guarde estas instruções
Contents
1. ES P gina 5 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C INSTRU ES DE MONTAGEM IMPORTANTE e O gerador de cloro requer uma bomba separada 700 4000 gph 2650 15140 Iph para levar a gua e funcionar corretamente O gerador de cloro deve se instalar como pe a final do equipamento da piscina no retorno da gua como pode olhar no desenho 1 Isto permitira uma maior vida da c lula Montar a piscina sob o ch o AGP e sua bombaffiltro Peque o gerador de cloro e os acess rios dos seus pacotes P r o gerador em l nea depois do filtro bomba Conecte a mangueira de conex o 7 na entrada do gerador Conectar o sistema da bomba e da piscina com conex es mangueiras 1 1 4 32 mm A conex o caracter stica do gerador de cloros de 1 1 2 38 mm Ela fornecida em conformidade com os adaptadores A 1 e B 8 para conectar se ao pequeno di metro conex es mangueiras 1 1 4 32 mm Instale como segue Desenho 1 z GUA DA AGUA PARA PISCINA ds me f MANGUEIRA 1 1 4 32 mm BH FILTRO MANGUEIRA 1 1 1 4 32 mm GERADOR DE CLORO COM OXIDA O ELETROCATAL TICA GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 6 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C INSTRU ES DE MONTAGEM cont Si sua piscina esta enchida com gu2. contatar nosso Departamento de Servi o ao Consumidor para assist ncia Veja a folha Centros Autorizaos de Servi os GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 26 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C GUIA GERAL DE SEGURAN A AQU TICA Recrea o em gua divertido e terap utico Entretanto envolve risco inerente de acidente e morte Para reduzir o risco de acidente leia e siga todas as instru es e avisos do manual e as informa es contidas na embalagem do produto Esteja ciente que avisos instru es e guia de seguran a adverte sobre alguns riscos comuns da recrea o na gua mas n o adverte sobre os riscos e perigos em todas as instancias Para medida de seguran a adicional familiarize se com o guia de instru o geral e consulte as normas de seguran a providenciada pela autoridade local para o uso de piscina e Supervis o constante obrigat ria Um adulto competente deve ser designado como um salva vidas ou o observador da gua especialmente quando as crian as est o dentro e ao redor da piscina Aprenda a nadar Reserve um tempo para aprender RCP Ressuscita o Cardio Pulmon ria e primeiros socorros Instruir quem est supervisionando os usu rios sobre os perigos potenciais da piscina e sobre o uso de dispositivos de prote o tais como portas fechadas barreiras etc Instruir todos os usu rios d
3. 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260c NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANCA Leia e siga corretamente as instru es de montagem e seguran a Gerador de Cloro com Oxida o eletrocatalitica Modelo ECO 7220 8220 220 230 V Modelo ECO 7230 8230 230 240 V Somente para prop sito de ilustra o 02014 Intex Marketing Ltd Intex Development Co Ltd Intex Trading Ltd O Intex Recreation Corp All rights reserved Tous droits r serv s Todos los derechos reservados Alle Rechte vorbehalten Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilis es dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en algunos pa ses del mundo bajo licencia de Warenzeichen verwendet in einigen L ndern der Welt in Lizenz von Intex Marketing Ltd to a a an Intex Trading Ltd Intex Development Co Ltd G P O Box 28829 Hong Kong amp Intex Recreation Corp P O Box 1440 Long Beach CA 90801 Distributed in the European Union by Distribu dans Union Europ enne par Distribuido en la uni n Europea por Vertrieb in der Europaischen Union durch Intex Trading B V Venneveld 9 4705 RR Roosendaal The Netherlands www intexcorp com 260 C RO 1508 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5
4. 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C COMO O CLORO GERADO Este produto foi especialmente designado para piscinas de arma o Ele ir destruir a bact ria oxidac o org nica e controle de algas que fornecem uma segura limpa e confort vel piscina O sal de cozinha cloreto de s dio composto da mistura de cloro s dio Durante a instalac o do clorador uma pequena quantidade de sal deve ser dissolvida na gua da piscina A gua passa no sistema do gerador de cloro e c lula eletrol tica produza cloro que dissolvido diretamente na gua O cloro destr i bact rias algas e outras mat rias org nicas COMO FUNCIONA A OXIDA O ELETROCATAL TICA A Oxida o eletrocatal tica ECO um processo de oxida o avan ada POAs Quando a corrente cont nua aplicada nos el ctrodos de oxida o eletrocatal tica a gua ir ser descarregada para gerar radicais de hidroxila O radical de hidroxila um poderoso oxidante que oxida os contaminantes org nicos e destr i as bact rias e algas Radicais de hidroxila em combina o com cloro livre dispon vel fornecer um saneamento mais forte e mais seguro da gua da piscina ESPECIFICA O DO PRODUTO Mangueira de C lula eletrol tica retorno da gua Sensor do fluxo Interruptor el trico ce RE IS o E A am ES Mangueira do E E E o ECO Eletrodo Esta o de controle eletr nico i a ni Alimenta o el trica GUARDE ESTAS INSTRU
