MANUAL USUÁRIO - R42 - Nkl Produtos Eletrônicos
Contents
1. de eletroduto ou outro tipo de instala o Lembrar Y A instala o em rea Classificada deve ser realizada conforme norma t cnica Vigente para Instala o El trica em rea Classificada atmosferas ER y O tipo de cabo el trico utilizado cabo redondo PP 3 vias x 0 50 mm2 e Quais valores de dados devo ter para configurar o Display Lembrar y DIAMETRO interno do tanque em mm valor menor que 2900 mm COMPRIMENTO interno do tanque em mm valor menor que 10 000 mm Estes valores podem ser obtidos com o fabricante do tanque Pode se tamb m medir externamente o tanque e descontar as 2 paredes de material para obter os valores l DIGO DA POLIA este valor est no lado da caixa do Medidor e sobre a etiqueta C digo da Polia valor aproximado de 3100 NIVEL DE PRODUTO corresponde a quantidade de produto dentro do tanque no momento da configura o do Display Este valor pode ser obtido utilizando uma trena ou uma r gua de nivel O valor deve ser em mm Coletar este valor somente no momento da configura o do Display 6 1 FUNCIONAMENTO B SICO O Indicador de Volume VMO6 constitu do por duas partes Medidor e Display O MEDIDOR que com o auxilio de uma b ia e um mecanismo com cabo de a o faz a medi o do n vel de produto dentro do tanque O DISPLAY que converte o valor medido em indica o de volume Neste caso o Display utiliza os par metros do tanque di metro x comprimento x2. histerese mec nica Para todas as cargas de produto deve ocorrer esta mesma varia o a menos Se houver muita varia o o problema do fornecedor do produto V Verificar se o tanque de armazenamento est instalado na horizontal e sem inclina o Tanque ovalizado e com cabeceiras arredondadas podem distorcer a indica o de volume O valor indicado do volume n o est correto Possui distor o em rela o a tabela de arquea o externa V Verificar a configura o do Display V Verificar se o mecanismo do Medidor n o est travado V Verificar se o tanque de armazenamento est instalado na horizontal e sem inclina o Tanque ovalizado e com cabeceiras arredondadas podem distorcer a indica o de volume No momento da instala o aconteceu um acidente com o cabo de a o da b ia e o mecanismo dentro do Medidor ficou danificado V Encaminhar o equipamento para assist ncia t cnica N o tentar fazer manuten o pois o sistema pode funcionar insatisfatoriamente No funcionamento do dia a dia a indica o de volume d alguns pulos Exemplo de 500L passou para 200L e n o indicou valores intermedi rios V Verificar se o mecanismo do Medidor n o est travado V Verificar se o cabo de a o do mecanismo est embolado na polia V Verificar se a b ia est funcionando e n o est encostada nas laterais do tanque 7 PILHAS BATERIA e O VMO6 funciona com 4 pilhas de 1 5V ATE
3. pe as com o produto a ser medido Ex ia IIB T6 Ga Li desprez vel Ci desprez vel 20 C lt Ta lt 50 C Display parte do conjunto indicador de volume com tipo de prote o ia EPL Gb para atmosfera explosivas de g s exceto para minas de carv o sujeitas a g s metano com g s da subdivis o B Com temperatura m xima de superficie menor que 200 C Por conter pilhas o Display n o pode ser instalado em zona 0 N o deve ser instalado em ambiente com g s corrosivo pois pode corroer o gabinete do produto Ex ia IIB T3 Gb Co 500 pF Lo 60mH 20 C lt Ta lt 50 C ATEN O A instala o e manuten o deve ser realizada somente por pessoal tecnicamente habilitado para o ambiente em que o indicador de volume for instalado Deve se seguir as normas t cnicas atuais de instala o 2 CARACTER STICAS Baixo custo F cil instala o Indica o do volume diretamente em litros Possui display de cristal liquido tamanho big para visualiza o do volume a dist ncia superior a 10 m do Display Autonomia ligado 24 horas superior a 6 meses para pilhas alcalinas Funciona com 4 pilhas ver tipos aprovados de pilhas l Mem ria n o vol til n o perde a configura o ao desligar o equipamento ou ao trocar as pilhas e Boa repetibilidade e linearidade Possui erro inferior a 2 sobre fundo de escala FE na medida do nivel o Dist ncia entre Medidor e Display de at 100 m
