Home

LD293 - Smar

1. ELETRODUTO i DIMENS ES mm FAIXA x Y 23 486 1 91 163 5 6 44 4 506 1 99 1655 6 52 5 531 209 168 6 61 SMS lt EX o eum E ANEL DE VEDA O RT SS A 4 lt ANEL DE VEDAC O OF S S SS VU L ADAPTADOR n Js _ DO TANQUE Bra adeira TG Z 2 Bra adeira Alta Press o HP j E CIL L ADAPTADOR 72 DO TANQUE 7 RJT IDF DIN 11851 lt A T 3 5 d J D E e D NI x e S S R E x S ANEL DE ANEL DE ANEL DE VEDA O VEDA O VEDA O c a FS Ns EN N B a f 2 VAY OF C L ADAPTADOR L ADAPTADOR L ADAPTADOR DO TANQUE DO TANQUE DO TANQUE Figura 1 1 Desenho Dimensional e Posi o de Montagem para o LD293 Transmissor Sanit rio 1 3 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o LD290S CONEX ES SEM EXTENS O CONEX O Dimens es em mm polegadas A DC D E F Tri Clamp 1 1 2 sem extens o 27 1 06 50 1 96 61 2 40 18 0 71 35 1 38 Tri Clamp 1 1 2 HP sem extens o 27 1 06 50 1 96 66 2 59 25 0 98 35 1 38 Tri Clamp 2 sem extens o 29 1 14 63 5 2 50 76 5 3 01 18 0 71 47 6 1 87 Tri Clamp 2 HP sem extens o 29 1 14 63 5 2 50 81 3 19 25
2. CEPEL smar LD293 Transmissor de Press o FISCO Field Device Ex ia IIC T4 Ga FISCO Field Device Ex IIC T4 Ge Exd IICT6Gb 98 0054 IIC T4 T5 CEPEL 96 0075 X Tamb 20 65 C T4 20 50 T5 Ui 30 V li 2 380 Pi 5 32 W Ci 5 nF Li desp pRoFBUsPA sma r LD293 Pressure Transmitter Made in Brazil 55 4 CL I DIV 1 GP A B C D f Tamb 160 C max DIP DIV 1 GPE FG Type Vmax 24VDC S CLII DIV 1 ES APPROVED 250 IS CL lll DIV 1 GP A B C D E F G ager O Ci 5nF CLI DIV2 GPA B C D Li 8uH Perinst dwg 102A0078 Pmax 3600 psi prormusea C SI ma LD293 Pressure Transmitter Made in USA 5 XP CLI DIV 1 GP A B C D f Tamb 160 C max DIP DIV 1 GPE FG Type Vmax 24VDC S CLII DIV 1 FA APPROVED 250 15 CLIILII DIV 1 GP A B C D E F G seer O Ci 5nF NI CLI DIV 2 GP A B C D Li 8 uH Perinst dwg 102A0078 3600 psi C CSA smar 10293 Pressure Transmitter BR 14160 FISCO Field Device FNICO Field Device L Ge XP CLIDIV 1 GRBCD CLIIDIV1GREFG CL II DV 1 Sa Goal ree NI CLIDIV2 GR ABCD IS Exia CLI DIV 1 GR ABCD CL II DIV 1 GR EFG CL III DIV 1 Vmax 24V Imax 380mA Ci 5nF Li 0 a T3C Ta 40 Cmax Inst Dwg 102A0608 Pmax 3600
3. e bod I 2 8 Terminador Terra 94 de Painel _ Aterramento Anal gico Figura 1 8 Topologia Barramento Instala o Caixa de Jun o i i E M kth Acoplador Terra Terminador de Painel 7 Aterramento Anal gico Figura 1 9 Topologia rvore Barreira de Seguran a Intr nseca Quando o Fieldbus est em uma rea que requer seguran a intr nseca uma barreira deve ser inserida no tronco entre a fonte de alimenta o e o acoplador DP PA quando este for do tipo n o intr nseco O uso da Barreira de Seguran a Intr nseca SB312LP ou DF47 recomendado Saiba mais em http www smar com brasil2 products sb312lp asp e http www smar com brasil2 products df47 asp Configurac o do Jumper Para trabalhar corretamente os jumpers J1 e W1 localizados na placa principal do LD293 devem ser conFigurados corretamente Veja a Tabela 1 2 Este jumper habilita o par metro de simula o no bloco Al Este jumper habilita ajuste local Tabela 1 2 Descric o dos Jumpers Fonte de Alimenta o O LD293 r
4. SR QL 12 NENN EE MODELO T PICO 1 Oleo Silicone n o recomendado para servi o com Oxig nio ou Cloro 2 N o aplic vel para servi o a v cuo 3 Aten o verificar taxa de corros o para o processo l mina tantalum 0 1mm extens o AISI 316L a 6mm 4 Oleo inerte Fluorolube n o est dispon vel para diafragma em Monel 5 O leo inerte garante seguran a nos servi os com oxig nio 4 10 Secao 5 CARACTER STICAS T CNICAS Fluido de ET Processo L quido g s ou vapor Sinal de Sa da Profibus PA somente digital de acordo com IEC 61158 2 H1 31 25 Kbit s com alimenta o pelo barramento Fonte de tens o pelo barramento de 9 32 VDC d Corrente quiescente de 12mA Imped ncia de sa da sem seguranca intr nseca de 7 8 kHz 39 kHz deve ser maior ou igual a 3 kOhm imentagao Imped ncia de sa da com seguranca intrinseca assumindo uma barreira com seguranca intr nseca na fonte de alimenta o de 7 8 kHz a 39k kHz deve ser maior ou igual a 400 Ohm Indicator Indicador de 4 4 d gitos e 5 caracteres alfanum rico Cristal L quido Certifica o em Seguranga Intr nseca e Prova de Explos o ATEX NEMKO e DEKRA EXAM FM CEPEL CSA e NEPSI rea Classificada Ver Ap ndice A P
5. Lp2931 Ho n PO JO k Modelo T pico Itens Opcionais Procedimento Especial C1 Limpeza para uso em oxig nio per xido de hidrog nio cloro C4 Polimento da conex o sanit ria conforme padr o 3A 9 BD In cio de Escala BU Fim de Escala Caracter sticas Especiais ZZ Especificac o do Usuario NOTAS 1 Oleo Silicone nao recomendado para servi o com Oxig nio ou Cloro 2 Possui certificac o para uso em atmosfera explosiva CEPEL NEMKO NEPSI EXAM FM CSA 3 Possui certificac o para uso em atmosfera explosiva CEPEL CSA 4 Possui certificac o para uso em atmosfera explosiva CEPEL NEMKO NEPSI EXAM 5 Op es n o certificadas para uso em atmosfera explosiva 6 IPW TYPEX foi testado por 200 horas de acordo com a norma NBR 8094 ASTM B 117 7 IPX8 testado em 10 metros de coluna d agua por 24 horas 8 Grau de prote o Produtos CEPEL NEMKO EXAM FM CSA NEPSI LD29X IP66W IP66 68AW Type 4X 6 6P Type 4X IP67 9 Atende a Norma 3A 7403 para ind stria aliment cia e outras aplica es que necessitam de conex es sanit rias Fluido de Enchimento Neobee M20 Faca molhada acabamento 0 8 um Ra 32 AA O Ring molhado Viton Buna N e Teflon LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 5 12 Ap ndice INFORMACOES SOBRE CERTIFICACAO Locais de Fabricac o Aprovados Smar
6. TUBO 2 para ajuste de zero e span com aan E a a chave magn tica CONEX O DO ELETRODUTO i 3 E i Eh j 1 d EN gt N i EE 1 ES E EA 1 2 NPT i E ES Bi ates oR 1 1 2 NPT MACHO 1 NPT SELADO A i a 1 I I rH 8 HS C Lit z gk gk E I U ML B EN 837 1 G1 2B HP EN 837 1 G1 2B G1 2A DIN 16288 FORMA D G1 2A DIN 16288 FORMA B 388 363 DIMENS ES mm 22 5 8 92 143 FAIXA TAN 1535 1923 x Y T 2 a 757 23 486 191 163 5 644 211 5 8 33 295 5 11 63 4 506 1 99 165 5 6 52 213 5 8 41 297 5 11 71 5 531 209 168 661 216 850 300 11 81 Figura 1 1 a Desenho Dimensional e Posic o de Montagem para LD293 Transmissor com Suporte de Montagem 1 2 Instala o CONEX O DO i Deixar no m nimo um espa o de 150mm para ajuste de zero e span com a chave magn tica
7. 1 12 SE O 2 OPERA O M M 2 1 DESCRI O FUNCIONAL DO 5 a 2 1 DESCRI O FUNCIONAL S SENSOR cerises icr tica sesso ga 2 1 DESCRI O FUNCIONAL DO CIRCUITO atta eta tq ema ics Eo ia OU sebo 2 2 INDICADOR ss 2 3 SE O 3 CONFIGURA CAGO 3 1 BLOCO TRANSDUTOR E aa bak ua qasay Saa Da 3 1 DIAGRAMA DO BLOCO TRANSDUTOR aaa EO PROS 3 2 DESCRI O DOS PAR METROS DO BLOCO TRANSDUTOR DE PRESS O 3 2 ATRIBUTOS DOS PAR METROS DO BLOCO TRANSDUTOR DE 3 5 CONFIGURA O C CLICA uu u Rd we gh papa Rune saa wen 3 7 COMO CONFIGURAR O BLOCO TRANSDUTOR m aN uay B 3 7 COMO CONFIGURAR O BLOCO DE ENTRADA ANAL GICO a 3 15 TRIMINFERIOR E SUPERIOR L ua ste id aaa SE ai a dee A dee DURS 3 19 TRIMIDE PRESS O ED999 nd elec A aa a n ZEE eee 3 20 TRIM VIA AJUSTE DE np adve 3 22 TRIM DE CARACTERIZA O Lu ana e sad Sc
8. NPT 20 X 1 5 06155 Op o Materia eee O Em Aluminio IP Type Em A o Inox 316 IP Type GEL Alum nio para atmosfera salina IPW Type X GEL Aluminio Copper Free IPW Type X BN Cinza Munsell N 6 5 Sem pintura BE Azul seguran a base EP XI pintura eletrost tica 4 7 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o C digo de Pedido do Sensor 209 0241 SENSOR PARA TRANSMISSOR MANOM TRICO Limites de Faixa Limites de Faixa Min Max Unid Min Max Unit Manom trico 12 5 500 5 02 201 09 inH2O Manom trico 62 5 2500 25 13 1005 45 inH2O Manom trico 0 625 25 157 1 10054 5 inH20 Manom trico 6 25 250 90 65 3625 94 psi aterial do Diafragma Fluido de Enchimento 1 A o Inox 316L Oleo de Silicone 2 A o Inox 316L Oleo Inerte Fluorolube 2 3 Hastelloy C276 Oleo de Silicone 1 4 Hastelloy C276 Oleo Inerte Fluorolube 2 2 1 I I I I I 1 I I I I I I 1 Ago Inox 316L Oleo Inerte Krytox 2 Hastelloy C276 Oleo Inerte Krytox 2 A o Inox 316L Oleo Inerte Halocarbono 4 2 2 Hastelloy C276 Oleo Inerte Halocarbono 4 2 2 Outros Especificar COD Material de ao Processo A o Inox 316L Hastelloy C276 1 COD ao Processo 1 2 14 NPT F mea DIN EN 837 1 G1 2B Macho 3 DIN EN 837 1 G1 2B H
9. 44 RETORNO DE MATERIAE a Mettre USER Mr 44 CODIGO DE PEDIDO DA CARCA A cien rn Rd 4 7 C DIGO BE PEDIDO DO SENSOR au denuo Kol ti 4 8 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o SE O 5 CARACTER STICAS T CNICAS ittis et tu p b rd tal ed a b c id 5 1 CODIGO DE PEDIDO sto toe desc aident ated RR RO E E dua S TM 5 4 AP NDICE INFORMACOES SOBRE CERTIFICA O A 1 LOCAIS DE FABRICA O APROVADOS I Di bd oon oot cM M ea he eat df A 1 INFORMAC ES SOBRE AS DIRETIVAS EUROPEIAS dis LA EE M DM M A 1 CERTIFICA ES PARA REAS CLASSIFICADAS iicet CR UE cla dise ass A 1 PLAQUETAS DE IDENTIFICA O E DESENHOS CONTROLADOS hr tena rit oon 4 PLAQUETAS DE IDENTIFICA O ii te ettet P OECD OO aae A 4 DESENHOS CONTROLADOS ene e c eee oi a A 8 AP NDICE B FSR FORMUL RIO DE SOLICITACAO DE REVISAO PARA TRANSMISSORES DE PRESS O eoe o ORE EE EMI e ace B 1 VI Fluxograma de Instalac o NOTA Obtenha resultados melhores do LD293 lendo cuidadosamente o manual completo Instale o transmissor no campo seguindo as instruc es abaixo Instale o transmissor preferecialmente em reas protegi
10. VERSAO 3 JOBB 9060 o MANUAL DE INSTRU ES MANUTEN O E OPERA O TRANSMISSOR DE PRESS O MANOM TRICO PROFIBUS PA L D293 MP smar www smar com br Especifica es e informa es est o sujeitas a modifica es sem pr via consulta Informa es atualizadas dos endere os est o dispon veis em nosso site web www smar com brasil2 faleconosco asp Introduc o INTRODUCAO O LD293 da primeira gerac o de equipamentos Profibus PA Ele uma alternativa econ mica para o transmissor de press o manom trica e n vel O transmissor possui um sensor capacitivo que proporciona uma opera o segura um excelente desempenho em campo Este equipamento com pouco peso elimina a necessidade de bra adeira de montagem e suportes para transmissor em muitas aplica es Sua eletr nica baseada em microprocessador permite intercambiabilidade total com o sensor capacitivo Smar Ele corrige automaticamente as mudan as das caracter sticas do sensor causadas por flutua es de temperatura A tecnologia digital usada no LD293 permite a escolha de v rios tipos de fun es de transfer ncia um interfaceamento f cil entre o campo e a sala de controle e algumas caracter sticas que reduzem consideravelmente a instala o opera o e os custos de manuten o Algumas vantagens da comunica o digitail biderecional s o conhecidas dos protocolos atuais dos transmissores inteligentes alta precis o
11. do Parametro Acesso relativo transporte 5 soacour Amy Fm s e cw oo om 3637 38 39 40 42 43 4 s WN TEMPERATURE Simple om s w oe o sevara OO O T il o s nesemwooromo T T T st_ nesenvaooponexo T T T J o T __ m msmwooronmo _ I T T T m wsemwworomo T T T T J s T T s o T il s wsemworonmo T T J T T s nesemaoroamo I T il o ow reweemmum Smpe e1 Backup RESTORE Simple Unos s 1 mm ca o c6 e mcmvouwEx Avay s w c o sa racony cunvey Amy Fos s w c om es FACTORY CURVE LENGTH Simple S w oa s e Pressin nonm _ Rewa p s o cw oe 0 XD ERROR simple Unsigned o 1 r ca o z eoma Simple vss o 1 oq Fase 76 ORDERING_CODE Array Unsigned 8 s 50 r w C a O B Tabela 3 2 Atributos dos Parametros do Bloco Transdutor de Pressao 3 6 Configurac o Configura o C clica Os protocolos PROFIBUS DP e PROFIBUS PA possuem mecanismos contra falhas e erros de comunica o entre o equipamento da rede e o mestre Por exemplo durant
12. CSA Canadian Standards Association Class 2258 02 Process Control Equipment For Hazardous Locations CSA1111005 Class I Division 1 Groups B C and D Class II Division 1 Groups E F and G Class 111 Division 1 Class I Division 2 Groups A B C and D Class II Division2 Groups E F and G Class 111 Dual Seal Class 2258 04 Process Control Equipment Intrinsically Safe Entity For Hazardous Locations CSA 1111005 Class I Division 1 Groups A B C and D Class II Division 1 Groups E F and G Class 111 Division 1 FISCO Field Device Model LD293 Series Pressure Transmitter supply 12 42V dc 4 20mA Maximum pressure 3600 PSI Enclosure Type 4 4X intrinsically safe with Fieldbus FISCO Entity parameters Vmax 24V Imax 380mA Pmax 5 32W Ci 5nF Li 0 when connected through CSA Certified Safety Barriers as per Smar Installation Drawing 102A0608 Temp Code T3C Dual Seal Note Only models with stainless steel external fittings are Certified as Type 4X Special conditions for safe use Temperature Class T3C Maximum Ambient Temperature 40 C 20 to 40 C Maximum Working Pressure 3600 psi Dual Seal process FM Approvals Factory Mutual Intrinsic Safety FM 3014713 IS Class l Division 1 Groups A B C and D IS Class Il Division 1 Groups E F and G IS Class 111 Division 1 Explosion Proof FM 3014713 XP Class I Division 1 Groups A B C and D Dust Ignition Proo
13. I Deixe o em branco se n o tiver itens opcionais 5 4 Caracter sticas T cnicas Alum nio IP TYPE A o Inox 316 IP TYPE Alum nio para atmosfera salina IPW TYPEX 8 Inox 316 atmosfera salina IPW TYPEX 8 Alum nio Copper Free IPW TYPEX 8 FM XP IS NI DI EXAM DMT Ex ia NEMKO Ex d NEMKO Ex d Ex ia CEPEL Ex d Ex ia CSA XP IS NI DI Sem Certifica o Pintura Cinza Munsell N 6 5 Polyester Preto Epoxy Branco COD Plaqueta de Tag Com Inscri o Polyester Amarelo 4 ME Sem Pintura Azul Seguran a Base Epoxi Pintura Eletrost tica PEE Especifica o do Usu rio Sem Inscri o LD293M Ho H P lt Modelo T pico Itens Opcionais Procedimento Especial C1 Limpeza para uso em oxig nio per xido de hidrog nio cloro Burnout BD In cio de Escala BU Fim de Escala Caracter sticas Especiais ZZ Especifica o do Usu rio 1 Atende as recomenda es da norma MR 01 75 2 O fluido inerte garante seguran a nos servi os com oxig nio 3 A norma DIN16288 foi substituida pela DIN EN 837 1 4 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL NEMKO NEPSI EXAM FM CSA 5 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL CSA 6 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL NEMKO N
14. Scale Out 100 Scale Out 0 Scale Out 0 0 Scale Out 0 Lin Type Scale Out Primary Value Unit p Temperature Process gt Temperature K Temperature Unit Figura 3 1 Diagrama do Bloco Transdutor Descri o dos Par metros do Bloco Transdutor de Press o CAL MIN Par metro BACKUP RESTORE SPAN CAL POINT HI CAL POINT LO CAL TEMPERATURE COEFF POL EEPROM FLAG Descricao Este parametro permite salvar e recuperar dados de acordo com os procedimentos de calibragao da f brica do usu rio Tem as seguintes op es 1 Factory Cal Restore 2 Last Cal Restore 3 Default Data Restore 4 Shut Down Data Restore 5 sensor Data Restore 11 Factory Cal Backup 12 Last Cal Backup 14 Shut Down backup 15 Sensor Data Backup 0 none Este par metro cont m o valor do span m nimo de calibra o permitido Esta informa o de span m nimo necess ria para assegurar que ao executar a calibra o os dois pontos calibrados inferior e superior n o fiquem muito pr ximos A unidade est de acordo com o SENSOR UNIT Este par metro cont m o valor superior calibrado Para calibra o do valor superior voc fornece o valor superior medido press o para o sensor e transfere este ponto como SUPERIOR para o transmissor A unidade est de acordo com o SENSOR UNIT
15. rm r FSR Formul rio de Solicita o de Revis o Proposta No para Transmissores de Pressao Empresa Unidade Nota Fiscal de Remessa CONTATO COMERCIAL CONTATO T CNICO Nome Completo Nome Completo Cargo Cargo Fone Ramal Fone Ramal Fax Fax Email Email DADOS DO EQUIPAMENTO Modelo N m S rie N m S rie do Sensor Tecnologia lt do Firmware 4 20 HART FounpaTION fieldbus PROFIBUS PA INFORMA ES DO PROCESSO Fluido de Processo Faixa de Calibra o Temperatura Ambiente C Temperatura de Trabalho Press o de Trabalho Min Max Min Max Min Max Min Max Pressao Estatica Vacuo Min Max Min Max Tempo de Data da Falha DESCRICAO DA FALHA Por favor descreva o comportamento observado se repetitivo como se reproduz etc Quanto mais informa es melhor OBSERVAC ES DADOS DO EMITENTE Empresa Contato Identificagao Setor Telefone Ramal E mail Data Assinatura Verifique os dados para emiss o da Nota Fiscal de Retorno no Termo de Garantia dispon vel em http www smar com brasil suporte asp B 1 LD293 Formul rio de Solicitac o de Revis o B 2
16. Este par metro cont m o valor inferior calibrado Para calibra o do valor inferior voc fornece o valor da medida inferior press o para o sensor e transfere este ponto como INFERIOR para o transmissor A unidade est de acordo com o SENSOR UNIT Este par metro cont m o valor de temperatura calibrado A unidade est de acordo com o TEMPERATURE UNIT Este par metro cont m os coeficientes polinomiais Este par metro usado para indicar o processo de armazenamento na EEPROM 3 2 Configurac o Par metro Descri o 0 verdadeiro 1 falso Este par metro usado para habilitar a curva de caracteriza o de f brica 85 desabilitado FACTORY CURVE BYPASS 170 habilita e backup cal 4010 desabilita e restaura cal 61440 desabilita e permite a entrada de pontos FACTORY CURVE X Este par metro cont m os pontos de entrada da curva de caracteriza o de f brica FACTORY CURVE Y Este par metro cont m os pontos de sa da da curva de caracteriza o de f brica FACTORY CURVE LENGTH Este par metro cont m o n mero de pontos da curva de caracteriza o de f brica Lineariza o Tipo LIN TYPE 0 Sem lineariza o 1 Usar tabela definida MAIN BOARD SN Este o n mero de s rie da placa principal Mant m o m ximo valor do sensor do processo O acesso a escrita deste par metro resseta o valor atual A unidade est definida em SENSOR UNIT Mant
17. Podem ser usados outros tipos de cabos diferentes do teste de conformidade Cabos com especifica es permitem comprimento de tronco mais longo ou imunidade superior Reciprocamente podem ser usados cabos com especifica es inferiores sujeitando se a limita es do comprimento do tronco e dos bra os mais a poss vel n o conformidade s exig ncias de suscetibilidade RFI EMI Para aplica es intrinsecamente seguras a rela o da indut ncia resist ncia L R deve ser menor que o limite especificado pela rg o regulador local para a particular implementa o A topologia barramento veja Figura 1 8 e a topologia rvore veja Figura 1 9 s o suportados Ambos os tipos t m um cabo tronco com duas termina es Os equipamentos s o conectados ao tronco por bra os Os bra os podem ser integrados no equipamento obtendo assim bra os com comprimento zero Num bra o pode conectar se mais de um equipamento dependendo do comprimento Podem ser usados acopladores ativo para estender o comprimento do bra o e do tronco O comprimento total do cabo inclusive bra os entre qualquer dois equipamentos no fieldbus n o deve exceder 1900 m Nas Figuras seguintes a liga o DP PA link depende das necessidades da aplica o Bra o Caixa de Jun o TER Blindagem
