DAR-RD100 - Sony Europe
Contents
1. Ga e 3 CW Ce s ene GE Jk OPTICAL AMP DvVD een SCH E d Oo DVD VO SET Up e gt Grundl ggende indstilling F lg nedenst ende grundl ggende indstilling for at begynde at bruge dvd optageren hjemmebiografsystemet OD P Go MM ch Yderligere oplysninger om den grundl ggende indstilling findes i afsnittet Trin 8 S t to R6 batterier st rrelse AA i fjernbetjeningen T nd tv et og indstil indgangsv lgeren p tv et Tryk p DVD WD for at t nde optageren Stop eventuelt optageren og indstil AMP DVD v lgeren til DVD Tryk derefter p SET UP Fuldf r den grundl ggende indstilling som f lger ved hj lp af 4 gt og ENTER Indstilling af tuner og kanal Ki Indstilling af sk rmsprog Ki Indstilling af ur Ki Indstilling af tv type Ki Grundl ggende indstilling af h jttaler Grundl ggende indstilling i betjeningsvejledningen Perusasetukset Tee seuraavat perusasetukset ennen kuin otat DVD tallentimen kotiteatterij rjestelm n k ytt n OD P Go MM ch Katso lis tietoja perusasetuksista k ytt ohjeen kohdasta Vaihe 8 Perusasetukset Aseta kaksi R6 koko AA paristoa kaukos timeen Kytke televisio p lle ja valitse television kuval hde Kytke tallentimeen virta painamalla DVD H painiketta Kun tallennin on pys ytystilassa aseta AMP DVD kytkin DVD asentoon ja paina SET UP M rit perusasetukset seuraavassa j rjestyksess k ytt e2. N lg Televisioliit nn t ja optinen digitaalikaapeli _ Kytke bassokaiutin ja tallennin toimitetun optisen digitaalikaapelin avulla A 2 Kytke televisio B C televisioantenni D E ja tallennin alla olevan kuvan mukaisesti e Kytke televisio joko BUS tai C ll e Kaapelit B C E eiv t kuulu vakiovarusteisiin 3 Liit tallentimen ja bassokaiuttimen verkkojohdot virtajohdot pistorasiaan kun kytkenn t ovat valmiita Jos haluat kuunnella television nt 6 kaiuttimen kautta katso lis tietoja k ytt ohjeen kohdasta A nikent n valitseminen ja valitse jokin nikentt PLII MOVIE MUSIC tms Liga es do televisor e do cabo digital ptico Ligue o subwoofer ao gravador usando o cabo digital ptico fornecido A 2 Ligue o televisor B C a antena de TV D E e o gravador como ilustrado em baixo e Ligue o televisor com o cabo B ou C e Os cabos B C E n o s o fornecidos Ligue os cabos de alimenta o do gravador e do subwoofer corrente depois de conclu das as liga es Para ouvir o som do televisor das 6 colunas consulte Seleccionar o Campo de Som no Manual de instru es e seleccione o campo de som PLII MOVIE MUSIC etc
3. nt kaiuttimien kautta e Kaikki kaapelit kuuluvat vakiovarusteisiin Sony Corporation 2005 2 635 414 11 1 DAR RD100 Portugu s Guia de liga es Leia atentamente o Guia de liga es para ligar os componentes do sistema Para mais informa es consulte o Manual de instru es Liga es das colunas Instale as colunas D D como no exemplo de instala o apresentado em cima e em seguida ligue as como ilustrado direita Vire a coluna ID de lado e em seguida ligue as colunas DI B por ordem Quando ligar a coluna D ligue e por ordem Coloque a coluna D em p depois de conclu das as liga es Para impedir interfer ncias mantenha a antena FM AM afastada do sistema e de outros equipamentos Introduza totalmente as fichas at ouvir um clique e Ligue a alimenta o do subwoofer quando ouvir som das colunas e Todos os cabos s o fornecidos SPEAKERS Tv tilslutning og optisk digitalkabel Tilslut subwooferen og optageren ved hj lp af det medf lgende optiske digitalkabel A Tilslut tv et B C tv antennen D E og optageren som vist nedenfor e Tilslut tv et via B eller C e Kablerne B C og E er ekstraudstyr Slut str m til optageren og subwooferen n r tilslutningerne er udf rt Tip Hvis du vil h re lyd fra tv et via 6 h jttalere skal du l se afsnittet Valg af lydfelt i betjeningsvejledningen og v lge et lydfelt PLII MOVIE MUSIC osv
4. SONY Dansk Tilslutningsvejledning L s denne tilslutningsvejledning omhyggeligt for at tilslutte systemkomponenterne Yderligere oplysninger findes i betjeni ngsvejledningen Kytkent opas Lue t m kytkent opas huolellisesti ennen kuin kytket j rjestelm n osat Lis tietoja on k ytt ohjeessa Pilen angiver forsiden Nuolet osoittavat etupuolta As setas indicam a parte da frente H jttalertilslutninger Placer D D som vist i installationseksemplet ovenfor og tilslut dem som vist til h jre Vend D om p siden og tilslut D B i den n vnte r kkef lge Tilslut B ved at tilslutte og i den n vnte r kkef lge Rejs op n r tilslutningerne er udf rt Placer FM AM antennen p afstand af systemet og andet udstyr for at undg interferens Tryk stikkene ind indtil de klikker p plads T nd subwooferen mens der h res lyd fra h jttalerne e Alle kabler f lger med Kaiutinliit nn t Asenna D 8 yll olevan asennusesimerkin mukaisesti ja liit ne sitten oikealla puolella olevan kuvan mukaisesti K nn D kyljelleen ja liit sitten DN B j rjestyksess Noudata J n liit nn iss j rjestyst Or K nn B pystyyn kun liit nn t on tehty Pid FM AM antenni et ll j rjestelm st ja muista laitteista h iri iden v ltt miseksi Ty nn liittimet kokonaan sis n kunnes kuulet napsahduksen e Kytke bassokaiuttimeen virta kun kuuntelet
5. n 4 gt ja ENTER painikkeita Viritin ja kanava asetukset Ki Kuvaruutuvalikoiden Kielen valitseminen E Kellon asetus E Televisiotyypin asetus Ki Kaiuttimien perusasetukset Configura o inicial Efectue a configura o inicial conforme indicado em baixo para come ar a utilizar este sistema de cinema em casa gravador de DVD O P o MM ch Introduza duas pilhas R6 tamanho AA no telecomando Ligue o televisor e regule o selector de entrada do televisor Prima DVD Vd para ligar o gravador Com o gravador parado coloque o bot o AMP DVD em DVD e prima SET UP Efectue a configura o inicial da seguinte forma usando 4 gt e ENTER Configura o do Sintonizador e do Canal KN Configura o do Idioma OSD v Configura o do Rel gio KN Configura o do Tipo de Televisor KN Configura o B sica das Colunas Para mais informa es sobre a configura o inicial consulte o Passo 8 Configura o inicial do Manual de instru es
Download Pdf Manuals
Related Search