5. SET PISCINA 16 x 42 488cm x 107cm 18 x 42 549cm x 107cm 4786 18115 120 18 x 48 549cm x 122cm 5455 20647 15 x 36 457cm x 91cm 3282 12422 80 15 x 42 457cm x 107cm 3861 14614 100 M TAL 15 x 48 457cm x 122cm 4440 16805 6 6 9 9 12 2 4 2 2 7 4 FRAME 16 x 48 488cm x 122cm 5061 19156 125 6423 549cm x 122cm 21 x 52 640cm x 132cm 30 30 35 45 45 50 50 55 35 45 50 55 75 9533 36082 240 110 60 24 x 52 732cm x 132cm 12481 140 80 16 x 48 488cm x 122cm 5061 19156 125 55 E ELE 3 140 80 EM 0 E 30 50 40 50 65 95 e pe 0 125 125 18 x 48 549cm x 122cm 6423 24311 1 PISCINA 18 x 52 549cm x 132cm 6981 26423 175 5 125 145 CIRCULAR DE ELLA 20 x 48 610cm x 122cm 7947 30079 210 FRAMES 22 x 52 671cm x 132cm 10472 39637 260 0 210 260 24 x 52 732cm x 132cm 12481 47241 310 EM O 1 6 1 1 26 x 52 792cm x 132cm 14667 55515 6 0 1 4 4440 110 PISCINA COM 15 8 x 49 478cm x 124cm REFOR O DE 16 8 x 49 508cm x 124cm 5061 19156 SEQUOIAO IQU 18 8 x 53 569cm x 135cm 6981 26423 OVAL 18 x10 x42 549cm x 305cm x 107cm 2885 10920 70 20 x 12 x 48 610cm x 366cm x 122cm 4393 15 x 9 x 48 457cm x 274cm x 122cm 3484 13187 90 BIECINA 18 x 9 x 52 549cm x 274cm x 132cm 4545 RECTANGULAR 20 x10 x52 610cm x 305cm x 13
6. Sal e os n veis de sal Si n o vai a usar a piscina tenha uma cobertura Adicionar mais horas de funcionamento por dia Olhar o manual do usu rio Checar a c lula Olhe a Manuten o Cubra a piscina com uma capa para piscina durante 2 dias com o dispositivo em funcionamento e em seguida testar a gua usando as tiras de teste Se a piscina estiver limpa e clara adicione o estabilizador na gua e em seguida testar a gua com as tiras de teste Drene um 20 25 da gua da piscina e adicione gua de novo Olhe a c lula eletrol tica si preciso limpar la Plugue o fio da c lula firmemente no recept culo da c lula Encontre a chave para ligar Re inicie o RCD Fale com o Apoio ao Cliente de Intex P gina 25 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugues 260C LOCALIZA O DE DEFEITOS cont CODIGO LED PROBLEMA POSS VEIS SOLU ES C digos do Painel LED Alarmas Desligar sempre o aparelho para limpar 1 Bomba Filtro n o conectada ao e Assegurar de que a bomba filtro esteja conecta sistema e ou ligada da e funcionando Olhar o manual do usu rio 2 A circula o esta bloqueada e Tenha certeza que as v lvulas est o abertas e Certifique se de que seu cartucho da bomba filtro e a c lula est o livres de detritos e sujeiras Vea Manuten o Liberar o ar na circula o Olhar Manual do usu rio do bombaff
7. a una temperatura controlada ente 0 C y 36 C O pacote original pode ser usado para armazen lo GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 23 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C MANUTEN O DA PISCINA E PRODUTOS QU MICOS Lectura adecuada de agua M nimo ideal M ximo Cloro O 05 30ppm 50ppm Cloro combinado Oo Opm 02ppm Total Alcalinidade C lcio Estabilizador Acido Cianuro Fale com seu fornecedor de produtos qu micos para o tratamento da gua HOCL Un agente efectivo contra las algas y las bacterias conocido como acido Hipocloroso Cloro O residual HOCL esta presente na gua da piscina Cloro combinado Est formado por la reacci n de cloro puro con residuos de amoniaco Alto Irritaci n de ojos fuerte olor a cloro Valor que mostra o n vel de acidade na gua Baixo Corros o do metal irrita es em olhos pele destrui o da alcalinidade Alto gua turva bomba n o filtra bem olhos e pele irritados cloro n o tem efici ncia Alcalinidade N vel da resist ncia da gua a o cambio do pH Determina a velocidade para o pH trocar Baixo Corros o do metal irrita es em olhos e pele pH inst vel Adicionar um qu mico pode ter efeitos no pH Alto gua turva bomba n o filtra bem olhos e pele irritados cloro n o tem efici ncia C lcio Quantidade do C lcio e magn s
8. nio e eletrodos ECO t m uma fun o de auto limpeza na programa o do controle eletr nico Na maioria dos casos esta a o de auto limpeza ir manter os eletrodos fun cionando com a m xima efic cia Se a gua muito dura alto conte do de minerais os eletro dos podem necessitar de limpeza manual peri dica Para manter o m ximo de desempenho recomendamos que voc abra e inspecione visualmente os eletrodos de tit nio e ECO 4 e 5 mensalmente Seguem algumas instru es de como limpar a c lula Inspe o visual e limpeza 1 Desligue o aparelho 2 Para bombasffiltros com mangueiras de 32 mm Para evitar que a gua saia da piscina desparafuse os filtros do conector do filtro e inserir os chap us pretos no mesmo lugar Para bombas filtros com mangueiras de 38 mm Gire ambos os cabos da v lvula no sentindo hor rio at parar Isto fecha a v lvula impedindo a gua de fluir para fora da piscina GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 24 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C MANUTEN O cont 3 Desconecte as 2 mangueiras do Gerador de cloro e fixe as tampas da c lulas 9 na entrada e sa da da c lula eletrol tica 3 4 Soltar o colar do sensor de fluxo 6 e retirar o sensor de fluxo da c lula eletrol tica 3 do compartimento 5 Despejar vinagre de cozinha na c lula eletrol tica 3 e mergulhar os eletrod
