manual de instruções máquina de costura doméstica quantum stylist
Contents
1. Selecione os Pontos B sicos Pressione a tecla dos pontos b sicos Os primeiros 5 pontos ser o indicados no visor de LCD Pressione a tecla de rolagem direita e os pr ximos 5 pontos aparecer o Pressione as teclas de rolagem da direita ou da esquerda para ver os 5 pontos anteriores ou posteriores A tecla de sele o de ponto b sico tamb m faz a rolagem dos pontos Para selecionar o ponto pressione a tecla abaixo do ponto desejado Quando o ponto for selecionado o visor de LCD dar a informa o do ponto Modo de Informa o do Ponto N mero e ilustra o do ponto Sapatilha sugerida Fun es de altera o do ponto F2 Espelhamento F3 Alongamento F4 Largura e comprimento do ponto F5 Tens o da Linha Se a fun o n o aparecer ela n o pode ser usada no ponto selecionado SPARTE 24 C Espelhamento dos Pontos Muitos pontos poder o ser espelhados ou revertidos Pressione a tecla F2 diretamente abaixo do cone de espelhamento revers o e o ponto se mover da esquerda para a direita ou da frente para tr s como num espelho O cone que aparecer no visor LCD indicar a sele o do ponto como segue a Ponto padr o b Ponto espelhado revertido da esquerda para a direita c Ponto revertido reverso da frente para tr s d Ponto espelhado e revertido Se o cone n o ap2. mostrar quais eram os ajustes anteriores CDC EH F2 F3 Fa F5 S Nota Quando n o for poss vel realizar o ajuste da largura e do comprimento do ponto a m quina ir emitir m ltiplos bips sonoros Se a largura comprimento ou n mero dos cones n o forem indicados no visor o ponto n o pode ser ajustado Os ajustes podem ser feito ao mesmo tempo que se est costurando F Posi o da Agulha Para ponto reto No 1 2 3 4 6 8 use as teclas da largura do ponto para mudar a posi o da agulha Para mudar a posi o da agulha para a esquerda pressione a tecla F2 Para mudar para a direita pressione a tecla F3 G Pontos da M quina Quantum Stylist 9960 Ponto Reto Centralizado 2 Ponto Reto a Esquerda Ponto Reto com Arremate Autom tico Centralizado Ponto Reto com Arremate Autom tico Esquerda Alimhavo Ponto Reto Flex vel Ponto Haste para tecidos el sticos Ponto Tipo Quilt figuezague El stico M para bainhas em tecidos flex veis Bainha Invis vel 3 Pontinhos Pregar Bot o Ponto Decorativo Ponto de Acabamento Ponto de Acabamento para Tecidos Flex veis e Decora o Ponto Ric Rac Ric Rac Duplo Fagote Patchwork 21 100 Pontos Decorativos e Funcionais as a E A 101 Ilh s y 102 Ponto de Refor o sayay x2 NO X2 x2 X2 X2 103 Ponto de Cerzir 1X22 x2 dh dll 104 Casa de Bot o Estreita
3. 1 Pressione a tecla EDIT O visor de LCD ir mudar para o modo de edic o 2 Pressione os cursors para mudar os ajustes de cada ponto como indicado no visor de LCD 3 Ao pressionar as teclas de func o voc poder mudar os ajustes como segue abaixo Quando terminar a edic o dos pontos pressione a tecla retornar Fl ou tecla EDIT A m quina voltar ao modo de selec o normal E Nota Letras n o t m ajustes com exce o da tens o de linha a Espelhamento Revertido Pressione a fun o F2 diretamente abaixo do cone de espelhamento e o ponto mudar como voc desejar As descri es dos cones de espelhamento s o as seguintes al Ponto Normal a2 Ponto Espelhado rotaciona da esquerda para a direita a3 Ponto Revertido reverso da frente para tr s a4 Espelhado e Revertido ponto rotaciona da esquerda para a direita e da frente para tr s Se o s mbolo n o for indicado significa que o ponto n o pode ser alterado dessa forma espelhamento revertido b Alongamento Pressione a func o F3 diretamente abaixo do cone de alongamento e o ponto ir alongar em at 5 larguras diferentes b1 b5 Se o s mbolo n o aparecer esse ponto n o pode ser alongado F2 as a 51 c Ajuste da Largura e Comprimento do Ponto A m quina tem ajustes pr determinados de largura e comprimento para os pontos 1 Voc poder alterar pressionando a tecla F4 abaixo do cone de
4. 105 Casa de Bot o Larga 106 Casa de Bot o de Olho 107 Casas de Bot o de Olha com Reforco 108 Casa de Bot o de Olho com Ponta x2 x2 x2 ll gs x2 109 Casa de Bot o de Canto Oval Estreita 110 Casa de Bot o de Canto Oval Larga 111 Casa de Bot o de Canto Oval com BY RRR ASAS teto Refor o 112 Casa de Bot o de Cantos Ovais dh 113 Casa de Bot o Decorativa GERE EL ESSA 114 Casa de Bot o Flex vel 919293 54 33 36 5 38 39 60 115 Casa de Bot o Antiga 116 Casa de Bot o de Contorno 2 Descri o dos S mbolos da Tabela de Pontos a A 4 dh Espelhamento do Ponto a gt Ponto Revertido E ll Espelhamento e Ponto Revertido 99 aa Alongamento 2 vezes gt gt o 13 gt o dl 1 106 107 108 106 HE MZ AV AM e Me e E EHEFFEH pea EEE fimmg minig remete Il IEsooooo Lo 4 4 Ponto Reto O ponto reto comumente usado em todo tipo de costura e tecido A posi o da agulha 2 serve para a maior parte dos tecidos leves Posi es da Agulha no Ponto Reto 1 Posi o da Agulha no Centro 2 Posi o da Agulha Esquerda 3 Posi o da Agulha no Centro para o Ponto Reto com Arremate Autom tico 4 Posi o da Agulha Esquerda para o Ponto Reto com Arremate Autom tico e e q e len mm O O O O ma AAA o il A Ponto Reto Padr o Sapatilha de Uso Geral A l Posicione o tecido em baixo da sapatilha e abaixe a s
5. Tecla de Edi o Tecla de Arremate Tecla da Agulha Dupla Tecla de Sele o de Ponto B sico Tecla de Sele o de Ponto Decorativo e Visor de LCD Teclas de Fun es Fl F5 Tecla Limpar Tecla de Rolagem Teclas Cursor Passador de Linha na Agulha Parafuso do Suporte da Sapatilha Suporte da Sapatilha Sapatilha Transporte do Tecido Dentes Parafuso da Agulha Guia fio da Agulha Agulha Trava do Visor da Bobina Visor da Bobina Chapa da Agulha Rebaixador dos Dentes Conheca sua M quina de Costura Singer Alca de Transporte Tampa Superior Estica fio Superior Tampa Lateral Tecla Cortador de Linha Controle Manual da Velocidade Tecla de Parada de Agulha no Tecido Velocidade Lenta Tartaruga Tecla de Retrocesso Tecla Start Stop Velocidade Letra Cortador de Linha Lateral Alavanca da Casa de Bot o Alavanca do Passador de Linha na Agulha 45 Tabela de Pontos 46 Guia fio 47 Guia fio 48 Guia fio do Enchedor da Bobina 49 Tensor da Linha do Enchedor da Bobina 50 Porta retr s horizontal 51 Feltro 52 Controle do Contraste do Visor LCD 53 Pino porta retr s vertical auxiliar 54 Pino do Enchedor da Bobina 55 Limitador de Quantidade de Linha na Bobina 2 1 Acess rios Os acess rios s o fornecidos dentro da caixa de acess rios na extens o da base da m quina
6. 49 O cursor usado para verificar pontos selecionados Inserir pontos apagar pontos ou editar cada um dos pontos como descrito a seguir Se os ajustes do ponto em destaque podem ser alterados aparecer na linha do centro do visor de LCD C Verificar pontos selecionados A medida que a sequ ncia de pontos aumenta os pontos v o desaparecendo do visor Voc poder checar o que j foi selecionado movendo o cursor para a esquerda D Inserir Pontos l A m quina insere pontos esquerda da letra ou ponto em destaque 2 Use as teclas cursor para destacar o ponto anterior posi o de um novo ponto que deseje acrescentar E Apagar Pontos 3 Pressione o cursor at que o pontos que voc deseja apagar apare a 4 Pressione a tecla limpar C rapidamente em menos de 0 5 segundo A m quina ir apagar o ponto e o cursor pular para o pr ximo ponto a Quando o cursor estiver ao m ximo na direita a m quina ir apagar o ponto anterior 5 Se desejar apagar todos os pontos pressione e segure a tecla limpar C mais de 0 5 segundos A m quina ir apagar todos os pontos Em _ Ye EDIT c LO j C ra EJE la 4 HI CJLCJCJL lt TUL XI PORST 4 CICICICICI EDT Cr DISC ICI 50 F Editar Cada Um dos Pontos da Sequ ncia Voc poder mudar a largura comprimento espelhar reverter ou alongar os pontos um a um A tens o de todos os pontos pode ser alterada
7. Enchendo bobina 2 Abaixe a alavanca para Casas de Bot o 3 Depois de fazer casas de bot o levanter a sapatilha e ajuste a sapatilha para o in cio de uma nova operac o 4 Solte o pedal controlador de velocidade 5 Abaixe a sapatilha 6 A mem ria da m quina est cheia 55 pontos ou letras 7 Selecione um ponto O 00 Solte a tecla de Retrocesso 9 Solte a tecla Start Stop O 10 Refa a a passagem de linha superior 11 O pedal controlador de velocidade est desconectado 12 Solte a tecla Parada de Agulha no Tecido Tartaruga 9 13 Solte a tecla Cortar Linha 14 Deslique a m quina S 59 7 Certificado de Garantia A Singer do Brasil garante esse produto e sup e que o usu rio esteja familiarizado com o manuseio da m quina tendo lido o manual de instru es e demais informa es que acompanham o produto O usu rio tamb m deve estar ciente que essa m quina para uso dom stico A Singer reparar este produto ou qualquer componente defeituoso cuja causa seja defeito de fabrica o ou de material dentro do per odo de 1 um ano contado a partir da data de aquisi o pelo primeiro consumidor perante a apresenta o da nota fiscal de compra Guarde a nota fiscal de aquisi o do produto Este documento necess rio para o exerc cio dos direitos aqui assegurados Os revendedores Singer postos autorizados ou lojas de
