Gigaset S820
Contents
1. ver cartaz 1 Terminais m veis e base 9 Terminal m vel carregar imagens ver CD5 carregar imagens de interlocutores ver CD5 carregar toques de chamada ver CD5 colocar em funcionamento 7 COMPIQUIAM ope mr a ma reis eee 9 em estado de repouso ver cartaz 1 12 ligar o carregador 6 ligar desligar cc cece cece eee 19 procurar Paging ver CD5 registar v rios ver CD5 silenciar oces nh caio sad ais a gare 24 utilizar como alerta de ruido 31 volume do auscultador 24 volume do modo Maos livres 24 Toque de chamada VIP 26 TransformadOr ce cece cece ee eees 4 38 U Utiliza o do auscultador 24 Utilizar o telefone 19 V Ver contatos na agenda telef nica Vista geraldo menu 16 Vista geral do terminal m vel ver cartaz 1 Volume volume do auscultador 24 volume do auscultador fun o M os livres do terminal m vel 24 volume do modo M os livres 24 Todos os direitos reservados Sujeito a altera es de tecnologia design e disponibilidade es pt Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr 2a D 46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH 2012 Subject to availability All rights reserved Rights of modification reserved AMAVA Serco2. Ter em aten o O reencaminhamento de chamadas pode acarretar custos adicionais Informe se junto do seu operador Activar desactivar reencaminhamento de chamadas Tecla de menu PES Acessibi lidade gt on off Depois de premir on off o seu operador chamado e o respetivo c digo enviado Se a confi gura o do reencaminhamento foi alterada ouvir uma confirma o atrav s da linha telef nica a o Ass gt Premir o gt No ecr aparece Configura o com xito gt Premir em Sim ou N o apresentada no ecr em estado de repouso a configura o activada e tamb m pode ser aqui desactivada Servi o de notifica o SMS Pode receber uma notifica o por mensagem SMS sempre que tiver uma chamada perdida Em alternativa tamb m pode reencaminhar as suas chamadas para um outro n mero O servi o de notifica o SMS ainda n o est configurado ou pretende alterar a configura o actual Tecla de menu gt PES Acessibi lidade gt gt Premir no campo Notifica o por SMS gt Marcar o tipo de mensagens pretendido gt Inserir o numero para o qual a mensagem SMS deve ser enviada gt Premir em K gt Voltar com gt Activar o campo de selec o direito SMS gt Guardar Ter em aten o On mero de notifica o para chamadas perdidas n o dever ser configurado com o seu pr prio n mero de telefone fixo Isto poder conduzir a um ciclo intermin vel com cus tos
3. o novamente ativado Para desbloquear exer a press o e arraste sobre a linha inferior da esquerda para a direita do ecr Nota Com a prote o do teclado ativada tamb m n o poss vel marcar n meros de emerg ncia Utiliza o do ecr t ctil A utiliza o do terminal m vel faz se principalmente atrav s do ecr Os s mbolos registos de listas bot es e controlador deslizante indicados no ecr s o superf cies sens veis Pressionando estas superf cies poss vel configurar as fun es e navegar entre as diversas apresenta es p ginas do ecr es pt 19 Utilizar o telefone Selecionar fun o registo de lista Com o dedo exer a press o sobre um registo de lista ou s mbolo correspondente para selecio nar o ponto da lista agenda telef nica submenus listas de chamadas ou ativar desativar uma fun o Percorrer listas e menus deslocar na vertical Se existirem mais elementos que podem ser apresentados surge uma barra de deslocamento no lado direito do ecr Indica o tamanho e a posi o das partes vis veis da rea Deslize premindo na vertical sobre o ecr para percorrer a apresenta o Alterar configura es elementos de utiliza o Pressione um dos s mbolos de uma das p ginas de menu para abrir a respetiva aplica o fun o O ecr apresenta os par metros configur veis bem como a sua configura o atual marcada a laranja e as possibilidades de se
4. 1 A es pt S mbolos do ecr S mbolos do ecr na sinaliza o de Estabelecimento Liga o Imposs vel estabelecer liga de liga o o estabelecida o Liga o interrompida chamada efetuada A interna externa 3 Alarme de C as Lembrete de anivers rio Chamada despertar Lembrete de evento Outros s mbolos do ecr Informa o 2 Solicita o de seguran a V A o executada Aviso A o falhada verde vermelho Aguarde es pt 15 Possibilidades de configura o Possibilidades de configura o Abrir a p gina do menu Configura es gt Com o terminal m vel no estado de repouso premir brevemente a Tecla de menu b No cabe alho premir Configura es Notas Nem todas as fun es descritas neste Manual de Instru es est o dispon veis em todos os pa ses Data Hora J udio E Ecr Teclado E Idioma Localiz 1a Termin Base 16 Hora Formato da Hora 12h 24h Data Ordem da Data Dia M s Ano M s Dia Ano Toques Volume Progressivo Chamadas Internas Chamadas Externas Alarme Volume Sinais de Aviso M sica em Esp Progressivo Melodia Confirma es Clique de Tecla Aviso de Bateria Protec o do Ecr Estado Tipo Ilumina o No Carregador Fora Carregador Tempo Limite Idioma Idioma do a
5. 31 0 OP ES us ari areia mto a n a ara 21 P P gina de estado ver cartaz P gina de mensagens ver cartaz P ginas do menu ver cartaz Paging Procurar 2 Ponto verde cece cece eee e 22 23 Ponto verde c cece cece eee 22 23 Pop Up de mensagens ver cartaz Prefixo do indicativo local 12 Pr teses auditivas 4 Q QuickSync Software para Windows e Mac ver CD 37 ndice remissivo R Radia o a teil raia hed aonde e 84 32 REdUZir ses mise es re dia Siew aaa 5 Reencaminhamento de chamadas AWS 29 S Servi o de Apoio ao Cliente 33 Servi o de notifica o SMS 29 Servi os de rede 25 Silenciar o terminal m vel 24 S mbolos barra de estado cee eee eeeee 14 barra deop es 14 s mbolos do cra ee cece eee eee ee 14 Sincroniza o por Cloud 13 Sincronizar a agenda telef nica 13 Sincronizar os contactos do Google 13 SMS centro de envi0 cece eee eee 28 Sons SiINAIS 6 eee cece eee 13 T Teclas tecla Atender ver cartaz 1 tecla Desligar Terminar ver cartaz 1 22 tecla Menu ver cartaz 1 tecla Procurar base 2 teclas laterais ver cartaz 1 terminal m vel
6. Durante uma chamada colocar o terminal m vel no carregador gt Premir a tecla amp ao colocar e manter a press o mais 2 segundos Alterar o volume do auscultador modo M os livres e auricular Para ajustar o volume do modo atual m os livres auscultador auriculares durante uma cha mada use as teclas laterais O ecr apresenta a configura o atual PTE a configura o gravada automaticamente passados 2 segundos e o ecr regressa apresenta o anterior Ligar desligar microfone silenciar Se desligar o microfone durante uma chamada os seus interlocutores deixar o de o ouvir gt Para ligar desligar o microfone prima 24 espt Agenda telef nica lista de endere os Utilizar fun es espec ficas do operador servi os de rede Estes servi os t m de ser solicitados junto do seu operador de rede event custos adicionais Faz se a distin o entre dois grupos de servi os de rede Servi os de rede que fora de uma chamada s o ativados para todas as chamadas seguintes p ex Chamada an nima sem servi o de identifica o do chamador Pode ativar desati var facilmente estes servi os de rede atrav s do submenu E Servi os da Rede da p gina de menu Configura es Os servi os de rede que forem ativados durante uma chamada p ex Consulta Alternar entre dois interlocutores Estabelecer uma confer ncia Estes servi os de rede s o disponi bilizados durante uma chama
7. O Servi o de notifica o SMS pode acarretar custos adicionais Informe se junto do seu operador Activar desactivar o Servi o de notifica o SMS Tecla de menu PES Acessibi lidade gt on off apresentada no ecr em estado de repouso a configura o activada e tamb m pode ser aqui desactivada es pt 29 Calend rio Calend rio Pode receber at 30 alertas de eventos Os anivers rios registados na agenda telef nica s o automaticamente registados no calend rio No calend rio assinalado a branco o dia atual os dias com eventos est o marcados com uma barra de cor Ao selecionar um dia este assinalado a cor por breves instantes Gravar evento no calend rio Condi o pr via a data e a hora est o configuradas gt pag 9 Tecla de menu 5 gt Calend rio gt Configurar o m s com KJ EY gt Premir o dia desejado Novo Registo Cada evento inclui Texto Hora Alarme Pode programar um alerta com uma semana de anteced ncia e Sinal Ac stico gt Premir Guardar Configurar toque e volume do sinal de alerta Tecla de menu P gina do menu Configura es gt EN Audio gt Alarme gt Configurar o volume com O ou o volume crescente com o interruptor antes de Progressivo gt Melodia Selecionar a melodia Voltar com E Visualizar apagar eventos gravados Tecla de menu gt gt Calend rio gt Premir o dia desejado apresentada a lista de eventos gt
8. Nok ne aed RA pI eas Bang Chet Be 30 Despertador xe aaa ese na buen oho eae aoe dae cca a Renate hee eee ete 30 Alerta de RU dO sera eninin sin as is pl ed ce bhehatardlaycientems A SR CRS ML 31 ECO DECT Reduzir a pot ncia de transmiss o radia o 0 cee eee cee eee eee eee 32 Equipamentos Bluetooth ce cece cee cece cece eee DEENEN ENSEST ceras 32 Servi o de Apoio ao Cliente cece cece cence eee e ene n eee n ene eee e nn eeneeneenee 33 INGICE TEMISSIVO asso serasa ra ba a ad Ea ENS E 36 Este manual de instru es descreve apenas uma pequena parte das fun es do seu telefone Pode encontrar a descri o detalhada das fun es do seu telefone no Manual de Instru es no CD em anexo ou na Internet em www gigaset com es pt 3 Indica es de seguran a Indica es de seguran a Antes de utilizar este equipamento leia as indica es de seguran a e as instru es deste manual Explique aos seus filhos as regras de utiliza o e os riscos que podem correr ao utilizar incorretamente este equipamento Aten o Utilize apenas o transformador indicado no equipamento Utilize apenas baterias recarreg veis que correspondam especifica o ver Caracter sticas t cnicas pois caso contr rio poder o ocorrer problemas de sa de e danos materiais As baterias que apresentem danos vis veis devem ser trocadas O funcionamento de equipamentos m dicos po
9. Premir o evento desejado gt Apagar o evento E ou selecionar alterar e gravar o registo Apagar todos os eventos perdidos Tecla de menu gt P gina do menu Configura es gt ES Base gt Limpar Listas gt Alarmes gt Eliminar todos compro missos passados gt Confirmar com Sim Despertador Condi o pr via a data e a hora est o configuradas gt pag 9 Tecla de menu 5 gt Despert gt on off gt Premir para alterar as configura es do despertador Hora gt Configurar as horas e os minutos da hora de despertar Configura o da hora gt pag 10 Dias Activos gt Selecionar os dias em que o despertador dever tocar Melodia gt Selecionar uma melodia para o alarme de despertar gt Premir Guardar e confirmar a pergunta de seguran a Um alarme de despertar sinalizado no ecr e com a melodia selecionada durante um m x de 60 segundos Durante uma chamada um alarme de despertar apenas sinalizado com um breve sinal ac stico 30 espt Alerta de Ru do Desligar adiar o alarme de despertar modo de repeti o gt Desligar at ao pr ximo alarme de despertar premir Desligar gt Modo de repeti o Premir a tecla Adiar ou outra qualquer O alarme de despertar desativado e ser repetido ap s 5 minutos Ou N o premir em nada O alarme de despertar desliga se depois de 60 segundos e ser repe tido ap s 5 minutos Depois de repetir duas vezes o alarme de despertar desativado
10. cliente da Gigaset Com m unications O n mero de telefone para contacto encontra se no manual de instru es forne cido Notas Marcas de utiliza o no ecr e moldura met lica est o exclu das da garantia es pt 35 ndice remissivo ndice remissivo A Aceder lista de repeti o da marca o 22 Aceder ao submenu e ee eens 20 Acessibilidade 00 c ccc eens 29 Agenda telef nica enviar para o terminal m vel 26 enviar registo lista para o terminal m vel 26 gravar n mero de um texto 26 gravar registo ssssssessesses 25 sincronizar com PC ou MAC ver CD Alarme ss 6c 6 ies aa aa a data 30 Alerta de Ru do Alarme para beb 31 Alterar configura es elementos de utiliza o 20 Assistente de instala o 9 Ativar desativar a prote o do teclado ecr 19 Ativar desativar fun es 20 AWS ver Reencaminhamento de chamadas B Barra de estado S mbolos ver cartaz 1 14 Barra deop es 21 s mbolos 2 ss ais sn ces oes 14 Base configura eens pedro Ceira ri 9 Bateria carregar us du nd do rara Caiana 8 estado de carga 14 INSEr asas eras 3 8 8 stare bie guess ds 7 Bluetooth alterar nome do equipamento 33 ativa E dia soares SUA Bud aee Ses 5 32 iniciar a procura 32 lista d
11. de Mar o de 1999 transposta para a legisla o nacional pelo Decreto Lei n 192 2000 de 18 de Agosto Pode obter uma c pia da Declara o de Conformidade no seguinte endere o www gigaset com docs Ce 0682 34 espt Servi o de Apoio ao Cliente Garantia Independentemente dos seus direitos por causa de defeitos perante o vendedor ao consumidor c liente concedida uma garantia do fabricante sujeita aos seguintes termos e condi es Os equipamentos novos e os respetivos componentes que apresentarem defeito de fabrico dentro de 24 meses a partir da data da compra ser o gratuitamente reparados ou substitu dos por um equipamento que corresponda ao n vel t cnico atual Fica ao crit rio da Gigaset Communications reparar ou substituir o equipamento Para as pe as sujeitas a desgaste p ex teclados baterias caixas esta garantia tem validade de seis meses a partir da data da compra Excluem se desta garantia todos os danos causados por manuseamento incorreto e ou por inobserv ncia das informa es nos manuais Esta garantia n o aplic vel ou extens vel a servi os executados por vendedores autoriza dos ou pelo pr prio cliente p ex instala o configura o download de software Manuais e software fornecidos num suporte de dados separado tamb m est o exclu dos da garantia O tal o de compra com data v lido para a comprova o da garantia As reclama es devem ser apresentad
12. durante 24 horas Alerta de Ru do Se estiver ativado o modo alerta de ru do o n mero de destino gravado interno ou externo marcado logo que seja ultrapassado um n vel de ru do definido no ambiente do terminal m vel O alerta de ru do para um n mero externo interrompido ap s aprox 90 segundos Com o alerta de ru do ativado as teclas Atender e Menu ficam bloqueadas A fun o m os livres do ter minal m vel pode ser ativada ou desativada atrav s da fun o Bidireccional Com a fun o de Intercomunica o ligada pode responder ao alerta de ru do Em modo de alerta de ru do as chamadas recebidas s o sinalizadas apenas no ecr sem toque de chamada A ilumina o do ecr reduzida em 50 Os sinais de aviso s o desativados m Aten o Verifique sempre o funcionamento correto ao ligar Teste p ex o nivel de sensibili dade Verifique o estabelecimento da liga o quando reencaminhar o alerta de ru do para um n mero externo Tenha em aten o que a chamada da fun o de alerta de ru do s ativada 20 segundos depois de ligar o equipamento Afun o ativada diminui a autonomia do terminal m vel Se necess rio colocar o termi nal m vel no carregador A dist ncia entre o terminal m vel e o que se pretende supervisionar por exemplo um beb deve ser de 1 a 2 metros O microfone dever estar voltado para o beb O n mero de telefone de destino n o pode estar associado a u