18. usado para acessar o endere o f sico do equipamento O usu rio pode mudar este endere o de acordo com sua aplica o Para acessar e configurar o Bloco do Display v para o menu principal e selecione Device Online Configuration Display Block Online Configuration Display Online x LCD4 LCA LED I LCD Local Address Change Select Block Type Transducer Block Select Set Parameter Typeilndex Primary Value Set Mnemonic P_VAL Set Decimal Step 0 25 Set Decimal Paint Place Select Access Permission Monitoring E Select Alpha Numerical Mnemonic Write Figura 3 26 Bloco do Display Simatic PDM 3 27 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Bloco do Transdutor do Display O ajuste local completamente configurado pelo Smar Profibus View ou Simatic PDM ou qualquer outra ferramenta de configura o Logo o usu rio pode selecionar as melhores op es para configurar sua aplica o O transmissor sai da f brica configurado com as op es para ajustar o trim Inferior e Superior monitorar a entrada a sa da do transdutor e verificar o Tag Normalmente o transmissor configurado pelo Smar Profibus View ou pelo Simatic PDM ou por uma ferramenta de configura o mas a praticidade do ajuste local com o auxilio do LCD display permite uma a o f cil e r pida em certos par metros Entre as possibilidades de uso do Ajuste
19. Category M1 Ex ia Group EPL Mb Group II Category 1 2 G Ex ia Group IIC Temperature ClassT6 EPL Gb FISCO Field Device Supply circuit for the connection to an intrinsically safe for FISCO fieldbus circuit Ui 24 Vdc li 380 mA Pi 5 32 W Ci lt 5nF Li Neg Parameter of the supply circuit comply with FISCO model according to EN 60079 27 2008 Ambient Temperature 40 C lt Ta lt 60 C The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2009 General Requirements EN 60079 11 2007 Intrinsic Safety i EN 60079 26 2007 Equipment with equipment protection level EPL Ga EN 60079 27 2008 Fieldbus intrinsically safe concept FISCO NEPSI National Supervision and Inspection Center for Explosion Protection and Safety of Instrumentation Intrinsic Safety NEPSI GYJ071320 Ex ia Group IIC Temperature Class T4 T5 T6 Entity Parameters Ui 16 V li 250 mA Pi 2 0 W 5 nF Li 0 Ambient Temperature T4 40 C for Pi 2 0W T4 60 C for Pi 865 mW T5 40 C for Pi 990 mW T6 40 C for Pi 630 mW A 3 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Plaquetas de Identifica o e Desenhos Controlados Plaquetas de Identifica o e Identifica o de Seguran a Intr nseca Prova de Explos o para gases e vapores
20. es deve se fazer o Trim de Press o de Zero O trim de Zero para compensar a posi o de montagem final Quando o trim de zero for executado certifique se a v lvula de equaliza o est aberta e os n veis de perna molhada est o corretos Para o transmissor de press o absoluta a corre o do efeito de montagem deve ser feito usando o trim inferior devido o zero absoluto ser a refer ncia para estes transmissores Desse modo n o h necessidade do valor de zero para o trim inferior DIAFRAGMA SENSOR FLUIDO DIAFRAGMA SENSOR CU SENSOR NA POSI AO VERTICAL SENSOR NA POSIGAO HORIZONTAL Rotac o da Carcaca A umidade inimiga dos circuitos eletr nicos Em reas com altos ndices de umidade relativa deve se certificar da correta coloca o dos an is de veda o das tampas da carca a As tampas devem ser completamente fechadas manualmente at que o anel de veda o seja comprimido Evite usar ferramentas nesta opera o Procure n o retirar as tampas da carca a no campo pois cada abertura introduz mais umidade nos circuitos O circuito eletr nico revestido por um verniz prova de umidade mas exposi es constantes podem comprometer esta prote o Tamb m importante manter as tampas fechadas pois cada vez que elas s o removidas o meio corrosivo pode atacar as roscas
21. es sobre os furos Z e S fazem no LD293 quando o ajuste local est habilitado ACAO 2 Inicializa e movimenta entre as fun es dispon veis s Seleciona a fung o mostrada no indicador Tabela 3 5 Func o dos Orif cios sobre Carcaca 3 31 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Conex o do Jumper J1 Se o jumper J1 veja a figura 3 32 estiver conectado nos pinos sob a palavra ON poder ser simulado par metros via par metros SIMULATE dos blocos funcionais Conex o do Jumper W1 Se o jumper W1 veja a figura 3 32 estiver conectado em ON habilitado para realizar as configura es pode se ajustar os mais importantes par metros dos blocos funcionais e a pr configura o da comunica o PLACA PRINCIPAL Figura 3 32 Jumpers J1 e W1 Coloque a chave magn tica no orif cio S e espere durante 5 segundos Para iniciar o ajuste local coloque a chave magn tica no orif cio Z e espere at que as letras MD sejam mostradas Figura 3 33 Passo 1 LD293 3 32 Configurac o Remova a chave magn tica do orif cio S Coloque a chave magn tica no orif cio Z Se esta for a primeira configura o a op o mostrada no indicador o TAG com seu correspondente mnem nico configurado pelo configurador Caso contr rio a op o mostrada no indicador ser uma das configuradas
22. DE SALVAMENTO DA EEPROM CAMPO MNEMONICO INDICA POSSIBILIDADE PARA AJUSTAR MUDAR A VARIAVEL MODO Figura 2 3 Indicador 2 3 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 2 4 Secao 3 Bloco Transdutor CONFIGURACAO Esta se o descreve as caracter sticas dos blocos no LD293 Eles seguem as especifica es do Profibus PA mas em termos de blocos transdutor o bloco transdutor de entrada e do display t m algumas caracter sticas especiais al m desta A fam lia 303 da Smar est integrada no Smar Profibus View da Smar e no Simatic PDM da Siemens E poss vel integrar qualquer equipamento 303 da Smar em qualquer ferramenta de configura o para os equipamentos Profibus PA E necess rio fornecer uma Descri o do Equipamento ou integr lo de acordo com a ferramenta de configura o Neste manual contem v rios exemplos que usam o Smar Profibus View e o Simatic PDM Para garantir valores v lidos na configura o offline deve se inicialmente fazer um Download to PG PC Em seguida o usu rio deve usar a op o Menu Device para realizar a configura o dos par metros necess rios nos menus espec ficos Para configura o off line recomenda se n o usar a op o Download to Device Esta fun o pode configurar inadequadamente o equipamento O Bloco Transdutor isola os blocos de fu
23. Ex d Ep xi Amarelo Sem Pintura Azul Seguran a Base Epoxi Pintura Eletrost tica Seguran a Base Polyester Pintura Eletrost tica COD Plaqueta de Tag PEE Especifica o do Usu rio A o Inox 316 para atmosfera salina IPW TYPEX 10 EXAM DMT Grupo 1 Ex ia 0 f 1 1 1 i 4 0 LD293L Ho H J0 i Itens Opcionais Modelo T pico Procedimento Especial C1 Limpeza para uso em oxig nio per xido de hidrog nio cloro Burnout BD In cio de Escala BU Fim de Escala UO Com 1 Flush 1 4 NPT se fornecido com colarinho U1 Com 2 Conex es Flush 1 4 a 180 U2 Com 2 Conex es Flush 1 4 NPT a 90 U3 Com 2 Conex es Flush 1 2 14 180 com tamp o U4 Sem Conex o Flush do Colarinho 1 Oleo Silicone n o recomendado para servi o com Oxig nio ou Cloro 2 N o aplic vel para servigo a v cuo 3 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL NEMKO NEPSI EXAM FM CSA 4 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL CSA 5 Possui certificac o para uso em atmosfera explosiva CEPEL NEMKO NEPSI EXAM 6 Atengao verificar taxa de corros o para o processo lamina tantalum 0 1mm extens o AISI 316L 3 a 6mm 7 Oleo Inerte Fluorolube nao est disponivel para diafragma em Monel 8
24. INTERFACE DE 1 l AJUSTE ATUALIZA O ALIMENTA O E OCA DO FIRMWARE 1 l E T EEPROM l 1 l o FONTE DE Li pune ALIMENTA O ISOLAGAO CPU OSCILADOR posna T 7 RAM PROFIBUS PA EEPROM SINAL 4 E lt MODEM 1 E ii 1 PLACA DO DISPLAY TEMPERATURA EEPROM DO DISPLAY Figura 2 2 Diagrama de Blocos do Circuito do LD293 Oscilador Este oscilador gera uma freq ncia que fung o da capacitancia do sensor Isolador de Sinais O sinal de controle da CPU e o sinal do oscilador s o isolados para evitar aterramento das malhas Unidade Central de Processamento CPU RAM FLASH E EEPROM A unidade central de processamento CPU a parte inteligente do transmissor respons vel pelo gerenciamento e opera o de medida execu o de bloco auto diagnose e comunica o O programa armazenado em uma mem ria FLASH externa Para armazenamento tempor rio de dados a CPU tem uma RAM interna Caso falte energia estes dados armazenados na RAM s o perdidos A CPU possui uma mem ria interna n o vol til EEPROM onde dados que devem ser retidos s o armazenados Exemplos de tais dados s o calibra o configura o e dados de identifica o 2 2 Operac o Indicador EEPROM DA PLACA DO SENSOR A outra EEPROM est localizada na placa do sensor Ela cont m dados pertencentes s caracter sticas do
25. Montagem Desvio de zero at 250 Pa 1 Pol que pode ser eliminado por calibra o Nenhum efeito no span Efeito da Interfer ncia Eletromagn tica Projetado de acordo com as normas IEC61326 1 2006 IEC61326 2 3 2006 IEC61000 6 4 2006 IEC61000 6 2 2005 Conex o El trica Especifica es F sicas 1 2 14 NPT PG 13 5 ou M20 x 1 5 Conex o do Processo 1 4 18 NPT ou 1 2 14 NPT com adaptador Partes Molhadas Diafragmas Isoladores e conex es ao processo A o Inox 316L e Hastelloy C276 Partes n o Molhadas Inv lucro Alum nio injetado e acabamento com tinta poli ster ou em A o Inox 316 CF8M ASTM A351 De acordo com NEMA Type 4X ou 4 IP66 IP66W O grau de prote o IP66W para 10m 24h usado somente para veda o imers o Para qualquer outra condi o de trabalho em grau de prote o adequado dever ser consultado IP66W foi testado por 200h de acordo com a norma NBR 8094 ASTM B 117 Flange de N vel LD290L A o Inox 316L A o Inox 304 e A o Carbono Revestido 5 3 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o o Especifica es F sicas EIIAIIAII I Z ZIII N CI IC IAI IAAIZIAIIWII II IAIG IAI Fluido de Enchimento Oleo Silicone ou Oleo Inerte Fluorolube An is de Veda o do Inv lucro Buna N Partes n o Suporte de Fixac o Molhadas A o Carbono niquelado com acabamento em tinta poli ster o
26. O leo inerte garante seguran a nos servi os com oxig nio 9 Valores limitados a 4 1 2 d gitos unidades limitadas a 5 caracteres 10 IPW TYPEX foi testado por 200 horas de acordo com a norma NBR 8094 ASTM B 117 11 IPX8 testado em 10 metros de coluna d agua por 24 horas 12 Grau de prote o Produtos CEPEL NEMKO EXAM FM CSA NEPSI LD29X IP66W IP66 68AW Type 4X 6 6P Type 4X IP67 13 Op es n o certificadas para uso em atmosfera explosiva 5 9 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o MODELO TRANSMISSOR DE PRESSAO COM HASTE DE INSERGAO PROFIBUS PA Limite da faixa Min M x N vel 12 5 500 COD Material do Diafragma e Fluido d II Aco Inox 316L leo de Silicone 1 COD Indicador Local 0 Sem Indicador 1 Com Indicador Suporte em L Triclamp 3 9 1 2 14 1 2 14 1 2 14 1 2 14 Suporte Flangeado COD Conexao El trica 1 2 1 2 NPTF 316 SST com adaptador 1 2 3 4 NPTF 316 SST com adaptador Unid mbar le Enchimento COD Fixac o do Transmissor FAR Especifica o do Usu rio M20 X 1 5 4 EMI PG 13 5 DIN 4 Especifica o do Usu rio NPT 2 NPT X 3 4 NPT 316 SST com adaptador 3 NPT X 3 4 BSP 316 SST com adaptador 5 NPT X 1 2 BSP 316 SST com adaptador
27. em falha Unit Set Fail Safe Values Fail Safe Type Last Valid Output Write Fail Safe Value fo mmH20 68 F OK Cancel Help Figura 3 13 Simatic PDM Configura es Avancadas para o Bloco de Entrada Anal gico Em termos de configura o online o Bloco de Entrada Anal gico v para o menu principal selecione Device Online Configuration Analog Input Block Mode O usu rio pode Online Configuration Analog Input Al Block Mode Online configurar modo d Config Block Mode do r Select Block Mode bloco Target 28108 Actual aur D 4 r Output Value Do mmH20 68 F Status 5500 Z O usu rio pode monitorar o parametro de saida e verificar Current State Alarm Sum Alarm status do v Write alarme atual Figura 3 14 Simatic PDM Configurac o Online para o Bloco de Entrada Anal gico 3 17 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Veja abaixo as telas de configura o da Entrada Anal gica usando Profibus View Basic Settings Advanced Settings Config Block Mode Analog Input Block Target auro 7 Channel 7 Scale of Input Value Upper EU 100 5080 000 Lower EU 0 0 000 Unit mmH20 68 F v r Scale of Output Value Upper U00052 Lower EU 0 0 000 Unit mmH20 68 F Damping Value Darnp
28. max Figura 4 1 Rotac o Segura do Sensor 4 2 Manutenc o Circuito Eletr nico Para remover a placa do circuito 5 solte os dois parafusos 3 que prendem a placa CUIDADO A placa tem componentes CMOS que podem ser danificados por descargas eletrost ticas Observe os procedimentos corretos para manipular os componentes CMOS Tamb m recomendado armazenar as placas de circuito em embalagens prova de cargas eletrost ticas Puxe a placa principal para fora da carca a e desconecte a fonte de alimenta o e os conectores do sensor Procedimento de Montagem N o montar o transmissor a fonte de alimenta o ligada Sensor A fixa o do sensor deve ser feita com a placa principal fora da carca a eletr nica Monta se o sensor a carca a girando o no sentido hor rio at ele parar Gire o no sentido anti hor rio at ele facear com a tampa de prote o 1 Aperte o parafuso halen 6 para travar a carca a ao sensor Circuito Eletr nico Ligue o conector do sensor e o conector da fonte de alimenta o placa principal Caso tenha display conecte o placa do indicador A placa do indicador possibilita a montagem em 4 posi es veja figura 4 2 A marca SMAR inscrita no topo do indicador indica a orienta o como os caracteres ser o mostrados Figura 4 2 Quatro Posi es Poss veis do Indicador Fixe a placa principal e o indicador carca a atrav s dos parafus
29. o de transfer ncia de dados entre o hardware de I O e outro bloco de fun o Os par metros do transdutor n o podem ser linkados em entradas e sa das de outros blocos Os par metros do transdutor podem ser divididos em par metro padr es e espec ficos do fabricante 3 7 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Os par metros padr es estar o presentes para a classe dos equipamentos tais como press o temperatura atuador etc N o importando qual o fabricante Opostamente os par metros espec ficos s est o definidos para seu fabricante Como par metros espec ficos comum aos fabricantes n s temos ajuste da calibra o informa o de material e curva de lineariza o etc Quando voc executa uma rotina padr o como uma calibra o voc conduzido passo por passo por um m todo O m todo geralmente definido como um procedimento para ajudar o usu rio a fazer tarefas comuns A ferramenta de configura o identifica cada m todo associado aos par metros e habilita a interface para isto Os softwares de configura o Smar Profibus View e Simatic PDM Gerenciador de Equipamento de Processo exemplo podem configurar muitos par metros do bloco Transdutor de entrada 10293 D B Blocks equipamento foi instanciado gt o a S como LD293 LD293 Smart Pressure Transmitter Bl Auto Clamp PB Upp
30. 0 98 47 6 1 87 Roscado DN40 DIN 11851 sem extens o 37 1 46 56 2 20 78 3 07 21 0 83 38 1 50 Roscado DN50 DIN 11851 sem extensao 38 1 50 68 5 2 70 92 3 62 22 0 86 50 1 96 Roscado SMS 1 1 2 sem extens o 31 1 22 55 2 16 74 2 91 25 0 98 35 1 38 Roscado SMS 2 sem extens o 32 1 26 65 2 56 84 3 30 26 1 02 48 6 1 91 Roscado RuT 2 sem extens o 35 1 38 66 7 2 63 86 3 38 22 0 86 47 6 1 87 Roscado IDF 2 sem extens o 34 1 34 60 5 2 38 76 2 99 30 1 18 47 6 1 87 Figura 1 1 c Desenho Dimensional e Posi o de Montagem para LD293 Dimens es do Transmissor Sanit rio 1 4 Instala o S BUJ O Deixar no m nimo um espaco de 150mm 83 para ajuste de zero e span com a 45 4 3 27 chave magn tica iA gt P Ses S I i Yn NN CONEXAO j gt q EL TRICA TERMINAIS DE 2 es D CONEX O e S fica e S NE
31. 2 87 8 150 228 6 9 190 5 7 5 22 3 0 87 19 0 75 458 6 22 89 3 5 8 4 300 254 10 200 7 87 30 2 1 18 22 0 87 158 6 22 89 3 5 8 600 273 1075 215 9 8 5 38 1 1 5 25 1 158 622 89 3 5 8 EN 1092 1 DIN2501 DIMENS ES DN PN A B c E F G N FUROS 25 10 40 115 453 85 3 35 18 0 71 14 0 55 68 2 68 4 40 10 40 150 5 9 110 4 33 20 0 78 18 0 71 88 3 46 40 1 57 4 50 10 40 165 6 50 125 4 92 20 0 78 18 0 71 102 4 01 48 1 89 4 80 10 40 200 7 87 160 6 30 24 0 95 18 0 71 138 5 43 73 2 87 8 d 10 16 220 8 67 180 7 08 20 0 78 18 0 71 158 6 22 89 3 5 8 25 40 235 9 25 190 7 50 24 0 95 22 0 87 162 6 38 3 5 8 Figura 1 1 Desenho Dimensional e Posi o de Montagem para 10293 Transmissor de Nivel 1 5 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o CONEX O EL TRICA Suporte em L LE NEST Suporte Flangeado Fixo I pun 5 9 4 PARAFUSOS ole Sanit rio oq _ ID E TRICLAMP 3 WI 82 091 gi 32 S 8 58 SSR E 2 g ol IE FLANGE PROCESSO DO
32. 214 0108 ISOLADOR DA BORNEIRA 11 400 0059 PLACA PRINCIPAL 5 400 0336 A BUJ O SEXTAVADO Interno 1 2 NPT A o Carbono Bicromatizado BR Ex d 17 400 0808 Interno 1 2 NPT Aco Inox 304 BR Ex d 17 400 0809 Externo M20 X 1 5 Aco Inox 316 BR Ex d 17 400 0810 Externo PG13 5 Ago Inox 316 BR Ex d 17 400 0811 ANEL DE VEDAGAO NOTA 3 Tampa Buna N 2 204 0122 Pesco o Buna N 14 204 0113 PARAFUSO DE FIXAC O DO ISOLADOR DA BORNEIRA Carcaga Ago Inox 12 204 0119 SUPORTE DE MONTAGEM PARA TUBO DE 2 NOTA 5 Ago Carbono 209 0801 Ago Inox 316 209 0802 A o Carbono com grampo U parafusos porcas e arruelas em A o Inox 209 0803 DE PROTECAO DO AJUSTE LOCAL 9 204 0114 SENSOR 16 NOTA 4 B Tabela 4 2 Lista de Sobressalente 4 6 Manutenc o NOTA 1 Na categoria A recomenda se manter em estoque um conjunto para cada 25 pe as instaladas e na categoria B um conjunto para cada 50 pecas instaladas Inclui borneira parafusos e plaqueta de identifica o sem certifica o Os an is de veda o e backup s o empacotados com 12 unidades Para especificar os sensores use os c digos de pedido do sensor Inclui grampo U porcas arruelas e parafusos de fixa o Para especificar as carca as use os c digos de pedido da carca a 0701 ecco C digo de Pedido da Carca a CODIGO DESCRITIVO 400 1314 2 CARCA A LD293 Protocolo de Comunicac o PROFIBUS PA
