WWB3/5 - Garantia 32x46,5
Contents
1. Performa Maagiclean INSTRU ES DE USO Liquidificador Performa Magiclean Duetto Voc acaba de adquirir um produto ARNO da mais alta tecnologia e qualidade e por isso agradecemos a sua confian a Para melhor entender e aproveitar todas as fun es deste aparelho e utiliz lo com toda a seguran a leia atentamente as recomenda es a seguir e as instru es de uso do produto N o jogue fora este Manual de Instru es Guarde o para eventuais consultas RECOMENDA ES E ADVERT NCIAS IMPORTANTES PARA O MANUSEIO DESTE PRODUTO A ARNO est atenta com a qualidade dos seus produtos e preocupa se com a seguran a pessoal dos seus consumidores Por esta raz o antes de utilizar pela primeira vez o produto leia atentamente as recomenda es e instru es de uso Delas dependem um perfeito funcionamento do produto e a sua seguran a assim como a de terceiros a o 9 o o rh Q e x Antes de ligar o plugue na tomada certifique se de que a voltagem compat vel com a indicada no produto 120V 127V 220V ou outra Caso a voltagem n o seja compat vel poder provocar danos ao produto e a sua seguran a pessoal Este produto foi projetado e recomendado apenas para uso dom stico O uso comercial e ou profissional provocar uma sobrecarga e danos no produto ou acidentes pessoais Sua utiliza o nessas condi es2. o seletor de velocidades fun o Pulsar Bot o AUTOCLEAN Acess rio Processador h1 Tampa do processador h2 Faca do processador D h3 Coluna do processador f h2 h gt Z Dodo h1 q h3 CARACTER STICAS Velocidades 4 velocidades Capacidade do copo 2 litros capacidade total 1 6 litro capacidade utiliz vel Pulsar Fun o para agita o intermitente Para um processamento otimizado em todas as suas receitas comece sempre o processamento usando o Pulsar Performa Magiclean MAGICLEAN Fun o para desmontar a base da faca para um limpeza facilitada e completa Autoclean Fun o para facilitar uma limpeza r pida sem desmontar a base da faca Trava de seguran a Sistema que impede o funcionamento do motor quando o conjunto faca e copo n o est bem travado na base motora INSTRU ES DE USO As instru es de uso e ilustra es a seguir ir o auxili lo na correta utiliza o do produto Leia as atentamente LIMPEZA ANTES DA PRIMEIRA UTILIZA O Lave o copo a tampa a tampa dosadora e a faca antes da primeira utiliza o ver o item CONSERVA O E LIMPEZA para detalhes ALIMENTOS QUANTIDADE V DMA PREPARA O Carne 1 x cara de ch Cortada em peda os Peixe presunto 1 1 2 x caras de ch Cortado em peda os Ovo cozido 4 unidades Cortado em peda os Queijo duro 1 x c
3. Repetir la operaci n de colocaci n colocado La base de las cuchillas no Repetir la operaci n de colocaci n hasta est correctamente colocada que el conjunto est firme Exceso de Vaso mal posicionado Corregir la posici n ru do Vibraci n Local de apoyo desnivelado Colocar el aparato en local adecuado excesiva y o irregular P rdida por Exeso de alimentos l quidos Usar la capacidad utilizable la tapa recomendada Cuchilla que Pedazos de alimentos grandes Reducir el tama o de los alimentos se traba y o demasiados duros ATENCI N para su propia seguridad y la de terceros No Ilene el vaso de la licuadora y no procese l quidos calientes o alimentos a temperatura superior a 80 C Esta es la temperatura en que el l quido no est hirviendo pero produce una notable cantidad de vapor Cuando lic e ingredientes calientes no supere la marca de 1 250 ml del vaso Siempre empiece girando el bot n de velocidades hacia Pulsar por lo menos dos veces Luego seleccione la velocidad deseada Este procedimiento es el m s seguro en el momento en que el vapor sale del vaso Mantenga las manos y otras partes expuestas del cuerpo lejos de la tapa y del orif cio de la tapa dosificadora para prevenir posibles accidentes como quemaduras La tapa del vaso de la licuadora deber permanecer cerrada y trabada durante el funcionamiento del aparato Nunca conecte el produto con el vaso vac o y no remueva la ta
