SITRANS P DS III/P410 con PA SITRANS P DS III/P410 avec PA
Contents
1.2. TE 3 Spazio di collegamento Tastiera Visualizzatore digitale Legenda 1 14 Uso U ici uso senza display 12 ae Codici errori Leporello 1 Supporto schermo Val BE Z 14 7 2 PROFIBUS PA alore di misura unit M15 Indirizzo bus 2 F 001 Blocco tasti e funzioni ON 3 PROFIBUS PA M13 e M14 stato T a 4 Tasto Mode E a M16 Tipo di funzionamento F_002 Modifica dell indirizzo bus SITRANS P 13 H1 M WM w w o 5 Tasto Increment eco disturbo dell apparecchio 12 momentaneamente non NI aci ma smorzamento 15 6117 Punto decimale 9 ammessa A EOE ni DIM e nitcoccecmre E M7 Correzione punto di zero 19 18 Spostamento dol punto zero MM famento apparecchio momen os uo ur i i i i ioni 052 Istruzioni in breve Leporello 4 5 6 dal dal E NW de pd Lacer M10 Blocco tasti e funzioni M19 Taratura LO 992 taneamente non ammessa A5E32868548 03 05 2015 O a f DADA E ANNAN NN 12 Segno iniziale per valore di M13 als indicazione valore M20 Taratura HI 932 F_004 Punto decimale sfavorevole D i i misur DA Prima dell installazione p m e S 13 Valore ne superiore raggiunto Rd i EE F_005 Valore a sola lettura
3. Connection box Keyboard Display Legend 1 14 setting without display 1 Screen connection j T 2 PROFIBUS PA 3 PROFIBUS PA Mo NO 4 Mode key 5 Increment key 13 1 y X x y DX 6 Decrement key 12 1 x x x K E 7 Measured value 11 8 Dimension Fault code DS 111 P410 with PA AAA AE 9 Root display Flow um ur 10 Mode Simulation Protection 6 dal Dad 11 Lower limit exceeded Quick Start Guide Leporello 4 5 4 4 T AAA 12 Sign for measured value A5E32868548 03 05 2015 ID 13 Upper limit exceeded X S j 44 Communication display L Z i ZN Please refer to the VM q y 10 9 8 Operating Instructions prior l Symbol i L Keyboard and Funct or ane eee LC Write protection to installation and startup LA Local operation off LL LC amp LA 1 2 3 4 5 Status Status Status Modus 13 Modus 16 bad unsafe good measured value source device operation mode B_004 Balance span too small U_071 Last usable value Good Output 0 Profile 3 01 device 1Al B_011 Value not calculated U_072 Substitute value G_132 Parameter changed 1 Secondary variable 1 1 SITRANS P DS III P410 PA EE Pressure profile 3 01 B 012 Electronics defective U 075 Substitute value constant G 137 Lower warning limit reached e a 2 Primary variable 128 Profile 3 01 device 1Al 1TOT B 015 Electronics defective U 079 Initial value G 138 Upper warning limit reached l tant 3 Sensor temperature dm U 080 Maintenance ala
4. nderung der Ger tebetriebsart M7 Nullpunktabgleich 32 SIA r GRE 9 momentan nicht zul ssig li eic E M10 Tasten und 9 F 004 Dezimalpunkt ung nstig Funktionssperre 152 M20 Abgleich HI 992 F_005 Wert ist nur lesbar M13 Quelle Messwertanzeige i i g 2 1 und 2 s Wert setzen F 006 Abgleichspanne zu klein M14 Physikalische Einheit 92 4 Nur Anzeige des restlich F 007 Messbereich eingeschr nkt 9 1 oder 4 Wert ndern a Messbereichs F 008 Vorortbedienung gesperrt 2 M Wert speichern und 5 s Sperre aus 6 7 8 Modus 19 20 FW HW Kennzeichen Abgleich sind auf dem Zulassungsschild abzulesen W hlen Sie Modus 19 Geben Sie den Referenzdruck LO FW aaaa