33. 2500 430 9 430 9 422 2 382 7 355 4 337 2 323 8 318 313 7 Grupode Classe M xima Temperatura Permitida ce 50 100 150 200 250 300 325 350 Press o M xima Press o Permitida b 12 11 2 10 5 10 9 3 8 4 31 4 29 2 27 5 26 1 25 5 25 1 41 9 38 9 36 6 34 8 34 33 4 62 8 58 3 54 9 52 1 51 50 1 AISI316L 900 124 1 120 1 104 4 94 2 87 5 82 4 78 2 76 4 75 2 1500 206 8 200 1 173 9 157 1458 137 3 1303 1274 125 4 2500 344 7 333 5 289 9 2616 243 228 9 217 2 212 3 208 9 5 2 Caracter sticas T cnicas Limites de Press o Est tica Sobrepress o MWP M xima Press o Est tica de Trabalho continua o Especifica es Funcionais Grupo de Classe M xima Temperatura Permitida Material 50 100 150 200 250 300 325 350 M xima Press o Permitida b 148 137 121 102 93 84 385 357 334 31 6 309 30 3 513 476 445 422 412 40 4 AISI316 77 713 668 632 618 607 900 148 9 1443 1266 1155 107 1004 949 92 7 91 1500 2482 2406 211 1925 1783 166 9 158 1 1544 151 6 2500 413 7 400 9 351 6 320 8 2972 278 1 263 5 2574 252 7 M xima Temperatura Permitida Grupo Classe de de 50 100 150 200 250 300 325 350
34. 800 Especificac o do Usu rio LEM Duplex UNS 31803 Aco Inox 3041 LAM Especifica o do Usu rio Aco Inox 316L IE Teflon PTFE Especifica o do Usu rio ese 0 1 1 1 I 1 I 1 1 1 1 1 1 L 1 1 1 1 1 I L 1 I 1 1 I 1 2U oovoz c TOR 4r DESNZ E a aae RSS eee a ee cee ee DE DE E SS SS 1 Deixe o em branco caso n o haja itens opcionais 5 8 Caracter sticas T cnicas Aluminio IP TYPE Aco Inox 316 IP TYPE FM XP IS NI DI NEMKO Ex d Ex ia CSA XP IS NI DI Pintura Polyester Preto Epoxy Branco Polyester Amarelo Aluminio para atmosfera salina IPW TYPEX 10 Cinza Munsell N 6 5 Com Inscri o Sem Inscric o DE BAIXO CUSTO CONTINU Alum nio Copper Free IPW TYPEX 10 EXAM DMT Ex ia NEMKO Ex d CEPEL Ex d Ex ia Sem Certifica o NEMKO
35. NUMBER Descricao 2 faixa 3 1000 inH2O 3 faixa 4 360 psi 4 faixa 5 3600 psi 5 faixa 6 5800 psi 253 especial Este par metro cont m o n mero de s rie do sensor Este par metro cont m o c digo de indexa o para o tipo de sensor descrito na tabela especifica do fabricante 117 capacitance Este par metro cont m o c digo de indexa o das unidades de engenharia para os valores de calibrac o Veja Tabela 3 4 Este par metro cont m o valor aproximado do sensor O valor da medida descalibrado do sensor A unidade deriva do SENSOR UNIT Cont m os n meros atuais de entradas na tabela calculado ap s o t rmino da transmiss o da tabela TAB INDEX O par metro de indexa o identifica qual elemento da tabela esta atualmente no X VALUE e no par metro de Y VALUE TAB MAX NUMBER TAB OP CODE TAB STATUS TAB X Y VALUE TEMPERATURE TEMPERATURE UNIT TRD TRANSDUTOR TYPE TRIMMED VALUE O TAB MAX NUMBER o tamanho m ximo o n mero do X VALUE e Y VALUE da tabela no equipamento A modificac o de uma tabela em um dispositivo influencia a medida ou os algoritmos de atua o do dispositivo Ent o uma indica o de um ponto de inicio e fim necess rio O TAP OP CODE controla a transa o da tabela 0 N o inicializado 1 Caracteristicas da nova opera o primeiro valor TAB ENTRY 1 limpa a curva velha 2 reservado 3 lti
36. Number violation Not used 40 Not used 41 Not used 42 Not used 43 Not used 44 Not used 45 Not used 46 Not used 47 3 35 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o byte 04 Unit Diag Bit 48 Unit Diag Bit 49 Unit Diag Bit bO Unit Diag Bit 51 Unit Diag Bit 52 Unit Diag Bit 5b3 Unit Diag Bit 54 Unit Diag Bit b5 Not used 48 Not used 49 Not used 50 Not used 51 Not used 52 Not used 53 Not used 54 Extension Available Byte 05 TRD Block amp PHY Block Unit Diag Bit 56 Unit Diag Bit 57 Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit 8 9 0 1 2 Unit Diag Bit 63 58 59 60 61 62 63 byte 06 AI Block Unit Diag Bit 64 Unit Diag Bit 6 Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit 71 5 66 67 68 69 70 71 byte 07 TOT Block Unit Diag Bit 72 Unit Diag Bit 73 Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit rere byte 08 Unit_Diag_Bit Unit_Diag_Bit Unit_Diag_Bit Unit_Diag_Bit Unit_Diag_Bit Unit_Diag_Bit Unit_Diag_Bit 8 8 8 8 8 8 8 Unit_Diag_Bit 8 rere SS NSE a 0 1 2 3 4 5 6 7 byte 09 Unit Diag Bit 88 Unit Diag Bit 89 Unit Diag Bit 90 Unit Diag Bit 91 Unit Diag Bit 92 Unit Diag Bit 93 Unit Diag Bit
37. Vamos tomar o valor superior como exemplo Aplique entrada uma press o de 25 400 mmH20 Espere at o valor da press o estabilizar e ent o atue no par metro UPPER superior at que se leia 25 400 mmH20 Para o valor inferior o procedimento o mesmo mas precisamos atuar no par metro LOWER inferior A sa da do modo trim via ajuste local ocorre automaticamente quando a ferramenta magn tica n o for usada durante alguns segundos Mantenha a chave magn tica no furo mesmo que os par metros LOWER ou UPPER mostre o valor desejado pois eles devem ser atuados e assim a calibra o ser realizada Condi es limites para a Calibra o Para toda opera o de escrita no bloco transdutor h uma indica o para associar a opera o com o m todo esperado Estes c digos aparecem no par metro XD ERROR Toda vez uma calibra o relizada Por exemplo o c digo 16 indica uma opera o corretamente realizada Superior SENSOR RANGE EUO lt NEW UPPER lt SENSOR RANGE EU100 1 25 Caso contr rio XD ERROR 26 NEW UPPER PRIMARY VALUE lt SENSOR RANGE EU100 0 1 Caso contr rio XD ERROR 27 NEW UPPER CAL POINT LO CAL MIN SPAN 0 75 Caso contr rio XD ERROR 26 3 22 Configurac o C digos para XD ERROR 16 Configuragao do valor default 22 fora da faixa 26 Requisi o de Calibra o inv lida 27 Corre o excessiva Trim de caracteriza o As telas
38. a de sa da de acordo unidade da com sua aplica o temperatura Figura 3 5 Simatic PDM Unidades de Escala para o Bloco Transdutor O usu rio pode selecionar a tabela definida pelo usu rio user table selecionando a lineariza o correta Manipula o da tabela H a possibilidade para carregar e recarregar as tabelas nos Equipamentos Esta tabela usada para a maioria das lineariza es Para este procedimento os par metros seguintes s o necess rios TAB INDEX TAB X Y VALUE TAB MIN NUMBER TAB MAX NUMBER TAB OP CODE TAB STATUS O par metro de TAB X Y VALUE cont m o par de valor de cada entradas da tabela O par metro TAB INDEX identifica qual elemento da tabela est no par metro atualizado TAB X Y VALUE veja a figura seguinte 3 10 Configurac o Index x Value y Value 1 x1 yl 2 x2 y2 3 x3 y3 4 x4 y4 n xn yn xi x3 x4 xn 1 xn x Value x1 x2 x3 x4 e xn x Value Tab E y_Value Figura 3 6 Par metros de uma Tabela TAB MAX NUMBER o tamanho maximo da tabela no dispositivo TAB MIN NUMBER tamanho m nimo da tabela no dispositivo A modificac o de uma tabela no dispositivo influencia os algoritmos da medida do dispositivo Ent o uma indica o de come o e fim s o necess rios O OP CODE controla a transa o da tabela O dispositivo fornece uma verifica o de plausibilidade O resultad
39. curva nova Observe que o FACTORY CURVE X indica a press o aplicada de acordo com a fonte de press o padr o e o FACTORY CURVEX Y indica o valor da press o medida para o LD293 O n mero de pontos configurado no par metro FACTORY CURVE LENGTH sendo no m ximo 5 pontos Os pontos de entrada ser o configurados no FACTORY CURVE Xe os da sa da no FACTORY CURVE Y O Par metro FACTORY CURVE BYPASS controla a habilita o desabilita o da curva e tem as seguintes op es Disable Enable e Backup Cal Disable e Restore Cal Disable ou Allows to enter the points Para configurar os pontos da curva a Disable or Allows to enter the points deve ser escolhida A seguir pressione Characterization Cal A mensagem seguinte aparece This function alters XMTR characteristics Proceed Y N selecione Y sim Uma mensagem nova aparece Is XMTR connected to accurate pressure standard Para prosseguir selecione Y sim Aplique a press o desejada e espere que a mesma estabilize se Se a press o n o estiver est vel selecione No read again Se estiver est vel entre com Y sim e ent o digite a press o P1 aplicada Repita este procedimento para o pr ximo ponto P2 Ap s isto se o voc quiser configurar mais pontos apenas repita este procedimento at 5 pontos Se n o apenas selecione N n o para a pergunta Do you want to configure more points 3 23 LD293 Manual de Instru es
40. de calibra o do trim de caracteriza o do Profibus View s o similares s telas do Simatic PDM usado para corrigir a leitura do sensor em v rios pontos Use uma fonte de press o precisa e est vel preferivelmente uma balan a de peso morto para garantir que a precis o seja pelo menos tr s vezes melhor que a precis o do transmissor Espere a press o estabilizar antes de fazer o trim A curva caracter stica do sensor numa certa temperatura e numa certa faixa podem ser ligeiramente n o linear Esta eventual n o linearidade pode ser corrigida pelo Trim de Caracteriza o O usu rio pode caracterizar o transmissor ao longo da faixa de opera o e obter assim uma melhor precis o A caracteriza o determinada de 2 at 5 pontos Aplique a press o e avise para o transmissor que a press o est sendo aplicada O trim de caracteriza o altera as caracter sticas do transmissor Leia as instru es cuidadosamente e certifique que um padr o de press o com precis o de 0 03 ou melhor est sendo usado caso contr rio a precis o do transmissor ser afetada seriamente Caracterize no m nimo dois pontos Estes pontos definir o a curva de caracteriza o O n mero m ximo de pontos cinco E recomendado selecionar os pontos distribuindo os igualmente sobre a faixa desejada ou sobre uma parte da faixa onde uma maior precis o requerida A Figura 3 21 mostra a tela do Simatic PDM para caracterizar uma
41. deve se esperar 5 segundos e desligar e ligar o equipamento para que o dentifier Number seja atualizado no nivel de comunica o Se o equipamento estiver em Profile Specific e com o arquivo GSD usando Identifier Number igual a 0x0906 haver ac clica isto com ferramentas baseadas em EDDL FDT DTM mas n o haver comunica o c clica com o mestre Profibus DP 3 37 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 3 38 Secao 4 MANUTENCAO Geral Equipamentos instalados em Atmosferas Explosivas devem ser inspecionados conforme norma NBR IEC60079 17 Os transmissores inteligentes de press o da s rie LD293 s o intensamente testados e inspecionados antes de serem enviados para o usu rio Apesar disso foram projetados prevendo a possibilidade de reparos pelo usu rio caso isto se fa a necess rio Em geral recomendado que o usu rio n o fa a reparos nas placas de circuito impresso Em vez disso deve se manter conjuntos sobressalentes ou adquiri los da SMAR quando necess rio Refira ao item Retorno de Material no fim desta se o SINTOMA PROV VEL FONTE DO PROBLEMA Conex es do Transmissor Verifique a polaridade e a continuidade da fiagao Verifique por malhas em curto ou aterradas Verifique se os conectores da fonte de alimenta o est o conectados placa principal Verifique se a blindagem usada como um condutor A blindagem d
42. em reas classificadas devem seguir as recomenda es da norma NBR IEC60079 14 A precis o global de uma medi o da press o depende de muitas vari veis Embora o transmissor tenha um desempenho de alto n vel uma instala o adequada necess ria para aproveitar ao m ximo os benef cios oferecidos De todos os fatores que podem afetar a precis o dos transmissores as condi es ambientais s o as mais dif ceis de controlar Entretanto h maneiras de se reduzir os efeitos da temperatura umidade e vibra o O LD293 possui em seu circuito um sensor para compensa o das varia es de temperatura Na f brica cada transmissor submetido a v rios ciclos de temperatura As caracter sticas do sensor sob diferentes temperaturas s o gravadas na mem ria do sensor No campo o efeito da varia o de temperatura minimizado devido a esta caracteriza o Os efeitos devido varia o de temperatura podem ser minimizados montando se o transmissor em reas protegidas de mudan as ambientais Em ambientes quentes o transmissor deve ser instalado de forma a evitar ao m ximo a exposi o direta aos raios solares Deve se evitar a instala o pr xima de linhas ou vasos com alta temperatura Use trechos longos de linha de impulso entre a tomada e o transmissor sempre que o fluido operar com temperatura elevada Quando necess rio use isola o t rmica para proteger o transmissor de fontes externas de calor Deve se ev
43. m o m nimo valor do sensor do processo O acesso a escrita deste par metro resseta o valor atual A unidade est definida em SENSOR UNIT MAX SENSOR VALUE MIN SENSOR VALUE MAX TEMPERATURE Mant m a temperatura m xima O acesso a escrita deste par metro resseta o valor atual MIN TEMPERATURE Mant m a temperatura m nima O acesso a escrita deste par metro resseta o valor atual ORDERING CODE Mostra a informa o sobre o sensor e o controla de produ o da f brica POLYNOMIAL VERSION Mostra a vers o polinomial PRESS LIN NORMAL Mostra a Press o Normalizada Linear PRESS NORMAL Mostra a Press o Normalizada Este par metro cont m o valor medido e o status dispon vel para o Bloco de Fun o A unidade relacionada do Valor Prim rio o PRIMARY VALUE UNIT Este par metro cont m a aplica o do transmissor de press o 0 Press o PRIMARY VALUE PRIMARY VALUE TYPE 4 127 reservado gt 128 espec fico de f brica Este par metro cont m os c digo de indexa o das unidades de engenharia para o valor prim rio Veja a explica o em Primary Value Unit PROCESS CONNECTION MATERIAL N o usado PROCESS CONNECTION TYPE N o usado Esta a entrada da convers o da Press o em SECONDARY VALUE 2 usando a escala inferior e PRIMARY VALUE UNIT superior A unidade relacionada o SECONDARY_VALUE_1_UNIT SCALE OUT Esta a sa da da convers o do valor linearizado usando a escala inferior e superior A unid
44. n mero de s rie do sensor Pela SENSOR DATA BACKUP os dados do sensor armazenados na mem ria EEPROM da placa principal podem ser armazenados na EEPROM da placa do sensor Esta feita na f brica Por este par metro podemos recuperar dados default padrao de f brica sobre o sensor e as ltimas configura es de calibra o armazenadas como tamb m fazer a grava o das calibra es N s temos as op es seguintes e Factory Cal Restore Recupera a ltima configura o de calibra o realizada na f brica e Last Cal Restore Recupera a ltima configura o de calibra o realizadas pelo usu rio e armazenadas como backup e Default Data Restore Restabelece todos os dados default e Sensor Data Restore Restabelece os dados do sensor armazenados na placa do sensor e os copia para a mem ria EEPROM da placa principal e Factory Cal Backup Copia os dados de calibra o atuais como de f brica e Last Cal Backup Copia a configura o de calibra o atual para backup e Sensor Data Backup Copia os dados do sensor da mem ria EEPROM da placa principal para a mem ria EEPROM localizada na placa do sensor e None Valor default nenhuma a o realizada No menu principal selecionando Device Factory Backup Restore o usu rio pode selecionar as opera es de backup e Restore As telas de configura o do backup do Smar Profibus View s o similares s telas do Sima
45. o inclu das nas edi es seguintes Agradecemos sugest es de melhorias Advert ncia Para manter a objetividade e clareza este manual n o cont m todas as informa es detalhadas sobre o produto e al m disso ele n o cobre todos os casos poss veis de montagem opera o ou manuten o Antes de instalar e utilizar o equipamento necess rio verificar se o modelo do equipamento adquirido realmente cumpre os requisitos t cnicos e de seguran a de acordo com a aplica o Esta verifica o responsabilidade do usu rio Se desejar mais informa es ou se surgirem problemas espec ficos que n o foram detalhados e ou tratados neste manual o usu rio deve obter as informa es necess rias do fabricante Smar Al m disso o usu rio est ciente que o conte do do manual n o altera de forma alguma acordo confirma o ou rela o judicial do passado ou do presente e nem faz parte dos mesmos Todas as obriga es da Smar s o resultantes do respectivo contrato de compra firmado entre as partes o qual cont m o termo de garantia completo e de validade nica As cl usulas contratuais relativas garantia n o s o nem limitadas nem ampliadas em raz o das informa es t cnicas apresentadas no manual S permitida a participa o de pessoal qualificado para as atividades de montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e manuten o do equipamento Entende se por pessoal qualificado os profissionais f
46. qualquer valor na faixa de 40 a 85 Ap s O usuario pode Cal unit Temperature selecionar a unidade de Temperature Unit engenharia 7 Figura 3 23 Tela da 3 25 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Calibration Temperature Online x A tela mostra o ponto de calibra o atual e permite entrar com o ponto novo desejado Calibration Temperature mu Calunit Temperature Ajustando este par metro Value 25 5461 C Status 7 para a temperatura atual a indica o da temperatu transmissor corrigida Operation Result ood Temperature P Write Close Hel Mostra o resultado processo de P calibra o da temperatura Figura 3 24 Tela de Configura o do Trim de Temperatura Leitura dos Dados do sensor Toda vez que o transmissor LD293 ligado verificado se o n mero de s rie do sensor na placa do sensor o mesmo que o numero de s rie registrado na EEPROM na placa principal Quando estes numeros forem diferentes como por exemplo na troca do sensor ou da placa principal os dados armazenados na EEPROM da placa do sensor copiado para a EEPROM da placa principal automaticamente Pelo par metro BACKUP RESTORE tamb m pode ser feita esta leitura escolhendo a op o SENSOR DATA RESTORE A opera o neste caso feita independente do
47. sensor para diferentes press es temperaturas Como cada sensor caracterizado na f brica os dados gravados s o espec ficos de cada sensor A EEPROM no circuito principal ret m os par metros de configura o Eles s o teis no caso de substitui o da placa principal quando se faz um carregamento autom tico dos dados da Placa do Sensor placa principal Modem O modem monitora a atividade da linha modula e demodula os sinais de comunica o insere deleta o in cio e o fim dos delimitadores e verificam a integridade da estrutura recebida Fonte de Alimenta o E obtida da linha da malha para energizar o circuito do transmissor Isola o da Fonte Somente o sinal da se o de entrada deve ser isolada A isola o conseguida convertendo a fonte DC numa fonte AC de alta frequ ncia e separada galvanicamente usando um transformador Controlador do Display Recebe os dados da CPU informando que segmentos do Display de Cristal l quido devem ser ligados O controlador direciona o plano de fundo e os sinais de controle do segmento Ajuste Local S o duas chaves que s o ativadas magneticamente Elas podem ser ativadas pela chave de fenda magn tica sem contatos mec nicos ou el tricos Os campos diferentes e os indicadores de estado s o mostrados na Figura 2 8 INDICA QUE O EQUIPAMENTO EST RESPONDENDO A INDICA ATIVO A UM PEDIDO DE MESTRE OPERA O N DO AJUSTE LOCAL INDICA ATIVO A OPERA O
48. 0 DN40 PN 10 10 DN50 PN10 40 DN80 PN25 40 DN100 PN10 16 DN100 PN25 40 Especificac o do Usuario EJ A o Carbono Revestido flange solto Especifica o do Usu rio 0 mm 0 150 mm 6 50 mm 2 2200 mm 8 100 mm 4 EA Especifica o do Usuario COD Material do Diafragma Extens o Conex o ao Processo A o Inox 316 L A o Inox 316 Tit nio A o Inox 316 3 Hastelloy C276 A o Inox 316 A o Inox 316L c Revestimento em Teflon Monel 400 Aco Inox 316 A o Inox 316L c Revestimento em Halar T ntalo Aco Inox 316 3 Especificac o do Usu rio COD Fluido de Enchimento ao Processo Oleo Silicone DC 200 20 Halocarbon 4 2 Oleo Fluorolube MO 10 4 Oleo Propileno Glicol Neobee Oleo Silicone DC704 Oleo Syltherm 800 Oleo Krytox Especificac o do Usuario COD Material do Colarinho Sem Colarinho Aco Inox 316L Hastelloy C276 Super Duplex UNS 32750 COD Material da Gaxeta Sem Gaxeta Cobre II Teflon PTFE Grafoil Grafite Flex vel Especifica o do Usuario LE Duplex UNS 31803 Aco Inox 304L Especifica o do Usuario 1 2 3 4 L L I L I 1 1 1 1 1 1 a
49. 24 Configurac o SIMATIC PDM Ld293 BEE File Device View Options Help El 10293 Offline 5 Device Info a ERR MEE na E Analog Input 7 Display Primary Value type _ Loaded Linearization Type Loaded Lower EU 0 mmH20 68 F Loaded Upper EU 100 mmH20 68 F Loaded Informa o de constru o do Pressure Unit EU Loaded sensor Lower EU 096 mmH20O 68 F Loaded Upper EU 100 mmH20 68 F Loaded mmH20 68 F Loaded Sensor Type Capacitance Loaded Sensor Range Code Range 2 200 inH20 Loaded Module Fill Fluid Silicone oil Loaded Press 1 for help Specialist Connected NUM MStat Bora Goo PL sia sia zt WARREN oce Figura 3 22 Simatic PDM Bloco Transdutor Informac o do Sensor Alguns par metros s o configurados s na f brica por exemplo Tipo de Sensor Fluido de Enchimento do Sensor etc Trim de temperatura As telas de calibra o do trim de temperatura do Smar Profibus View s o similares s telas do Simatic PDM isto confira o desempenho da calibra o usando o par metro TEMPERATURE O usu rio pode selecionar a unidade usando o par metro TEMPERATURE UNIT Normalmente sua opera o feita por um m todo na f brica Calibration Temperature Online x e Escreva no par metro CAL TEMPERATURE
50. 3 1 2 1 2 NPTF Al 316 com adaptador COD Material e Tipo do Flange Aco Inox 304 flange solto ey Aco Inox 316 flange solto CoD Comprimento da lt 0 mm 0 50 mm 2 100 mm 4 3 600 ANSI B16 5 4 150 ANSI B16 5 4 300 ANSI B16 5 4 600 ANSI B16 5 DN25 PN 10 40 DN40 PN 10 10 DN50 PN10 40 DN80 PN25 40 DN100 PN10 16 DN100 PN25 40 Especificac o do Usuario 20 150 mm 6 200 mm 8 A o Inox 316 L A o Inox 316 Hastelloy C276 A o Inox 316 Monel 400 Aco Inox 316 T ntalo Aco Inox 316 6 Oleo Silicone DC 200 20 Oleo Fluorolube MO 10 7 Oleo Silicone DC704 Oleo Krytox COD Material do Colarinho Sem Colarinho A o Inox 316L Hastelloy C276 Super Duplex UNS 32750 1 2 EJ Aco Carbono Revestido flange solto FA Especifica o do Usu rio 3 4 NPTF Al 316 com adaptador X 1 5 5 PG 13 5 DIN 5 Especifica o do Usu rio E4 Especifica o do Usu rio Material do Diafragma Extens o Conex o ao Processo Tit nio A o Inox 316 6 Aco Inox 316L c Revestimento em Teflon IJ A o Inox 316L c Revestimento em Halar Especifica o do Usuario Fluido de Enchimento ao Processo Halocarbon 4 2 Oleo Propileno Glicol Neobee Oleo Syltherm
51. 3 23 INFORMA O DO SENSOR za co Ca 3 24 TRIM DE TEMPERATURA E 3 25 UBITURA DOS DADOS DO SENSOR 3 26 CONFIGURA O DO TRANSDUTOR DO DISPLAY n teet atn aspi 3 27 BLOCO DO TRANSDUTOR DO DISPEAY dada o 3 28 DEFINI O DOS PARAMETROS E VALORES as dida 3 28 PROGRAMA O USANDO AJUSTE LOCAL a at ba 3 31 CONE XAG DOWER fu perua tain 3 32 CONEXAODOJUMBER WT 3 32 SE AO 4 MANUTEN AGQ a aa alas assasuss sasa suwaqa Bass 4 1 cu ra aR ccd ds cca ann A 4 1 PROCEDIMENTO DE DESMONTAGEM 4 2 SENSOR sies c e ad 4 2 CIRGULTGO ELETR ONIGQ tete t tt ettet eem oret cemiterio nib rises 4 3 PROCEDIMENTO BE MONTAGEM uu au sasa a a E adit aS 4 3 SENSOR aas c 4 3 1t etd etie cited tini pera iler i ia paid Cada ond 4 3 INTERCANBIABIEIDADE canti uae itia 44 ATUALIZANDO O LD291 PARA ici aga
52. 5 Material da Sonda Diafragma Partes Molhadas A o Inox 304L A o Inox 316L A o Inox 316L A o Inox 316L A o Inox 316L Hastelloy C276 Especifica o do Usuario COD Comprimento da Sonda 1600 mm 7 2000 mm 2500 mm 9 2 3200 mm Especifica o do Usuario COD de Enchimento da Sonda N Oleo Propileno Glicol Neobee M20 9 PARE Especifica o do Usuario COD N O RUN i Deixe o em branco se n o tiver itens opcionais MODELO T PICO 5 10 Caracter sticas T cnicas Alum nio IP TYPE A o Inox 316 IP TYPE Alum nio para atmosfera salina IPW TYPEX 6 Alum nio Copper Free IPW TYPEX 6 FM XP IS NI DI EXAM DMT Ex ia NEMKO Ex d NEMKO Ex d Ex ia CEPEL Ex d Ex ia CSA XP IS NI DI Sem Certifica o Pintura Cinza Munsell N 6 5 Polyester Preto Epoxy Branco Polyester Amarelo COD Plaqueta de Tag Com Inscri o Ep xi Amarelo Sem Pintura PEE Especifica o do Usu rio Sem Inscri o A o Inox 316 para atmosfera salina IPW TYPEX 6 EXAM DMT Grupo I 1 Ex ia NEMKO Ex d Azul Seguran a Base Epoxi Pintura Eletrost tica Seguran a Base Polyester Pintura Eletrost tica
53. 5 TERMINAIS DA FONTEDE ALIMENTA O TERMINAL DE TERRA TERMINAL DE COMUNICA O TERMINAL DE TESTE Figura 1 5 Bloco de Liga o O LD293 usa o modo de tens o 31 25 Kbit s para a modula o f sica do sinal Todos os outros equipamentos no barramento devem usar o mesmo tipo de modula o e serem conectados em paralelo ao longo do mesmo par de fios No mesmo barramento podem ser usados v rios tipos de equipamentos Fieldbus O LD293 alimentado via barramento O limite de equipamentos est de acordo com a limita o do coupler acoplador DP PA para um barramento que n o requer seguran a intr nseca Em reas perigosas o n mero de equipamentos deve ser limitado por restri es de seguran a intr nseca de acordo com a limita o da barreira e acoplador DP PA O LD293 protegido contra polaridade reversa e pode suportar at 35 Vdc sem danos mas ele n o opera quando est com a polaridade invertida 1 9 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o A Figura 1 6 mostra a correta instala o do eletroduto para evitar a penetra o de gua ou outra subst ncia no interior da carca a que possa causar problemas de funcionamento FIOS gt CORRETO INCORRETO Figura 1 6 Diagrama de Instalac o do Eletroduto Para maiores informag es favor consultar o manual Geral do Profibus PA Configurac o da Rede e Topologia
54. 8 InHG a 0 C 1156 ft H2O a 68 F 1154 mmHbO a 68 F 1151 mmHG a 0 G 1158 psi 1141 bar 1137 mbar 1138 g cm 1144 k em 1145 Pa 1130 kPa 1133 torr 1139 atm 1140 Mpa 1132 inH2O a 4 G 1147 mmH5O a 4 1150 Tabela 3 4 C digo da Unidade de Engenharia O SENSOR UNIT permite que o usu rio selecione diferentes unidades para as suas finalidades de calibra o ao inv s das unidades definidas por SENSOR RANGE Os par metros SENSOR HI LIM e SENSOR LO LIM definem os valores m nimo e m ximo que o sensor capaz de indicar as unidades de engenharia usadas e o ponto decimal Vamos tomar o valor inferior como exemplo aplique a entrada zero ou o valor inferior da press o na unidade de engenharia a qual a mesma usada no par metro SENSOR UNIT e espere at a leitura de press o estabilizar Escreva zero ou o valor inferior no par metro CAL POINT LO Para cada valor escrito a calibra o executada no ponto desejado Calibration Zero Lower Upper Online Cal Unit Zero Lower Upper w Sensor Limit EM mmH20 68 F Lower Calibration Point 0 mm 20 68 F Pressure Value mmH20 68 F Status 202 Operation Result Good Figura 3 19 Tela de Configurac o do Transdutor para LD293 via Simatic PDM 3 21 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Vamos usar o valor superior como exemplo Aplique a entrada o valor superior com uma press
55. 8 submers o foi realizado a 1 bar por 24 horas Para qualquer outra condi o favor consultar a Smar Certifica o INMETRO Certificado No CEPEL 96 0075X Intrinsicamente Seguro Ex ia IIC T4 T5 EPL Ga FISCO Field Device Par metros Ui 30 Vdc li 2 380 mA Ci 5 nF Li 2 neg Pi 5 32 W Temperatura Ambiente 20 C lt Tamb lt 65 C for 4 20 C lt Tamb lt 50 C for T5 Certificado No CEPEL 98 0054 A Prova de Explos o Ex d IIC 6 EPL Gb Temperatura Ambiente M xima 40 C 20 a 40 C Grau de IP66 ou IP66W Condi es Especiais para uso seguro O n mero do certificado finalizado pela letra X para indicar que para a vers o do Transmissor de Press o modelo LD293 equipado com inv lucro fabricado em liga de alum nio somente pode ser instalado em Zona 0 se exclu do o risco de ocorrer impacto ou fric o entre o inv lucro e pe as de ferro a o A 1 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Normas Aplic veis ABNT NBR IEC 60079 0 2008 Requisitos Gerais ABNT NBR IEC 60079 1 2009 Inv lucro a Prova de Explos o d ABNT NBR IEC 60079 11 2009 Seguran a Intrinseca i ABNT NBR IEC 60079 26 2008 Equipamento com nivel de prote o de equipamento EPL Ga IEC 60079 27 2008 Fieldbus intrinsically safe concept FISCO ABNT NBR IEC 60529 2005 Grau de prote o para inv lucros de equipamentos el tricos C digo IP
56. 94 Unit Diag Bit 95 sbyte 10 Unit_Diag_Bit 96 Unit_Diag_Bit 97 Unit_Diag_Bit 98 Unit_Diag_Bit 99 100 Unit_Diag_Bit Sensor failure Temperature Out of work range Pressure Sensor Out of High limit Pressure Sensor Out of Low limit Calibration Error Check XD_ERROR parameter Primary Value Unit not valid No valid polynomial version Device is writing lock Simulation Active in Al Block Fail Safe Active in Al Block Al Block in Out of Service Al Block Output out of High limit Al Block Output out of Low limit No assigned channel to Al Block Not used 70 Not used 71 Not used 72 Not used 73 Not used 74 Not used 75 Not used 76 Not used 77 Not used 78 Not used 79 Not used 80 Not used 81 Not used 82 Not used 83 Not used 84 Not used 85 Not used 86 Not used 87 Not used 88 Not used 89 Not used 90 Not used 91 Not used 92 Not used 93 Not used 94 Not used 95 Not used 96 Not used 97 Not used 98 Not used 99 Not used 100 3 36 Configurac o Unit Diag Bit 101 Not used 101 Unit Diag Bit 102 Not used 102 Unit Diag Bit 103 Not used 103 Se o flag FIX estiver ativo no LCD o LD293 est configurado para modo Profile Specific Quando em modo Manufacturer Specific o Identifier Number 0x0906 Uma vez alterado de Profile Specific para Manufacturer Specific
57. CAL POINT LO e CAL POINT HI Antes de tudo uma unidade de engenharia conveniente deve ser escolhida antes de iniciar a calibra o Esta unidade de engenharia configurada atrav s do par metro SENSOR UNIT Ap s sua configura o os par metros relacionados a calibra o ser o convertidos para esta unidade Ent o selecione a op o Zero Lower ou calibra o Superior O par metro SENSOR UNIT Sove or conngurado ge acordo com a unidade de Cal Unit Zero Lower Upper Engenharia desejada para a Calibration Unit 20 4DegC calibragao do dispositivo c psi device g Sqem Depois da csr Is inH20 4 DegC sele o esta inH20 tecla deve ser pressionada para completar a opera o mmH20 4DegC A Unidade de Engenharia pode ser H selecionada a partir da mom lista de Unidades do Sensor Figura 3 18 10293 Simatic Transdutor Configura o Tela Os c digos da unidade de engenharia seguinte estao definidos para a press o de acordo com padr o Profibus PA 3 20 Configurac o Para este caso um sensor faixa 3 usado o LRL 0 mmH20 O ponto de calibrac o inferior deve ser enderecado Este valor deve estar dentro dos limites da faixa do sensor e permitida para cada tipo de sensor Ap sa calibra o o usu rio pode ver o resultado para este processo InH2O a 68 F 114
58. CONTINUA O COD Material da 7 8 Aluminio IP TYPE A o Inox 316 IP TYPE COD Plaqueta de Identifica o FM XP IS NI DI EXAM DMT Ex ia NEMKO Ex d Ex d Ex ia CEPEL Ex d Ex ia CSA XP IS NI DI Sem Certifica o Pintura Cinza Munsell N 6 5 Polyester Preto Epoxy Branco COD Plaqueta de Tag EE Com Inscri o Polyester Amarelo Ep xi Amarelo PE Especifica o do Usu rio Sem Inscri o 1 1 L I 1 Modelo T pico LD293S HO Itens Opcionais C1 Limpeza para uso em oxig nio per xido de hidrog nio cloro HOES Hune esi C4 Polimento da sanit ria conforme padrao 3A 2 BD In cio de Escala Burnout BU Fim de Escala 1 O fluido inerte garante seguran a nos servi os com oxig nio O gt 2 Atende a Norma 3A 7403 para ind stria aliment cia e outras aplica es que necessitam de conex es sanit rias Fluido de Enchimento Neobee M20 Face molhada acabamento 0 8 Ra 32 AA O Ring molhado Viton Buna N e Teflon 3 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL NEMKO NEPSI EXAM FM CSA 4 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva CEPEL CSA 5 Possui certifica o para uso em atmosfera explosiva C
59. EPEL NEMKO NEPSI EXAM 6 Valores limitados a 4 1 2 d gitos unidades limitadas a 5 caracteres 7 IPX8 testado em 10 metros de coluna d agua por 24 horas 8 Grau de prote o Produtos CEPEL NEMKO EXAM FM CSA NEPSI LD29X IP66W IP66 68 W Type 4X 6 6P Type 4X IP67 9 Op es n o certificadas para uso em atmosfera explosiva 5 7 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o MODELO TRANSMISSOR DE PRESS O FLANGEADO BAIXO CUSTO PROFIBUS PA Limites de Faixa COD Tipo Limites de Faxa Unidade 7 ee Unidade Nivel 12 5 500 mbar 5 02 201 09 inH O Nivel 62 5 2500 mbar 25 13 1005 45 inH O N vel 0 625 25 bar 157 1 100545 inH O N vel 6 25 250 bar 90 65 3625 94 psi COD Material do Diafragma Sensor e Fluido de Enchimento Sensor A o Inox 316L Oleo de Silicone COD Indicador Local Sem Indicador 1 Com Indicador Digital ao Processo 1 1504 ANSI B16 5 1 300 ANSI B16 5 1 6004 ANSI B16 5 1 150 ANSI B16 5 1 300 ANSI B16 5 1 600 ANSI B16 5 2 1504 ANSI B16 5 2 300 ANSI B16 5 2 600 ANSI B16 5 3 150 ANSI B16 5 3 300 ANSI B16 5 1 2 14 NPT 3 1 2 14 X 3 4 NPT Al 316 com adaptador 4 1 2 14 NPT X 3 4 BSP AI 316 com adaptador 13 1 2 14 NPT X 1 2 BSP AI 316 com adaptador 1
60. EPSI EXAM 7 Op es n o certificadas para uso em atmosfera explosiva 8 IPW TYPEX foi testado por 200 horas de acordo com a norma NBR 8094 ASTM 117 9 IPX8 testado em 10 metros de coluna d agua por 24 horas 10 Grau de prote o Produtos CEPEL NEMKO EXAM CSA NEPSI LD29X IP66 W IP66 68 W Type 4X 6 6P Type 4X IP67 5 5 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o MODELO TRANSMISSOR SANIT RIO DE PRESS O PROFIBUS PA COD Tipo Limites de Faixa Limites de Faixa Min Max Unid Min Max Unid Sanit rio 12 5 500 mbar 5 02 201 09 inH2O Sanit rio 62 5 2500 mbar 25 13 1005 45 inH2O Sanit rio 0 625 25 bar 157 1 10054 5 inH O Sanit rio 6 25 55 15 bar 90 65 799 89 5 COD Material do Diafragma A o Inox 316L Cop Fluido de Enchimento s Oleo Silicone DC 200 20 COD Indicador Local COD ao Processo Rosca IDF 2 300 2 Rosca RJT 2 300 Tri Clamp 2 300 2 Rosca SMS 2 300 2 Tri Clamp 1 1 2 300 2 COD Conex es El tricas 1 2 14 NPT 3 1 2 14 NPT X 3 4 NPT A o Inox 316 com adaptador 4 1 2 14 NPT X 3 4 BSP A o Inox 316 com adaptador 9 1 2 14 NPT X 1 2 BSP Aco Inox 316 com adaptador 9 1 2 1 2 NPTF Aco Inox 316 com adaptador 1 2 3 4 NPTF Aco Inox 316 com adaptador COD Material do Anel de Veda o Sem Anel de Veda o ME Viton 2 Buna N 2 2 Especificac o do Usuario Tef
61. Equipamentos Industriais Ltda Sert ozinho Sao Paulo Brazil Informa es sobre as Diretivas Europ ias Consultar www smar com br para declarag es de Conformidade EC para todas as Diretivas Europeias aplic veis e certificados Representante autorizado na comunidade europ ia Smar Gmbh Rheingaustrasse 9 55545 Bad Kreuzanach Diretiva PED 97 23 EC Diretiva de Equipamento de Press o Este produto est de acordo com a diretiva e foi projetado e fabricado de acordo com as boas pr ticas de engenharia usando v rios padr es da ANSI ASTM DIN e JIS Sistema de gerenciamento da qualidade certificado pela Bureau Veritas Quality International Diretiva ATEX 94 9 EC Atmosfera Explosiva rea Classificada O certificado de tipo EC foi realizado pelo NEMKO AS CE0470 e ou DEKRA EXAM GmbH CE0158 de acordo com as normas europeias O rg o de certifica o para a Notifica o de Garantia de Produ o QAN e IECEx Relat rio de Avaliagao da Qualidade QAR o NEMKO AS CE0470 Diretiva LVD 2006 95 EC Diretiva de Baixa Tensao De acordo com esta diretiva LVD anexo Il os equipamentos el tricos certificados para uso em Atmosferas Explosivas est o fora do escopo desta diretiva As declara es de conformidade eletromagn tica para todas as diretivas europ ias aplic veis para este produto podem ser encontradas no site www smar com br Certifica es para reas Classificadas O ensaio de veda o IP6
62. HNO AlddNS H3MOd YILLINSNYYL 3AH3S80 WHO 3NO I NVH1 H3TIVAS 38 LSNW 323151599 SNA SNLYHYddY q31VI0OSSV SIHNSOTONI ONILNNOW ANY STANWd GSLVINSNI 38 SN LVHVddV q31VI0OSSV LHVd 939 3ONVOHOOOY NI 38 OL NOLLVTTVISNI OR e 5 SNOdHYYZYH 09815 ONIGTAIHS IVNOLLdO H3MOd SNLWHVddv qQ31VI0OSSV OGQA0S HO OVAOSc dO SS3OX3 NI HLYVA OL NOILV T3H TVILLN3 LOd ADHNOS V SNOILIGNOS TVINHON amp V HO 1VINHON NIVLNOO HON IWoHd LON LSNW LI LVH L Ld39X3 03141999531 SniVvavddv 3dvs V3UV NOISIAIG HO SNOGYVZVH NON E ue LE no co Bu ss 5 19 z a lt 5 s z O lt _ rig a a 2 15 g 2 u osx Firmo Zo uk 5 8 2 5 lt gt Sak SAG N A gt are u Ex Eb O Oo 821 52 oq fc E z m S O gt Elise LU CO a n oe o 2159 55 5 8 lt lt amp lt lt oco JERERERE a nm 69 28958 39 824 g Rj 2 e lt gt 8 z z z 21 2865 lt lt lt 9122122 o a a E g
63. Local destacam se as seguintes op es sele o do modo dos blocos monitora o da sa da visualiza o do tag e configura o dos Par metros de sintonia A interface entre o usu rio descrita detalhadamente no Manual Geral de Instala o Opera o e Manuten o Consulte este manual no cap tulo relacionado a Programa o usando Ajuste Local Os recursos do bloco display de todos os equipamentos de campo da S rie 303 da SMAR t m a mesma metodologia de tratamento para o ajuste local Assim se o usu rio aprender uma vez ele capaz de lidar com todo o tipo de equipamento de campo Profibus PA da SMAR Todo o bloco de fun o e transdutor definidos de acordo com o Profibus PA t m uma descri o de suas caracter sticas escrita pela Linguagem de Descri o do Equipamento Esta caracter stica permite que ferramentas de configura o de terceiros habilitem atrav s da tecnologia de DD Descri o do Equipamento que podem interpretar estas caracter sticas e torn las acess vel para configurar O Bloco de Fun o e Transdutor da S rie 303 foram definidos rigorosamente de acordo com as especifica es do Profibus PA para ser interoper vel a outras partes especifica es Para habilitar o ajuste local usando a ferramenta magn tica necess rio antes preparar os par metros relacionado com esta opera o via configura o do sistema H seis grupos de par metros que podem ser pr configurados pelo usu rio para
