FXMQ20~125P7VEB_4PWPT56481-1
Contents
1. gg lu s u A es 910 j poui gugezyeu 92 nujseja eu GIS s la CH 9 aloja 95 anb Je so anb ens qos Cd 80 15 sesame uu uny zn yi soupo eaefz eno 95 eu ewy ns wopyseja Gar 1 01000 010 AMI DI 10 110003 89 0 IS etuoyle BJ hstejeud pey erqays aq woyesye LT TZ lu s u01d ojo as zwu japou az nsoupanodpo elngejyold 29 p e s nb 8 1 aup 085100591 ens opos C 90 NELL BOBH10 92 OLMOM BE2. lt LIN i JUNG T TT E 77 16 17 1 3 4 1 SETTING 18 19 20 DAIKIN EUROPE Zandvoordestraat 300 B 8400 Oostende Belgium 4PW56481 1 0000000 Copyright O Daikin 4PW56481 1
3. 5 5 n 5 s ajuainbis s e uos ua upisa 60 asyejejnsen piau ajsia 1000 apuea uou 0 pon Je p 9210 z as walobod z Iupeps 6 92 do 199 0 pg lunijonisui essip Jespruoy 19 jusunyop Jojo 0 QL 5 SOU 59811 119105 snb 5 5 sjene 5 1105 60 n ES 9 5 9 nes
4. nogun U UNS ais gep 108191981000 60 Jaun uayoadsyuanyaudsyua Japo 20 z alupobz bs uem zn ez pod yofoefndaseu 5 SESSOU SE 01026 1800019 25 ope ueJi ze g sopez yn welas sajso s ongeuou 5 s ogno no 5 5 s e 0815980 INO 959 ey 5 18140 10 5 34 ym ae LO s apa 1018 epiese ewy 1921
5. 500 z alupobz 0 SIA91 09 80 z sa 9 1 9 AnoX3 Smu AmAUgO 20 23 801 002 10913 unung 2 2 2 91 N01 A0330101Q 3170 2 A BUJAS pZ f oyey ep samaq 90 pZ 05810 5 90 sounfeuipjided 0 un EZ lt 2 60 6002 21 62 23 27 9002 sepytejou SLY 58415810 0 09 gg sIdpaJd iu xouejsn IUBZIPOP p ap sej opuainis 60 ns ZZ uny 5 95 EL pO 6002 2 e 79 2 86 yen hweryiaged hjejsonu sueyiej 22 ap pg 2 LZ anyang ZL anb seja 0
6. oystuya perses sjazuojne A N adong uleg Z euesaigz op adong ue ys Lh uap ye A N adong united LL 10120145002 8159 7 adong uiyieg s 50 sofoynujsuoy 5 goreg A N adong 292550 yezsnw ynsobof A N adong uled pl quepn 7 adang s OL uajals a 2810408 Jay S adong s p0 EE 1942 adong s Z foynujsuoy ayajajeg ez f 900113 1 9181900 A N adong yy 60 1 191500 SLOME 159 adong 20 45 UO 800113 ss 02 yoluuo ay
7. A N adong united 150198096 29109 gisa AN 900113 united 80 A N adong ss 20 0001049 s ayajojep onejsas ez 19252100041 f AN 800113 ued ue uygise U SIUY L UO 90073 um ed AOL 139pLANO 10M3 AN 40 914 U 0 si dong ss 10 196 10109201680 lt 2 gt yeeo nuno _ lt g gt 9106 lt O gt 1 lt 9 gt lt 46 Bp lt y gt JON lt 9 gt lt g gt papiy lt gt 92 ewad lt g gt 1 lt g gt jelopina 41500 lt y gt I pague wos ewag 0 102 lt g gt 10d 500 95818 ANL lt a gt tutu 9p Aso s syeay el lt y gt pnjepigu uo neu OZ ousluafoo ouAnizod ouazojz afoyey 6 lt 9 gt g19qt 1 tlM89 Sa lt y gt ua 92910159 as BON 60 2
8. Z 1 pjoyuay 1116 ZL sap suong ndas xne 60 5004 07 LL 20 93 96 9002 MOT Z LL uap 20 wasa 2 6 OL se sandang LO 406 1 asjabenben apun 01 20 suoISIA01d LO Jejuepues ej nnsoy Iseuuliueliny 9106 ununun gg 5 n IO Jalan zn es npes ng S 5 npejnos ugaIZn A nos 92 npepjodpaid ez p 2908 Su apejns A nfeaiznod es z npepyodpeld ez s pouz ns pZ Losgo
9. 110 110 110 110 110 110 09 120 120 120 120 120 120 10 130 130 130 130 130 130 11 140 140 140 140 140 140 12 150 150 150 150 150 150 13 160 160 160 160 160 160 14 180 180 180 180 180 15 200 200 200 200 200 Controlo atrav s de 2 controlos remotos Controlar 1 unidade interior com 2 controlos remotos Sempre que utilizar 2 controlos remotos um deve estar ajustado para MAIN principal e o outro para SUB secund rio COMUTA O MAIN SUB PRINCIPAL SECUND RIO Insira chave de fendas no encaixe entre as partes superior e inferior do controlo remoto e trabalhando a partir de duas posi es erga a parte superior Consulte a figura 18 O painel de PC do controlo remoto est encaixado na parte superior do controlo remoto Ajuste o interruptor de comuta o main sub de um dos dois pain is de PC dos controlos remotos para 8 Consulte figura 19 Deixe o interruptor do outro controlo remoto na posi o 1 Painel de PC do controlo remoto Ajuste pr definido S precisa de alterar um controlo remoto Manual de instala o e de funcionamento 9 DAIKIN FXMQ20 125P7VEB Aparelho de ar condicionado com sistema VRV 4PW56481 1 Controlo Computadorizado opera
10. 1WU U0N h 1 68 2 Je eewo EL 1001 8284 Sajeno 50 eoun ns eleg 60 ejje ewo 55 02 5910190 wos 10 Jensue 1 aua CNDZL dozeem sun fiqualy po egeueu Laef 95 aesdeu os 2 019 6 Jeq uu 5 WOS ye CS LL 1ed sasi 51978008 saj anb ajnas es snos GD 0 alfeJejoop 95 Joe
11. Certifique se que os tubos locais s o isolados Porcadobic integralmente at encaixarem nas liga es para tubos j no interior da unidade Tubos expostos podem originar condensa o ou w 3 ati mesmo em caso de contacto com a pele Nada sen o o refrigerante deve poder entrar no circuito gueimaduras refrigerante Nem mesmo ar Nas liga es abocardadas utilize exclusivamente material recozido FXMQ20 125P7VEB DAIKIN Manual de instala o e de funcionamento Aparelho de ar condicionado com sistema VRV 4PW56481 1 4 Cuidados na soldagem Certifique se de dispor de um injector de azoto durante a soldagem Ao soldar sem realizar substitui o de azoto nem libertar azoto sobre os tubos criam se grandes quantidades de pel cula oxidada no interior deles afectando adversamente as v lvulas e os compressores do sistema de refrigera o impedindo por isso o normal funcionamento deste Durante a soldagem com injec o de azoto nos tubos este deve estar regulado para 0 02 MPa atrav s de uma v lvula de redu o de press o ou seja apenas o suficiente para poder sentir se na pele Tubagem de refrigerante 1 2 Sec o a soldar 3 Fita 4 V lvula manual 5 V lvula redutora da press o 6 Azoto INSTRU ES REFERENTES AOS TUBOS DE DRENAGEM Revista os tubos de drenagem do modo indicado na figura e tome medidas contra a condensa o Os tubos mal revestidos podem
12. Ligue a OPERA O DE VENTILA O durante meio dia e seque a unidade Consulte o manual de instru es da unidade exterior Desligue a fonte de energia E Quando o interruptor da fonte da for a principal for ligado estar o a ser utilizados alguns watts de eletricidade mesmo se o sistema n o estiver a funcionar O visor no controle remoto desaparecer quando o interruptor da fonte da for a principal for desligado REQUISITOS PARA A ELIMINA O O desmantelamento da unidade e o tratamento do l quido de refrigera o do leo e de outros componentes t m de ser feitos de acordo com a legisla o nacional relevante e regulamentos locais aplic veis 20 125 7 DAIKIN Manual de instala o e de funcionamento Aparelho de ar condicionado com sistema VRV 4PW56481 1 DIAGRAMA DA REDE EL TRICA 8 8 8 2 CABLAGEM LOCAL ORG COR DE LARANJA 00 gt CONECTOR BLU AZUL COR DE ROSA BRA ADEIRA BRN CASTANHO RED ENCARNADO O TERRA DE PROTEC O PARAFUSO GRN VERDE WHT BRANCO L FASE GRY CINZENTO YLW AMARELO N NEUTRO PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO TERM STOR GAS 2 PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO VENTOINHA TERM STOR LIMITADOR DE CORRENTE PLACA DE CIRCUITO IMPRESSO INTERRUPTOR DE FLUTUA O CONDENSADOR PONTE DE D ODOS apenas para as unidades 50 125 u