9. normas de seguridade n o est o incluidas somente as comuns Use o sentido Fa a da sua piscina um centro de divertimento livre de acidentes Somente Em Piscina Port teis GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 3 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C REFER NCIA DAS PARTES Antes de proceder al montaje del producto t mese unos minutos para familiarizarse con las piezas NOTE Desenhado somente para prop sito de ilustra o Talvez n o reflete o produto atual N o escala NO PE AS PE A DE REPOSI O N PARA CONEX ES DE e COMUM FILTRO BOMBA COM 32 DESCRI O QUANTIDADE ECO ECO MM DE MANGUEIRAS 7220 7230 8220 8230 Dt Paparranoracorcon Y re toe parar e iss o DO cAuaeLErROUTCA UNA ORNGAmGUEM 1 1000 11908 DO ecoperrooo friso noso O Jafrroocermam a me no De sensor o o o o 7 uancueraDe conex o comPEGASDEFMA O 1 soro soro TD E faosraors rcona fi sm qro Tre on cea 2 sis uia Dio rosca oaceae 1 iss mao A ne oe vengo fo a nas ono A iss ss Ds EST CET ANTI IAE risos arras never ies ess ono A es rs De rosca onc eeno 1 iss nsee Quando solicitar pecas de reposic o certifique se de citar o modelo e n mero da peca GUARDE ESTAS INSTRUCOES P gina 4 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10
10. o normal das 24 horas A luz DESCANSAR continuar acessa mas o indicador do LED agora est preto isto indica que o gerador de cloro est inativo Power Saving Mode aguardado para o pr ximo ciclo Prense qualquer bot o para olhar o LED GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 18 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C C DIGO LED Leitura LED Defini o Do Mao impulsionar DO Estado de espera Standby DCI AO CCC 2 horas de funcionamento BRANCO N o eletricidade o Power Saving Mode aguardando para o pr ximo ciclo de funcionamento IMPORTANTE Quando c digo do alarme mostrar 90 assegurar se de que o timer da bomba filtro esteja ajustado em uma hora 1 mais do que o Gerador de Cloro Se a bomba filtro n o tiver o timer embutido ela necessitar ser ligada desligada manualmente todos os dias GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 19 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C MONTAGEM FIXA DO SISTEMA DE GERA O DE CLORO Alguns pa ses Europeus t m normas que as bombas filtros geradores t m que ficar fixos no ch o Veja si o seu pais tem estas normas sob piscina no ch o si o seu pais tem esta norma pode colocar a bomba usando uma plataforma com dos buracos na base Olhe a figura Montagem da bomba se pode fa
11. sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento se tiverem recebido supervis o ou instru es relativas utiliza o do aparelho de forma segura e compreensiva para os perigos envolvidos Montagem e desmontagem somente por adultos A bomba deve ser fornecida atrav s de um dispositivo de corrente residual RCD com uma corrente residual nominal n o superior a 30maA Sempre desligue o produto antes de trocar o cartucho limpar o fazer emendas no filtro Todo o cabeamento el trico deve estar em conformidade com as pr ticas e os c digos locais ou nacionais aplic veis O cabo n o deve ser trocado Si o cabo esta danificado o produto deve ser eliminado Para reduzir os choques el tricos n o usar cabos de extens o N o usem adaptadores Use somente cabos de alimenta o aprovados N o toque o produto com as m os molhadas o com os p s descal os N o puxe o cabo el trico Deixar o filtro a mais dois metros da piscina Manter o cabo do produto a mais de 3 9 m da piscina Posicione este produto longe da piscina para evitar que as crian as subam e tenham acesso a piscina As crian as devem ser mantidas longe do filtro e dos cabos O gerador somente pode ser usado em piscinas desmont veis N o usar em piscinas de construc o permanente Este produto destinado para ser usado de acordo com o descrito no manual N O SEGUIR ESTES AVISOS PODE RESULTAR EM DANOS PESSOAIS PERDAS FERIMENTOS E MORTE Todas as