64. Macho Conexao El trica 1 2 14 NPT 4 1 2 14 NPT X 3 4 NPT 316 SST com adaptador 5 1 2 14 NPT X 3 4 BSP 316 SST com adaptador 7 1 2 14 NPT X 1 2 BSP 316 SST com adaptador 7 1 2 1 2 NPTF 316 SST com adaptador 1 2 3 4 NPTF 316 SST com adaptador Suporte de Fixa o Selo Remoto 1 2 BSP Macho V lvula Manifold Integrada ao Transmissor 1 NPT Selado Especifica o do Usu rio Q WE M20 X 1 5 6 PG 13 5 DIN 6 Especifica o do Usuario Sem Suporte de Fixa o Suporte de fixa o em A o Carbono com acess rios em A o Carbono Suporte de fixa o em A o Inox 316 com acess rios em A o Inox 316 Suporte de fixa o em A o Carbono com acess rios em A o Inox 316 Suporte de fixa o em A o Inox 304 com acess rios em A o Inox 316 COD ltens Opcionais 1 1 1 L L L 1 1 1 1 1 L 1 I 1 1 bw 2 3 4 5 1 L I I I I I 1 1 1 L U I I I 1 I 1 1 1 I I I I 1 1 t 2 1 G H M 1 or
65. Opera o e Manuten o Ap s configurar os pontos o usu rio precisa qualificar a curva A op o Enable and backup cal habilite a curva e salve as configura es de calibra o A op o Disable and restore cal desabilita a curva e restabelece as configura es de calibra o A op o Disable s desabilita a curva e n o se preocupa com as configura es de calibra o Factory Factory Characterization Online Eg Pela lista usuario Factory Characterization Calibration Points pode habilitar ou desabilitar a curva de Factory Curve Bypass enter the points caracteriza o entrar com os pontos restaurar ou copiar a curva enderecada m Primary Value Out Value 75 18092 mmH20 Status Good Characterization Cal Ap s escolher a condi o para a curva favor pressionar esta tecla para iniciar o m todo de caracteriza o da curva Selecione esta p gina para ver os pontos de configura o Figura 3 21 Curva de Caracteriza o da Configura o A Curva de Caracteriza o pode ter um m nimo de 2 e um m ximo de 5 pontos Estes pontos devem estar entre a faixa calibrada para obter melhores resultados Informa o do sensor pasta Transducer Block como mostra a pr xima figura As informa es do sensor ser o exibidas As principais informa es sobre o transmissor podem ser acessadas selecionando a op o na como mostrado abaixo 3
66. P Macho 3 1 2 14 NPT Macho Manifold Integrado ao Transmissor Outros Especificar JN lt SIO EE 1 s recomenda es da norma NACE MR 01 75 ISO 15156 2 O fluido inerte garante seguran a nos servi os com oxig nio 3 norma DIN16288 foi substituida pela DIN EN 837 1 4 8 Manutenc o 209 0241 SENSOR PARA TRANSMISSOR SANIT RIO DE PRESSAO COD Tipo Limites de Limites de Faixa Min Max Unid in Max Unid Sanit rio 12 5 500 mbar 201 09 inHjO Sanit rio 62 5 2500 mbar 25 13 1005 45 inH O Sanit rio 0 625 25 bar 157 1 10054 5 inH O Sanit rio 6 25 55 15 bar 799 89 psi Material do Diafragma Hastelloy C276 A o Inox 316L Monel Tantalo COD Fluido de Enchimento Lado de Baixa Oleo Silicone DC 704 Oil Oleo Inerte Fluorolube MO 10 1 Oleo Inerte Krytox 1 Oleo Propileno Glicol Neobee M20 2 Oleo Silicone DC 200 20 Oleo Syltherm 800 COD Processo Rosca IDF 2 300 Rosca RJT 2 300 Tri Clamp 2 3004 Rosca SMS 2 300 Tri Clamp 1 1 2 3002 DN40 300 DIN 11851 Tri Clamp 2 8004 Tri Clamp 1 1 2 8002 Especifica o do Usu rio COD Itens Opcionais o NOUImmOOOU T 00 0 0 00 0 0 ENWPDMDS gt Su 09 024 2 lt Modelo T pico 1 Atende s
67. Pesto M xima Press o Permitida bar 15 7 14 2 13 2 12 1 10 2 9 3 8 4 40 9 37 34 5 32 5 30 9 302 29 6 AISI304 81 7 74 69 65 61 8 60 4 59 3 1500 248 2 239 1 204 3 185 172 4 162 4 154 6 151 1 148 1 2500 413 7 398 5 340 4 308 4 287 3 270 7 257 6 251 9 246 9 Limites de Umidade 100 RH Ajuste de Amortecimento 0 a 32 segundos somado ao tempo de resposta do sensor 0 2 s Especifica es de Performance Condi es de Condi es de refer ncia span iniciando em zero temperatura de 25 C Press o Atmosf rica tens o de alimenta o de 24 Vpc fluido de enchimento leo silicone e diafragmas isoladores de ago inox 316L e trim digital igual aos valores refer ncia inferior e superior da faixa Para faixas 2 3 4 e 5 0 075 do span para span gt 0 1 URL 0 0375 0 00375 URL SPAN 95 do span para span lt 0 1 URL Modelo de N vel Exatidao 0 08 of span para span gt 0 1 URL 0 0504 0 0047 URL span of span para span lt 0 1 URL Para modelos de Inser o 0 2 do span Estabilidade 0 1596 x URL por 5 anos 0 02 URL 0 06 do span por 20 68 F para span gt 0 2 URL 0 023 URL 0 045 do span por 20 68 F para span lt 0 2 URL Efeito da Temperatura Para Modelo de N vel 6 mmH20 por 20 para flange de 4 e DN100 17 mmH20 por 20 para flange de 3 e DN80 Efeito da Posi o de
68. TANQUE A j ER okne 24151 l I MN EE I I I d ME M 5 x 1 az 0834 si a SUA WY j DETALHE USINAGEM amp E U DA FLANGE 2 76 3 PROTE O DO DIAFRAGMA re VISTA POR A E B OPCIONAL JUNTA DE VEDACAO Pa Suporte Flangeado Ajustavel gg B RE ehe SE Prote ao do diafragma com tela COMPRIMENTO DE SONDAS l 1 500 19 7 2 630 24 8 3 800 31 5 39 4 4 1000 5 1250 492 E 6 1600 63 SA 7 2000 78 7 EI d 8 2500 98 5 9 3200 126 VISTA POR C AS DIMENSOES SAO EM mm polegadas C Figura 1 1 e Desenho Dimensional e Posic o de Montagem para LD293 Transmissor de Nivel Inserc o 1 6 Instala o A Figura 1 2 mostra como usar a chave para fixar o transmissor na tomada de processo Figura 1 2 Fixa o do Transmissor na Tomada de Processo Observe as regras de opera o de seguran a durante a liga o a drenagem e a descarga NOTA Devem ser tomadas as precau es normais de seguran a para evitar a possibilidade de que ocorram acidentes ao operar o transmissor em situa es de alta temperatura e ou press o Choque el trico pode resultar em morte ou feriment
69. Ta lt 60 Pi 5 32W Ui 24VDC li 380mA Li neg Ci lt 5nF O MINNIE prorieus Pa CE oar A 7 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Desenhos Controlados CSA SH3 LLINSNVH L 39V9 AYNSSAYd 531935 6201 8 26207 STAGOW Sualduv8 OL GALOANNOO LON SI 1VH L INIINVAINDI 2 Ald I SSV1O LOANNOOSIGC LON OG 2 NOISOTdX3 NOLLNVO SNOl1V0O1 SNOGHVZVH NI 3SN HdIVdNWI Mee gt Od VWO8E gt 95 AlddNS OOSIJ 12261009 231 Ave gt 90A JONVLONGNI 318V9 lt 27 10 3ONVLIOVdVO 318V9 lt PO Snivuvddv GALVIDOSSV SHILINVHVA ALILNA ia sna a AWW SL N3NOdIAOO NOILINLILSENS H3MOd QHVZVH NOISOTdX3 NOILQVO lt gt 6 3OIA3Gd Q T3l4 oos 12 61009 291 0 1 309 19 S3fYlVA ALLLN3 Snivavddv 33VS ATIVOISNIH LNI MO138 AALS sv SHILIVHVA LNdNI ALLLN3 SSV TO SANOHO L AId 41 SSV1O 9 g SANOHO L AId 1 55410 NI SSN JAYS ATIVOISNIHINI 5 SAYN LOVANNVW HLIM JONVAHODOV NI GATIVLSNI LSNW 021511930 WSO 38 LSNW LON 31VINSNI auns 38 q3sn 41 TVNOILdO SI d3DHV1THO Hliva GALSIML S3HIA 3A
70. YNSOTONS ONILNNOW ANY STANVd WOtid GSLVINSNI 38 SNE GNNOYD snivuvddv GALVIOOSSV I LHYd 939 JHL 3ONVQHOOOYV NI 38 OL NOILVTIVLSNI m e 61 sNnoduvzyH ONIGTAIHS WNOILdO 5 HIMOd Snivavddv Q31VIOOSSV OGA0SZ HO OVAOSZC dO SS3OX3 NI HLHV3 OL NOLLV I3H NI IVLLN3 LOd JIHNOS V SNOILIGNOO TVWHON8V HO TVINHON WH3aNn NIVLNOO HON NOHA 5 LON LSNW LI 1VH1 Galdio3dsNn Sn vuvddv ddvs V3HV 2 NOISIAIG HO SfIOQHVZVH NON x 2 B ue Iw no o Es gt 5 735 z a s 255 gt amp 0 TS 8 z Ble zd 2 09 5 20 lt mu cz 9 215 ol a gt Nal 5 sos alr a x uL Eo x 2 5 6 2 lt 7 512 Oz o amp 9 E oc col z z Q 5 9 J 5 lt lt oj a 6 9 2 g LLI CO LUI Z ae os as a Xo xo xo o o NI als Saga ce z gt Q lt o lt o lt uooooootsct aig 9o o0 n S Z gt gt GS N gt o N 9 J2 5 ao O oo ge Se 5 s lt lt lt xe gt 42220 amp gt lt 8 S ou A 9 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o A 10 Ap ndice B
71. a barreira Os par metros entre a barreira e o equipamento devem ser compat veis considere os par metros do cabo Par metros associados ao barramento de terra devem ser separados de pain is e divis rias de montagem A blindagem opcional Se for usada isole o terminal n o aterrado A capacit ncia e a indutancia do cabo mais C Li devem ser menores do que o e o Ls do instrumento associado N o recomendado remover a tampa do transmissor quando o mesmo estiver em funcionamento Secao 2 Descric o Funcional do Sensor O sensor de press o utilizado pelos transmissores inteligentes de press o s rie LD293 do tipo capacitivo c lula capacitiva mostrado esquematicamente na Figura 2 1 CH CL 1 p C 2 POSI O DO DIAFRAGMA 2 DO SENSOR QUANDO P1 P2 5 S DIAFRAGMA DO SENSOR P1 I 2 H D I 1 E PLACAS FIXAS DOS CAPACITORES CHE CL INI SIDS SULLY SLO PPI PAP NPP Figura 2 1 C lula Capacitiva Descric o Funcional Sensor Onde e P2 s o press es aplicadas nas c maras L e P gt Po CH capacit ncia medida entre a placa fixa do lado de e o diafragma sensor CL capacitancia medida entre a placa fixa do lado de P gt e o diafragma sensor d dist ncia entre as placas fixas de CH e CL d deflex o sofrida pelo diafragma sensor devido aplica o da pr
72. acesso multi vari vel diagn stico configura o remota e multi drop de v rios equipamentos num nico par de fios O sistema de controle atrav s de amostragens das vari veis dos algoritmos de execu o e comunica o assim como a otimiza o do uso da rede de trabalho direcionado otimiza o do tempo Assim uma malha de alto desempenho obtida Usando a tecnologia Profibus com sua capacidade para interconectar com v rios equipamentos enormes sistemas de controle podem ser constru dos O conceito de bloco de fun o foi introduzido com uma interface amig vel O LD293 como o resto da fam lia 303 tem alguns blocos de fun es embutidos como Bloco de Entrada Anal gica Transdutor F sico e Display O desenvolvimento dos dispositivos da s rie 303 levou em conta a necessidade de implementa o do Fieldbus tanto em pequenos como em grandes sistemas Podem ser configurados localmente usando uma chave imantada eliminando a necessidade de um configurador em muitas aplica es b sicas O LD293 est dispon vel como um produto pr prio mas tamb m pode substituir a placa de circuito do LD291 Ele usa a mesma placa do sensor Refira a se o manuten o deste manual para instru es de atualiza o O LD293 usa o mesmo circuito e carca a do LD291 O LD293 parte da s rie 303 de equipamentos Profibus PA da Smar O LD293 como o seu predecessor LD291 tem alguns blocos embutidos eliminando a necessidade d
73. ade relacionada o PRIMARY_VALUE_UNIT SECONDARY_VALUE_1 Este par metro cont m o valor de Press o e o status disponivel para o Bloco de SECONDARY_VALUE_1_UNIT Este par metro cont m as unidades de press o do SECONDARY_VALUE_1 Este par metro cont m o valor medido depois de entrar com os valores da escala e o status dispon vel para o Bloco de Fungao A unidade relacionada o SECONDARY VALUE UNIT 2 SECONDARY VALUE 2 UNIT Este par metro cont m as unidades do SECONDARY VALUE 2 definidas pelo fabricante Este par metro cont m o c digo de indexa o para o material do diafragma que entra em contato com processo Este par metro cont m o c digo de indexa o para o fluido de enchimento dentro do sensor O c digo de indexa o espec fico do fabricante SECONDARY VALUE 2 SENSOR DIAPHRAGM MATERIAL SENSOR FILL FLUID SENSOR MAX STATIC PRESSURE N o usado SENSOR O RING MATERIAL usado SENSOR HI LIM Este par metro cont m o valor do limite superior do sensor A unidade deriva do SENSOR UNIT SENSOR LO LIM Este par metro cont m o valor limite inferior do sensor A unidade deriva do SENSOR UNIT Indica o c digo da faixa do sensor SENSOR RANGE CODE 0 faixa1 20 20 1 faixa 2 200 20 3 3 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Par metro SENSOR SERIAL NUMBER SENSOR TYPE SENSOR UNIT SENSOR VALUE TAB ACTUAL
74. ais 6 bytes Estes bytes de diagn sticos tamb m podem ser monitorados via ferramentas ac clicas From Physical Block When bit 55 byte 4 MSB Jis 1 the device has extended diagnostic Figura 3 39 Diagn sticos Ciclicos 3 34 Configurac o Diagnosis x Quando em 1 indica que h diagn stico estendido Figura 3 40 Mapeamento dos Diagn sticos C clicos nos 4 bytes do Physical Block Unit_Diag_bit est descrito no arquivo GSD do equipamento Profibus PA A seguir vem parte da descri o de um arquivo GSD onde se tem os 4 bytes em detalhes Unit Diag Bit 16 Unit Diag Bit 17 Byte 01 Unit Diag Bit 2 Unit Diag Bit 2 Unit Diag Bit 2 Unit Diag Bit 2 Unit Diag Bit 2 Unit Diag Bit 2 Unit Diag Bit 3 Unit Diag Bit 3 Byte 02 Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Byte 03 Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit Unit Diag Bit DS E PUE US PURIS PAN TEN DEN Error appears Error disappears Hardware failure electronics Hardware failure mechanics Not used 26 Electronic temperature alarm Memory error Measurement failure Device not initialized Device initialization failed Not used 32 Not used 33 Configuration invalid Restart Coldstart Maintenance required Characteristics invalid Ident
75. amiliarizados com a montagem conex o el trica coloca o em funcionamento e opera o do equipamento ou outro aparelho similar e que disp em das qualifica es necess rias para suas atividades A Smar possui treinamentos espec ficos para forma o e qualifica o de tais profissionais Adicionalmente devem ser obedecidos os procedimentos de seguran a apropriados para a montagem e opera o de instala es el tricas de acordo com as normas de cada pa s em quest o assim como os decretos e diretivas sobre reas classificadas como seguran a intr nseca prova de explos o seguran a aumentada sistemas instrumentados de seguran a entre outros O usu rio respons vel pelo manuseio incorreto e ou inadequado de equipamentos operados com press o pneum tica ou hidr ulica ou ainda submetidos a produtos corrosivos agressivos ou combust veis uma vez que sua utiliza o pode causar ferimentos corporais graves e ou danos materiais O equipamento de campo que referido neste manual quando adquirido com certificado para reas classificadas ou perigosas perde sua certifica o quando tem suas partes trocadas ou intercambiadas sem passar por testes funcionais e de aprova o pela Smar ou assist ncias t cnicas autorizadas da Smar que s o as entidades jur dicas competentes para atestar que o equipamento como um todo atende as normas e diretivas aplic veis O mesmo acontece ao se converter um equipamento de um protocolo de co
76. ar o LCD II Online Configuration Display Online LCD4 LED I LED I Lcp4v Local Address Change Select Block Type write Select Set Parameter Set Mnemonic Set Decimal Step 0 25 Set Decimal Point Place Select Access Permission Monitoring Select Alpha Numerical Mnemonic Figura 3 29 Par metros para Configurac o do Ajuste Local O usu rio pode selecionar o par metro Mode Block no LCD Neste caso necess rio selecionar ndice igual a Mode Block Online Configuration Display Online LCD4 LCD4I LCDAI 1 4 LED LCDM Local Address Change AM Block Type Analog Input Write Select Set Parameter Mode Block Set Mnemonic MODE Set Decimal Step 0 25 Set Decimal Point Place Select Access Permission Monitoring Select Alpha Numerical Mnemonic Close Help Figura 3 30 Par metros para Configurac o do Ajuste Local 3 30 Configurac o Programac o Usando o Ajuste Local O ajuste local completamente configurado pelo Profibus View ou pelo Simatic PDM ou por qualquer outra ferramenta de configura o Escolha as melhores op es para ajustar a sua aplica o Na f brica o transmissor configurado com as op es para ajustar trim inferior e Superior para monitorar a Entrada a Sa da do transdutor e configurar o Tag Normalmente o transmisso
77. ara ter acesso aos furos marcados pelas letras S e Z As opera es a serem realizadas s o 1 Desligue o equipamento insira as chaves e deixe as nos furos parte magn tica nos furos 2 Alimente o equipamento 3 Assim que o display mostrar Factory Init retire as chaves e espere O s mbolo 5 no canto superior direito do display apagar indicando o fim da opera o Esta opera o ir trazer toda a configura o de f brica eliminando assim os eventuais problemas que possam ocorrer com os blocos funcionais ou com a comunica o do transmissor Procedimento de Desmontagem Desligar o transmissor antes de desconect lo A figura 4 3 apresenta uma vista explodida do transmissor e auxiliar o entendimento do exposto abaixo Os n meros entre par metros correspondem s partes destacadas no referido desenho Sensor Para remover o sensor da carca a devem ser desconectadas as conex es el tricas dos terminais de campo e o conector da placa principal Os terminais de alimenta o devem ser desenergizados ou serem isolados Libere o parafuso tipo allen 6 e cuidadosamente solte a carca a do sensor sem torcer o flat cable Para evitar danos ao equipamento n o gire a carca a mais do que 270 a partir do fim de curso da rosca sem desconectar o circuito eletr nico do sensor e da fonte de alimenta o N o esquecer de soltar o parafuso de trava do sensor para rotacionar 270
78. da carca a pois nesta parte n o existe a prote o da pintura As entradas do cabo n o utilizadas devem ser vedadas com buj o e vedante apropriados para evitar a entrada de umidade que pode causar a perda de garantia do produto 1 8 Instala o Liga o El trica A carca a pode ser rotacionada para permitir um melhor posicionamento do display Para rotacion la solte o parafuso de trava da carca a Veja Figura 1 4 a Para prevenir a entrada de umidade a carca a deve se acoplar ao sensor sendo necess rio dar no m nimo 6 voltas completas As juntas fornecidas possibilitam ainda uma volta extra para o melhor posicionamento do display girando a carca a no sentido hor rio Se o fim da rosca for atingido antes da posi o desejada ent o gire a no sentido anti hor rio mas n o mais que 270 Veja mais detalhes na Se o 4 Figura 4 1 i PARAFUSO PARAFUSO gt DE TRAVA DE TRAVA DA TAMPA DA TAMPA PARAFUSO DE AJUSTE DA ROTA O DA CARCA A a b Figure 1 4 Trava da Tampa e Parafuso de Ajuste da Rota o da Carca a a Lado da Placa Eletr nica b Lado do Terminal de Conex es Por conveni ncia h tr s terminais terra um dentro da carca a e dois externos localizados pr ximos as entradas do eletroduto O bloco de liga o possui parafusos nos quais terminais tipo garfo ou olhal podem ser fixados veja Figura 1
