DWM-110 German manual---德国
Contents
1. Leitor de Cart o 8 Porta USB 9 Sa da Coaxial 10 Sa da AV 11 SA DA HDMI 12 ENTRADA DC Nota A porta USB usada como porta conectiva directa n o use nenhuns cabos de extens o conectivos PT 3 2 CONTROLO REMOTO VIDEO OPENICLOSE PLAY PAUSE 22 23 24 25 26 ET 28 29 30 31 33 34 36 37 PT 4 ONDA RUN he eh med md O pp ON HOoO 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Ligar Repetir N P Legenda ngulo Idioma Configurar Bot o para subir Bot o esquerdo Bot o entrar PBC Volume Zoom Voltar USB CART O Programar Limpar PREV Seguinte HD Res Parar Abrir Fechar A B Bot o num rico Hora T tulo Bot o direito Menu Bot o para descer Volume Lento Passo Visor Sil ncio FWD REV Reproduzir Pausa 3 LIGA ES e Desligar a alimenta o antes da liga o e Desligar a alimenta o antes de terminar a liga o Os fios devem estar bem ligados especialmente a ficha deve estar completamente introduzida DVD TV Notas Existem as seguintes formas de ligar a sa da do leitor AV ao aparelho de TV l Cabo AV Cabo de v deo comp sito e cabo udio esquerdo direito Cabo HDMI DVD Amplificador AV Notas Existem as seguintes formas de ligar o leitor com o amplificador Cabo AV Cabo de sa da udio esquer2. apenas por pessoal autorizado para a mesma Repara o n o autorizada pode resultar na anula o da garantia Se existirem alguns problemas com o produto dever ser contactado o distribuidor TODOS OS DIREITOS RESERVADOS COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S WWW DENVER ELECTRONICS COM PT 12
3. em pausa autom tica Pressionar os bot es de setas Left e Right Esquerda e Direita para marcar o cone da p gina desejada depois pressionar o bot o de seta Down ou Right Baixo e Direita para activar essa p gina Pressionar o bot o SETUP Configurar de novo pode sair do Menu Setup Menu Configura o Notas Quando se est a fazer a configura o ao pressionar nos seguintes bot es o menu de configura o ser desligado enquanto ser o memorizadas as escolhas que foram feitas N P Subtitle Legenda F F FR MENU Play Reproduzir Pause Pausa Stop Parar Step Fase Next Pr ximo Prev Anterior Zoom Ampliar PREV ANTERIOR Repeat Repetir Angle ngulo language Idioma Display Ecr Setup Configurar 6 1 CONFIGURA O DO SISTEMA S o abaixo indicadas as op es de configura o do sistema 6 1 1 SISTEMA TV De acordo com o Sistema de Cor da TV pode escolher o Sistema TV AUTO Escolher esta configura o se o seu leitor de DVD estiver ligado a um sistema multi TV NTSC Escolher esta configura o se o seu leitor de DVD estiver ligado a uma TV NTSC PAL Escolher esta configura o se o seu leitor de DVD estiver ligado a uma TV PAL 6 1 2 SCREEN SAVER PROTECTOR DE ECR Se o protector de ecr estiver ligado o seu leitor DVD est no estado de Parar Aberto ou Sem Disco ou ent o existe uma moldura congelada durante mais de 3 minutos ser visualizado o protector de ecr Esta fun o pode evita
4. emitidos a partir da tomada de Sa da Coaxial ou ptica A configura o por defeito SPDIF PCM para a sa da de udio HDMI 6 3 2 TECLA Use o bot o da seta Up Cima e Down Baixo para fazer o deslocamento e ajustar a tecla 6 4 CONFIGURA O DO V DEO S o abaixo indicadas as op es de configura o v deo BRILHO CONTRASTE MATIZ SATURA OY NITIDEZ Use o bot o da seta Up Cima e Down Baixo para fazer o deslocamento e ajustar 6 4 1 COR INTENSA OFF 30 BIT 36 BIT 6 5 CONFIGURA O DAS COLUNAS S o abaixo indicadas as op es de configura o das colunas 6 5 1 MISTURA Use o bot o da seta Up Cima e Down Baixo para fazer o deslocamento e ajustar a satura o LT RT Escolher esta configura