12. waa 09 04 EASY SET az tatoo 3754 1409 09 04 PISCINA 16 x52 cm x em 18 x 42 549cm x 107cm 4786 18115 1 2 0 5 O wwa 5455 20647 14 os xwa 3282 12422 08 os METAL 15 A8 Tem x 122m FRAME Waaa 50 19156 13 os PISCINA AS dem x 132cm 1x4 temem 5061 191560 13 06 1848 Sm dem PISCINA wsm 608 20423 17 08 CIRCULAR DE A oeme 7947 soora 20 os FRAMES 2552 Sem x 132cm PISCINA COM REFOR O DE 16 8 x 49 508cm x 124cm 5061 19156 13 06 SEQUOIA meae 6981 26423 17 08 OVAL PISCINA 20 x12 x48 610cm x 366cm x 122cm AS 8d Temm m 3484 13187 09 04 piscina 189x525 xZ74em x12em RECTANGULAR ULTRA FRAME 32 x 16 x 52 975cm x 488cm x 132cm Medida das piscinas GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 13 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugues 260C TABELA DE OPERA ES COM CIDO CIAN RICO Capacidade da gua Tempo de funcionamento 90 frame pool 80 horas em distintas Medida das piscinas easy set e oval temperaturas cElETo Litros Tempo de Funcionamento da Bomba Filtro Intex 10 19C 20 28 29 36 C hora 50 66 F 68 82 F 84 97 F MODELO ECO 7220 7230 srt 2587 er 5 5 ae ewm 2822 1068 3 2 5 6 wrn 284 0 3 a 5 6 15 x 48 457cm x 122cm 5 Gs 16 x 42 488cm x 1
13. 07cm 18 x 48 549cm x 122cm 15 x 36 457cm x 91cm FRAME PISCINA 18 x 48 549cm x 122cm 21 x 52 640cm x 132cm 24 x 52 732cm x 132cm a CIC lt A CI CI E PISCINA 18 x 52 549cm x 132cm 681 26423 warom tz are gt gt aras tema me 55 PISCINA COM 158 x 49 478cmx 124cm 4440 16805 5 6 6 8 REFORCO DE 16 8 x 49 508cm x 124cm 5061 19156 5 6 7 8 15 x 9 x 48 457cm x 274cm x 122cm 3484 13187 3 4 5 6 ULTRA FRAME 252 emocionar 6403 se gt Er pra 19060 508 oo GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 14 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C TABELA DE OPERA ES COM CIDO CIAN RICO Capacidade da gua Tempo de funcionamento 90 frame pool 80 horas em distintas And Medida d So easy set e oval temperaturas uncionamento da IRENE MEE Bomba Filtro Intex E 10 19 C 20 28 C 29 36 C h cElETo Litros 50 E 66 F 68 i 82 F 84 l 97 F ora O w e 27 o 1 2 a a mwm 2822 1068 a 2 53 a eee som 1280 1 2 3 4 EASY SETS omon 754 14200 1 2 5 os wrom aa rasa 2 a a 6 roxana aj ris 2 3 4 6 FRAME xwu 506 19156 2 3 4 e O mma 055 36082 4 5 6 e wwe s 19150 2 3 4 o regem 62 am 3 2 4 6 PISCINA 18 x 52 549cm x 132
14. 2om 5835 22085 145 ULTRA FRAME 24 x 12 x 52 732cm x 366cm x 132cm 8403 32 x 16 x 52 975cm x 488cm x 132cm 14364 O A O O e 10 10 10 10 15 15 15 15 10 10 8 15 20 30 35 15 20 20 25 30 35 0 15 15 20 15 15 20 25 0 4 GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 12 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugues 260C TABELA DE CIDO CIAN RICO PARA PISCINAS INTEX Acido Cian rico um produto qu mico que reduz a perda de cloro na gua devido aos raios ultravioletas Para manter o desempenho m ximo recomendamos que o n vel de cido cian rico seja mantido em aproximadamente 1 do sal ex 100 Lbs 45 Kgs de sal x 1 1 Lbs 0 45 Kgs de cido cian rico Se a gua da piscina estiver suja imunda ou encardida n o adicione cloro estabilizador cido cian rico pois isso ir desacelerar o tempo de limpeza do dispositivo Nesta condi o voc deve usar a PROPULS O BOOST da piscina verifique as etapas do ciclo de PROPULS O BOOST Uma vez que a gua da piscina esteja claras e limpas voc pode adicionar o cido cian rico Capacidade da gua cido Cian rico Precisa ser 90 frame pool 80 Inciado easy set e oval 0 03g L 30ppm Gal o Litros TES Quilos texte 257 9702 06 03 15 x30 Tem x Sm AR mitre 3284 12450 08 04 forem 3736
15. RA ES PARA OUTRAS PISCINAS COM CIDO CIAN RICO Capacidade da gua Tempo em funcionamento Horas Diferente temperatura ar Gal es Litros 10 19 C 20 28 C 29 36 C 10 19 C 20 28 C 29 36 C 50 66 F 68 82 F 84 97 F 50 66 F 68 82 F 84 97 F 40 18500 4 5 6 2 AAA O E 800 300 Ts os gt mo am Ya oe mo 20 5 7 gt 100 50 T e 7 a i GUARDE ESTAS INSTRUCOES P gina 16 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO Ligue a bomba filtro Iniciando a unidade Conecte o cabo de alimenta o na tomada el trica e teste o RCD disjuntor do circuito Ligue a unidade Quando o c digo 00 aparecer piscando na esta o de controle eletr nico do LED indica que a unidade est pronta para ser programado Marque as horas de funcionamento Com o c digo 00 piscando pressione o bot o para definir o hor rio de funcionamento desejado Veja a Tabela de Tempo de funcionamento para o hor rio de funcionamento necess rias relacionado com cada tamanho de piscina Pressionando B ir aumentar o tempo de 01 12 horas no m ximo Se voc selecionou muitas horas mantenha pressionadas as teclas para repetir o ciclo O marcador de tempo 1 2 horas por ciclo agora est funcionamento as horas