4. N O u do ato D na a CER aprovadas encontram se descrita na N aliquet colada no equipamento Devido ERESENGA MENTE AIMOSTERA sua grande autonomia o VMO6 pode ficar J ligado permanentemente Quando 0 Display ficar apagado E BATERIA CC ravado e sina que as pI as estao SUPER HYPER D 7 REOS O ficando fracas Neste momento deve se ASAMARELINHAS D R20 RAYOVAC proceder com a troca das mesmas para ALKALINE O mn1aoo LR20 DURACELL evitar vazamento com consequente perda de garantia a e Ap s a troca das pilhas NAO necess rio reprogramar oVM06 e As pilhas originais que vem no kit do VM n o s o pilhas alcalinas Elas podem descarregar com mais facilidade 8 EsPEciFIcac ES e Medi o de volume em tanque cilindrico horizontal com utiliza o de b ia o do max para medi o de 2 9m Comprimento max para medi o de m e Erro de n vel de 2 sobre fundo de escala Histerese m xima de 2 e Dist ncia entre medi o e Display de at 100 m dependente do tipo do cabo Ver par metros de marca o e Cabo de conex o cabo PP redondo 3 x 0 50 mm2 e Caixas em a o 1010 com pintura poli ster e B ia em pl stico PETG ou PEAD e Mem ria permanente da configura o e Atualiza o da indica o do volume de 10 em 10 segundos aproximados e Sistema n o compensa a varia o de temperatura na indica o do volume e Autonomia superior a 6 meses com a uia a de pilhas alcalinas e Para indic
5. Para dist ncias superiores deve se tamb m verificar fontes de interfer ncias e par metros de marca o interconex o aa E o Desenvolvido para tanques cilindricos horizontais com di metro de at me e comprimento de at 10 m Outros tamanhos e modelos sobre consulta 3 COMPOSI O E 1 Mecanismo de medi o com range de 2 9 m MEDIDOR 1 Mostrador de 5 digitos para ambiente extemo DISPLAY 1 B ia pl stica com 2 de diametro em PETG ou PEAD 3 m de cabo el trico cabo redondo PP 3 vias x 0 50 mm2 4 Pilhas Tamanho D de 1 5V para teste Normal Super Hyder D 1 Manual de instru es 4 CUIDADOS e A instala o em rea Classificada deve ser realizada conforme norma t cnica vigente para Instala o El trica em Area Classificada atmosferas explosivas e O cabo el trico de conex o entre o Display e o Medidor deve estar separado de outras instala es de energia e O Eua de armazenamento n o poder ser transportado com o Medidor instalado pois poder danificar o mecanismo do Medidor acarretando na perda da Garantia o l e Cuidar para que 0 cabo de a o do Medidor n o sofra movimento brusco na instala o pois ir DANIFICAR o mecanismo do Medidor Esta avaria n o est coberta pela GARANTIA e facilmente identificada pelo setor t cnico 5 ANTES DA INSTALA O 1 Antes de iniciar a instala o do VMO6 devem se verificar as condi es de instala o e separa o do
6. VM 06 INDICADOR DE VOLUME PARA TANQUE A REO MANUAL USU RIO R42 1 INTRODU O i Equipamento utilizado para indicar o volume de liquidos remanescente dentro de ane de armazenamento Baixo custo perante o desempenho oferecido Fomece uma medida autom tica proporcionando uma leitura instant nea e direta sem a necessidade de utilizar tabelas de convers o de n vel para volume Maior comodidade e seguran a Certificado para Atmosferas Potencialmente Explosivas Seguran a Intrinseca ia o que possibilita a utiliza o em tanques com liquidos inflam veis derivados de hemen tais como gasolina diesel lcool e leo entre outros Possui marca o NMETRO CEPEL para rea classificada CEPEL 08 1617X marca o X no certificado indica que a substitui o das pilhas s pode ser realizada quando n o houver a presen a de atmosfera explosiva no display O VM06 composto por duas parts principais MEDIDOR e DISPLAY O Medidor respons vel pela aquisi o do n vel de produto dentro do tanque e o Display faz a convers o do nivel em volume mostrando ao usu rio o valor convertido do volume Medidor parte do conjunto indicador de volume com tipo de prote o ia EPL Ga para atmosfera explosivas de gas exceto para minas de carv o sujeitas a g s metano com g s da subdivis o B Com temperatura m xima de superficie menor que 85 C Antes de utilizar o equipamento deve se verificar a compatibilidade das
