Home

Document

1. FOLGAS ETIQUETA DE j CERTIFICA O DO DISTRIBUIDOR ANSUL AFIXADA SEM SEM ZONAS DE DESGASTE DESGASTE EXCESSIVO SEM a MONTAGEM SEM FOLGAS SEM DESGASTE SEM EXCESSIVO CORROS O SEM gt SEM gt CORROS O N CORROSAO SEM 002794 MONTAGEM SEM FOLGAS 004320 CORROS O 002788 Inc ndios Ansul em perfeito estado de funcionamento Sistema El ctrico CHECKFIRE S rie I Inspec o Cabo de detec o e cabo de alimenta o BRA ADEIRAS DE NYLON BEM FIXADAS ANEL DA CAVILHA DE ACTIVA O INSTALADO A LUZ DEVER 3 Pp e E COM SELO ACENDER QUANDO LIGA ES DA O BOT O DE TESTE BATERIA BEM BEM FIXA APERTADAS BEM FIXADO E ACCIONADO SOLDADURA OU a SEM ZONAS DE DESGASTE PARAFUSOS VINCOS MANGAS DE BORRACHA INSTALADAS 002790 FUS VEL NO CASQUILHO CARTUCHO INSTALADO TUBAGEM DE DETEC O E OU DETECTOR BEM FIXADO E SEM DEFEITOS Sistema CHECKFIRE SC N Inspec o SUPORTE ANEL DA CAVILHA DE BEM FIXADO ACTIVA O INSTALADO SOLDADURA OU E COM SELO CARTUCHO PARAFUSOS SELADO LEMAN Gisa INSPECCIONAR INSTALADO SUPORTE INCA VISUALMENTE O BEM FIXADO SOLDADURA INSPECCIONAR SISTEMA TODOS OS ANEL DA CAVILHA DE ACTIVA O OU PARAFUSOS VISUALMENTE O ENO DIAS LUZ VERDE DA ADA SEGUNDOS BATERIA A PISCAR co Cs UMA VEZ A CADA 3 NENHUM OUTRO LED A PISCAR SUPORTE E u BEM FIXADO CARTUCHO SOLDADURA l INSTALADO OU PARAFUSOS CARTUCHO INSTALADO P 4 a TUBAGEM D
2. com gua ou vapor Programar a limpeza para o final do turno de trabalho quando a acumula o do calor mais prov vel ap s a paragem do motor a 000622 Verificar a afina o dos trav es especialmente se houver sobreaquecimento dos trav es mesmo sem serem aplicados Verificar todos os pontos de poss vel inflama o bloco do motor colectores de escape turbocompressores etc Verificar se existe contacto entre as tubagens de leo fluido hidr ulico e g s e estes pontos de inflama o Remover do ve culo todos os detritos combust veis folhas secas part culas de cereais poeiras de carv o etc Eliminar tamb m quaisquer fugas ou derrames de leo e combust vel Verificar o estado e o aperto dos condutores el ctricos e respectivos conectores Substituir qualquer equipamento ou cablagem el ctrica defeituosa 000623 000624 000625 000626 Como funciona o seu Sistema de Extin o de Inc ndios Ansul activa o manual 1 Um inc ndio deflagra na rea protegida pelo sistema 002777 2 O operador do equipamento puxa o anel da cavilha e prime o bot o dos actuadores manuais A press o exi stente no actuador provoca a activa o do Sistema de Extin o de Inc ndios Ansul 002778 3 O g s propulsor pressuriza o agente extintor p qu mico e provoca a sua distribui o pela tubagem 002779 4 O agente extintor descarregado atrav s
3. dos difusores fixos sobre as reas protegidas extinguindo o inc ndio 002780 E com os Sistemas de Detec o e Extin o CHECKFIRE da Ansul a protec o autom tica durante 24 horas por dia Como funciona o sistema equipado com sistema de Detec o e Actua o El ctrica CHECKFIRE opcional Mt Ps Em E 4 V LL iE i 1 Um inc ndio deflagra na rea protegida pelo sistema 002781 2 Os detectores de actua o linear ou pontual enviam um sinal para o m dulo de controlo do sistema notificando a deflagra o de um inc ndio na rea protegida 3 O M dulo de Controlo efectua a actua o do sistema de extin o de inc ndios O m dulo disp e ainda de fun es de temporiza o liga o e desliga o autom tica de diversos componentes do ve culo conforme o tipo de instala o existente 002783 4 O g s propulsor pressuriza o agente extintor p qu mico e provoca a sua expuls o pela mangueira de distribui o agia ST tonta 002784 5 O agente extintor descarregado atrav s dos difusores fixos sobre as reas protegidas extinguindo o inc ndio 002785 Sistema de Extin o de Inc ndios LVS Agente Extintor Duplo Opcional Para al m da protec o conferida pelo sistema de extin o com p qu mico alguns ve culos devido s suas dimens es exigem a presen a de um tipo de sistema adicional Este sistema des
4. E DETEC O E OU DETECTORES BEM FIXADOS E SEM DEFEITOS TUBAGEM DE DETEC O E OU DETECTORES BEM FIXADOS E SEM DEFEITOS ERR t A 002791 002775 Pronto para quando o veiculo for modificado O sistema de Extin o de Inc ndios Ansul foi concebido Sistema de Detec o de Extin o de Inc ndios Ansul de modo personalizado para conferir protec o em poder o ser reduzidas Quando forem efectuadas tais reas de risco espec ficas do ve culo Se o ve culo modifica es contactar o Distribuidor Ansul O for provido com equipamento suplementar ap s a Distribuidor Ansul poder analisar o sistema e introduzir instala o do sistema ou submetido a modifica es as modifica es necess rias para uma eficaz protec o mec nicas significativas a efic cia e protec o do de todas as reas com risco de inc ndio Promover a manuten o peri dica do sistema Uma manuten o peri dica essencial para assegurar um correcto funcionamento do Sistema de Extin o de Inc ndios Ansul Contactar o Distribuidor Ansul para a realiza o de inspec es peri dicas e outras inspec es mais profundas ou opera es de manuten o Proteger as reas de risco reduzido contra o risco de inc ndios Os extintores de inc ndios port teis constituem um meio eficaz para a extin o de inc ndios que possam ocorrer em zonas afastadas do ve culo n o protegidas pelo Sistema de Extin o de Inc ndios A
5. Protec o de Veiculos contra Inc ndios Manual de Opera o para Sistemas Ansul de Detec o e Extin o de Inc ndios Os ve culos de trabalho tamb m est o sujeitos ao risco de inc ndio As estat sticas mostram que os ve culos de trabalho ardem com uma frequ ncia maior do que se poderia imaginar Estes ve culos encontram se sujeitos ao risco de inc ndio por diversas raz es S o operados frequentemente durante muitas horas seguidas por vezes at 24 horas por dia Na sua opera o normal estes ve culos utilizam diversos fluidos inflam veis leos e massas lubrificantes gasolina gas leo e fluidos hidr ulicos Estes ve culos produzem tamb m calor nos bloco do motor nos colectores de escape nos turbocompressores e nos trav es que podem inflamar estes fluidos e outros res duos inflam veis Desde a entrada vigor em todo o mundo de diversas legisla es de protec o ambiental muitos ve culos incluindo muitos autocarros operados por empresas de transportes p blicos e organismos oficiais t m sido convertidos para poderem utilizar combust veis de queima mais limpa como o g s do petr leo liquefeito GPL g s natural liquefeito GNL e g s natural comprimido GNC em substitui o da gasolina ou do gas leo A utiliza o destes combust veis constitui um componente essencial na melhoria do nosso meio ambiente mas implica tamb m a possibilidade de ocorr ncia de perigosas fu
6. actores fundamentais 1 Inspec o e manuten o preventiva nos E pontos do ve culo com maior risco de in cio de inc ndio bloco do motor sistemas el ctricos turbocompressores colectores de escape e sistemas de trav es 2 Limpeza regular de todas reas em que se E possa verificar a acumula o de materiais inflam veis como combust vel leos e massas lubrificantes fluidos hidr ulicos e detritos combust veis diversos Manuten o Preventiva contra o Risco de Inc ndio As recomenda es seguintes constituem sugest es para a realiza o da manuten o do ve culo de modo a ajudar a reduzir o risco de inc ndio no ve culo AVISO Proceder com cuidado durante a execu o de opera es de manuten o limpeza e soldadura no ve culo Para evitar a activa o intempestiva do sistema e a descarga do agente extintor n o cortar esmagar ou aplicar temperaturas superiores a 93 C s tubagens de detec o do sistema 1 Verificar se as tubagens de leo fluido hidr ulico e g s apresentam cortes danos ou zonas de desgaste excessivo Substituir os componentes danificados conforme necess rio Verificar o aperto de todas as uni es das tubagens de leo fluido hidr ulico e g s Remover a sujidade e res duos dos acess rios e uni es e reapertar 000620 000621 Inspeccionar o limpar o compartimento do motor Conforme o tipo de utiliza o do ve culo lavar o compartimento do motor
7. e extin o para ve culos Se n o tiver sido instalado um sistema autom tico de detec o e extin o de inc ndios ou se o sistema tiver sido desactivado a activa o do sistema e a descarga do agente extintor apenas efectuada quando o sistema manualmente accionado A actua o manual do sistema traduz se normalmente numa reac o mais lenta do combate ao inc ndio O seu papel na protec o do seu ve culo contra o risco de inc ndio O sistema de Extin o de Inc ndios Ansul foi concebido de modo personalizado para conferir protec o em reas de risco espec ficas do ve culo O sistema foi cuidadosamente concebido e fabricado de acordo com as normas mais rigorosas Cada componente foi submetido a ensaios adequados de modo a assegurar a sua longa durabilidade e a fiabilidade do seu desempenho Quando sujeito a manuten o adequada o Sistema de Extin o de Inc ndios Ansul dever proporcionar lhe anos de uma eficaz protec o contra o risco de inc ndio A principal finalidade deste guia explicar a forma mais b sica da protec o contra a inc ndios a preven o O manual indica de modo simples os passos que devem ser observados para a preven o de um inc ndio de consequ ncias catastr ficas Precau es simples que podem reduzir significativamente o risco de danos graves devido ocorr ncia de um inc ndio A preven o contra inc ndios em ve culos autom veis assenta em dois f
8. gas de g s A ocorr ncia de um inc ndio pode traduzir se em dispendiosas repara es ou substitui es de valioso equipamento paragens de produ o e perda da continuidade das actividades e neg cios E pior ainda pode ainda significar les es corporais graves tanto para os operadores dos ve culos como para os passageiros transportados Turbocompressor Caixa de velocidades Colector de e trav o de disco escape Bloco do motor reas t picas de risco de inc ndio em ve culos As companhias de seguros conhecem muito bem estes factos e estas estat sticas Por isso os pr mios dos seguros n o param de aumentar Como propriet rio de um ve culo equipado com um Sistema de Detec o e Extin o de Inc ndios da Ansul a decis o da sua aquisi o e instala o constitui um passo importante para combater eficazmente o risco de inc ndio A partir da instala o do sistema ficam significativamente reduzidas as perdas potenciais provocadas por um inc ndio e aumentadas as condi es de seguran a das pessoas Este guia foi preparado para ajudar o propriet rio do sistema a compreender o modo de funcionamento do Sistema de Detec o e Extin o de Inc ndios da Ansul a reflectir sobre as suas responsabilidades relativamente preven o do risco de inc ndio e manuten o do sistema e o modo correcto de actuar em caso de inc ndio Este guia n o deve ser considerado como um manual de instru e