4. e para n o perder a garantia contratual Leve o a uma Assist ncia Autorizada Arno N o deixe o cord o el trico pender para fora da mesa ou balc o e nem tocar superf cies quentes para n o danificar a isola o do fio e causar problemas t cnicos e acidentes Nunca transporte o produto pelo cord o el trico e n o retire o plugue da tomada puxando o pelo cord o para n o afetar o seu bom funcionamento e evitar eventuais acidentes O uso de pe as ou acess rios pricipalmente cord o el trico que n o sejam originais de f brica pode provocar acidentes pessoais causar danos ao produto e prejudicar seu funcionamento al m de implicar na perda da garantia contratual Ao ligar ou desligar o plugue da tomada certifique se de que os seus dedos n o est o em contato com os pinos do plugue para evitar choque el trico N o deixe o produto funcionando ou conectado tomada enquanto estiver ausente mesmo que seja por instantes principalmente onde houver crian as para que acidentes sejam evitados UTILIZANDO O LIQUIDIFICADOR 1 2 8 9 Pressione o bot o Magiclean fig 1 e tire a base da faca do copo fig 2 Lave a com cuidado fig 3 Para encaixar novamente a base da faca no copo encaixe a primeiramente na parte traseira do copo fig 4 Em seguida encaixe a na parte da frente at ouvir um clic fig 5 Se o copo e a base das facas n o estiverem corretamente montados o sistema de seguran a impe
5. liquidificador possui o sistema exclusivo MAGICLEAN Depois de remover o conjunto copo e base da faca da base motora fig 11 separe a base da faca do copo apertando o bot o MAGICLEAN fig 1 e 2 Deste modo o copo e a base da faca podem ser limpos separadamente Para encaixar novamente a base da faca no copo encaixe a primeiramente na parte traseira do copo fig 4 Em seguida encaixe a na parte da frente at ouvir um clic fig 5 Se o copo e a base da faca n o estiverem corretamente montados o sistema de seguran a impedir o funcionamento do liquidificador AUTOCLEAN O bot o Autoclean permite uma limpeza r prida do copo Coloque gua com detergente no copo at a marca de 500 ml trave a tampa no copo e aperte o bot o AUTOCLEAN fig 18 Para res duos com maior teor gorduroso recomenda se utilizar gua quente e se necess rio repetir a opera o at obter o resultado desejado Enxaguar em gua corrente para eliminar os res duos de detergente PROCESSADOR Ao lavar a parte externa de seu processador use somente uma esponja macia com gua e sab o neutro a fim de n o danificar riscar o produto EM CASO DE DIFICULDADES Antes de levar o produto a uma Assist ncia Autorizada Arno verifique se o problema pode ser solucionado atrav s das seguintes orienta es PROBLEMA CAUSAS O QUE FAZER O produto N o h energia el trica na Ligar o aparelho em outra tomada de n o funciona
6. ELA DE OPERA O LIMPEZA ANTES DA PRIMEIRA UTILIZA O Lave o processador a tampa e a faca antes da primeira utiliza o do pro A ver o item COSERVA O E LIMPEZA para detalhes RON Posicione a coluna do processador sobre a base motora girando a no sentido hor rio at ouvir um clic fig 12 O processador est corretamente montado Monte a faca no processador encaixando a por cima fig 13 Adicione os ingredientes observando a tabela de opera o fig 14 Encaixe a tampa no processador e gire a no sentido hor rio at ouvir un clic A tampa est corretamente montada fig 15 Acione a fun o Pulsar girando o bot o no sentido anti hor rio fig 10 Repetir a opera o quantas vezes julgar necess rio at obter o resultado desejado Ao soltar o bot o ele retorna automaticamente posi o 0 desligado Para destravar a tampa basta gir la no sentido anti hor rio Remova a tampa Em seguida retire a faca fig 16 Gire o processador no sentido anti hor rio e remova o da base fig 17 Despeje o alimento DIEAS IMPORTANTES O tempo de opera o do processador em combina o com a consist ncia do alimento determina as condi es do processamento e consequentemente o seu resultado final Assim os alimentos macios s o mais rapidamente processados enquanto os alimentos mis duros normalmente levam mais tempo A opera o facilmente controlada Basta observar atrav s da tampa
7. acarretar perda da garantia contratual Nunca use o produto com as m os molhadas nem o submerja em gua ou qualquer outro l quido a fim de evitar choques el tricos e danos ao produto Por se tratar de aparelho el trico aconselh vel que o usu rio evite operar o produto com os p s descal os precavendo se contra choques Para evitar acidentes este produto n o deve ser utilizado por crian as pessoas incapacitadas sem vigil ncia ou pessoas que desconhe am suas instru es de uso Desligue o plugue da tomada quando n o estiver utilizando o produto ou quando for limp lo Um pequeno descuido poder involuntariamente ligar o aparelho e provocar acidentes N o utilize o produto ap s uma queda ou se apresentar qualquer tipo de mau funcionamento A queda pode ter provocado danos internos no produto que poder o afetar o seu funcionamento ou a sua seguran a pessoal Leve o a uma Assist ncia Autorizada Arno para ser examinado antes de voltar a us lo No caso de lavadoras contate a Assist ncia Autorizada Arno para visita e conserto Nunca utilize o produto com o cord o el trico ou o plugue danificados a fim de evitar acidentes como choque el trico curto circuito ou queimadura Para evitar riscos a aquisi o e substitui o do cord o el trico devem ser feitas na Assist ncia Autorizada Arno Nunca tente desmontar ou consertar o produto por si ou por terceiros n o habilitados para evitar acidentes
8. agiclean Duetto Usted acaba de adquirir un producto ARNO de la m s alta tecnolog a y calidad y por iso agradecemos su confianza Para entender mejor y aprovechar todas las funciones del producto y usarlo con toda seguridad lea atentamente las recomendaciones a seguir y sus instrucciones de uso No deseche este Manual de Instrucciones Gu rdelo para eventuales consultas RECOMENDACIONES IMPORTANTES PARA EL MANEJO DE ESTE PRODUCTO ARNO atenta a la calidad de sus productos se preocupa tambi n con la seguridad personal de sus consumidores Por esta raz n antes de utilizar por primera vez el producto lea atentamente las recomendaciones e instrucciones de uso De ellas dependen un perfecto funcionamiento del producto y su seguridad as como la de terceros a o 9 o D rh Q ea us x Antes de enchufar aseg rese que el voltaje es compatible con el indicado en el producto 120 127 220V u otro En caso que el voltaje no sea compatible podr provocar da os al producto y a su seguridad personal Este producto fue proyectado fabricado y es recomendado solo para uso dom stico Por lo tanto no se destina al uso comercial y o profesional que exigen una sobrecarga por trabajo continuo puede provocar da os e accidentes personales Su uso en esas condiciones tendr como consecuencia la p rdida de la garant a contractual Para evitar descargas el ctricas nunca use el producto con las manos m
9. ara de ch Cortado em cubos Chocolate p o 1 x cara de ch Quebrado em torrado coco peda os Nozes 1 1 2 x caras de ch Ao natural Castanha de caj 1 1 2 x caras de ch Torrada Amendoim 1 1 2 x caras de ch Torrado e sem casca Milho verde 1 x cara de ch Raspado ou debulhado Alho 1 x cara de ch Dentes descascados Cebola 1 1 2 x caras de ch Cortada em peda os Sals o 1 x cara de ch Cortado em peda os Salsinha 1 1 2 x caras de ch Ao natural RECEITA SUCO DE DAMASCO TURCOS SECOS ingredientes 140 g de damasco turcos secos 300 ml de gua Mode de fazer 1 Despeje os damascos turcos secos no interior do filtro e adicione a gua 2 Misture por 10 segundos na velocidade m xima 3 O suco est pronto para servir Caso reste polpa no interior do filtro ap s servir o suco e para evitar desperd cios experimente a receita de gel ia de damasco a seguir Coloque a polpa de damasco e o a car a gosto e deixe cozinhar at atingir a consist ncia de gel ia mexendo sempre Fica deliciosa com torradas biscoi tos e o que a sua imagina o mandar CONSERVA O E LIMPEZA A fim de n o danificar ou provocar defeitos nunca lave as pe as deste produto em lava lou as A limpeza da base motora s pode ser feita com um pano umedecido em gua ou em gua e sab o neutro Qualquer outro produto de limpeza pode causar danos ao produto MAGICLEAN Para uma limpeza facilitada e completa seu
10. dir o funcionamento do liquidificador Coloque o conjunto copo e base da faca na base motora do liquidificador Gire o no sentido hor rio at ouvir um clic O liquidificador est montado e pronto para processar fig 6 Adicione os ingredientes a processar no copo e tampe Encaixe a tampa no copo girando a no sentido hor rio at travar A tampa possui 3 posi es fig 7 Travada para processar fig 7a Aberta para servir sem tirar a tampa do copo fig 7b TJ Destravada para retir la do copo fig 7c fa d Antes de processar os alimentos sempre verifique se a tampa est na posi o travada fig 7a O liquidificador est pronto para processar fig 8 Selecione a velocidade desejada girando o bot o no sentido hor rio fig 9 ou selecione a fun o Pulsar girando e segurando o bot o no sentido anti hor rio fig 10 Quando soltado da posi o Pulsar o bot o retorna automaticamente na posi o O desligado Para um processamento otimizado em todas suas receitas comece sempre o processamento com Pulsar antes de usar as velocidades Gire o copo at destrav lo da base motora fig 11 Gire a tampa no sentido anti hor rio at destrav la fig 7c para remov la e sirva os alimentos INSTRU ES DE USO DO PROCESSADOR O processador serve para picar ralar triturar e moer os alimentos Observe bem as quantidades m ximas e a prepara o dos alimentos conforme indicado na TAB
11. e de la cuhilla en el vaso col quela primeiro en la parte trasera del vaso fig 4 Luego col quela en la parte delantera hasta o r un clic fig 5 Si el vaso y la base de las cuchillas no est n correctamente armados el sistema de seguridad impedir el funcionamiento La cuchilla es afilada Man jela con cuidado especialmente cuando vaya a removerla del procesador al vaciar el procesador y durante la limpieza TABLA DE OPERACIONES ALIMENTOS QUANTIDAD MAXIMA PREPARACI N Carne 1 taza de te Cortada en pedazos Pescado jam n 1 1 2 tazas de te Cortado en pedazos Huevos cocidos 4 unidades Cortado en pedazos Queso duro 1 taza de te Cortado en cubos Chocolate pan 1 taza de te Quebrado en tostado coco pedazos Nueces 1 1 2 tazas de te Al natural Casta as de caj 1 1 2 tazas de te Torrada Man 1 1 2 tazas de te Torrado y s n c scara Ma z verde 1 taz de te Raspado o desgranado Ajo 1 taza de te Dientes sin c scara Cebolla 1 1 2 tazas de te Cortada en pedazos Apio 1 taza de te Cortado en pedazos Perejil 1 1 2 tazas de te Al natural RECETA JUGO DE DAMASCOS TURCOS SECOS ingredientes 140 g de damasco Turcos secos 300 ml de agua Modo de preparo 1 Despeje los damascos Turcos secos en el interior del filtro y af dale el agua 2 M zcle por 10 segundos en la velocidad m xima 3 El jugo est listo Para evitar desperdicios si quedan restos de pulpa en el
12. idades funci n Pulsar Bot n AUTOCLEAN h Accesorio Processador h1 Tapa del procesador h2 Cuchilla del procesador p h3 Columna del procesador h2 h ou g h1 d h3 CARACTERISTICAS Velocidades 4 velocidades Capacidad del vaso 2 litros capacidad total 1 6 litro capacidad utilizable Funci n para movimiento intermitente Para un Pulsar procesamiento optimizado de todas sus recetas empiece siempre el procesamiento usando la funci n Pulsar Funci n para desarmar la base de la cuchilla para una MAGICLEAN limpieza f cil y completa j ili impi pi in rmar Autoclean Funci n para facilitar una limpieza r pida sin desarmar la base de la cuchilla Traba de seguridad Sistema que impide el funcionamiento del motor cuando el con junto cuchilla y vaso no est bien trabado en la base del motor INSTRUCCIONES DE USO Las instrucciones de uso e ilustraciones a continuaci n lo ayudar n en la correcta utilizaci n del producto L alas atentamente LIMPIEZA ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACION Es recomendable lavar el vaso la tapa la tapa dosificadora y la cuchilla antes de la primera utilizaci n del producto ver el item CONSERVACION Y LIMPIEZA para detalles UTILIZANDO LA LICUADORA 1 Presione el bot n Magiclean fig 1 y retire la base de la cuchilla del vaso fig 2 L vela con cuidado fig 3 2 Para colocar nuievamente la bas
13. interior del filro Arno aconseja probar esta receta de jalea siguiente Coloque la pulpa de damasco con az car y deje concinar hasta obtener la consistencia de jalea mezclando siempre Queda delicioso con tostadas galletas y con lo que su imaginaci n mande CONSERVACI N Y LIMPIEZA Para no da ar o provocar defectos nunca lave la spiezas de este producto en el lavavajillas Lalimpieza de la base del motor s lo puede hacerse con un pafio humedecido en agua o en agua y jab n neutro Cualquier otro producto de limpieza puede causar da os al producto MAGICLEAN Para una limpieza facilitada y completa su licuaodra posee el sistema exclusivo MAGICLEAN Despu s de remover el conjunto vaso y base de la cuchilla de la base del motor fig 11 separe la base de la cuchilla del vaso apretando el bot n MAGICLEAN fig 1 y 2 De este modo el vaso y la base de la cuchilla pueden limpiarse separadamente Para colocar nuevamente la base de la cuchilla en el vaso col quela primero en la parte trasera del vaso fig 4 Luego col quela en la parte delantera hasta o r un clic fig 5 Si el vaso y la base de la cuchilla no est n correctamente armados el sistema de seguridad impedir el funcionamiento de la licuadora AUTOCLEAN El bot n Autoclean permite una limpieza r pida del vaso Coloque agua con detergente en el vaso hasta la marca de 500 ml trabe la tapa en el vaso y apriete el bot n AUTOCLEAN fig 14 Para residuo
14. lve autom ticamente a la posici n 0 desactivado Para un presamiento optimizado en todas sus recetas empiece siempre el procesamiento con el bot n Pulsar antes de usar las velocidades 8 Gire el vaso hasta destrababarlo de la base del motor fig 11 9 Gire la tapa en el sentido antioh rio hasta destrabada fig 7c para removerla y sirva los alimentos INSTRUCCIONES DE USO DEL PROCESADOR El procesador sirve para picar rallar triturar y moler los alimentos Observe bien las cantidades m ximas y la preparaci n de los alimentos conforme indicado en la TABLA DE OPERACIONES LIMPIEZA ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACI N Es recomendable lavar el procesador la tapa y la cuchilla antes de la primera utilizaci n del producto ver el item CONSERVACION Y LIMPIEZA para detalles 1 Posicione la columna del procesador sobre la base del motor gir ndola en el sentido hor rio hasta o r un clic fig 12 El procesador est correctamente armado Arme la cuchilla en el procesador coloc ndola por arriba fig 13 Adicione los ingredientes observando la tabla de operaci n fig 14 Coloque la tapa en el procesador y g rela en el sentido horario hasta o r un clic La tapa est correctamente armada fig 15 5 Accione la funci n Pulsar girando el bot n en el sentido antihorario fig 10 Repita la operaci n cuantas veces juzgar necesario hasta obtener el resultado deseado Al soltar el bot n ste vuelve a
15. n el ctrico ni lo desenchufe tirando del cord n para no afectar el buen funcionamiento del producto y evitar posibles accidentes El uso de piezas o accesorios principalmente el cord n electrico que no sean originales de f brica puede provocar accidentes personales causar da os al producto y perjudicar su funcionamiento as como riesgos de accidentes al usu rio adem s de provocar la p rdida de la garant a contractual Al enchufar o desenchufar cerci rese de que sus dedos no est n en contacto con las espigas del enchufe para evitar descargas el ctricas No deje el producto funcionando o enchufado cuando est ausente aunque que sea por instantes principalmente cuando el producto est cerca de ni os a los efectos de evitar accidentes Para evitar sobrecargas el ctricas no enchufe otros aparatos en el mismo tomacorriente utilizando adaptadores o extensiones evitando as dafiar los componentes del producto y provocar serios accidentes PRESENTACI N DO PRODUTO Felicitaciones Acaba de adquirir una licuadora segura higi nica y f cil de manejar y limpiar Es la m s pr ctica para la preparaci n de las m s variadas recetas Conozca a continuaci n los principales componentes de su producto a b a E Tapa dosificadora b graduada Tapa del vaso l Vaso transparente c S j graduado a ai Base de la cuchilla con Bot n MAGICLEAN Base del motor Bot n selector de veloc
16. ojadas o sobre superficies h medas no moje las partes el ctricas del producto ni lo sumerja en agua Para evitar accidentes este producto no debe ser usado por ni os o personas incapacitadas sim vigilancia o personas que desconozcan sus instrucciones de uso Desenchufe cuando no est usando el producto o cuando vaya a limpiarlo un peque o descuido podr conectar el producto involuntariamente provocando accidentes No utilice el producto despu s de una ca da si presenta se ales visibles de da os si hay p rdidas o si presenta cualquier tipo de mal funcionamiento La ca da puede haber provocado dafios internos en el producto que podr n afectar su funcionamiento o su seguridad personal Ll velo al Servicio Autorizado ARNO Nunca utilice el producto con el cord n el ctrico o el enchufe da ados a los efectos de evitar accidentes como descargas el ctricas cortocircuitos y quemaduras o incendios La adquisici n y sustituci n del cord n el ctrico deben ser hechas en el servicio autorizado ARNO Nunca intente desmontar o reparar el producto por si mismo o terceros no habilitados para no perder la garant a y evitar problemas t cnicos Ll velo al Servicio Autorizado ARNO No deje el cord n el ctrico colgar afuera de la mesa o mostrador u otro mueble ni tocar superficies calientes para no da ar la aislaci n del cable y causar problemas t cnicos y accidentes Nunca transporte el producto por el cord
17. p durante o funcionamento do aparelho Nunca ligue o produto com o copo vazio e n o remova a tampa do copo antes da parada total das facas As facas s o afiadas e devem ser manuseadas com cuidado evitando acidentes graves N o mantenha qualquer contato com as facas e nem introduza utens lios facas colheres garfos etc no copo enquanto o produto estiver em funcionamento para evitar acidentes pessoais com terceiros ou causar danos ao produto Uma esp tula poder ser utilizada somente quando o produto estiver desligado da tomada N o encha o copo acima da marca de 1 600 ml Verifique se o seletor de velocidades est na posi o 0 desligado antes de inserir o plugue na tomada O liquidificador se destina somente para a prepara o de bebidas aliment cias O liquidificador n o se destina tritura o de gelo O liquidificador n o se destina ao preparo de mistura s lidas Retire os alimentos caro os sementes e cascas duras que possam danificar o aparelho e colocar sua seguran a em risco CONSUMIDOR caso voc ap s ter lido o manual de instru es ainda tenha d vidas quanto utiliza o deste ou de qualquer outro produto ARNO ou caso possua sugest es entre em contato com a ARNO atrav s do SAC 0800 119933 liga o gratuita ou visite nosso site www arno com br e envie um e mail Caracter sticas t cnicas do produto poder o sofrer altera es sem pr vio aviso Licuadora Performa M
18. pa del vaso antes de la parada total de las cuchillas Las cuchillas son afiladas y deben ser manejadas con cuidado para evitar accidentes graves No mantenga ning n contacto con las cuhillas ni introduzca utensilios cuchillos cucharas tenedores etc en el vaso mientras el producto est en funcionamiento para evitar accidentes personales con terceros o causar dafios al producto Una esp tula podr utilizarse s lo cuando el producto est desenchufado No llene el vaso por encima de la marca de 1 600 ml Verifique si el selector de velocidades est en la posici n 0 desactivado antes de enchufar el aparato La licuadora se destina s lo a la preparaci n de bebidas alimenticias La licuadora no se destina a la trituraci n de hielo La licuadora no se destina a la preparaci n de mezclas s lidas Retire de los alimentos carozos semillas y c scaras duras que puedan da ar el aparato y colocar su seguridad en riesgo CONSUMIDOR Si despu s de leer el manual de instrucciones todav a tiene dudas en relaci n a la utilizaci n de este o de cualquier otro productos ARNO o tiene sugestiones entre en contacto con ARNO a trav s del nuestro site www arno com br y env e un e mail Las caracter sticas generales del producto pueden sufrir alteraciones sin previo aviso 2730015087 OP 031 09 FEV E
19. s con mayor tenor de grasa se recomienda utilizar agua caliente y si necesario repetir la operaci n hasta obtener el resultado deseado Enjuagar en agua corriente para eliminar los residuos de detergente PROCESADOR Al lavar la parte externa de su procesador use s lo una esponja blanda con agua y jab n neutro para no da ar rayar el producto de la licuadora Coloque el conjunto vaso y base de la cuchila en la base del motor de a licuadora G relo en el sentido hor rio hasta o r un clic La licuadora est armada y lista para procesar fig 6 Adicione los ingredientes a procesar en el vaso Coloque la tapa en el vaso y g rela en el sentido horario hasta trabarla La tapa posee 3 posiciones Trabada para procesar fig 7a fs Abierta para servir sin retirar la tapa del vaso fig 7b O Destrabada para retirarla del vaso fig 7c a Antes de procesar los alimentos siempre verifique si la tapa est en la posici n trabada fig 7a La licuadora est lista para procesar fig 8 Seleccione la velocidad deseada girando el bot n en el sentido horario EN CASO DE DIFICULTADES Antes de llevar el producto a una Asistencia Autorizada Arno verifique si el problema puede ser solucionado atrav s de las siguientes orientaciones fig 9 o seleccione la funci n Pulsar girando y sujetando el bot n en el sentido antihorario fig 10 Cuando se suelta de la posici n Pulsar el bot n vue
20. tomada mesma voltagem para comprovar o fato O copo n o est corretamente Repetir a opera o de encaixe encaixado A base da faca n o est Repetir a opera o de encaixe at que o corretamente encaixada conjunto esteja firme Excesso de Copo mal posicionado Corrigir o posicionamento ru do Vibra o Local de apoio desnivelado e Colocar o aparelho em local adequado excessiva ou irregular Vazamento Exesso de alimentos quidos Usar a capacidade utiliz vel pela tampa recomendada Faca Peda os de alimentos Reduzir o tamanho dos alimentos travando grandes e ou duros demais ESPANOL INSTRUCCIONES DE USO ATEN O para sua pr pria seguran a e a de terceiros N o encha o copo do liquidificador ou n o processe l quidos quentes ou alimentos em temperatura superior a 80 C Esta a temperatura onde o l quido n o est fervendo mas produz uma not vel quantidade de vapor Quando liquidificar ingredientes quentes n o ultrapasse a marca de 1 250 ml do copo Sempre comece girando o bot o de velocidades para Pulsar pelo menos duas vezes Ent o selecione a velocidade desejada Este procedimento o mais seguro no momento que o vapor sai do copo Mantenha as m os e outras partes expostas do corpo longe da tampa e do orif cio da tampa dosadora para prevenir de poss veis acidentes como queimaduras A tampa do copop do liquidificador dever permanecer fechada e travada am
21. transparente o estado em que fica o alimento ap s o primeiro acionamento do bot o Pulsar N o acrescente l quidos ao alimento a ser processado nem tente processar tomates ou alimentos sucosos para evitar vazamentos Nunca utilize velocidades para acionar o processador utilize somente a fun o Pulsar com toques ou breves per odos cont nuos Certifique se de que o processador esteja convenientemente encaixado na base motora entes de operar o aparelho Evite ligar ou deixar que o aparelho funcione com o processador vazio a fim de n o danific lo A faca afiada Manuseie a com cuidado especialmente quando for remov la do processador ao esvaziar o processador e durante a limpeza TABELA DE OPERA O 11 n N o ligue outros aparelhos na mesma tomada utilizando se de benjamins ou extens es evitando sobrecargas el tricas que causariam danos aos componentes do produto e provocar s rios acidentes APRESENTA O DO PRODUTO Parab ns Voc acaba de adquirir um liquidificador seguro higi nico e f cil de manusear e limpar Ele o mais pr tico para o preparo das mais variadas receitas Conhe a abaixo os principais componentes do seu produto a a a Tampa dosadora b graduada 13 14 b Tampa do copo i c Copo transparente x graduado c a p Base da faca com Bot o MAGICLEAN Base motora Bot
22. utomaticamente a la posici n 0 desactivado 6 Para destrabar la tapa basta girarla en el sentido antihorario Remueva la tapa Luego retire la cuchilla fig 16 7 Gire el procesador en el sentido antihorario y remu valo de la base fig 17 Despeje el alimento CONSEJOS IMPORTANTES El tiempo de operaci n del procesador en combinaci n con la consistencia del alimento determina las condiciones del procesamiento y consecuentemente su resultado final As los alimentos blandos son m s r pidamente procesados mientras que los alimentos m s duros normalmente llevan m s tiempo La operaci n es f cilmente controlada Basta observar a trav s de la tapa transparente el estado en que queda el alimento despu s del primer accionamiento del bot n Pulsar No acreciente l quidos al alimento a ser procesado ni intente procesar tomates o alimentos con jugos para evitar p rdidas Nunca utilice velocidades para accionar el procesador Utilice s lo la funci n Pulsar con toques o breves per odos continuos Aseg rese de que el procesador est convenientemente colocado en la base del motor antes de operar el aparato Evite prender o dejar que el aparato funcione con el procesador vacio para no dafiarlo P ON PROBLEMA CAUSAS QU HACER El producto No hay energ a el ctrica en Conectar el aparato en otro enchufe del no funciona el enchufe mismo voltaje para comprobar el hecho El vaso no est correctamente
Download Pdf Manuals
Related Search