7. a o correta do volume o tanque deve ser cilindrico estar na posi o horizontal e ter as cabeceiras retas Qualquer desvio poder acarretar em distor o da medida i e Desenvolvido para Ru de v rios tipos de liquidos tais como gasolina lcool diesel e ai utros tipos dever o estar enquadrados dentro da marca o de certifica o e n o dever o agredir os componentes do VMO6 b ia cabo de a o parafusos potenci meiro e caixa o e Para outras dimens es ou formatos deve se contatar o setor t cnico 9 GARANTIA LIMITADA E ATEN O y y y y Alguns usu rios t m relatado problemas de funcionamento inicial Foi observado que tais problemas foram ordinado pela falta de configura o do Display E importante que usu rio instalador verifique este manual de instala o antes de entrar em contato com a Revenda Fabricante O item Visualiza o da ouap do Display Indicador de Volume foi criado para que o usu io instalador possa verificar se as configura es est o corretas no Display f A NKL pode solicitar ao usu rio puter da configura o para poder orientar sobre a melhor solu o do problema Havendo descaso do usu rio a NKL se reserva o direito de n o fornecer a Garantia pelo simples fato de o problema poder ser a instala o e ou connguracao do Display e que deve ser realizado no local onde o tanque estiver instalado pelo usu rio instalador A instala o
8. dever ser efetuada por pessoal tecnicamente habilitado para instala o em rea classificada e de responsabilidade do usu rio O VM06 foi cuidadosamente dci e inspecionado Se apresentar problemas durante o uso normal ser reparado de acordo com os termos abaixo a b O prazo de validade de garanta de 6 seis meses a partir da data de aquisi o l l nm E assegurada a garantia para qualquer defeito de fabrica o e pe as quando constatado o correto uso A reposi o gratuita de pe as e componentes defeituosos assegurados pela garantia dever ser feita exclusivamente em nossos escrit rios Despesas com transporte adicional e de instala o s o de responsabilidade do cliente Esta a n o abrange gabinetes cabo conectores e suporte de pilhas A NKL se reserva ao direito de solicitar dados A GARANTIA PERDE A VALIDADE NOS SEGUINTES CASOS Por danos causados por acidentes e agentes extemos ou armazenamento inapropriado o ui Por apresentar sinais de viola o ajustes ou manuten o por pessoas n o autorizadas l l f Pela n o observ ncia dos itens descritos nas se es Observa es e Cuidados deste manual o e Por vazamento de pilhas ferrugem ou infiltra o de liquidos lt XX xX x ATEN O A manuten o deve ser realizada somente por pessoal tecnicamente habilitado para ambiente que o indicador de volume foi instalado 10 REVENDA Para maiores informa es entre em contat
9. empre o tanque cheio ou vazio V Verificar a configura o do Display V Verificar se o mecanismo do Medidor n o est travado V Verificar se a b ia esta funcionando 38880 P 4 D h Vers o do software do VMO6 P 1 A quantidade do produto no tanque variou bastante e o VMO6 marca sempre o mesmo volume V Verificar o cabo de conex o O fio branco pode estar interrompido V Verificar se o mecanismo do Medidor n o est travado V Verificar se a b ia est funcionando e n o est encostada nas laterais do tanque XXXX Valor do Di metro interno do tangue mm XXXX Valor do Comprimento interno do tangue mm P XXX Valor do C digo da Poli aiee XXXX tanque no momento da visualiza o Valor do Nivel de produto dentro do mm A indica o do volume no Display fica variando Instabilidade em mais de 1 sobre o volume total Existe varia o de volume indicado entre o dia e a noite V Verificar a interfer ncia de outros equipamentos V Verificar por onde esta passando o cabo de conex o el trica V Verificar se o produto n o est com turbul ncia dentro do tanque V Verificar vazamentos V Verificar se ocorre varia o grande de temperatura do produto O VMO6 n o compensa esta varia o Ao abastecer determinada quantidade de produto dentro do tanque observo que o Indicador registrou um pouco a menos V O indicador possui uma pequena
10. erificar se os par metros de configura o foram gravados corretamente Ver o item Visualiza o da Configura o do Display l e 6 Se o indicador apresentar algum tipo de problema deve se ver o item Resolu o de problemas antes de solicitar suporte Depois de instalado o opi ir indicar o volume dentro do tanque que atualizado em aproximadamente 10 15 segundos 6 2 INSTALA O DO MEDIDOR Observa es e Cuidados e e O Medidor pode ser instalado em rea classificada respeitando a marca o de seguran a Ex ia IIB T6 Ga Li desprez vel Ci desprezivel 20 C lt Ta lt 50 C e Na maioria dos tanques dever ser usado redu o de 4 para 2 na conex o de medi o no e Para a veda o do tanque sugerida a utiliza o de veda rosca liquida nas conex es para evitar a propaga o da gua ou outros produtos e ATEN O Cuidar ao puxar o cabo de a o do Medidor para que n o sofra Ro Ran bruscos na instala o pois ir DANIFICAR o mecanismo do edidor 6 2 1 Instala o COM redu o de 4 para 2 a par Ka rosca liquida na rosca do Medidor e parafusar a redu o de 1 para ua b Prender a b ia no cabo de a o do Medidor e pass la SUAVEMENTE pela a de 4 do tanque at que ela fique acomodada sobre o l quido no interior o tanque c tai a veda rosca parafusar o Medidor com a redu o na luva do anque 6 2 2 Ou instala o SEM redu o j a Prende