13. Sensor do term stato sensor remoto sensor remoto se _ no controlo de grupo se estiver estiver instalado instalado e o sensor do Consulte a controlo remoto nota 6 Consulte as notas 4 5 e 6 Sinal de sa da X1 X2 do kit 0 impresso KRP1B compressor Funcionamento Avaria P activo Sinal exterior de ligar desligar entrada T1 T2 regula o 1 4 Imposi o de Opera es de desligar for ados a partir desligar ligar e desligar do exterior 12 Regula o da ventoinha quando 22 31 term stato imp e a opera o LL Velocidade da de desligar em modo de definida 3 aquecimento 4 Comuta o diferencial oc Consulte autom tica anota 7 5 a o UMA Desactivado Activado Controlo mestre fixo de 9 refrigera o aquecimento Activado 52 15 Funcionamento combinado da 25 3 bomba de drenagem e do Equipado N o equipado 25 humidificador Nota 1 regula o efectuada em modo de grupo contudo se for seleccionado n mero de modo indicado entre par nteses tamb m poss vel regular individualmente cada unidade interior 2 As regula es de f brica do 2 n de c digo est o assinaladas com fundo cinzento 9 3 Utilizar apenas em conjunto o sensor remoto opcional ou quando se recorre regula o 10 2 03 Nota 4 Se se seleccionar cont
14. A lt g gt 9U9 sIZ A 004 OYE Z lt gt s npepys lt 9 gt s lt g gt NIqHqU 1WKOU0U lt O gt lt g gt lt gt lt 9 gt 1e p eyses A lt 9 gt lues s ouauqopo ul lt y gt A 0uagojop 6 00915112 e lt y gt A 0 0 yef eyuuzoq p 9 W8121981002 lt gt 8 OHEEEN MEN 60 100p 91504 lt gt sjeoz 70 lt g gt UN lt y gt 1 00 Z lt gt MILIY lt g gt lt 9 gt 5 gt 0 028 lt g gt lt O gt 0 02 lt g gt lt 90 gt ebed 15 lt V gt U ajsa uo lt g gt ef lt y gt esselimpise Apasa uo exjol EL 1909 00 0 9 lt y gt 0 02 80 anjen lt y gt suep uap anb 60 lt g gt 8529 diey lt y gt
15. MODULO DE 1 2 3 CONDENSADOR 99676 ER E PLACA DE BORNES FONTE DE ALIMENTA A FAU FUSIVEL 3 15 250 V O SFO GAO PLACA DE BORNE NTROL F2U FUS VEL T 5 250 V a E 9 gt CONTROLO I VALVULA ELECTRONICA EXPANSA F3U F4U FUS VEL T 6 3 A 250 V 9 6 SAO 2107220 FILTRO DE RUIDO NUCLEO DE FERRITE DIODO EMISSOR DE LUZ 9 x O NUCLEO MONITOR DE SERVI O VERDE sanss FILTRO DE RUIDO REL MAGN TICO BOBINA DE REACT NCIA CONECTOR ACESS RIO OPCIONAL MOTOR VENTOINHA X28A CONECTOR FONTE ALIMENTA O CABLAGEM MOTOR BOMBA DE DRENAGEM FONTE DE ALIMENTA O DE COMUTA O DETECTOR DE FUGAS PARA A TERRA RESIST NCIA LIMITADOR DE CORRENTE CONECTOR PARA CABLAGEM CONECTOR ADAPTADOR CONECTOR PARA CABLAGEM RZ SENSOR DE CORRENTE R3 R4 RESIST NCIA DESCARGA EL CTRICA CONTROLO REMOTO som TERM STOR ASPIRA O DE TERMISTORAR TERM STOR L QUIDO 851 COMUTADOR PRINCIPAL SECUND RIO WIRED REMOTE CONTROLLER CONTROLO REMOTO COM FIO OPTIONAL ACCESSORY ACESS RIO OPCIONAL SWITCH BOX INDOOR CAIXA DE DISTRIBUI O INTERIOR TRANSMISSION WIRING CABLAGEM DE TRANSMISS O CENTRAL REMOTE CONTROLLER CONTROLO REMOTO CENTRAL INPUT FROM OUTSIDE ENTRADA DO EXTERIOR
16. NOTA 1 UTILIZE APENAS CONDUTORES DE COBRE 4 2 CASO UTILIZE CONTROLO REMOTO CENTRAL CONSULTE O MANUAL RELATIVAMENTE LIGA O UNIDADE 3 AO LIGAR OS FIOS DE ENTRADA A PARTIR DO EXTERIOR PODE SELECCIONAR O FUNCIONAMENTO DE CONTROLO DESACTIVA O FOR ADA OU LIGAR DESLIGAR ATRAV S DO CONTROLO REMOTO PARA MAIS DETALHES CONSULTE O MANUAL DE INSTALA O Manual de instala o e de funcionamento DAIKIN 20 125 7 1 3 Aparelho de ar condicionado com sistema 4PW56481 1 1 Control box IND OUT D 1 2 Control box OUT D IN D 6 F2 12 2 3 13 1 Control box IND JOUTO 1 F2 LN LN Ta F1 E Pa 1 3 1 Control box IN OUT D IND
17. ejejesede 68 g UU D wos apun sasea OL 13 s lp nj gep auras 70 efoeJepyop 25 yoko 92 1 kusem eu Olh q100HH881218810 01080 ENY 60 1 SIU 0 ay yeu 905 apun 89 umyeg 15110 7118 32 30 35713 15 5803 30 LIA LINHOANOO 35 2 5 1 30 3812138 040 6 39 092 39 00 32 1 938381301 0 39 lt 39 JLIWYOJNOO JG NOLLVHYW 1030 35 32 NOOISLVEYTHIASNAVISVA 32 1VZOMIVTIAN I93S01313393NW 39 VIS3JGNNSIYANWNJAHA SALIOWTI 39 21391
18. 7 I 2 3 3 el ctricas 100 2 3 11 r 125 29 ligue cabos de diferentes calibres ao mesmo terminal de AMC Amperagem M nima do Circuito A AMF Amperagem M xima do Fus vel A NOTA Para obter pormenores consulte a el ctricos no livro de dados t cnicos sec o Dados Especifica es para cabos e fus veis fornecidos em campo Cabos de Corrente El ctrica Fus veis de Campo 16A Modelo 20 125 Cabos Tamanho H05VV U3G C digos Locais Modelo 20 125 Tamanho 0 75 1 25 mm2 Cabos Mantelkabel 2 NOTA e O comprimento permitido das liga es de transmiss o entre a unidade interior e o controlo remoto o seguinte Para mais detalhes consulte o cap tulo Exemplos de Liga es 1 Unidade Exterior Unidade Interior m x 1000 comprimento total da liga o 2000 m alimenta o Se a liga o estiver solta pode provocar sobreaquecimento Quando ligar cabos do mesmo calibre ligue os de acordo com a figura 010 5 X x Utilize o fio el ctrico especificado Ligue bem o fio ao terminal ou borne Prenda o fio sem exercer for a excessiva no terminal ou borne Utilize os bin rios aperto constantes da tabela que se segue Bin rio de aperto N m PS Placa de bornes para transmiss o entre 09 unidades e controlo remoto Placa de bornes da fo
19. a instala o escolha uma das possibilidades listadas a seguir Suc o traseira padr o Consulte a figura 6a Superf cie do tecto Abertura no tecto Painel de acesso de servi o acess rio opcional Montar o painel de entrada de ar com uma manga flex vel de liga o Consulte a figura 7a Montar directamente o painel de entrada de ar Consulte a figura 7b Superf cie do tecto Abertura no tecto Painel de entrada de ar Acess rio opcional Unidade interior parte traseira OO N a Manga flex vel de liga o para o painel de entrada de ar Acess rio opcional Modelo A mm 20 32 610 40 760 50 80 1060 100 125 1460 inferior Consulte a figura 7c NOTA A unidade pode ser utilizada com suc o inferior Em bastando substituir a chapa permut vel pela chapa de Filtro de ar sustenta o do filtro de ar Conduta de entrada de ar Abertura de servi o da conduta 1 Chapa de sustenta o do filtro de filtro s de Chapa permut vel 2 Chapa permut vel Instala o com conduta traseira e abertura de servi o da NOTA Para outras instala es sem ser a instala o padr o conduta Consulte a figura 6b 4 contacte o seu revendedor Daikin para mais informa es Instala o com conduta traseira sem abertura de servi o da conduta Consulte figura 6 NOTA Antes de instalar a unidade no
20. diey ZZ lt gt lt g gt lt 90 gt 195 lt g gt lt 9 gt 01 31 lt g gt 01 Quo lt 0 gt BMIJIM97 yanaq lt 9 gt eea 09 biudo kumAjAzod ey gt Bloejuaunyop z 1 lt y gt 1 wos L 053 1013110 lt y gt 010 101300009 dmg 20 00 lt g gt pun lt y gt ap uam 20 lt g gt 10 lt gt 2 2 lt 0 gt lt gt 8292 0010295 lt g gt gt aeaa 0 0208 lt gt 8 OLEY Z 599 8 02801 lt g gt ueldeje lt y gt 26 2 9 lt g gt sjugypo lt y gt J jua 500 lt y gt au 90 lt g gt q Aengisod pue ul no 9558 49104 10 02 60 ui 8 2 8121981002 8 60 251911200 z 71 5 80