13. nica O n mero n o pode estar divi dido por espa os em branco Caso inclua um car cter especial etc interpretado como sendo dois n meros Apagar o conte do total da lista de entrada ou da lista de sa da de mensagens SMS Tecla de menu gt P gina do menu Configura es gt ES Base gt Limpar Listas gt Mensagens gt Eliminar todas SMS recebidas Ou gt Eliminar todos rascunh SMS gt Confirmar com Sim Para informa es sobre a configura o dos centros de servi o SMS consulte o Manual de Instru es no CD em anexo e na Internet em www gigaset com Centro de servi o SMS Para utilizar a fun o de SMS necess rio gravar o n mero de telefone de pelo menos um cen tro de mensagens SMS no equipamento gt Verificar Centro Envio Actual gt Tecla de menu gt P gina do menu Configura es gt SMS gt Centros Servi o SMS Pode informar se acerca do n mero de telefone de um centro de servi o de mensagens SMS junto do seu operador de rede S o recebidas mensagens SMS de qualquer centro de mensagens SMS registado desde que esteja registado junto do respectivo operador As suas mensagens SMS s o enviadas atrav s do centro de mensagens SMS registado como centro de envio de mensagens SMS Registar alterar o centro de mensagens SMS configurar centro de envio Tecla de menu gt P gina do menu Configura es gt SMS gt Centros Servi o SMS gt Inserir n mero de telefone para
14. no terminal m vel Modificar registo registar um novo evento Aceder lista de chamadas Aceder agenda telef nica RE Gravar n mero na agenda telef nica Notas Os s mbolos do menu encontram se na Descri o geral do menu na p g 16 S mbolos da barra de estado Os seguintes s mbolos s o apresentados na barra de estado em fun o das configura es e do estado de funcionamento do telefone S mbolo Significado S mbolo Significado Intensidade de rece o Sem radi o desativado branco quando Alcance M x ativado verde quando Alcance M x desativado 76 100 51 75 26 50 1 25 vermelho nenhuma liga o base KERERE Sem radi o ativado branco quando Alcance M x ativado verde quando Alcance M x desativado HAAA Estado de carga da bateria branco mais de 66 de carga branco carga entre 34 e 66 branco carga entre 11 e 33 vermelho carga inferior a 11 pisca vermelho bateria quase vazia apenas 5 minutos de tempo de conversa o E ED Bluetooth ativado ou auricular equipamento de dados Bluetooth ligado Toque de chamada desativado mm C Cm NNN Pilha a carregar estado de carga atual 0 10 11 33 34 66 67 100 Toque de chamada Beep ativado Ti Liga o USB ativa
15. registo marcado a verde Existe s um n mero gravado o n mero imediatamente marcado Existem v rios n meros gravados abre se a vista detalhada gt Premir amp escolhido o n mero marcado com um ponto verde Ou gt Premir o n mero desejado Ou gt Premir o nome de um registo para aceder vista detalhada gt Premir amp marcado o n mero do registo identificado com um ponto verde Ou gt Premir o n mero desejado Configurar selecionar a marca o abreviada Condi o pr via a agenda telef nica cont m no m nimo um registo Tecla de menu gt P gina do menu Configura es gt Marc r pida gt Premir a tecla de marca o abreviada desejada Se ainda n o estiver gravado nenhum n mero gt Aagenda telef nica aberta gt Selecionar o n mero Se j estiver gravado um n mero gt Apagar o n mero El gt Alterar o n mero Alterar gt A agenda telef nica aberta gt Selecionar o n mero Marcar o n mero no estado de repouso premir sem soltar a tecla correspondente m Notas Se alterar apagar um n mero na agenda telef nica o n mero tamb m alterado apagado automaticamente na lista de marca o abreviada Chamada direta Pode programar o telefone de modo a que ao premir qualquer tecla seja marcado o n mero previamente gravado Isso permite que p ex crian as que ainda n o sabem inserir n meros possam fazer uma chamada para um determin
16. um centro de servi o SMS no m nimo gt Confirmar com BZ gt Se necess rio repetir o procedimento para outros centros de mensagens SMS gt Definir Centro Envio Actual Premir no n mero do centro de servi o SMS 1 4 que dever ser o centro de envio Para os centros de mensagens SMS 2 a 4 esta configura o s v lida para a mensagem SMS seguinte m Notas Caso tenha acordado com o seu operador uma taxa fixa para os servi os de rede fixa os n meros de custos obrigat rios com o indicativo 0900 est o muitas vezes bloqueados Nesse caso se introduzir um n mero come ado por 0900 para o centro de envio de mensa gens SMS n o poder enviar qualquer mensagem SMS a partir do seu telefone Para mais informa es consulte o Manual de Instru es no CD em anexo e na Internet em www gigaset com 28 es pt Acessibilidade Acessibilidade Pode reencaminhar chamadas para um outro n mero Em alternativa pode tamb m receber uma notifica o por mensagem SMS sempre que tiver uma chamada perdida Reencaminhamento de chamadas AWS Ainda n o foi definido nenhum reencaminhamento de chamadas ou pretende alterar a configu ra o actual Tecla de menu gt PES Acessibi lidade gt gt Prima no campo Reencaminhar gt Introduza o n mero para onde pretende fazer o reenca minhamento da chamada gt Prima em 8 gt Activar campo de selec o esquerdo Reencaminhamento de chamadas gt Guardar
17. 9 Configurar pa s eee eee eee 9 Conte do da embalagem 5 Corre o de erros de inser o 21 Corrigir erros de inser o 21 D Declara o de conformidade 34 Desligar m dulo de transmiss o 32 Desligar o alerta de ruido 31 Desvio ver Reencaminhamento de chamadas es pt E ECO DECT st senti as ri aes 32 Ecr em estado de repouso ver cartaz 1 12 Ecra t ctil saga iss mais ai quai als ier 1 tiliz a iss ss era sea ues wal id 19 Efetuar chamadas atender uma chamada 24 OXTEMAS sussa ns nd suga cetro 22 Internas suis ser sa Di a gi 24 Elementos de utiliza o 20 Enviar a agenda telef nica completa para um terminal movel 26 registo da agenda telef nica para o terminal m vel 26 Enviar agenda telef nica 25 Gerir registos 25 Equipamento m dico 4 Escrever SMS ccc ccc eceeceeees 27 Estabelecer uma chamada interna 24 Estado de carga da bateria 14 Estado de repouso voltar ao 19 F Fun o Voltar cece cece eee ee eee 21 G Garantias ieee OSs ne as 35 l Imagem de interlocutor 25 Indica es de seguran a 4 Indicativo local Prefixo 12 Inserir letras especiais 21 Inserir treMas ccc cece eee c eves 21 In
18. Gigaset S820 Parab ns Ao ter adquirido um Gigaset escolheu uma marca que esta seriamente empenhada com a sustentabilidade A embalagem deste produto ecol gica SUSTAINABLE PACKAGING Para mais informa es visite o site www gigaset com GIGASET INSPIRING CONVERSATION MADE IN GERMANY Gigaset S820 Touch amp Type Gigaset S820 Touch amp Type Ecr t ctil Ecr Barra de estado gt cartaz em anexo Os s mbolos indicam as defini es atuais e o estado de funcionamento do telefone Ao premir a barra de estado aberta a p gina de estado Ecr em estado de repouso ou p gina do menu cartaz em anexo Teclas do terminal m vel Teclas laterais Configurar o volume durante a chamada a Tecla Atender Marcar o n mero indicado atender chamada alternar entre a utiliza o com auscultador e utiliza o m os livres Premir brevemente aceder lista de repeti o da marca o premir sem soltar iniciar a marca o 5 Tecla de menu Aceder ao menu principal voltar ao ecr em estado de repouso a Tecla Desligar Terminar Premirbrevemente terminar a chamada ativa de pro cura rejeitar chamada interna retorno ao estado de repouso premir sem soltar ligar desligar o terminal movel Tecla Asterisco premir sem soltar ativar desativar toques de chamada Tecla Cardinal premir sem soltar ligar desligar a prote o do tecl
19. Inserir indicativo local Cidade Indicativo b Prima o campo Cidade Indicativo N o configurado Ignorar config config es pt 11 Coloca o em funcionamento Cidade Indicativo Prefixo Local C digo de rea Local 211 Bem Vindo Data 01 01 2012 Idioma Portugu s Pa s Portugal Cidade Indicativo 021 Ignorar config 12 O prefixo espec fico do pa s indicado como Prefixo Local o qual indicado antes de C digo de rea Local quando n o for marcado o indicativo do pa s Em Portugal o 351 C digo de rea Local p ex 21 para Lisboa ou 22 para o Porto gt Insira Prefixo Local do seu pa s no m ximo 4 caracte res no exemplo 0 O campo poder j estar predefi nido para o pa s selecionado gt Prima brevemente o segundo campo de dados e insira C digo de rea Local no m ximo 8 caracteres no exemplo 21 Um erro na introdu o de dados pode ser corrigido com gt Ap s a introdu o do n mero prima B para terminar a introdu o de dados apresentada a p gina Bem Vindo novamente b Prima a op o Gravar config para guardar as suas configura es Depois de terem sido efetuadas todas as configura es necess rias o terminal m vel comuta para o estado de repouso O seu telefone est pronto a funcionar es pt Coloca o em funcionamento O que pretende fazer em seguida Ap s a coloca o em funcionamento bem sucedid
20. a poder efetuar chamadas de imediato adaptar o seu Gigaset s suas necessidades pessoais ou familiarizar se com a sua utiliza o gt pag 19 Personalizar o ecra no estado de repouso Organize no ecr as fun es utilizadas com maior frequ ncia de acordo com os seus desejos e necessidades individuais Com esta possibilidade de personaliza o pode aceder direta mente no ecr a um m ximo de 6 fun es como p ex Despertador Calend rio Agenda Tele f nica Listas de Chamadas que pode iniciar com um simples Touch gt cartaz em anexo Sincroniza o com os contactos do Google ou do Outlook Sincronize a agenda telef nica do seu terminal atrav s do PC e do nosso Software Gigaset QuickSync Download gratuito e mais informa es em www gigaset com gigasets820 Configurar toques de chamada Atribua as suas pr prias melodias s chamadas internas e externas chamadas de alerta alarme de despertar e determinados contactos Tecla de menu gt P gina do menu Configura es gt fg udio Proteja se de chamadas indesejadas Tire partido da temporiza o ou das listas de bloqueio Programe o seu telefone de maneira a que n o toque no caso de chamadas indesejadas Tecla de menu gt P gina do menu Configura es gt fd N o Incomodar Registar os terminais m veis Gigaset existentes na base Continue a utilizar estes terminais m veis para chamadas na sua nova base Transfira os regis tos da a
21. ado ecra Tecla R Consulta Flash premir sem soltar inserir pausa na marca o Tecla de Mensagens Aceder pagina de mensagens gt cartaz em anexo Conector de liga o USB mini es pt Ligar o terminal m vel ao seu PC Gigaset QuickSync Gigaset S820 Touch amp Type Tecla Registar Procurar da base Premir brevemente iniciar procura Premir sem soltar colocar a base no modo de registo Indicador do modo de registo mensagens Pulsa existem novas mensagens Pisca base em modo de registo 2 espt ndice ndice Gigaset 5820 Touch amp Type ss are me ee iana a EEEE EEEE ET els Ras lena dare 1 Indica es de seguran a osis any ccc cece cece eee a ERER E EE AN EA A ANNEN 4 Coloca o em funcionamento sssssessssssssssrsserssresersserseerrersersserserese 5 Simbolos do ecr Sama sia tis asa nr and anti pra ao Marea Moss Maan viene DO toa dd a gee 14 Possibilidades de configura o sec ccc cee iss r erre rrenan teen enneee 16 Utilizar o telefone miss ee es Qua Sa eee oe Ean ee a ee in nhs 19 Eletuarichamadas tcc ie a a ad O RM ea At MH BETERA 22 Agenda telef nica lista de endere os 00 02 cece cece cece eee ene e scene rare 25 SMS mensagens de texto 6 cece cece ete cee ener eee een e cent nee raras 27 Acessibilidade actas tes asa see teu CARO SORA we ten watt Oca E ona be Nae eterno tm ieee 29 Calend rio ess santas Bele ae TAC eee NTE race he ESA A
22. ado n mero Tecla de menu gt Ef Cham um toque gt Premir 2 Insira o n mero da chamada que pretende realizar ou altere um n mero gravado gt Premirem es pt 23 Efetuar chamadas gt Ative a chamada direta com on Se n o existir nenhum n mero gravado o menu de marca o do n mero aberto Com o ecr em estado de repouso apresentada a chamada direta ativada F4 V _ Premindo uma tecla qualquer marcado o n mero gravado Prima a tecla Desligar parainter romper a marca o Terminar o modo Chamada direta premir a tecla sem soltar Chamadas internas As chamadas internas para outros terminais m veis registados na mesma base s o gratuitas Tecla de menu gt 4 Cham Interna gt Se necess rio selecionar terminal m vel a partir da lista ou premir Todos os Terminais chamada coletiva Depois de aberta a lista se premir amp iniciada diretamente uma chamada coletiva para todos os terminais m veis Atender uma chamada Disp e das seguintes op es gt Premir gt Se Atender Autom estiver ligado retirar o terminal m vel do carregador M os livres Se permitir que algu m oi a a conversa deve informar o seu interlocutor Ativar a fun o M os livres ao marcar gt Inserir o n mero premir 2 vezes A Alternar entre a utiliza o Auscultador e a utiliza o M os livres Durante uma chamada ao estabelecer uma liga o gt Premir
23. anomalias ou solicite a repara o por parte da Assist ncia T cnica Gigaset uma vez que os mesmos poder o interferir com outros servi os m veis Com N o poss vel utilizar este equipamento durante uma eventual falha de energia el trica Tamb m n o poss vel iniciar qualquer chamada de emerg ncia Notas o bloqueio de teclado ligado tamb m n o poss vel ligar n meros de emerg ncia es pt Coloca o em funcionamento Coloca o em funcionamento Verificar o conte do da embalagem uma Base Gigaset S820 um transformador para a base um cabo telef nico um terminal m vel Gigaset S820 uma tampa de compartimento de bateria tampa posterior do terminal m vel duas pilhas um clip de cinto uma junta de borracha para a liga o USB um cartaz um Manual de Instru es e um CD Se adquiriu uma variante com v rios terminais m veis a embalagem cont m duas baterias uma tampa do compartimento da bateria um clip de cinto uma junta de borracha para USB e um carregador com transformador para cada terminal m vel adicional Instala o da base e do carregador se inclu dos no mbito do fornecimento A base e o carregador foram concebidos para serem utilizados em ambientes secos e fechados com temperaturas entre 5 Ce 45 C gt Instale a base num ponto central da sua casa sobre uma superficie plana e anti derrapante ou ent o fixe a base pa
24. ar sempre ligado porque o telefone n o funciona sem alimenta o el trica Utilize apenas o transformador e cabo telef nico inclu dos na embalagem A disposi o dos contactos dos cabos telef nicos pode variar Ligar o carregador apenas se fornecido gt Ligar a ficha plana do transformador gt Ligar o transformador tomada de parede 2 Se tiver de retirar a ficha do carregador gt Desligar o transformador da alimenta o el trica gt Premir o bot o de desbloqueio 3 e retirar a ficha 4 6 es pt Coloca o em funcionamento Colocar o terminal m vel em funcionamento O ecr e as teclas do terminal m vel est o protegidos por uma peli cula Retirar a pel cula de prote o m Aten o Para a utiliza o do terminal m vel n o utilize nenhuma caneta para ecr t ctil N o utilize qualquer inv lucro pel cula de prote o de outro fabri cante pois pode limitar a funcionalidade do seu terminal m vel LPa em l Colocar a junta de borracha do conector da liga o USB Com a tampa do compartimento da bateria aberta colocar a junta de borracha na ranhura Inserir a bateria e fechar o compartimento da bateria Aten o Utilizar apenas as pilhas recarreg veis recomendadas pela Gigaset Communications GmbH caso contr rio poder o ocorrer problemas de sa de e danos materiais Poderia por
25. as dentro de um m s ap s a constata o do defeito com direito a garantia Os equipamentos ou componentes substitu dos e devolvidos Gigaset Communications passam a ser propriedade da Gigaset Communications Esta garantia v lida para novos equipamentos adquiridos na Uni o Europeia A emissora da garantia para Produtos vendidos em Portugal Gigaset Communications Iberia S L C Vel zquez 157 5 28002 Madrid Espanha Est o exclu dos outros direitos adicionais ou diferentes dos referidos nesta garantia do fabri cante A Gigaset Communications n o assume a responsabilidade por interrup es opera cionais lucros cessantes danos indiretos nem pela perda de dados de software adicional instalado pelo cliente ou de outras informa es O cliente respons vel pelas c pias de seguran a das suas informa es A exclus o da garantia n o v lida nos casos em que a garantia seja obrigat ria por lei por exemplo segundo a lei de responsabilidade civil do pro dutor ou em casos de dolo danos sa de ou vida A Gigaset Communications reserva se o direito de cobrar do cliente os custos decorrentes de uma substitui o ou de uma repara o que n o sejam defeitos abrangidos pela garantia As condi es mencionadas nos par grafos anteriores n o est o vinculadas a uma altera o das regras do nus da prova para a desvantagem do cliente Para exercer os seus direitos de garantia contacte o servi o de apoio ao
26. da externa na barra de op es p ex Consulta Confer ncia Para mais informa es consulte o Manual de Instru es no CD em anexo e na Internet em www gigaset com Agenda telef nica lista de endere os Gerir os registos da agenda telef nica Aceder agenda telef nica Tecla de menu gt 5 Agenda Telef ou durante uma chamada em fun o da situa o C ou Op es Agenda Telef Criar um novo registo gt Aceder agenda telef nica Se ainda n o existirem nenhuns registos Novo Registo gt Novo Registo caso contr rio gt Op es gt Novo Registo Nome gt Atrav s dos campos individuais inserir os componentes correspondentes do registo nome n mero e mail ani Adicionar N mero vers rio toque de chamada imagem Se necess rio percorrer para baixo para visualizar mais Adicionar E mail componentes Para criar um registo tem de introduzir pelo menos um n mero de telefone Anivers rio ntrodu o no campo E mail premindo v rias vezes a tecla e Guardar O pode inserir caracteres frequentemente utilizados 0_ O n mero maior de cada registo automaticamente marcado a verde e Este n mero mar cado quando acede ao registo da agenda telef nica e prime a tecla Atender gt Premir Guardar Visualizar registo vista detalhada gt Aceder lista telef nica Premir o registo desejado es pt 25 Agenda telef nica lista de endere os Alterar r
27. der ser afetado Respeite as condi es t cni cas nas respetivas reas de utiliza o por exemplo em consult rios Caso utilize dispositivos m dicos p ex um estimulador card aco pacemaker informe se junto do fabricante do dispositivo Este poder inform lo sobre at que ponto o dispositivo em quest o imune contra energias externas de alta frequ ncia para informa es sobre o seu pro duto Gigaset consulte Caracter sticas t cnicas N o coloque o terminal m vel com a parte de tr s junto ao ouvido enquanto este tocar ou quando a fun o m os livres estiver ligada Caso contr rio pode causar les es graves e perma nentes no aparelho auditivo O seu Gigaset compat vel com a maioria dos aparelhos auditivos digitais dispon veis no mer cado No entanto n o poss vel garantir um funcionamento sem problemas com o aparelho auditivo O telefone poder causar ou transmitir ru dos desagrad veis em aparelhos auditivos anal gi cos Caso surjam problemas contacte o fornecedor do aparelho auditivo Este equipamento n o est protegido contra salpicos de gua Por esse motivo dever instal lo em ambientes h midos como por exemplo numa casa de banho N o utilizar este equipamento em locais com perigo de explos o p ex em oficinas de pintura Entregue o seu equipamento Gigaset a terceiros sempre acompanhado deste manual de instru es Desligue os equipamentos com
28. ds gratuitos de Software e manuais de instru es Testes de compatibilidade es pt 33 Servi o de Apoio ao Cliente Contacte os nossos assistentes de servi o N o encontra nenhuma solu o em Perguntas e respostas Estamos sua inteira disposi o por email www gigasetcom contact por telefone Portugal 351 808 788 877 custo de uma chamada local Por favor tenha dispon vel o recibo da compra Tenha em aten o que se este produto Gigaset n o foi comercializado por um revendedor auto rizado para o territ rio nacional este produto pode n o ser totalmente compat vel com a rede telef nica Est claramente referido na embalagem junto marca CE para que pais paises este produto foi desenvolvido Se este produto for utilizado de uma forma inconsistente com este aviso ou com as instru es do manual ou no pr prio produto este facto pode ter implica es nas condi es da garantia Para fazer uso da garantia dever apresentar um documento como prova de compra que refira a data de compra data de in cio do per odo de garantia e que identifique o produto adquirido Declara o de conformidade Este equipamento destina se a ser ligado a uma linha telef nica fixa anal gica em Portugal Foram consideradas particularidades espec ficas dos pa ses A Gigaset Communications GmbH declara que este equipamento cumpre com o disposto na Diretiva 1999 5 CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 9
29. e das fun es do seu telefone Pode encontrar uma descri o detalhada de todas as fun es contidas na vista geral do menu no Manual de Instru es detalhado do seu Gigaset S820 no CD em anexo e na Inter net em www gigaset com 18 espt Utilizar o telefone Utilizar o telefone Ligar desligar o terminal m vel Caa z b Prima sem soltar a tecla Desligar no estado de repouso para desligar o terminal m vel Ouvir uma melodia a b Para ligar novamente premir sem soltar a tecla Desligar Voltar ao estado de repouso gt Premir a tecla Desligar brevemente Ou b Sen o premir qualquer tecla e n o tocar no ecr ap s cerca de 3 minutos o ecr passa auto maticamente para o estado de repouso Prote o do teclado e ecr Ligar desligar a prote o do teclado ecra gt Premir a tecla sem soltar para ativar ou desativar a prote o Se for sinalizada uma chamada no terminal m vel a prote o do teclado ecra desliga se auto maticamente Pode atender a chamada No final da chamada a prote o reativada Ligar desligar automaticamente a prote o do ecr Durante uma chamada ou audi o do atendedor de chamadas o ecr automaticamente blo queado para evitar os efeitos de um toque involunt rio poss vel cancelar o bloqueio de prote o durante 5 segundos para poder usar rapidamente o telefone atrav s do ecr Depois o blo queio de prote
30. egisto gt Na vista detalhada premir l Alterar eliminar nome pr prio apelido n mero ou e mail Premir o registo gt Se necess rio premir o campo correspondente Apagar com os dados Se necess rio inserir nova mente os dados Confirmar com W Com sai do menu sem gravar Eliminar a atribui o de uma imagem de interlocutor ou de um toque de chamada Premir o registo correspondente gt Nenhuma Foto Sem Toque Eliminar anivers rio premir o campo Anivers rio gt E Eliminar registo gt Na vista detalhada Op es gt Eliminar gt Confirmar com Sim Apagar todos os registos da agenda telef nica Tecla de menu gt P gina do menu Configura es gt ES Base gt Limpar Listas gt Agenda Telef gt Eliminar todos os registos gt Confirmar com Sim Enviar registo agenda telef nica para outro terminal m vel Condi o pr via O terminal m vel de rece o e o terminal m vel de envio encontram se registados na mesma base O outro terminal m vel e a base podem enviar e receber registos da lista telef nica Transferir registos individuais Tecla de menu gt 5 Agenda Telef Premir o registo desejado gt Op es gt Copiar gt N mero Interno gt Selecionar o terminal m vel de rece o Transferir a agenda telef nica completa Tecla de menu 1 Agenda Telef gt Op es gt Copiar Lista N mero Interno gt Selecionar o terminal m vel de rece o Grava
31. ex des truir o revestimento das pilhas ou fazer explodir as mesmas Al m disso poderiam ainda ocorrer avarias de funcionamento e danos no equipamento gt Inserir as baterias com a polari dade correta a A polaridade est identificada no inte m ma rior do compartimento da bateria 4 lt u gt Inserir a tampa do compartimento da bateria por cima gt Em seguida fazer avan ar a tampa at encaixar es pt 7 Coloca o em funcionamento Se tiver de voltar a abrir a tampa do com partimento da bateria para substituir a bateria gt Segurar em cima na ranhura da tampa e empurr la para baixo Colocar o clip de cinto O terminal m vel tem entalhes laterais para a fixa o do clip de cinto Para fixar o clip encoste o na parte de tr s do terminal m vel e prima para que fique preso nos entalhes laterais Para retirar carregue com o polegar direito no centro do clip com a unha do indicador esquerdo desencaixe o clip puxando o para cima f Carregar a bateria A bateria fornecida parcialmente carregada As baterias est o completamente carregadas quando o s mbolo no ecr se apaga gt m Nota Colocar o terminal m vel durante 9 5 horas na base ou 14 5 segundos no carregador O terminal m vel deve ser colocado apenas na respetiva base ou carregador Durante o carregamento a bateria pode aquecer Isto n o representa qualquer perigo Por raz es t cn
32. genda telef nica destes terminais m veis para o seu novo terminal m vel Poder encontrar mais informa es nos Manuais de Instru es destes terminais m veis Modo Eco Efetuar configura es Reduza a pot ncia de transmiss o radia o do seu telefone Abra a p gina de estado gt Ligue desligue Intervalo max Sem radi o atrav s do respetivo bot o Carregue as suas pr prias imagens e tons de toque para o seu terminal m vel Conecte o terminal m vel atrav s de Bluetooth USB ao seu PC e carregue imagens e tons de toque com a ajuda do nosso software Gigaset QuickSync para o seu terminal m vel Down load gratuito e mais informa es em www gigaset com gigasets820 Pode encontrar a descri o detalhada das fun es do seu telefone no Manual de Ins tru es no CD em anexo ou na Internet em www gigaset com Caso surjam quest es referentes utiliza o do telefone leia as sugest es relativas resolu o de problemas ou contacte o nosso Servi o de Apoio ao Cliente es pt 13 S mbolos do ecr S mbolos do ecr S mbolos da barra de op es De acordo com o contexto de utiliza o a barra de op es apresenta as seguintes fun es S mbolo A o S mbolo A o t Voltar apresenta o anterior do ecr O Eliminar Desligar o microfone do terminal m vel Gravar selecionar Laf laranja Ligar novamente o microfone
33. icas a capacidade de carga da bateria reduz se passado algum tempo es pt Coloca o em funcionamento Registar o terminal m vel Os terminais m veis fornecidos na embalagem j est o registados na base Se o terminal m vel ainda n o estiver registado na base indica o Terminal n o est registado em nenhuma Base deve regist lo manualmente O registo deve ser feito no terminal m vel e na base 1 Na base premir a tecla Registar Procurar sem soltar no min 3 seg 2 No terminal m vel dentro de 60 seg premir em Registar Ou Tecla de menu gt P gina do menu Configura es gt E Termin Base gt Registar gt Se necess rio inserir o PIN do sistema de origem 0000 e confirme com Configurar a base e o terminal m vel Assistente de instala o Quando depois da ativa o o seu terminal m vel ligado base pela primeira vez ou depois de realizado com sucesso o registo o assistente de instala o iniciado Este ajuda a efetuar no terminal m vel e na base as seguintes configura es b sicas importantes e necess rias para o funcionamento Horae data Idioma do ecr Pa s no qual o telefone vai ser utilizado Oseu indicativo Nota se o seu terminal m vel tiver sido registado numa base j configurada n o s o apresenta dos todos os os campos Configurar idioma do ecr Por baixo de Idioma apresentado o idioma atualmente Hora configurado 00 00 Bem Vi
34. ionar equipamento gt Visualizar informa es do equipamento gt Apagar equipamento com 8 gt confirmar com Sim Ou gt Premir o campo Nome gt Alterar nome e confirmar com Rejeitar aceitar um equipamento Bluetooth n o registado Se um equipamento Bluetooth n o reconhecido tentar estabelecer uma liga o lhe solicitada a introdu o do PIN do equipamento Bonding Rejeitar gt Premir Ed ou T Aceitar gt Inserir o PIN do equipamento Confirmar com E gt Sim gravar na lista Equipam Permitidos ou gt N o utilizar o equipamento apenas temporariamente Alterar o nome Bluetooth do terminal m vel Tecla de menu gt P gina de menu Configura es gt 8 Bluetooth gt Identifica o Bluetooth gt Premir o nome b Apagar o nome com gt Inserir o nome novo gt Confirmar com Para mais informa es consulte o Manual de Instru es no CD em anexo e na Internet em www gigaset com Servi o de Apoio ao Cliente Ajuda passo a passo com o Servi o de Apoio a Clientes Gigaset www gigaset com service Registe o seu telefone Gigaset imediatamente ap s a aquisi o www gigaset com register A sua conta de cliente pessoal possibilita lhe o contacto r pido com os nossos assistentes o acesso ao F rum Online e muito mais Visite as p ginas do Servi o de Apoio a Clientes www gigaset com service Aqui encontrar entre outras informa es Perguntas e respostas Downloa
35. le o isto o bot o para ativar desativar a aplica o fun o Exemplo Toque de Chamada Fun o Volume Efetuar uma configura o i af premir O p ot Bot o rogressivo Ativar desativar a fun o l Chamadas Internas Configura o atual para 16 Mellow Aceder a submenus para efe Chamadas Internas Chamadas Externas tuar configura es Configura o atual para 06 Gigaset Chamadas Externas e Regressar apresenta o ante rior do ecr as configura es ficam gravadas Bot o ligar desligar fun o ativar desativar ou selecionar Pressionando brevemente um bot o poss vel ativar desativar ou selecionar desmarcar as fun es coat cionada Se a superf cie do bot o se apresentar cor de laranja Texto on ou cinzento claro S mbolo V a fun o foi ativada ou selecionada desativada desmarcada Campos de sele o Se um par metro disp e de duas ou tr s configura es Campo de sele o Acessibilidade diferentes as mesmas s o apresentadas nos campos de Exemplo sele o A configura o atual est assinalada a laranja b Para alterar prima brevemente o campo de sele o Era Eg e pretendido Abrir submenu para configurar um par metro gt Prima brevemente o campo de par metro para abrir o submenu 20 espt Utilizar o telefone Op es e barra de op es Muitas apresenta es do ecr t m uma barra de op es
36. m atendedor de chamadas Alterar configura es Configurar a tecla de menu E Alerta de Ru do gt gt Chamada para Interno ou Externo Bidireccional on off Sensibilidade Alta ou Baixa gt Guardar Interno selecionar terminal m vel interno a partir da lista Externo inserir o n mero de destino gt Confirmar com IM Ativar desativar alerta de ru do gt Ativar tecla de menu 5 gt Alerta de Ru do gt on gt Desativar desligar o interruptor no ecr em estado de repouso Interromper desativar o alerta de ru do Interromper durante um alerta de ru do premir 6 Desativar o Alerta de Ru do atrav s de um telefone externo gt Atender a chamada de alerta de ru do e premir as teclas 9 3 es pt 31 ECO DECT Reduzir a pot ncia de transmiss o radia o ECO DECT Reduzir a pot ncia de transmiss o radia o O equipamento vem predefinido para o alcance m ximo Desta forma a correta gest o das trans miss es garantida Para reduzir ainda mais a pot ncia de transmiss o Reduzir o alcance Redu o da pot ncia de transmiss o at 80 gt Abrir a pagina de estado gt Alcance Max off DECT Desligar completamente o m dulo de transmiss o no estado de repouso Modo Eco gt Abrir p gina de estado b Sem radi o on Para mais informa es consulte o Manual de Instru es no CD em anexo e na Internet em www gigaset com Equipamento
37. n
38. na Barra de op es exemplo parte inferior Aqui s o apresentadas todas as a es que pode utilizar no contexto atual Con Op es gt Prima uma op o para realizar a respetiva a o ou fer ncia prima Op es para aceder a uma lista com mais op es Voltar apresenta o anterior do ecr Muitas p ginas apresentam o s mbolo gt Prima o s mbolo para regressar apresenta o anterior do ecr Inserir n meros e texto iai Os caracteres s o inseridos atrav s das teclas EA yo Nome Se forem apresentados varios campos de texto ou num ricos a p ex Nome e Apelido de um registo da agenda telef nica Jaime Y o primeiro campo automaticamente ativado Pressione para ativar os campos seguintes Um campo esta ativado quando apresenta o cursor a piscar Apelido Corre o de introdu es erradas r Prima brevemente em EE para apagar o car cter antes do 123 2 x cursor Prima sem soltar em KX para apagar as palavras antes do e vV cursor Inserir texto A cada tecla entre 0 e 9 est o atribu das v rias letras e caracteres Depois de premir as teclas os caracteres s o apresentados numa linha de sele o no canto inferior do ecr O car cter selecionado real ado Prima a tecla brevemente v rias vezes consecutivamente at chegar letra car cter pretendido As letras caracteres s o inseridos esquerda do cursor poss vel posicionar
39. ndo Se pretender alterar esta configura o Data gt Prima o campo Idioma 01 01 2012 Idioma Portugu s Pa s Portugal Ignorar config es pt 9 Coloca o em funcionamento Idioma Castellano Nederlands Italiano Portugu s Bem Vindo Hora 00 00 Data 01 01 2012 Idioma Portugu s Pais Portugal Ignorar Editar 10 O idioma configurado assinalado com gO gt Prima o s mbolo a seguir ao idioma que pretende configurar Pode n o ser poss vel visualizar o idioma pretendido quando a lista eventualmente maior que o ecr Nesse caso ter de percorrer a lista Para tal colocar um dedo sobre o ecr e moviment lo lentamente para cima gt Prima o s mbolo Ka A configura o automatica mente gravada Regressa p gina Bem Vindo novamente Caso pretenda efetuar as configura es mais tarde gt Prima a op o Ignorar config em baixo no ecr O terminal m vel comuta para o estado de repouso Pode efetuar as configura es em qualquer altura atrav s do menu Configura es do seu terminal m vel Caso pretenda efetuar as configura es gt Premir seguidamente nos campos Hora e Data Configurar a hora A posi o atual assinalada a cor o d gito pisca gt Introduza os d gitos atrav s das teclas A posi o do curso desloca se para a direita cada vez que introdu zido um car ter E poss vel alterar a posi o do cursor premindo os d gito
40. o cursor pre mindo a posi o desejada no campo de dados ER altern ncia entre min sculas e mai sculas das letras seguintes Ao editar um registo da agenda telef nica a primeira letra e todas as letras que sucedam a um espa o em branco s o escritas automaticamente em mai sculas IEA introdu o de d gitos Com A regressa se s teclas de letras mai sculas min sculas K acesso tabela de caracteres especiais premir para inserir os caracteres especiais Para inserir letras especiais caracteres diacr ticos como por ex marcados com tremas prima repetidamente a tecla da letra respetiva es pt 21 Efetuar chamadas Efetuar chamadas Fazer chamadas externas gt Inserir o n mero premir brevemente em A Ou gt Premir sem largar em ce inserir o n mero V _ Com pode interromper a marca o Selecionar a partir da lista de repeti o da marca o Premir brevemente a tecla amp para abrir a lista de repeti o da marca o Disp e das seguintes op es gt Premir amp O ltimo n mero marcado assinalado com o ponto verde marcado Ou gt Premir um registo para aceder vista detalhada gt Premir 4 marcado o n mero do registo identificado com um ponto verde Ou gt Premir o n mero desejado Notas Na lista de repeti o da marca o encontram se os ltimos vinte n meros marcados no ter minal m vel Pode geri la da mesma forma q
41. o no equipamento o n mero de pelo menos um centro de mensagens SMS caso contr rio n o poder aceder ao sub menu Escrever SMS gt p g 28 Seo texto de SMS deixar de poder ser apresentado apresentada do lado direito da p gina do campo de texto uma barra de deslocamento com a qual pode percorrer o texto Posicionar o cursor no texto Tocando na metade esquerda de uma palavra o cursor e o novo texto s o colocados antes dessa palavra Tocando na metade direita de uma pala vra O cursor e o novo texto s o colocados ap s essa palavra Caso surja uma chamada externa ou se houver um interrup o na escrita de mais de 3 minutos o texto automaticamente gravado na lista de mensagens enviadas Se a mem ria estiver cheia a mensagem SMS n o gravada O envio de mensagens SMS pode acarretar custos adicionais Informe se junto do seu operador Ler e gerir mensagens SMS gt Abrir a vista detalhada premir o registo SMS Disp e das seguintes op es gt Premir amp ligar ao remetente da mensagem SMS gt EI Eliminar a mensagem SMS b Op es gt Responder escrever e enviar mensagem SMS ao remetente gt Editar alterar texto da mensagem SMS e enviar a um qualquer destinat rio gt Guardar N mero gravar o n mero na agenda telef nica es pt 27 SMS mensagens de texto Premir o remetente ou o n mero marcado no texto da mensagem Ligar para o n mero ou gravar o n mero na agenda telef
42. os equipamentos reconhecidos 32 procurar equipamentos 32 registar equipamentos 32 BOL O duos ve le Grega DO aa E 20 36 C Calend rios ues e e enie ee s o 30 Campos de sele o 20 Caracteres marcados 21 Caracter sticas t cnicas 35 Caracter sticas t cnicas ver CD Carregador terminal m vel instalar escura paes iwagi said 5 lidar anita ssa Mote tin user nad 6 Centro de envio de mensagens 27 eliminar wish ha elie ties series ae 27 ENVIAR esis esha See india rade ses 27 ESCIOV L ui iss area sit darei ele ET 27 leksana setie enrete mid s chb wee ead adnate 27 Chamada atender cee eee cece ss sos 24 EXTENA usasse sines cs separa 22 Intema serasa Mees E ee dae ees 24 Chamada coletiva 24 Chamada direta 23 Coloca o em funcionamento 5 Colocar em funcionamento terminalm vel 7 Conector de liga o USB 1 Conector de liga o USB mini 1 Configurar centro deenvio 28 Configurar a data eee eee 9 Configurar a hora 9 Configurar a marca o abreviada 23 Configurar centro de servi o SMS 28 alterar n mero 00 ee eee 28 Configurar evento 30 Configurar idioma do ecra 9 Configurar o indicativo
43. r na agenda telef nica o n mero de telefone apresentado gt Premir no n mero desejado Premir em EL ou Op es gt Guardar N mero gt Novo Registo O n mero gravado como primeiro n mero do registo com tipo de n mero Partic Ou gt Selecionar o registo e acrescentar o numero gt Premir Adicionar Ou Substituir n meros Selecionar o n mero correspondente gt Premir Sim Para mais informa es consulte o Manual de Instru es no CD em anexo e na Internet em www gigaset com 26 es pt SMS mensagens de texto SMS mensagens de texto O seu telefone fornecido de modo a que possa enviar e receber imediatamente mensagens SMS O servi o de identifica o do chamador est ativado O seu operador suporta mensagens SMS na rede fixa Para a rece o tem de estar registado junto do seu operador de rede Tal acontece automaticamente quando envia a primeira mensagem SMS Escrever e enviar mensagem SMS O seu sistema pode enviar uma mensagem SMS encadeada constitu da por at quatro mensa gens SMS individuais como uma nica mensagem O encadeamento autom tico gt Escrever mensagem SMS Tecla de menu gt Escrever SMS gt Premir o campo Para gt Inserir n mero de destinat rio com prefixo gt Confirmar com gt Premir o campo Men sagem gt Inserir texto SMS gt Confirmar com gt Enviar mensagem SMS premir Enviar m Nota necess rio que esteja gravad
44. rede Notas Tenha em aten o o alcance da base O alcance de at 50 m em espa os fechados e 300 m em espa os abertos O alcance diminui caso o Modo Eco esteja activado Normalmente a base n o deixa marcas na superf cie onde for colocada Contudo face varie dade de tintas e vernizes utilizada nos m veis n o poss vel excluir por completo esta hip tese Tenha em aten o Nunca exponha o telefone aos efeitos de fontes de calor a radia o solar direta ou a outro equipamento el trico Proteja o seu Gigaset da humidade poeiras l quidos agressivos e vapores Montagem da base numa parede opcional max o 8 mm max 3mm max 4mm FR 2x DB 50mm cerca de 2mm es pt 5 Coloca o em funcionamento Ligar a base rede telef nica e rede el trica gt Introduzir o cabo telef nico no conec tor 1 na parte posterior da base at encaixar empurrando o para debaixo da prote o do cabo gt Introduzir o cabo de alimenta o do transformador no conector 2 na parte posterior da base e carregar com firmeza para garantir a alimenta o el trica Rodar sempre a ficha angular por baixo da prote o do cabo para garantir a firmeza da montagem gt Ligar transformador 3 primeiro gt Ligar a ficha do telefone 4 a seguir Tenha em aten o Otransformador tem de est
45. s Bluetooth Pode registar at 5 equipamentos de dados PC PDA telem veis e um auricular Bluetooth no terminal m vel A dist ncia entre o terminal m vel e o equipamento Bluetooth deve ser no m ximo de 10 m Ativar desativar o modo Bluetooth Pode ativar desativar o modo Bluetooth atrav s da p gina de estado gt cartaz em anexo ou atrav s de Estado on Bluetooth Tecla de menu gt P gina do menu Configura es gt Bl Bluetooth gt Estado on off Procurar equipam Procurar e registar equipamentos Bluetooth Equipam Permitidos Iniciar a procura b Inicie a procura atrav s de Procurar equipam no submenu Bluetooth Identifica o Bluetooth James Borneo Permitir o equipamento adicionando o a lista e de equipamentos reconhecidos gt Selecionar o equipamento na lista Equipament Encontrados gt Permitir equipamento gt Se necess rio inserir o PIN do equipamento a registar e confirmar com PIN de um equipamento de dados inserir um PIN qualquer no terminal m vel e em seguida inserir tamb m no equipamento de dados PIN de um auricular regra geral est predefinido 0000 Por isso s deve inserir o PIN em casos excecionais Editar a lista dos equipamentos conhecidos permitidos Na lista um junto do nome do equipamento identifica um auricular e Sa identifica um equi pamento de dados 32 espt Servi o de Apoio ao Cliente gt Abrir lista Equipam Permitidos gt Selec
46. s respetivos gt Prima o s mbolo A para gravar os dados inseridos ou volte atr s com fad sem altera es p gina Data Hora anterior Nota se o modo 12 h tiver sido programado apresen tado junto ao campo de dados am pm es pt Coloca o em funcionamento E Configurar a data Editar A posi o atual assinalada a cor o d gito pisca b Introduza os d gitos atrav s das teclas A posi o do Data cursor desloca se para a direita cada vez que introdu 01 01 2012 zido um car cter poss vel alterar a posi o do cursor premindo os d gitos respetivos gt Prima o s mbolo A para gravar os dados inseridos ou volte atr s com kad sem altera es p gina Data Hora anterior Configurar pa s Em Pa s necess rio inserir o pa s em que vai utilizar o Data telefone e para o qual este est autorizado Se a configura 01 01 2012 o n o corresponder Bem Vindo Idioma gt Prima o campo Pais Portugu s b Programe o pa s como descrito anteriormente Pa s Portugal Cidade Indicativo N o configurado Ignorar Gravar config config m Notas Caso tenha selecionado Outro Pa s em vez de um pa s apresentada adicionalmente na p gina Bem Vindo a indica o Pa s Indicativo gt Prima Pa s Indicativo e insira Prefixo Internacional e C d de rea Internacional do indicativo internacional do pa s conforme descrito a seguir para o indicativo local
47. tendedor Pa s Cidade Indicativo Este Terminal M vel Registar Desregistar Terminais Registados Ligar base Base 1 Base 4 Melhor Base es pt O ii Base Servi os da Rede Ca Protec cham Cs Telefonar es pt Possibilidades de configura o Modo Eco Modo Repeater Seguran a Repor Configura es Alcance M x Sem radi o PIN da Base ReporTerminal M vel ReporBase Limpar Listas Alarmes Chamadas Mensagens Agenda Telef Cham An nima Chamada em Espera Cancelar rechamada Noite Estado Chamadores VIP Chamadas An nimas Modo de Protec o Lista Negra N meros Bloqueados Modo de Protec o Tecla 2 Tecla 9 Atender Autom Confer ncia INT C digo de Acesso Modo de Marca o Remarca o C digo p Linha Externa Utilizar para Impulsos Multifrequ ncia 80 ms 800 ms Centros Servi o SMS Relat r Estado Estado Procurar equipam Equipam Permitidos Identifica o Bluetooth N mero de Acesso Activar Desactivar Centro Envio Actual Centro Servi o 1 Centro Servi o 4 dependendo do seu operador 17 Possibilidades de configura o m Notas Este manual de instru es descreve apenas uma pequena part
48. tensidade de rece o 14 Introduzir texto cece eee eee eee 21 J Junta de borracha 7 L Liga o USB junta de borracha 7 Ligar base rede el trica telef nica 6 instalare senarna e ir dia ie 5 montagem de parede 5 Ligar desligar microfone terminal m vel 24 o bloqueio de prote o 19 prote o do teclado ecr 1 19 es pt ndice remissivo Lista equipamentos reconhecidos Bluetooth assinala pagas 32 limpan es neste aerate 26 28 30 M Mai sculas min sculas 21 Maos Livres cece cece eee cee eee 24 Marcar com a agenda telef nica 23 com lista de chamadas 22 com lista de repeti o da marca o 22 Mensagem de texto ver SMS Mensagem SMS especificidades ao escrever 27 Menu de configura o ver cartaz 16 Menu Possibilidades de configura o ver cartaz 16 Minusculas maiusculas 21 Modo de repeti o despertador 31 Modo Eco desligar m dulo de transmiss o 32 Montagem da base numa parede 5 N N mero de destino no alerta de ru do 31 gravar na agenda telef nica 25 INSET piu esa Sasuke bus ca odes a atone Ea 21 inserir na agenda telef nica 26 N mero de telefone de destino alerta de ru do
49. ue as listas de mensagens do seu telefone gt Abrir a vista detalhada premir o registo S o apresentadas todas as informa es dispo n veis Na vista detalhada pode eliminar o registo ou gravar o n mero na agenda telef nica Marcar a partir da lista de chamadas Lista de chamadas exemplo Tecla de menu 5 gt Lista Chamadas Disp e das seguintes op es Todas as Chamadas gt Premir marcado o n mero do registo identificado e James Foster com um ponto verde amp 18 30 Partic Ou 01712233445566 gt Premir um registo para aceder vista detalhada 6 11 06 18 30 gt Premir em amp O n mero assinalado com o ponto 0168123477945 verde marcado 4 10 06 17 13 Ou gt Premir o campo com ponto verde N o existe nenhum registo da agenda telef nica e Indicar Indicar o n mero marcado todas portipo Existe um registo da agenda telef nica abre se a vista detalhada gt Premir 4 escolhido o n mero marcado com um ponto verde Ou gt Premir o n mero desejado 22 espt Efetuar chamadas m Notas Se existirem mensagens novas tamb m poss vel abrir a lista de chamadas atrav s do Pop Up de mensagens ou da p gina de mensagens Marcar com a agenda telef nica Tecla de menu 5 gt E Agenda Telef gt Percorra a agenda telef nica at surgir o registo desejado Disp e das seguintes op es gt Premir amp para selecionar um n mero do
Download Pdf Manuals
Related Search