secanta - DOCcert - BA - es, it, pt - metabo
Contents
1. dobre sobre as pernas traseiras e bloqueie com os ferrolhos das per nas traseiras 8 Segure a serra pelo punho de trans porte 22 por baixo da mesa girat ria e transporte a Para efectuar o transporte utilize sempre que poss vel a embalagem de origem 6 Comandos de opera o Este aparelho est equipado com ala vancas especiais 25 caso n o se con siga o alcance de rota o suficiente atrav s do ajuste com a alavanca dever se retirar a alavanca gir la e encaix la de novo Os elementos operativos mais importan tes da serra encontram se na unidade de comando central 26 se Interruptor ON OFF Volante para o ngulo de inclina o Dispositivo de ajuste do ngulo de corte obl quo Manivela para a altura do corte Dispositivo de trac o Interruptor ON OFF e Ligar carregar no bot o verde 28 e Desligar carregar no bot o verme lho 27 Para ligar a m quina novamente ap s a activa o autom tica da pro tec o do motor por exemplo quando o motor tenha sido bloque ado ou ap s uma falha no fornecimento de energia el ctrica quando o rel de tens o insuficiente tiver sido acti vado deve se carregar novamente no interruptor de conex o verde 28 Volante para o ngulo de inclina o Por meio do volante 29 pode se incli nar o disco da serra entre 0 e 45 para a direita sem intervalos2. bloqueio m dio opera o como serra circular nor mal bloqueio traseiro posi o para transporte Batente da pe a a trabalhar O batente da pe a a trabalhar oferece duas possibilidades de montagem Montagem lateral na serra 40 40 Girando o ngulo do batente de 90 para cada lado poss vel colocar o batente da pe a a trabalhar em ambas as alter nativas de montagem com o batente paralelo ou com o batente transversal A alavanca de reten o 42 43 e o parafuso borboleta 44 devem ser aper tados ap s o ajuste Ap s afrouxar ambas as porcas serrilha das 45 pode se retirar e mudar o perfil do batente 46 Corte por cima 47 para serrar pe as altas Corte por baixo 48 para serrar pe as de pouca espessura quando a l mina estiver incli nada 7 In cio do funcionamento 1 Desdobre as pernas completamente o dispositivo de reten o dever engatar 2 Conecte o aparelho a um dispositivo de aspira o apropriado Perigo Alguns tipos de p de madeira por exemplo de faia carvalho ou freixo podem provocar cancro ao serem aspirados trabalhe sempre com uma instala o de aspira o sempre que trabalhe em compar timentos fechados no caso de per odos de trabalho longos superiores a meia hora no total ao serrar carvalho freixo ou faia 3 Monte o protector anti aparas 50 na cunha de separa
3. O eixo de incli na o est altura da mesa da serra de tal maneira que a profundidade do corte a mesma para todos ngulos de inclina o Para ajustar o ngulo de inclina o 1 Coloque o dispositivo de trac o na posi o traseira 2 Solte as alavancas 30 e 31 3 Ajuste o ngulo de inclina o com o volante 29 4 Bloqueie o ngulo de inclina o com a alavanca de reten o esquerda 31 5 Coloque o dispositivo de trac o na posi o dianteira PORTUGU S 6 Bloqueie adicionalmente o ngulo de inclina o com a alavanca de reten o direita 30 O ngulo de inclina o do disco da serra pode ser aumentado num intervalo de entre menos 2 e mais 47 Para aumentar o intervalo de inclina o 1 Incline o disco da serra em aproxi madamente 20 N Gire a alavanca 32 na parte infe rior da mesa girat ria para a esquerda Es E 3 Posicione o disco da serra no ngulo de inclina o desejado entre menos 2 e mais 47 Dispositivo de regula o do ngulo de corte obl quo A mesa girat ria pode ser deslocada girando o bot o 35 para qualquer lado em 90 Desta maneira pode se por exemplo aplicar um corte obl quo em cada ponta de uma barra bastando apenas deslo car a barra na direc o longitudinal paralela ao batente isto poupa espa o e torna desnecess rio um novo ajuste do batente A mesa girat ria encaixa nos n
4. OVERENSSTEMMELSESATTEST Hermed erkl rer vi pa eget ansvar at dette produkt stemmer overens ed f lgende standarder iht bestemmelserne i direktiverne EF typekontrol gennemf rt af EL EAAHNIKA AHAQZH ANTIZTOIXEIAZ AnAWVOUJJE pe dia euBUvN Or TO TIPOIOV AUTO AVTIOTOIXE OTIC QKONOLOEG Tpo iaypag C LQUVA pe TI IAT LEIG TWV OONVIWV Eheyxo EOK OJIKOU TIPUTOTUTTOL i TIPAVJJATOTTOIOVJJEVOC ATT tot ENG ENGLISH DECLARATION OF CONFORMITY We herewith declare in our sole responsibility that this product complies with the following standards in accordance with the regulations of the undermentioned Directives EC type examination conducted by RK NL NEDERLANDS CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren als enige verantwoordelijke dat dit product in overeenstemming is met de volgende normen conform de bepalingen van de richtlijnen EG typeonderzoek uitgevoerd door ES ESPANOL DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el presente producto cumple con las siguientes normas de acuerdo a lo dispuesto en las directrices Homologaci n de tipo CE llevada a cabo por SV SVENSKA FORSAKRAN OM OVERENSSTAMMELSE Vi f rs krar pa eget ansvar att denna produkt verensst mmer med f ljande standarder enligt best mmelserna i direktiven EG materialprovning genomf rt av NO NORGE SAMSVARSERKLAERING Vi erkl rer under eg
5. o para a direita amortecimento mais forte e rota o para a esquerda amortecimento mais fraco 9 7 Limpeza e lubrifica o da m quina 1 Retire as aparas as lascas e 0 p utilizando um aspirador ou uma escova Dispositivo de ajuste do disco da serra Caixa de protec o do disco da serra Aberturas de motor ventila o do 2 Lubrifique levemente o dispositivo de ajuste do disco da serra 9 8 Armazenamento da m quina A Perigo e Guarde a maquina de maneira a que ningu m sem autoriza o a possa alguma vez utilizar e Verifique que n o existe a possi bilidade de que algu m se magoe por se aproximar a maquina PORTUGUES sej Cuidadol e N o guarde o aparelho sem pro tec o e ao ar livre ou em ambi entes h midos e Tenha em considera o as condi es ambientais necess rias ver Caracter sticas T cnicas 9 9 Manuten o Antes de qualquer opera o Caixa de protec o do disco da serra no caso de trabalhar sem aspira o Verifica o visual de se existem aparas Cunha de separa o Verifica o visual da dist ncia entre o disco da serra e a cunha de sepa ra o que deve estar situada entre 3e5mm Cabo de conex o rede el ctrica e ficha da tomada Verifica o de se existem estra gos se for necess rio encarregue qualquer substitui o a um electri cista Uma vez por m s se a serra for utili zada diariam