o far com que pare a estar num cinema se o disco original do filme tiver sido gravado a partir dum formato codificado em Pro Logic Dolby Digital EST REO quando est o a ser reproduzidos 2 canais de som ser emitido um sinal est reo VSS Escolher esta configura o quando est a ser reproduzido um disco gravado com som 5 1 canal o efeito das faixas de som ambiente fict cio ser o ouvidas a partir da faixa principal de som 6 6 CONFIGURA O DIGITAL S o abaixo indicadas as op es de configura o v deo 6 6 1 MODO OP LINE OUT Escolher esta configura o para a sa da de sinal de entrada Ser mais apropriado para reproduzir durante a noite porque o n vel de volume baixo RF REMOD Ser mais a
5. n o ser compat vel com alguns discos encriptados Se acidentalmente o leitor parar de reproduzir ligue o de novo 8 Resolu o de Problemas Sem imagem Assegurar que o equipamento est correctamente ligado Ligar o cabo de v deo correctamente nas tomadas adequadas Seleccionar na TV o modo de entrada de v deo correcto Imagem Distorcida O disco tem sujidade e necessita de ser limpo normal o aparecimento de alguma distor o quando em Fast Motion Playback Reprodu o em Movimento R pido Sem Som Verificar as liga es Verificar o volume no equipamento que ligou Ligar o cabo de udio correctamente nas tomadas adequadas Assegurar que as configura es de entrada para o sistema de televis o e de est reo est o correctas Se o leitor estiver no modo sil ncio pressionar o bot o Mute Sil ncio de novo para activar o som Sem Efeito de Som Est reo enquanto est a reproduzir um CD de v deo ou CD Verificar as liga es O Controlo Remoto n o funciona adequadamente Remover todos os obst culos que possam existir entre o leitor DVD e o controlo remoto O controlo remoto est demasiado afastado do leitor de v deo DVD Operar com o controlo remoto dentro da dist ncia de funcionamento Apontar o controlo remoto para o sensor remoto do leitor de v deo DVD Se as baterias do controlo remoto estiverem gastas dever o ser substitu das por outras novas O leitor DVD n o come a a reproduzir N o est nenhum d
6. o da tomada de corrente quando tenciona estar sem utilizar o equipamento durante um longo per odo de tempo Antes de mover o equipamento retirar primeiro o disco do equipamento tabuleiro 4 N o abrir ou tocar em nenhum dos componentes expostos no equipamento somente para t cnicos qualificados 5 Para evitar danos no equipamento este n o deve ser exposto luz solar directa ou colocado pr ximo de objectos que possam irradiar calor 6 N o colocar o equipamento em condi es de humidade as quais afectar o o transmissor do equipamento colocando o fora de servi o 7 Colocar o equipamento numa superf cie lisa e com condi es de ventila o Assegurar que os orif cios de ventila o n o est o tapados para evitar sobreaquecimento e mau funcionamento 8 Limpar o painel e o exterior do aparelho somente com um pano seco e macio n o aplicar nenhum tipo de diluente lcool ou sprays 9 A aparelhagem n o deve ser exposta a pingos ou jactos de gua e objectos contendo l quidos tal como jarras n o devem ser colocadas por cima da aparelhagem 10 Desligar o equipamento da corrente el ctrica quando n o for para ser usado durante um longo per odo de tempo 11 N o devem ser colocados na aparelhagem fontes de chama tal como velas acesas 12 Assegurar que existe livre circula o de ar n o colocar o dispositivo em prateleiras num tapete fino numa cama ou em qualquer outro lugar em que as entradas de ventila o possam