16. X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C TABELA DE CONTE DOS visos Refer ncia das partes Informa o do produto e especifica es Instru es de montagem Sal e volume da gua Tabela de sal para as Piscinas Intex Tabela de cido Cian rico para piscinas Intex Tabela de opera es para Piscinas Intex Tabela de sal outras piscinas Tabela de cido Cian rico para piscinas de outras marcas fabricantes Tabela de opera es para outras Piscinas Instru es de funcionamento C digo LED Montagem fixo Manuten o Armanezar o filtro durante um tempo Manuten o da piscina e produtos qu micos Localiza o de defeitos Seguridade aqu tica Garantia limitada GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 2 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C NORMAS IMPORTANTES DE SEGURAN A Leia e siga corretamente as instru es de montagem e seguran a LEIA E SIGA TODAS AS NORMAS E INSTRU ES A AVISOS N o permite as crian as na piscina sem supervis o de um adulto Supervisionar sempre as crian as e pessoas com incapacidades N o ligue o produto si esta na gua As crian as n o devem brincar com o aparelho Limpeza e manuten o de usu rio n o devem ser feita por crian as sem supervis o Este aparelho apenas deve ser utilizado por crian as com idade a partir de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas
17. a desparafuse os filtros do coador dos conectores do coador e insira os chap us pretos nos buracos dos coadores antes da instala o do gerador de cloro Ponto dois si a piscina n o tem gua Conecte o adaptador A 1 na sa da da c lula eletrol tica Desenho 1 Apertar 3 Desligue a mangueira de entrada da gua piscina da bombaffiltro e conecte o adaptador 1 no gerador de cloro com uma abracadeira desenho 1 4 Conecte o adaptador B 8 ao conector da mangueira 7 Apertar filtro bomba desenho 1 7 BOMBA FILTRO 6 Coloque a grelha do filtro no conector tirando os chap us pretos para evitar a sa da de gua da piscina GUARDE ESTAS INSTRUCOES P gina 7 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C INSTRU ES DE MONTAGEM cont Conectar o sistema da bomba e da piscina com conex es mangueiras 1 1 2 38 mm A s conex es da bomba e da piscina com 1 1 2 38 mm n o requerem os adaptadores A 1 ou B 8 Instale como segue Desenho 2 V LVULA DE BLOQUEIO f PISCINA yO AGUA PARA GUA DA A PISCINA PISCINA 1 1 1 2 38 mm MANGUEIRA ARG Sail 1 1 2 38 mm UI MAS MANGUEIRA GERADOR DE CLORO COM OXIDAC O ELETROCATAL TICA Si a piscina tem gua feche as v lvulas antes da instalac o do gerador de cloro Si a sua piscina n o tem gua passo 2 Desligue a mangueira de entrada da gua piscina da b
18. a piscina incluindo as crian as o que fazer em caso de emerg ncia Tenha bom senso de julgamento quando estiver se divertindo em atividades aqu ticas Supervisione supervisione supervisione o tempo todo GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 27 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C GARANTIA LIMITADA Sua Krystal Clear Cloronizador foi fabricado usando materiais e m o de obra de alta qualidade Todos os produtos t m sidos checados e n o tem defeitos Esta Garantia Limitada aplica se apenas ao Gerador de Cloro Krystal Clear e acess rios listados abaixo A seguinte disposi o v lida apenas para os estados membros dos pa ses europeus A regulamenta o jur dica da diretiva 1999 44 CE n o ser efetuada por esta garantia Intex O Limite de Garantia aplicado apenas para comprador original e n o transfer vel Esta Garantia Limitada v lida para o per odo indicado a partir da data da compra inicial na loja Guarde o recibo de compra junto com este manual pois ele ser solicitado e deve acompanhar a solicita o da garantia ou a garantia limitada estar inv lida Garantia do Gerador de Cloro Krystal Clear 2 Anos El trodo de titanium 1 anos ECO Eletrodo 1 anos Garantia das Mangueiras V lvulas e Conex es 180 dias Se um defeito de fabrica o for encontrado dentro do per odo mencionado acima
19. cm 681 2623 3 4 5 6 aaron 1241 are 5 6 7 ar atando mor s 7 7 0 REFORCO DE 16 8 x 49 508cm x 124cm SEQUOIA 199 x 53 569cm x 135cm 15 x 9 x 48 457cm x 274cm x 122cm PISCINA 18 x 9 x 52 549cm x 274cm x 132cm IMPORTANTE O tempo de funcionamento da bomba filtro deve ser de 1 hora a mais do que o tempo de funcionamento requerido para o Gerador de Cloro Cloronizador Tempo de _ GUARDE ESTAS INSTRUCOES P gina 15 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C CALCULO DE VOLUME DE SAL DA PISCINA Sal precisado para Sal precisado para inicializac o Sal precisado quando o n vel Sal precisado quando o n vel inicializa o do programa Libras do programa Quilos e baixo Libras e baixo Quilos Capacidade da gua Gal o x 0 025 Capacidade da gua litros x 0 003 Capacidade da gua Gal o x 0 0067 Capacidade da gua litros x 0 0008 OUTRAS PISCINAS TABELA DE SAL Capacidade da gua Sal precisado para Sal precisado quando o n vel inicializa o do programa e baixo c digo 91 LEETE Litros Libras Quilos Libras Quilos 200 TABELA DE CIDO CIAN RICO PARA PISCINA COMUNS DE OUTRAS MARCASIFABRICANTES cido Cian rico Precisa ser Inciado Capacidade da gua 0 03g L 30ppm Gal es Litros Libras Quilos oa co 20 o TABELA DE OPE
20. com gua Drena e encha um 20 da gua da piscina at que o 92 desaparecer e Calculo de volume da piscina Tipos de piscinas Gal o medida em p s Metro c bico medida em metros Rectangular Comprido x largura x media profundidade x 7 5 Comprido x largura x media profundidade Comprido x largura x media profundidade x 5 9 Comprido x largura x media profundidade x 0 79 Comprido x largura x media profundidade x 6 0 Comprido x largura x media profundidade x 0 80 GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 14 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C TABELA DE SAL PARA PISCINA INTEX A tabela mostra a quantidade de sal que tem que usar para alcancar 3000 ppm do n vel de sal e a quantidade que precisar si o n vel cai Capacidade da gua Sal precisado para Sal precisado 90 frame pool 80 inicializa o quando o n vel e easy set e oval 3 0 g L 3000 ppm baixo c digo 91 LEETE To Litros Libras Quilos Libras Quilos Medida das piscinas INTEX PISCINAS SOB O CHAO 15 x 33 457cm x 84cm 2587 9792 65 30 15 x 36 457cm x 91cm 2822 10681 65 30 15 x 42 457cm x 107cm 3284 12430 80 35 15 x 48 457cm x 122cm 3736 14141 95 45 3754 14209 95 45 16 x 48 488cm x 122cm 4273 16173 110 50 16 x 52 488cm x 132cm 4614 17464 115 50 MEM EE 3 4 EE 55 75 EASY
21. de sal reduzir a efic cia do gerador de cloro por isso n o ter uma boa produ o de cloro Um n vel muito alto pode produzir uma gua muito salgada isto quando o n vel de sal est em 3500 4000 ppm Um n vel muito alto pode causar estragos no gerador de cloro corros o e oxida o nos acess rios do gerador A tabela de embaixo mostra as quantidades acertadas de sal O sal da piscina est em continuo reciclagem Com a evapora o a sal n o perdida e Adicionando sal Pressionar o bot o ON do filtro bomba para a circulac o da gua Mantenha o sistema de gerac o de cloro desligado Estipule a quantidade sal olhar a tabela Igualmente estender o sal por o per metro da piscina Para evitar obstruir o filtro n o adicionar sal ao skimmer Escovar o ch o da piscina para uma maior rapidez na dissoluc o do processo N o deixe a sal amontoada no ch o da piscina Execute o programa por 24 horas consecutivas para a dissolu o completa de sal Depois de 24 horas e se todo o sal estiver dissolvido ligue o gerador de cloro pressione o bot o aa bot o at ouvir o som de beep e o c digo 00 piscar e ajustar o gerador de cloro com o tempo de opera o desejado veja Tabela de tempo de Opera o e Retirando sal Si muita sal se adiciono o display tem que ter o c digo 92 olhar o sistema de alarma Precisa um n vel mais baixo de sal A nica maneira de ter um n vel mais baixo drenar a gua e encher de novo
22. desejadas todos os dias ADVERT NCIA O gerador de cloro n o come ar o seu funcionamento si a filtro bomba est desligado Certifique se de programar sua bomba filtro ou inicie manualmente para come a a funcionar em 5 minutos antes do gerador de cloro e que pare de funcionar 15 minutos ap s o gerador de cloro Fechar os controles Com o tempo desejado exibido pressione bot o at ouvir um beep Uma luz verde FUNCIONANDO no painel de controle acender em poucos segundos para indicar que o gerador de cloro come ou a produ o de cloro Fechando os controles evitara que uma pessoa n o autorizada troque os ciclos de funcionamento NOTE Se voc esquecer de retravar o sistema de controle o gerador de cloro automaticamente travar o sistema de controle e come ar a funcionar 1 minuto depois Re ajuste o tempo de funcionamento se necess rio O hor rio de funcionamento pode ser re ajustada se necess rio Pressione EB o bot o at ouvir um beep para desbloquear o teclado e o tempo atual programado ir piscar Repita os passos 3 4 GUARDE ESTAS INSTRUCOES P gina 17 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO cont Impulsionar o ciclo Instalando pela primeira vez pressione e segure o bot o IMPULSIONAR BOOST durante 5 segundos at que o indicador acender e mostrar 80 n
23. dimento para mangueira com e sem rosca Ligando nos conectores 1 1 4 32 mm BRA ADEIRA 1 1 4 32 mm MANGUEIRA AE ET O GERADOR DE CLORO COM OXIDA O ELETROCATAL TICA 1 Conex o ao adaptador A 1 sa da da c lula de eletrol tica 3 Apertar 2 Conecte o retorno da gua da piscina no adaptador da mangueira 1 no sistema de gera o de cloro apertar com as abra adeiras Ligando os conectores sem rosca 1 1 2 38 mm BRA ADEIRA DE MANGUEIRA GRANDE 1 1 2 38 mm MANGUEIRA a DEA Ae MEE TA GERADOR DE CLORO COM OXIDA O ELETROCATAL TICA 1 Conex o ao adaptador A 1 sa da da c lula de eletrol tica 3 Apertar 2 Conecte a mangueira de retorno da gua para a piscina ao adaptador A 1 no gerador de cloro cloronizador com a bra adeira da mangueira grande GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 10 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C SAL E VOLUME DA GUA e Qual tipo de sal utilizar Somente use cloreto de s dio Somente use cloreto de s dio NaCl sal pura 99 8 Tamb m pode usar sal granulada sal evaporada Mais ter mais tempo em dissolver N o usar sal adicionado com iodo amarela o com cor O sal se adiciona a gua para que a c lula eletrol tica creia cloro e N vel timo de sal O n vel timo de sal entre 2500 3500 partes por milh o Um n vel muito baixo
24. iltro 3 Entrada sa da das mangueiras Checar a dire o da gua Troque as n o e correta mangueiras si preciso Olhar o manual do usu rio 4 Escada do sensor do fluxo Tenha certeza que o sensor de fluxo em especial a dobradi a n o tenha sujidade Olhar manuten o 5 O cabo do sensor de fluxo esta e Checar si este bem ligado si n o est bem desligado ligado apertando ao sensor de fluxo 6 Timer interno em conflito entre a Reinicie ambos os timers tanto na bomba filtro e o gerador de cloro bomba filtro e quanto no gerador de cloro Veja o Ciclo de Impulsionar 7 Fal ncia do sensor de fluxo e Fale com o Apoio ao Cliente de Intex 2 N vel baixo de sal N o sal e Adicionar sal Olhar tabela de sal e volume 3 Cabo da c lula desatado e Checar que o cabo est bem conectado com a c lula 4 Fal ncia da c lula eletrol tica e Fale com o Apoio ao Cliente de Intex Trocar a c lula si preciso 1 Nivel alto de sal e Drene a gua e encher de novo Olhar tabela de sal e volume 1 Placas de tit nio com sujidade e Pegar a c lula eletrol tica e limpar Olhar manuten o 1 Mostradores e todas as luzes e A voltagem dom stica est muito alta est o apagados O sistema n o ou muito baixa 20 Verifique se a ligar voltagem est dentro do intervalo indicado no recipiente do dispositivo e Fale com o Apoio ao Cliente de Intex IMPORTANTE Se voc continuar com dificuldades
25. io dissolvido na gua Alto Irritac o de olhos e da pele dificuldade de equil brio da gua e baixa efici ncia do cloro gua turva Estabilizador Os estabilizadores prolonga a vida do cloro Acido cianuro N o adicione produto qu mico para a piscina diretamente na peneira Puede da ar la c lula electrol tica Mantener niveles altos de sal puede provocar corrosi n en los accesorios de la piscina Compruebe la fecha de caducidad del kit de tirar reactivas ya que si est caducado pueda dar lugar a lecturas enga osas Si utiliza mucho la piscina quiz necesite utilizar cloro adicional para ello utilice productos con la formula basada en Trichloro s triazinetrione o dichloro s triazinetrione dihydrate GUARDE ESTAS INSTRUCOES P gina 24 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 PROBLEMA RESIDUAL DE CLORO EST BAIXO FLOCOS BRANCOS NA GUAR DISPLAY EM BRANCO GUARDE ESTAS INSTRUCOES Insuficientes horas de funcionamento do gerador de cloro O n vel de sal 2000 ppm baixo O cloro desapareceu por o sol Mais sujidade A c lula est limpa Exposi o de alto n vel UV Muito c lcio na gua Desligado RCD n o reiniciado Fus vel estragado Fal ncia LED Portugu s 260C LOCALIZA O DE DEFEITOS POSS VEIS SOLU ES Adicionar horas de funcionamento Olhar manual de funcionamento Teste a gua Olhe
26. o display Isso indica que o Gerador de Cloro come ou o ECO e mais produ o de cloro Voc pode pressionar e segurar o bot o IMPULSIONAR por mais 5 segundos at que o indicador esteja desligado o que ir cancelar o ciclo de impulsionamento O tempo de funcionamento da impuls o de 8 vezes a quantidade de tempo programado no sistema isto se o tempo de funcionamento do gerador de cloro de 2 horas o processo de impuls o ser executado em 8 x 2 16 horas Ap s o processo de impuls o ter sido conclu do o sistema ir mudar automaticamente para o modo normal de trabalho Uma vez que a impuls o esteja em funcionamento verificar se o tempo de funcionamento da bomba filtro foi programado corretamente Por exemplo o tempo de funcionamento da impuls o de 8 horas a bomba filtro deve ser ajustada para funcionar durante 8 horas pelo menos Aumente o tempo de funcionamento da bomba filtro se necess rio Note Se uma bomba filtro Intex estiver ligada ao sistema coloque o interruptor na posi o I Depois de uma chuva pesada ou se a piscina estiver suja pressione o bot o IMPULSIONAR para limpar a piscina novamente Modo economico em espera A luz verde DESCANSAR aparecer no painel de controles quando o ciclo terminar Ent o o sistema iniciar o sistema Stand By poder olhar no LED o c digo 93 e acender DESCANSAR O sistema come ar em posi o de economia e automaticamente voltara a produ
