SÉRIE: CA
Contents
1. A N nas duas laterais em todo o comprimento tal como se pode ver na fig 8 6 8 Voltar a aparafusar a ponte e as barreiras 7 9 Antes de colocar a instala o em funcionamento efectuar v rias opera es de abertura e fecho da comporta em vazio fig 6 Nota os n meros entre par nteses referem se a lista de componentes da tabela 3 f Nota durante a montagem da nova junta de fecho recomend vel aplicar vaselina na junta para facilitar a montagem e o posterior bom funcionamento da comporta n o usar leo ou massa lubrificante a seguir na tabela 1 mostramos detalhes da vaselina utilizada pela CMO VASELINA FILANTE Cor Saybolt ASTM D 156 Ponto de fus o C ASTM D 127 Viscosidade a 100 C ASTM D 445 Penetra o 25 C mm 10 ASTM D 937 Conte do de silicone N o cont m Farmacopeia BP OK tabela 1 LUBRIFICA O recomend vel lubrificar o fuso 2 vezes por ano soltando o tamp o superior do capuz e voltando a encher metade do volume do capuz com massa lubrificante Finalizada a manuten o e em caso de instala o numa zona ATEX verificar obrigatoriamente a continuidade el ctrica entre os diferentes componentes da comporta tais como o corpo o cortador o fuso etc norma EN 12266 2 anexo B pontos B 2 2 2 e B 2 3 1 CM O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN CA ES01 Tel 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 cmo cmo es http Awww cmo es p g 8 CONSTRUCCIONE2. Uma vez instalada a comporta no respectivo lugar verificar as liga es el ctricas ou pneum ticas No caso de a comporta dispor de liga es el ctricas ou de estar na zona ATEX deve ser ligada terra antes de ser colocada em funcionamento No caso de estar instalada numa zona ATEX verificar a continuidade entre os diferentes elementos da comporta EN 12266 2 anexo B pontos B 2 2 2 e B 2 3 1 Verificar a liga o da comporta terra ACCIONAMENTO VOLANTE fuso ascendente n o ascendente e com redutor Se quisermos accionar a comporta giramos o volante no sentido dos ponteiros do rel gio sentido hor rio para fechar ou no sentido contr rio sentido anti hor rio para abrir Podemos parar de girar o volante em qualquer grau de abertura da comporta o cortador manter a sua posi o devido ao facto de o accionamento ser autoblocante VOLANTE CORRENTE Para accionar a comporta retirar uma das pontas verticais da corrente tendo em conta que o fecho efectuado quando o volante gira no sentido dos ponteiros do rel gio Podemos parar de retirar a corrente em qualquer grau de abertura da comporta o cortador manter a sua posi o devido ao facto de o accionamento ser autoblocante ALAVANCA Primeiro solta se um pouco a alavanca de bloqueio de posi o que se encontra na ponte Assim que estivermos sem o bloqueio podemos levantar a alavanca para abrir ou baixar para fechar Para terminar a opera o bloqueamos novamen
3. perfis laterais do corpo da comporta e especialmente a zona de fecho est o limpos Inspeccionar os orif cios do canal destinados instala o da comporta assegurando se de que s o suficientes e est o limpos A comporta CA pode ser unidireccional ou bidireccional No caso de ser bidireccional isto significa que o fluido pode correr quer num sentido quer no outro independentemente do sentido de instala o No caso de ser unidireccional isto significa que o fluido corre sempre na mesma direc o necess rio instalar a comporta de modo a que as juntas de fecho do cortador fiquem do lado a montante Desta forma consegue se que as juntas de fecho sejam pressionadas contra os perfis laterais do corpo devido press o do fluido garantindo a estanqueidade ASPECTOS A CONSIDERAR DURANTE A MONTAGEM O sistema mais habitual para montar estas comportas a betonagem mas como podemos visualizar na fig 1 tamb m existem outras op es de montagem EN E SR S E Revestimento Revestimento Revestimento de fundo e de fundo de fundo e laterais plano e laterais planas betonadas laterais betonadas e Efectuar os seguintes passos para montar a comporta betonada o modo mais habitual Depois de verificar se os orif cios do canal s o suficientes e est o limpos colocar a comporta nestes orif cios Neste processo especialmente importante que as juntas de fecho do cortador fiquem do lado a montante apenas no caso de
4. CONSTRUCCIONES ts GESTION DE MET LICAS E A LA CALIDAD DE OBTURACI N S L f CERTIFICADA i a PA ai COMPORTA DE CANAL S RIE CA 09 11 2011 MANUAL DE INSTRU ES E MANUTEN O S RIE CA C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN CA ES01 Tel 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 cmo cmo es htip Awww cmo es p g 1 GESTION DE MET LICAS LA CALIDAD DE OBTURACI N S L A CERTIFICADA vs d a i K gt QUALITY a Cai h 3 PS MANAGEMENT y CERTIFIED COMPORTA DE CANAL SERIE CA MONTAGEM A COMPORTA CA CUMPRE AS SEGUINTES DIRECTIVAS Directiva de m quinas DIR 2006 42 CE MAQUINAS Directiva de equipamentos sob press o DIR 97 23 CE PED ART 3 P 3 Directiva sobre atmosferas explosivas opcional DIR 94 9 CE ATEX CAT 3 ZONA 2 e 22 GD A comporta CA cumpre a directiva sobre aparelhos e sistemas de protec o para utiliza o em EO atmosferas explosivas Nestes casos o log tipo aparecer na etiqueta de identifica o Esta etiqueta reflecte a classifica o exacta da zona onde se pode utilizar a comporta O utilizador respons vel pela sua utiliza o em qualquer outra zona MANIPULA O Durante a manipula o dos equipamentos dever se prestar especial aten o aos seguintes pontos e ADVERT NCIA DE SEGURAN A antes de come ar a utilizar a comporta recomend vel verificar se a grua que ir utilizar tem capacidade para suportar o peso da mes
5. S X GESTION DE MET LICAS LA CALIDAD DE OBTURACION S L CERTIFICADA o ba a COMPORTA DE CANAL S RIE CA MANUTEN O DO ACCIONAMENTO PNEUM TICO Os cilindros pneum ticos das comportas s o fabricados e montados nas nossas pr prias instala es A manuten o destes cilindros simples se for necess rio substituir algum elemento ou tiver qualquer d vida contacte a CMO Em seguida apresentamos uma imagem do accionamento pneum tico e uma lista dos componentes do cilindro A tampa superior e a tampa suporte s o em alum nio mas para cilindros pneum ticos com medidas superiores a 200 mm s o constru das em fundi o GGG40 O kit de manuten o habitual inclui o casquilho com as respectivas juntas e o raspador se o cliente solicitar tamb m pode ser fornecido o pist o De seguida mostramos os passos a seguir para substituir estas pe as 1 Colocar a comporta na posi o fechada e fechar a press o do circuito pneum tico 2 Soltar as liga es de entrada de ar ao cilindro 3 Soltar e extrair a tampa superior 5 a camada exterior 4 e os tirantes 16 4 Soltar a porca 14 que permite a uni o entre o pist o 3 e a haste 1 extrair as pe as Desmontar o circlip 10 e extrair o casquilho 7 com as respectivas juntas t ricas 8 9 ada Soltar e extrair a tampa suporte 2 para extrair o raspador 6 6 Substituir as pe as deterioradas por novas e montar o accionamento na ordem inversa
6. a o que poder originar posteriores dificuldades de accionamento Tamb m o sistema de accionamento pode ser danificado devido introdu o de part culas nos diferentes elementos e O armazenamento deve ser efectuado numa superf cie plana para evitar deforma es nos equipamentos e No caso de os equipamentos serem armazenados sem embalagem adequada importante manter as zonas de movimento da comporta lubrificadas por isso tamb m recomendamos a revis o e lubrifica o peri dica das mesmas e Da mesma forma no caso de existirem superf cies mecanizadas sem protec o superficial importante que tenham aplicado algum tipo de protec o para evitar o aparecimento de corros o LISTA DE COMPONENTES comporta manual POS DESCRI O CORPO CORO i e 3 unao e eama e mo o Pora m Ponteaccon CAPUZ w tabela 3 C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN CA ES01 Tel 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 cmo cmo es http Awww cmo es p g 10
7. ca da comporta para evitar a acumula o de p N o s o permitidas montagens no final da linha Evitar repintar os produtos fornecidos ASPECTOS DE SEGURAN A IMPORTANTES e Para permitir trabalhar em condi es de seguran a adequadas os elementos magn ticos e el ctricos devem estar em repouso e os reservat rios de ar despressurizados Da mesma forma tamb m os arm rios el ctricos de controlo devem estar fora de servi o O encarregado das tarefas de manuten o deve estar informado sobre os regulamentos de seguran a e apenas dever iniciar quaisquer tarefas com ordem do pessoal de seguran a das instala es e As reas de seguran a devem estar claramente marcadas e dever ser evitado colocar equipamentos auxiliares escadas andaimes etc nas alavancas ou partes m veis de forma a evitar qualquer movimento inadvertido do cortador e Em equipamentos com accionamentos de retorno atrav s de mola o cortador dever ser bloqueado mecanicamente e s quando o accionamento for despressurizado poder ser desbloqueado e Em equipamentos com accionamento el ctrico recomendamos que este seja desligado da rede de alimenta o el ctrica de forma a permitir o acesso s partes m veis sem qualquer tipo de risco e Devido sua grande import ncia dever ser verificado se o eixo da comporta est livre de cargas antes de desmontar o sistema de accionamento Tendo em conta as recomenda es indicadas em seguida enumeramos as ope
8. descrita para a desmontagem ACCIONAMENTO PNEUM TICO POS DESCRI O MATERIAL 6 RASPADOR NITRILO 8 ANILHAT RICA EXTERIOR NITRILO 9 JANILHAT RICA INTERIOR NITRILO ST ZINCO tabela 2 CM O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN CA ES01 Tel 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 cmo cmo es http Awww cmo es p g 9 GESTION DE LA CALIDAD CERTIFICADA gt QUALITY MANAGEMENT CERTIFIED COMPORTA DE CANAL S RIE CA ARMAZENAMENTO De modo a que a comporta esteja em condi es adequadas de utiliza o ap s longos per odos de armazenamento recomend vel armazen la a uma temperatura n o superior a 30 C e em locais bem ventilados N o aconselh vel mas se o armazenamento for realizado no exterior a comporta dever estar coberta para ficar protegida do calor e da luz solar directa mantendo se igualmente uma boa ventila o para evitar a humidade Em seguida indicamos alguns aspectos a ter em conta para efeitos de armazenagem e O local de armazenagem deve ser seco e interior e N o se recomenda armazenar os equipamentos ao ar livre directamente sob condi es atmosf ricas adversas tais como chuva vento etc Recomendamos o mesmo se os equipamentos estiverem embalados e Esta recomenda o ganha import ncia em zonas de elevada humidade e ambientes salinos O vento pode transportar p e part culas que podem entrar em contacto com as zonas de movimento da comport
9. lementos de indica o externos dos equipamentos fins de curso posicionadores etc e No momento de accionar os equipamentos devem ser seguidas as recomenda es de seguran a indicadas neste dossier POSI ES DE MONTAGEM fig 2 Este tipo de comportas montado em canais horizontais abertos fig 2 e a posi o da comporta deve ser sempre vertical Tal como referimos anteriormente nas comportas unidireccionais extremamente importante que a junta fique do lado a montante fig 3 a junta o elemento a vermelho fig 3 Fluido CM O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN CA ESO1 Tel 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 cmo cmo es htip Awww cmo es p g 4 GESTION DE MET LICAS LA CALIDAD DE OBTURACI ON S L py CERTIFICADA tai i gt QUALITY l h a d PS MANAGEMENT CERTIFIED COMPORTA DE CANAL SERIE CA Assim que tiver instalado a comporta necess rio verificar se os parafusos e porcas foram apertados correctamente e se o sistema de accionamento da comporta tamb m foi ajustado correctamente liga es el ctricas liga es pneum ticas combina o de instrumentos etc Todas as comportas da CMO s o testadas nas respectivas instala es no entanto durante a manipula o ou o transporte a comporta pode estar sujeita a uma avaria Por isso uma vez instalada muito importante verificar se existe alguma fuga aquando da aplica o de carga de fluido comporta
10. ma e N o levantar a comporta nem prend la pelo accionamento Levantar a comporta pelo actuador pode originar problemas na opera o uma vez que normalmente os actuadores n o s o concebidos para suportar o peso da comporta e Ao levantar a comporta ter cuidado para n o danificar as juntas de fecho caso contr rio isto pode originar problemas de fugas durante o funcionamento da comporta e Para evitar danos em particular na protec o anticorrosiva recomend vel usar correias leves lt gt para levantar as comportas de canal da CMO Estas correias devem ser fixadas nos perfis laterais na parte superior do corpo rodeando os mesmos e No caso de o embalamento ser efectuado em caixas de madeira necess rio que estas estejam providas de zonas de amarra o claramente marcadas pois nestas ser o colocadas as eslingas para efeitos de transporte No caso de duas ou mais comportas serem embaladas conjuntamente devem ser previstos elementos de separa o e de fixa o entre estas de forma a evitar eventuais movimentos golpes e atritos durante o transporte A armazenagem de duas ou mais comportas na mesma caixa deve ser efectuada de forma a que estas fiquem correctamente apoiadas para evitar deforma es Em caso de envios mar timos recomendamos a utiliza o de bolsas de v cuo dentro das pr prias caixas de madeira para proteger os equipamentos do contacto com a gua do mar e Prestar especial aten o para manter o nivelament
11. ntos deve ser qualificado e instru do e necess rio utilizar Equipamentos de Protec o Individual EPI s adequados luvas botas de seguran a culos etc e Fechar todas as linhas relacionadas com a comporta e colocar um painel de aviso advertindo que est o a ser efectuados trabalhos na comporta e isolar totalmente a comporta de todo o processo Esvaziar o canal e Drenar todo o fluido do canal pela comporta e Usar ferramentas manuais n o el ctricas durante a instala o e as tarefas de manuten o de acordo com a norma EN13463 1 15 A nica tarefa de manuten o necess ria neste tipo de comporta diz respeito substitui o da junta de borracha do fecho recomend vel efectuar uma revis o peri dica semestral da junta no entanto a dura o destas juntas depender das condi es de trabalho da comporta tais como press o temperatura n mero de opera es composi o do fluido e outras Estas juntas s o fixadas aparafusadas atrav s de flanges Quer os flanges quer os parafusos s o de a o inoxid vel e podem ser reutilizados Numa zona ATEX podem existir cargas electrost ticas na comporta o que poder originar o risco de explos es O utilizador ser o respons vel por efectuar as ac es pertinentes com o objectivo de eliminar ou minimizar Os riscos O pessoal de manuten o dever estar informado sobre os riscos de explos o e recomendamos realizar uma forma o sobre a ATEX Limpeza peri di
12. ntos manuais volante redutor alavanca etc n o necess rio exercer uma for a excessiva m x 25 kg mt para que o fecho inferior se feche correctamente Se exercermos uma for a excessiva por um lado n o melhoramos o fecho inferior e por outro existe o risco de originarmos danos irrepar veis no equipamento Os accionamentos motorizados devem ter limitadores de bin rio e fins de curso para n o danificar os i Volante fuso volante Volante fuso N O Accdionamento equipamentos ascendente redutor ascendente motor el ctrico Accionamento pneum tico Accionamento hidr ulico Accionamento manual com asa C M O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN CA ES01 Tel 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 cmo cmo es http www cmo es p g 6 GESTION DE MET LICAS LA CALIDAD DE OBTURACI N S U A CERTIFICADA vs d d rad gt QUALITY O 8 5 PS MANAGEMENT lt CERTIFIED COMPORTA DE CANAL SERIE CA MANUTEN O No caso de as comportas sofrerem danos derivados de manipula o indevida ou sem a devida autoriza o a CMO n o assumir qualquer responsabilidade As comportas n o devem ser modificadas excepto com pr via autoriza o expressa da CMO De modo a evitar danos pessoais ou materiais antes de efectuar quaisquer tarefas de manuten o recomend vel cumprir as seguintes instru es e O pessoal encarregue da manuten o e opera o dos equipame
13. o correcto das comportas durante a carga e a descarga bem como durante o transporte para evitar deforma es nos equipamentos Para esse efeito recomendamos a utiliza o de bancadas ou cavaletes INSTALA O De modo a evitar danos pessoais e outro tipo de danos nas instala es na comporta etc recomend vel cumprir as seguintes instru es e O pessoal encarregue da instala o e opera o dos equipamentos deve ser qualificado e instru do e necess rio utilizar Equipamentos de Protec o Individual EPI s adequados luvas botas de seguran a culos etc e Fechar todas as linhas relacionadas com a comporta e colocar um painel de aviso advertindo que est o a ser efectuados trabalhos na comporta e solar totalmente a comporta de todo o processo Esvaziar o canal e Drenar todo o fluido do canal pela comporta e Usar ferramentas manuais n o el ctricas durante a instala o e manuten o de acordo com a norma EN13463 1 15 CM O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN CA ES01 Tel 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 cmo cmo es htip Awww cmo es p g 2 CONSTRUCCIONES QUAT GESTION DE MET LICAS A LACALIDAD DE OBTURACI N S l A CERTIFICADA a qu FA i QUALITY k MANAGEMENT AS CERTIFIED COMPORTA DE CANAL SERIE CA Antes da instala o dever inspeccionar a comporta para descartar poss veis danos durante o transporte ou armazenagem Assegurar se de que o interior dos
14. ra es de manuten o que devem ser efectuadas neste tipo de equipamentos CM O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN CA ES01 Tel 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 cmo cmo es htip Awww cmo es p g 7 59 CONS JRUCCIONE GESTION DE MET LICAS LA CALIDAD DE OBTURACION S L CERTIFICADA ja E COMPORTA DE CANAL SUBSTITUI O DA JUNTA DE FECHO 1 Assegurar se de que n o existe press o ou fluido no canal 2 Soltar a ponte e as barreiras no caso de existirem e retirar o cortador do corpo para facilitar a substitui o da junta P 3 Soltar e extrair os parafusos 7 8 e 9 que prendem os M flanges 4 e a junta 3 4 Retirar os flanges 4 e por ltimo a junta deteriorada id 3 limpar o seu alojamento Y 5 Colocar uma junta nova 3 impregnada de vaselina e r com as mesmas dimens es da junta que foi retirada 6 Voltar a colocar os flanges 4 fixando a junta 3 importante que as juntas laterais e a junta inferior sobressaiam cinco mil metros da parte inferior do fig 5 cortador 2 para poder realizar o fecho inferior correctamente Verificar se est o bem montadas e aparafus las 7 Introduzir o cortador no corpo come ando a dobrar as juntas laterais da parte inferior coloca o perpendicular ao cortador e introduzindo o cortador no corpo gt Continuar a introduzir o cortador ao mesmo tempo que dobra as juntas muito importante que a junta de fecho tenha a forma de L
15. ser unidireccional Assim que a comporta estiver colocada nos orif cios iremos centr la horizontalmente em rela o ao canal e a n vel vertical assegurar nos emos que o revestimento de fundo da comporta fica ao n vel do canal Desta forma n o existem ressaltos no canal conseguindo se uma passagem total e cont nua Depois de nivelar a comporta correctamente realiza se a segunda betonagem que consiste em preencher os orif cios do canal certificando se de que n o ficam ressaltos no canal C M o Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN CA ES01 Tel 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 cmo cmo es http Awww cmo es p g 3 CONSTRUCCIONES WADA GESTION DE MET LICAS LA CALIDAD DE OBTURACI N S L fis CERTIFICADA a d PA a a COMPORTA DE CANAL SERIE CA e Efectuar os seguintes passos para montar a comporta atrav s de ancoragens de expans o ou qu micas Come ar a colocar a comporta no canal na localiza o pretendida Neste caso tamb m especialmente importante que as juntas de fecho do cortador fiquem do lado a montante apenas no caso de ser unidireccional Utilizando os orif cios do corpo da comporta como guia realizar as perfura es necess rias no canal para as ancoragens de expans o ou qu micas Retirar a comporta e no local onde a mesma ficar situada aplicar uma pasta de selagem do tipo SIKAFLEX 11FC ou semelhante com o objectivo de evitar fugas entre o corpo e o canal Vol
16. tar a colocar a comporta na sua localiza o em cima da pasta de selagem e introduzir as ancoragens de expans o ou qu micas Estas ancoragens tamb m devem ser adequadas para as condi es de funcionamento e a sua medida deve estar de acordo com os planos aprovados Assim que se colocarem todas as ancoragens de expans o ou qu micas realizar o aperto inicial com um bin rio de aperto baixo e s depois de ter todas as ancoragens ligeiramente apertadas realizar o aperto final em modo cruzado Este aperto final deve estar de acordo com a norma aplic vel A comporta betonada tamb m montada atrav s de ancoragens de expans o ou qu micas em ambos os casos necess rio ter em conta os seguintes pontos e Os equipamentos devem ficar presos firmemente no canal e No que se refere a andaimes escadas e outros elementos auxiliares a utilizar durante a montagem devem ser seguidas as recomenda es de seguran a indicadas neste dossier e Quando os equipamentos estiverem montados assegure se de que n o existem elementos que possam impedir o movimento do cortador e Efectuar as liga es pertinentes el ctricas pneum ticas e hidr ulicas no sistema de accionamento dos equipamentos seguindo as instru es e esquemas de cablagem e de tubagem fornecidos com os mesmos e A montagem dos equipamentos deve ser coordenada com o pessoal de controlo e seguran a das instala es e n o dever ser permitido nenhum tipo de modifica o nos e
17. te a alavanca Com este accionamento tamb m existe a possibilidade de bloquear o cortador em qualquer grau de abertura ACCIONAMENTO PNEUM TICO efeito duplo e simples Os accionamentos pneum ticos da CMO foram concebidos para liga es a uma rede pneum tica entre 6 kg cm e 10 kg cm O ar pressurizado utilizado para o accionamento pneum tico deve estar correctamente seco filtrado e lubrificado Este tipo de accionamento n o necessita de nenhum ajuste uma vez que o cilindro pneum tico foi concebido para o curso exacto e necess rio da comporta ACCIONAMENTO HIDR ULICO efeito duplo e simples Os accionamentos hidr ulicos da CMO foram concebidos para trabalhar a uma press o standard de 135 kg cm podem trabalhar a outras press es conforme necess rio Este tipo de accionamento n o necessita de nenhum ajuste uma vez que o cilindro hidr ulico foi concebido para o curso exacto e necess rio da comporta CM O Amategui Aldea 142 20400 Txarama Tolosa SPAIN MAN CA ES01 Tel 902 40 80 50 Fax 902 40 80 51 cmo cmo es http Awww cmo es p g 5 CONSTRUCCIONES E a GESTION DE MET LICAS S LACALIDAD DE OBTURACI N S L w CERTIFICADA a ado A a COMPORTA DE CANAL SERIE CA ACCIONAMENTO MOTORIZADO fuso ascendente n o ascendente No caso de a comporta ter incorporado um accionamento motorizado ser acompanhada pelas instru es facultadas pelo fornecedor do respectivo actuador el ctrico Nos accioname
Download Pdf Manuals
Related Search