7. DENVER Manual de Instru es DWM 110 PRETO Leitor DVD AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE INC NDIO OU DE CHOQUE EL CTRICO N O EXPONHA O PRODUTO GUA CHUVA OU HUMIDADE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CUIDADO PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O RETIRE A TAMPA OU A PARTE DE TR S N O EXISTEM NO INTERIOR PARTES QUE POSSAM SER REPARADAS PELO UTILIZADOR AS REPARA ES DEVEM SER REALIZADAS APENAS POR PESSOAL QUALIFICADO O s mbolo de um rel mpago com uma ponta dentro dum tri ngulo equil tero destina se a alertar o utilizador para a presen a de tens o perigosa n o isolada dentro do compartimento dos produtos que pode ser de magnitude suficiente para constituir um perigo de choque el ctrico para as pessoas O ponto de exclama o dentro dum tri ngulo equil tero destina se a alertar o utilizador para a presen a de instru es importantes de funcionamento e de manuten o repara o na literatura que acompanha o equipamento CLASS 1 LASER PRODUCT O s mbolo de produto laser localizado no painel traseiro indica que este leitor um produto de classe laser somente usa laser reduzido e n o existe perigo de radia o no exterior do equipamento 1 Ler este manual de instru es aprofundadamente antes da instala o e da utiliza o 2 N o tocar na ficha de alimenta o com as m os molhadas 3 Desligar a corrente quando n o est a ser utilizado Desligar a ficha de alimenta
8. de significar que partes da imagem as margens esquerda e direita n o ser o visualizadas PT 8 Notas A propor o de visualiza o de imagem est relacionada com o formato de disco gravado Alguns discos podem n o reproduzir as imagens na propor o do aspecto escolhido Se reproduzir um disco gravado no formato 4 3 numa TV de ecr largo aparecer o barras pretas no lado esquerdo e direito do ecr A configura o do ecr deve ser ajustada ao tipo de televis o que se possui 6 1 6 PALAVRA PASSE A op o palavra passe inicializada bloqueada e n o pode configurar os limites de classifica o ou alterar a palavra passe De modo a que a fun o Classifica o funcione o modo de palavra passe deve ser activado Se pretender configurar o limite da classifica o necess rio introduzir a palavra passe por defeito que 0000 depois pressionar o bot o Enter Entrar para confirmar 6 1 7 CLASSIFICA O A fun o Classifica o um sistema de limite de classifica o semelhante ao da classifica o de filme Funciona com os discos DVD aos quais foi atribu da uma classifica o Esta fun o ajuda a controlar os tipos de DVD que a sua fam lia v Estas s o as op es de classifica o 1 SEGURO PARA CRIAN AS 2 G 3 PG 4 PG13 5 PG R 6 R 7 NC 17 8 ADULTO Notas Se a op o palavra passe estiver bloqueada n o poss vel configurar o limite de classifica es este n o funciona quando a op o pala
9. do direito l Sa da coaxial de udio Aviso N o ligar nenhum amplificador com o conector coaxial que n o tenha o descodificador Dolby digital AC 3 ou DTS Qualquer tentativa de o fazer e de reproduzir um disco DVD poder resultar em danos nas colunas e causar poss veis malef cios na audi o Qualquer outro disco excepto disco DVD VCD e CD podem ser reproduzidos normalmente sem estarem em conformidade com a restri o acima mencionada Configura o do sistema de TV Se a imagem n o estiver completamente ampliada se for uma imagem com margens ou uma imagem a preto e branco etc seleccionar na configura o do sistema PAL ou NTSC ou pressionar o bot o N P para alterar o sistema TV no controlo remoto Este disco DVD tem a possibilidade de suportar escalas de imagem diferentes como resultado pode aparecer uma imagem n o completamente ampliada ou a imagem estar parcialmente tapada no aparelho de TV do utilizador PT 5 4 Reproduzir discos WMA MP3 e JPEG Q 01 4 01 zZ 0 gt f ea E 7 02 F4 1 04 F4 7 05 F4 e RR RD o re Ecr Direct rio Modo M sica Modo Imagem Modo V deo Coloque o disco MP3 JPEG no tabuleiro o leitor far uma busca autom tica nos direct rios dos ficheiros MP3 JPEG guardados Ap s a busca ir automaticamente para o primeiro direct rio dos ficheiros MP3 guardados contendo tanto ficheiros mp3 e jpeg Se o disco tiver um s ti
10. epetidamente pode seleccionar todas as OPTIONS M 1 TRACK1 3 10 faixas e se pressionar de novo pode desseleccionar P TRACKS O 2 TRACK2 2 49 i START M 3 TRACK3 4 06 todas as faixas Usar o bot o de direc o DOWN e U 4 TRACK4 2 59 e QUIT M 5 TRACKS 340 BAIXO e CIMA e pressionar o bot o ENTER 6 TRACK6 2 55 ENTRAR podem ser seleccionadas ou desseleccionadas faixas desejadas Usar o bot o de direc o DOWN PARA BAIXO pode seleccionar a op o START INICIAR ser visualizado o seguinte interface RIP CD UNKNOWN ALBUM Pressionar o bot o ENTER ENTRAR a C SUMMARY PATRAC ACD ter in cio No progresso da OPTIONS TOTALTRACKS 16 EXTRAC O CD pode alterar a velocidade ao dio qui pressionar no bot o ENTER ENTRAR e pode QUIT tamb m ser anulada a opera o actual PRESS ENTER TO BEGIN Usar o bot o de direc o DOWN PARA BAIXO pod seleccionar a op o QUIT ABANDONAR ser TRACK 1 visualizado o seguinte interface TRACK PROGRESS Ina o TOTAL PROGRESS E Z gt SPEED 1X CHANGE SPEED CANCEL PT 7 RIP CD UNKNOWN ALBUM Pressionar o bot o ENTER ENTRAR pode sair do interface de EXTRAC O CD OPTIONS PRESS ENTER TO QUIT TRACKS START DL quit 6 Configura o do Sistema Fases Gerais do Menu de Configura o Pressionar o bot o Setup Configurar aparecer o menu de configura o Quando o menu principal visualizado o sistema DVD ficar
11. ficar obstru das e deixe pelo menos 10 cm livres em todos os lados 13 A aparelhagem n o deve ser exposta a jactos ou pingos de gua 14 A ficha principal usada para desligar o aparelho O aparelho desligado deve ser mantido pronto a funcionar 15 A bateria bateria das baterias da embalagem das mesmas n o devem ser expostas a calor excessivo como por exemplo a luz solar o fogo ou similares 16 A ficha de Corrente El ctrica usada como dispositivo para desligar Deve manter se pronta a ser usada e n o deve ser obstru da durante o uso a que se destina PT 1 Se o cabo el ctrico estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante ou por pessoal qualificado de modo a evitar qualquer perigo A fun o do produto pode ser limpa quando este sujeito a problemas de descarga electrost tica Basta simplesmente seguir as instru es descritas neste manual para colocar a fun o de novo em funcionamento Durante descargas electrost ticas e o forte campo magn tico o produto pode funcionar incorrectamente de seguida pressionar o bot o STANDBY Em espera e o produto voltar ao seu desempenho normal A ficha de Corrente El ctrica usada como dispositivo para desligar Deve manter se pronta a ser usada e n o deve ser obstru da durante o uso a que se destina PT 2 1 ILUSTRA O DO PAINEL 1 EM ESPERA 2 REPRODUZIR PAUSA 3 ABRIR FECHAR 4 Ecr do Visor 5 Sensor IR 6 Tabuleiro do Disco 7
12. is pressionar os bot es com a Seta para escolher a Legenda da sua prefer ncia Pressione o bot o ENTER ENTRAR para confirmar Notas Se o seu idioma preferido n o estiver dispon vel o disco ser reproduzido no idioma por defeito 6 3 CONFIGURA O DO UDIO S o abaixo indicadas as op es de configura o udio 6 3 1 Marcar a op o de UDIO OUT SA DA UDIO e depois pressionar os bot es com a Seta para escolher a sa da de udio da sua prefer ncia Pressionar o bot o ENTER ENTRAR para confirmar Existem 3 modos opcionais de sa da udio SPDIF OFF SPDIF RAW e SPDIF PCM SPDIF OFF N o emitido qualquer sinal a partir da Sa da Coaxial Se seleccionar esta op o o HDMI n o tem sa da udio SPDIF RAW Escolher esta op o se o seu leitor DVD estiver ligado a um amplificador de pot ncia atrav s dum cabo coaxial ou ptico Quando est a reproduzir um disco gravado nos formatos udio Dolby Digital DTS e MPEG os sinais digitais correspondentes ser o emitidos a partir da tomada de Sa da Coaxial ou ptica As tomadas de sa da digital deste leitor s o destinadas para a liga o com o receptor ou descodificador Dolby Digital DTS ou MPEG SPDIF PCM Escolher esta op o se o seu leitor DVD estiver ligado a um amplificador est reo digital de 2 canais Quando est a reproduzir um disco gravado nos formatos udio Dolby Digital e MPEG os sinais PT 9 ser o modulados num sinal PCM 2 canais e ser o
13. isco introduzido aparece no ecr o s mbolo de no disc sem disco Introduzir o disco O disco colocado voltado para baixo Colocar o disco com o lado de reprodu o voltado para baixo O disco est sujo Limpar o disco de novo PT 11 9 Reciclagem Equipamentos el ctricos e electr nicos bem como as pilhas que os acompanham cont m materiais componentes e subst ncias que podem ser perigosos sua sa de e ao meio ambiente caso o lixo equipamentos el ctricos e electr nicos jogados fora incluindo pilhas n o seja eliminado correctamente Os equipamentos el ctricos e electr nicos bem como as pilhas v m marcados com um simbolo composto de uma lixeira e um X como mostrado abaixo Este s mbolo significa que equipamentos el ctricos e electr nicos bem como pilhas n o devem ser jogados fora junto com o lixo dom stico mas separadamente Como o utilizador final importante que envie suas pilhas usadas a uma unidade de reciclagem adequada Assim certamente as pilhas ser o recicladas de acordo com a legisla o e o meio ambiente n o ser prejudicado Toda cidade possui pontos de colecta espec ficos onde equipamentos el ctricos e electr nicos bem como pilhas podem ser enviados gratuitamente a esta es de reciclagem e outros s tios de colecta ou buscados em sua pr pria casa O departamento t cnico de sua cidade disponibiliza informa es adicionais quanto a isto A repara o deve ser levada a efeito
14. para alterar o ngulo do ecr Para Cima movimentar na vertical Para Baixo movimentar na horizontal Esquerda rodar 90 no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio Direita rodar 90 no sentido dos ponteiros do rel gio VI Quando uma imagem p ra pressionar o bot o Menu o ecr mostra imagens pequenas Por ecr s o mostradas at 6 imagens pequenas Para ver as 6 imagens seguintes pressionar o bot o Next Seguinte ou o bot o RIGHT Direita para avan ar e o bot o Prev Anterior ou o bot o LEFT Esquerda para ir para a p gina anterior VI Pode pressionar os bot es Num ricos para seleccionar o ficheiro que pretende reproduzir Por exemplo se desejar a 15 faixa na lista actual pressionar o bot o 10 uma vez depois pressionar 5 ea 15 faixa come a a ser reproduzida Notas Quando est a ser reproduzido um disco com ficheiros MP3 n o poss vel ter sa da de v deo somente de udio digital VIII Quando est o a ser reproduzidas imagens JPEG pressionar o bot o Program Programar para escolher o modo de imagens alteradas Existem 17 modos de altera o Pressionar Program Programar PT 6 repetidamente para activar a fun o e escolher o modo de altera o desejado Dispersar de Up para Down Cima para Baixo Dispersar de Down para Left Baixo para Esquerda Dispersar de Left para Right Esquerda para Direita Dispersar da Right para Left Direita para Esquerda Dispersar da Left Up para Right Do
15. po de ficheiros ir automaticamente para o primeiro direct rio e reproduz a primeira can o no direct rio aparece marcado 01 O ecr mostra o que a seguir se indica Usar os bot es das Setas para entrar na rea do Direct rio e marcar o direct rio pretendido depois a primeira faixa no mesmo come a a ser reproduzida pode tamb m usar os bot es das Setas para entrar na rea do Ficheiro e seleccionar o ficheiro que pretende reproduzir I Pressionar os bot es das setas Esquerda e Direita pode activar separadamente a rea do Direct rio rea do Ficheiro e a rea de Mudan a de Ficheiro Il A marca o na rea do Direct rio e na rea do Ficheiro mostrada na figura acima enquanto aparece um ret ngulo transparente na rea de Mudan a de Ficheiro Ill Na rea de Mudan a de Ficheiro pode pressionar os bot es com setas Esquerda e Direita para mudar a marca o depois pressionar PLAY REPRODUZIR os bot es M P e V s o mostrados na imagem acima Por exemplo se for carregado um disco com ficheiros MP3 e JPEG mas sem ficheiros NES a cor das letras M e P ficar branca e a V ficar preta Se estiver a ser reproduzido um disco MP3 a cor da letra M fica mais escura IV Para o disco com ficheiros WMA MP3 e JPEG quando est a reproduzir uma imagem JPEG pressionar o bot o Return Voltar pata voltar lista JPEG V Quando uma imagem estiver a ser reproduzida ou em pausa pressionar os bot es com Setas
16. propriado escolher esta configura o para reproduzir durante o dia porque o n vel de volume elevado 6 6 2 ALCANCE DIN MICO Quando est seleccionado LINE OUT escolher esta configura o para ajustar a propor o de sa da de sinal e obter um efeito diferente SE o ajustamento for feito para FULL TOTAL o valor de pico de sinal udio ser o m nimo enquanto se ajustar para OFF ser o m ximo NOTA Esta op o ser validada quando o DOWNMIX MISTURA est em OFF DESLIGADA 6 6 3 DUAL MONO ESQUERDO DIREITO Escolher esta op o para configurar o modo de sa da mono L E e R D existem quatro modos nesta op o EST REO MONO L E MONO R D E MIX MONO PT 10 7 Especifica o Propor o de Sinal para ru do Distor o udio Ru do Sa da de udio udio anal gico 2 0 oVrms Sa da de V deo Comp sito 1 0 0 2Vp p Imped ncia de carga 750 desequil brio polaridade negativa Resolu o M X Alimenta o Dimens es Discos Suportados USB REFER NCIA Para proteger o seu leitor DVD o intervalo entre duas opera es consecutivas no bot o de Alimenta o deve ser superior a 30 segundos Se for para estar sem ser usado durante um per odo de tempo a ficha deve ser retirada da tomada el ctrica O leitor deve somente funcionar na condi o de que o tipo de alimenta o corresponda ao indicado na etiqueta Caso contr rio n o funciona ou poder mesmo ficar danificado O leitor pode
17. r danos no ecr ON LIGADO Escolher esta configura o para activar o protector de ecr OFF DESLIGADA Escolher esta configura o para desactivar o protector de ecr 6 1 3 SA DA HD Nesta op o podem ser seleccionadas resolu es diferentes A configura o por defeito HD OFF HD DESLIGADO Quando muda para a sa da HDMI com resolu o diferente da sa da normal de v deo ser visualizado um interface Seleccionar yes sim para confirmar a altera o seleccionar no n o para sair 6 1 4 V DEO V DEO Escolher esta configura o se o seu leitor de DVD estiver ligado a uma TV com cabo AV 6 1 5 TIPO TV 16 9 Wide Screen Escolher esta configura o se o seu leitor de DVD estiver ligado a uma TV de ecr largo Se escolher esta configura o e n o tiver uma TV de ecr largo as imagens no ecr podem aparecer distorcidas devido a compress o vertical 4 3 LB Letter Box Escolher esta configura o se o seu leitor de DVD estiver ligado a uma TV de aspecto normal Os filmes ser o visualizados no seu aspecto normal raz o entre a altura e a largura Poder ser visualizada a totalidade da moldura do filme mas ocupar uma pequena por o do ecr na vertical O filme pode aparecer com barras pretas no topo e na base do ecr 4 3 PS Pan amp Scan Escolher esta configura o se o seu leitor de DVD estiver ligado a uma TV de aspecto normal O filme pode preencher a totalidade do ecr da sua TV Isto po
18. vra passe desbloqueada 6 1 8 POR DEFEITO Escolher esta op o para rep r as op es de configura o nas pr defini es originais 6 2 CONFIGURA O DO IDIOMA S o abaixo indicadas as op es de configura o do idioma 6 2 1 Marcar a op o de IDIOMA OSD e depois pressionar os bot es com a Seta para escolher o Idioma OSD da sua prefer ncia Pressionar o bot o ENTER ENTRAR para confirmar e o OSD ser visualizado nesse idioma 6 2 2 Marcar a op o de IDIOMA UDIO e depois pressionar os bot es com a Seta para escolher o idioma udio da sua prefer ncia Pressione o bot o ENTER ENTRAR para confirmar Se o disco que est a ser reproduzido tiver esse idioma dispon vel emitir o udio nesse idioma 6 2 3 Marcar a op o de IDIOMA LEGENDA e depois pressionar os bot es com a Seta para escolher o idioma das legendas da sua prefer ncia Pressione o bot o ENTER ENTRAR para confirmar Se o disco que est a ser reproduzido tiver esse idioma dispon vel reproduzir as legendas nesse idioma 6 2 4 Marcar a op o de IDIOMA MENU e depois pressionar os bot es com a Seta para escolher o idioma de menu da sua prefer ncia Pressione o bot o ENTER ENTRAR para confirmar Se o disco que est a ser reproduzido tiver esse idioma dispon vel reproduzir o menu nesse idioma Notas Se o seu idioma preferido n o estiver dispon vel o disco ser reproduzido no idioma por defeito 6 2 5 Marcar a op o de LEGENDA MPEG4 e depo
19. wn Esquerda em Cima para Direita em Baixo Dispersar da Right Up para Left Down Direita em Cima para Esquerda em Baixo Dispersar da Left Down para Right Up Esquerda em Baixo para Direita em Cima Dispersar da Right Down para Left Up Direita em Baixo para Esquerda em Cima Dispersar do Center para Up Down Centro para Cima Baixo Dobrar de Up Down para Center Cima Baixo para Centro Dobrar de Left Right para Center Esquerda para Centro Obturador Horizontal Obturador Vertical Dobrar dos Corners para Center Cantos para o Centro Reprodu o Aleat ria Desligar 5 EXTRAC O CD udio CD codificado para MP3 na pen USB ou cart o SD MMC MS Pressionar o bot o subtitle legenda no controlo remoto ser visualizado o seguinte ecr Usar o bot o de direc o UP DOWN LEFT RIGHT PARA CIMA BAIXO ESQUERDA DIREITA pode seleccionar as op es desejadas visualizada no interface Pressionar o bot o ENTER ENTRAR pode RIP CD UNKNOWN ALBUM seleccionar velocidades diferentes velocidade de b OPTIONS Spero E TRACKS BITRATE 128KBPS transfer ncia de bit diferente criar ou anular a lista de SUNAT 3 QUIT FILE OPTIONS reprodu o CREATE PLAYLIST bA Pressionar o bot o de direc o DOWN 8PARA L STORAGE OPTIONS l X STORAGE B BAIXO pode seleccionar a op o TRACKS FAIXAS ser visualizado o seguinte interface No topo da imagem pressionar o bot o ENTER RIP CD UNKNOWN ALBUM ENTRAR r
Download Pdf Manuals
Related Search