8. A alavanca levantadora da sapatilha pode ficar um n vel acima do totalmente abaixado para acomodar melhor o tecido sob a sapatilha F Costurando sobre Dobras Guie o tecido com suas m os quando costurar sobre muitas dobras G Largura da Margem de Costura As linhas guias da chapa da agulha indicam a dist ncia at a posi o central da agulha Para manter o alinhamento da costura guie a borda do tecido por estas linhas guias Use o guia de costura reta que acompanha os acess rios da m quina Prenda o guia com o parafuso na chapa de agulha 22 4 2 Selecione a Tens o da Linha da Agulha Esta m quina ajusta a tens o da linha automaticamente quando o ponto selecionado Contudo essa tens o pode ser ajustada como segue l Pressione a fun o F5 na tecla que fica abaixo da marca o da tens o O visor de LCD mostrar a mudan a no modo de tens o da linha 2 Para aumentar a tens o da linha superior ou da agulha pressione a tecla F5 Para diminuir a tens o da linha superior ou da agulha pressione a tecla F4 A tens o ajustada ficar em negrito A marca W indica a tens o absoluta 2 JE A 4 Para retornar tens o pr determinada pela an Pp p DODODOO m quina pressione a fun o F3 AUTO ou a tecla F1 F3 F4 F5 Limpar C A fun o F1 faz o visor de LCD retornar ao modo anterior modo de informa o do ponto Se outro ponto for selecionado a tens o voltar
9. Abaixe a alavanca da casa de bot o completamente E Nota A m quina n o funcionar se a alavanca da casa de bot o n o estiver completamente abaixada ou se a sapatilha n o estiver posicionada corretamente 5 Segure a linha de cima e inice a costura 6 A m quina ir costurar o refor o ou cerzido como mostrado na ilustra o e ir parar ao final da costura a T gt E A E 7 Pressione o cortador de linha e levante a sapatilha para retirar o tecido 42 Ponto Ilh s Este ponto usado em cintos e outras aplica es similares Ponto No 101 Ilh s Sapatilha para Ponto Acetinado B Voc obter escolher entre 3 tamanhos de ilh s ao mudar o comprimento do ponto 1 Coloque o tecido sob a sapatilha e abaixe a Comece a costurar A m quina ir parar automaticamente ao final do ponto 2 Pressione o cortador de linha e levante a sapatilha Fa a o furo no centro do ilh s Vazador n o inclu do no acess rio 43 Pregar Bot es Ponto No 13 Pregar Bot o Sapatilha para Pregar Bot o Il Abaixe os dentes deslizando a alavanca do rebaixador dos dentes para a esquerda 2 Monte a sapatilha alinhe os dois furos do bot o em rela o abertura da sapatilha e abaixe a sapatilha para prender o bot o firmemente 3 Ajuste a largura do ponto de modo que a agulha penetre no furo esquerdo do bot o 4 Gire o volante manualmente em sua dire o para que a agulha penetre o furo di
10. a Reforce as reas descosturadas com um peda o de tecido sob o local danificado Bordado a M o Livre Trace o desenho a bordar no tecido Monte o tecido em um bastidor Nota o bastidor n o acompanha a m quina Coloque o bastidor sob a agulha e abaixe a sapatilha Fa a a m quina funcionar com velocidade m dia Guie O bastidor cuidadosamente fazendo a agulha seguir a linha do desenho D Depois de bordar ou cerzir Depois de cerzir ou bordar levante os dentes movendo o rebaixador dos dentes para a direita 4 4 18 Passagem de Linha Quando Usar Agulha Dupla n o acompanha os acess rios da m quina O uso de agulha dupla resulta em interessantes pontos decorativos especialmente com o uso de duas linhas de cores diferentes Faca sempre testes em retalhos do mesmo tecido para ajudar a determiner os ajustes que se queira antes de iniciar a costura no tecido definitivo Todos os pontos exceto dos No 101 116 podem ser feitos com agulha dupla Sapatilha de Uso Geral ou para Ponto Acetinado A B ns Cuidado A a Para evitar acidentes utilize somente a agulha dupla espec fica SINGER Outras agulhas podem se quebrar b N o utilize o passador autom tico de linha Passe a linha em cada furo da agulha manualmente 1 Retire a agulha simples e insira a agulha dupla 2 Passe a primeira linha normalmente Passe a linha no furo da agulha esquerda m o da frente para tr s 4 C
11. alguns pontos Voc poder diminuir a velocidade da m quina ao pressionar a tecla Tartaruga velocidade lenta 4 Quando voc chegar ao final da costura pressione a tecla Start Stop para parar de costurar ou pare de pisar no pedal controlador de velocidade 5 Pressione o cortador de linha 6 Levante a sapatilha e retire o tecido IMPORTANTE Se a linha superior estiver solta ou fora dos tensores a m quina ir parar automaticamente Refa a a passagem de linha superior para que a m quina volte a funcionar 20 CS CORTADOR DE LINHA Verifique as precau es no uso do Cortador de Linha que est o no item 3 3 F desse manual de instru es Depois de cortar as linhas com o cortador de linha segure a linha de cima para iniciar uma nova costura N o necess rio la ar a linha de baixo novamente B Retrocesso A costura em retrocesso usada para refor ar as extremidades da costura l Coloque o tecido na posi o que ser feita a costura em retrocesso e abaixe a sapatilha 2 Pressione e segure a tecla de retrocesso Fa a 4 ou 5 pontos em retrocesso 3 Solte a tecla de retrocesso e pressione a tecla Start Stop ou o pedal controlador de velocidade para que a m quina volte a costurar para frente 4 Quando chegar ao final da costura pressione e segure a tecla de retrocesso novamente e costure mais 4 a 5 pontos em retrocesso lt Nota O ponto n 3 tem pontos em retroc
12. A 4 Puxe cerca 10 cm de linha para fora e volte a colocar o visor da bobina Encaixe a lingieta esquerda do visor no furo da chapa da agulha e pressione a parte direita do visor da bobina at que ele se encaixe E NOTA Use somente bobinas altas da marca Singer 17 3 3 Passe a Linha na M quina A NO a fis 8 Prepare se para passar a linha na m quina Levante a alavanca da sapatilha Pressione o bot o de Parada da Agulha e deixe a agulha na posi o mais alta Mantenha nessa posi o at que a linha seja passada na agulha Coloque o retr s de linha no pino horizontal Levante o pino horizontal e coloque o retr s de linha de modo que a linha saia na frente do retr s Coloque o prendedor de retr s ou de carretel Veja mesmo procedimento no item 2 1 B Passe a linha superior Segure a linha com as duas m os e passe pelo guia da frente para tr s Leve a linha de tr s e passe a atrav s da fenda da direita para a esquerda Passe a linha para a esquerda e puxe para baixo em sua dire o pela abertura Leve a linha para cima Para passar a linha pelo estica fio puxe a linha para cima e a seguir para baixo da direita para a esquerda pela ranhura Puxe a linha para baixo pela ranhura Passe a linha pelo guia fio da direita para a esquerda Passe a linha atrav s do furo da agulha da frente para tr s Passe a linha na agulha usando o passador
13. Fed dE CEE G IOOSU atedefgh jhlm n ofi gis AZ AS A ih Ya ce ce gico GOL23456 789 PU ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAAMECEEGI NSU o SAWA y ZARA AEE 1 23456 89 28 A D 42E ae ai and AN Ml a 2 ABBTAERK3MAKAMHOPNPCTYOXUHNLIBDIOA aOBr AC XK3UVKAMHONPCTYCxUYLULIbbIb31090123456789 Ajuste do Balanceamento do Ponto Dependendo do tipo de tecido que voc estiver costurando haver a necessidade de fazer o balanceamento do ponto O ajuste necess rio quando o ponto decorativou ou letra est distorcido Gire o parafuso localizado embaixo da m quina em qualquer dire o levemente como necess rio Pontos Decorativos 1 Se os pontos estiverem distorcidos como mostra a ilustra o a gire o parafuso na dire o do s mbolo 2 Se os pontos estiverem distorcidos como na ilustra o b gire o parafuso na dire o do s mbolo Letras l Se as letras estiverem distorcidas como na ilustra o c gire o parafuso em dire o do s mbolo 2 Se as letras estiverem distorcidas como na ilustra o d gire o parafuso em dire o do s mbolo i ij 55 Mantenha sua M quina Sempre em Ordem PERIGO Para reduzir o risco de choque el trico desconecte o plugue da tomada antes de fazer qualquer tipo de manuten o LIMPEZA O ac mulo de p detritos ou fiapos nas partes m veis pode interferir no funcionamento suave da m quina Revise a r
14. Procart Cordon a AA Ss a ed DONG ld a DR 45 Ads Pontos Decorativos Continuos avast load 46 Aos Sapatilha Walkie FOOL ias 46 dd BordadoseCersidos a M o LITE susana dous o a 4 4 18 Passagem de Linha Quando Usar Agulha Dupla n o acompanha os acess rios da Maduma a la SR a a 48 Ao Pontos Decorativos CLS NIS ii 49 J O de ProDICIMAS A a O 57 O Messagen no Visor de EC Ds aiii 7 Certificado de Garantia 1 Instru es de Seguran a Ao utilizar um aparelho el trico algumas precau es b sicas devem ser seguidas Leia todas as instru es antes de usar a sua m quina de costura Singer PERIGO Para reduzir o risco de uma descarga el trica Nunca descuide da m quina durante o tempo em que estiver conectada Desconecte a m quina da rede el trica imediatamente ap s o seu uso antes de limp la e quando precisar trocar a l mpada Verifique a voltagem correta da m quina e da l mpada CUIDADO Para evitar queimaduras fogo descargas el tricas ou causar danos a outras pessoas IR 2 pero Tn A 11 12 13 14 15 16 JE 18 19 20 21 Esse produto n o pode ser usado como brinquedo para crian as Dobre os cuidados quando uma crian a for utilizar o produto ou esteja usando pr ximo a elas Use a m quina de costura somente na forma descrita neste manual Use unicamente os acess rios recomendados pelo fabricante devidamente especificados neste manual Nunca utilize a m quina se algum ca
15. da costura anterior uma agulha de dist ncia Desfaca o alinhavo c Avesso do tecido 11 Dobre o tecido nas laterais da casa de bot o e faca uma costura triangular sobre as costuras anteriores 1 i h i ll h i h 1 i LI T 12 Passe a ferro e corte o excess a 5mm da costura a Lado direito do tecido c Avesso do tecido S Nota Ao usar tecidos leves reforce a area da casa de bot o Corte um peda o de entretela 3 cm mais larga 2 cm mais comprida que a casa Passe a ferro para colar no avesso do tecido sobre a marca da casa de bot o 41 Ponto para Cerzir e de Refor o Fa a cerzidos e pontos de refor o usando a sapatilha de casas de bot o Ponto No 102 Refor o para refor ar reas que sofrem mais resist ncia no uso como cantos de bolsos e passante de cintos Ponto No 103 Cerzir para remendar e outras aplica es Sapatilha para Casas de Bot o F l Abra a base da sapatilha para casas de bot o do tamanho que deseja fazer o ponto a Comprimento do ponto 2 Passe a linha superior por baixo e atrav s do rasgo da sapatilha e traga as linhas para a esquerda 3 Coloque o tecido sob a sapatilha para que o ponto de in cio coincida com o ponto mais baixo Abaixe a sapatilha b Para fazer refor o em tecidos pesados ou dobrados como num bolso coloque ao lado da rea a ser costurada um cart o ou outro peda o de tecido da mesma altura para estabilizar a sapatilha 4
16. de linha na agulha conforme explicado no item Zi Dido CUIDADO Evite acidentes 1 Mantenha os dedos longe das pe as em movimento durante a costura com especial cuidado na rea da agulha 2 N o levante a alavanca da sapatilha quando a m quina estiver em funcionamento 18 3 3 1 Passador de Linha na Agulha E Nota O passador de linha na agulha pode ser usado somente com as agulha 11 80 14 90 Abaixe a alavanca da sapatilha Verifique se a agulha est na sua posi o mais alta Pressione a tecla de Parada de Agulha no Tecido para que a agulha suba Abaixe o passador de linha devagar e encaixe a linha no gancho do passador e puxe a linha para a direita Empurre o passador de linha para tr s e ele enganchar no olho da agulha Leve a linha para frente da agulha Segure a linha suavemente e solte o passador de linha devagar O gancho ir passar pelo olho da agulha e formar um la o de linha atr s da agulha Puxe a linha puxando o la o para tr s e 16 100 3 3 2 Lace a Linha da Bobina pa Levante a sapatilha Segure a linha suavemente e pressione a tecla Parada de Agulha no Tecido duas vezes O volante far um giro completo Puxe a linha de cima e a de baixo aparecer em forma de la o Puxe as duas linhas cerca de 15 cm para tr s da sapatilha que o suficiente para iniciar a pr xima costura 19 4 Vamos Comecar
17. inserida corretamente A tens o da linha est muito alta Linha de m qualidade ou incorreta A linha da bobina n o foi passada corretamente Bobina foi cheia incorretamente Sujeira na caixa da bobina A agulha foi inserida incorretamente Agulha torta ou danificada Tipo incorreto da agulha em tecidos com elasticidade A passagem de linha est incorreta A passagem da linha da bobina est incorreta Agulha cega Tens o de linha incorreta A passagem da linha da bobina est incorreta A passagem de linha est incorreta Tens o de linha incorreta A sapatilha usada est incorreta A tens o da linha da agulha est muito alta O balanceamento incorreto do ponto est Agulha n o est levantada Agulha inserida incorretamente Agulha torta Dentes est o abaixados O comprimento do ponto n o o ideal para o tecido Fiapos e p est o acumulados ao redor dos dentes Tecido foi puxado durante a costura A agulha est batendo na sapatilha Agulha inserida incorretamente Tipo de agulha incorreto para linha ou tecido sendo costurado Passe a linha corretamente Limpe a rea da bobina Recoloque a agulha Reajuste a tens o de linha Escolha a linha correta Passe a linha novamente Encha uma nova bobina Limpe a rea da bobina Recoloque a agulha Troque a agulha por uma nova Use o tipo correto de agulha agulha para tecidos el sticos Refaca a passagem de linha superio
18. o entrar na base ajuste o deslizador da sapatilha para um di metro maior a Comprimento do bot o espessura 3 Passe a linha superior atrav s do furo da sapatilha e leve a linha superior e a da bobina para a esquerda 4 Coloqueo tecido sob a sapatilha de forma que o centro da marca coincida com o centro da sapatilha Abaixe a sapatilha S Nota Para fazer casas de bot o em tecidos el sticos recomendamos o uso de uma entretela pelo avesso do tecido 5 Abaixe completamente a alavanca do caseador como mostra a ilustra o S Nota A m quina n o inicia a costura se a alavanca do caseador n o estiver corretamente abaixada ou se a sapatilha estiver fora de posi o 6 Segure suavemente a linha superior e inicie a costura h a cn pe E AA E i k Mo 7 A m quina far a casa na ordem indicada na ilustra o e parar automaticamente ao final da casa selecionada gusto Ie S IE E eee E E BOMANN DOE DLIADL DAI CO 8 Levante a sapatilha e corte a linha b Para costurar sobre a mesma casa levante a sapatilha para voltar posi o original 9 Corte o centro da casa com cuidado para n o cortar os pontos laterais Use um alfinete como limitador CS Nota Ao utilizar um abridor de casas utilize o sobre uma mesa e n o seus dedos como suporte S A Nota Instale a placa inferior para fazer casas de bot o para tecidos dif ceis de costurar Posicione o t
19. saber o que ele oferece hor rios e custos SINGER gt j www singer com br Singer do Brasil Ind Com Ltda Av Presidente Vargas 844 Indaiatuba SP CEP 13338 900 60 O SINGER SINGER o logo S e STYLIST s o marcas exclusivas da The Singer Company Limited S a r l ou suas Afiliadas O 2011 The Singer Company Limited e suas afiliadas Todos os direitos reservados P N 358624001 Impresso na China 61
20. varejo que ofere am produtos Singer n o t m autoridade para alterar modificar ou de qualquer forma mudar os termos ou condi es desta garantia O que n o est coberto pela garantia Custo de remessa ou despesas de transporte do produto para o Servi o Autorizado Singer e aulas de manuseio Avarias e desgastes decorrentes do uso normal do produto incluindo lascas arranh es desgaste por fric o descolora o ou desbotamento causado pelo uso ou exposi es ao sol Danos causados por mau uso neglig ncia altera es ou reparos feitos por pessoas n o autorizadas uso de acess rios ou pe as que n o sejam de fabrica o Singer ou falha na observa o dos cuidados recomendados no manual de instru es Agulhas A Singer n o garante a utiliza o deste produto para fins n o previstos neste termo de garantia e demais instru es contidas na m quina Leve o produto defeituoso ao Autorizado Singer cujo endere o pode ser informado atrav s do 0800 702 2323 ou pelo site www singer com br juntamente com a nota fiscal de compra e este certificado de garantia Para conhecer a REDE DE AUTORIZADOS entre em contato com o SAC 4 Seri fi o de Atendimento ao Consumidor Q SINGER 0800 702 2323 Muitos de nossos autorizados oferecem servi os opcionais tais como instru es de manejo cursos de inicia o ao patchwork quilting bordado e similares Voc poder entrar em contato com o Servi o Autorizado Singer para
21. z per para permitir a passagem da sapatilha Fa a o restante da costura Facilite a costura do z per l Pare a costura antes de alcan ar o cursor do z per a cursor do z per Abaixe a agulha no tecido Levante a sapatilha e abra o z per Abaixe a sapatilha e continue costurando E a E 3 E J o 4 13 Casas de Bot o em 1 Passo Esta m quina faz 13 tipos diferentes de casas de bot o 104 Casa de Bot o Estreita 105 Casa de Bot o Larga 106 Casa de Bot o de Olho 107 Casas de Bot o de Olha com Reforco 108 Casa de Bot o de Olho com Ponta 109 Casa de Bot o de Canto Oval Estreita 110 Casa de Bot o de Canto Oval Larga E 111 Casa de Bot o de Canto Oval com Refor o 112 Casa de Bot o de Cantos Ovais 113 Casa de Bot o Decorativa 114 Casa de Bot o Flex vel 115 Casa de Bot o Antiga 116 Casa de Bot o de Contorno kh o JE e em e md s O MIL do E o ha mundi Ilo E ON AN III II TUALA IL O SI TALA onat miig imm 51 MAMAS MMT k k La he Es sh Em O voa Essoocoadl Do Sapatilha para Casas de Bot o F S Nota A densidade das paredes das casas de bot o poder ser ajustada com o ajuste do comprimento do ponto 1 Marque a posi o da casa sobre o tecido 2 Coloque o bot o na base da sapatilha Se o bot o n
22. Agulhas 4 Bobinas 1 j est na m quina Abridor de Casas Pincel Pino Porta Retr s Vertical com Feltro Chave de Fenda Chave de Fenda Especial Prendedor do Retr s Carretel fornecido na m quina 9 Prendedor de Retr s Pequeno e e AE 10 Guia de Costura Reta 11 Sapatilha para Acabamento C 12 Sapatilha de Bainha Invis vel D 13 Sapatilha de Pregar Z per E 14 Sapatilha para Banha Estreita 15 Sapatilha para Pregar Bot o 16 Sapatilha para Ponto Acetinado 17 Guia de Costura para Matelass Quilt 18 Sapatilha de Ponta Aberta 19 Sapatilha para Pregar Cord o 20 Sapatilha de 14 21 Sapatilha para Quilt Livre 22 Sapatilha Walking Foot 23 Sapatilha para Casas de Bot o F 24 Sapatilha de Uso Geral fornecida com a m quina A Tampa Protetora Cubra sua m quina protegendo a contra fo A poeira quando n o estiver em uso Abra o compartimento frontal da tampa e guarde o seu manual de instru es N o remova o isopor que fica dentro dessa tampa protetora Bra o Livre a Retire o braco livre Encaixe seu dedo da m o esquerda embaixo do bra o livre e puxe de modo que ele deslize para a esquerda Para coloc lo de volta empurre o para a direita b Abra a caixa de acess rios Puxe a caixa em sua dire o como mostra a seta na ilustra o Mesa extensora Use a mesa extensora para ampliar a area de trabalho Encaixe a como ilustrado abaixo