27. ombaffiltro e conecte seu gerador de cloro Conecte a mangueira do conector 7 a sa da da bombaffiltro Abrir a v lvula de bloqueio GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 8 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C INSTRU ES DE MONTAGEM cont Conectando o sistema em outros tipos de bomba O gerador de cloro tamb m pode ser adaptado a outras bombas filtros com pe as diferentes de conex o 8 AO FiLTRO 1 1 4 32 mm CONEX O Conex o com uma mangueira 1 1 4 32 mm GERADOR DE CLORO COM OXIDA O ELETROCATAL TICA 1 Conecta o adaptador B 8 na mangueira Apertar 2 Conecte o adaptador B 8 na conex o do filtro bomba Apertar Conectando a mangueira 1 1 2 38 mm com bra adeira BRA ADEIRA DE MANGUEIRA GRANDE _M em 1 1 2 38 mm CONEX O GERADOR DE CLORO COM OXIDA O ELETROCATAL TICA 1 Conecte o conector da mangueira 7 na conex o da sa da da bomba filtro com a bra adeira da mangueira grande Aperte com seguran a GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 9 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C INSTRU ES DE MONTAGEM cont Conectando o sistema em outros tipos de piscinas Depois que tiver conectado o Cloronizador na bomba conecte o na piscina Est descrito no desenho 1 e 2 Aqui esta o proce
28. os de tit nio e ECO no vinagre 6 Abra um dos lados da tampa da c lula 9 drene e jogue devidamente o vinagre fora Conecte a mangueira que vai da piscina para a c lula Lave o compartimento c lula eletrol tica com a gua da piscina e o o 7 Ligue a c lula com os passos 3 4 5e6 GUARDE ESTAS INSTRUCOES P gina 22 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C MANUTEN O cont INTEX TIRAS DE TESTE EMBALADA COM O PRODUTO As tiras de teste pode testar os n veis de Cloro livre pH dureza de c lcio e Alcalinidade Total ao mesmo tempo Recomendamos que voc fa a o teste qu mico da gua semanalmente e mantenha a concentra o de cloro em 0 5 a 3 0 ppm Normas y uso 1 Mergulhar a tira na gua retirar imediatamente 2 Segure a tira durante 15 segundos n o agite em excesso 3 Checar os niveles de cloro pH alcalinidade com a escada de cores da etiqueta Si preciso pode ajustar a gua Uma boa manuten o dos qu micos da sua piscina preciso Leia e siga as instru es ARMAZENAR A BOMBA DURANTE MUITO TIEMPO Desligue o aparelho Depois de esvaziar a piscina desligue o gerador das mangueiras seguindo os passos do manual do usu rio para tr s Seque com ar o aparelho antes de armazen lo Checar e limpar a c lula Guarde la unidad y sus accesorios en un lugar seco y
29. por favor contate o Centro de Servi os Intex apropriado listado na folha Centros de Servi o Autorizados O centro de servi o determinar a validade da solicita o AS GARANTIAS S O LIMITADAS A OS TERMOS DESTA GARANTIA E EM NENHUM CASO INTEX SEUS AGENTES O EMPREGADOS TEM RESPONSABILIDADE ALGUMA ANTE OS COMPRADORES O OUTRA PARTE POR DANOS PESSOAIS O MATERIAIS Alguns pa ses ou jurisdi es n o permitem a exclus o ou limita o de danos acidentais ou preju zo com consequ ncia portanto a limita o ou exclus o acima pode n o aplicar se a voc Esta Garantia Limitada n o aplica se caso os produtos sejam sujeitos a neglig ncia uso ou opera o irregular acidente opera o inadequada voltagem impr pria ou corrente contr ria s instru es de funcionamento ou a danos causados por circunst ncias alheias ao controle da Intex incluindo mas n o limitado a desgaste natural ou danos causados pela exposi o ao fogo inunda o baixas temperaturas chuva ou por for a de causas naturais Este Garantia Limitada aplicado somente para partes e componentes vendidos pela Intex A Garantia Limitada n o cobre altera es n o autorizadas reparos ou desmontagem por nenhuma outra pessoa que n o seja do Centro de Servi os Intex Os custos associados com perda de gua da piscina produtos qu micos danos na gua n o est o cobertos por esta garantia Ferimentos danos em propriedades ou pessoas n o est o cobertos po
30. r esta garantia GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 28
31. zer em uma base de cimento o em um pedestal de madeira assim podem se prevenir acidentes Total 18 kg lA a A PL FA i q Para o modelo ECO 7220 7230 Os buracos t m um di metro de 6 4 mm Espa o de 90 mm Para o modelo ECO 8220 8230 Os buracos t m um di metro de 6 4 mm Espa o de 9 mm 2 Usar somente parafusos com uma medida de 6 4 mm Maximo GUARDE ESTAS INSTRU ES P gina 20 26010 MODEL ECO 8220 8230 amp 7220 7230 SALTWATER SYSTEM PORTUGUESE 7 5 X 10 3 PANTONE 295U 08 15 2014 Portugu s 260C MANUTEN O IMPORTANTE Desligue o aparelho antes da limpeza feche as v lvulas abertas ou inserir os chap us pretos assim evita que a gua sa da Quando termine todas as tarefas ligue o aparelho Limpeza do Sensor do Fluxo 1 No sentido hor rio desparafuse o colarinho do sensor 6 e retire lo do canal de fluxo Olhar as referencia das partes 2 Sitem folhas ou sujidade na superf cie do sensor com uma mangueira limpe o sensor Dobradi a Conex o da aresta 3 Si com a mangueira n o pode tirar a sujidade usar uma escova de pl stico para a limpeza da superf cie e da dobradi a somente si preciso N o use escova de metal 4 Depois de a limpeza do sensor conecte todas as pe as do aparelho e gire o colarinho no sentido hor rio apertando assim o colarinho voltar a sua posi o correta N o apertar em demasia Limpeza dos Eletrodos de tit nio e ECO Os eletrodos de tit
Download Pdf Manuals
Related Search