79. das de intemp ries Verifique a classificac o da rea e suas pr ticas Instale o transmissor mecanicamente e eletricamente de acordo com a aplica o ap s verificar a melhor posi o do LCD Se o 4 Manuten o O transmissor foi configurado em bancada de acordo com a aplica o Configure o transmissor Se o 1 e 3 Configura o Configure a unidade de engenharia Se o 3 Configura o Configure a faixa de medida para 0 e 100 Se o 3 Configura o Configure o valor do Fail Safe Se o 3 Configura o Verifique se os contatos el tricos e Configure damping os prensa cabos est o bons e presos adequadamente Tamb m verifique se a tampa e o plugue est o herm ticos Energize o transmissor apropiadamente Configure a indica o no LCD Se o 3 Configura o Aplique a pressao Configure opcionalmente A indica o est correta a prote o de escrita Se o 3 Configura o N o A linha de impulso molhada Consulte o manual Se o 4 Manuten o Ajuste o valor inferior da faixa para obter 0 A indica o est correta Fa a o trim de zero A indicac o foi corrigida VII LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o VIII Secao 1 Geral Montagem INSTALACAO As instala es feitas
80. e a inicializa o do equipamento esses mecanismos s o utilizados para verificar esses poss veis erros Ap s a energiza o power up do equipamento de campo escravo pode se trocar dados ciclicamente com o mestre classe 1 se a parametriza o para o escravo estiver correta Estas informa es s o obtidas atrav s dos arquivos GSD arquivos fornecidos pelos fabricantes dos equipamentos que cont m suas descri es Atrav s dos comandos abaixo o mestre executa todo o processo de inicializa o com os equipamentos PROFIBUS PA e Get Cfg carrega a configura o dos escravos no mestre e verifica a configura o da rede e Set Prm escreve nos par metros dos escravos e executa os servi os de parametriza o da rede Set Cfg configura os escravos de acordo com as entradas e sa das e Get Cfg um outro comando onde o mestre verifica a configura o dos escravos Todos estes servi os s o baseados nas informa es obtidas dos arquivos gsd dos escravos O arquivo GSD do LD293 mostra os detalhes de revis o do hardware e do software bus timing do equipamento e informa es sobre a troca de dados c clicos O LD293 possui 1 bloco funcional Al A maioria dos configuradores PROFIBUS utiliza dois diret rios onde se deve ter os arquivos GSD e BITMAP dos diversos fabricantes Os GSD e BITMAP para os equipamentos da Smar podem ser adquiridos via internet no site https www smar com no link download O exemplo a seguir m
81. e um equipamento de controle a parte O requerimento de comunica o consideravelmente reduzido portanto menor o tempo introduzido e um controle mais r gido alcan ado Sem mencionar a redu o de custo A tecnologia permite flexibilidade na implementa o da estrat gia de controle Leia cuidadosamnete estas instru es para obter o m ximo aproveitamento do LD293 Nos casos em que o Simatic PDM for usado como ferramenta de configura o e parametriza o a Smar recomenda que n o se fa a o uso da op o Download to Device Esta fun o pode configurar inadequadamente o equipamento A Smar recomenda que o usu rio fa a uso da op o Download to PG PC e em seguida do Menu Device onde se tem os menus dos blocos transdutores funcionais e display e que se atue pontualmente de acordo com menus e m todos de leitura e escrita III LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Este Manual compat vel com as Vers es 3 XX onde 3 indica a Vers o do software e XX indica o release Portanto o Manual compat vel com todos os releases da Vers o 3 Exclus o de responsabilidade O conte do deste manual est de acordo com o hardware e software utilizados na vers o atual do equipamento Eventualmente podem ocorrer diverg ncias entre este manual e o equipamento As informa es deste documento s o revistas periodicamente e as corre es necess rias ou identificadas ser
82. ecebe a alimenta o via barramento A alimenta o pode vir de uma unidade separada ou de outro equipamento como um controlador ou DCS A tens o de alimenta o deve estar entre 9 a 32 Vdc para aplica es sem seguran a intr nseca Um requerimento especial aplica se a fonte de alimenta o usada num barramento com seguran a intr nseca e depende do tipo de barreira usada O uso do PS302 recomendado como fonte de alimenta o Saiba mais em http www smar com brasil2 products ps302p asp LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Instala es em reas Perigosas ATEN O Explos es podem resultar em morte ou ferimentos s rios al m de dano financeiro A Instala o deste transmissor em reas explosivas deve ser realizada de acordo com os padr es locais e o tipo de prote o adotados Antes de continuar a instala o tenha certeza de que os par metros certificados est o de acordo com a rea classificada onde o equipamento ser instalado A modifica o do instrumento ou substitui o de pe as sobressalentes por outros que n o sejam de representantes autorizados da Smar proibida e anula a certifica o do produto Os transmissores s o marcados com op es do tipo de prote o A certifica o s v lida somente quando o tipo de prote o indicado pelo usu rio Quando um tipo determinado de prote o foi selecionado qualquer outro tipo de prote o n o pode ser usado Pa
83. ente preenchido descrevendo detalhes sobre a falha observada no campo e sob quais circunst ncias Outros dados como local de instala o tipo de medida efetuada e condi es do processo s o importantes para uma avalia o mais r pida O FSR encontra se dispon vel no Ap ndice B Retornos ou revis es em equipamentos fora da garantia devem ser acompanhados de uma ordem de pedido de compra ou solicita o de or amento 4 4 Manutenc o ACESS RIOS C DIGO DE PEDIDO SD1 Chave de Fenda Magn tica para ajuste Local BC1 Interface RS232 Fieldbus PS302 Fonte de Alimenta o FDI302 Interface do Equipamento de Campo DF47 Barreira de Seguranga Intrinseca BT302 Terminador DF48 Interface de Controle de Processo Figura 4 3 Vista Explodida 4 5 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o RELA O DAS PE AS SOBRESSALENTES DESCRI O DAS PE AS C DIGO ROE CARCACA NOTA 2 8 NOTA 6 TAMPA SEM VISOR INCLUINDO ANEL Aluminio 1e13 204 0102 A o Inox 316 1e13 204 0105 TAMPA COM VISOR INCLUINDO ANEL Aluminio 1 204 0103 A o Inox 316 1 204 0106 PARAFUSO DE TRAVA DA TAMPA 7 204 0120 PARAFUSO DE TRAVA DO SENSOR Parafuso M6 Sem Cabeca 6 400 1121 PARAFUSO DE ATERRAMENTO EXTERNO 15 204 0124 PARAFUSO DA PLAQUETA DE IDENTIFICA O 10 204 0116 INDICADOR DIGITAL 4
84. er Lower B Characterization B Temperature Analog Input B Simulate D Display Monitoring Read Write Parameter amp Device Setting Version 1 0 Dos Dose Figura 3 2 Blocos de Transdutores de Func o Profibus View 3 8 Configurac o O equipamento foi instanciado como LD293 Aqui estao todos os bloco instanciado Aqui voc pode ver o Transdutor e o Display serem tratados como um tipo especial de bloco de fun es denominado de blocos Transdutores SIMATIC PDM PHYSICAL BLOCK File Device View Options Help E S 5 ve 020 Parameter Vawe Unit Staus Device Info H E Transducer H E Analog Input Manufacturer Smar Loaded Device ID 1000801456 Loaded lel Es ta H E Display Physical Tag PHYSICAL BLOCK Loaded Transducer Tag TRANSDUCER BLOCK LD293 Loaded Analog Input Tag ANALOG INPUT BLOCK Loaded Display Tag DSP BLOCK Loaded Loaded Descriptor Message _ Loaded Installation Date Loaded Ordering Code Loaded 409457392 156255 4575 Loaded Loaded Loaded Serial Number Sensor Serial Number Main Board Serial Loaded Loaded NUM Software Revision Hardware Revision 00023 Press F1 for help Specialist Connected Figura 3 3 Blocos de T
85. er PN 40 40 40 40 40 40 Duplex PN 63 63 63 63 63 63 1 4462 PN 100 100 100 100 100 100 Duplex PN 160 160 160 160 160 160 PN 250 250 250 250 250 250 TABELA DE PRESS ES PARA FLANGES DE SELO E N VEL NORMA ASME B16 5 2009 Limites de Grupo de Classe M xima Temperatura Permitida Press o Est tica e Material de Sobrepress o pisado 50 100 150 200 250 300 325 350 MWP Maxima xima Press o Permitida bar Pise dase 177 158 138 21 102 93 84 ree oan em 515 503 483 463 429 414 403 Hastelloy 400 68 9 68 9 68 7 66 8 64 5 61 7 57 55 53 6 C276 600 103 4 103 4 103 100 3 96 7 92 7 85 7 82 6 80 4 900 155 1 155 1 154 6 150 6 145 139 128 6 124 120 7 1500 258 6 258 6 257 6 250 8 241 7 231 8 214 4 206 6 201 1 2500 430 9 430 9 4294 418 2 402 8 386 2 357 1 344 3 335 3 Grupode Classe M xima Temperatura Permitida Material de Press 50 100 150 200 250 300 325 350 o M xima Press o Permitida bar 17 7 15 8 13 8 12 1 10 2 9 3 8 4 50 7 45 9 42 7 40 5 38 9 38 2 37 6 531803 Duplex 400 68 9 68 9 67 5 61 2 56 9 53 9 51 8 50 9 50 2 532750 600 103 4 103 4 101 3 91 9 85 3 80 9 77 7 76 3 75 3 Super 900 155 1 155 1 152 137 8 128 121 4 116 6 114 5 112 9 Duplex 1500 258 6 258 6 253 3 2296 213 3 202 3 194 3 1908 188 2
86. ess o diferencial AP Po Sabe se que a capacitancia de um capacitor de placas planas de mesma rea e paralelas pode ser expressa em fun o da rea A das placas e da distancia d que as separa como _ xA d Onde constante diel trica do meio existente entre as placas do capacitor Se considerar CH e CL como capacit ncias de placas planas de mesma rea e paralelas quando P gt P tem se xA EXA 14 Ad 47 Ad gt CL 2 1 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Por outro lado se a press o diferencial AP aplicada c lula capacitiva n o defletir o diafragma sensor al m de d 4 podemos admitir AP proporcional a Ad Se desenvolvermos a express o CL CH CL CH obteremos CL CH 244 CL CH d como a distancia d entre as placas fixas de CH e CL constante percebe se que a express o CL CH CL CH proporcional a Ad e portanto press o diferencial que se deseja medir Conclui se que a c lula capacitiva um sensor de press o constitu do por dois capacitores de capacitancias vari veis conforme a press o diferencial aplicada Descri o Funcional do Circuito Refira ao diagrama de blocos da Figura 2 2 A de cada bloco descrita abaixo PLACA DO SENSOR PLACA PRINCIPAL i ALIMENTAGAO
87. eve ser aterrada somente em uma extremidade Fonte de Alimenta ao Verifique sa da da fonte de alimenta o A fonte deve estar entre 9 32 VDC nos terminais do LD293 O ru do e o ripple deve estar dentro dos seguintes limites a 16 mV pico a pico de 7 8 a 39 kHz b 2 V pico a pico de 47 63 Hz para aplica es sem seguran a intr nseca e 0 2 V para aplica es SEM COMUNICA O com seguran a intr nseca 1 6 V pico a pico de 3 9 MHz a 125 MHz Conex o da Rede Verifique se a topologia est correta e se todos os equipamentos est o conectados em paralelo Verifique se os dois terminadores est o corretos e se est o corretamente posicionados Verifique se as conex es do acoplador est o corretas e corretamente posicionados Verifique se os terminadores est o de acordo com as especifica es Verifique o comprimento do tronco e dos bra os Verifique o espa o entre os acopladores Configura o da Rede verifique se os endere os dos equipamentos est o configurados corretamente Falha no Circuito El trico Verifique se h defeitos na placa principal substituindo a por outra sobressalente Conex es do transmissor Verifique por curto circuito intermitente circuitos abertos e problemas de aterramento Verifique se o sensor est corretamente conectado ao bloco terminal do LD298 Oscila o ou Ru do Ajuste do damping LEITURA INCORRETA Verifique o aterramento da carca a do transmissor Ver
88. evice Ex ic IIC T4 Gc Exd IICT6Gb 98 0054 IIC T4 T5 Ga CEPEL 96 0075 X Tamb 20 65 C 4 20 a 50 C 5 Ui 30 V 1 380 mA Pi 5 32 W Ci 5 nF Li desp NALUA ANI PROFIBUS PA C FM smar LD293 Pressure Transmitter Made in Brazil re 5 Class T4 CL I DIV 1 GP A B C D 160 C max DIP CL II III DIV 1 GP 24VDC S CLII DIV 1 Ro APPROVED 250mA 15 CLIILIN DV LGPABODE O 5nF CLI DIV 2 GP A B C D 8uH Per inst dwg 102 0078 Pmax 3600 psi CE smar LD293 Pressure Transmitter Made in USA M 55 4 XP CLI DIV 1 GP A B C D 160 C max DIP CL II III DIV 1 GP ype Vmax 24 VDC S CLIII DIV 1 hs APPROVED 250 IS CLIII e 5nF__ NI_CL1 DIV 2 GP A B C D Per inst dwg 102A0078 Pmax 3600 psi MALA PROFIBUS PA C NEMKO e DMT smar LD293 Pressure Transmitter FISCO Field Device IIC T4 FNICO Field Device Ex nL IIC T4 II 1 2G Ex ia IIC T4 T5 T6 DMT 02 ATEX 084 E 40 lt Ta lt 60 C IP68W 5 32W Ui 24VDC li 380mA Li neg Ci lt 5nF 10m 24h Nemko 02 ATEX 149X Il 2G Ex d IIC T6 oras 6 Informa es sobre Certifica o DMT smar 10293 Pressure Transmitter BR 14160 FISCO Field Device Ex ia IIC T4 FNICO Field Device Ex nL IIC T4 I M1 Exial DMT 02 ATEX E 084 40 C lt
89. f FM 3014713 DIP Class II Division 1 Groups E F and G DIP Class III Division 1 Non Incendive FM 3014713 NI Class I Division 2 Groups A B C and D Environmental Protection FM 3014713 Option Type 4X 6 6P or Type 4 6 6P Special conditions for safe use Entity Parameters Fieldbus Power Supply Input report 3015629 Vmax 24 Vdc Imax 250 mA Pi 1 2 W Ci 5 nF Li 12 uH Vmax 16 Vdc Imax 250 mA Pi 2 W Ci 5 nF Li 12 uH Temperature Class T4 Maximum Ambient Temperature 60 C 20 to 60 C Overpressure Limits 2000 psi for ranges 2 3 and 4 4500 psi for range 5 A 2 Informa es sobre Certifica o NEMKO Norges Elektriske MaterielKontroll Certificate No NEMKO 13 ATEX 1574X Explosion Proof Group Il Category 2 G Ex d Group IIC Temperature Class 6 EPL Gb Ambient Temperature 20 to 60 C Certificate No Nemko 13 ATEX 1574X Environmental Protection IP66W 68W Special Conditions for Safe Use Repairs of the flameproof joints must be made in compliance with the structural specifications provided by the manufacturer Repairs must not be made on the basis of values specified in tables 1 and 2 of EN IEC 60079 1 The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with EN 60079 0 2012 General Requirements EN 60079 1 2007 Flameproof Enclosures d EXAM BBG Prif und Zertifizier GmbH Intrinsic Safety DMT 02 ATEX E 084 INPROGRESS Group
90. habilitar uma poss vel configura o por meio do ajuste local Como exemplo vamos supor que voc n o queira mostrar alguns par metros neste caso simplesmente selecione None no par metro Select Block Type Fazendo isto o dispositivo n o adotar os par metros relacionados indexados como um par metro v lido para seu Bloco Defini o dos Par metros e Valores Select Block Type Este o tipo do bloco onde o par metro localizado O usu rio pode escolher Bloco Transdutor Bloco de Entrada Anal gico Bloco F sico ou Nenhum Select Set Parameter Type Index Este o ndice relacionado ao par metro a ser atuado ou visualizado 0 1 2 Para cada bloco h alguns ndices pr definidos Refira se ao Manual do Blocos de Fun o para conhecer os ndices desejados e ent o entre com o ndice desejado Set Mnemonic Este o mnem nico para a identifica o do par metro aceita no m ximo de 16 caracteres no campo alfanum rico do indicador Escolha o mnem nico preferencialmente com um m ximo de 5 caracteres porque deste modo n o ser necess rio rotacion lo no indicador Set Decimal Step E o incremento e o decremento em unidades decimais quando o par metro for do tipo Float ou Float status ou inteiro quando o par metro est em unidades inteiras Set Decimal Point Place Este o n mero de d gitos ap s o ponto decimal 0 a 3 d gitos decimais Set Access Permission O acesso permite
91. ifique se a blindagem dos fios entre o transmissor e o painel est o aterrados somente em um terminal Sensor verifique a faixa de opera o do sensor ela deve estar dentro de suas caracter sticas verifique o tipo do sensor ele deve ser do tipo e do padr o para o qual o LD293 foi configurado verifique se o processo est dentro da faixa do sensor e do LD293 Tabela 4 1 Mensagens de Erros e Causa Potencial 4 1 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Se os diagn sticos acima nao resolveram seu problema voc deve fazer o Factory Init de acordo com o texto abaixo ATEN O O Factory Init deve ser realizado como ltima op o de se recuperar o controle sobre o equipamento quando este apresentar algum problema relacionado a blocos funcionais ou a comunica o Esta opera o s deve ser feita por pessoal t cnico autorizado e com o processo em offline uma vez que o equipamento ser configurado com dados padr es e de f brica Este procedimento reseta todas as configura es realizadas no equipamento com exce o do endere o f sico do equipamento e do par mentro gsd identifier number selector Ap s a sua realiza o devem ser efetuadas todas as configura es novamente pertinentes aplica o Para esta opera o usam se duas chaves de fendas imantadas No equipamento retire o parafuso que fixa a plaqueta de identifica o no topo de sua carca a p
92. ing 0 000 5 Write Help Figura 3 15 Configura es B sicas para o Bloco de Entrada Anal gica q Config Block Mode Analog Input Block Alarm Warning Limits Upper Limit Alarm 5081 000 Upper Limit Warning 5081 000 Lower Limit Alarm 1 000 Lower Limit Warning 1 000 E Limit Hysteresis Unit fhmH20 66 F r Fail Safe Values Fail Safe Type Last Usable Value 7 Fail Safe Value 0 000 Write Help Figura 3 16 Configura es Avan adas para o Bloco de Entrada Anal gica 3 18 Configurac o Basic Settings Advanced Setting Analog Input Block r Block Mode Target auro Actual AUTO r Output Value mmH20 68 F Status Uncertain amp Initial Value of Current Alarm Sum No Alarm Write Help Figura 3 17 Configurac o Online para o Bloco de Entrada Anal gica Trim Inferior e Superior As telas de calibra o do trim superior e inferior do Smar Profibus View s o similares s telas do Simatic PDM Cada sensor tem uma curva caracter stica que estabelece uma rela o entre a press o aplicada e o sinal do sensor Esta curva determinada para cada sensor armazenado em uma memoria junto a ele Quando o sensor conectado ao circuito do transmissor o conte do de sua mem ria fica dispon vel para o microprocessador Algumas vezes o valor no indicador do transmissor e a leitu
93. itar instala es onde o fluido de processo possa congelar dentro da c mara do transmissor o que poderia trazer danos permanentes c lula capacitiva Embora o transmissor seja praticamente insens vel s vibra es devem ser evitadas montagens pr ximas a bombas turbinas ou outros equipamentos que gerem uma vibra o excessiva Caso seja inevit vel instale o transmissor em uma base s lida e utilize mangueiras flex veis que n o transmitam a vibra o O transmissor foi projetado para ser leve e robusto ao mesmo tempo Isto facilita sua montagem cuja posi o e dimens o pode ser vista na Figura 1 1 Para medir fluidos com s lidos em suspens o instale v lvulas em intervalos regulares para limpar a tubula o descarga Limpe internamente as tubula es com vapor ou ar comprimido ou drene a linha com o pr prio fluido do processo quando poss vel antes de conectar estas linhas ao transmissor N o permita que o vapor entre na c mara de medida Ao instalar ou armazenar o transmissor deve se proteger o diafragma contra contatos que possam arranhar ou perfurar a sua superf cie 1 1 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Deixar no m nimo um espa o de 150mm
94. j mi eg LOCK m ae a L AMA NRY N E M E of FACERF E 7 SJ E a T FS a Ss DIAFRAGMA N VEL VISTA POR x SEM EXTENS O L COM CORTE PARCIAL pet E gt DIAFRAGMA N VEL EXTENS O OF NOTAS COMPRIM DAS EXTENSOES pol 0 50 1 96 100 3 93 150 5 9 ou 200 7 87 AS DIMENSOES SAO EM mm polegadas ANSI B 16 5 DIMENSOES DN CLASSE A B E F RF FF G N FUROS 3 LA 4 REE FACE FF qu 150 108 4 25 79 4 3 16 14 3 0 56 16 0 63 50 8 2 4 Aa l 300 600 424 4 8 88 9 3 5 17 5 0 69 19 0 75 50 8 2 3 4 150 127 5 98 6 388 20 0 78 16 0 63 73 2 2 88 40 1 57 4 1 1 2 300 155 4 6 12 114 3 4 5 21 0 83 22 0 87 73 2 2 88 40 1 57 4 gr N 600 155 4 6 12 114 3 4 5 29 3 1 15 22 0 87 73 2 2 88 40 1 57 4 B AN 150 152 4 6 120 7 4 75 17 5 0 69 19 0 75 92 3 62 48 1 89 4 A NIVEL 2 300 165 1 6 5 427 5 20 7 0 8 19 0 75 92 3 62 48 1 89 8 n SEM EXTENSAO 600 165 1 6 5 427 5 25 4 1 19 0 75 92 3 62 48 1 89 8 150 190 5 7 5 1524 6 22 3 0 87 19 0 75 127 5 73 2 87 4 3 300 209 5 8 25 168 1 6 62 27 1 06 22 0 87 427 5 73 2 87 8 600 209 5 8 25 168 1 6 62 31 8 1 25 22 0 87 127 5 73
95. lon 2 COD Luva de Adapta o 0 1 a WON DN40 300 DIN 11851 Tri Clamp 2 800 2 Tri Clamp 1 1 2 800 2 Especifica o do Usu rio M20 X 1 5 5 PG 13 5 DIN 5 Especifica o do Usu rio Sem Luva de Adapta o Com Luva de Adapta o em A o Inox 316 COD Bracadeira Tri Clamp 0 Sem Bragadeira Com Bragadeira Tri Clamp em A o Inox 304 COD Material do Diafragma Conex o Sanit ria Hastelloy C276 E A o Inox 316L COD Fluido de Enchimento Sanitaria leo Silicone DC 704 leo Inerte Fluorolube MO 10 1 leo Propileno Glicol Neobee 2 leo Silicone DC 200 20 leo Syltherm 800 Especificac o do Usu rio COD tens Opcionais f U L I I I 1 1 1 1 i L L L L LI L L L L 1 I I 1 boo coor rr or cr rr rr rr rr rr rr rrr ee ee ee ee ee ee ee ee ee eee lt 2 2 I EN Modelo T pico EN NN Deixe o em branco se n o tiver itens opcionais 5 6 Caracter sticas T cnicas MODELO TRANSMISSOR SANIT RIO DE PRESSAO
96. mo valor fim do transmissor tabela de verifica o troca da curva velha pela curva nova atualiza ACTUAL NUMBER 4 Deleta o ponto da tabela com ndice atual opcional Charact Input Value registrado com incremento renomeia novos ndices e decrementa CHARACT NUMBER 5 Insere ponto Charact Input Value relevant opcional registra o incremento de Charact Input Value renomeia novos ndices Incrementa CHARACT NUMBER 6 Substitui ponto da tabela com ndice atual opcional comum fornecer uma verifica o de plausibilidade no dispositivo O resultado desta verifica o indicado no par metro de TAB STATUS O not initialized 1 good new table is valid not monotonous increasing old table is valid not monotonous decreasing old table is valid not enough values transmitted old table is valid too many values transmitted old table is valid O o Q gradient of edge too high old table is valid 7 Values not excepted old values are valid 8 127 reserved 128 manufacturer specific O par metro de X Y VALUE cont m um par de valor da tabela Este par metro cont m a temperatura por exemplo sensor de temperatura usado para medir a compensag o com o status associado usado com o transdutor A unidade de temperatura o TEMPERATURE UNIT Este par metro cont m as unidades de temperatura Os c digos das unidades sao K 1000 1001 F 1002 Indica o tipo do tran
97. munica o para outro Neste caso necess rio o envio do equipamento para a Smar ou sua assist ncia autorizada Al m disso os certificados s o distintos e responsabilidade do usu rio sua correta utiliza o Respeite sempre as instru es fornecidas neste Manual A Smar n o se responsabiliza por quaisquer perdas e ou danos resultantes da utiliza o inadequada de seus equipamentos E responsabilidade do usu rio conhecer as normas aplic veis e pr ticas seguras em seu pa s IV ndice INDICE SE O 1 INSTALA CAGO 1 1 GERAD pam HM E 1 1 MONTAGEM A 1 1 Aaa Qa 1 8 LIGACAO ELETRICA E E E 1 9 CONFIGURA O DA REDE E TOPOLOGIA tait iade 1 10 BARREIRA DE SEGURAN A INTR NSECA Halten du cat bitur 1 11 CONFIGURA O DO JUMPER E 1 11 FONTE DE ALIMENTA O cisne tin figa E 1 11 INSTALA ES EM AREAS PERIGOSAS uu cena a am ad 1 12 A PROVA DE EXPLOS O sirohi ies AE insit 1 12 SEGURAN A INTRINSE A
98. n o do circuito de entrada e sa da espec fica do transmissor tal como sensores ou atuadores O Bloco Transdutor controla o acesso a I O atrav s da implementa o espec fica do fabricante Isto permite ao bloco transdutor executar t o frequentemente quanto necess rio para obter dados bons do sensor sem carregar os blocos de fun o que os usam Tamb m isola o bloco de fun o das caracter sticas espec ficas do fabricante deste circuito Ao acessar o circuito o bloco transdutor pode obter dados de I O ou passar os dados de controle para ele A conex o entre o Bloco Transdutor e o Bloco de Fun o chamado canal Estes blocos podem trocar dados de sua interface Normalmente os blocos transdutores executam fun es como lineariza o caracteriza o compensa o de temperatura controle e troca de dados com o hardware 3 1 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Diagrama do Bloco Transdutor Sensor Value Sensor Trim Process Scale In 100 Pressure Secondary Value Unit 1 Al Channel Limit gt Secondary Value 2 Checking Convertion Scale In 0 Cal Point lo Cal Point Hi Cal Min Span Sensor Unit Al Channel Secondary Value 1 Sensor Hi Limit Sensor Lo Limit Temperature Sensor 100 No Linearisation 100 Scale Out 100 Al Channel Linearisation fee Sh Primary Value
99. na opera o anterior Mantendo a chave magn tica inserida neste orif cio as op es do menu do ajuste local desta hierarquia s o rotacionadas Se o usu rio n o alterou a P VAL a chave permaneceu no orif cio Z a pr xima op o mostrada ser o LOWER A seta apontando para cima 1 incrementa o valor Para calibr lo desloque a chave magn tica do orif cio Z para o S Mantenha a inserida em S para increment lo at obter o valor desejado Figura 3 34 Passo 2 LD293 Figura 3 35 Passo 3 LD293 I e Figura 3 36 Passo 5 LD293 Insira a chave magn tica no orif cio S novamente para LOC ADJ ser mostrado Supondo ser a primeira configura o a P VAL mostrada com seu respectivo valor Para alterar esse valor insira a chave magn tica no orif cio S e deixa a l at obter o valor desejado Para decrementar o valor inferior coloque a chave magn tica no orif cio Z para deslocar a indica o da seta para baixo Ap s isso insira a no orif cio S novamente para decrementar o valor inferior 3 33 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Para obter a pr xima fun o o valor superior UPPER desloque a chave magn tica do orif cio S para o Z A seta apontando para cima f incrementa o valor Para calibr lo desloque a chave magn tica do o
100. nada para a atualiza o de programa o do ajuste local Ap s este passo todos os par metros selecionados ser o mostrados no indicador LCD A tela Local Address Change permite o usu rio habilitar desabilitar o acesso para alterar o endere o f sico do equipamento Online Configuration Display Online LEDA LED I LCDAI LCD M Local Address Change Local Address Change Enable 7 Write Quando enable selecionada o usu rio pode alterar o endere o f sico do equipamento Figura 3 28 Par metros para Configurac o do Ajuste Local 3 29 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Selecionando None somente o ltimo par metro da monitorac o escolhido ser mostrado Com esta op o o par metro bloco do modo mostrado no LCD Quando o usu rio entra no ajuste local e rotaciona os par metros usando a chave magn tica ao sair para a opera o normal isto a monitora o se o par metro quando a ferramenta magn tica for removida tiver Access Permission igual a monitoring ent o este ltimo par metro ser mostrado no LCD Na interface do LCD sempre mostrado dois par metros ao mesmo tempo alternando entre o par metro configurado LCD II e o ltimo par metro monitorado Se o usu rio n o quiser mostrar os dois par metros ao mesmo tempo basta optar por None quando configur
101. o de 25 400 mmH O e espere at leitura da press o estabilizar Ent o escreva o valor superior como por exemplo 25 400 mmH2O no par metro CAL POINT HI Para cada valor escrito uma calibra o executada no ponto desejado Para este caso um Calibration Zero Lower Upper Online x sensor de faixa 3 usado O URL is Cal Unit Zero Lower Upper 25400 mmH2O ou 1000 inH2O 07 Jn Sensor Limit 25400 mmH20 Upper Calibration Point 25400 mmH20 O Ponto de Calibragao Pressure superior deve ser escrito Este valor deve estar Value mmH20 Status z dentro da faixa dos limites permitidos para cada tipo de sensor Operation Result d Z Write Depois da calibra o usuario pode ver os resultados para este processo Figura 3 20 Tela de Configurac o do Transdutor para LD293 via Simatic PDM recomend vel para toda calibra o nova salvar os dados de trim existentes por meio do par metro BACKUP_RESTORE usando a Last Cal Backup Trim Via Ajuste Local Para entrar no modo de ajuste local coloque a ferramenta magn tica no furo Z at o flag MD ser mostrado no indicador Remova a ferramenta magn tica de Z e coloca a no furo S Remova a e insira a novamente no furo S at a mensagem LOC ADJ ser mostrada A mensagem ser mostrada durante aproximadamente 5 segundos depois que o usu rio remover a ferramenta magn tica de S
102. o desta verifica o indicado no par metro TAB STATUS A Tabela do Usu rio usada para fazer a caracteriza o da press o em v rios pontos O usu rio pode configurar at 21 pontos em unidade de porcentagem A curva caracter stica do sensor a uma certa temperatura e a uma certa faixa pode ser ligeiramente n o linear Esta eventual n o linearidade pode ser corrigida pela Tabela do Usu rio O usu rio apenas precisa configurar os valores de entrada e os valores de sa da correspondente em Configure um m nimo de dois pontos Estes pontos definir o a curva de caracteriza o O n mero m ximo de pontos 21 Recomenda se selecionar os pontos distribu dos igualmente em cima da faixa desejada ou em cima de uma parte da faixa onde uma melhor precis o requerida 3 11 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Offline Configuration Transducer V para Tela de Configura o do Transdutor Offline defined table Do No Linearisation RIETI Figura 3 7 Simatic PDM LD293 Tela de Configurac o do transdutor offline Usando o menu User Table o usu rio pode configurar os pontos O usu rio tamb m pode ler a tabela configurada e escrever uma nova Neste caso a tabela deve ser mon tona crescente caso contr rio os pontos nao ser o configurados Veja a figura seguinte 3 12 Configura ao Entre com o valor da entrada e da sa da Offline Configuration T
103. o s rio Evite contato com fi os condutores e os terminais Vazamentos de processo poderiam resultar em morte ou ferimento s rio N o tente soltar ou remover os parafusos dos flanges enquanto o transmissor estiver em servi o Equipamento de reposi o ou sobressalentes n o aprovadas pela Smar poderiam reduzir a press o retendo capacidades do transmissor e podem tornar o instrumento perigoso Use apenas parafusos fornecidos ou vendidos pela Smar como sobressalentes Alguns exemplos de montagens mostrando a localiza o do transmissor em rela o tomada s o apresentados na Figura 1 3 Quanto posi o do transmissor recomenda se obedecer Tabela 1 1 Fluldo do Processo d Localiza o rd em rela o a G s Superior ou Lateral Acima Liquido Lateral Abaixo ou no mesmo n vel Vapor Lateral Abaixo usando se c mara de condensa o Tabela 1 1 Localiza o das Tomadas de Press o Com exce o de gases secos as linhas de impulso devem ser inclinadas raz o de 1 10 para evitar o ac mulo de bolhas no caso de l quidos ou de condensado no caso de vapor e gases midos 1 7 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o w oe LIQUIDO Figura 1 3 Localizac o do Transmissor de Processo e Tomadas NOTA Os transmissores s o calibrados na posi o vertical e a montagem numa posi o diferente desloca o ponto de Zero Nestas condi
104. o usu rio ler no caso da op o selecionada ser Monitoring e escrever quando a op o for Action ent o o indicador mostrar as setas de incremento e decremento 3 28 Configurac o Set Alpha Numerical Estes par metros incluem duas op es Value e Mnemonic Na op o Value poss vel mostrar ambos os dados dentro dos campos alfanum rico e num rico deste modo se um dos dados for maior que 10 000 ele mostrar o no campo alfanum rico Isto til quando mostramos a totaliza o na interface do LCD Na op o Mnemonic o indicador pode mostrar os dados no campo num rico e o mnem nico no campo alfanum rico Para equipamentos onde a vers o do software for maior ou igual a 1 10 veja o item configura o usando ajuste local no manual de Instala o opera o e manuten o Se voc desejar visualizar um certo tag opte para o ndice relativo igual a tag Para configurar ZE outros par metros selecione LCD II at a tela LCD VI Online Configuration Display Online x LCD4 LED I LED I Lcp4v Local Address Change Select Block Type Transducer Block Select Set Parameter ES Set Mnemonic P_VAL Set Decimal Step 2 Set Decimal Point Place Select Access Permission Monitoring Select Alpha Numerical Mnemonic Figura 3 27 Par metros para Configura o do Ajuste Local A op o Write deve ser selecio
105. os 3 Ap s colocar a tampa 1 no local o procedimento de montagem est completo O transmissor est pronto para ser energizado e testado E recomendado abrir a tomada de press o do transmissor para a atmosfera e realizar o TRIM 43 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Intercambiabilidade Para obter uma precis o e uma resposta com compensa o de temperatura Cada sensor submetido a um processo de caracteriza o e o dado espec fico armazenado na EEPROM localizada no corpo do sensor Todas as vezes que o transmissor ligado a placa principal l o n mero de s rie do sensor Se ele diferir do n mero armazenado na mem ria principal ser feito o reconhecimento de que existe um novo sensor e a seguinte informa o ser transferida do sensor para a placa principal Coeficientes de compensa o de temperatura Trim do sensor incluindo a curva com 5 pontos de caracteriza o Caracter sticas do sensor tipo faixa material do diafragma e fluido de enchimento As outras caracter sticas do transmissor s o armazenadas na mem ria da placa principal e n o s o afetados pela troca do sensor Atualizando o LD291 para LD293 O sensor e a carca a do LD291 s o exatamente os mesmos do LD293 Trocando a placa principal do LD291 ele se transforma no LD293 O display na vers o 5 do LD291 o mesmo do LD293 e pode portanto ser usado com a placa principal do LD293 Voc deve ter um LD291 ver
106. ostra os passos necess rios para integrar o LD293 em um sistema PA Estes passos s o v lidos para todos os equipamentos da linha 303 da Smar e Copie o arquivo gsd do LD293 para o diret rio de pesquisa do configurador PROFIBUS normalmente chamado de GSD e Copie o arquivo bitmap do LD293 para o diret rio de pesquisa do configurador PROFIBUS normalmente chamado de BMP e Ap s escolher o mestre defina a taxa de comunica o N o esque a que os couplers podem ter as seguintes taxas de comunica o 45 45 kbits s Siemens 93 75 kbits s P F e 12 Mbits s P F SK2 O link device IM157 pode ter at 12 Mbits s e Acrescente o LD293 e especifique o seu endere o no barramento e Escolha a configura o c clica via parametriza o com o arquivo gsd que depende da aplica o conforme visto anteriormente Para o bloco Al o LD293 fornece ao mestre o valor da vari vel de processo em 5 bytes sendo os quatro primeiros no formato ponto flutuante e o quinto byte o status que traz a informa o da qualidade desta medi o e Permite ativar a condi o de watchdog que faz o equipamento ir para uma condi o de falha segura ao detectar uma perda de comunica o entre o equipamento escravo e o mestre Como Configurar o Bloco Transdutor O bloco transdutor tem um algoritmo um conjunto de par metros n o link veis e um canal conectado a um bloco de fun o O algoritmo descreve o comportamento do transdutor como uma fun
107. psi 143101 4 Informa es sobre Certifica o NEMKO e DMT smar 10293 Pressure Transmitter BR 14160 FISCO Field Device Ex ia IIC T4 FNICO Field Device Ex nL IIC T4 II 1 2G Ex ia IIC T4 T5 T6 40 lt Ta lt 60 Pi 5 32W Ui 24VDC li 380mA Li neg Ci lt 5nF O N II 2G Ex d IIC T6 Nemko 02 ATEX 149X O IIIIIIIIIIIIII 0044333 2007 DMT smar LD293 Pressure Transmitter BR 14160 FISCO Field Device Ex ia IIC T4 FNICO Field Device Ex nL IIC T4 IM1Exial 02 ATEX E 084 40 C lt Ta lt 60 C 5 32 W Ui 24VDC li 380mA Li neg Ci lt 5nF O 0044333 2007 NEPSI smar 10293 Pressure Transmitter BR 14160 NEPSI GYJ071320 FISCO Field Device Ex ia IC 4 EEx ia IIC 74 75 76 For the Tamb see certificate Li neg Ci 5 nF U i 16V li 250 2 0 W T4 SEM HOMOLOGAGAO smar LD293 BR 14160 Pressure Transmitter O 0044333 2007 5 A 5 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Identifica o de Seguran a Intr nseca e Prova de Explos o para uso do equipamento em atmosferas salinas CEPEL smar LD293 Transmissor de Press o FISCO Field Device Ex ia IIC T4 Ga FISCO Field D
108. r configurado atrav s da ferramenta de configura o mas a funcionalidade do LCD permite uma a o f cil e r pida em certos par metros visto que n o necessita da instala o das conex es da rede el trica de comunica o Pelo Ajuste Local pode se enfatizar as seguintes op es Modo do bloco monitora o da sa da visualiza o do Tag e configura o dos Par metros de Sintonia A interface com o usu rio descrita com mais detalhes no Manual Geral de Instala o Opera o e Manuten o d uma olhada neste manual no cap tulo relacionado a Programa o Usando Ajuste Local Todos os equipamentos de campo da S rie 303 da SMAR apresentam a mesma metodologia para manusear os recursos do Transdutor do Display Logo se o usu rio aprender uma vez ele capaz de manusear todos os tipos de equipamento de campo da SMAR Esta configura o de ajuste Local somente uma sugest o O usu rio pode escolher a sua configura o preferida via ferramenta de configura o simplesmente configurando o bloco do display O transmissor tem sob a plaqueta de identifica o dois orificios marcados com as letras S Z ao seu lado que d o acesso a duas chaves Reed Switch que podem ser ativadas ao inserir nos orificios o cabo da chave de fenda magn tica Veja a Figura 3 31 lt gt S A O SPAN we Z ROTACIONA ZERO Figura 3 31 Orificios do Ajuste Local A tabela 3 5 mostra o que as a