23. Cursor Para pontos decorativos e letras use essas teclas para verificar e editar sequ ncia de pontos ou letras L Tecla de Arremate PONTOS B SICOS Pressione essa tecla para fazer um ponto de arremate no come o e no final de um ponto Pontos Decorativos e Letras Se essa tecla for pressionada ao final de um ponto decorativo a m quina far o arremate do ponto e parar automaticamente M Tecla da Agulha Dupla Ao utilizar a agulha dupla aperte essa tecla A m quina ir ajustar se automaticamente 2 5 Bip Sonoro Voc poder usar sua m quina sem o bip sonoro 1 Desligue a m quina 2 Ligue a m quina ao mesmo tempo em que pressiona a tecla de Edi o e de fun o Fl 3 O bip n o funcionar at que a m quina seja desligada 13 2 6 Como trocar a sapatilha A sapatilha deve ser trocada de acordo como o ponto ou trabalho que for ser realizado Cuidado Previna acidentes Desligue a m quina toda vez que for trocar a sapatilha Como trocar a sapatilha l Gire o volante em sua dire o at que a agulha atinja a posic o mais alta 2 Levante a sapatilha 3 Aperter a alavanca do suporte da sapatilha para retir la Ela se soltar 4 Coloque a sapatilha desejada no pino que fica em baixo do suporte da sapatilha 5 Abaixe a alavanca da sapatilha e a sapatilha se encaixar B Como retirar o suporte da sapatilha Quando trocar a sapatilha our limpar a m quina retire o supo
24. O SINGER MANUAL DE INSTRU ES M QUINA DE COSTURA DOM STICA QUANTUM STYLIST 9960 ndice Na NA A E 4 2 Conhe a sua Maquina de COSUCASINA ii 6 2a INCESTO OS a a 7 2 2 Componentes El tricos de sua M quina a a dososa cana ganas bad dadLa pan aa GUS a caLa Lan masitudido 9 Zoo Teclas deC ontrole da Maquina sarna nd cas sa Da q lr SR a 10 Zito ame de CONU lisina O 12 2 INSI is 13 20 Como trocar sap anno daa das 14 2a Como tocara ASUMA alia sara a o Raso ia O o bs 15 26 Tabela de Aculhas Tecidose Linhas naa a 15 3 Vamos Preparar a sua M quina para a Costura coooooonnnnnnncccnnnnnnnnnnnnnonononononanonnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns 16 SI A A ad RR Ci ARS Una RUC Oa ad ani Ria AGR S Raia 16 3 2 Coloque a Bobina na Caixa da Bobina ooocccnncccnccnooonnnnnnnnnononononnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnos 17 dd Passe a Linhana MAUI a a A A es 18 dos Passador de Emha na ASUMA E 19 do Lace a Lima da BODA ap dps 19 Vamos Comecar a e e e o oO a dao 20 Als Recursos da Costura Reta ainia 20 42 Selecione a Tens o da Linha da Aclara 23 AS Selecione OS Pomos BASICOS so a a 24 AAs PONTO REO AAA AS 28 Ad Poode o AA O A 29 A POOS ANS rs os 30 Als Pontos para Quiltar sobre PatchWOLK ii A At 30 AS Recursos do Ponto ZIgUCZA UC esn 31 AO Pono PONUNHOS aaa 32 4 10 Ponto de Acabamento Chulear in A EN E cid 33 Al Conto para Bamba Oil A A SS 34 A A A EOL 36 Aid Casas de Botao cm PASSO ita si 38 Ada
25. Os dentes da m quina se movem puxando o tecido pela chapa de agulha debaixo da sapatilha Sua fun o transportar o tecido que est sendo costurado O rebaixador dos dentes controla a altura destes dentes Para costura normal deslize a alavanca para a direita para levantar os dentes Para cerzir bordar com movimento livre em bastidor ou para quiltar deslize o rebaixador para a esquerda para abaixar os dentes H Cortador de Linha Lateral Use esse cortador se a tecla do cortador de linha n o for usada l Levante a sapatilha e leve o tecido e a linha para tr s da m quina 2 Encaixe as linhas no cortador de tr s para frente 3 Puxe o tecido e corte a linha I Tampa Superior Para abrir a tampa superior levantar o lado direito da tampa J Volante Gire o volante sempre em sua direc o para levantar ou abaixar a agulha 11 2 4 Painel de Controle Quando a m quina ligada o ponto reto ser selecionado automaticamente e indicar a informac o desse ponto no visor em LCD A Visor em LCD As informa es sobre o ponto s o indicadas nesse display As informa es se modificar o de acordo com cada ponto ou modo selecionado B Controle De Contraste do Visor LCD O contraste do visor LCD pode ser ajustado girando se esse dial B C Tabela de Pontos A Tabela de Pontos fica dentro da tampa superior Todos os pontos e letras da m quina est o indicados nessa tabela Ele
26. Use a m quina e a mesa extensora em uma mesa ou bancada bem est vel 1 Remova a extens o da base Ze Abra os dois p s da mesa extensora 3 Encaixe a mesa extensora na m quina deslizando a para a direita 4 Gire os p s de borracha para ajustar na altura desejada 2 2 Componentes El tricos de sua M quina Como ligar a m quina PERIGO Evite choques el tricos Nunca deixe o produto ligado se n o estiver sendo usado Desligue a m quina da tomada Imediatamente ap s o uso e antes de fazer qualquer manuten o AVISO Evite queimaduras inc ndio choque el trico ou ferimentos N o desligue esse produto puxando o cord o de for a Para desligar segure o plugue n o o cord o 1 Coloque a m quina sobre uma mesa bem firme iii 2 Conecte o cabo de for a na m quina no conector do cabo de for a com dois furos 3 Conecte o plugue de for a na sa da el trica da m quina 5 Ligue bot o liga desliga 6 A luz ir ligar quando o bot o liga desliga for acionado 7 Para desligar aperte o bot o liga desliga na posi o OFF s mbolo O e remova o plugue da tomada da parede Pedal Controlador de Velocidade O pedal controlador de velocidade permite que voc Inicie pare e controle a velocidade com seu p Quando o pedal controlador de velocidade estiver instalado a tecla Start Stop ficar desativada Veja mais na se o 2 3 A l Desligue a m quina no bot o liga de
27. a Costurar Posicione sua M quina Adequadamente Use sua m quina de costura Singer sobre uma mesa bancada ou gabinete firme A m quina n o pode trepidar ou escorregar sobre a superf cie que estar sendo utilizada caso contr rio poder n o costurar corretamente devido trepida o ou deslizamento do produto durante a costura Ergonomia A m quina de costura Singer port til e ao ser colocada sobre uma bancada ou mesa deve se observar a sua posi o em rela o altura de quem vai costurar de modo que fique em posi o confort vel observando se as regras universais de ergonomia Os joelhos devem estar em um ngulo de 90 enquanto voc estiver sentada Os bra os devem ficar apoiados na bancada ou mesa na altura dos cotovelos Toda vez que a m quina for ligada ela estar ajustada para fazer costura reta CUIDADO Evite acidentes l Mantenha especial cuidado na rea da agulha PA A m quina puxa o tecido por isso n o necess rio puxar ou empurar o tecido durante a costura Ale Recursos da Costura Reta A Inicio e Final da Costura 1 A m quina vem montada com a sapatilha de uso geral Verifique o item 2 6 para trocar a sapatilha 2 Coloque o tecido sob a sapatilha e abaixe a alavanca da sapatilha 3 Segure para tr s as duas linhas superior e da bobina e pressione a tecla Start Stop ou pise sobre o pedal controlador de velocidade N o solte as linhas at que a m quina tenha feito
28. ao modo de tens o pr determinada Pode se iniciar a costura nesse modo e mudar a tens o enquanto se costura A Tens o Pr Determinada A la ada das linhas de cima e da bobina se dar aproximadamente no meio do tecido B Tens o Aumentada A linha da bobina ir aparecer no lado direito do tecido C Tens o Diminuida A linha de cima ir aparecer no avesso do tecido D Tens o da Linha exceto para costura reta A tens o da linha para os pontos com exce o da costura reta pode ser ligeiramente diminuida Voc conseguir um ponto mais bem formado quando a linha de cima aparecer no avesso do tecido 23 E Dicas teis l Se a costurar aparecer como est na ilustra o ao lado ou seja os pontos de cima parecem perfeitos mas o avesso est com linhas desalinhadas pode ser que a linha de cima n o esteja bem passada Se depois de checar a linha de cima a linha de baixo ainda apresentar o defeito cheque a passagem da linha da bobina 4 3 Selecione os Pontos B sicos Os pontos b sicos s o indicados na tabela que fica dentro da tampa superior da m quina Quando voc ligar a m quina o ponto reto ser selecionado automaticamente A Sele o Direta de Pontos Selecione os pontos b sicos reto e ziguezague os essenciais 3 pontinhos e bainha invis vel decorativos e uma casa de bot o no Seletor Direto de Pontos O ponto selecionado aparecer no visor de LCD B k
29. apatilha 2 Segure a linha de cima e da bobina e comece a costurar Guie o tecido suavemente durante a costura 3 Ao final da costura pare de costurar 4 Pressione o cortador de linha 28 B Ponto Reto com Arremate Autom tico Pontos 3 e 4 l Posicione o tecido em baixo da sapatilha e abaixe a sapatilha 2 Segure a linha de cima e da bobina e comece a costurar A m quina ir fazer 4 5 pontos para a frente e 4 5 pontos para tr s e continuar a costurar para a frente 3 Ao final da costura pressione a tecla Retrocesso e a m quina far alguns pontos para tr s e parar automaticamente 4 Pressione o cortador de linha 4 5 Ponto de Alinhavo Voc poder alinhavar sua pe a antes de prov la O Ponto 5 o ponto de alinhavo Sapatilha Quilt Livre A Encaixe a Sapatilha de Quilt Livre 1 Abaixe os dentes deslizando o rebaixador dos dentes para a esquerda 2 Retire a sapatilha e o suporte da sapatilha 3 O bra o da sapatilha deve envolver a haste da sapatilha 4 Deslize a sapatilha na haste da sapatilha at encontrar o buraco do parafuso 5 Aperte o parafuso B Faca o Ponto de Alinhavo Quando o ponto de alinhavo selecionado a tens o ser reduzida automaticamente l Coloque o tecido sob a sapatilha e abaixe a sapatilha 2 Segure as linhas de cima e da bobina e comece a costurar A m quina ir fazer somente um ponto Empurre o tecido para tr s e fa a outro ponto Re
30. arecer o ponto n o poder ser espelhado ou revertido Se a tecla Limpar C for pressionada a m quina ir retornar ao ponto normal padr o D Alongamento dos Pontos Alguns pontos poder o ser alongados da sua forma original Voc poder alongar o ponto se pressionar a tecla F3 diretamente abaixo do cone de alongamento a Ponto padr o b Comprimento padr o c Ponto Alongado O ponto n o poder ser alongamento se o visor de LCD n o indicar o cone Ao se pressionar a tecla Limpar C a m quina voltar os padr es do ponto E Selecione a Largura e o Comprimento dos Pontos A m quina ir dar um padr o pr determinado de largura e comprimento do ponto selecionado Il Voc poder mudar ao pressionar a tecla F4 diretamente abaixo da largura e comprimento marcados no visor de LCD 2 O visor de LCD ir mudar para mostrar a largura e o comprimento do ponto Para fazer pontos mais estreitos pressione a tecla F2 Para fazer pontos mais largos pressione a tecla F3 Para fazer pontos mais curtos pressione a y El tecla F4 Para fazer pontos mais compridos pressione a tecla F5 A largura e o comprimento ser o indicados em 2 0 negrito Quando a tecla Limpar C for lt GIE selecionada o ponto voltar aos ajustes pr j determinados Ao pressionar a tecla F1 o visor de LCD ir
31. bo ou se a tomada estiver em m s condi es assim como se a m quina n o estiver costurando corretamente seja por ter ca do por ter sido danificada ou molhada N o use a m quina com os orif cios de ventila o bloqueados Mantenha os orif cios de ventila o da m quina de costura e o pedal sem acumula o de p sujeira e restos de tecido N o introduza nem insira objetos nos orif cios de ventila o N o use ao ar livre N o use a m quina quando no local algum produto aerossol spray estiver sendo manipulado N o puxe o tecido quando estiver costurando A agulha poder entortar e quebrar Para desconect la coloque o interruptor na posi o Off O em seguida desconecte o plugue da rede el trica Nunca desconecte o plugue puxando pelo cabo Mantenha os dedos longe de todas as partes m veis da m quina Tome cuidado especial com a agulha Use sempre a chapa de agulha apropriada Uma chapa de agulha inadequada pode causar danos ao produto N o use agulhas tortas ou despontadas Para lubrificar e manter seu produto em ordem leve periodicamente ao posto autorizado Singer mais pr ximo Mantenha o interruptor principal da m quina na posi o Off O quando realizar algum ajuste na rea da agulha tal como passar a linha trocar a agulha trocar a bobina trocar a sapatilha e similares Desconecte sempre a m quina da rede el trica quando retirar as tampas para lubrificar ou quando realizar algum out
32. camadas superior e inferior do tecido evitando que o tecido deslize fique preso ou amassado Pontos No 1 2 0u 9 Sapatilha Walking Foot A Instale a Sapatilha Walking Foot Retire a sapatilha e a haste O braco da sapatilha deve ser montado no eixo do parafuso de fixa o da agulha 3 Deslize o suporte de fixa o da sapatilha da esquerda para a direita para o ajuste da barra da sapatilha 4 Aperte o parafuso da sapatilha NO B Costure com a Sapatilha Walking Foot Segure as duas linhas e comece a costurar devagar mantendo a velocidade lenta 46 4 17 Bordados e Cerzidos a M o Livre Ponto No 1 Posi o da Agulha Centralizada Sapatilha de Quilt Livre Instale a Sapatilha de Quilt Livre Abaixe os dentes movendo a alavanca para a esquerda Retire a sapatilha e a haste O bra o da sapatilha deve ser montado no eixo do parafuso de fixa o da agulha Deslize suporte de fixa o de pl stico da esquerda para a direita para ajustar barra da sapatilha Aperteoparafusodasapatilha Cerzir Coloque o tecido sob a sapatilha e abaixe a sapatilha Segure o tecido firmemente pela frente e por tr s da rea a ser cerzida Coloque a m quina em funcionamento movendo o tecido m o para a frente e para tr s uniformemente e costurando pontos pouco espa ados sobre o furo ou rea desgastada Quando a rea estiver cerzida mova o tecido lado a lado como quando tece ou refor a os pontos
33. cima e em baixo na m quina Importante Combine o tamanho da agulha com o peso do tecido e da linha MODELOS DAS z AGULHAS CARACTERISTICAS TIPO DE TECIDO SINGER 2020 Agulhas ponta seta Tamanhos Tecidos de fibra natural como algod o v o de 9 70 a 16 110 seda etc N o recomendada para tecidos com elasticidade para n o danificar as fibras SINGERO 2045 Agulhas ponta bola que n o Tecidos de fibra natural ou sint tica bem rompem a fibra do tecido O como misturados ao poli ster como lycra tecido se recomp e ao ser Jersey malha e outros tecidos el sticos costurado Tamanhos v o de 9 70 a 16 110 Nota Troque a agulha com frequ ncia entre 10 a 15 horas de uso nas condi es acima especificadas e dependendo do tipo de trabalho e tecidos utilizados e ou quando ocorrer quebra de linha ou que a costura esteja falhando ponto 15 3 Vamos Preparar a sua M quina para a Costura Sale Encha a Bobina A Retire a bobina 1 Deslize a trava do visor da bobina para a direita e tire O visor 2 Retire a bobina da m quina B Coloque o carretel ou retr s de linha no pino horizontal 1 Levante o pino horizontal e coloque o retr s de linha de modo que a linha saia na frente do retr s 2 Coloque o prendedor de retr s ou de carretel a Inverta o prendedor caso o retr s seja pequeno b Use o prendedor menor para retrozes que se desenrolam com facilidade como a linha metalizada e de
34. de LCD indicar os ajustes do ponto que estava sendo costurado e uma seta WS na segunda linha Esta seta significa que a costura foi interrompida Voc poder continuar a costura do in cio novamente b Quando voc parar de costurar no meio de uma sequ ncia de pontos e se voc levantar a alavanca da sapatilha a representa o da seta ir mudar para E Desta vez quando voc voltar a costurar a m quina far desde o in cio do ponto de onde voc parou c Se voc quiser costurar desde o come o de todos os pontos mude o cursor e use as teclas cursos o cone de seta ir desaparecer TABELA DE PONTOS DECORATIVOS E LETRAS Os pontos decorativos em negrito s o uma nica unidade de ponto A descri o do tabela de s mbolos a seguinte dh Espelhamento do Ponto El w Ponto Revertido a Y Espelhamento e Ponto Revertido X Alongamento em at 5 vezes 21 22 23 24 25 21 22 23 24 21 22 23 24 25 14 ee lora 54 tm M Ca E p i J CO kh L i e Ma ogy TIR fen nppl Mil a oo em o KA Lo ET T le ih i m lj an mlk ha A en qe O we t En in A PE Jl ps 3 n e D EN to ba a E US dq r g A a lola IE ej plo tala Ele ESFENCALMAMAMA AM ABCDEFGHIJKLMNOPORSTUVWXYZAAAZECEEG GSU abcdefghijklmnopgrstuvwxyzad se e giogsu0 123456789 7 amp AD CDES GHIGHSLMNOSLRS IUVUDS
35. do quando terminar a bainha c Lado do avesso do tecido h Lado direito do tecido 34 Decora o no Patchwork Para efeitos decorativos adicionais use diferentes tipos de tecidos Pontos No 19 20 Sapatilhas de Uso Geral e de Ponto Acetinado 1 Coloque duas pe as de tecido direito com direito e uma com uma costura reta 2 Passe a ferro com a costura aberta 3 Fa a os pontos decorativos sobre o patchwork J montado tecido manta forro seguindo a linha da uni o dos tecidos Aplica es Pontos No 23 24 Sapatilha de Ponta Aberta Cuidado N o ajuste o comprimento do ponto para mais de 5 0 A agulha pode se quebrar 1 Fixe a aplica o recortada sobre o tecido com cola de tecido entretela termo colante ou pontos de alinhavo 2 Costure o contorno da aplica o posicionando a agulha bem pr xima da borda A costura reta se funde quase por completo quando os pontos acetinados s o aplicados e se obt m um aspecto de trabalho feito a m o a Para costurar ngulos agudos deixe a agulha completamente dentro do tecido levante a sapatilha gire o tecido abaixe a sapatilha e continue costurando 35 4 12 Pregar Z per Z per Centralizado Ponto No 1 Ponto Reto Posi o da Agulha no Centro Sapatilha de Pregar Z per E CUIDADO A A sapatilha para z per s pode ser usada com ponto para costura reta n 1 com a agulha na posi o central Outros pontos podem quebrar a a
36. ecido entre a chapa inferior e a Sapatilha para casas de bot o db p 39 Casa de Bot o de Contorno A casa de bot o de contorno produz um resultado semelhante ao da alta costura em vestidos ternos e casacos Ponto No 116 Casa de Bot o de Contorno Sapatilha para Casas de Bot o F l Corte o tecido 2 5 cm de largura por 1 cm mais comprido que o comprimento da casa de bot o Alinhave um peda o de tecido de modo que o centro desse tecido fique alinhado com o centro da casa de bot o a Lado direito do tecido b Avesso do tecido 2 Abaixe a alavanca da sapatilha para casas de bot o e costure A m quina far a casa de bot o na ordem mostrada na ilustra o e parar automaticamente 3 Pressione a tecla cortador de linha e levanter a sapatilha para retirar o tecido 4 Corte o centro da casa 3mm de cada lado Fa a cortes diagonais nas laterais como mostra a Ilustra o 4 Corte o alinhavo Vire o tecido 6 Empurre o peda o de tecido para dentro da abertura para o avesso c Avesso do tecido d Lado direito do tecido 7 Wire o peda o de tecido e passe as costuras a ferro Dobre cada lado do peda o de tecido para formar pregas que fechem at o centro da casa de bot o e cubram a abertura Passe a ferro 9 Vire o tecido para o lado direito e alinhave ao longo do centro de cada lado da casa a Lado direito do tecido 40 10 Dobre o tecido e passe uma costura reta ao longo
37. egularmente e limpe seu mecanismo de costura sempre que necess rio a Limpeza da caixa da bobina Retire a tampa e a bobina Limpe a caixa de bobina com um pincel b Limpeza da trilha da caixa da bobina e o mecanismo dos dentes impelentes l Retire a agulha a sapatilha e a haste Retire a tampa e a bobina Retire os dois parafusos que seguram a chapa de agulha 2 Retire a chapa de agulha levantando seu lado direito Levante e retire a caixa de bobina 4 Limpe a trilha da caixa da bobina os dentes impelentes e a caixa de bobina com um pincel Pode se usar tamb m um pano suave e seco 5 Volte a colocar a caixa de bobina de forma que a ponta a se alinhe com o limitador b conforme Ilustrado 6 Volte a colocar a chapa de agulha inserindo os encaixes na m quina Reaperte os parafusos Nota Esta m quina utiliza leds para iluminar a rea de costura N o requerem troca Caso necessitem de manuten o consulte o SAC pelo fone 0800 702 2323 N o necess rio lubrificar esta m quina 56 5 Guia de Soluc o de Problemas PROBLEMA CAUSA CORRECAO A linha de quebra cima A linha de quebra baixo A m quina pontos pula Pulando pontos Pontos soltos Pontos distorcidos O passador linha na agulha n o funciona nao A m quina transporta o tecido A agulha quebra A linha n o foi passada corretamente na m quina Linha enrolada na bobina A agulha n o foi
38. elecionados Se voc selecionar uma sequ ncia de pontos at 55 pontos e letras a m quina ir reter a combina o at ser desligada Para retornar sequ ncia pressione a tecla de pontos decorativos e letras A m quina ir retornar os pontos selecionados a tens o de linha ser a pr determinada Para apagar todos os pontos da sequ ncia pressione e segure a tecla C por um tempo H Costure os Pontos Selecionados em Sequ ncia a Costura simples Pressione a tecla de arremate no modo de sele o Ao selecionar a tecla de arremate a m quina ir costurar O ponto ou letra e parar automaticamente depois de costurar os pontos selecionados b Costura repetida Uma sequ ncia de pontos sera costurada repetidamente se a tecla de arremate n o for pressionada COSTURANDO l Instale a sapatilha de ponto acetinado para fazer pontos decorativos e letras 2 A m quina iniciar a costura a partir do ponto em destaque Voc deve mover o cursor para o ponto de onde deseja que a costura se inicie Se o cursor I estiver ao m ximo para a direita a m quina ir costurar desde o primeiro ponto selecionado 3 Abaixe a sapatilha e comece a costurar A m quina indicar o ponto que est sendo feito no topo esquerdo do visor de LCD ain ilill w 2 3 4 5 A e e 53 I Como costurar um ponto desde o come o a Quando voc parar de costurar no meio de uma sequ ncia de pontos o visor
39. em tecidos el sticos como a malha ou sint ticos com o elastano O ponto acompanha a trama do tecido e evita que se quebre com o uso Tamb m usado para pregar ou rebater el sticos No 12 Ponto 3 Pontinhos Sapatilha Uso Geral A D Pregar El stico Encaixe o el stico na frente e atr s da agulha por baixo da sapatilha enquanto costura puxando o el stico na frente E Chuleado Use para chulear na borda de tecidos que desfiam com facilidade A agulha deve bater na extremidade do tecido e voltar para dentro do tecido Costura com Bra o Livre Basta remover o bra o livre para fazer costuras tubulares como barras de cal as mangas de camisas e para reas de dif cil acesso Ci ri ae ia ae a an Ta e a e a an A CI O O O AY AS AR AL ARO AS AY 32 4 10 Ponto de Acabamento Chulear A Sapatilha para Acabamento No 9 Largura do Ponto 5 0 No 15 16 30 Largura do Ponto 5 0 7 0 Posicione o tecido debaixo da sapatilha fazendo com que a guia da sapatilha fique bem rente margem do tecido a No 9 Largura 5 0 usado para evitar que os tecidos se desfiem b d No 15 16 30 fazem acabamento e uni o de tecidos ao mesmo tempo Esses pontos s o teis para unir moleton camisetas e tecidos que desfiam com facilidade CUIDADO Evite acidentes A sapatilha para acabamento deve ser usada somente para os pontos 9 15 16 30 N o mude os pontos ou alongue os A a
40. esso j inclu dos no ponto C Arremate Os pontos de arremate s o utilizados no in cio e no final da costura Essa fun o pode ser utilizada em todos os pontos b sicos l Pressione a tecla de Arremate O cone EY aparecer no visor de LCD 2 Comece a costurar A m quina ir fazer os pontos de arremate automaticamente e passar a fazer o ponto selecionado em seguida 3 No final da costura pressione a tecla de retrocesso somente uma vez e a m quina far pontos de arremate e parar automaticamente 4 Se voc quiser cancelar essa fun o pressione a tecla de arremate e o cone desaparecer do visor de LCD 21 D Como costurar cantos l Pare a m quina quando chegar pr ximo a um canto Abaixe a agulha manualmente dentro do tecido ou pressione a tecla de parada de agulha no tecido uma s vez 2 Levante a sapatilha e a agulha continuar dentro do tecido 3 Use a agulha como um eixo para girar o tecido 4 Abaixe a sapatilha e volte a costurar E Costurando Tecidos Grossos Quando se costura tecidos pesados a ponta da sapatilha tende a levantar e pode acontecer da costura n o Iniciar suavemente Nestes casos proceda assim 1 Levante a sapatilha 2 Pressione o bot o no lado direito da sapatilha de uso geral e abaixe a sapatilha sobre o tecido 3 Inicie a costura Quando a dobradi a da sapatilha travar o tecido correr com facilidade a
41. gulha 1 Alinhave a abertura para o z per a ponto reto b final da abertura c Alinhavo d Lado do Avesso do Tecido 2 Passe a ferro abrindo a abertura para o z per Coloque a face do direito do z per para baixo sobre a margem da costura com os dentes do z per alinhados sobre a linha de costura 3 Coloque a sapatilha para z per montada no encaixe esquerdo quando costurar o lado direito do z per e montada no encaixe direito quando costurar o lado esquerdo do z per 4 Costure o lado esquerdo do z per de baixo para cima Costure a parte de baixo e a seguir o lado direito do z per Retire o alinhavo e passe a ferro E E E 3 E Ti cm 36 Z per na Lateral Ponto No 1 Ponto Reto Posi o da Agulha no Centro Sapatilha de Pregar Z per E Alinhave o z per na abertura da peca a ponto reto b final da abertura c Alinhavo d Lado do Avesso do Tecido Dobre a margem de costura de modo que tenha 3mm de dobra na lateral direita e esquerda Monte o suporte da sapatilha no lado esquerdo da sapatilha para z per para costurar o lado direito do z per Monte o suporte da sapatilha no lado direito da sapatilha para z per para costurar o lado esquerdo do z per Costure o lado esquerdo do z per de baixo para cima Vire o tecido do lado direito e costure em horizontal e subindo do lado direito do z per Pare a cerca de 5cm do topo do z per Remova os pontos de alinhavo e abra o
42. gulha poder bater na sapatilha e se quebrar caso os ajustes dos pontos tenham sido alterados B Sapatilha de Uso Geral No 9 12 Posicione o tecido debaixo da sapatilha fazendo com que a agulha caia o m ximo poss vel na margem do tecido e Para ziguezague mais estreito ajuste a largura em 2 0 4 5 f Use o ponto No 12 para fazer acabamento em tecidos tran ados tipo tric e que desfiam muito E e Caso seja necess rio corte o excess de tecido depois de costurar Tome cuidado para n o cortar as linhas e desmanchar os pontos 33 4 11 Ponto para Bainha Invis vel Este ponto costurado sem que seja vis vel pelo lado direito do tecido No 10 El stico M para bainhas em tecidos flex veis No 11 Bainha Invis vel Sapatilha Bainha Invis vel D 1 Dobre o tecido como mostra a figura a Tecidos m dio pesados e pesados b Tecidos leves c Lado avessodotecido d Chuleado 2 A guia e da sapatilha para bainha Invis vel assegura o transporte uniforme do tecido ao fazer a bainha Regule a dist ncia girando o parafuso deajuste f 3 Coloque o tecido de forma que o ponto reto ou os pontos pequenos do ziguezague fiquem na borda dobrada da bainha e que os pontos grandes do ziguezague costurem apenas um fio da borda da bainha g Regule o parafuso para que a guia apenas toque a borda da bainha 4 Abaixe a sapatilha e fa a a bainha devagar seguindo o guia da sapatilha 5 Vire o teci
43. largura e comprimento do ponto 2 Para diminuir a largura pressione a fun o F2 3 Para aumentar a largura pressione a fun o F3 4 Para diminuir o comprimento pressione a fun o F4 gt 5 Para aumentar o comprimento pressione a fun o F5 A largura e comprimento pr determinados aparecer o como numerous em destaque Voc poder mudar a largura e o comprimento dos pontos mudando a posic o do cursor Pressione Fl para retornar ao modo de edi o padr o Pressione EDIT para a m quina retornar ao modo de sele o d Ajuste da Tens o do Ponto Pressione F5 diretamente abaixo do cone de tens o e o visor de LCD ir entrar no modo de tens o Este ajuste ir mudar a tens o da linha de todos os pontos da sequ ncia Para aumentar a tens o da linha superior pressione F5 Para diminuir a tens o da linha superior pressione F4 E A tens o pr determinada fica em destaque Pressione F3 AUTO para a tens o voltar a ser a pr determinada Pressione a tecla Fl e a m quina voltar para o modo de edic o Pressione EDIT para a m quina voltar ao modo de selec o Nota Se voc pressionar a tecla limpar C no modo de edi o o ponto em destaque ser apagado I H all l III ENS IIAII IIA RAD Aia tt at ll Do falo cima F1 F2 F3 F4 F5 atn llill MA MOS A A F1 F3 F4 F5 MEMES 52 G Retornar os pontos s
44. o pressione a tecla de rolagem Os pr ximos 5 pontos do grupo ir o aparecer Pressione a tecla de rolagem para cima e para baixo e voc poder ver 5 outros pontos 4 Para selecionar um ponto pressione a tecla de fun o que estiver abaixo do ponto O ponto selecionado ir aparecer no visor em LCD no topo esquerdo 5 Use esse mesmo procedimento para escolher os pr ximos pontos Os pontos aparecer o no topo do visor em ordem de sele o 6 Como os pontos selecionados anteriormente ir o desaparecer do visor voc poder chec lo quando precisar ao pressionar a tecla Cursor B Teclas Cursor Pontos poder o ser acrescentados a uma sequ ncia mesmo que voc j tenha chegado ao fim dela Selecione a tecla cursor da direita ou da esquerda para selecionar novos pontos A posi o cursor aparecer no visor em destaque a Pressione a tecla esquerda do cursor lt e o cursor andar para a esquerda b Pressione a tecla direita do cursor lt e o cursor andar para a direita c Pressione o cursor da esquerda com o s mbolo I lt e o primeiro ponto da sequ ncia Ir aparecer d Pressione o cursor da direita com o s mbolo gt button e o ltimo ponto da sequ ncia 1r aparecer 16 17 18 19 20 lll EO AAA b N O m u RO on co 5 gt amp SR QU tri gt gt RM JT alo gt gq Em 16 17 18 19 2 al e O E A
45. oloque o porta carretel auxiliar e a arruela de feltro no furo 5 Coloque o segundo carretel e passe a linha atrav s da guia Traga a para a frente e passe como passou primeira linha po e a F 6 N o passe a linha pelo guia fio da agulha Passe a E EE linha pelo furo da agulha direita da frente para 33 O tr s 7 Pressione a tecla de agulha dupla O visor de LCD y mostrar a agulha dupla e a largura do ponto ser gp ajustada automaticamente 8 Verifique sempre o ponto selecionado no visor e faca testes em um pedaco de tecido Nota Alguns pontos s o mais vis veis que outros em modo de agulha dupla Inicie a costura O modo de agulha dupla estar funcionando at que voc pressione novamente a tecla ou desligue a m quina S Note Com a agulha dupla podem ser feitos tamb m pontos decorativos e letras Pressione a tecla de agulha dupla nesses pontos 48 4 19 Pontos Decorativos e Letras Voc poder combinar pontos decorativos e letras numa sequ ncia e selecionar cada ponto A Modo de Sele o de Pontos e Letras 1 Pressione o ponto decorativo ou letra Os primeiros 5 pontos selecionados aparecer o no visor de LCD na linha de baixo 2 Ao pressionar a tecla de ponto decorative e letra o grupo de sele o se altera como segue a Pontos decorativos b Letras g ticas c Letras fonte script d Letras it licas e Letras de contorno f Alfabeto Russo 3 Depois de selecionar o grup
46. pita essa opera o quantas vezes necessitar 5 Levante o rebaixador dos dentes para voltar a costurar normalmente E Ee Nota Para evitar que o tecido mude de posi o durante a costura coloque alfinetes no sentido transversal posi o do alinhavo 29 4 6 Pontos Flex veis Estes pontos s o fortes e flex veis o suficiente para se adaptar ao tecido sem quebrar a linha S o recomendados para costurar malhas e tecidos sint ticos Pontos utilizados No 6 Ponto Reto Flex vel No 7 Ponto Haste para tecidos el sticos No 17 Ponto Ric Rac Sapatilha de Uso Geral A Recomenda se o uso da agulha para tecidos flex veis 2045 para evitar que a m quina pule pontos e a linha se quebre durante a costura Exemplos de uso a Mangas de blusas b Cal as c Sacolas e outros artesanatos d Bolsos 4 7 Pontos para Quiltar sobre Patchwork O quilt e matelass consistem em trabalhar com 3 camadas de tecido ou seja o direito a manta acr lica e o forro O tecido de cima do lado direito formado pela t cnica de patchwork que a uni o de m ltiplas formas geom tricas cortadas em peda os resultando em lindos trabalhos Pontos utilizados No 1 Ponto Reto Posi o da Agulha Centralizada No 8 Ponto Tipo Quilt Sapatilhas Uso Geral A Sapatilha de 14 e Guia de Costura para Matelass Quilt CUIDADO Evite acidentes N o mude a posi o da agulha A agulha pode bater na sapatilha e se
47. poli ster Deixe um pequeno espa o entre o prendedor e o retr s C Encha a bobina l Segure a linha com as duas m os e enganche a por baixo do guia da frente para tr s 2 Traga a linha de tr s para frente e passe a pelo guia fio da esquerda para a direita 3 Leve a linha para a esquerda e passe a pelo guia fio de tr s para frente Passe a linha pelo tensor em sentido anti hor rio 4 Insira a linha atrav s do furo da bobina de dentro para fora e coloque a no pino do enchedor e deslize o para adireita O visor LCD indicar que a m quina est no modo de enchimento de bobina 5 Segure a ponta da linha e pressione o pedal para fazer a m quina funcionar 6 Depois de umas poucas voltas pare a m quina e corte a linha perto do furo da bobina 7 Continue enchendo a bobina 8 Om quina ir parar automaticamente quando a bobina estiver cheia Neste momento solte o pedal 9 Deslize o pino do enchedor da bobina para a esquerda 10 Retire a bobina do pino e corte a linha 16 3 2 Coloque a Bobina na Caixa da Bobina 1 Coloque a bobina na caixa de bobina de modo que a linha se denrole no sentido anti hor rio 2 Guie a linha pela parte interna do encaixe A ao mesmo tempo em que segura a bobina com o dedo da m o direita 3 Continue segurando a bobina e puxe a linha para a esquerda e no comprimento da mola interna Bjat que ela passe pelo encaixe C N o permita que a linha saia do encaixe
48. quebrar A Ponto para fazer o patchwork Una os tecidos j cortardos usando o ponto 1 com uma margem de costura de 4 Tanto a sapatilha de 1 4 como a chapa de agulha servir o de guia para uma costura linearmente perfeita 30 B Quiltando em Linhas Paralelas Matelass Costure sobre as 3 camadas de tecido tecido manta e forro Instale o Guia de Costura para Matelass Quilt inserindo o no furo do suporte da sapatilha e ajuste a dist ncia desejada Use o guia de costura para fazer as costuras paralelas C Ponto Tipo Quilt No 8 Use linha invis vel de nylon ou linha da cor exata do tecido de cima Encha a bobina com cor contrastante Ajuste a tens o da linha no m ximo Quando a m quina fizer o ponto a linha da bobina subir e dar o efeito do tradicional ponto quilt feito m o 4 8 Recursos do Ponto Ziguezague Sua m quina pode fazer o ponto ziguezague de v rias larguras e comprimentos Basta alterar os ajustes de largura e comprimento do ponto No 9 Ponto Ziguezague Sapatilha Uso Geral A ou Ponto Acetinado B Os pontos em ziguezague s o teis para unir dois tecidos fazer aplica es e fazer v rios tipos de pontos decorativos Ponto Acetinado O ponto acetinado usado para bordados livres e aplica es Para fazer o ponto acetinado diminua o comprimento do ponto e use a sapatilha de ponto acetinado B 31 4 9 Ponto 3 Pontinhos Usado para costuras flex veis
49. r Refa a a passagem de linha da bobina Troque por uma nova agulha Reajuste a tens o de linha Refa a a passagem de linha da bobina Refaca a passagem de linha superior Reajuste a tens o de linha Instale a sapatilha correta Ajuste a tens o correta Ajuste o balanceamento do ponto Pressione tecla parade de agulha no tecido Recoloque a agulha Troque por uma nova agulha Levante os dentes com o Rebaixador dos Dentes Regule o comprimento do ponto Limpe a area dos dentes impelentes N o puxe o tecido gule o Selecione sapatilha e ponto corretos Recoloque a agulha Escolha o tipo correto de agulha e linha A m quina costura Fiapos e p est o acumulados ao redor Remova a chapa da agulha e com dificuldade dos dentes e na pista da lan adeira limpe os dentes e lan adeira Fio de energia n o est conectado Encaixe bem o plugue tomada A m quina n o corretamente tomada da parede funciona da parede 57 A m quina n o foi ligada no bot o Liga Desliga O pino do Enchedor da bobina est puxado para a direita A sapatilha n o est abaixada Modo de Casa de Bot o A alavanca da Casa de Bot o n o foi totalmente abaixada A sapatilha de casa de bot o n o foi Instalada Ligue a m quina Puxe o pino para esquerda Abaixe a sapatilha Abaixe a alavanca completamente Instale a sapatilha de casa de bot 58 6 Messagens no Visor de LCD pa
50. reito poss vel que haja necessidade de ajustar novamente a largura do ponto 5 Fa a aproximadamente 10 pontos em velocidade lenta 6 Levante a sapatilha e corte a linha deixando cerca de 10 cm de linha 7 Puxe a ponta da linha da bobina e a linha de cima aparecer em baixo Amarre as no avesso 8 Retorne a alavanca do Rebaixador dos dentes para a posi o de costura direita S Note Para bot es de 4 furos costure primeiramente os 2 furos da frente Em seguida levante a sapatilha e mova o tecido posicionando os outros dois furos de tr s e em seguida costure os da mesma maneira A Bot es com folga Se for necess rio deixar folgada a costura do bot o coloque uma agulha de costura na parte superior do bot o e entre os 2 furos e pregue o normalmente Retire a agulha ap s finalizar a costura 44 Bainha Estreita Ponto No 1 Reto Posic o da Agulha Centralizada Sapatilha de Bainha Estreita 1 Dobre a borda do tecido aproximadamente 3mm e em seguida dobre a mesma borda mais uma vez aproximadamente 3 mm 2 Abaixe a agulha girando o volante em sua dire o e abaixe a sapatilha Fa a v rios pontos e levante a sapatilha Insira a dobra do tecido na abertura espiral da sapatilha para bainha estreita Ajuste a posic o do tecido em rela o sapatilha e encaixe o conforme ilustra o ao lado para facilitar a forma o da bainha em toda a borda do tecido 3 Comece a costurar len
51. ro tipo de ajuste mec nico mencionado no manual de instru es O n vel de ru do em condi es operacionais normais 75dB A Desligue a m quina quando n o estiver funcionando corretamente Nunca coloque qualquer tipo de objeto ou peso no controlador de velocidade Se o cabo do controlador estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante ou o servi o autorizado ou uma pessoa qualificada Este aparelho n o se destina ao uso por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com a falta de experi ncia e conhecimento a menos que lhes tenha a supervis o ou instru es de utiliza o por uma pessoa respons vel pela sua seguran a Por se tratar de produto com componentes eletr nicos sugerimos o uso de um estabilizador de voltagem certificado por rg o regulador de pelo menos 300 VA Esta m quina de costura foi projetada para uso exclusivamente dom stico Cuidados Essenciais Mantenha seus olhos longe da agulha enquanto costura N o toque o volante estica fio agulha ou outras partes que estejam em movimento Lembre se de desligar o Interruptor e desconectar o cabo da tomada quando n o estiver costurando Cuidados para melhor conserva o do produto 4 Ao armazenar esta m quina evite a luz solar direta e locais muito midos N o utilize ou guarde a m quina perto de aquecedores ferro l mpada de halog nio ou outros objetos quentes 4 Use apenas sab o o
52. rte da sapatilha 1 Retire a sapatilha 2 Solte O parafuso e retire o suporte da sapatilha 3 Para recolocar o suporte empurre o ao m ximo para cima da barra da sapatilha 4 Aperte o parafuso 14 2 7 Como trocar a agulha Selecione o tipo correto de agulha de acordo com o tecido que ir costurar Cuidado Previna acidentes Desligue a m quina toda vez que for trocar a agulha l Gire o volante em sua dire o at que a agulha atinja a posi o mais alta 2 Solte o parafuso da agulha 3 Remova a agulha 4 Insira a nova agulha com o lado chato voltado para tr s empurrando a ao m ximo para cima 5 Aperte o parafuso da agulha 6 Nunca use agulhas tortas ou danificadas Coloque a agulha em uma superf cie plana e verifique se h curvatura A agulha deve estar reta 2 8 Tabela de Agulhas Tecidos e Linhas ESPESSURA DA AGULHA TECIDOS LINHA 9 11 70 80 Tecidos leves como voal seda Linha de algod o poli ster ou mista musselina cetim jersey crepe poli ster e outros tecidos finos 11 14 80 90 Tecidos M dios como o algod o A maioria das linhas vendidas de boa tricoline linho oxford gabardine qualidade serve para esses tecidos e moletom soft agulhas Use linha de poli ster para 16 100 Tecidos Pesados como sarja tecidos sint ticos e de algod o para jeans brim veludos e outros de tecidos de fios naturais igual textura e peso Use o mesmo tipo de linha em
53. s est o separados em pontos b sicos decorativos e letras D Teclas de Sele o Direta Pressione as teclas de sele o direta para escolher os pontos essnciais da m quina E Tecla de Sele o de Ponto B sico Pressione essa tecla para selecionar os pontos b sicos reto e ziguezague F Tecla para Sele o de Ponto Decorativo e Letras Os pontos e letras selecionados atrav s dessa tecla podem ser combinados com mais facilidade G Teclas de Fun es As fun es dessas teclas mudar o a medida que se escolher um novo ponto e modo H Tecla de Edi o Mude o ajuste dos pontos decorativos e letras atrav s dessa tecla 152 53 54 ds E x In X2 X2 x2 x CANADA O A ar 7 TDS RO US 3 xe n 6 p5 x5 x5 x5 15 x5 A Jl ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV e SE E x un A AjabcdefghijklImnopqrstuvwxyz ABBTAEEX3MUNKAMHONMPCTYO XUL bblbO mb Lad air o E E mo a Hp um 12 I Tecla Limpar Pontos B sicos Se os ajustes do ponto b sico foram mudados espelhamento alongamento largura comprimento do ponto ou tens o e voc quer retornar ao ajuste pr determinado use essa tecla Pontos Decorativos e Letras Pressione essa tecla para apagar um ponto combinado ou todos os pontos selecionados J Teclas de Rolagem Durante a sele o de uma sequ ncia de pontos essas teclas ir o mostrar 5 pontos ao rolar tanto para cima como para baixo K Teclas
54. sliga s mbolo O 2 Encaixe o plugue no conector da m quina 3 Coloque o pedal controlador de velocidade no ch o pr ximo ao seu p 4 Ligue a m quina 5 A luz LED acender quando a m quina for ligada 8 Quanto maior a for a que voc colocar sobre o pedal controlador de velocidade maior ser a velocidade A m quina ir parar assim que voc deixar de pisar no pedal 2 3 Teclas de Controle da M quina A Tecla Start Stop A m quina iniciar a costura quando a tecla Start Stop for apertada e parar quando for apertada novamente A m quina costurar lentamente no in cio da costura Luzes indicadoras Luz Verde Significa que a m quina est pronta para costurar ou encher a bobina Luz Vermelha Significa que a sapatilha n o est abaixada ou que a alavanca da casa de bot o n o est abaixada Quando a luz vermelha estiver acesa a m quina n o ir costurar mesmo que se pressione a tecla Start Stop Se a linha de cima n o estiver passada na m quina ela ir parar depois de alguns pontos sensor da linha de cima Nota Quando o pedal controlador de velocidade for conectado m quina a tecla Start Stop ficar desativada B Tecla de Retrocesso A m quina costurarar em retrocesso em velocidade baixa quando a tecla for acionada e parar de costurar em retrocesso quando a tecla for liberada CE Nota Quando o pedal controlador de velocidade estiver conectado m quina a
55. tamente guiando a borda do tecido no encaixe da sapatilha e observando o seu deslocamento e forma o da bainha 4 14 Pregar Cord es Ponto No 9 Ziguezague para pregar cort es simples Ponto No 12 3 Pontinhos para prega cord o triplo Sapatilha para Pregar Cord o A Cord o simples l Insira o cord o na ranhura central da sapatilha atrav s da abertura do lado direito Puxe o cord o uns 5cm por tr s da sapatilha 2 Selecione uma largura de ponto de maneira que cubra somente o cord o Abaixe a sapatilha e costure lentamente guiando o cord o B Cord o Triplo Selecione o ponto No 12 e ajuste a largura do ponto para 6 0 7 0 Insira tr s cord es na sapatilha para pregar cord es 45 4 15 Pontos Decorativos Cont nuos Use a sapatilha para ponto acetinado para fazer pontos decorativos Essa sapatilha tem um sistema que permite que os pontos sejam formados de forma bonita no tecido Pontos No 19 100 Sapatilha para ponto acetinado Para fazer pontos com resultado profissional voc poder alterar o comprimento e largura dos pontos Tamb m poder usar os recursos de alongamento e espelhamento dos pontos Experimente fazer o ponto em um peda o de tecido antes de passar para o trabalho definitive A Tecidos Leves Quando costurar tecidos leves sugerimos que voc use entretela no avesso do tecido 4 16 Sapatilha Walking Foot Este p muito til j que iguala o transporte das
56. tecla de retrocesso costurar em sentido contr rio somente enquanto estiver sendo pressionada C Parada da Agulha no Tecido Velocidade Lenta Tartaruga Pressione essa tecla quando a m quina estiver parada e defina se ir querer a parada da agulha na posi o de cima ou em baixo dentro do tecido Enquanto estiver costurando se essa tecla for pressionada a m quina ir costurar em velocidade lenta Pressione novamente e a velocidade voltar ao normal D Controle Manual de Velocidade A m quina costurar mais r pido se o bot o for deslizado para a direita e mais devagar se para a esquerda CE Nota Quando o pedal controlador de velocidade estiver conectado este bot o limitar a velocidade maxima E Alavanca Levantadora da Sapatilha Levante e abaixe a sapatilha atrav s dessa alavanca Nota A m quina n o 1r iniciar a costura se a alavanca da sapatilha estiver levantada exceto quando for encher a bobina 10 F Tecla Cortador de Linha Pressione essa tecla quando terminar de costurar e a linha de cima e da bobina ser o cortadas automaticamente Cuidado l N o pressione essa tecla quando n o houver nenhum tecido na m quina ou se n o houver necessidade de cortar as linhas A linha poder embolar e danificar o tecido ou produto 2 N o use essa tecla ao cortar linha grossa como a de pesponto de nylon ou semelhante Nesse caso use o cortador de linha lateral H G Rebaixador dos Dentes
57. u detergente neutro para limpar a m quina Benzinas diluentes e sapon ceos poder o danificar a m quina e nunca devem ser usados 4 N o deixe cair ou bater a m quina 4 Sempre consulte este manual de opera o quando for substituir ou instalar algum conjunto acess rios agulha ou outras pe as garantindo a sua correta instala o e utiliza o Para consertos ou ajustes No caso de ocorrer uma avaria ou um ajuste necess rio consulte o guia de solu o de problemas na parte final deste manual para inspecionar e ajustar a m quina voc mesmo Se o problema persistir por favor consulte o servi o autorizado local A Singer reserva se o direito de mudar a apar ncia design e acess rios quando considerar necess rio Este equipamento est de acordo com a diretriz da CEE 89 336 EEC abrangendo a supress o contra interfer ncia de r dio Este produto deve ser reciclado conforme a legisla o nacional referente a produtos el tricos e eletr nicos Caso tenha alguma d vida a respeito por favor entrar em contato com a rede de servi os autorizados ou o SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor Singer 154 Extens o da base Caixa de Acess rios Alavanca Levantadora da Sapatilha Ajuste do Balanceamento do Ponto Pedal Controlador de Velocidade Cabo de For a Volante Bot o Liga Desliga Conector do Pedal Controlador de Conector do Cabo de For a Tecla de Selec o Direta de Pontos
Download Pdf Manuals
Related Search