11. ess rio ou quando o sistema estiver com istor o insatisfat ria e No dia a dia o usu rio pode ver o nivel de pradu que est no tanque bastando apenas ver o valor indicado no Disp alguma e visualiza o de dados depender da vers o do software do Display Para ver os par metros de configura o basta apenas desligar e ligar o Indicador de Volume novamente Ap s a vers o do software os dados ser o mostrados na sequ ncia de sua refer ncia ay logo ap s a indica o 6 6 RESOLU O DE PROBLEMAS E O QUE ACONTECE O QUE Fazer Ao ligar o Display aparece a informa o P40 V Vers o do software do Indicador Funcionamento normal No Display a cada 10 segundos aparece a informa o 0 e em seguida o Volume V Funcionamento normal O Display est travado com a informa o 0 V Desligar e ligar novamente V Trocar as pilhas O Display est fraco ou travado com 3 n meros aleat rios 210 V Desligar e ligar novamente V Trocar as pilhas No Display aparece a informa o HH 0 V Cabo de a o todo recolhido tanque cheio V Cabo de a o todo recolhido b ia N O instalada V Verificar cabo de conex o fio verde interrompido No Display aparece a informa o LL 0 V Cabo de a o todo esticado tanque vazio V Verificar cabo de conex o fio preto interrompido equen Significado Unidade O Display mostra s
12. n vel para calcular o volume correspondente O Display funciona com 4 pilhas tamanho D e pode ficar sempre ligado Re o consumo muito baixo dando autonomia superior 6 meses para pilhas alcalinas E o o A conex o entre o Display e o Medidor feita com um auxilio de um cabo PP de 3 vias preto branco e verde O Medidor instalado sobre o tanque em uma luva de 2 ou 4 para 4 usar redu o de 4 2 O Display pode ser instalado no lado do tanque ou em um escrit rio a dist ncia Sugere se a instala o do Display em local com prote o contra intemp ries aumentando a vida til do equipamento 2 ETIQUETA COM C DIGO DA POLIA MEDIDOR DISPLAY C digo polia REDU O 4 12 EE TANQUE DE ARNVAZENANENTO J g x 7 D LITROS CABO DE A O CABO EL TRICO PP 3 vias x 0 5 mm2 DI METRO INTERNO COMPRIMENTO INTERNO FIGURA ILUSTRATIVA Na figura mostrado o croqui de instala o do equipamento Sugere se a instala o na seguinte sequ ncia l e 1 Verificar os itens para instala o Ver o item Antes da instala o e 2 Instalar o Medidor no tanque Ver o item Instala o do Medidor e 3 Instalar o Display e conectar o cabo entre o Medidor e Display Ver o item Instala o do Display e conex o ao Medidor l e 4 Configurar os dados no Display Ver o item sonata do Display e 5 V
13. o com Data da compra Num S rie lente el End NKL ta Eletr nicos LTDA gas onkl com br 55 47 33515805 CNP 04 920 239 0001 30
14. o nivel em volume seja correta Quanto mais preciso for os dados mais correta a indica o do volume o e Recomenda se fazer a configura o do NIVEL ap s a 22 carga descarga do produto no tanque depois de instalado o VMO6 Para uma maior precis o recomendado que a medi o de nivel seja feita ua o produto tiver sido descarregado at aproximadamente a metade do tanque e Executar somente a configura o quando um dos dados verificados for diferente dos dados reais Os dados necess rios configura o S o y DIAMETRO INTERNO do tanque em milimetros valor menor que 2800 mm y a INTERNO do tanque em mil metros valor menor que 000 mm Y C DIGO DA POLIA este valor est no lado da caixa do Medidor e sobre a etiqueta C digo da Polia valor aproximado de 3100 Geralmente l vem progred no Display Y NIVEL DE PRODUTO corresponde a quantidade de produto dentro do tanque no momento da configura o do Display Este valor pode ser obtido utilizando uma trena ou uma r gua de n vel O valor deve ser em Rendo Coletar este valor somente no momento da configura o do Display Ee ta i l e E recomendada a verifica o dos valores de configura o a cada 6 seis meses aand o usu rio achar necess rio ou quando o sistema estiver com alguma distor o insatisfat ria a Obter os valores de configura o e preencher a tabela abaixo Refer ncia VM Defini o Anotar o valor a ser configu
15. r a b ia no cabo de a o do Medidor e pass la SUAVEMENTE pela rosca de 2 do tanque at que ela fique acomodada sobre o liquido no interior do tanque l b Ao a veda rosca parafusar o Medidor com a redu o na luva do anque 6 3 INSTALA O DO DISPLAY E CONEX O AO MEDIDOR Observa es e Cuidados a e E sugerida a instala o do Indicador em uma rea protegida de intemp ries ara aumentar a vida util do mesmo o cabo el trico de conex o entre o Display e o Medidor deve estar separado de outras instala es de energia o o e O Display pode ser instalado em Zona 1 2 ou em rea n o classificada Dever ser respeitada a marca o Ex ia IIB T3 Ga Lo 60mH Co 500 i 20 C lt Ta lt 50 C Parafusar a base de fixa o do Display no local desejado Passar o cabo el trico do Medidor para o Display Abrir a caixa do Display e conectar o cabo el trico no conector dentro da caixa do Display Instalar os fios de acordo com o padr o de cores impressas no lado do conector o d Colocar as pilhas e proceder com a configura o do Display item abaixo e Verificar a veda o da borracha e prensa cabo f Parafusar o Display na base de fixa o g Ver o item Configura o do Display 6 4 CONFIGURA O DO DISPLAY CONTO OS nos F as PRENSA CAES CHAVE LIGA ISLA Observa es e Cuidados l e A configura o do Display necess ria para que convers o d
16. rado Unidade P Diametro interno do tanque mm sp Comprimento interno do tanque 3 C digo da Pola mm Nivel de produto dentro do L an no momento da mm configura o d e 9 h Desligar o a e abrir a caixa do mesmo l Manter a tecla TEC1 pressionada e ligar o VMO6 at aparecer no visor do Display a informa o Liberar as TEC1 e TEC2 Apos aparecer P 1 vai ser mostrado o valor anterior do di metro do tanque Apertar a tecla TEC2 para inserir o novo valor de di metro interno do tangue valor em mm Apertar a tecla TEC1 para continuar Ap s aparecer P 2 vai ser mostrado o valor anterior do comprimento do tanque Apertar a tecla TEC2 para inserir o novo valor do ompa nt intemo do tanque valor em mm Apertar a tecla TEC1 para continuar Ap s aparecer P 3 vai ser mostrado o valor do c digo da polia Apertar a tecla TEC2 para inserir novo valor do c digo da polia Apertar a tecla TEC1 para continuar no Ap s aparecer L apertar a tecla TEC2 para inserir o valor do e de produto do tanque valor em mm Apertar a tecla TECI para inalizar Fechar a caixa do Display 6 5 VISUALIZA O DA CONFIGURA O DO DISPLAY Observa es e Cuidados e Quanto mais preciso for os dados mais correta a indica o do volume e recomendada a verifica o dos valores de configura o a cada 6 seis meses uno o usu rio achar nec
17. s materiais e acess rios Abaixo segue algumas perguntas que facilitar o o processo de instala o a b c Verificar como ser fixado o Medidor no tangue de armazenamento O tanque pos luva de 2 ou 4 livres e sem tubo interno para passagem da boia embrar y O Medidor possui rosca 2 l o y A lua Cepam no tanque para instala o do Medidor n o pode ter tubo de Inspe o Deve estar livre para que a boia fique livre q Y No momento do abastecimento do tanque a descarga deve ficar longe da b ia do Medidor evitando turbul ncia brusca sobre as pe as do Medidor Por isso se o tanque n o tiver tubo de abastecimento deve se escolher a luva mais distante do mesmo y Usar veda rosca A b ia do Medidor entrar no tanque de que forma Pela boca de visita pela luva de 4 ou 2 Lembrar y Se o tanque tiver luva de 4 necess rio redu o para 2 Verificar onde ser instalado o Display vai precisar de parafuso e bucha Lembrar Y O Display deve ficar o mais protegido poss vel da chuva e do sol aumentando a sua vida util y Recomenda se a instala o em locais de f cil acesso ao respons vel pela Compra do produto armazenado do tanque Y N o instalar em locais onde pode haver contatos el tricos com outros equipamentos d Verificar como e por onde ser passado o cabo el trico que ligar o Display ao Medidor Quantos metros de cabo el trico ser o necess rios Precisar
Download Pdf Manuals
Related Search