21. o dos cabos el ctricos Verifique a fluidez da drenagem durante o funcionamento FRESCO explicado na sec o Opera o de teste na p gina 10 Quando a instala o dos cabos el ctricos n o estiver terminada Retire a tampa da caixa de fus veis e ligue a tomada monof sica e o controlo remoto aos terminais Consulte o cap tulo Liga es el ctricas na p gina 6 para anexa o separa o da caixa fus veis Consulte a figura 12 e figura 14 Tampa da caixa de distribui o Porta dos cabos de transmiss o Porta dos cabos de fornecimento de energia Esquema el ctrico Caixa de distribui o Grampo de pl stico Cablagem do controlo remoto No Q G N Quadro do terminal para os cabos de transmiss o da unidade Cabos de alimenta o 10 Placa de circuito 1 da unidade interior 11 Quadro do terminal da corrente el ctrica 12 Cabos de transmiss o entre unidades 13 Placa de circuito 2 da unidade interior 14 Placa de circuito da unidade interior apenas nas unidades 50 125 Depois pressione o bot o de inspec o opera o de teste do controlo remoto A unidade iniciar o modo de opera o de teste Pressione bot o de selec o do modo de opera o at seleccionar a opera o do ventilador 2 Depois pressione bot o on off ligar desligar 1 O ventilador da unidade interior bomba de drenagem come ar o a funcionar Verifique se a gua
22. 0 77 10 ana 12 Diagrama da rede el tricas ssnin 13 ESTAS INSTRU ES ATENTAMENTE ANTES DE PROCEDER INSTALA O MANTENHA ESTE MANUAL NUM LOCAL ACESS VEL PARA FUTURAS CONSULTAS A INSTALA O OU FIXA O INADEQUADAS DO EQUIPAMENTO OU ACESS RIOS PODE PROVOCAR CHOQUES EL CTRICOS CURTOS CIRCUITOS FUGAS INC NDIOS OU OUTROS DANOS NO EQUIPAMENTO ASSEGURE SE DE QUE UTILIZA APENAS ACESS RIOS FABRICADOS PELA DAIKIN ESPECIFICAMENTE CONCEBIDOS PARA SEREM UTILIZADOS COM O EQUIPAMENTO E ASSEGURE SE DE QUE S O INSTALADOS POR UM PROFISSIONAL SE TIVER D VIDAS SOBRE OS PROCEDIMENTOS DE INSTALA O OU A UTILIZA O CONTACTE SEMPRE O SEU REVENDEDOR DAIKIN PARA OBTER ESCLARECIMENTOS E INFORMA ES Aparelho de ar condicionado com sistema VRV As instru es foram redigidas originalmente em ingl s As vers es noutras l nguas s o tradu es da redac o original A instala o tem de ser efectuada um t cnico qualificado A escolha de materiais e da instala o t m de cumprir os regulamentos nacionais e internacionais aplic veis ANTES DE INSTALAR Mantenha a unidade no interior da embalagem at chegar ao local de instala o Sempre que for inevit vel desembalar a unidade utilize um gancho de material macio ou placas de protec o com uma corda
23. 000 0 32 VLIWHOJNOO IG INOIZVHVIHOIG 39 NNYYTAYISLYLINHOJNOJ 32 5311 39 LLSONGVTMS O VAV ZI 32 ILSONIGV TASN O VAVFZI 39 HVASINVS NO 30 _ 39 39 ALINHOJNO9 40 NOLLVHVT9IA 39 DAIKIN FXMQ20P7VEB 4 7 7 FXMQ25P7VEB 100 7 2 7 7 FXMQI25P7VEB INDICE Pagina Antes ide nsialar aaa caca SAN A GA 1 Informa es importantes acerca do refrigerante utilizado 2 Escolher o local de Instala o asas aapa 2 2 Prepara es antes da instala 80 l 3 Instala o unidade interior passas u u gan kina ge ancora cade 4 Instru es referentes ao tubo do l quido refrigera o 4 Instru es referentes aos tubos de 5 Liga es 2 saias 6 Exemplos de liga es el ctricas e como ajustar o controlo remoto 7 Exemplos de liga es 8 Ajustes no local 8 Instala o do painel de decora o 10 Opera o de r u u m r assa 1
24. 7VEB Aparelho de ar condicionado com sistema VRV 4PW56481 1 INSTALA O UNIDADE INTERIOR E Sempre que instalar acess rios opcionais excepto o painel de entrada de ar leia tamb m o manual de instala o dos acess rios opcionais Dependendo das condi es do local poder ser mais f cil instalar os acess rios opcionais antes de instalar a unidade interior 1 Instale a unidade interior temporariamente Encaixe o suporte de suspens o no parafuso de suspens o Certifique se que o fixa de forma segura utilizando uma porca e uma anilha no lado superior e inferior do suporte de suspens o Consulte a figura 4 1 Porca fornecimento de campo 2 Anilha para o suporte de suspens o fornecida com a unidade 3 Aperte com uma porca dupla 2 Verifique se a unidade est nivelada na horizontal instale a unidade inclinada A unidade interior est equipada com uma bomba de drenagem e um interruptor de flutua o integrados Se a unidade ficar inclinada devido condensa o de fluxo o interruptor de flutua o deixar de funcionar e provocar a queda de gotas de gua Verifique se a unidade est nivelada nos quatro cantos com um n vel de gua ou um tubo de vinil cheio de gua tal como indicado figura 9 1 N vel gua Consulte Tabela 1 para as dimens es adequadas dos espa os das porcas bicones e a tor o para apertar correcta Se apertar demasiado poder danificar o b
25. DAIKIN MANUAL DE INSTALACAO E DE FUNCIONAMENTO Aparelho de ar condicionado com sistema 275937 FXMQ20P7VEB FXMQ25P7VEB 2 7 FXMQ40P7VEB FXMQ50P7VEB 7 7 100 7 125 7 O 4 a 630 700 0 625 11 1 a 1500 00r8 8g 00 1 6002 PUZ oueunssv Joana g AN euo YU AN 900113 uma ss SZ 10405 JONKA af AN 900113 1800901005 HZ dluya 18800 gS A N adong uleg 9 uajysuofsynysuoy 8 uap 1 Jey A N adong ss ZL ID 021291 ejezzuojne AN adong 90
26. Interruptor Fus vel Unidade BS apenas para REYQ Unidade interior GO Q G N a Controlo remoto Exemplo de sistema completo 3 sistemas Sempre que utilizar um controlo remoto para uma unidade interior Normal Consulte a figura 15 Para controlo de grupos ou para utilizar com 2 controlos remotos Consulte a figura 17 Quando incluir unidades BS Consulte a figura 13 1 Unidade Exterior 2 Unidade Interior 3 Controlo Remoto Acess rios Opcionais 4 Unidade Interior mais afastada 5 Para utilizar com 2 controlos remotos 6 Unidade BS NOTA N o necess rio designar a localiza o da unidade 4 interior quando utilizar controlo de grupo localiza o ajustada automaticamente sempre que ligar a energia PRECAU ES utilizar um nico interruptor para fornecer energia s unidades do mesmo sistema No entanto deve seleccionar com cuidado os interruptores divididos e os disjuntores de circuitos divididos gm um controlo remoto de grupos escolha o controlo remoto que sirva a unidade interior com mais fun es EH N o ligue o equipamento terra atrav s de tubos de g s tubos de gua p ra raios nem cruze com telefones Uma liga o terra incorrecta pode provocar choques el ctricos AJUSTES NO LOCAL As regula es locais devem ser efectuadas a partir do controlo remoto de acordo com as condi es da instala o regula es p
27. a o est o registados A carga de refrigera o no sistema pode n o estar correcta Os filtros de ar est o bem fixos quando fizer a instala o com uma conduta traseira Pode ser imposs vel fazer a manuten o dos filtros de ar Est regulada a press o est tica externa Podem originar refrigera o ou aquecimento insuficientes Notas para o instalador Leia este manual atentamente para fazer uma instala o correcta da unidade Informe o cliente sobre o modo de opera o correcto deste sistema e mostre lhe o manual de opera o inclu do Explique cliente qual o sistema instalado no local Verifique se preencheu as especifica es de instala o adequadas no cap tulo O que fazer antes da opera o do manual de opera o da unidade exterior INFORMA ES IMPORTANTES ACERCA DO REFRIGERANTE UTILIZADO Este produto cont m gases fluorados com efeito de estufa abrangidos pelo Protocolo de Quioto Tipo de refrigerante R410A Valor 1975 GWP global warming potential potencial de aquecimento global Pode ser necess rio efectuar inspec es peri dicas para detectar fugas de refrigerante face legisla o europeia ou nacional em vigor Contacte o nosso representante local para obter mais informa es ESCOLHER O LOCAL DE INSTALA O Ver figura 1 e figura 2 1 Seleccione um local de instala o onde se verifiquem as seguintes condi es e que seja apro
28. a for cortada durante o funcionamento do aparelho este reiniciar automaticamente depois de a energia ser retomada FXMQ20 125P7VEB Aparelho de ar condicionado com sistema VRV 4PW56481 1 DAIKIN Manual de instala o e de funcionamento 10 Como limpar o filtro de ar Limpe filtro de ar quando visor indicar DE LIMPAR O FILTRO DE AR Aumente a frequ ncia de limpeza se a unidade estiver instalada num ambiente onde h um excesso de polui o Se for imposs vel limpar a sujidade troque de filtro de ar O filtro de ar para troca opcional 1 Abra a grade de suc o Apenas a suc o inferior Deslize simultaneamente ambas as extremidades como mostra abaixo e puxe as para baixo 2 Remova os filtros de ar Retire os filtros do ar puxando o tecido para cima suc o traseira ou para tr s suc o inferior Z 7 3 Limpe o filtro de ar Use um aspirador A ou lave o filtro de ar com gua B A Usando um aspirador B Lavando com gua Caso o filtro de ar esteja muito sujo use uma escova macia e detergente neutro Retire o excesso de gua e seque o na sombra 4 Fixeofiltro de ar suc o traseira a NE Alinhe os dois suportes de suspens o e empurre os dois clips para o devido local puxe o tecido se necess rio Certifigue se que as quatro bra adeiras estejam corre
29. ao levantar a unidade para evitar que esta sofra danos ou riscos Consulte o manual de instala o da unidade exterior para itens n o descritos neste manual E Cuidado relativamente s rie de refrigera o 410 As unidades exteriores conect veis dever o ser concebidas exclusivamente para os 410 Manual de instala o e de funcionamento N o coloque objectos perto da unidade de exterior nem deixe que junto dela se acumulem folhas ou outros detritos As folhas acumuladas s o um ref gio para animais pequenos que podem entrar na unidade Dentro da unidade os animais podem provocar avarias fumo ou um inc ndio ao entrar em contacto com os componentes el ctricos Precau es instale ou opere a unidade em compartimentos menciona dos abaixo Locais com leo mineral ou cheios de vapor de leo ou spray como as cozinhas As partes pl sticas podem deteriorar se Onde exista g s corrosivo como o g s sulfuroso A tubagem em cobre e os pontos soldados podem corroer seja utilizado g s inflam vel vol til como gasolina ou diluente Onde existam m quinas que produzam ondas electromagn ticas O sistema de controlo poder avariar Onde ar contenha n veis elevados de sal como exemplo perto do oceano e onde haja grande flutua o de tens o ex em f bricas Igualmente em ve culos ou embarca es instale acess rios directamente na caixa de cob
30. ar condicionado p ra automaticamente quando de ajuste autom tico fluxo de ar tiver sido efectuada A luz de funcionamento apagase N do f n de 2 n de c digo c digo Significado da 01 Ajuste do fluxo de ar desligado 11 21 7 02 Conclus o do ajuste do fluxo de ar 03 In cio do ajuste do fluxo de ar 5 Quando a unidade de ar condicionado parar verifique unidade interior se o 2 n de c digo do modo 21 est regulado como 02 Se a unidade de ar condicionado n o parar ou se o 2 n de c digo n o for 02 repita a etapa 4 Se a unidade de exterior n o estiver ligada o visor do controlo remoto indica UH ou UH consulte Opera o de teste p gina 10 Contudo pode continuar a regular esta fun o porque estas mensagens s se aplicam s unidades de exterior Ap s regular esta fun o certifique se de que liga a unidade de exterior antes de efectuar o respectivo teste de funcionamento Caso se depare com qualquer outro erro no visor do controlo remoto consulte Opera o de teste na p gina 10 e o manual de utiliza o da unidade de exterior Verifique o ponto de falha Se n o houver qualquer altera o ap s ajuste do fluxo de ar nos percursos de ventila o certifique se de que efectua novamente o ajuste autom tico do fluxo de ar Contacte seu representante se n o houver qualquer altera o ap
31. caso de uma instala 4 o com conduta mas sem abertura de servi o conduta modificar a posi o dos filtros de ar 1 Retirar o s filtro s de ar no exterior da unidade 2 Retirar a chapa permut vel 3 Instalar o s filtro s de ar a partir do interior da unidade 2 4 Voltar a instalar a chapa permut vel 4 Ao instalar uma conduta de entrada de ar seleccione 4 parafusos de fixa o que mais do que 5 interior do friso para proteger o filtro de ar de danos durante as respectivas interven es de manuten o 1 de entrada de ar 1 2 2 Dentro friso 3 Parafuso de fixa o 3 5 2 A velocidade do ventilador para esta unidade interior est pr definida para fornecer press o est tica exterior padr o 3 Instale o parafuso de suspens o Utilize parafusos do tamanho M10 Utilize ganchos de fixa o em tectos j existentes e um orif cio de inser o embutido um gancho embutido ou outras pe as de fornecimento local em tectos novos para refor ar o tecto de maneira a suportar o peso da unidade Exemplo de instala o Consulte a figura 3 Gancho Placa do tecto Porca comprida ou tensor Parafuso de suspens o q OO N Unidade interior Todas as pe as mencionadas acima s o fornecidas Manual de instala o de funcionamento 3 DAIKIN FXMQ20 125P
32. de suspens o Intervalo ajust vel 1 2 3 4 Tubo de eleva o do dreno 5 Dreno fornecido com a unidade 6 Bra adeira de metal fornecida com a unidade 1 Ligue o dreno aos tubos de eleva o isole os 2 Ligue o dreno sa da de drenagem da unidade interior e aperte o com a bra adeira Instala o A mm Cui Instala o da suc o traseira 231 Quando est instalada a tubagem com a manga flex vel de liga o 599539 Quando o painel de entrada de ar directamente 231 instalado dados Instale os tubos de eleva o a uma altura inferior 625 mm Instale os tubos de eleva o em ngulo recto na unidade interior a menos de 300 mm desta Para evitar bolhas de ar instale o dreno nivelado ou ligeiramente inclinado para lt 75 mm NOTA a ser igual ou inferior a 75 mm modo que encaixe de drenagem n o tenha de suportar uma for a adicional Para obter uma inclina o para baixo de 1 100 instale barras de suspens o a cada 1 m ou 1 5 m Se quiser unir v rios tubos de drenagem instale os como se indica na figura 11 Seleccione tubos de drenagem convergentes cujo calibre seja apropriado capacidade de funcionamento da unidade 1 Tubos de drenagem que convergem numa jun o em T Teste da tubagem de drenagem Depois de terminada a instala o dos tubos verifique se a dre
33. de toda a instala o da conduta Se estiver instalado um registo de fecho na unidade de ar condicionado certifique se de que este se encontra aberto Verifique tamb m se o filtro de ar est bem fixo na passagem de ar da aspira o da unidade de ar condicionado 3 houver mais do que uma entrada ou sa da de ar ajuste os registos para que o d bito de ar de cada entrada sa da de ar se processe em conformidade com o d bito de ar projectado Certifique se de que a unidade de ar condicionado se encontra no modo de ventila o Carregue e regule o bot o de ajuste do fluxo de ar no controlo remoto para alterar o d bito de ar para alto H ou baixo L 4 Regula es de ajuste autom tico do fluxo de ar Quando a unidade de ar condicionado est a trabalahr em modo de ventila o efectue as seguintes etapas a unidade de ar condicionado ao modo de ajustes no local seleccione o modo n 21 ou 11 para regula es de grupo regule o primeiro n de c digo como 7 regule o segundo n de c digo como 03 Ap s efectuar estas regula es retome o modo de funciona mento normal e carregue no bot o de ligar e desligar A luz de funcionamento acende se e a unidade de ar condicionado inicia a ventila o para ajuste autom tico do fluxo de ar N o ajuste os registos durante a ventila o para ajuste autom tico do fluxo de ar Decorridos 1 a 8 minutos a unidade de
34. ertura A perfura o da caixa de cobertura poder danificar fios el ctricos e consequentemente provocar um inc ndio Este aparelho n o se destina a utiliza o por pessoas incluindo crian as com limita es das capacidades f sicas sensoriais ou mentais ou com falta de experi ncia ou de conhecimentos salvo se sob supervis o ou forma o adequadas relativamente utiliza o do aparelho facultadas por algu m respons vel pela seguran a dessas pessoas As crian as devem ser supervisionadas para que n o haja possibilidade de brincarem com o aparelho Acess rios Verifique se os acess rios seguintes est o inclu dos na sua unidade as bra adeira mangueira anilha para almofada 1 pe a de drenagem suporte vedante m dia 1 pe a de suspens o 2 pe as 8 pe as isolamento para vedar almofada f tubos de parafusos para vedante grande 2 l quidos roscas de tubos 1 pe a 1 pe a 1 conjunto Outros manual de instala o e de funcionamento Junto ao painel de entrada de ar encontram se parafusos para fixar pain is DAIKIN FXMQ20 125P7VEB Aparelho de ar condicionado com sistema VRV 4PW56481 1 Manual de instala o e de funcionamento Acess rios opcionais E dois tipos de controlos remotos por cabo e dist ncia Seleccione o controlo remoto de acordo com o pedido do cliente e instale o num local apropriado Consulte cat logos e liv
35. es ligar desligar e desactiva o for ada 1 Especifica es sobre as liga es e como efectuar liga es Ligue a entrada do exterior aos terminais 1 T2 do quadro do terminal controlo remoto para liga es de transmiss o Especifica es sobre as liga es Fio ou cabo de vinil revestido 2 cabos Extens o 0 75 1 25 mm M x 100 m Contacto que pode assegurar a carga m nima aplic vel de 15 V DC 10 mA Comprimento Terminal Exterior OPERA O DE TESTE Consulte o manual de instala o da unidade exterior A luz de opera o do controlo remoto piscar sempre que ocorra um erro Verifique o c digo do erro no ecr de cristal l quido para identificar o problema C digo de erro Significado Erro na fonte de alimenta o da unidade interior Erro de transmiss o entre a placa de circuito do controlador da ventoinha e a placa de circuito do controlador da unidade interior N 22 THI T2 m Entrada A A tabela seguinte explica a opera o on off e a desactiva o for ada em resposta entrada A Desactiva o For ada Opera o On Off ligar desligar Se introduzir on Se introduzir off gt liga a p ra a opera o unidade imposs vel nos controlos remotos 2 Actua o Se introduzir off activa o controlo Se introduzir on gt off desliga a unidade com o contro
36. foi conclu do Se for apresentado no controlo remoto algum dos elementos con stantes da tabela que se segue pode haver um problema de cablagem ou de alimenta o Em tais situa es necess rio voltar a verificar a cablagem C digo de erro Significado um curto circuito nos terminais desactiva o for ada T1 unidade de exterior n o tem energia el ctrica ou UH unidade de exterior n o foi ligada fonte de alimenta o 2 Transmiss o incorrecta cablagem de desactiva o for ada unidade interior n o tem energia el ctrica nada no unidade interior n o foi ligada fonte de alimenta o visor Cablagem incorrecta de transmiss o de desactiva o for ada ou do controlo remoto MANUTEN O Aviso manuten o s dever ser feita um t cnico qualificado E Antes de obter o acesso a dispositivos do terminal todos os circuitos de alimenta o el ctrica dever o ser interrompidos N o limpe filtros de ar e pain is exteriores com gua ou quando a temperatura do ar for igual ou superior a 50 C Durante a limpeza permutador de calor certifique se de que retira a caixa de distribui o o motor do ventilador e a bomba de drenagem gua e detergentes podem deteriorar o isolamento dos componentes el ctricos originando o respectivo desgaste a principal fonte de alimenta o el ctric
37. foi drenada TEST da unidade Pressione para regressar ao modo inicial LIGA ES EL CTRICAS Instru es gerais Todos os componentes e materiais obtidos localmente assim como as interven es t cnicas efectuadas sobre as liga es el ctricas devem estar em conformidade com os regulamentos locais e legisla o nacional aplic vel gm Utilize apenas fios de cobre Consulte o esquema el ctrico anexo ao corpo da unidade para ligar a unidade de exterior as unidades interiores e o controlo remoto Para mais informa es sobre a liga o do controlo remoto consulte o manual de instala o respectivo Todas as liga es devem ser efectuadas por um electricista Coloque linha de alimenta o um disjuntor de fugas para terra e um fus vel do mesmo tipo E essencial incluir nas liga es el ctricas fixas um interruptor geral ou outra forma de interrup o do circuito com quebra de contacto em todos os p los em conformidade com os regulamentos locais e legisla o nacional aplic vel Tenha em aten o que o funcionamento reiniciar se automati camente se a alimenta o el ctrica for desligada e depois novamente ligada Este sistema composto por v rias unidades interiores Marque cada unidade interior como unidade A unidade B etc Depois certifique se de que as liga es da placa de bornes unidade de exterior e unidade BS t m a correspond ncia exacta Se a cabla
38. gem e a tubagem entre a unidade de exterior e uma unidade interior estiverem desajustadas o sistema pode avariar se gm Certifique se de que liga o ar condicionado terra gm ligue o fio de terra tubos de g s podem incendiar se ou provocar uma explos o em caso de fuga de g s fios de terra dos telefones ou hastes p ra raios podem originar um potencial el ctrico no solo anormalmente elevado durante trovoadas Canaliza o n o poss vel obter um efeito de terra se tiver sido utilizado algum tubo de pl stico r gido Certifique se de que os cabos el ctricos j s o descarnados de forma id ntica entre si FXMQ20 125P7VEB Aparelho de ar condicionado com sistema VRV 4PW56481 1 DAIKIN Manual de instala o e de funcionamento 6 Caracter sticas el ctricas PRECAU ES 1 Verifique as notas mencionadas abaixo ao fazer a liga o Fonte de quadro do terminal de alimenta o el ctrica Gama de alimenta o ili ialredondo d tens es AMC AMF Utilize um terminal redondo de engaste para liga o entre a 20 06 de isolamento de terminais cablagem 25 entre unidades Quando n o tiver nenhum dispon vel cumpra as instru es que se seguem 32 0 6 40 1 6 1 Terminal de engaste redondo 50 50 60 220 240 220 10 1 4 16 dh 63 14 2 Fixe de isolamento 80 1
39. icone e provocar fugas Tabela 1 Calibre 5 tubo Torque de apertar Dimens o do Formato do mm Nem bicone 06 4 15 17 8 79 90 2 09 5 33 39 12 8 13 2 012 7 50 60 16 2 16 6 015 9 63 75 19 3 19 7 Quando ligar a extremidade abocardada revista a por dentro com leo de ter ou ster comece manualmente rodando 3 ou 4 vezes antes de apertar com for a Se houver fugas de g s de refrigera o durante os trabalhos ventile o local O g s de refrigera o emite um g s t xico quando exposto ao fogo o gm Certifique se de que n o h fugas de g s de refrigera o O g s 2 Tubo de Vinil de refrigera o proveniente de uma fuga pode libertar um g s 4 suberior t xico no interior do edif cio se for exposto chama um p aquecedor a g s de um fog o de cozinha etc ltimo aplique o isolamento como se indica na figura 2 seguinte INSTRU ES REFERENTES AO TUBO DO L QUIDO Procedimento de isolamento tubagem DE REFRIGERA O Para o tubo do liquido de refrigera o da unidade exterior consulte o 163 2645 16 3 2645 manual de instala o fornecido com a unidade exterior Antes de montar os tubos verifique o tipo de refrigerante utilizado Toda a tubagem de campo deve ser fornecida por um t cnico de refrigera o autorizado deve estar em confor
40. lo remoto 3 seleccionar a opera o on off ligar desligar a desacti va o for ada Ligue a unidade e utilize o controlo remoto para seleccionar a opera o Ajuste o controlo remoto para o modo field set ajuste em campo Para mais detalhes consulte o cap tulo Fazer ajustes em Campo do manual do controlo remoto Quando estiver no modo de ajuste em campo seleccione modo n 12 depois ajuste o primeiro n mero do c digo para 1 De seguida ajuste o segundo n mero do c digo posi o para 01 para a desactiva o for ada ou para 02 para a opera o on off desactiva o for ada pr definida Consulte a figura 20 Segundo n mero do c digo Modo n N mero do C digo em campo Modo de Ajuste em campo Controlo Centralizado Para o controlo centralizado necess rio designar o n mero do grupo Para mais detalhes consulte o manual de cada controlo opcional para controlo centralizado INSTALA O DO PAINEL DE DECORA O Consulte o manual de instala o inclu do no painel de decora o Depois de instalar o painel de decora o certifique se de que n o h espa o entre o corpo da unidade e o painel de decora o Combina o inadequada da placa de circuito do controlador da ventoinha da unidade interior ou falha regula o do tipo de placa de circuito de controlo O teste de funcionamento da unidade interior
41. midade com os c digos locais nacionais relevantes Utilize um cortador de tubo um b cone adequados para refrigerante utilizado 1 Material de isolamento de tubagens fornecimento local gm Para evitar que o p a humidade ou outros materiais estranhos 2 da extremidade abocardada se infiltrem tubo estrangule a extremidade ou tape a com 3 Isolamento do encaixe fornecido com a unidade fita 4 Material de isolamento de tubagens unidade principal gm Utilize tubos de liga de cobre sem juntas ISO 1337 5 Unidade principal E unidade de exterior est cheia de refrigerante 6 Bra adeira fornecimento local Para evitar fugas de gua aplique integralmente isolamento 7 Almofada vedante m dia 1 para tubagens de gas fornecida envolvendo os tubos de g s e os l quido Durante o com a unidade funcionamento da bomba de calor a temperatura da tubagem Almofada vedante m dia 2 para tubagens de l quido de g s pode alcan ar os 120 C pelo que se deve certificar de fornecida com a unidade que o material isolante de resist ncia adequada a estas A Vire as rebarbas condi es B Ligue base Utilize uma chave de bocas e uma chave dinamom trica ao Aperte todas as pe as excepto o material isolante mesmo tempo sempre que ligar ou desligar tubos da unidade D Envolva tudo da base da unidade ao cimo da liga o com a 1 Chave dinamom trica extremidade abocardada 2 Chave de bocas 3 Uni o datubagem
42. nagem flui com suavidade E V orif acrescentando cerca de 11 gradualmente atrav s do cio de sa da de ar Verifique se h fugas de gua M todo para acrescentar gua Consulte a figura 8 OO Aa OON Entrada de gua Bomba port til Tampa da entrada de gua Balde com gua da abertura de inspec o Sa da de drenagem para manuten o com bomba de borracha Tubos de refrigera o Manual de instala o e de funcionamento DAIKIN FXMQ20 125P7VEB Aparelho de ar condicionado com sistema VRV 4PW56481 1 Advert ncia quanto ao encaixe da descarga N o retire o buj o do tubo de drenagem Se o fizer pode escorrer gua de drenagem A sa da de drenagem apenas utilizada para descarregar gua no caso de n o se utilizar a bomba de drenagem ou antes da manuten o Introduza e retire cuidadosamente a fiche de drenagem Se exercer muita for a poder deformar a tomada de drenagem do recipiente de drenagem Retirar o buj o 1 Bujao da drenagem N o sacuda o buj o para cima e para baixo gm Introduzir 2 Chave de estrela Posicione o buj o e empurre o com uma chave de estrela Comece por efectuar as liga es el ctricas como se indica em Liga es el ctricas na p gina 6 sendo que a regula o do controlo remoto explicada em Exemplos de liga es el ctricas e como ajustar o controlo remoto na p gina 7 Quando terminar a instala
43. nte de alimenta o 12 encaixar tampa da caixa de controlo certifique se que n o trilha fios Depois de efectuar as liga es el ctricas tape eventuais orif cios para passagem de cabos existentes na caixa utilizando massa ou material isolante obtido localmente para evitar a entrada de sujidade ou pequenos animais na unidade provenientes do exterior pois podem causar curto circuitos na caixa de controlo Mantenha a corrente total das liga es cruzadas entre as unidades interiores abaixo dos 12 Amperes Divida os fios no exterior do quadro do terminal da unidade de acordo com os padr es dos equipamentos el ctricos sempre que utilizar dois cabos de electricidade de calibres superiores a 2 mm 01 6 A divis o deve estar revestida de modo a fornecer um grau de isolamento igual ou maior do que o da pr pria corrente el ctrica N o ligue cabos de calibres diferentes ao mesmo terminal de terra Se a liga o estiver solta poder deteriorar a protec o Os cabos do controlo remoto e os cabos que ligam as unidades devem estar localizados a pelo menos 50 mm de dist ncia dos cabos da corrente el ctrica O incumprimento destas indica es poder provocar avarias causadas por ru dos el ctricos Para ligar o controlo remoto consulte o Manual de Instala o do Controlo Remoto fornecido com o controlo remoto Nunca ligue os cabos da corrente el ctrica ao quadro do terminal para faze
44. nterior ou de exterior Em certas condi es a condensa o na unidade principal ou nos tubos de refrigerante a sujidade no filtro do ar ou os res duos no dreno podem provocar pingos de gua estragando ou danificando o objecto em causa 2 Certifique se de que instalada uma grelha de protec o aspira o ou na sa da de ar para evitar o contacto com as p s da ventoinha ou com o permutador de calor Tal protec o deve seguir as normas nacionais e europeias relevantes 3 Utilize parafusos de suspens o na instala o Verifique se tecto suficientemente forte para aguentar o peso da unidade interior Se houver a possibilidade de risco reforce o tecto antes de instalar a unidade Espa o de servi o Tubo de drenagem Porta dos cabos de fornecimento de energia Porta dos cabos de transmiss o Mangueira de drenagem de manuten o Tubo de g s N O Q b GO N Tubo de l quidos FXMQ20 125P7VEB Aparelho de ar condicionado com sistema VRV 4PW56481 1 DAIKIN Manual de instala o de funcionamento 2 PREPARA ES ANTES DA INSTALA O 1 Rela o da abertura no tecto com a posi o da unidade dos parafusos de suspens o Consulte a figura 5 Modelo A mm B mm 20 32 550 586 40 700 738 50 80 1000 1038 100 125 1400 1438 1 Unidade interior 2 Tubo 3 Inclina o do parafuso de suspens o x4 4 Dist ncia de inclina o do parafuso de suspens o Para fazer
45. odem ser efectuadas alterando o n mero de modo 1 n mero de c digo e o 2 n mero de c digo Para obter mais informa es acerca de regula es funcionamento consulte a sec o Ajustes no local no manual de instala o do controlo remoto Resumo das regula es locais Segundo n de c digo Nota 2 Descri o da regula o Contamina o do Filtro de Rena de 20000 25 000h intervalo de tempo dura o entre 2 indica es no visor relativas Filtro de 8 5 0 225000 5251 contamina o muito dura o elevado pode se alterar esta regula o para aproximar as Filtro indica es de limpeza normal 001 filtro Utilizar simul taneamenteo _ Utilizar apenas sensordaunidade o sensor da Utilizar apenas ouo sensor unidade ouo denso do 10 2 Selec o de sensor remoto se estiver sensor remoto remoto 20 para o term stato instalado e se estiver Consulte as 20 0 sensor do instalado notas 5 e 6 controlo remoto Consulte as Consulte as notas 5 e 6 notas 5 66 Regula o para visualizar 3 intervalo de tempo entre Visualizar N o visualizar indica es no visor para limpeza de filtro Utilizar Utilizar apenas simultaneamente o sensor da o sensor da Unidade ou o unidade ou 6
46. provocar fugas e molhar o mobili rio ou qualquer outro bem rw 1 15 1 m 1 Instale o Esta tubagem deve ser t o curta quanto poss vel devendo o dreno ficar inclinado para baixo com um gradiente m nimo de 1 100 de modo a que o ar n o permane a dentro dele dimens o do tubo deve ser igual ou superior do tubo de liga o tubo pl stico com um di metro nominal de 25 mm e um di metro exterior de 32 mm Empurre o dreno para dentro do encaixe de drenagem o maior comprimento poss vel Aperte a bra adeira met lica at que a cabe a do parafuso esteja a menos de 4 mm da envolvente met lica como mostra a figura Encaixe de drenagem ligado unidade Dreno fornecido com a unidade Bra adeira met lica fornecida com a unidade Tubagem de drenagem fornecimento local O N Almofada vedante grande fornecida com a unidade Envolva a bra adeira met lica e o dreno com a almofada vedante grande que foi fornecida para as isolar Depois fixe tudo com bra adeiras Isole toda a tubagem de drenagem no interior do edif cio fornecimento local Se o dreno n o puder ser bem aplicado numa inclina o ajuste o com tubos de eleva o fornecimento local Liga es dos tubos de drenagem Consulte a figura 10 Placa do tecto Suporte
47. r a liga o de transmiss es Este erro poder danificar todo o sistema Utilize apenas os cabos indicados e ligue os cabos aos terminais com firmeza Tenha cuidado para que os cabos n o provoquem press o externa sobre os terminais Mantenha os cabos no devido lugar para que n o obstruam outros equipa mentos como o dispositivo de abertura da tampa de servi o Certifique se que a tampa est bem fechada As liga es incompletas poder o resultar num sobreaquecimento e no pior dos casos em choque el ctrico ou inc ndio 2 2 Unidade Interior Controlo Remoto m x 500 m EXEMPLOS DE LIGA ES EL CTRICAS E COMO AJUSTAR O CONTROLO REMOTO Como fazer a instala o el ctrica 3 A partir do exterior da unidade Retire tampa da caixa fus veis tal como est exemplificado figura 12 e fa a as liga es 1 Tampa da caixa de distribui o 2 Entrada de cabos de baixa tens o na caixa de distribui o 5 3 Entrada de cabos de alta tens o na caixa de distribui o 4 Esquema el ctrico 6 5 Caixa de distribui o 7 DAIKIN Manual de instala o e de funcionamento 7 20 125 7 Aparelho de ar condicionado com sistema 4PW56481 1 EXEMPLOS DE LIGA ES EL CTRICAS Ajuste as liga es da corrente el ctrica de cada unidade com um interruptor e um fus vel tal como indicado na figura 16 Corrente el ctrica Interruptor principal Cabos da corrente el ctrica Cabos de transmiss o
48. rolo de grupo se pretende utilizar o sensor do controlo remoto ent o defina grup 10 6 02 e 10 2 03 Nota 5 Se definir em simult neo 10 6 02 10 2 01 ou 10 2 02 ou 10 2 03 ent o assumem se como priorit rias as regula es 10 2 01 10 2 02 e 10 2 03 Nota 6 Se definir em simult neo 10 6 01 e 10 2 01 ou 10 2 02 ou 10 2 03 ent o numa liga o de grupo a regula o 10 6 01 priorit ria numa liga o individual as regula es 10 2 01 10 2 02 e 10 2 03 s o priorit rias Nota 7 Regula es adicionais para comuta o diferencial autom tica entre temperaturas Segundo n de c digo 05 06 5C 07 08 20 125 7 Aparelho de ar condicionado com sistema VRV 4PW56481 1 DAIKIN Manual de instala o e de funcionamento 8 Regula o press o est tica externa As regula es da press o est tica externa podem ser efectuadas de 2 formas Utiliza o da funcionalidade de ajuste autom tico do fluxo de ar O ajuste autom tico do fluxo de ar corresponde ao volume de ar soprado que ajustado automaticamente quantidade nominal 1 Certifique se de que o teste de funcionamento efectuado com uma serpentina seca Se a serpentina n o estiver seca coloque a unidade a trabalhar durante 2 horas s em ventila o para secar a serpentina 2 Verifique se as liga es el ctricas da fonte de alimenta o unidade de ar condicionado est o conclu das ao longo
49. ros t cnicos para seleccionar o controlo remoto que mais lhe convier E Quando fizer a instala o da suc o inferior painel de entrada de ar e manga flex vel de liga o para o painel de entrada de ar Para os itens seguintes tenha especial aten o durante a montagem e verifique depois de a instala o estar terminada Marque depois de verificar A unidade interior est bem fixada A unidade pode cair vibrar ou fazer ru do J fez o teste de fugas de g s Podem originar refrigera o ou aquecimento insuficientes A unidade est completamente isolada e verificou se que n o h fugas de ar Pode pingar gua da condensa o A drenagem flui suavemente Pode pingar gua condensada A voltagem da corrente el ctrica corresponde indicada na placa do modelo A unidade pode avariar ou os componentes podem ficar queimados As liga es el ctricas e as tubagens est o correctas A unidade pode avariar ou os componentes podem ficar queimados A unidade est bem ligada terra Pode ser perigoso se houver fuga de corrente O tamanho das liga es el ctricas est de acordo com as especifica es A unidade pode avariar ou os componentes podem ficar queimados N o h nada a bloquear as entradas e sa das de ar das unidades interior e exterior Poder resultar numa refrigera o insuficiente O comprimento dos tubos de refrigera o e as cargas adicionais de refriger
50. s efectuar o ajuste do fluxo de ar nos percursos de ventila o ap s realizar o teste de funcionamento da unidade de exterior ou quando a unidade de ar condicionado for deslocada para outro local Se forem utilizadas ventoinhas de apoio uma unidade de processamento de ar exterior ou uma via conduta n o utilize o ajuste autom tico do fluxo de ar com um controlo remoto EH 05 percursos de ventila o tiverem sido alterados volte a efectuar a regula o do ajuste autom tico do fluxo de ar como se descreveu anteriormente a partir da etapa 8 Utiliza o do controlo remoto Verifique numa unidade interior se o segundo c digo do modo 21 est regulado como 01 regula o de f brica Altere o segundo c digo em conformidade com a press o est tica externa da conduta a ligar como se mostra na tabela 2 NOTA O 2 n de c digo regulado na f brica como 02 fn FXMQ20 32 07 40 125 Tabela 2 Press o est tica externa Pa N do 1 n de 2 n de Modelo modo c digo c digo 20 25 32 40 50 63 80 100 125 01 30 30 30 30 02 50 50 50 50 50 50 50 50 50 03 60 60 60 60 60 60 60 60 60 04 70 70 70 70 70 70 70 70 70 05 80 80 80 80 80 80 80 80 80 06 90 90 90 90 90 90 90 90 90 07 100 100 100 100 100 100 100 100 100 4 6 08
51. tamente ajustadas 5 Feche a grade de entrada de ar Apenas para a suc o inferior Refer ncia do item n 1 6 Ap s ligar a for a pressione DE REAJUSTE DO FILTRO A HORA DE LIMPAR O FILTRO DE AR desaparece limpar de ar os pain is externos EH Limpe com uma flanela macia Caso seja dif cil remover as manchas use gua ou detergente neutro gm Limpe grade da entrada de ar quando estiver fechada NOTA N o use gasolina benzina tinner inceticida Isto pode tz causar descolora o ou deforma o N o molhe a unidade interna Isto pode causar um choque el trico ou um inc ndio Para ligar ap s um longo per odo de desuso Confirme o seguinte Verifique se entrada a sa da de n o est o bloqueadas Remova qualquer obst culo EH Verifique se o fio terra est conectado Limpe o filtro de ar e os pain is externos EH Depois de ter limpo o filtro de ar certifique se que o fixa Ligue o interruptor da fonte da for a principal O visor no controle remoto ser indicado quando a for a for ligada Afim de proteger a unidade ligue o interruptor da fonte da for a principal pelo menos 6 horas antes da opera o Manual de instala o e de funcionamento 11 DAIKIN FXMQ20 125P7VEB Aparelho de ar condicionado com sistema VRV 4PW56481 1 O que fazer quando n o for utilizar sistema um NoTAS longo per odo
52. unodu oyyp u 100 0 01 an 10m3 0 waguawnyop wagio UN warsoloyas 9 10 elejoze ef pel Ef 1001214451 USOU ebed pey ns snjuawnyop 1 22 JPA s ynuq assip UI pesn aya oped e e o s piepuels i e 0005 90 sapun 5 19 11151 058 2 90 h WJ dU 188121981042 Z 1 1936 ye Buiuyes noy uoo uzas anb
53. vado pelo cliente Onde possa ser assegurada uma boa distribui o ar Onde nada bloqueie a passagem de ar Onde a gua condensada possa ser eficazmente drenada o tecto falso n o seja vis vel num plano inclinado Onde haja espa o suficiente para a manuten o e para assist ncia t cnica n o haja risco de fugas de g s inflam vel equipamento n o se destina a ser utilizado em ambientes onde haja gases potencialmente explosivos Onde a tubagem entre as unidades interior e exterior seja poss vel dentro do limite permitido Consulte o manual de instala o da unidade exterior unidade interior a unidade exterior os cabos de fornecimento de energia e os cabos de transmiss o devem ficar afastados pelo menos 1 metro de televisores e r dios para evitar que haja interfer ncias de imagem e de ru do nesses aparelhos el ctricos poss vel gerar ru do el ctrico dependendo das condi es sob as quais gerada a onda el ctrica mesmo se for mantida a dist ncia de 1 metro instalar o kit de controlo remoto sem fios a dist ncia m xima entre o controlo remoto sem fios e a unidade interior pode ser reduzida se houver luzes fluorescentes com arrancadores el ctricos dentro da divis o A unidade interior tem de ser instalada t o longe quanto poss vel das luzes fluorescentes coloque objectos sens veis humidade directamente por baixo das unidades i
Download Pdf Manuals
Related Search
FXMQ20~125P7VEB_4PWPT56481 1