bb cc auf den Messumformer E Mit wechselt die Anzeige auf den di Li Druckmesswert w hlen Sie den Wert des Referenzdrucks Mit 3 wird der untere Abgleichpunkt bernommen W hlen Sie Modus 20 Geben Sie den Referenzdruck HI auf den Messumformer Mit wechselt die Anzeige auf den Druckmesswert w hlen Sie den Wert des Referenzdrucks Mit wird der obere Abgleichpunkt bernommen 14 15 16 Commande Commande Codes d erreur Valeur de mesure M15 Adresse de bus 2 F 001 Verrouillage du clavier et unit M13 et M14 tat de fonction on M16 Mode de fonctionnement Error et code d erreur en cas de l appareil 92 F 002 Modification de l adresse de bus 2 de d rangement END momentan ment non admissible O E a M17 Point d
5. o do endere o Bus 12 um T a a a a 7 Valor de medic o 3 ma lAtenuac o 092 M17 Ponto decimal 2 de momento n o permitido DS 111 P410 com PA 11 J KEERN AJA a de erro o M18 Altera o do ponto zero F_003 Altera o do modo de ndica iz d bit Il z Es l ur pu 10 Pee mula iy k a o M7 Equaliza o do ponto zero Y m19 Compensa o LO 32 funcionamento do aparelho O 6 O aa VVT E ada iti pera o breve e resumida 4 5 T E T 11 Valor limite inferior alcan ado M10 Bloqueio dos M20 C 5 1 3 2 e nie na peido A5E32868548 03 05 2015 O a 5 a al ANANA ANN 12 Sinal para o valor de medi o bot es e fun o 192 ampenea a o F_004 Ponto decimal desfavor vel arteodomemactos N E Se e K Ra 3 Fonte da indica o do valor E 005 Valor s pode ser lido a gane l CT Tr o ii A de medi o 3 1 e 4 2 segundos configurar valor F 006 Margem de z coloca o em uncionamento PAM A y 10 9 8 indi T E a a Re po _ _ M14 Unidade f sica 192 4 Apenas indica o do restante mbito pequena demais necess rio respeitar o manual S mbolos Bot es e fun o de medi o dispon vel Ambi OS N a LC Protec o contra escrita 9 1 ou 4 alterar valor E di F_007 Ambito de medi o limitado iam A 5 e i 1 2 e F LA Condi es no local da 2 M Memorizar valor IA A F_008 Condi o no local bloqueada 4 6 7 Estado Estado E a 8 a stado Modo 13 Fonte E e deficiente inst vel bom do v
6. a indica o comuta para o valor B 031 Fora de funcionamento _082 Limite superior do mbito de de caracter sticas e declara o de medi o da press o seleccione o medi o alcan ado G_164 Necessidade de Valor da press o do sensor de conformidade valor da press o de refer ncia manuteng o http Awww siemens comisitransp Com 0 del a Com ponsa o 9 10 41 E superior aceite 43 14 15 16 3 ERA PEH H E aE h a AN Eta 1 14 PNF s EVA Leporello AM EAS 14 1 EROE sl MIRINS T 2 PROFIBUS PA JE VT E 3 PROFIBUS PA no y Ef M13 HU MIM M15 ASR 02 F 001 258200188 O NO 4 E a JL gt p Hp ESA a E M16 HIST D2 p ZE XIF PA M E DD DR E UCI aa 12 ma dh C Y C Y C X Cs 7 ME Es HE A RE IN PEN F 003 H HS OU CAI AS RIR SITRANS P DS 111 P410 A Sos iam a RE 090 ERR RRE Tama a am a Van am 3 DRE QUO f PEJE M8 EE F 004 DLL E AE VER 4 6 Da TM i T RIP MT RAM 992 M19 F LO 492 F 005 MEAN H 05 201 E dd O aa a XK a ANAA N E o MIO ZEHJ SEAT BEM 92 M20 Pf HI 292 F 006 Et Elith da a da NO EE ea r Y Na J 14 ERRAR M13 WI EN 1 2 F Mil yg El 57 EAU NES R Bi S J fa ta o DM s HE _007 Wye EZR PRIE E Ds i E MIA HERE 09D DEBERA F 008 C M ZE TE l L a aN AS ste L 2_ a TE er DMR Em 5 ia em aa e ie L C amp L DM REI i Ton 7 SS IS RE a 8 Ha IES FEIN 13 al E FE RE Ei ACES TO PR a e B 004 FAGENE U OT EAT e o ai ENE a TU BOI RH
7. cimal 2 Ss M4 Att nuation 132 E Deg EEE F 003 Modification du mode de placement du point z ro i j M7 R glage du z ro 32 E p del a dia a bi oy F F M19 Calibration LO 932 momentaneme on admissible errouillage du clavier 7 et de fonction 152 M20 Calibration HI 132 F 004 Point d cimal d favorable M13 Source affichage des D F_005 La valeur est seulement lisible valeurs de mesure 2 31 et d finir valeur 2 s F_006 Marge de calibration trop petite H 4 Uniquement l affichage de la E 1 3 2 q 9 M14 Unit physique plage de mesure disponible F 007 Plage de mesure limit e 1 4 ou Y modifier valeur restante F_008 Commande locale verrouill e 2 M Enregistrer valeur _ _ T et 5 s verrouillage off _ _ 8 Mode 19 20 Marque FW HW calibration a lire sur la plaque signal tique S lectionnez le mode 19 FW aaaa bb cc Donnez la pression de r f rence LO sur le transmetteur HW xx yy zz L affichage change avec sur la valeur de mesure de pression s lectionnez la valeur de la pression de r f rence Le point de calibrage inf rieur est pris en compte avec S lectionnez le mode 20 Donnez la pression de r f rence HI sur le transmetteur L affichage change avec sur la valeur de mesure de pression s lectionnez la valeur de la pression de r f rence Le point de calibrage li est pris en compte avec M S 45 ba Manejo Manejo C digos de errores Valor medido unidad M1
8. 3 7 F_003 Change of device mode gt M4 Damping M18 Zero adjustment currently not permitted 1l M7 Zero adjustment 192 M19 Balance LO 2 F 004 Decimal point unfavourable M10 Key and function disable 52 M20 Balance HI 992 F 005 Value is read only M13 Measured value source 2 3 1 and 2 s set value F_006 Balance span too small M14 Physical unit 992 4 Only display of remaining F 007 Measuring range limited available measuring range F 008 Local operation disabled D T or change value 5 7 and 5 s lock off p 2 M save value 6 7 8 Modus 19 20 FW HW releases Balance can be read from the approval label Select mode 19 Enter the reference pressure LO on FW aaaa bb cc the transmitter HW xx yy zz With the display switches to the measured pressure value select the value of the reference pressure With the lower balance point is applied Select mode 20 Enter the reference pressure HI on the transmitter With the display switches to the measured pressure value select the value of the reference pressure With the upper balance point is applied 14 15 16 Bedienung Bedienung Fehlercodes 1 3 2 a Einheit M13 u M14 M15 Busadresse 2 F 001 Tasten und Funktiossperre ein atus M16 Ger tebetriebsart 2 F_002 Anderung der Busadresse Error und Fehlercode bei St rung momentan nicht zul ssig 2 EE M17 Dezimalpunkt 2 3 M4 D mpfung 992 o ea ana F_003
9. 5 Direcci n de bus 2 F 001 Bloqueo de teclas y de M13 y M14 estado funciones on M16 Modo de servicio del aparato 2 Error y c digo de errores en F 002 El cambio de la direcci n de bus o Caso de aver a M17 Punto decimal 2 no est permitido por el momento S M4 Atenuaci n 2 M18 Ajuste de punto cero F_003 El cambio del modo de servicio gt EEE del aparato no est permitido 1 M7 Compensaci n del cero 92 M19 Calibraci n LO 992 por el momento M10 Bloqueo de teclas y de M20 Calibraci n HI 992 F_004 Punto decimal desfavorable funciones 19 F_005 Valor s lo de lectura 3 1 y 4 2 s para establecer M13 Fuente indicaci n de F 006 Margen de calibraci n 1 2 valor 9 pe valores medidos a eo demasiado peque o EEE 4 S lo indicaci n del rango de M14 Unidad f sica 192 medici n restante F 007 Rango de medici n limitado DT o y para modificar valor 5 y 5 s para desbloquear F 008 Manejo in situ bloqueado 2 M Memorizar valor e 7 8 Modo 19 20 Distintivo FW HW calibraci n se pueden ver en la placa de Seleccione el modo 19 homologaci n Introduzca la presi n de referencia FW aaaa bb cc LO en el transmisor HW Con cambia la indicaci n en el valor IM zz medido de la presi n seleccione el valor de la presi n de referencia Con se acepta el punto de compensaci n inferior Seleccione el modo 20 Introduzca la presi n de referencia HI en el
10. H U_072 EA A O DE 072 EM G 132 ACEA 1 ER 1 1 SITRANS P DS III P410 Pa EXC EF aaaa bb cc 012 EFTIR E rpi U 075 BREE E G 137 DEHE FR ea HZ 3 01 E A E aa ft xx yy zz B 015 HT IOPA ER EE na i y 2 REE 128 WA 3 01 WE dde a E EEE U 079 HUM G 138 EANES Ep MZ 3 01 4 CIAL 1TOT WERE HE p BR Ma NES EK DEVA po 5 x B016 MERREN U 080 Aen G 141 CHEAT pa ra B_017 EHW PIR lt 20 U 081 114241176 875 PR G 142 CABE EPR Ea a ERR ue 5 E Fe ARE ER 5 B 018 EHW il EPR 0120 U 082 24M E EPR G 164 EE O Ra USE MASI HD E Eds 6 TN ERRADA RDA B 031 frbiafr bai ES GRIEU MENS M T EB ENE AFA HERB SAM http www siemens com sitransp EHD it Ba PB o 10 12 13 13 14 15 gi
11. Valor nicia G 138 L mite de advertencia 2 Variable primaria 128 Eh on j superior alcanzado 3 Temperatura del sensor i B 016 Error de sensor U 080 Valor inexacto alarma de p mantenimiento G 141 L mite de alarma inferior 4 Temperatura del sist electr nico B 017 L mite inferior de saturaci n alcanzado Datos Ex superado lt 20 U_081 L mite inferior del rango 5 Variable secundaria 3 a E F de medici n alcanzado G_142 L mite de alarma superior V ase Instrucciones de servicio SEGA PE superior de Saturacian FR alcanzado 6 Salida del contador placa de caracter sticas y certificado superado gt 120 U_082 L mite superior del rango de conformidad B_031 Fuera de servicio de medici n alcanzado G_164 Requiere mantenimiento 7 Presi n del sensor ipi semen camisitanep 9 10 11 12 13 Operation Operation Fault codes Measured value M15 Bus address 22 F 001 Key and function disable unit M13 and M14 status M16 Device operation mode 2 F 002 Change of bus address Error and fault codes in case currently not permitted o of malfunction M17 Decimal point 2