6. quina esquerda atr s da linha do disco Caso existam duas pessoas a trabalhar com a m quina a segunda pessoa dever estar colocada junto ao prolonga mento da mesa PORTUGU S e Se for necess rio dever se o utilizar os seguintes dispositivos durante a opera o Prolongamento da mesa aces s rio quando as pe as depois de trabalhadas possam cair da mesa Carro de deslocamento aces s rio Dispositivos de fixa o para pe as que n o se segurem ou equilibrem por si mesmas por exemplo pe as redondas Dispositivo de aspira o de aparas e Evite erros de comando t picos N o bloqueie o disco da serra ao pressionar lateralmente Existe o risco de contra golpe Ao serrar pressione sempre a pe a contra a bancada e n o a incline Existe o risco de con tra golpe Nunca corte m ltiplas pe as simultaneamente nem qual quer feixe composto por diver sas pe as individuais Existe o risco de acidentes quando diversas pe as individuais s o agarradas sem controlo pela l mina de serra Na opera o de utiliza o da serra como serra circular de trac o controle antes do corte e com o disco da serra parado se a pe a a trabalhar pode ser completamente cor tada sem alcan ar o perfil de alimenta o Verifique se a m quina apre senta ou n o uma baixa estabi lidade contra press es late rais e frontais Perigo de
7. arrasto e Nunca corte pe as nas quais possa encontrar cabos cord es tiras cordas ou arames ou pe as que contenham tais materiais 8 1 Opera o como serra cir cular de mesa i Indica o Ao trabalhar com a m quina como serra circular de mesa as pe as a serrar dever o ser levadas para a parte de tr s Este modo particularmente adequado para Cortes de rebordos Cortes longos 35 PORTUGUES Posi o inicial Mesa girat ria na posi o de 90 bloqueada para a esquerda Dispositivo de trac o do disco da serra sob a mesa girat ria bloque ado no centro da mesa ngulo de inclina o do disco da serra ajustado para a placa da mesa Altura do corte ajustada o protec tor anti aparas dever estar a uma dist ncia de aprox 10 mm da pe a a trabalhar se necess rio monte o batente perfil de alimenta o do batente paralelo ao canto dianteiro da serra Execu o do corte 1 Inicie o corte 2 Efectue o corte numa s passagem 3 Quando n o se possa continuar a trabalhar imediatamente desligue a m quina e baixe completamente o protector anti aparas 8 2 Opera o como serra cir cular de trac o i Indicagao Ao trabalhar com a serra como serra circular de trac o as pe as a tra balhar dever o estar fixas e a lamina da serra devera ser levada para a frente Dessa maneira a serra pode ser utili zada como serra circu
8. corte de prova 9 5 Ajuste da mesa girat ria i Indica o De vez em quando dever se verificar o dispositivo de fixa o da mesa girat ria para garantir que as posi es de encaixe da mesa girat ria est o em concord ncia com os ngulos de corte indicados pela escala 1 Coloque a mesa girat ria na posi o de ngulo de corte obl quo 0 e bloqueie a atrav s da tecla 79 77 Ze 2 Afrouxe o parafuso hexagonal 78 no eixo da tecla 79 Desloque a porca com rosca 80 com uma chave inglesa at que a marca o aponte exactamente para a marca 0 da escala da mesa gira t ria 77 4 Aperte o parafuso hexagonal 78 segure a porca com rosca 80 com uma chave inglesa e controle o ajuste se necess rio repetir o ajuste de novo w 9 6 Ajuste dos amortecedo res de retorno do disco da serra Os amortecedores de retorno do disco devem estar ajustados de tal modo que o carro de arrasto do disco deslize auto maticamente para tr s chegando posi o limite sem oscilar O parafuso de ajuste 81 dos amortece dores encontra se por baixo da mesa girat ria na extremidade dos amortece dores hidr ulicos 82 1 Rodea mesa girat ria de 90 para a direita 2 Coloque o dispositivo de trac o na posi o central e bloqueie o 3 O parafuso de ajuste 81 est agora acess vel pelo lado esquerdo da serra Para ajustar a for a dos amortecedores e rota
9. es autorizadas da l mina da serra Dispositivos de segu ran a Protector anti aparas O protector anti aparas 19 protege contra os toques acidentais da l mina da serra e contra a projec o de aparas O protector anti aparas dever estar sempre montado durante a opera o excepto em cortes ocultos ver Cortes ocultos Comando Cunha de separa o A cunha de separa o 20 impede que as pe as sejam apanhadas durante o corte pelos dentes do disco e projecta das para o operador A cunha de separa o deve estar sem pre instalada durante a opera o A cunha de separa o dever encontrar se sempre na posi o superior excepto no caso de cortes ocultos ver Comando 3 5 Cortes ocultos Dispositivo de arrasto O dispositivo de arrasto 21 funciona como um prolongamento da sua m o evitando qualquer toque no disco O dispositivo de arrasto deve ser sem pre usado quando a dist ncia perfil do batente l mina da serra lt 120 mm A DE Quando o dispositivo de arrasto n o for utilizado guarde o no suporte por baixo da placa da mesa 4 Caracter sticas especi ais do produto Tr s tipos de serra num s apare lho Serra circular de mesa Serra inferior de trac o Serra para cortes obl quos Fun o de trac o e mesa girat ria para recortes em espa os aperta dos sem afrouxar as pe as a traba lhar Tod
10. que possa come ar a trabalhar com a sua m quina de um modo r pido e com total seguran a Seguidamente damos lhe algumas indica es sobre a utiliza o do manual de instru es Antes de iniciar qualquer trabalho com a m quina leia todo o manual de instru es Especialmente cum 30 pra as recomenda es de segu ran a Este manual de instru es destina se a pessoas com conhecimentos t cnicos sobre a utiliza o de apa relhos semelhantes aos referidos no manual Caso n o tenha experi n cia com este tipo de aparelhos dever pedir ajuda a uma pessoa com experi ncia Guarde a documenta o fornecida com o conjunto num lugar seguro para deste modo poder consult la sempre que for preciso Guarde a prova de compra para qualquer caso eventual em que necessite solicitar a garantia Caso empreste ou venda a m quina junte lhe toda a documen ta o inclu da O fabricante n o assume qualquer responsabilidade pelos danos cau sados por n o ter sido lido o manual de utiliza o A informa o que consta neste manual de utiliza o indica se seguidamente Perigo Advert ncia sobre possi veis danos nas pessoas ou no meio ambiente Perigo de descargas el ctricas Advert ncia sobre danos pessoais causados pela electricidade Perigo de arrasto Advert ncia danos pes soais devidos a que se prendam partes do corpo ou da roupa que possam ser arrastadas
11. sem limita es Peso M quina com embalagem completa kg 40 40 M quina pronta para funcionar kg 33 5 33 5 Dimens es da m quina M quina na embalagem Comprimento mm 1050 1050 Largura mm 800 800 Altura mm 440 440 M quina pronta para funcionar prato girat rio a 90 com protector anti aparas Comprimento mm 1050 1050 Largura mm 780 780 Altura mm 1110 1110 40 PORTUGUES ee de aspira o n o se inclui no material fornecido Di metro de conex o da boca de aspira o ao protector anti aparas mm 40 40 Di metro de conex o da boca de aspira o parte de tr s da m quina mm 100 100 Rendimento m nimo da quantidade de ar mb 565 565 Depress o minima na boca de aspira o Pa 1745 1745 Velocidade m nima do ar na boca de aspira o m s 20 20 Condi es ambientais admiss veis Temperatura ambiente de trabalho admiss vel C 0a 40 0a 40 Temperatura de transporte e temperatura de armazenamento admiss veis C 10a 40 10a 40 Emiss es de ru do segundo a norma ISO 7960 Pot ncia ac stica Funcionamento sem carga dB A 92 5 92 5 Confirma o dB A 104 7 104 7 Intensidade ac stica Local de trabalho dB A 78 3 78 3 Confirma o dB A 90 5 90 5 Valor real da acelera o m dia Vibra o do punho m s lt 2 5 lt 2 5 L mina da serra Di metro exterior mm 220 220 Orif cio inter
12. 115 165 4718 3002 3 0 ELEKTRA BECKUM E Ein Unternehmen der Metabo Gruppe secanta dD Manuale d istruzioni 4 3 ES Manual deuso naana anana 16 Manual de opera o 29 D DEUTSCH KONFORMITATSERKLARUNG Wir erkl ren in alleiniger Verantwortlichkeit daR dieses Produkt mit den folgenden Normen Ubereinstimmt gem den Bestimmungen der Richtlinien EG Baumusterpr fung durchgeftihrt von DT F FRANCAIS DECLARATION DE CONFORMITE Nous d clarons sous notre seule responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normatifs suivants en vertu des dispositions des directives Contr le europ en du mod le type ER effectu par ITITALIANO DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilit che il presente prodotto conforme alle seguenti norme in conformit con le disposizioni delle normative Omologazione CE eseguita da kkik PT PORTUGUES DECLARA O DE CONFORMIDADE Declaramos sob nossa responsabilidade que este produto est de acordo com as seguintes normas de acordo com as directrizes dos regulamentos controle de amostra de Constru o da CE efectuado por FIN SUOMI VAATIMUKSENMUKAISUUSVAKUUTUS Vakuutamme ett t m tuote vastaa seuraavia normeja on direktiivien m r ysten mukainen EY tyyppitarkastustesti testin suorittaja EK DA DANSK
13. 90 no sen tido anti hor rio 2 Retire o protector anti aparas 3 Rode a manivela para colocar o disco da serra para baixo 4 Desaparafuse a chapa de cober tura 60 da caixa de protec o do disco da serra por baixo da mesa girat ria Afrouxe os parafusos de fixa o 61 dando lhes duas voltas Segure a chapa de cobertura para a retirar do encaixe 63 e o PORTUGU S parafuso de reten o 62 e des loque para cima Puxe a chapa de cobertura para a retirar atrav s das guias late rais e puxe o bocal de aspira o para baixo 5 Segure a flange de compress o 64 com uma chave de boca de 13 mm para bloquear o eixo do disco da serra i 6 Afrouxe o parafuso tensor com uma chave hexagonal Allen de 6mm rosca esquerdal 7 Retire a flange de compress o 65 o disco da serra 66 e a contra flange 67 do eixo do disco da serra 8 Limpe as superf cies de aperto da flange de compress o o disco da serra a contraflange e o eixo do disco da serra Perigo N o utilize detergentes por exemplo para eliminar res duos de resina que possam atacar compo nentes de metal ligeiro caso contr rio a fixa o da serra poderia ser pre judicada 9 Coloque o novo disco aten o ao sentido de rota o gees A Perigol Utilize apenas discos de serra apropriados ver Dados T cnicos no caso de discos de 37 PORTUGUES serra na
14. Acess rio de alargamento da mesa Para trabalhar pe as compridas com seguran a B Carros de deslocamento Para guiar pe as compridas de forma confort vel C Alargador do batente Complemento para o carro de des locamento D Batente da pe a a trabalhar Complemento para o batente j ins talado na forma de batente longitu dinal para um acabamento racional de pe as com o mesmo corte E Cabo para empurrar a madeira Dever ir aparafusado a uma placa de madeira adequada Para acom panhar as pe as pequenas com maior seguran a 13 Protec o do meio ambi ente O material de embalagem utilizado totalmente recicl vel Os dispositivos el ctricos que n o pos sam ser reparados e os acess rios con t m uma apreci vel quantidade de mat ria prima e de pl sticos que tam b m podem ser inclu dos num processo de reciclagem Estas instru es foram impressas em papel fabricado sem adi o de cloro Dados do motor Voltagem V 230 1 50 Hz 110 1 50 Hz Consumo de energia el ctrica A 8 8 15 3 Fus veis m nimos semi inertes ou autom ticos tipo B A 10 16 Tipo de protec o IP 20 IP 20 Classe de protec o Il II Pot ncia do motor Pot ncia Atribuida P1 S6 40 kW 1 8 1 6 Pot ncia gerada S6 40 kW 1 1 1 0 Factor de funcionamento m ximo S6 40 min sem limita es sem limita es Factor de funcionamento m ximo admiss vel min sem limita es
15. Informa o Geral de Seguran a e Durante a utiliza o deste aparelho dever observar as instru es de seguran a para evitar qualquer dano material ou pessoal e Cumpra as instru es especiais de seguran a pormenorizadas em cada um dos capitulos e Segundo o caso observe as nor mas legais ou as prescri es relati vamente preven o de acidentes de trabalho referentes utiliza o de serras circulares A Perigos geraisl e Mantenha o local de trabalho sem pre limpo dado que a desordem nessa zona poderia ser causa de acidentes e Seja prudente Preste aten o ao trabalho que realizar Realize o tra balho seguindo o senso comum N o utilize o aparelho se n o capaz de se concentrar no trabalho e Tenha em conta as condi es ambi entais Assegure uma boa ilumina o do local de trabalho e Evite as posturas inc modas Garanta uma postura firme dos p s e assegure sempre o seu equil brio e Utilize sempre um apoio adequado para as pe as durante o trabalho e Nao utilize o aparelho nas proximi dades de gases ou liquidos inflam veis e Este aparelho dever ser posto em funcionamento e utilizado somente por pessoas familiarizadas com o funcionamento de serras circulares e que sejam conscientes em todo o momento dos perigos inerentes manipula o destas serras Os menores de 18 anos somente poder o utilizar o aparelho estando supervisionados por um instrutor durante o cur
16. a posi o mais alta 7 Aperte o protector anti aparas 9 3 Ajuste do batente univer sal 1 Solte a alavanca de reten o 74 e encaixe o batente universal na posi o central com 0 2 Afrouxe os tr s parafusos de cabe a e retire o esquadro gradu ado 3 Afrouxe ambos os parafusos hexa gonais 75 em aproximadamente duas voltas 4 Ajuste o batente universal com a ajuda de um ngulo de medi o para que fa a exactamente 90 com o disco da serra 5 Aperte a alavanca de reten o e ambos os parafusos hexagonais 6 Apoie o esquadro graduado e ajuste a marca 0 exactamente com a marca do suporte do batente aper tando depois os tr s parafusos de cabe a 7 Efectue um corte de prova 9 4 Ajuste da escala i Indica o O eixo de simetria de cada escala passa exactamente pelo ponto m dio da mesa girat ria poder servir se da serra como um mapa da monta gem A escala mostra a dist ncia para cada canto da serra Depois de uma troca do disco da serra ou no caso de desgaste acentuado da espessura dos dentes o ponto zero de cada escala devera ser ajustado nova mente 1 Afrouxe o parafuso de fixac o 76 no centro da escala e desloque a de tal maneira que a mesma indique exactamente a dist ncia ao canto do dente no prolongamento da linha central da escala APT aadis ee sp i 2 Aperte os parafusos de fixa o e verifique o ajuste efectuando um
17. al de traba lho espere at que a l mina da serra se encontre totalmente parada e Nunca trave a l mina da serra em movimento por in rcia exercendo press o lateral e Antes de efectuar qualquer trabalho de manuten o dever verificar se o aparelho est desligado e Antes de ligar o aparelho por exem plo depois de efectuar trabalhos de manuten o dever verificar a n o exist ncia de ferramentas de mon tagem ou pe as soltas no aparelho e Desligue o aparelho se n o o pre tende utilizar A Aten o perigo de corte quando a m quina se encontra paradal e Utilize luvas de protec o para efec tuar a substitui o de ferramentas de corte e Guarde cuidadosamente a l mina da serra para que ningu m sofra qualquer acidente A Perigo de retorno das pecas durante o trabalho pe a presa pela lamina e projectada contra o opera dor e Trabalhe sempre com cunhas de separa o adequadas e Nunca incline as pe as e Observe qual a l mina de serra que melhor se adapta ao material da pe a a trabalhar e Serre apenas pe as delgadas ou de paredes delgadas com l minas de dentes de precis o e Utilize sempre l minas de serra afi adas e Em caso de d vidas examine as pe as a trabalhar no que toca exist ncia de corpos estranhos por exemplo pregos ou parafusos e Apenas dever serrar pe as cujas dimens es permitam uma fixa o segura durante a execu o do tra ba
18. ar em conformi dade com os dados indicados na placa indicadora do tipo da m quina Protec o com fus vel equi pada com um interruptor de corrente FI com um disjuntor residual de 30 mA Instala o de tomadas de liga o terra devidamente testa das e Estenda o cabo de alimenta o de modo a que n o impe a o tra balho e n o seja facilmente dani ficado e Proteja o cabo de alimenta o contra o calor l quidos agressi vos e superf cies cortantes e Utilize apenas cabos de extens o de borracha com sec o m dia suficiente 3 x 1 5 mm e Nunca desligue a m quina puxando pelo cabo de alimenta o 8 Opera o A Perigo e Este aparelho est concebido para ser operado apenas por uma pessoa Outras pessoas dever o manter se afastadas da m quina a n o ser quando seja para levar ou trazer pe as a trabalhar na m quina e Antes de iniciar a opera o certi fique se de que os seguintes aspectos est o operacionais Cabo de liga o rede el c trica e ficha da tomada Interruptor para ligar desligar Cunha de separa o Protector anti aparas Dispositivo de arrasto e Use sempre roupas e acess rios de protec o tais como M scara de protec o contra o p Protec o auricular culos de protec o e Adopte uma posi o de trabalho correcta de frente no lado operativo da m quina de frente para a m
19. as as fun es de comando importantes numa unidade de comando central Comando electr nico de rota es Arranque suave do motor Baixa carga na rede el ctrica Rota o constante do disco da serra independentemente da carga o que possibilita uma qua lidade de corte constante Longa vida util das escovas de carvao do motor el ctrico Baixa rota o de ralenti o que provoca pouco ru do Protec o electr nica do motor que se activa aquando da detec o de sobre intensidade desligando o quando este se bloqueie por exem plo por imobiliza o da folha da serra Rel de sub tens o que impede que o aparelho arranque por si pr prio quando estiver de novo ligado cor rente ap s uma interrup o Liga de magn sio e estrutura em alv olos para uma rigidez de tor o m xima com peso m nimo Pernas dobr veis e punho de trans porte integrado para um transporte confort vel e r pido Rolamentos de esferas com lubrifi ca o permanente e protegidos do p para uma precis o duradoura 5 Transporte 1 Baixe o disco da serra completa mente 2 Desmonte as pe as externas batente carros de deslocamento prolongamento da mesa 3 Bloqueie o dispositivo de trac o na posi o traseira na mesa girat ria Bloqueie a mesa girat ria na posi o 0 Coloque a serra no lado direito Destrave e dobre as pernas trasei ras 23
20. as dispon veis Descri o Quantidade de dentes N mero de encomenda HM 220 x 1 6 2 6 x30 36 WZ 36 dentes alternados 091 005 3540 HM 220 x 1 6 2 6 x 30 48 DH 48 dentes de tecto oco 091 005 3558 HM 220 x 1 6 2 6 x 30 80 TF 80 dentes chatos em forma de trap zio 091 005 3566 41 C 091 005 5100 B 091 005 3205 A 091 005 3213 E 091 005 7200 D 091 005 3574 43 SP JSPLIZ MMM BIPOLWIJINJA pun uonejusunyod 2yosiuyoaL 73ANIZ www elektra beckum de
21. conformidade com os valores esta belecidos nas caracter sticas t cni cas e Ao trabalhar tente espalhar a menor quantidade poss vel de p de madeira elimine os dep sitos de p de madeira da zona de trabalho sem soprar repare as fugas que eventual mente se produzam na instala o de aspira o tente manter sempre a melhor ventila o poss vel A Aten o perigo devido a modifi ca es t cnicas ou utiliza o de pe as n o comprovadas nem aprovadas pelo fabricante da m quina e Monte o aparelho seguindo estrita mente as instru es do fabricante e Utilize exclusivamente as pe as autorizadas pelo fabricante Especi almente no caso de l minas de serra consulte o n mero de refer ncia nas carac ter sticas t cnicas mecanismos de seguran a con sulte o n mero de refer ncia na lista de pe as de substitui o e N o efectue modifica o alguma nas pe as 31 PORTUGUES Aten o perigo de danos no aparelho Limpe cuidadosamente o aparelho e os respectivos acess rios Cumpra as indica es do fabricante ao efec tuar tarefas de manuten o Antes de iniciar o funcionamento da m quina certifique se que n o exis tem estragos Para poder continuar a utilizar a m quina verifique que o funcionamento dos dispositivos de seguran a e de protec o est cor recto e de acordo com a sua finali dade e que as pe as est o perfeitas e isenta
22. ente Retire as aparas com um aspirador de p ou com um pincel lubrifique um pouco os elementos das guias Barras com rosca e barras de guia para ajuste de altura Barras de trac o Percurso da mesa girat ria Segmentos de giro Amortecedores Depois de 300 horas de utiliza o Controle todas as uni es ligadas por parafusos apertando os se for necess rio 10 Problemas e Avarias De seguida descrevem se os problemas e as avarias que voc mesmo pode solucionar Caso as indica es de ajuda descritas n o sejam suficientes consulte a sec o sobre Repara o Perigo Normalmente costumam ocor rer muitos acidentes quando existem problemas e avarias Por isso deve considerar as seguintes indica es e Antes de solucionar a avaria retire a ficha de conex o rede el ctrica e Depois de cada repara o active todos os dispositivos de segu ran a e comprove o seu funcio namento 39 PORTUGUES O motor nao trabalha N o h corrente el ctrica de alimenta o e Verifique o cabo a ficha a tomada e o fus vel Rel de sub voltagem activado por falha na alimenta o el ctrica e Torne a ligar a maquina Motor bloqueado por exemplo devido a um encravamento do disco da serra e Elimine a causa do bloqueio e depois ligue novamente Fraco desempenho por parte da l mina L mina da serra romba a l mina da serra tem eventualmente marcas de sobreaquecime
23. es ocultos a pe a a trabalhar dever ser serrada apenas na zona inferior n o se obt m qualquer corte com separa o Por isso nos cor tes ocultos o protector anti aparas dever ser removido e a cunha de sepa ra o deve estar na posi o inferior Os cortes ocultos s o poss veis em qualquer tipo de opera o serra circular de mesa serra circular de trac o serra de corte obl quo Preparativos 1 Retire o protector anti aparas 58 ap s afrouxar a porca do parafuso borboleta 56 da cunha de separa o 2 Retire a mangueira de aspira o 57 do bocal de conex o da estru tura da serra e coloque a de lado junto ao protector anti aparas 3 Arraste a cunha de separa o 59 at posi o inferior consulte a sec o Manuten o cunha de separa o Ajuste da max 5 mm 0 2 inch weg 4 Ajuste e bloqueie o ngulo de corte obl quo 5 Ajuste o ngulo de inclina o do disco da serra para a placa da mesa 6 Ajuste a altura do corte 7 Batente montado poss vel efec tuar a montagem caso seja neces s rio no canto dianteiro ou nos can tos laterais da serra Execu o do corte 1 Coloque a pe a a cortar no perfil de alimenta o 2 Inicie o corte 3 Serre a pe a puxando o disco da serra para isso levante um pouco a unidade de comando central Deixe o disco da serra deslizar novamente para a posi o traseira final Ao ser rar pres
24. et ansvar at dette produkt samsvarer med f lgende normer henhold til bestemmelsene i direktiv EU typegodkjennelse utstilt av POL POLSKI OSWIADCZENIE O ZGODNOSCI O wiadczamy z pe n odpowiedzialnoscia ze niniejszy produkt odpowiada wymogom nast puj cych norm wed ug ustale wytycznych Kontrola wzorc w UE przeprowadzone przez kkk HU MAGYAR MEGEGYEZ S GI NYILATKOZAT Kiz r lagos felel ss g nk tudat ban ezennel igazoljuk hogy ez a term k kiel g ti az al bbi szabv nyokban lefektetett k vetelm nyeket megfelel az al bbi ir nyelvek el r sainak ltal v gzett vizsg lat szerint megegyezik az al bbi p t si mintap ld nnyal a secanta EN 61029 1 DIN EN 62079 ISO 7960 98 37 EG 73 23 EWG 89 336 E WG ek AHO 991079 Fr P r f und Zertifizierungsstelle Fachausschu Holz 70 563 Stuttgart Vaihingen Vollmoellerstra e 11 Ka Ing grad Hans oachim Schaller Leitung Entwicklung und Konstruktion ELEKTRA BECKUM AG Meppen 15 05 2002 D 49716 Meppen 1001092 02 1 Vista geral da serra incluido juntamente com a entrega K WW Serra para cortes obliquos serra inferior encaix vel e serra circular de mesa tipo secanta 1 2 Cunha de separac o Estrutura de liga de magnesio com alv olos Mesa girat ria com possibilidade de rota o de 180 Unidade central de comando com A Volante de multi fun es Regula
25. gulos de corte obl quos mais usados Para ajustar o ngulo de corte obl quo 1 Afrouxe a alavanca de reten o 33 2 Pressione a tecla 34 3 Aperte novamente a alavanca de reten o 33 PORTUGUES i Indica o Por forma a prender o prato gira t rio sem qualquer folga este dever tamb m ser colocado nas posi es de descanso utilizando a alavanca Cunha de separa o A cunha de separa o 36 pode ser uti lizada em duas posi es A O kI Para mudar retire a cunha de separa o ou pressione a para dentro Posi o superior para cortes separados apenas quando exista montado um protec tor anti aparas Posi o inferior para cortes ocultos sem o protector anti aparas Manivela para altura de corte A altura de corte pode ser ajustada mediante o giro da manivela 37 A altura regulada pode ser lida atrav s da escala situada na cunha de separa o Dispositivo de trac o Com a ajuda do dispositivo de trac o 38 podem ser serradas pe as de at 70 mm de altura e 285 mm de largura sem que as pe as a trabalhar necessi tem ser movidas O dispositivo de trac o pode ser utilizado para todos os tipos de corte cortes rectos cortes obli quos cortes em bisel e cortes obl quos duplos 34 Atrav s do dispositivo de reten o 39 na parte inferior da mesa girat ria pode se bloquear o dispositivo de trac o
26. guran a 3 3 S mbolos da m quina 3 4 Dispositivos de seguran a 32 3 5 Dispositivo de arrasto 32 4 Caracter sticas especiais do produto 1srsenennzznnnnzznnnnnznnza 32 5 Transporte 1srsssennnnzenznnz 32 6 Comandos de opera o 33 7 In cio do funcionamento 34 7 1 Conex o rede el ctrica 35 8 Operagao cesses 35 8 1 Opera o como serra circular de meega 35 8 2 Opera o como serra circular de trac o en 36 8 3 Opera o como serra de cortes obl quos 36 8 4 Cortes ocultos 36 9 Manuten o e Reparagao 37 9 1 Substitui o da l mina 37 9 2 Montagem da cunha de separa o re 38 9 3 Ajuste do batente universal 38 9 4 Ajuste da escala 9 5 Ajuste da mesa girat ria 9 6 Ajuste dos amortecedores de retorno do disco da serra 39 9 7 Limpeza e lubrifica o da M quina LL 39 9 8 Armazenamento da maquina 39 9 9 Manuten o 10 Problemas e Avarias 39 11 Repara es 40 12 Acess rios dispon veis 40 43 13 Protec o do meio ambiente 40 40 14 1 L minas dispon veis 41 14 Caracter sticas T cnicas 2 Em primeiro lugar leia com aten o Este manual de instru es foi pensado para
27. lar de tipo guilho tina Neste modo de opera o o tamanho m ximo do corte de 285 mm Depen dendo da posi o do ngulo da mesa girat ria e da solidez do material a cor tar o tamanho til do corte poder ser ainda mais pequeno Este modo de opera o particular mente adequado para Cortes transversais Cortes especialmente exactos 36 ZA Posi o inicial Mesa girat ria bloqueada na posi o angular desejada Bloqueio do dispositivo de trac o do disco da serra sob a mesa gira t ria solto ngulo de inclina o do disco da serra ajustado para a placa da mesa Altura do corte ajustada o protec tor anti aparas dever estar a uma dist ncia de aprox 10 mm da pe a a trabalhar Batente montado poss vel efec tuar a montagem caso seja neces s rio no canto dianteiro ou nos can tos laterais da serra Execu o do corte 1 Coloque a pe a a trabalhar no perfil de alimenta o e segure a com uma m o 2 Inicie o corte 3 Serre a pe a puxando o disco da serra para isso levante um pouco a unidade de comando central Deixe o disco da serra deslizar novamente para a posi o traseira final 4 Quando n o se possa continuar a trabalhar imediatamente desligue a m quina e baixe completamente o protector anti aparas 8 3 Opera o como serra de cortes obl quos G Indica o Ao utilizar esta m quina como serra de cor
28. lho e Nunca corte m ltiplas pe as simul taneamente nem qualquer feixe composto por diversas pe as indivi duais Existe o risco de acidentes quando diversas pe as individuais s o agarradas sem controlo pela l mina da serra e Retire do local de trabalho os restos pequenos produzidos pela pe a com a qual est ou esteve a traba lhar tais como restos de madeira etc Nesse momento a l mina da serra dever estar parada Perigo de arrasto e Tenha em aten o que durante o seu uso as pe as girat rias n o PORTUGU S prendam e puxem qualquer parte do corpo ou da roupa n o use gra vata n o use luvas nem use rou pas que tenham mangas largas use sempre uma rede quando tenha os cabelos compridos e N o corte nunca pe as que conte nham cordas cord es faixas cabos ou materiais semelhantes A Aten o perigos no caso do equipamento de protec o pessoal ser insuficiente e Utilize protectores auditivos e Use culos de protec o e Use uma m scara de protec o contra o p e Use roupa de trabalho adequada e Recomenda se utilizar cal ado anti deslizante ao trabalhar ao ar livre Aten o perigos devidos ao p da madeira e Alguns tipos de p de madeira por exemplo de faia carvalho ou freixo podem provocar cancro ao serem aspirados trabalhe sempre com uma instala o de aspira o A ins tala o de aspira o deve estar em
29. no mm 30 30 Velocidade de corte m s 51 8 10 57 5 10 Revolu es por minuto min 4500 10 5000 10 ngulo de inclina o do corte normal 0 45 0 45 ngulo de inclina o do corte ampliado 1 5 46 5 1 5 46 5 ngulo de corte obl quo esquerda direita 90 90 90 90 Dimens es m ximas das pe as a trabalhar ao serrar com a fun o de trac o Altura Com a l mina da serra em posi o vertical mm 70 70 Corte obl quo a 45 mm 70 70 Inclina o da l mina da serra de 45 mm 49 49 Corte duplo a 45 mm 49 49 Profundidade Com a l mina da serra em posi o vertical mm 183 183 Corte obl quo a 45 mm 130 130 Inclina o da l mina da serra de 45 mm 183 183 Corte duplo a 45 mm 130 130 Os valores aqui indicados referem se unicamente pot ncia ac stica originada por este aparelho Esses valores n o se aplicam sempre que se utilize uma protec o auditiva ao trabalhar com esta m quina Esse facto condiciona a quantidade de ru do que chega ao ouvido de uma pessoa o que por seu lado depende entre outros factores das condi es ambientais espec ficas em que se realiza o trabalho por exemplo se se encontra perto de outras fontes de ru do Embora a utiliza o de uma protec o auditiva n o esteja prescrita expressamente para o seu interesse e comodidade deveria usar sempre uma protec o desse tipo 14 1 L min
30. nto nos lados e Substitua a l mina ver Manuten o Obstru o causada por aparas N o est conectado nenhum aspirador e Conecteo aspirador Dep sitos na caixa de protec o do disco da serra e Gire a manivela do disco da serra com o dispositivo de aspira o em funcionamento na posi o mais baixa desmonte a chapa de cober tura do carro de arrasto da serra limpe a caixa de protec o do disco da serra e torne a montar a chapa de cobertura 14 Caracter sticas T cnicas Fun o de trac o deteriorada Elementos das guia sujos ou obstru dos e Limpe os elementos das guias e lubrifique os ligeiramente Os amortecedores de retorno do disco da serra n o funcionam correctamente e Ajuste os amortecedores atrav s dos parafusos de ajuste 11 Repara es A Perigo As repara es de dis positivos el ctricos devem ser efec tuadas apenas por electricistas espe cializados Os dispositivos el ctricos que necessi tem repara o poder o ser enviados para a filial de servi o p s venda do seu pa s O respectivo endere o encontra se indicado na lista de pe as de reposi o Por favor descreva o defeito constatado antes de enviar a pe a para repara o 12 Acess rios dispon veis Para servi os especiais podem ser adquiridos no com rcio especializado os seguintes acess rios as ilustra es encontram se na contracapa final A Acess rio de prolongamento da mesa
31. o 51 para tal efeito introduza o protector anti aparas na ranhura da cunha de separa o e pressione para tr s at ao batente Depois aperte a porca do parafuso borboleta A parte inferior do protector anti aparas deve ficar horizontal 4 Encaixe a mangueira do aspirador 49 nos bocais de aspira o do protector anti aparas 5 A extremidade livre da mangueira do aspirador deve ser ligada ao aspi rador na parte traseira da m quina i Indica o A aspira o do p neste aparelho est testada com um dispositivo de aspi ra o de acordo com a norma AHO 99 10 81 Por forma a garantir um rendi mento equivalente a uma velocidade do ar de 20 m s com dispositivos de aspira o comerciais existem na instala o de aspira o 52 duas perfura es de by pass na parte traseira da m quina No caso de dispositivos de aspira o apropriados para cargas de trabalho mais elevadas podem se fechar esses orif cios por meio de dois tamp es 53 o que aumenta a capacidade da m quina Deve se prestar aten o a que a velocidade do ar requerida de 20 m s realmente se verifique 52 53 7 1 Conex o rede el ctrica A Perigol Corrente el ctrica e Coloque a maquina apenas em lugares secos e Utilize a maquina ligada a uma so fonte de energia em conformi dade com os seguintes requisitos consulte tamb m as Caracter sti cas T cnicas A tens o e a frequ ncia da rede devem est
32. o apropriados ou que este jam danificados as pecas podem ser projectadas com viol ncia devido a forca centrifuga Nunca utilize Discos de alum nio duro HSS L minas visivelmente deteriora das Separadores Perigo Monte as l minas apenas com pe as originais N o desaperte os casquilhos a l mina pode ficar solta A l mina deve ser instalada de modo a ficar em perfeito equili brio e de forma a n o ficar colo cada excentricamente caso em que se poderia desapertar durante a rota o 10 Introduza a contraflange o disco da serra e a flange de compress o de tal maneira que o dedo de arrasto no eixo do disco da serra sempre encaixe na ranhura 11 Aperte o parafuso tensor rosca esquerda e puxe com for a A Perigo Nunca acople qualquer prolonga mento s ferramentas para apara fusar a l mina da serra Nunca aperte o parafuso dando lhe pancadas Ap s apertar o parafuso tensor retire obrigatoriamente a chave de boca 12 Monte a caixa de protec o do disco da serra 38 Desloque a chapa de cobertura para cima 68 atrav s das guias laterais por baixo da tampa bas culante 69 Puxe a chapa de cobertura nas guias laterais para baixo a chapa de cobertura dever encaixar atr s do bocal de aspi ra o Aperte novamente os parafusos de fixa o 70 13 Rode a manivela para colocar o disco da serra na sua p
33. o do ngulo de corte obl quo gire o volante para um dos lados Regula o da inclina o do ngulo de corte gire o volante Fun o de trac o levante ligeiramente o volante e puxe o para a frente B Tecla para encaixar os ngulos de corte obl quos C Alavanca para a fixa o dos ngulos de corte obliquos D Alavanca para a fixa o da inclina o do ngulo de corte 2 unidades E Manivela para a fixa o da altura de corte F Interruptor ON OFF Dispositivo de arrasto Chassis inferior lateral dobr vel Dispositivo de fixa o do dispositivo de trac o Acess rios fornecidos 8 Tamp o de fecho para a conex o a um aspirador 2 unidades PORTUGU S 9 Batente da pe a a trabalhar mont vel paralela ou transversal mente 10 Protector anti aparas 11 Mangueira do aspirador para o protector anti aparas Ferramentas Fornecidas Chave de boca Chave poligonal de 13 mm Chave de boca Chave poligonal de 10 mm Chave hexagonal Allen de 6 mm Chave hexagonal Allen de 4 mm Documenta o do conjunto Manual de utiliza o Lista de pe as de substitui o 29 PORTUGUES indice 1 Vista geral da serra incluido juntamente com a entrega 29 2 Em primeiro lugar leia com aten o smnsnnnzzzannannanennenanena 30 3 Seguranca seesenerenzenenenzznnnn 30 3 1 Utiliza o de acordo com a finalidade 30 3 2 Informa o Geral de Se
34. osi o supe rior 14 Instale o protector anti aparas 9 2 Montagem da cunha de separa o Perigo A cunha de separa o faz parte dos dispositivos de seguran a e dever ser montada correctamente por forma a garantir que n o existe qualquer perigo durante a utiliza o da serra A dist ncia entre a extremidade da circunfer ncia da l mina da serra e a cunha se separa o dever ser no m ximo de 5 mm Para efectuar cortes de separa o a cunha de separa o dever sobressair da folha da serra posi o superior max 5 mm 0 2 inch Fa O O Retire o protector anti aparas 2 Rode a manivela para colocar o disco na sua posi o mais baixa 3 Retire a chapa de cobertura da caixa de protec o do disco da serra por baixo da mesa girat ria ver Substitui o do Disco da Serra 4 Alinhe a cunha de separa o Ajuste vertical Afrouxe os parafusos 71 e 73 cerca de uma volta e coloque a cunha de separa o na posi o superior ou na posi o inferior Posi o superior para cortes de separa o Posi o inferior para cortes ocultos Aperte os parafusos 71 e 73 Ajuste horizontal Afrouxe os parafusos 72 rosca esquerda e ajuste a cunha de separa o Aperte o parafuso 72 5 Monte novamente a chapa de cobertura da caixa de protec o do disco da serra e aparafuse 6 Rode a manivela para colocar o disco na su
35. para a m quina Cuidado Advert ncia sobre danos materiais Indica o Informa o complementar He bbb Os n meros das figuras 1 2 3 correspondem s pe as individu ais e est o numerados correlativa mente referem se aos n meros corres pondentes entre par ntesis 1 2 3 no texto a seguir As instru es de utiliza o a consi derar para a sequ ncia est o numeradas As instru es de utiliza o com sequ ncia aleat ria est o indicadas com um ponto As listas est o indicadas com uma linha 3 Seguran a 3 1 Utiliza o de acordo com a finalidade O aparelho destina se ao corte longitudi nal e transversal de madeira maci a madeira revestida contraplacados pla cas planas para mesas e derivados de madeira similares As pe as circulares ao serem trabalha das s podem ser serradas com um dis positivo de suporte apropriado pois as mesmas podem rodar em consequ n cia do disco da serra ser girat rio Ao serrar pe as planas durante o traba lho na posi o vertical deve ser utili zado um batente apropriado para que as pe as sejam guiadas de maneira segura Perigo N o est especificado qual quer outro tipo de uso Podem ocorrer danos imprevistos atra v s da utiliza o inapropriada da m quina altera es no aparelho ou utili za o de pe as que n o foram testadas e autorizadas pelo fabricante 3 2
36. s de qualquer estrago ainda que este seja ligeiro Controle se todas as pe as m veis funcionam correctamente e n o est o presas ou travadas Todas as pe as deve r o ser correctamente montadas devendo cumprir com todas as con di es para assim garantir o perfeito funcionamento do aparelho Os dispositivos de protec o ou as pe as danificadas devem ser repa rados ou trocados numa oficina especializada autorizada Para a substitui o de interruptores danifi cados dirija se a uma oficina de ser vi o p s venda autorizada N o uti lize o aparelho se n o for poss vel lig lo ou deslig lo atrav s do inter ruptor Conserve todos os punhos para agarrar secos e isentos de leo ou gordura A Perigo devido ao ruido 12 ELERTRA BECKUM Utilize protectores auditivos Fa a com que a cunha de separa o fique correctamente ajustada Uma cunha de separa o defor mada poderia pressionar lateral mente a pe a a trabalhar contra a l mina da serra e causar ru do 3 3 S mbolos da m quina informa o sobre a placa indicadora de tipo E 49716 MEPPEN 12 Fabricante 13 N mero de s rie 14 Denomina o da m quina 32 15 16 17 18 3 4 Dados do motor consulte tambem as caracteristi cas t cnicas Ano de fabricagao Marca CE Esta maquina esta de acordo com as directrizes da UE tal como se indica na declara o de conformidade Dimens
37. sione a pe a para baixo Caso n o se efectuem imediatamente outros cortes ocultos 4 desligue o aparelho 5 coloque novamente a cunha de separa o na posi o superior 6 monte novamente a mangueira de aspira o e o protector anti aparas 9 Manuten o e Repara o Perigo Antes de qualquer repara o ou opera o de manuten o Desligue o aparelho Aguarde at que a serra esteja parada Retire a ficha da tomada e Depois da manuten o ou de qual quer opera o de limpeza accione e verifique os dispositivos de segu ran a e Substitua as pe as danificadas e em especial os dispositivos de seguran a apenas por pe as origi nais Qualquer pe a que n o seja fornecida pelo fabricante pode cau sar danos imprevis veis e Quaisquer repara es ou opera es de manuten o para al m das descritas nesta sec o apenas poder o ser levadas a cabo por pessoal especializado 9 1 Substitui o da l mina Perigo Imediatamente depois de cor tar a l mina da serra poder estar bastante quente Perigo de queima duras Deixe arrefecer a l mina com pletamente Nunca limpe a superf cie da l mina com combust veis l quidos Existe o perigo de cortes mesmo com a lamina parada Use sempre luvas ao substituir a l mina Na montagem verifique obrigatoriamente os senti dos de rota o da l mina da serra e a flange de compress o 1 Gire a mesa girat ria de
38. so de forma o profis sional e necess rio que sobretudo os menores e terceiras pessoas se mantenham afastados da zona de perigo Durante a realiza o do tra balho dever impedir que outras pessoas toquem o aparelho ou o cabo de alimenta o ligado cor rente el ctrica e Nunca sobrecarregue este apare lho O equipamento s dever ser empregue dentro das margens de pot ncia indicadas nas respectivas caracter sticas t cnicas A Perigos devidos electricidadel e Nao deixe o aparelho apanhar chuva Nao utilize o aparelho em ambien tes humidos ou molhados Durante o trabalho com este apare Iho nunca permita o contacto entre o seu corpo e dispositivos com liga o terra como por exemplo radi adores canaliza es placas el ctri cas frigor ficos etc e Nunca utilize o cabo de alimenta o do aparelho para outros fins A Aten o perigo de feridas e esmagamento ocasionado por pe as em movimento e N o ponha o aparelho em funciona mento sem antes ter instalado os respectivos dispositivos de protec o e Mantenha sempre uma dist ncia suficiente da l mina da serra Se for necess rio utilize os dispositivos de alimenta o apropriados previstos para o efeito Durante o funciona mento da m quina dever manter a dist ncia suficiente entre os compo nentes em movimento e Antes de retirar qualquer pequeno peda o de madeira cortada restos de madeira etc do loc
39. tes obl quos as pe as deve r o ser serradas num ngulo entre 90 e 90 a partir do lado da frente da serra O ngulo dos cortes obl quos ajusta se deslocando a mesa girat ria Este modo de opera o particular mente adequado para cortes em espa os apertados cortar pe as compridas Posi o inicial Bloqueio do dispositivo de trac o do disco da serra sob a mesa gira t ria solto ngulo obl quo regulado Para ajus tar o ngulo de corte obl quo Afrouxe a alavanca de reten o 54 Pressione a tecla 55 Aperte novamente a alavanca de reten o Angulo de inclina o do disco da serra ajustado para a placa da mesa Altura do corte ajustada o protec tor anti aparas dever estar a uma dist ncia de aprox 10 mm da pe a a trabalhar Batente montado poss vel efec tuar a montagem caso seja neces s rio no canto dianteiro ou nos can tos laterais da serra Execu o do corte 1 Coloque a pe a a cortar no perfil de alimenta o 2 Inicie o corte 3 Serre a pe a puxando o disco da serra para isso levante um pouco a unidade de comando central Deixe o disco da serra deslizar novamente para a posi o traseira final 4 Quando n o se possa continuar a trabalhar imediatamente desligue a m quina e baixe completamente o protector anti aparas 8 4 Cortes ocultos i Indica o No caso de cort
Download Pdf Manuals
Related Search