109. r o Bloco de Entrada Anal gico no modo Offline va ao menu principal e selecione Device Offline Configuration Analog Input Block Usando esta tela o usu rio pode configurar o modo do bloco de opera o selecionar o canal escala unidade para a entrada valor da entrada e o damping 3 15 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o O usu rio pode configurar Offline Configuration Analog Input o modo de opera o do bloco O usu rio pode selecionar PV Valor Prim rio Sec Value 1 Valor Secund rio 1 or Sec Value 2 Valor Secund rio 2 para o canal Valor da escala de entrada A unidade vem do bloco transdutor A escala e a unidade para o valor da sa da mmH20 68 F O usuario pode configurar o valor de damping da PV Figura 3 12 Simatic PDM Configuracoes B sicas para o Bloco de Entrada Anal gico 3 16 Configurac o Selecionando a p gina Advanced Settings o usu rio pode configurar as condi es para alarmes e advert ncias como tamb m as condi es de seguran a em falha Veja a tela abaixo O usu rio pode Offline Configuration Analog Input x configurar as z condi es de Basic Settings Advanced Settings Batch Info alarme seguranga Set AlarmiVarning Limits Upper Limit Alarm 1 INF Write pper Limit Warning 1 INF LowerLimtalarm 0 As condi es G Dn _ de Lower Limit Warning seguran a
110. ra do bloco transdutor podem n o estar compat vel com a press o aplicada As raz es podem ser e Aposic o de montagem do transmissor e O padr o de press o do usu rio difere do padr o de f brica O transmissor teve sua caracteriza o original deslocada por uma sobre press o sobre aquecimento ou atrav s do deslocamento com o tempo Veja na se o 1 a nota sobre a influ ncia da posi o de montagem na leitura do indicador Para melhor precis o o ajuste de trim deve ser feito nos valores inferior e supeior da faixa de trabalho do transmissor O TRIM usado para comparar a leitura com a press o aplicada H dois tipos de trim dispon veis Trim Inferior usado para ajustar a leitura na faixa inferior O operador informa para o LD293 a leitura correta da press o aplicada A discrep ncia mais comum a leitura inferior Trim superior usado para ajustar a leitura na faixa superior O operador informa para o LD293 a leitura correta da press o aplicada 3 19 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Para melhor precis o o trim deve ser ajustado na faixa de opera o As Figuras 3 18 a 3 21 mostram a opera o de ajuste do trim usando se o Simatic PDM Trim de press o LD293 As telas de calibra o do trim de press o do Smar Profibus View s o similares s telas do Simatic PDM Via Simatic PDM poss vel calibrar o transmissor por meio dos par metros
111. ra instalar o sensor e a carca a em reas perigosas necess rio dar no m nimo 6 voltas de rosca completas A carca a deve ser travada utilizando ferramenta Figura 1 4 A tampa deve ser apertada com no m nimo 8 voltas de rosca para evitar a penetra o de umidade ou gases corrosivos at que encoste na carca a Ent o aperte mais 1 3 de volta 120 para garantir a veda o Trave as tampas utilizando o parafuso de travamento Figura 1 4 Consulte o Ap ndice A para informa es adicionais sobre certifica o Prova de Explos o ATEN O Em instala es prova de explos o as entradas do cabo devem ser conectadas ou fechadas utilizando prensa cabo e buj o de metal apropriados com certifica o IP66 Ex d ou superior Como o transmissor n o incend vel sob condi es normais n o necess ria a utiliza o de selo na conex o el trica aplicada na vers o Prova de Explos o Certifica o CSA Na conex o el trica com rosca NPT para uma instala o a prova d gua utilize um selante de silicone n o endurec vel N o remova a tampa do transmissor quando o mesmo estiver em funcionamento Seguran a Intr nseca ATEN O Em reas classificadas com seguran a intr nseca e com requisitos de n o incend vel os par metros dos componentes do circuito e os procedimentos de instala o aplic veis devem ser observados Para proteger a aplica o o transmissor dever ser conectado a um
112. ra o Bloco Transdutor 3 14 Configurac o Settings Scales Units User Transducer Block Points 21 15 70 00 Y15 X16 75 00 Y16 X01 n o00 yot 9 000 08 135 000 Yoo X02 5 000 Y02 5 000 X09 40 00 Y09 03 10 00 Y03 10 00 10 45 00 10 45 000 X17 80 000 Y1Z 15 004 Y04 15 000 x1150 00q yii 50 000 X18 ss oor Y18 85 000 X05 20 00d yos 20 000 X121s5 ond Yi2 55 000 Xi9 so oo 19 50 000 X06 25 00 Y06 25 000 13 60 00r Y13 60 000 20 95 00 Y20 95 00 X07 30 00 YOZ 30 00t 14 55 00 Y14 65 000 21 100 0 21 100 0 Write Help Figura 3 11 Tela da Tabela do Usu rio Como Configurar o Bloco de Entrada Anal gico O bloco de Entrada Anal gico recebe os dados de entrada do Bloco Transdutor selecionado por um n mero do canal e torna o dispon vel para outros blocos de fun o em sua sa da O bloco transdutor fornece a unidade de entrada da Entrada Anal gica e quando a unidade alterada no transdutor a unidade de PV SCALE tamb m alterada Opcionalmente um filtro pode ser aplicado no sinal do valor do processo cuja constante de tempo PV FTIME Considerando uma altera o em step entrada este o tempo em segundos para o PV alcan ar 63 2 do valor final Se o valor da PV FTIME for zero o filtro inv lido Para mais detalhes veja as Especifica es dos Blocos de Fun o Para configura
113. ransducer CEE ae 5 pA ae Kwa OK cane Permite a leitura da tabela configurada cn o 5 E EL 0 a 2 CR EN E E e m Ap s configurar os pontos esta chave precisa ser pressionada para verificar se a tabela esta acrescida de mon tona Figura 3 8 Simatic 10293 Configura o do Transdutor Offline Tela da Tabela do Usu rio 3 13 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Veja abaixo as telas de configura o do Bloco Transducer usando Profibus View Settings Scales Units User Table Backup Restore Transducer Block r Primary Value Type Primary Value Type Pressure 7 r Transducer Type Transducer Type Differ ential r Linearization Type Linearization Type Linearisation Figura 3 9 Configurac o de Escrit rio Transdutor Scales Units Settings User Table Backup Restore Transducer Block Scale of Pressure Value Lower EU o Upper 6100 Unit ELI mmH20 68 F r Scale of Output Value Loner EU 039 Upper EU 100 Unit EU mmHzo 68 F r Temperature Unit Temperature Unit oc v Write Help Figura 3 10 Unidades de Escala pa
114. ransdutores e de Simatic PDM Para fazer a configura o do Bloco Transdutor n s precisamos selecionar Device Offline Configuration Transducer no menu principal Offline Configuration Transducer Settings Scales Units User Table Select Primary Value Type Tipo de medida Press o WT Primary Value type Pres sure O usu rio pode selecionar a linearizagao de acordo com sua aplicagao Linearizati Select Linearization Type Type Sheer HII Write Cancel Figura 3 4 Simatic PDM Configurac o de Offline Transdutor Usando a pr xima janela o usu rio pode configurar as unidades de acordo com o Diagrama de Bloco do Transdutor 3 9 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Offline Configuration Transducer x Settings Scales Units User Table Set Scale of Pressure Value Lower EU 0 fo mmH20 4DegC Write ee 20010059 5080 mmH20 4DegC selecionar a unidade in Select Pressure Unit escala para a Pressure Unit EU mmH20 4DegC gt Write pressao Set Scale of Output Value Lower EU 096 Write Upper EU 10096 5080 mmH20 4DegC Select Output Unit Output Unit EU mmH20 4DegC Select Temperature Unit Temperature Unit E O usu rio pode selecionar a unidade O usu rio pode de sa da e a escala O
115. recomenda o da norma NACE MR 01 75 ISO 15156 2 leo Silicone n o recomendado para servi o com Oxig nio ou Cloro 3 N o aplic vel para servi o a v cuo 4 O fuido inerte garante seguran a nos servi os com oxig nio 4 9 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o 209 0241 SENSOR PARA TRANSMISSOR DE PRESS O FLANGEADO Limites de Faixa Unida Limites de Faixa Min Min Span Min M x Min Span Unidade N vel 50 50 1 25 kPa 200 200 5 inHO Nota A faixa pode ser estendida at N vel 250 250 2 08 kPa 36 36 03 psi 0 75 LRL e 1 2 URL com pequena N vel 2500 2500 20 83 kPa 360 360 3 psi degrada o da exatid o O valor da N vel 25000 25000 208 30 kPa 3625 3625 30 2 psi faixa deve ser limitado conex o COD Material do Diafragma Sensor e Fluido de Enchimento Sensor A o Inox 316L Oleo de Silicone Conex o ao Processo 1 1504 ANSI B16 5 1 300 ANSI B16 5 1 600 ANSI B16 5 1 150 ANSI B16 5 1 300 ANSI B16 5 177 600 ANSI B16 5 2 1504 ANSI B16 5 2 3004 ANSI B16 5 2 600 ANSI B16 5 3 150 ANSI B16 5 3 300 ANSI B16 5 COD Material e Tipo do Flange A o Inox 316L flange fixo A o Inox 304 flange solto A o Inox 316 flange solto COD Comprimento da Extens o 3 600 ANSI B16 5 4 1504 ANSI B16 5 4 3004 ANSI B16 5 4 6004 ANSI B16 5 DN25 PN 10 4
116. rif cio Z para o S Mantenha a inserida em S at obter o valor desejado Para obter a pr xima fun o o endere o ADDR desloque a chave magn tica do orif cio S para o Z A seta apontando para cima f incrementa o valor do endere o Mantenha a chave inserida em S para increment lo at endere o desejado Para decrementar o valor superior coloque a chave magn tica no orif cio Z para deslocar a indica o da seta para baixo Ap s isso insira a no orif cio S novamente para decrementar o valor superior Figura 3 37 Passo 6 LD293 Para decrementar o valor do endere o coloque a chave magn tica no orif cio Z para deslocar a indica o da seta para baixo Ap s isso insira a no orif cio S para decrement lo F o Figura 3 38 Passo 7 10293 Diagn sticos C clicos Status Physical Status Len of status bytes Block Slot Appears Disappears Standard Diagnostic Extended Diagnostic 08 Standard Diag 01 Appears 4 bytes 6 bytes OE Ext Diag 02 Disappears vendor specific Pode se verificar os diagn sticos ciclicamente atrav s de leituras via mestre Profibus DP classe 1 assim como aciclicamente via mestre classe 2 Os equipamentos Profibus PA disponibilizam 04 bytes padr es via Physical Block vide figura 3 39 e figura 3 40 e quando o bit mais significativo do 4 Byte for 1 estender o diagn stico em m
117. rojetado para atender s Diretivas Europ ias ATEX Directive 94 9 EC e Diretiva LVD 2006 95 EC Limites de Temperatura Ambiente 40 a 85 40 185 F 15 85 59 185 02901 40 100 40 212 Oleo Silicone 0 a 85 C 32 a 185 F Oleo Fluorolube Limites de Processo 5 a 85 13 a 185 F leo de Veda o em Viton Temperatura 40 150 C 40 a 302 102901 15 a 150 C 59 302 F LD290I Armazenagem 4 a 100 C 40 a 212 F 20 a 80 4 176 F Display 40 a 85 40 185 Danos Tempo para Iniciar F Opera dentro das especifica es em menos que 10 segundos ap s energizado o transmissor Opera o p p q g p g A Configurac o pode ser feita usando a chave magn tica de ajuste local se o equipamento for fixado com um indicador Configura o LCD e com um configurador remoto ex Smar Profibus View ou Simatic PDM da Siemens Deslocamento Menor que 0 15 Volum trico 14 MPa 138 bar para faixas 2 3 4 31 MPa 310 bar para faixa 5 Para Flanges de N vel ANSI DIN modelos LD290L 150 6 psia a 235 psi 0 6 a 16 bar a 199 4 F 93 300 6 psia a 620 psi 0 6 a 43 bar a 199 4 F 93 C 600 6 psia a 1240 psi 0 6 a 85 bar a 199 4 F 93 PN10 16 60 kPa a 1 02 MPa a 212 100 PN25 40 60 kPa a 2 55 MPa a 212 F 100 C As sobrepress es acima n o danificar o o transmissor por m
118. s o tr s ou recente para utilizar este display na atualiza o Para substituir a placa do LD291 pela do LD293 fa a o mesmo procedimento de substitui o da placa principal descrito acima Para remover a placa do circuito 5 libere os dois parafusos 3 que prendem a placa Cuidado com a placa de circuito deve ser tomado como mencionado acima Tire a placa principal do LD291 para fora da carca a e desconecte a fonte de alimenta o e os conectores do sensor Coloque a placa principal do LD293 no transmissor revertendo o procedimento anterior para o LD291 Retorno de Material Caso seja necessario retornar o transmissor e ou configurador para a SMAR basta contactar a empresa SRS Com rcio e Revis o de Equipamentos Eletr nicos Ltda autorizada exclusiva da Smar informando o n mero de s rie do equipamento para envio assim como os dados para emiss o de Nota Fiscal encontram se no Termo de Garantia dispon vel em http Avww smar com brasil suporte asp O equipamento deve ter seu M dulo de Baterias desconectado antes de ser enviado por quest es de seguran a e normas de envio Para isso primeiramente desligue o por meio da chave frontal e desconecte o M dulo de Baterias da placa do r dio localizados na parte posterior do equipamento Figura 1 4 Para maior facilidade na an lise e solu o do problema o material enviado deve incluir em anexo o Formul rio de Solicita o de Revis o FSR devidam
119. smissor de press o 108 manom trico 65535 outros especial Este par metro cont m o valor do sensor ap s o processamento do trim A unidade deriva do 3 4 Configurac o Parametro Descricao SENSOR_UNIT Indica a condi o do processo de calibra o de acordo com 16 default value set 22 applied process out of range 26 invalid configuration for request 27 excess correction 28 calibration failed XD ERROR Tabela 3 1 Descri o do Par meiro do Bloco Transdutor de Press o Atributos dos Par metros do Bloco Transdutor de Press o ndice Mnemonito do Parametro Tipo de Tipos de Mem Tama Acesso EEA Valor Ordem do ord VIEW relativo objeto Dados ria nho Tipo de Default download Classe transporte Par metros padr es 1 Par metro adicional para o Bloco Transdutor SENSOR DIAPHRAGM ux 23 SENSOR MAX STATIC PRE Not SSURE used 25 PROCESS CONNECTION TY Not PE used 26 PROCESS CONNECTION M Not ATERIAL used 27 TEMPERATURA 0533 p 5 29 SECONDARY VALUE 1 3 D 5 31 SECONDARY VALUE 2 0533 p 5 33 LIN TYPE explica o sobre a da tabela 3 5 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Uso do parametro Tipo de Obrigatorio Opcional Ordem do download Valor Default Mem Tama ria nho ndice Tipo de objeto Tipos de Dados VIEW
120. t A 8 icac o f i Informa es sobre Cert SH3LLINSNVH I 39v9 IHNSSIHA S3lH3S 6201 8 26201 STAGOW Sualduvg OL Q3193NNOO LON SI LWHL LNAWWdINOA Z I 519 LO3NNOOSIG LON OG QHVZVH NOISOTdX3 NOILNVO SNOILVOOT1 SNOGHVZVH NI 3SN ALMIEVLINS IVAI M86 6 gt Od gt 28 H3MOd OOINA 12 61009 291 Ave gt 90A 3 18VO lt 1 12 3ONVLIOVdVO 318V9 BO Snivavddv GALVIOOSSV SHILINVAVA ALILNA SS sna ANNOHO S AVN S L N3NOdIWOO dO NOILINLILSENS H3MOd GHYVZVH NOISO1dXx4 NOILNVO 86 39IA3G 01313 12261009 031 0 duS O S3fYIVA ALILNA SNLYHYddY 34VS 3AIdQN3O9NI NON MOTAS 031511 SV SHILINVHVA LndNI SAIGNSONI NON 9 Y Z AIG 1 55410 HOJ 3AIQN3ONI NON SNOLLONHLSNI SIHNLIVAINNVIA HLIM 32NVQHO2OV NI GATIVLSNI 38 LSNW ANY 031511930 VSO 38 LSNW LON 31VINSNI 38 GASN JI 1VNOLLdO SI GTSIHS HO GALSIML SIHIM 3AHNO 5 H3LLLIWSNVH L 3AH3S80 WHO 3NO I NVHL HITIVAS 38 LSNW HLHVI OL 39NV1SIS3H snivuvddv GALVIOOSSV SA
121. tic PDM 3 26 Configurac o Este par metro usado para salvar ou restaurar as configura es default de f brica ou do usu rio armazenado no m dulo do sensor Factory Backup Restore Online x Backup Restore Backup Restore None Factory Cal Restore Last Cal Restore Default Data Restore Sensor Data Restore Factory Cal Backun Figura 3 25 Bloco Transdutor Backup Bloco Restore Configurac o do Transdutor do Display Seleciona as op es contidas na caixa de lista correspondentes as opera es de backup e restaura o dos dados do m dulo sensor podem ser selecionados As telas de configura o do display do Smar Profibus View s o similares s telas do Simatic PDM Usando o Smar Profibus View ou o Simatic PDM ou qualquer outra ferramenta de configura o poss vel configurar o bloco Transdutor do Display O nome de transdutor devido ao interfaceamento com o circuito do LCD O Transdutor do Display tratado como um bloco normal por qualquer ferramenta de configura o Isto significa que este bloco tem alguns par metros e estes podem ser configurados de acordo com as necessidades do cliente O usu rio pode escolher at seis par metros a ser mostrado no indicador eles podem ser par metros com o prop sito s para monitorar ou para agir localmente nos equipamentos de campo usando uma ferramenta magn tica O s timo par metro
122. u A o Inox 316 continua o 2 Acess rios Parafusos porcas aruelas e grampo U em Aco Carbono ou Aco Inox 316 Plaqueta de Identifica o A o Inox 316 Pesos Aproximados lt 2 0 Kg carca a de alum nio sem bra adeira de montagem C digo de Pedido MODELO TRANSMISSOR DE PRESSAO MANOMETRICA Bi ME PROFIBUS PA COD Tipo Limites de Limites de Faixa Min Max Unid Min Max Unid Manom trico 12 5 500 mbar 5 02 201 09 inH2O Manom trico 62 5 2500 mbar 25 13 1005 45 inH2O Manom trico 0 625 25 bar 157 1 10054 5 inH O Manom trico 6 25 250 90 65 3625 94 psi COD Material do Diafragma e Fluido de Enchimento 1 A o Inox 316L leo Inerte Krytox 2 Hastelloy C276 leo Inerte Krytox 2 A o Inox 316L leo Inerte Halocarbono 4 2 2 Hastelloy C276 leo Inerte Halocarbono 4 2 2 A o Inox 316L leo de Silicone Aco Inox 316L leo Inerte Fluorolube 2 Hastelloy C276 leo de Silicone 1 Hastelloy C276 leo Inerte Fluorolube 2 COD Material da ao Processo Hastelloy C276 1 A o Inox 316L Especifica o do Usu rio COD Indicador Local 0 2 3 4 H 2 Sem Indicador Com Indicador COD ao Processo 1 2 14 NPT F mea M20 X 1 5 Macho G 1 2 A DIN 16288 Forma B 3 G 1 2 DIN 16288 Forma D 3 1 2 14 NPT
123. uma nova calibra o pode ser necess ria Limites de Press o Est tica e Sobrepress o Est o descritos aqui as press es m ximas apenas dos materiais referenciados em cada MWP M xima norma n o que n o possam ser fabricados sob consulta Press o Est tica de Trabalho As temperaturas acima de 150 n o est o dispon veis para modelos de n vel TABELA DE PRESS ES PARA FLANGES DE SELO E N VEL NORMA DIN EM 1092 1 2008 de RT 100 150 200 250 300 350 PN 16 16 13 7 12 3 11 2 10 4 9 6 9 2 PN 25 25 21 5 19 2 17 5 16 3 15 1 14 4 10 0 PN 40 40 34 4 30 8 28 26 24 1 23 AISI 304 304L PN 63 63 63 57 3 53 1 50 1 46 8 45 PN 100 100 86 1 77 1 70 65 2 60 4 57 6 PN 160 160 137 9 123 4 112 104 3 96 7 92 1 PN 250 250 215 4 192 8 175 163 151 1 144 5 1 LD293 Manual de Instru es Opera o e Manuten o Especifica es Funcionais Grupo de M xima Temperatura Permitida Material M xima Press o Permitida b 14E0 PN 40 40 40 36 3 33 7 31 8 29 7 28 5 AISI 316 316L PN 63 63 63 57 3 53 1 50 1 46 8 45 PN 100 100 100 90 9 84 2 79 5 74 2 71 4 PN 160 160 160 145 5 134 8 127 2 118 8 114 2 PN 250 250 250 227 3 210 7 198 8 185 7 178 5 Grupo de Classe M xima Temperatura Permitida Material de Pressao M xima Press o Permitida b 16 16 16 16 16 16E0 PN 25 25 25 25 25 25 1 4410 Sup

LD293 - Smar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents