Home

Manual

1. o CONHECA O SEU PRODUTO GUA QUENTE 5 Cancelar e Forte e Medio e Suave A e Ajustar F TEMPERATURA TEMPO BU co K Bot o PROGRAMAR O Controle de temperatura vari vel Configura a chaleira para iniciar automaticamente a infus o em um hor rio pr selecionado Bot o MANTER TEMP Mant m o ch ou a gua aquecidos por at 60 minutos Bot o CESTO O cesto de ch sobe e desce automaticamente O movimento permite que a gua circule livremente ao redor das folhas de ch para uma m xima infus o Bot o TIPO DE CH Predefine as temperaturas de infus o recomendadas para ch s verde preto branco de ervas e oolong ch chin s Altera as temperaturas de infus o predefinidas LCD com retroilumina o Controle de tempo vari vel Altera os tempos de infus o predefinidos Bot o INTENSIDADE DO CH Predefine os tempos de infus o recomendados para intensidades forte m dia ou suave Bot o GUA QUENTE Cancelar Para uso como chaleira de temperatura vari vel Bot o CH Cancelar Ativa o ciclo de infus o do ch DICAS SOBRE CH S TIPOS DE CH H quatro tipos principais de ch s provenientes da planta do ch camellia sinensis S o os m todos de colheita e de processamento que determinam o tipo de ch produzido no final Ch preto O ch preto o tipo mais comum de ch no mundo Ele produzido pela fermenta o das folhas por algumas horas
2. O DO SEU PRODUTO PREPARA O DO GOURMET TEA PARA O USO Para remover a poeira ou os res duos de subst ncias protetivas do processo de fabrica o recomend vel executar um ciclo de fervura e descartar a gua 1 Remova e descarte com seguran a todos os materiais de embalagem etiquetas promocionais e fitas adesivas do aparelho 2 Remova a tampa da jarra e ent o remova o cesto de ch da coluna magn tica dentro da jarra de vidro Lave a tampa da jarra o cesto de ch a tampa do cesto e a concha de ch em gua morna e sab o com uma esponja macia Enx gue e seque por completo N ATEN O Nunca mergulhe a base da jarra de vidro a base de alimenta o o fo e o plugue de energia em gua nem deixe que essas pe as entrem em contato com umidade 3 Posicione a base de alimenta o em uma superf cie plana e seca 4 Sem o cesto de ch posicionado encha a jarra de vidro com gua at a marca de n vel m ximo 1500 ml GUA M X ve ponha a na base de alimenta o Encaixe a tampa firmemente na jarra de vidro N ATEN O Nunca encha a jarra de vidro com gua gelada Deixe a chaleira esfriar antes de limpar A ATEN O Se a gua ultrapassar a linha de n vel MAX pode haver risco de queimaduras ou ferimentos graves como resultado do transbordamento da gua quente ou fervente Se a gua n o atingir a linha de MIN o aparelho se desligar antes de a gua ter fervido ou a
3. TEMP antes durante ou depois de concluir o ciclo de infus o do ch ou de aquecimento da gua O bot o se ilumina indicando que o recurso A ATEN O Manter Temp foi selecionado O cesto de ch estar quente ao toque ap s a infus o do ch Assegure se OBSERVA O de que a al a do cesto de ch tenha O recurso Manter Temp manter esfriado antes de manused la a temperatura apenas durante os 60 minutos de dura o do recurso SELE O DO RECURSO MANTER Tempo desde a infus o ao fim da TEMP fun o Ch ou gua Quente Este recurso permite que o ch preparado 2 Quando o ciclo de infus o do ch ou de ou a gua aquecida permane am quentes porate ee minutos A temperatura do o a tela de LCD exibir automaticamente recurso Manter Temp varia de 50 C a 80 C a contagem progressiva de Tempo dependendo da temperatura de infus o desde a infus o O bot o MANTER original selecionada Quanto mais baixa for a temperatura de infus o mais baixa ser a temperatura da fun o Manter Temp aquecimento da gua estiver completo TEMP permanecer iluminado indicando que o ciclo de Manter Temp est ativo por at 60 minutos durante o Tempo desde a infus o uma vez que a jarra de vidro permane a na base TEMP DE INFUS O TEMP dealimenta o ORIGINAL APROXIMADA DE MANTER TEMP 3 Durante esse per odo a jarra de j vidro pode ser removida da Base de 50 C 6
4. SEGURAN A EM PRIMEIRO LUGAR A ATEN O Para evitar choques el tricos n o mergulhe a base da jarra de vidro a base de alimenta o o fio e o plugue da eletricidade em gua nem permita que essas pe as entrem em contato com umidade N o remova a jarra de vidro da base de alimenta o durante o aquecimento ou quando o cesto estiver em opera o Assegure se de que o aparelho tenha completado o ciclo de aquecimento da gua ou de infus o do ch para s ent o remover a jarra de vidro da base de alimenta o O uso de acess rios n o recomendados pela Tramontina pode resultar em inc ndios choques el tricos ou ferimentos para as pessoas Para DESLIGAR o aparelho pressione os bot es CHA Cancelar ao preparar ch s ou AGUA QUENTE Cancelar ao aquecer gua na base de alimenta o Quando o aparelho est DESLIGADO o bot o se apaga Para desligar da tomada primeiro DESLIGUE o aparelho e depois remova o plugue da tomada Quando o aparelho n o estiver em uso ou quando for deixado sem acompanhamento desligue o fio da tomada Antes de movimentar limpar e guardar o aparelho ou antes de montar e desmontar pe as DESLIGUE o deixe o esfriar e retire o da tomada Deixe o aparelho esfriar entre os ciclos de infus o Siga estritamente as instru es de Cuidados e Limpeza Ao limpar este aparelho n o use produtos de limpeza abrasivos speros ou corrosivos Se o aparelho estiver
5. ativa os elementos de aquecimento UTILIZA O DO SEU PRODUTO Tempos de infus o no modo manual acima de 10 minutos Neste modo uma vez que a temperatura correta da gua for atingida o cesto montado descer automaticamente e dar in cio infus o No entanto o cesto n o sobe automaticamente mas permite que voc o erga manualmente quando o tempo de infus o desejado tiver passado i Pressione o bot o de SETA PARA CIMA direita para aumentar o tempo at um m ximo de 10 minutos ii Continue a pressionar o bot o de SETA PARA CIMA direita A tela de LCD exibir CICLO MANUAL e no lado direito do LCD ii Quando o aparelho estiver acionado e a temperatura correta da gua tiver sido atingida o cesto descer automaticamente iv No modo do ciclo manual a tela de LCD iniciar automaticamente o recurso Tempo de infus o Esta fun o faz uma contagem progressiva at 60 minutos permitindo que voc monitore por quanto tempo o cesto fica submerso v Quando o tempo de infus o desejado tiver passado pressione e segure o bot o CESTO por 2 segundos O cesto subir vi Quando a infus o estiver conclu da a tela de LCD exibir automaticamente a fun o de Tempo desde a infus o Esta fun o faz uma contagem progressiva at 60 minutos permitindo que voc monitore o frescor da sua infus o Ela n o ativa os elementos de aquecimento PROGRAMAR Verde e Ervas MANT
6. bot o piscar e o cesto de ch descer automaticamente para o fundo da jarra de vidro Quando a intensidade desejada tiver sido atingida pressione e segure o bot o CESTO por 2 segundos O bot o piscar e o cesto de ch subir automaticamente para o alto da jarra de vidro OBSERVACAO Se a jarra de vidro for removida da base de alimenta o e o cesto de ch estiver na posi o baixa ele automaticamente voltar para o alto com o retorno da jarra de vidro base de alimenta o UTILIZA O DO SEU PRODUTO OBSERVA O SOBRE A CONVERS O DE TEMPERATURA C PARA F A leitura da temperatura no aparelho predefinida em Celsius mas pode ser convertida para Fahrenheit Pressione e segure simultaneamente por 2 segundos os bot es TIPO DE CHA e INTENSIDADE DO CH O s mbolo correspondente C ou F ser exibido na tela de LCD e Verde e Ervas e Forte e Preto e Oolong e Medio e Suave e Branco e Ajustar K e Ajustar TEMPERATURA TEMPO Bl FU PRESSIONE E SEGURE POR 2 SEGUNDOS OBSERVACAO Se o padr o em Celsius tiver sido alterado para Fahrenheit e o ciclo de infus o de ch ou de aquecimento de gua tiver sido ativado a configura o em Fahrenheit permanecer na mem ria do aparelho at que voc a modifique CUIDADOS LIMPEZA E ARMAZENAGEM LIMPEZA DA JARRA DE VIDRO 1 Ap s cada uso esvazie a jarra de vidro N o deixe o ch preparado dentro da j
7. do seu produto Cuidados limpeza e armazenagem Resolu o de problemas A TRAMONTINA RECOMENDA SEGURAN A EM PRIMEIRO LUGAR Na Tramontina n s nos preocupamos muito com a seguran a Criamos e fabricamos produtos para os consumidores considerando em primeiro lugar a seguran a para voc nosso prezado cliente Al m disso pedimos que voc tenha um certo grau de cuidado ao usar qualquer aparelho el trico e tome as precau es abaixo MEDIDAS DE SEGURAN A IMPORTANTES ANTES DE USAR LEIA TODAS AS INSTRU ES E GUARDE AS PARA CONSULTAS FUTURAS Antes de usar o aparelho pela primeira vez remova e descarte com seguran a qualquer material de embalagem e etiquetas promocionais Para eliminar o risco de engasgos para crian as pequenas remova e descarte com seguran a a tampa protetiva encaixada no plugue de eletricidade deste aparelho Este aparelho foi projetado especificamente para aquecer e ferver apenas gua pot vel de qualidade e ch s Este produto n o deve em nenhuma circunst ncia ser usado para aquecer ou ferver qualquer outro l quido ou alimento N o coloque o aparelho perto das bordas da bancada ou da mesa durante a utiliza o Assegure se de que a superf cie esteja nivelada limpa e seca N o posicione o aparelho perto ou sobre queimadores a g s e elementos el tricos quentes nem em locais em que possa entrar em contato com o forno aquecido Mantenha o aparelho afastado de
8. geralmente podem ser preparadas com gua fervente por 3 vezes sem comprometer o sabor ARMAZENAGEM DO CH Os ch s guardados em sacos selados a v cuo podem ser mantidos por at dois anos dependendo da qualidade e do grau do ch Uma vez aberto o ch deve ser guardado em um recipiente vedado e mantido em local seco e escuro Uma vez abertos os ch s pretos durar o mais do que os ch s verdes e oolong mas todos os ch s devem ser armazenados em condi es ideais poss vel distinguir quando o ch perdeu a validade pois ele perde o aroma e produz uma bebida com sabor amargo ou sem gosto DICAS SOBRE CH S DICAS PARA UMA INFUS O IDEAL DO CHA A qualidade da gua afeta o sabor Para obter os melhores resultados use gua filtrada Part culas e folhas mais finas de ch infundem mais rapidamente do que as folhas inteiras Como resultado as part culas mais finas de ch costumam liberar muito tanino rapidamente criando um gosto mais agressivo Ajuste o tempo de infus o at atingir a intensidade desejada Ao usar a concha de ch fornecida use cerca de uma concha de ch por x cara 250 ml de gua Propor o de gua por concha de ch MARCA NA CONCHAS JARRA DE X CARAS ml E VIDRO DE CH 500 ml Aprox 2 2 conchas x caras 500 ml 750 ml Aprox 3 3 conchas x caras 750 ml 1000 ml Aprox 4 4 conchas x caras 1000 ml 1200 ml Aprox 5 5 conchas x caras 1200 ml UTILIZA
9. muito cheio a gua fervida pode transbordar N ATEN O Evite o derramamento de gua no conector e mantenha o seco N ATEN O N o lave o exterior da jarra com gua corrente A TRAMONTINA RECOMENDA SEGURAN A EM PRIMEIRO LUGAR MEDIDAS DE SEGURAN A IMPORTANTES PARA TODOS OS APARELHOS ELETRICOS Desenrole totalmente o fo de eletricidade antes do uso N o deixe o fio pendurado pela borda de bancadas ou mesas nem entrar em contato com superf cies quentes O aparelho n o se destina ao uso por pessoas incluindo crian as com capacidade f sica sensorial ou mental reduzidas ou sem experi ncia e conhecimento a menos que elas sejam supervisionadas ou recebam instru es sobre o uso do aparelho de uma pessoa respons vel por sua seguran a Supervisione as crian as para garantir que elas n o brinquem com o aparelho Recomenda se a inspe o regular do aparelho Para evitar qualquer perigo n o use o aparelho se o cabo o plugue ou o pr prio aparelho apresentarem qualquer tipo de dano Este aparelho se destina apenas ao uso dom stico N o utilize este eletrodom stico para nada al m do seu uso previsto N o o utilize em ve culos ou barcos em movimento O uso incorreto do mesmo pode causar ferimentos Se o cord o de alimenta o est danificado ele deve ser substitu do pelo fabricante ou pelo agente autorizado ou pessoa qualificada a fim de evitar riscos Para qualquer o
10. 5 C 50 C i P alimenta o mas o recurso Manter 70 C 80 C 70 C Temp se desligar automaticamente E poss vel selecionar novamente 85 C 75 C o recurso Manter Temp pressionando se o bot o MANTER TEMP O ciclo 90 C 100 C 80 C Manter Temp permanecer ativo pela dura o do recurso Tempo desde a infus o que de 60 minutos OBSERVACAO Durante o ciclo Manter Temp o ch OBSERVACAO preparado continuar a desenvolver m A o sabor Dependendo de quanto tempo O recurso Manter Temp n o se ativar e n o funcionar se a temperatura da gua estiver abaixo de 50 C voc pretende manter o ch quente pode ser conveniente reduzir a intensidade do ch tempo de infus o iniciais UTILIZA O DO SEU PRODUTO SELE O DO RECURSO CICLO DO CESTO Este recurso faz com que o cesto suba e des a continuamente durante o ciclo de prepara o do ch Este movimento faz com que as folhas de ch se soltem dentro do cesto permitindo que a gua quente circule livremente ao seu redor para produzir a m xima infus o OBSERVACAO O Ciclo do Cesto pode aumentar significativamente o ndice de infus o e afetar a intensidade do ch Ao usar o recurso Ciclo do Cesto pode ser conveniente reduzir a intensidade do ch tempo de infus o iniciais OBSERVACAO Recomenda se que o recurso Ciclo do Cesto seja usado somente ao preparar entre 1000 ml cerca de 4 x caras e 1200 ml ce
11. ER TEMP Preto Oolong e Branco Ajustar TEMPERATURA TEMPO m Lec CICLO MANUAL OBSERVACAO Uma vez que um tempo personalizado selecionado e que um ciclo de prepara o de ch ou de aquecimento de gua ativado o tempo personalizado permanece na mem ria do aparelho at que voc o modifique RECURSO PROGRAMAR Este recurso permite que voc programe o hor rio espec fico em que o aparelho se ativar automaticamente e dar in cio a um ciclo de infus o de ch ou de aquecimento de gua Configura o do Recurso Programar 1 Pressione e segure o bot o PROGRAMAR por 2 segundos O bot o se acender e o alarme do ch tocar 2 Atela em LCD exibir o s mbolo de rel gio do recurso PROGRAMAR um HOR RIO ATUAL e um HOR RIO INICIAR piscantes 3 Para configurar o HOR RIO ATUAL pressione o bot o de SETA PARA CIMA esquerda para aumentar o tempo ou o bot o de W SETA PARA BAIXO esquerda para diminuir o tempo em acr scimos de 1 minuto Assegure se de que as mensagens AM e PM sejam corretamente exibidas UTILIZA O DO SEU PRODUTO OBSERVACAO Ao pressionar e segurar o bot o SETA PARA CIMA ou amp SETA PARA BAIXO os n meros rolam com mais velocidade Para definir o HOR RIO DE IN CIO de infus o de ch ou de aquecimento de gua Neste per odo o bot o PROGRAMAR se apagar at que o ciclo esteja completo Nova sele o do recurso Prog
12. TRAMONTINA by Breville CENTROS DE DISTRIBUIGAO ESCRITORIOS REGIONAIS DE VENDAS Sul Fone 54 3461 7700 Porto Alegre Fone 51 2101 5000 Sudeste Fone 11 4197 1266 Curitiba Fone 41 2111 9110 Planalto Fone 62 3272 2100 Belo Horizonte Fone 31 3223 4026 Nordeste Fone 71 3215 8266 Rio de Janeiro Fone 21 2224 5004 Norte Fone 91 4009 7700 Recife Fone 81 3128 5500 Devido s melhorias realizadas os produtos ilustrados neste manual podem ter pequenas varia es em rela o ao produto real Troque as pe as de reposi o somente em Assist ncia T cnica autorizada pela Tramontina Consulte a lista atrav s do site www tramontina com br assistencia tecnica A Tramontina oferece 1 ano de garantia para defeito de fabrica o A garantia ser v lida mediante a apresenta o da nota fiscal Este produto atende as especifica es da Portaria INMETRO n 371 2009 TRAMONTINA FARROUPILHA S A Rod RS 122 km 61 95180 000 Farroupilha RS Brasil CNPJ 87 834 883 0001 13 Ind stria Brasileira AT SERVI O DE ATENDIMENTO CAIXA Sans Runes cessa Oy CEP 95185 000 C Barbosa RS Brasil t A15 BTM800 BSSBRZ 1 2 sat tramontina net www tramontina com TRAMONTINA by Breville Gourmet Tea Manual de Instru es CONTEUDO 10 21 24 A Tramontina recomenda seguran a em primeiro lugar Conhe a o seu produto Dicas sobre ch s Utiliza o
13. a de infus o predefinida recomendada para uma infus o ideal do tipo de ch selecionado Essa informa o ser exibida no lado esquerdo da tela de LCD Conhgura es padr o recomendadas pela Tramontina para intensid UTILIZA O DO SEU PRODUTO TIPO DE CH TEMPERATURA DE INFUSAO TEMPO DE INFUSAO EM MINUTOS SELE O DA INTENSIDADE DO CHA A intensidade desejada do ch determina o tempo de infus o O tempo de infus o correto depende do tipo de ch e da sua prefer ncia pessoal de intensidade i O aparelho tem 3 intensidades de ch predefinidas recomendadas para realizar infus es de ch Forte M dio ou Suave Ele tamb m conta com uma configura o de tempo personaliz vel para se ajustar ao seu gosto pessoal Para selecionar uma intensidade de ch predefinida a Pressione o bot o INTENSIDADE DE CH e role at que a intensidade desejada Forte M dia ou Suave se acenda b A tela de LCD exibir o tempo de infus o predefinido recomendado para chegar intensidade de infus o selecionada com o tipo de ch desejado Essa informa o ser exibida na figura direita da tela de LCD Pressione o bot o CH Cancelar para dar in cio ao ciclo de infus o do ch O bot o se acender a tela em LCD exibir a mensagem ON e o progresso de aquecimento em tempo real com acr scimos de 5 C Quando a temperatura da gua atingir os 50 C a mensagem ON ser
14. a a jarra de vidro com gua limpa ferva e descarte a gua Repita a opera o se necess rio Antes de usar seque por completo com um pano macio e sem fiapos OBSERVACAO Ao longo do tempo com o uso regular o ac mulo de minerais pode afetar o desempenho e a vida til do aparelho A cal e o fosfato s o formas comuns de ac mulo mineral que podem danificar o seu aparelho O ac mulo de calc rio um mineral inofensivo aparece como uma mancha de cor branca ou de ferrugem na base e nas paredes internas da jarra de vidro O ac mulo de fosfato n o pode ser visto mas pode fazer com que a gua pare a turva ao ser aquecida Para evitar que os ac mulos minerais danifiquem o seu aparelho n o se esque a de desmineralizar a jarra de vidro regularmente Use um agente desmineralizador comercial e siga as instru es que acompanham o produto CUIDADOS LIMPEZA E ARMAZENAGEM LIMPEZA DA TAMPA DA JARRA E DO FILTRO DE CALC RIO INTEGRADO Assegure se de que o aparelho esteja DESLIGADO pressionando o bot o CHA Cancelar se estiver preparando ch ou o bot o GUA QUENTE Cancelar se estiver aquecendo gua na base de alimenta o Quando o aparelho est DESLIGADO o bot o se apaga Remova o plugue de eletricidade da tomada OBSERVACAO Deixe todas as pe as do aparelho esfriarem por completo antes de desmontar e limpar OBSERVACAO Somente a tampa da jarra o cesto de ch a tampa do cesto
15. a chaleira se desligar antes de a gua ter fervido ou atingido a temperatura selecionada 2 Coloque o cesto em uma superf cie plana e seca Remova a tampa do cesto erguendo a pelas laterais A 00000000000000 0000000000000 000000000000 3 Use a concha de ch fornecida para encher o cesto com as folhas de ch Como orienta o geral use 1 concha de folhas de ch por x cara 250 ml de gua No entanto isso depender das instru es na embalagem do ch e das suas prefer ncias pessoais 4 Reponha a tampa sobre o cesto Assegure se de que a tampa esteja encaixada com seguran a pressionando a firmemente no centro 5 Deslize o cesto montado pela coluna magn tica localizada dentro da jarra de vidro O cesto montado se prender ao alto da coluna magn tica Recoloque a tampa da jarra SELE O DO TIPO DE CH O tipo de ch determina a temperatura de infus o O aparelho tem 5 tipos de ch predefinidos recomendados para uma infus o ideal de ch s verde preto branco de ervas e oolong Ele tamb m conta com uma configura o de temperatura para tipo de ch personaliz vel para se adequar a outras variedades de ch ou ao seu gosto pessoal 1 Para selecionar um tipo de ch predefinido a Pressione o bot o TIPO DE CH e role at que o ch desejado Verde Preto Branco Ervas ou Oolong se acenda b A tela em LCD exibir a temperatur
16. ap s a colheita e antes de elas serem aquecidas ou secas Essa oxida o escurece as folhas e aumenta a quantidade de cafe na De todos os ch s o ch preto o que tem a cor e o sabor mais fortes Ch branco O ch branco o mais raro e o mais exclusivo dos ch s Ele produzido a partir dos bot es brancos das flores da planta de ch que s o cozidos ao vapor e ent o secados naturalmente Este ch tem um baixo teor de cafe na e um sabor levemente adocicado Ch verde O ch verde comp e cerca de dez por cento dos ch s do mundo As folhas s o colhidas enroladas e secas antes de ficarem marrons O ch verde tem um aroma distinto e um sabor levemente adstringente Ch oolong O ch oolong semifermentado o que quer dizer que as folhas s o processadas imediatamente ap s a colheita Elas passam apenas por um per odo curto de oxida o que faz com que se tornem de verdes a vermelho amarronzadas As folhas t m uma qualidade floral e frutada e assim t m um delicado sabor frutado Recomenda se n o beber o ch Oolong com leite a car ou lim o Infus es de ervas Os ch s de ervas n o s o produzidos com a planta do ch mas com flores folhas ra zes ou sementes Entre as infus es de ervas mais comuns est o a camomila a hortel a erva doce a rosa mosqueta e a verbena lim o As infus es de ervas que n o cont m ch costumam n o ficar amargas com infus es longas Elas
17. arra a noite inteira 2 Limpe o interior da jarra de vidro com uma esponja macia mida ou lave com gua morna Os dep sitos de ch intensificar o o sabor da bebida preparada por isso se usar apenas para preparar ch n o lave com sab o 3 Limpe o exterior da jarra de vidro com um pano macio mido S N ATEN O Nunca mergulhe ou lave o exterior da jarra de vidro com gua corrente OBSERVACAO N o use produtos qu micos palha de a o ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o interior ou o exterior da jarra de vidro pois eles podem arranhar sua superf cie 4 Para remover o ac mulo de tanino o composto qu mico adstringente do ch encha a jarra de vidro com gua at a marca de n vel m ximo 1500 ml GUA M X e Ferva a gua e deixe a esfriar por um minuto Despeje o conte do do pacote de limpeza de ch e deixe descansar por 5 minutos Esvazie a chaleira encha novamente com gua fresca e ferva Esvazie a chaleira mais uma vez encha novamente com gua fresca e ferva Esvazie a chaleira e enx gue a completamente Ponha o suco de um lim o e tamb m o pr prio lim o e ferva Deixe de molho por uma noite e descarte a solu o Encha a jarra de vidro com gua limpa ferva e descarte a gua Repita a opera o se necess rio ou Ponha 6 colheres de sopa de vinagre branco e ferva Deixe de molho por uma noite e descarte a solu o Ench
18. atura de infus o tempo ou o bot o de W SETA PARA pode ser ajustada em acr scimos de 5 C BAIXO direita para diminuir de um m nimo de 50 C a um m ximo o tempo O tempo de infus o pode de 100 C ou no modo Fahrenheit em ser ajustado em acr scimos de acr scimos de 5 C de um m nimo de 30 segundos at um m ximo de 120 F a um m ximo de 212 F 10 minutos 2 A tela de LCD exibir a temperatura de ii Quando o aparelho estiver acionado infus o personalizada Essa informa o ser exibida na figura esquerda da tela de LCD OBSERVACAO Ao pressionar os bot es de SETA PARA CIMA ou SETA PARA BAIXO esquerda enquanto os bot es Verde Preto Branco Ervas ou Oolong estiverem acesos essas op es de tipo de ch ser o anuladas e o bot o Ajustar se acender OBSERVACAO Este produto n o est calibrado para uso comercial ou cient fico As temperaturas podem variar 3 C o que est dentro do intervalo de infus o ideal para cada variedade de ch e a temperatura correta da gua for atingida o cesto descer automaticamente e o contador de tempo de infus o far a contagem regressiva do tempo selecionado iii Quando a infus o for conclu da o cesto se erguer automaticamente e a tela de LCD exibir a fun o Tempo desde a infus o Esta fun o faz uma contagem progressiva at 60 minutos permitindo que voc monitore o frescor da sua infus o Ela n o
19. cimento da gua foi conclu do Ele n o ativa os elementos de aquecimento O aparelho conta com um recurso Manter Temp que permite que o ch preparado ou a gua aquecida permane am quentes por at 60 minutos Este recurso pode ser ativado antes durante ou depois do ciclo de aquecimento da gua OBSERVACAO O recurso Manter Temp manter a temperatura apenas durante os 60 minutos de dura o do recurso Tempo desde a infus o ao fim da fun o Ch ou gua Quente UTILIZA O DO SEU PRODUTO PERSONALIZA O DO TEMPO DE INFUS O Al m dos 3 tempos de infus o pr definidos o aparelho tamb m apresenta uma configura o de tempo de infus o personaliz vel para se adequar ao seu gosto pessoal PERSONALIZA O DA N TEMPERATURA DE INFUS O Al m das 5 temperaturas de infus o predefinidas o aparelho tamb m apresenta uma configura o personaliz vel de temperatura de infus o para se adequar a outras variedades de ch ou ao seu gosto pessoal Para personalizar a temperatura de infus o Para personalizar um tempo de infus o Assegure se de que a temperatura de infus o o tipo de ch foi selecionado 1 Pressione o bot o de d SETA PARA CIMA da esquerda para aumentar Tempo de infus o de menos de 10 minutos a temperatura ou o bot o de W SETA i Pressione o bot o de d SETA PARA PARA BAIXO da esquerda para diminuir CIMA a direita para aumentar o a temperatura A temper
20. e a concha de ch podem ser utilizados em lava lou a Lave a tampa da jarra com gua morna sab o e uma esponja macia Enx gue e seque por completo poss vel limpar o filtro de calc rio integrado colocando o sob gua quente corrente e esfregando o com um pano ou uma escova de limpeza A tampa da jarra tamb m pode ser utilizada em lava lou a Ponha a tampa da jarra verticalmente com o filtro de calc rio virado para cima Isso permitir que a gua escorra adequadamente Deixe todas as superf cies secarem por completo antes de usar LIMPEZA DA TAMPA DO CESTO DO CESTO DE CHA E DA CONCHA DE CHA 1 Lave a tampa do cesto o cesto de ch e a concha de ch com gua morna sab o e uma esponja macia Enx gue e seque por completo Para evitar manchas podem ser usados produtos de limpeza l quidos n o abrasivos ou solu es suaves em spray Aplique o produto de limpeza em uma esponja e n o na superf cie dos acess rios antes de limpar Esses acess rios tamb m podem ser lavados em lava lou a Deixe todas as superf cies secarem por completo antes de usar LIMPEZA DA BASE DE ALIMENTA O 1 Limpe a base de alimenta o com uma esponja macia mida Deixe todas as superf cies secarem por completo antes de inserir o plugue na tomada CUIDADOS LIMPEZA E ARMAZENAGEM ARMAZENAGEM 1 Assegure se de que o aparelho esteja desligado limpo e seco antes de guard lo 2 Assegure s
21. e de que o cesto de ch montado esteja firmemente fixado coluna magn tica dentro da jarra de vidro 3 Assegure se de que a tampa da jarra esteja firmemente encaixada 4 Enrole o fio ao redor do porta fio sob a base de alimenta o 5 Ponha o aparelho na posi o vertical na base de alimenta o N o guarde nenhum outro objeto sobre ele RESOLU O DE PROBLEMAS PROBLEMA O QUE FAZER O aparelho n o liga O aparelho n o Verifique se o plugue de eletricidade est corretamente inserido na tomada Insira o plugue em uma tomada independente Insira o plugue em uma outra tomada Restaure o filtro de linha se necess rio Para garantir uma maior seguran a o aparelho equipado com um interruptor t rmico No caso de um superaquecimento severo o aparelho se desligar automaticamente para evitar danos adicionais Caso o problema continue entre em contato com a Rede de Assist ncia T cnica autorizada da Tramontina lt Verifique se a jarra de vidro est firmemente posicionada na N o consigo selecionar uma determinada fun o A tela de LCD exibe RESET A tela de LCD exibe a mensagem ERRO funciona base de alimenta o A luz do LCD O aparelho entra no modo stand by se n o for usado apagou por 3 minutos Quando se encontra no modo stand by a retroilumina o da tela de LCD se desliga e o hor rio atual aparece na tela Para reativar o aparelho a partir do
22. modo stand by Remova e ent o reponha a jarra de vidro na base de alimenta o Pressione qualquer bot o na base de alimenta o exceto os bot es GUA QUENTE Cancelar e CHA Cancelar A tela de LCD se reacender Alguns recursos n o podem ser selecionados ou modificados durante o ciclo de aquecimento ou de infus o A tela em LCD pode se modificar temporariamente ou um alarme sonoro pode tocar mas nenhuma altera o ser feita no ciclo Atela em LCD exibir uma mensagem RESET piscante quando houver um problema eletr nico restaur vel Remova o plugue da tomada espere 5 segundos e insira o plugue de volta Sea mensagem RESET persistir entre em contato com a Rede de Assist ncia T cnica autorizada da Tramontina Atela em LCD exibir uma mensagem ERRO piscante quando houver um problema eletr nico n o restaur vel no aparelho Caso isso aconte a entre em contato com a Rede de Assist ncia T cnica autorizada da Tramontina RESOLU O DE PROBLEMAS PROBLEMA O QUE FAZER Quero que o aparelho volte para as configura es padr o O recurso CICLO DO CESTO o bot o CESTO n o funciona Mesmo desligado da tomada o aparelho se lembrar da ltima configura o usada em cada fun o Para restaurar as configura es padr o de cada fun o do aparelho pressione e segure simultaneamente os bot es PROGRAMAR e MANTER TEMP por 2 segundos O ciclo do cesto s funciona duran
23. nuir a temperatura A temperatura deve ser ajustada em acr scimos de 5 C de um m nimo de 50 C a um m ximo de 100 C ou no modo Fahrenheit em acr scimos de 5 F de um m nimo de 120 F a um m ximo de 212 F O LED Ajustar se acender automaticamente Verde e Ervas e Forte e Medio e Suave e Ajustar Preto e Oolong e Brancos Ajustar TEMPERATURA TEMPO D 300 UTILIZA O DO SEU PRODUTO OBSERVACAO Uma vez que uma temperatura personalizada selecionada e que o ciclo de prepara o de ch ou de aquecimento de gua ativado a configura o da temperatura personalizada permanecer na mem ria do aparelho at que voc a modifique Pressione o bot o GUA QUENTE Cancelar para iniciar o ciclo O bot o se acender a tela em LCD exibir a mensagem ON e o progresso de aquecimento em tempo real com acr scimos de 5 C A temperatura de infus o n o pode ser alterada depois que o ciclo de aquecimento tiver in cio Para alterar a temperatura de infus o pressione o bot o GUA QUENTE Cancelar para cancelar o ciclo de aquecimento Selecione novamente a temperatura de infus o Quando a temperatura selecionada for atingida o alarme do ch tocar tr s vezes A tela de LCD exibir automaticamente a fun o Tempo desde a infus o Esta fun o faz uma contagem progressiva at um m ximo de 60 minutos permitindo que voc monitore quando o ciclo de aque
24. para cada fun o pressione e segure simultaneamente por 2 segundos os bot es PROGRAMAR e MANTER TEMP 7 Assegure se de que o aparelho esteja preparado com a gua suficiente na jarra de vidro e folhas de ch no cesto no caso do ciclo de infus o de ch ou b gua suficiente na jarra de vidro no caso do ciclo de aquecimento de gua OBSERVACAO Se n o houver gua suficiente pode ocorrer uma descolora o da base do aparelho 8 Quando o HOR RIO INICIAR selecionado for atingido o aparelho dar automaticamente in cio ao ciclo UTILIZA O DO SEU PRODUTO MODO STAND BY Quando o aparelho ligado na tomada a tela de LCD se acende por 3 minutos antes de entrar no modo stand by Quando se encontra no modo stand by a retroilumina o da tela de LCD se desliga e o hor rio atual aparece na tela Para reativar o aparelho a partir do modo stand by pressione qualquer bot o exceto os bot es GUA QUENTE Cancelar ou CH Cancelar na base de alimenta o A tela de LCD se reacender Pressione o bot o GUA QUENTE Cancelar ou o bot o CHA Cancelar para dar in cio fun o desejada imediatamente MOVIMENTA O DO CESTO DE CHA FORA DO CICLO DE INFUS O Ap s o ciclo de infus o ter sido conclu do voc pode querer descer o cesto de ch novamente em uma infus o extra para produzir um ch com um sabor mais intenso Para isso pressione e segure o bot o CESTO por 2 segundos O
25. paredes cortinas e outros materiais sens veis ao calor ou ao vapor Mantenha um espa o m nimo de 20 em em ambos os lados do aparelho N o use o aparelho dentro da cuba da pia Antes de conectar a uma tomada e come ar a usar assegure se sempre de que o aparelho esteja corretamente montado Siga as instru es fornecidas neste manual A jarra de vidro deve ser usada somente com a base de alimenta o fornecida N o a use no fog o O aparelho n o deve ser operado por meio de timers externos ou sistemas de controle remoto separados N o toque nas superf cies quentes Use a al a para erguer e carregar a jarra de vidro Encaixe a tampa firmemente jarra de vidro antes de usar N o ponha outros objetos sobre a tampa da jarra E necess rio ter muito cuidado ao movimentar a jarra de vidro com l quidos quentes Tenha cuidado ao despejar a gua da jarra de vidro pois a gua fervente e o vapor podem causar queimaduras N o despeje a gua r pido demais Para evitar queimaduras nunca encha a jarra de vidro ultrapassando as marca es de n vel AGUA MAX ao aquecer a gua ou CHA MAX ao fazer ch N o use o aparelho sem gua Sempre encha a jarra de vidro pelo menos at a marca o de MIN Caso ela seja operada sem gua a prote o de fervura seca cortar a alimenta o automaticamente Deixe que o aparelho esfrie antes de encher a jarra novamente A TRAMONTINA RECOMENDA
26. pera o de manuten o que n o seja a limpeza entre em contato com a Rede de Assist ncia T cnica autorizada da Tramontina Se houver d vidas sobre se o aparelho est corretamente aterrado consulte um eletricista qualificado N ATEN O N o use o aparelho em superf cies inclinadas N o movimente o aparelho enquanto ele estiver ligado O seu eletrodom stico Tramontina conta com um exclusivo plugue convenientemente projetado com um espa o para o dedo para tornar mais f cil e segura a remo o da tomada Por raz es de seguran a recomenda se que o seu eletrodom stico Tramontina seja diretamente conectado na sua pr pria tomada el trica em um circuito exclusivo separado de outros aparelhos Se o circuito el trico estiver sobrecarregado com outros aparelhos o seu eletrodom stico pode n o funcionar adequadamente O uso em conjunto com filtros de linha e extens es n o recomendado GUARDE ESTAS INSTRU ES CONHECA O SEU PRODUTO Q Tampa da jarra Filtro de calc rio em a o inox Tampa do cesto de ch Cesto de ch em a o inox io Ne Coluna da jarra Prende magneticamente o cesto de ch m Jarra de vidro Com capacidade m xima de 1500 ml de gua e 1200 ml de ch ar mt 2 A CE Bs Sensor de temperatura imerso Concha de cha Base de alimenta o Porta fio Oculto na parte inferior da base de alimenta
27. ramar usando um HOR RIO INICIAR previamente configurado 1 Pressione o bot o PROGRAMAR uma pressione o bot o de db SETA PARA vez Os bot es GUA QUENTE Cancelar CIMA direita para aumentar o tempo e CHA Cancelar piscar o ou o bot o de W SETA PARA BAIXO a 2 Pressioneo bot o GUA direita para diminuir o tempo de 1em 1 minuto Assegure se de que as mensagens AM e PM sejam corretamente exibidas QUENTE Cancelar ou o bot o CHA Cancelar para selecionar novamente a fun o desejada O recurso Programar foi selecionado novamente 5 Quando o hor rio atual e o hor rio para iniciar estiverem programados pressione o bot o piscante GUA QUENTE Cancelar ou CHA Cancelar para selecionar o recurso que deseja iniciar no hor rio programado OBSERVACAO O recurso Programar pode ser cancelado a qualquer momento pressionando se o bot o PROGRAMAR A tela de LCD n o exibir mais o s mbolo de PROGRAMAR e o bot o PROGRAMAR se apagar 6 Atela de LCD exibir o hor rio atuale o hor rio para iniciar al m do s mbolo de PROGRAMAR O bot o PROGRAMAR se acender e permanecer iluminado at que o HOR RIO INICIAR seja atingido indicando que o recurso Programar foi ativado RESTAURA O DAS a CONFIGURA ES PADR O Mesmo quando desligado da tomada o aparelho se lembrar da ltima configura o usada para cada defini o Para restaurar as configura es padr o do aparelho
28. rca de 5 x caras 1 Para ativar o recurso Ciclo do Cesto pressione o bot o CESTO uma vez O bot o se acender e a tela de LCD exibir CICLO DO CESTO 2 Durante o ciclo de infus o enquanto o cesto sobe e desce lentamente dentro da gua aquecida o bot o CESTO piscar 3 O recurso Ciclo do Cesto pode ser cancelado a qualquer momento durante o ciclo de infus o do ch Pressione o bot o CESTO uma vez O bot o deixar de brilhar e a tela de LCD n o exibir mais a mensagem CICLO DO CESTO O cesto voltar ao fundo da jarra de vidro durante o resto do tempo de infus o USO COMO CHALEIRA DE TEMPERATURA VARI VEL O aparelho pode ser usado para ferver a gua ou aquec la a uma temperatura personaliz vel OBSERVACAO Se tiver usado a jarra de vidro para preparar ch recomendamos uma limpeza meticulosa do interior da jarra e a remo o do cesto de ch antes de ferver ou aquecer a gua 1 Enchaajarra de vidro com a quantidade desejada de gua N o ultrapasse a marca de n vel m ximo de gua 1500 ml GUA M X 2 a Para ferver a gua 100 C Pressione o bot o de SETA PARA CIMA da esquerda para aumentar a temperatura a 100 C O LED Ajustar se acender imediatamente b Para aquecer a gua a uma temperatura personalizada Pressione o bot o de SETA PARA CIMA da esquerda para aumentar a temperatura ou o bot o de SETA PARA BAIXO da esquerda para dimi
29. substitu da pelo tempo de infus o selecionado BRANCO OOLONG E CHA DE ERVAS 100 C 100 C lade m dia OBSERVACAO O TEMPO DE INFUSAO pode ser ajustado durante o processo de aquecimento mas a TEMPERATURA DE INFUS O n o pode ser alterada depois que o ciclo de aquecimento tiver in cio Para modificar o tempo de infus o pressione o bot o da d SETA PARA CIMA direita para aumentar o tempo ou o bot o da W SETA PARA BAIXO direita para diminuir o tempo O tempo de infus o pode ser ajustado em acr scimos de 30 segundos at um m ximo de 10 minutos Para modificar a temperatura de infus o pressione o bot o CH Cancelar para cancelar o ciclo de aquecimento Selecione novamente a temperatura de infus o Uma vez que a temperatura de infus o selecionada atingida o cesto montado descer automaticamente at a gua aquecida Quando o cesto chegar ao fundo da jarra de vidro a tela de LCD indicar o progresso da infus o fazendo automaticamente a contagem regressiva em acr scimos de um segundo Essa informa o ser exibida no lado direito da tela de LCD UTILIZA O DO SEU PRODUTO 5 No fim do ciclo de infus o do ch o Para ativar o recurso Manter Temp cesto se erguer automaticamente para o alto da jarra de vidro para evitar uma infus o excessivamente prolongada O alarme do ch tocar tr s vezes 1 Voc pode pressionar o bot o MANTER
30. te os ciclos de infus o com menos de 10 minutos O cesto de ch n o pode ser baixado durante a fase de aquecimento das opera es normais Ap s ferver a gua aparecem bolhas ao redor do sensor de temperatura O meu ch tem um gosto muito fraco ou muito forte Isto normal na funcionalidade do aparelho O sabor do ch uma prefer ncia pessoal e pode exigir que voc fa a experi ncias para chegar ao ponto perfeito para o seu paladar Para um ch com um sabor mais intenso aumente a quantidade de ch ou o tempo de infus o Para um ch com um sabor mais suave diminua a quantidade de ch ou o tempo de infus o H um barulho forte dentro da jarra de vidro Isso normal O som vem do m localizado dentro da coluna da jarra e pode ser ouvido quando o cesto de ch n o est preso OBSERVACOES OBSERVACOES
31. tingido a temperatura selecionada 5 Desenrole completamente o fio de eletricidade e conecte o plugue em uma tomada aterrada A tela em LCD se acender exibindo a temperatura e o tempo de infus o padr o fa TEMPERATURA TEMPO a Tm IF Dec IAL Z y 7 Pressione o bot o de SETA PARA CIMA da esquerda at que a tela de LCD exiba 100 C O LED Ajustar se acender imediatamente PROGRAMAR Verde e Ervas MANTER TEMP Preto e Oolong e Branco o Ajustar TEMPERATURA TEMPO CESTO inn 300 tuge LIL 8 Pressione o bot o GUA QUENTE Cancelar para iniciar o ciclo O bot o se acender a tela em LCD exibir a mensagem ON e o progresso de aquecimento em tempo real com acr scimos de 5 C 9 Quando a gua atingir 100 C o alarme do ch tocar tr s vezes e o bot o GUA QUENTE Cancelar se apagar 10 Descarte a gua O aparelho j est pronto para o uso UTILIZA O DO SEU PRODUTO USO DO GOURMET TEA PARA PREPARAR CHAS 1 Remova ajarra de vidro da base de alimenta o e retire a tampa Para preparar ch s encha com a quantidade desejada de gua Assegure se de n o ultrapassar a marca de n vel m ximo de ch 1200 ml CH M X N ATEN O Se a gua ultrapassar a linha de n vel M X pode haver risco de queimaduras ou ferimentos graves como resultado do transbordamento da gua quente ou fervente Se a gua n o atingir a linha de n vel MIN

Manual

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents