devem dispor de sanit rios acess veis destinados ao uso de pessoas por pessoa portadora de defici ncia ou com mobilidade reduzida Para utiliza o as pe as sanit rias e os acess rios devem conter as seguintes caracter sticas borda superior da bacias deve ser situada a uma altura entre 0 43m e 0 45 do piso acabado podendo com o assento n o considerar a tampa chegar no m ximo 0 46 o lavat rio deve ser suspenso e estar a uma altura que varie entre 0 78m e 0 80m o mict rio suspenso deve ter a borda frontal uma altura entre 0 60m e 0 65m os acess rios como saboneteira toalheiro papeleira cabides prateleiras etc devem estar localizados em uma faixa de alcance manual entre 0 80m e 1 20m de altura do piso a papeleira da bacia sanit ria deve ser instalada na parede lateral ao vaso e de acordo com o modelo adotado acima ou abaixo da barra de apoio Manual de Ins
14. altos 05 furos de fixa o da Para a fixa o da pe a utilize parafusos buchas 5 10 Fig 14 fazer a Instala o os parafusos apertando perfeita fixa o conferindo com um nivel o nivelamento da pe a veda o dos gases no ponto de Sugenmos a utiliza o 00 ane de veda o Manual de Instala o de lou as FIORI E 10 FIORI LOU A SANIT RIA INSTALA O DOS LAVAT RIOS E TANQUES Para a Instala o de tomeiras e ou misturadores efetue o destacamento das pastilhas batendo baixo na parte esmanada centro da pastilla Deixar conec o de entrada d gua a 60 cm e o ponto de coleiz de esgoto 50 cm do piso acadado a fixa o da pe a utilize parafusos Duchas 5 10 Obe Quando parade for de felta de blocos ou Holos cer micos furados a mesma devera ser refor ada para que n o haja problemas na fixa o da pe a INSTALA O DO TANQUE Fig 18 Deixar conec o de entrada d gua 100 cm Fw 12 o ponto de coleta de esgoto 39 cm do piso acabado Para a fixa o da pe a utilize parafusos e Duchas 8 12 Obs Quando parade for de felta de biocos ou tolos cer micos furados mesma devera ser refor ada para que n o haja problemas na fixa o da pe a Volume de gua no Tanque Datedouro 22 IRros Cheio 28 ros Lembrete Os lavat rios e os tanques que n o utiliz
15. arem as colunas proceder se as explica es fomecidas acima nas figuras n 16 e n 17 para 06 lavat rios n 18 para o tanque H 11 Manual de Instala o de lou as FIORI d FIORI LOU A SANIT RIA INSTALA O DO MICT RIO 1 Deixar a 100 em do piso acabado conec o de entrada d gua utilizando tubo de 147 2 Deixar a 48 do peo acabado conec o para esgoto utilizando tubo da 40 mm sGobressaindo 2 5 em da parede para encalxe do espude 3 Colocar espude na sa da de esgoto d Fixe o utilizando parafusos E buchas 5 8 5 registro e verifique se n o ha vazamentos Se houver verfique Instala o 01 Deixar o ponto de esgoto a 24 cm da parede acabada Deixar as conex es de entrada de gua do bid a 15 em do piso 02 Coloque a peca com os metais j acabado a 9 cm do centro da instalados instalar os metais seguindo lados esquerdo e direto as instru es do fabricante no ponto de esgoto marcando onde ser o efetuados os furos de fixa o da mesma Utilizar parafusos e buchas 5 8 para fixa o Manual de Instala o de lou as FIORI 12 FIORI LOU A SANIT RIA BACIA PARA DESABILITADO A norma brasileira ABNT que rege a acessibilidade a NBR 9050 2012 Acessibilidade a edifica es mobili rio espa os e equipamentos urbanos Nota N o uma norma de produtos mas faz men o de
16. ncionamento do produto e Se o produto for ligado em rede hidr ulica fora dos padr es especificados pela ABNT ou sujeita flutua o excessiva de press o e Se o produto for reparado por pessoa n o autorizada e Se o produto sofrer qualquer dano quebra ou escoria o por neglig ncia do usu rio e ou instalador e seus desdobramentos e Se houver quaisquer modifica es ou adapta es n o autorizadas pelo fabricante no produto 9071 21 Manual de Instala o de lou as FIORI
17. tala o de lou as FIORI lt FIORI LOU A SANIT RIA BACIA CONVENCIONAL altura da bacia semo assento _ altura m xima da _ bacia com o assento BACIA COM CAIXA ACOPLADA Dimens es em metros Tipo Cota Coa Cota D Cota E Adulto 0 75 0 40 0 46 0 30 0 65 infantil 0 60 0 25 0 33 0 15 0 50 d 4 l i As barras de apoio dever o ser instaladas nas paredes laterais adjacentes a bacia A bacia para desabilitados Alpinia da Fiori esta em conformidade com a vers o da norma 9050 2012 56 14 Manual de Instala o de lou as FIORI d obturador FIORI LOU A SANIT RIA 1 Para o acionamento da descarga pressione o bot o suavemente N o necess rio segur lo pressionado at que a caixa se esvazie bot o 2 Ap s acionar o bot o o obturador comporta ficar aberta at que a descarga finalize 3 Ao completar a descarga o obturador se fecha automaticamente reiniciando o processo de enchimento da caixa acoplada Observa o O ac mulo de res duos na torre de sa da bem como na rea de veda o do obturador Poder causar vazamentos Manual de Instala o de lou as FIORI Q 15 Define z fiori FIORI LOU A SANIT RIA INSTALA O DE LAVAT RIO COM COLUNA SUSPENSA 1 Verificar se os pontos de agua e esgoto est o localizados conforme desenho abaixo desenho N PONT
18. tru es sobre V lvula de Entrada d gua n o fecha causando vazamento poss vel que corpos estranhos sujeiras e ou res duos presentes na gua tenham aderido no diafragma da v lvula n o permitindo que esta assente perfeitamente em sua sede causando vazamentos Para solucionar adote os seguintes passos 1 Feche o fornecimento de gua 2 Retire a parte superior da v lvula onde se encontra o diafragma girando a no sentido anti hor rio separando desta forma a parte superior da v lvula de sua base fixa no fundo da caixa 4 3 Retire a parte superior da v lvula 4 Limpe diafragma da v lvula de silicone 3 usando somente gua limpa lt N O USE NENHUM PRODUTO QU MICO OU MATERIAL DE LIMPEZA Fig 1 1 5 Da mesma forma limpe a sede da v lvula 5 _ 6 Ap s toda a sujeira e res duos estiverem sido removidos do diafragma 3 e de sua sede 4 recoloque a parte superior da v lvula em sua base 4 girando a no sentido hor rio 7 Verifique se n o h vazamentos Parte superior da V lvula 3 Diafragma da V lvula 4 Base da V lvula 5 Sede da V lvula Manual de Instala o de lou as FIORI 407 FIORI LOU A SANIT RIA Instru es de Reparo e Manuten o V lvula Dual Flushing SIAMP MSE Problema V lvula de Sa da n o descarrega gua 1 Bot o de acionamento 2 Extravasor 3 Diafragma da V lvula 4 Base da V lvula 5 Sede da
Download Pdf Manuals
Related Search