12. alor de a O o delas Sa au B 004 Margem de compensa o U 071 ltimo valor aproveit vel Bom O Sa d P PE podem ser consultados na placa demasiado pequena a da O Aparelho perfil 3 01 1Al ono madado de homologa o B 011 Valor n o calculado U 072 Valor de substitui o G 132 Par metro foi alterado 1 Vari vel secund ria 1 1 SITRANS P DS III P410PA Introduza a press o de refer ncia LO FW aaaa bb cc B 012 Sistema electr nico U 075 Valor de substitui o G 137 Limite de aviso inferior foi press o perfil 3 01 no transdutor de press o HW xx yy ZZ avariado constante aleangedo Vio Com a indica o comuta para o valor dad E 018 Sistema eleci nico averiado ari vel principal 128 Aparelho perfil 3 01 de medi o da press o seleccione o valor constante U 079 Valor inicial G 138 Limite de aviso superior foi Temperatura do sensor pc valor E presea de Ecienala B_016 Erro de sensor U_080 Valor impreciso alarme de dd sa Temperatura do sistema l pi a A B 017 Limite inferior da sobremodula o manuten o G 141 lis S alarme inferior electr nico Seleccione o modo 20 dani e 520 U 081 Limite inferior do mbi aisnaco o de refer nci LE l _ ES ambito de F D ntroduza a press o de refer ncia HI ss no ite peros sobremodula o medi o alcan ado G 142 Limite de alarme superior A poa da aer HS Lp O co 7 10 U_O e E alcan ado Sa da do contador Ver manual de instru es chapa Com
13. e della messa in servizio i M A y 10 9 8 14 Indicazione di comunicazione M14 Unit fisica 992 3 EN e impostare valore 2 s F 006 Campo di taratura troppo piccolo leggere le istruzioni Simboli L Tastiera e funzione i E Solo indicazione del campo E me operativa Res Es a LC Blocco in scrittura t 0 modificare valore di misura restante F_007 Campo di misura limitato 1 2 a E o in loco OFF 2 M Memorizzare valore fJe LY blocco 5 s OFF F_008 Comando in loco bloccato 4 5 6 F Stato Stato St 8 ato SAGE Ea a Modo 13 Modo 16 Modo 19 20 Contrassegno FW HW Fonte indicazione tipo di funzionamento taratura ibili i B 004 Campo di taratura troppo piccolo U 071 Ultimo valore utilizzabile Buono valore di misura apparecchio AA argeriana a Selezi i B 011 Valore non calcolato U 072 Valore sostitutivo G 132 Il parametro stato modificato 0 Uscita 0 Profilo 3 01 apparecchio 1Al o riferimento FW aaaa bb cc B 012 Elettronica guasta U_075 Valore sostitutivo costante G 137 Raggiunto limite di 1 Variabile secondaria 1 1 SITRANS P DS III P410 PA za a Rai HW xx yy 2Z B 015 Elettroni E avvertenza inferiore pressione Profilo 3 01 ra E Ele ronica guasta U 079 Valore iniziale misurato della pressione selezionare ore costante j imite di jabi j i j l i i i riferi U 080 Valore incerto allarme di G 138 Raggiunto limite di 2 Variabile primaria 128 Profilo 3 01 apparecchio f Ri o aia di riferimento B_016 Errore s
14. ektronik defekt U 075 Konstanter Ersatzwert G 137 Untere Warngrenze erreicht 2 Prim rvariable FE 128 Profil 3 01 Ger t 1Al 1TOT B 015 Elektronik defekt U 079 nitialwert G 138 Obere Warngrenze erreicht 3 Sensortemperatur Wert konstant E U 080 Wert ungenau Wartungsalarm_ G 141 Untere Alarmgrenze erreicht 4 Elektroniktemperatur B 016 Sensorfehler a U 081 Untere Messbereichsgrenze G 142 Obere Alarmgrenze erreicht 5 Sekund rvariable 3 B 017 Untere Ubersteuerungsgrenze erreicht 7 E berschritten lt 20 y G 164 Wartungsbedarf 6 Zahlwerkausgang U 082 Obere Messbereichsgrenze Ex Daten B 018 Obere Ubersteuerungsgrenze erreicht 1 Sensordruckwert l l l l berschritten gt 120 siehe Betriebsanleitung Typschild und Konformit tsbescheinigung B 031 Au er Betrieb http Awww siemens de sitransp 9 10 11 12 13 Compartiment Clavier Affichage num rique L gende 1 14 de raccordement utilisation sans cran 1 Connexion des blindages l T 2 PROFIBUS PA 3 PROFIBUS PA e O Sy 4 Taste Mode 5 Taste Increment 13 1 x x x x x 6 Taste Decrement 12 1 y T x x x 7 Valeur de mesure 11 8 Unit code d erreur DS 1 P41 0 avec PA SABE 9 Affichage de la racine d bit ur ua 10 Mode simulation protection Notice d utilisation D pliant 4 6 dal da T MW 11 Valeur limite inf rieure atteinte A5E32868548 03 05 2015 O 5 Jal Ll UN AN AN AN UN 12 Signe pour la valeur de mesure D 13 Valeur limite sup rieure atteinte N Veuill
15. ensore manutenzione avvenenza SURENG 3 Temperatura sensore CAMAN a e i 7 eriore B 017 Limite inferiore di sovramodula U 081 Raggiunto limite inferiore G 141 Raggiunto limite di allarme 4 Temperatura dell elettronica Selezionare il modo 20 zione superato lt 20 del campo di misura inferiore E E i Dati sulla protezi Impostare la pressione di riferimento B 018 Limite superiore di E e G 142 Raggiunto limite di allarme anne secondaria i E es o ev dalla ls a periore di sovramodula U 082 Raggiunto limite superiore w 6 antideflagrante Con l indicazione passa al valore zione superato gt 120 del campo di misura p Uscita contatore Vedi istruzioni operative targhetta misurato della pressione selezionare B 031 Fuori servizio G 164 Manutenzione necessaria 7 Valore di pressione sensore identificativa e certificato di conformit ec OS a e http www siemens com sitransp i a sad di i 10 11 12 13 E 14 15 16 3 Espaco de conex o Bot es M igi 2 E l ostrador digital Legenda 1 14 Opera o Operac o ad ap io opera o sem display il 1 Blindagem parag C digos de erro 7 2 PROFIBUS PA ic i 3 PROFIBUS PA Mis Mi M15 Endere o Bus 2 F_001 Bloqueio dos bot es e fun o O N 4 Bot o Mode M16 M ligado N em odo de funcionamento S ITRANS 13 E WEY UY WEY uy 5 Bot o para aumentar Erro e c digo de erro em caso de do aparelho 2 P 1 6 Bot o para diminuir o avaria F_002 Altera
16. ez respecter les DA AR X S gt Y O j 14 Affichage de la communication instructions de service PAM AN 10 9 8 EE avant l installation et L Symboles 222 3 LC Verroullaus de l ontiie la mise en service O LA Commande locale off a le 3 4 Etat Etat Etat Mode 13 Mode 16 mauvais douteux bon Source affichage des Mode de fonctionnement B 004 Marge de calibration trop petite U 071 Derni re valeur valable Bon valeurs de mesure de l appareil B 011 Valeur non calcul e U 072 Valeur de remplacement G 132 Le param tre a t chang Sortie 0 Profil 3 01 appareil 1Al B 012 Electronique d fectueuse U 075 Valeur de remplacement G 137 Limite d avertissement 1 Variable secondaire 1 1 E P DS 111 P410 PA i constante inf rieure atteinte pression rofil 3 B 015 Electronique d fectueuse 2 Variabl Ru 128 Profil 3 01 il valeur constante U 079 Valeur initiale G 138 Limite d avertissement anae primaire GAL op S e int B 016 Erreur du capteur U 080 Valeur inexacte Es E E 3 Temp rature du capteur inf rieure d pass e lt 20 U 081 Limite gde plage de 5 Variable secondaire 3 Domn es pour les zones mesure inf rieure atteinte G 142 Limite d al Srieure gt j B_018 Limite de d passement E atteinte ii 6 Sortie de compteur aee sup rieure d pass e gt 120 U 082 Limite de la plage de Voir instructions de service plaque mesure sup rieure atteinte G 164 Besoin de maintenance 7 Valeur de la pression du signal t
17. ique et certificat de conformit B 031 Hors service http www siemens com sitransp 9 10 e 12 13 Espacio de conexi n Teclado Pantalla digital Leyenda 1 14 Manejo sin visualizaci n 1 Soporte de apantallamiento T T 2 PROFIBUS PA 3 PROFIBUS PA Mo SN 4 Tecla modo 5 Tecla incremento S ITRANS P 13 1 y y X X X 6 Tecla decremento 12 1 K x T K x 7 Valor medido 11 8 Unidad c digo de errores DS 111 P41 0 con PA ia 9 Indicaci n de ra z caudal ua ua 10 Modo simulaci n protecci n A5E32868548 03 05 2015 5 DA A T NENNI 12 Signo precedente al valor de l D medici n 0 NA A E y 13 Valor l mite superior alcanzado DA Consultar las instrucciones a g M T T E y 10 9 8 14 Indicaci n de comunicaci n de servicio antes de la po l L Teclado y funci n instalaci n y puesta en S mbolos o E LC Bloqueo de escritura servicio LA Manejo in situ off Ea En ls Ea LL LC amp LA bl Estado Estado Estado Modo 13 Modo 16 malo inestable bueno Fuente indicaci n modo de servicio del aparato B_004 Margen de calibraci n U_071 ltimo valor til Bueno de valores medidos MT emasan EA U 072 Valor de sustituci n G 132 El par metro se ha modificado O Salida 0 Perfil 3 01 aparato 1Al alor no calculado U 075 Valor de sustituci n G 137 L mite de advertencia 1 Variable secundaria 1 1 AE P DS 111 P410 PA B 012 Aver a en sist electr nico constante inferior alcanzado presi n perfil 3 esta On e SESONO 66079
18. rm G 141 Lower alarm limit reached P B 01 4 Electronics temperature aero Sensoremor U 081 Lower measuring range G 142 Upper alarm limit reached P B_017 IL limit reached 5 Secondary variable 3 y E n 600 W G_164 Maintenance required Ex Data E Dia Urrea linit U 082 a aa range 6 Counter output See Operating Instructions type plate reached 120 Cesc A B_031 Out of service 9 10 11 12 13 Anschlussraum Tastatur Display Legende 1 14 Bedienung ohne Display 1 Schirmauflage ji T 2 PROFIBUS PA 3 PROFIBUS PA J SO 4 Taste Mode 5 Taste Increment SITRANS P 13 1 DX x x DX y 6 Taste Decrement a 127 m2 a a nm 7 Messwert DS 111 P41 0 mit PA 11 l A A E A E A IA 8 Einheit Fehlercode 9 Wurzelanzeige Durchfluss uE pr 10 Modus Simulation Schutz Kurzanleitung Leporello 4 6 dal dal TO 11 Unterer Grenzwert erreicht aa a ca E E A ny lt 14 Kommunikationsanzeige DA Vor der Installation und para di der Inbetriebnahme ist M N y 10 9 8 Ena die Betriebsanleitung I Symbole upon LC Schreibverriegelung zu beachten LA Vorortbedienung aus aa Es o da LL LC amp LA 5 Status Status Status Modus 13 Quelle Modus 16 schlecht unsicher gut Messwertanzeige Ger tebetriebsart B 004 Abgleichspanne zu klein U 071 Letzter brauchbarer Wert Gut 0 Ausgang 0 Profil 3 01 Ger t 1Al B_011 Wert nicht berechnet U_072 Ersatzwert G 132 Parameter wurde ge ndert 1 Sekund rvariable 1 Druck 1 SITRANS P DS IIl P410 PA Profil 3 01 B 012 El
19. transmisor Con cambia la indicaci n en el valor medido de la presi n seleccione el valor de la presi n de referencia Con se acepta el punto de compensaci n superior 14 15 16
Download Pdf Manuals
Related Search