9. ignado um sistema de extin o com agente extintor duplo O sistema Ansul LVS Sistema de Agente Extintor L quido foi concebido para efectuar a descarga de um produto qu mico l quido nas reas protegidas ap s a conclus o da descarga do sistema de p qu mico A adi o do agente l quido produz um efeito de arrefecimento do combust vel inflam vel e nas superf cies adjacentes O agente l quido pode penetrar em reas de dif cil acesso onde possa ter ocorrido a escorr ncia dos combust veis Mantenha sempre o seu sistema de Extin o de O Sistema de Extin o de Inc ndios Ansul constitui a sua segunda linha de defesa no caso de os esfor os de preven o n o terem sido suficientes No entanto para um funcionamento fi vel e eficaz o sistema deve ser submetido periodicamente a uma inspec o e manuten o adequada Difusores de aplica o do agente extintor Mangueira do sistema hidr ulico TAMPAS AMOV VEIS DIFUSORES N O ENTUPIDOS DIFUSORES BEM PEM CORTES INSTALADAS OU COBERTOS COM APERTADOS NOS SE FORNECIDAS SUJIDADE SUPORTES TODOS OS ACESS RIOS BEM y SEM COCAS OU VINCOS pa Re EN E p SEM ZONAS DE DESGASTE s il TP os BRA ADEIRAS BEM FIXADAS SOLDADURA OU PARAFUSOS APERTADOS 002797 002798 002799 Reservat rio do ETIQUETA DE Reservat rio LVS ou Extintor de a SELO INSTALADO agente extintor Sa a LT A 101 125 250 inc ndios port til E invioLADO A 101 ANSUL AFIXADA SN MONTAGEM SEM waah
10. nsul O Distribuidor Ansul poder recomendar a correcta capacidade tipo e localiza o dos extintores port teis e efectuar a forma o do seu pessoa na sua opera o inspec o e manuten o Desligar o motor do ve culo e aplicar o trav o de estacionamento Evacuar o ve culo e empunhar um extintor de inc ndios port til Aproximar se do inc ndio com o vento a soprar pelas costas Em caso de ocorr ncia de um inc ndio numa rea n o protegida pelo Sistema de Extin o de Inc ndios utilizar os extintores de inc ndios port teis conforme indicado a seguir Activar o extintor port til conforme as instru es afixadas no extintor p s a extin o do inc ndio permanecer no local para o rescaldo ou para combater qualquer reacendimento q BON Em caso de inc ndio no ve culo Opera o manual do sistema 1 Desligar o motor do ve culo 2 Aplicar o trav o de estacionamento 3 Puxar o anel da cavilha do actuador manual e premir o bot o 3 vermelho GG 000627 4 Evacuar o ve culo 5 Permanecer atento no local com um extintor de inc ndios port til Registo de Inspec o e Manuten o Distribuidor Ansul Recarga Inspec o Ac o realizada ANSUL e CHECKFIRE s o marcas registadas Distribuidor Ansul Impresso nos EUA 2002 Ansul Incorporated Doc 2002108 English vs Part No 53081 08 ANSULINCORPORATED ONESTANTONSTREET MARINETTE WI 54143 2542 USA
11. s pormenorizado para a instala o do sistema A Ansul poder fornecer a pedido um exemplar completo do Manual de Instala o Recarga Inspec o e Manuten o dos Sistema de Detec o e Extin o de Inc ndios Em caso de d vidas contactar directamente a Ansul ou um distribuidor Ansul da sua rea Caixa da bateria rea das mangueiras da bomba hidr ulica 002776 RECOMENDA ES DE SEGURAN A O sistema de detec o e extin o de inc ndio descrito neste Guia apenas um sistema de extin o n o tendo sido concebido para extinguir com efic cia absoluta todos os inc ndios especialmente quando estiverem envolvidas quantidades muito elevadas de materiais combust veis e uma ampla disponibilidade de oxig nio E extremamente importante prever a disponibilidade de meios de combate a inc ndios suplementares no caso de o sistema n o extinguir totalmente o inc ndio Proceder com um cuidado especial para impedir a acumula o de detritos materiais e fluidos combust veis que possam intensificar o risco de inc ndio ou provocar a sua propaga o a reas em que n o seria previs vel a ocorr ncia de um inc ndio Se forem introduzidas altera es ao equipamento protegido pelo sistema ou se o sistema de detec o e ou extin o de inc ndios tiver sido desactivado por qualquer raz o promover a imediata inspec o e teste do sistema de extin o por um t cnico Ansul especializado em sistema d

Document

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents